ر عن رأي كاتبهما ينشر في المجلة يعب

األمساء

رمحه اهلل مساحة الشيخ سليم اهلل خان يف اجملتمعات اإلسالمية املدارس الدينية ورد

5 احملرتم خالد اهلل عبيد الشيخ مساحة دزالت عن القلوب ذكريات األجدا

6 *** ۔ ۔ ۔العربية اللغة

۔ ۔ ۔التهانوي علي أشرف الشيخ تالميذ منهج

11 د الوكيلد السيحمم د/

11 خان حممد حافظ الكريم بالقرآن يتعلق فيما ديوبند علماء آثار

02 فضل قيوم بونريي الرق يف اإلسالم

01 اإلمام حممد قاسم النانوتوي (0) الفرق بني استقبال القبلة وعبادة اآلهلة

02 تاج الدين األزهري د أنور شاه الكشمرييحمم احملدث الكبري

2 صاحل أمحد خليل . . .أذكى أنك تعتقد كنت إن

0 كرم اهلل وجهه طالب بيأ بن عليسيدنا العصماء القصيدة

نظرة عابرة على العدد

ؤسـسكلمة امل

الصفحات العناوين

(01) ـه1112 ولربیع األ

االشرتاكات

يعادلها أو ما دوالرا 5..السنوي خارجيا.................االشتراك

روبية باكستانية 52..................................داخليا...............

روبية باكستانية5 ....................................ثمن النسخة.....

ترسل االشرتاكات على اسم اإلدارة، كالتالي:

IDARAH AL-FAROOQ

A/C 115 MCB Bank

Shah Faisal Colony No.1

Karachi-502, Pakistan

Br. Code 252

Email: info@farooqia.com

ودراسات حبوث

العدد كلمة

حبوث ودراسات

قضايا فكرية

من حرم اجلامعة

شخصيات إسالمية

من األدب اإلسالمي

الشعر العربيمن

حبوث ودراسات

م2118/هـ1441 ،ربيع األول، 213: ، العدد36 :. السنةالفاروق

3

كلمة

املؤسس

دور املدارس ادلينية يف املجتمعات اإلسالمية

سماحة الشيخ سليم اهلل خان )تغمده اهلل برمحة وغفران(

إن اخلددددداليت اددددددمل اردددددالييت اودددددااليت ا ددددد ل ا ددددديتل اددددددمل

اجملتمدددديت دددية عيتى ددد ددد لددد دددد ارتكيددديت اوديتادددا اداا ددد

ددددديتن اةددددددقد بيمددددديت لدددددا ،قددددد ادددددددق دددددد ددددد ىددددديتدر

ادتريتد ددددا ادددددمل بيدددديت لدددد امن اجملتمددددا ا دددد ل إ دددديت ددددت بيدددديت

ادددد دددد ذ يتاددددييت ادددد ، اوددددااليت ا دددد ل ا دددد ا ، ددددد

ادددد ، اوددددااليت لا بدددديتل ا اجملتمددددا د دددد ك قدددد لدددد ، دددد

خلدددددداليت دددددد ددددددق ل اودددددديت ا دددددديت ادترددددددد ا دددددديتل ا

ادت د ل:

ىم يددددديت: و ددددد ل اومددددديتما اجملتمدددددا ا ددددد ل ى مددددديت

أ يدديت لديتبدددا د ممددد م كدد د اددد ل اكدددا دددتد ، ادد ددد من اداا ددد

ل امددددا اددددل اومدددديتول اد دددد ب دددديتن ا ذ دددديتمن ا دددد ل

دددد ،د دددد ادد دددد من ىيتايتمدددد ليت دددد إا أومدددد دددديتا لدددديت لا

،قددددد ك ا ذ ددددديتمن ل ددددد ل ددددديتلي بددددد ا امقددددد ا ليتلددددد ددددد

ادددددد ا اخلمددددر اوددددااليت ا دددد ل ادددد ادددددمل ،مددددا ادددد ،

اايتمدددد د م تمددددا بتلدددد امل ادد مدددديت اورتددددالا دددد ل دددديت ادددد ،

اايتم .

ل يددديت: ا ذت ددديتئ اقددديت م ادتدددديتد ا ددد ل ددد ايت إ ددديت تييت

يتاددد إتا ،ددد ا س دددد لمددد ددديتل لت ، ددديت اقددديت م ى ددد اد لددد اا

ادتددددديتد ا دددد ل اد لدددد ىدددد د لدددد دددديتل اخلددددي د مددددااليت

اداا دددددد ىددددددمن أ اومدددددد م يتلدددددد ات ردددددد ن ، دددددد اوقدددددديت م

اد تيت، ددد اودددااليت ادددددلي ذمددد اددددديت اومدددتم اجملتمدددا

ا ل .

ا ،ر ددديت ا ى ددديت ادددد ا ل يددديت: ادددع ادد مددديت اددددد يت اد ددد

دددد ل دددد كيتلددددل دددد من ادردددد ن اادددداا ليدددديتل ،يتلدددد

اد ردد دديتو ادد ددد من ا دد ل ادددد ا ادد ل مدددا اد دديتيت او ددد

بيددد ادد ددد اددمدددل ا ددداس ا ل ددديت إا ادددداا اد ددد اد إ ددديت

ا تيتج عاليت ا ، اوااليت ا ل اجليتلديت اداا .

ل يددديت: دددا اومددديت او ددد ل اجليددد اجلقددديتل اددددمل ،قددد

م2118/هـ1441 ،ربيع األول، 213: ، العدد36 :. السنةالفاروق

4

دددق ل ،اك ددد اد ددد يت إ ددد ة اجملتمدددا بدددد ل اخليت ريتاددديت يادا ااددديتل لديتادددا ادرتب ددد ا مدددا ى ددد ييت

إا اودددااليتإ ىدددمن او ددديتاا اد قددديتل ادددد ا ل ددد ا ذ ددديت،ي دت ددد اد ددد يت ددد ذ ددديت كدددي لددد اد ددديتيت

ادد دددد ا ااادددد لدددد ا دددد ز اددددداليتل إا اد دددد اد دددد ة ىيددددع اوددددد ن لدددد اجليددددل ادل اادددد إا

اد قيتل ىم ييت ا لتل م ن ل ا ، اوااليت اجليتلديت .

ا ا هلل ااما او .

■ اهلل ،ديتا ا يت حمما د ق أ د .

نزل :}تعاىل قال املؤمنني حق يف ولكن ،الرعد سورة يف وانلاري املايئ :نياملثل اهلل ذكر وقد أ

ماء من ودية فسالت ماء السيل فاحتمل بقدرها أ ا الس ا رابي ا زبد انلار يف عليه يوقدون ومم

و حلية ابتغاء ق اهلل يضب كذلك مثله زبد متاع أ ا والاطل ال م

بد فأ ا جفاء فيذهب الز م

وأ

رض يف فيمكث انلاس ينفع مامثال ا اهلل يضب كذلك ال

.{ل

،بانلبات الرض لياة أنزهل اذلي باملاء والبصار والسماع القلوب لياة أنزهل اذلي الويح هشب صغري وقلب ،اكثري ماء يسع كبري واد ك اعظيم الم ع يسع كبري فقلب ،بالودية القلوب هوشب والعلم اهلدى من قلوب واحتملت ،بقدرها أودية فسالت ،الصغري اكلوادي حبسبه يسع إنما

اهلدى فكذلك ،اد ب وز ثاء غ احتمل عليها ومر الرض خالط إذا السيل أن وكما ،بقدرها يثري كما ،ويذهبها يلقلعها والشبهات الشهوات من فيها ما أثار القلوب خالط إذا والعلم أثارها فإنه ،ادلواء نفع تمام من ويه شاربه بها فيتكدر أخالطه الدن من رشبه وقت ادلواء

.والاطل الق اهلل يضب وهكذا ،يشاركها وال جيامعها ال فإنه ،بها يلذهبا:}فقال انلاري املثل ذكر ثم و حلية ابتغاء انلار يف عليه يوقدون ومم

وهو ،{مثله زبد متاع أ

وتفصله هوتمي انلار فتخرجه والديد وانلحاس والفضة اذلهب كب س عند خيرج اذلي اخلبث يرميها والشبهات الشهوات فكذلك ،جفاء ذهبوي طرحوي ىمفري به ينتفع اذلي اجلوهر عن

ويستقر ،واخلبث والغثاء الزبد ذلك وانلار السيل يطرح كما وجيفوها ويطرحها املؤمن قلب يستقر كذلك ،أنعامهم ويسقون ويزرعون ،انلاس منه يستيق اذلي الصايف املاء الوادي قرار يف لم ومن ،غريه به وينتفع صاحبه ينفع اذلي الصايف اخلالص اإليمان وجذره لبالق قرار يف

املوفق. واهلل أهلهما من فليس منهما يراد ما يعرف و يتدبرهما ولم املثلني هذين يفقه [رمحه اهلل اجلوزية مقي ابن - املوقعني عن رب العاملني إعالم]

املؤمن حق يف املثل

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

5

ي بعييإ إا ق ييحل بييواحل بنيير ب ييعيا إ با دييو إا ب يي yإن سييدنا و بيبدب ييو املييا ـ يي ي

بسا جو م ر إ بقا سان بوب ل بوة ببعثت لناي ة ـبوركة ـسحة لدضوء.

ف يييحل ييييا و ل يييوح إا ل يييلف لاومييي ب ل يييو ليييا ال بإا ـييي م، لأيييويل ب ل يييا ـسيييتأدلإ بي يييع

إا يديييوة ميييال ب لسيييلاإ بإا يديييوة ليييوالاة ميييال ل يييل ب أييي موا مبجيييومي يديييوفمل ل وأيييوية سييي اأو

يتيييي س ي سييييبد وييييعا لييييا وة لو ييييو مييييال ـنييييوس ب لتاييييولد إ بفتوبعيييي ديييي ف ييييون مييييال ـ ييييوا

ب مييو إ مييي كيي وييعا و يييمل ر وفيي بو ييياي اي يي ـاأييي لدييعو ج ييوءإ بويي يييمل لييايال لييع

ژ ڈ ڈ ڎ ڎ ڌ ڌژ لع ييييون ب ل بيييية إا قدييييوا لسييييو ة يدييييإ قييييو رأييييي يييي بكتيييي ليييي

[8ل ] ژ ک ڑ ڑ ژ

ف ييييل فاييييال وييييعا لعا فيييية لأا ديييية ا فيييية وديييياة ب وييييع لت بييييو ف بيييي أيييي دل ن لييييا دو ر دو ييييو

ليييو ء ايييحل ب ملفييي ب ضييي ب نفييي ب أيييوا ل ييياا بال بتييي ي ،ديييي ميييو ر ب اب رإ بكيييون ييييوم و

يييييابن ل ييييت ي د ييييو وييييل ي ملييييو مييييولو بفوجنمييييو يتيييي ي اييييدتمل ب تنييييا سييييملعتمل ب لييييتموب بييييولأوا

ل وف بفومسو بوسوا لب ولة ب لأدواة ي لا دو.

فايييل ميييال بيييلا قوايييدة وادييية فتحوويييو ب جييياب فدميييو ميييور لتويديييا ب لاسيييولة بكيييل ميييال ميييان لوسيييعة

ب ملوويييو ي س ييي ا لبأيييوي سيييلمدة ميييي ق ييية يييااول ب يييارة يييااولإ لايييال بعدييياة ليييانفووو بو يييون

حنيييال ـيييو ق يييو قومبييية يييال قوف ييية ـايييوفح ل يييوا إ بم أ يييو يييابن إا لسيييعواة ب ـعيييولي ابدييي

لسيي ح وء ب اأيي و ييال جيياف مليييو ل ييواة ب قييو ل دبيية سيي ب م يييو لعيينة ب ل يياة ب ليي يييو

كيييون يييال بميييو ييي ـسييي مل فملك يييو كدتيييدل، ي ملييي ويييع بي ومييي لييياإ يييا ل توييييو ليييي

ميييل ل جييي إلدييي إ ميييي يييو كيييثربن ييياا إ ب يييا و يييو ي ميييال سيييبوب ليييافوي ب ليييعباإ مو ل يييو كيييثرة

ووا ييية ب فا ا يييو النيييياة ب فييياةإ فيييولأ وب فبايييي يسييياة باميييو ـيييو نيييووا ـسييي مل ميييي قيييوفمل بكثيييافمل

ميييييع وريال يييييوا متملسيييييا بعيييييابة فبيييييو مل ي ل بيييييوح ب لثديييييوب ي لأديييييوا ب لأعيييييوا ي كييييي

ب لنييياب يتييي ي ما رسييي و لع ييياية بياوموف يييو سيييلمدةإ بليييدم ويييع قت يييوء قت يييوء ميييو ييياي و

بي ع يييوإ بييي ميييو يضيييا و بيييي أل يييال اي يييوإ فأبييي ليييما عأيييا ت وبيييو ي بم يييو لعنييييا بكو ييي

حتمليي ي مدنميييو سيييبوبو مييال ل وأيييوينة ب ايييدل ب لبيييدل يتيي ملييي دوبميييو بب يي بجميييو ي مييياة مايييياة

يوقييييي سييييون ي ييييييرة باونييييةإ بلييييدم ويييييع ل سييييوا ب لعثدييييون إ و يييييو لأو ييييا لييييي سسيييييمو

ييي ـييي لواإ ب ميييو ل ابديييونإ فميييع ليييع يا يييل ق ييي ميييال يييا ي سييي لو ييية لعنيييحل بل يييو ، اييي ن لوم

لعيال عب موا لأدواة ب لسدواة ال و ب قعب اوور بم و بر ءول ظمايو.

فييييو ـسيييي ب ن ي ييييو و بي ييييون م ا ييييو مييييال لنييييابر لييييي سييييجمو ييييا ء ل ملييييم م ا ييييو ييييال

■ اي ة لعوو.

العدد كلمة

زالت عن القلوب ذكريات األجداد

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

6

بسم اهلل الرمحن الرحيم

اللغددد هددد رفددد الددد هلل احلمددد

ب ددد أ ددد حيددد ،شدددا أعلددد و

والصددد ،أفضدددل و كتبددد خدددر

و األ بيدددد أفصدددد علدددد السدددد و

و حممدددد بيندددد ،املرسددددلن خدددد م

مدددن و أمجعدددن صددد ب و آلددد علددد

ال ين. يو إىل بإحس ن تبع م

:بع أم

يتضدددددم ن متواضددددد حبددددد ف ددددد ا

تمكدددددن الدددددي تكدددددوينس األسددددد

لطدددددد ة اللغدددددد العربيدددددد تعل مس دددددد

وتلقي ددد بدددا وال األسددد لي وأ سددد

الطدددددرت املسددددددتل ي مددددددن معلمدددددد

اللغدددددد العربيدددددد وأسدددددد تي ه مددددددن

خدددددددددددد تقدددددددددددد يم دددددددددددد رب م

وا رتاحدددد ت م القي مدددد ، لين دددد ب دددد

ك فدددددددد املدددددددد ار وا معدددددددد

اإلسددددد مي و ربدددددول ب كسدددددت ن،

دورهددم امدد لتعلدديم اللغدد وليلعبددوا

العربيدددد و ،ددددره ، حتدددد يتقر بددددوا

ب ددد إىل مصدددد در العلددددو ال،ددددرعي

ب لي ه أحسن.

ف شددددددتم الب دددددد علدددددد دددددد

مط ل :

املطلددددددددد األو : فوا ددددددددد اللغددددددددد

العربي .

واملطلدددددددد ال ددددددددد : مدددددددد هددددددددد

امل،ددددددددك والعسقبدددددددد الددددددددي

تواجددددد الطددددد ة و تعل دددددم اللغددددد

العربي ؟

ال لدد : مدد هددو املسددتقب واملطلدد

امددددددد دم لتعلددددددديم و ،دددددددر اللغددددددد

من حرم الجامعة

العربية اللغة

هاو-هافوائد اهلادفهال ستقبوم -عوائق

عقــــــدة رجلا ــــــة ا ا عــــــة ..دعمــــــاء اليــــــاب الونــــــة الع بيــــــة والمــــــ ها ربــــــ با ســــــ ا اا ــــــ ية

ــة ــ الفاروقيــ ــا اتمــ ــةء ل ــ ــاال جوســ ــ ث ال(ــ ــارع )املقــ ــ الملــ ــ املدر ــ ــةء ــ ــ ة ملــ ــا لــ ممــ

ــدار با ســـــــ ا ــاء ـــــ ــاء وتعومـــــ ــا تعويمـــــ ــة وسليابهـــــ ــة الع بيـــــ ــ الونـــــ ــ ا لنمـــــ ــفول املفشـــــ واملســـــ

هــــــ 1441ام ـــــ صـــــف ايفــــ عـــــ 11اـــــ م ايفمــــي صـــــملي ة وجا عات ــــا اا ـــــ ية، و ـــــا لــــ

م حتـــش سفـــ اي عــــال الـــد ر المـــيف همــــد عـــادل ـــا لف ــــ 3118 ـــ و ـــ ب عــــام 31وفـــ

سل ا ا عـــــة و ـــــاتل الونـــــة الع بيـــــة و ســـــفولي ا دف ـــــاهلل تعـــــال، ف ومليـــــةء لـــــدع عـــــال الـــــد ر و

و ا امل ض احملدد: و رب ا ا عاة عوى س ى دانة اتم ،

، و س قملو ا اهلادي".ع اجلق ااجلدها، و"الونة الع بية: ف

ــاق ــفبب العملــــ ــ داة وصــــــ لياة هــــ ــا ــــ ــا ر بج مــــ ــة بــــ ــلم ا وســــ ــش هــــ ــة االــــ و احلقيقــــ

ــــــ ال ج ـــــاة والن اـــــاة عوـــــى صـــــعيد ــــــ وول ال هوـــــة ل رت ـــــ ، ـــــ األ ـــــاتل واملســـــفول األفـــــلا

ل ـــــى ا ســـــ ،النقـــــا والـــــد حتـــــش فشـــــ والـــــد ـــــ ـــــ ل تملـــــادل األراب وال ـــــار عوـــــى اـــــ

ا العم لنم الونة الع بية وتعويم ا بألس و و ووق ى ن ج.

ــار وقــــ ى و ــــو ــ ، و ــــو ال ــــ ب عوــــى ا يــ ــ واقرتالــ ــاتل املنــــدوب وم ــ فــــألقى ــــ ــــ األ ــ

ووبوــــه ــــن ج ل عوــــيب الونــــة الع بيــــة املــــدار وا ا عــــاة، فألســــ ووجــــاد ــــ ــــن ب، ف ــــ اهب

ــ ا ــواهلل ـــ ــ ا بـــ ــ ا وال ثـــ ــة بف ثـــ ــب ال(مينـــ ــات ب وارابهـــ ــ اقرتالـــ ــاول و النمـــ ــ دهب، وأـــ ارك ج ـــ

العدد القادم بإ اهلل تعال.

ووعـــدثة هياـــة ال عوـــيب با ا عـــة قـــاب ملســـ ا حتـــش سفـــ اي عـــال الـــد ر همـــد عـــادل ـــا

احملرتم لف ح النقا ل ل العن ا الساب ، فإلي ال ث لسب ا او :

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

7

العربي ؟

.ه ا، واهلل املوفق والق در علي

املطل األو :

ف اجلد الونة الع بية:

مددددددن أفضدددددد العربيدددددد إن اللغدددددد

ب ملعرفددددد شأصدددددي أمتنددددد السددددد

وخص صددددد ، وهددددد األدا الدددددي

لت مندددددددد أبعدددددددد الع ددددددددود سددددددددل

ن . وهددددددد ددددددد وأح سيسسددددددد أفك رس

ال كريدددددد الددددددي عددددددي البيئدددددد

في ددد ، وحلقددد الوصددد الدددي تدددرب

امل ضددددددد ب حل ضدددددددر ب ملسدددددددتقب .

إ ددددددد ئ ددددددد خصددددددد األمددددددد

واسددددددددتط عت أن تكددددددددون لغدددددددد

حضددددددددددد ر إ سددددددددددد ي واسدددددددددددع

اشدددرتكت في ددد أمدددم شدددت كددد ن

ت ددددددددددد األس سدددددددددددي العدددددددددددرة وا

.واملوج ن لس ينت

دد أبددو حدد م أبددو احلسددن أمحدد

رمحددددد هدددددد 391بدددددن فددددد ر

:اهلل

"أ بلدددت األمدددم كل ددد إىل العربي دددد

يتعلمو دددد ر بدددد و في دددد ، وحرصدددد و

علي ددد ، وحمبهلددد مددد وفضددد و أب ددد

اهلل في دددددد للندددددد ، ليبدددددديين مددددددم

علدددددد سدددددد ر yفضدددددد س حمم دددددد

األ بيدددددددد صددددددددلوا اهلل علددددددددي م

أمجعدددن، وت بدددت بوهلتددد عنددد هم،

وتتاكددد احللهلددد علدددي م، ولي دددر

ديددددن ديددددن اإلسدددد علدددد كدددد ي

لقولددد عددد هل وجددد هل حيددد تصددد يق و

يقو :

ٿ ٿ ٿ ٿ ٺژ

ڤ ڤ ٹ ٹ ٹ ٹ

.[33]التوب : ژڦ ڤ ڤ

ولدددو نهبنددد سصدددت الل غددد كل ددد

عل دددد عددددن تندددد و مدددد يع ط دددد

أ حسددد بلنددد ، ولكن ددد ددد كر مدددن

نلدددل علددد ددد ر املعرفددد ، ومقددد ار

الط دد ، و ددتكل م لددد علمندد منددد

حمبهلددد و إليدددراد ف ض ددد ر لغددد العدددرة

إن كدددددد ن فيدددددد إ دددددد ر فضدددددديل

اإلسدد علدد سدد ر امللدد ، وإبددرا

مجيدددددد علدددددد yفضدددددد حممدددددد

األ بيدددد والرسدددد علددددي م الصدددد

والسددددددددد ، وإن كددددددددد ن نلدددددددددل

دددد هراو بنعمدددد اهلل، بدددد ر او حبمدددد

اهلل ألن ديددددددن اإلسدددددد عربدددددد ،

والقدددرآن عربددد ، وبيددد ن ال،دددرا ،

واألحكدددددددددددددد ، وال ددددددددددددددرا ،

والسنن ب لعربي ".

يسدددتأ النددد اللغددد مدددن أجددد

التواصدددد وف ددددم بعضدددد م بعضدددد و،

الواسدددد يوجدددد وو هدددد ا الكددددون

الكددددد ر مدددددن اللغددددد املأتل ددددد ،

وتعتدددل اللغددد العربيددد مدددن أك دددر

اللغدددد شددددديوع و وا ت،ددددد راو حيددددد

النددد (قن ن ي سددديق ددد هلر عددد د املتس

ب للغدددد العربيدددد حددددو العدددد لدددد

مليدددددونس إ سددددد ن ، 431ي يددددد علددددد

وتتميددددد اللغددددد العربيددددد م مددددد

اللغددددو وم ردات دددد الغنيدددد ، دددد

الكددددد رس مدددددن األشدددددأ يددددد ف

للر بددد ب مسدددتمت ل ب للغددد العربيددد

ولدددددددددددد تق هلمدددددددددددد ملسددددددددددددتمعي

و ر ي ددددددددد ، كمددددددددد أن هنددددددددد

الع يددد س مدددن األسدددب ة الدددي تددد ف

ب ألشددددأ لددددتعلم اللغدددد العربيدددد

وإتق ددددددد بغسددددددد ي الن دددددددر عدددددددن

ئي ه ومج م .

وفيمددد يلددد دددوج بعددد س فوا ددد ه

وأهم ي ت :

قرآن الكريم:لغ ال-1

مددن أهددم فوا دد اللغدد العربيدد أ دد

ئكددددددن مت دددددد ي مددددددن ددددددرا

القددددران الكددددريم وف مدددد ، حيدددد

إن دددددددددرا القدددددددددرآن وف مددددددددد م

تكدددون إم ب للغددد العربيددد ، وهددد ا

ت،دددريت مدددن اهلل سدددب وتعددد ىل

حيددددد أ ددددد اهلل للغددددد العربيددددد ،

تبدددددددد ر اهلل وتعدددددددد ىل ك مدددددددد

في دددددددد ، وحيدددددددد اختدددددددد ر بيدددددددد

مدددد ا مددددن العددددرة، y املصددددط

ف ددددددم القددددددرآن و فمددددددن ير دددددد

الكدددددددريم عليددددددد إتقددددددد ن اللغددددددد

، وكدددددددد لل اإلعلدددددددد العربيدددددددد

العلمدددددددد واإلعلدددددددد اللغددددددددو م

ميكددددن ألحدددد أن ميدددد ر في مدددد

إم بعدددد امل دددد ر وامهتمدددد ب للغدددد

العربيدددددددد ، فدددددددد لقرآن الكددددددددريم

رسددددددد ل خ لددددددد مدددددددن عنددددددد اهلل

تبددددددد ر وتعددددددد ىل لتعلددددددديم اللغددددددد

مجيددد أ طددد ر العددد و ،دددره و

دا م و وأب او.

ف دددددددددم القدددددددددرآن الكدددددددددريم -3

والسن النبوي :

تعتددددل اللغدددد العربيدددد لغدددد م هلدددد

لب ددد األدلدددد ال،ددددرعي املوجددددود

و القددددددددرآن الكددددددددريم والسددددددددن

النبويدددد ، مدددد ا يعتددددل التقصددددر و

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

8

دراسدددت وف م ددد خطدددراو كدددبراو

ألن ت سدددر مددد لددد اهلل عددد وجددد

لكدددريم، ومددد نكدددر و القدددرآن ا

و السدددددددن النبويددددددد yالرسدددددددو

يتطلدددد دددد سراو كددددبراو مددددن ف ددددم

لمصددددددددطل اللغدددددددد العربيدددددددد ،

ب إلضددد ف إىل نلدددل ينبغددد احلددد ر

عندددد ت سددددر القددددرآن والسددددن ألنس

الددددد ي سدددددر دون علدددددم و اللغددددد

وخطدددا العربيدد يقددد و إ ددم ع ددديم

بسددددب جرا تدددد علدددد اهلل كددددبر

مت ددددددد عددددددد وجددددددد ، وعددددددد ر ام

ألحكددد ر وتعليمددد ت سدددر الددد ين

اإلس م .

األحك ال ق ي :-3

مدددن ال وا ددد الع مددد لدددتعلم اللغددد

العربيدد هددو القدد ر علدد ف ددم علددم

ال قدددددددددد اإلسدددددددددد م ومعرفدددددددددد

األحكددددددد ال ق ي ددددددد ، ف ل قيددددددد

ا يددد هدددو مدددن يدددتقن فندددون اللغددد

العربيدددددددد الددددددددي ئكندددددددد مددددددددن

اسدددددددددتنب ا املعددددددددد ال،دددددددددرعي

و األدلددد وف م ددد كمددد والب ددد

جي .

لغ العلم واألدة:-4

تعتددددل اللغدددد العربي دددد لغدددد علمي دددد

أصدددديل تتميدددد ل دددد هيم ومعدددد

ختددددددددد األ دددددددددرا العلميددددددددد ،

ب إلضدددددد ف إىل أن اللغدددددد العربيدددددد

نيددددد ب ملعددددد القوي ددددد واألل ددددد

ا رل ددد الدددي جعلت ددد مدددن اللغددد

البليغدددددددددددددد و كت بدددددددددددددد األدة،

امللكدد عددن رهدد وئيدد ب دد

من اللغ .

أدا تعليم وت كر:-1

تعتدددددل اللغددددد العربيددددد مدددددن أدوا

الدددددتعلم والتعلددددديم امل مددددد ، حيددددد

يدددتعلم الطددد ة مدددن خ مددد مدددواد

تعليميدددددددددد عتل دددددددددد و مجيدددددددددد

املراحدددددد ال راسددددددي ، وهدددددد أدا

مددددددددددددددن أدوا الددددددددددددددت كر، ألن

اإل سددددد ن ي كدددددر ب للغددددد ، ويعدددددل

عن ددددددد علددددددد صدددددددور كلمددددددد

عب را مل و ، أو مكتوب .و

استق م اللس ن:-6

عددددددد اللغددددددد العربيددددددد لسددددددد ن

مت دددددددددددددددد مسددددددددددددددددتقيم و دون

اعوجددددددددد ، حيددددددددد إن اللسددددددددد ن

العربددد مدددن أك دددر األلسدددن الدددي

تت دددددد ح بوضددددددويف دون إب دددددد و

القو أو املعن .

التواص والت ور:-7

تعددد اللغددد العربيددد اللغددد الر يددد

ربيدددددد ، واأل و كدددددد الدددددد و الع

وب لتددددد ل يسددددد ع تعلم ددددد علددددد

التواصددددددد مددددددد مجيددددددد العدددددددرة

بددددددد خت م جنسدددددددي ت م، و دددددددراو

لوجددددود الع يدددد مددددن اللدددد ل و

الددددد و العربيددددد ، فدددددإن اسدددددتعم

اللغدددددد العربيدددددد ال صدددددد ي يدددددد

بإ الدددد أ سددددو ت دددد هم دددد يقدددد

، ومددددد عنددددد الت ددددد ور والتواصددددد

نلددل يرجدد اإل سدد ن وكدد مسدددلم

صدددد الدددد إىل لغدددد القددددرآن ال

ي يدددد بدددد لرجول إىل اهلل سددددب

وتع ىل وإىل أحك م الغر ا .

تطور األم :-8

تطددددددددددددور األمدددددددددددد العربيدددددددددددد ،

وأبددددد عت، وا تقلدددددت مدددددن عصدددددر

ال لمددد إىل عصدددر الندددور عنددد م

أتقددددددن العددددددرة لغددددددت م العربيدددددد ،

ف ين ددددددددددد ددددددددددد دوا الب،دددددددددددري ،

واخرتعددددددددددددوا بلغددددددددددددت م علددددددددددددو

الري ضددددي ، وال لددددل، والطدددد ،

وال راعدددددددددددددددددد ، وال ي يدددددددددددددددددد ،

والكيميدددد ، وال لددددل، وب،ددددك

عدددد لددددن تتطددددور أمدددد بدددد ون لغدددد

خ صددددد ب ددددد ، ألن ال،دددددع الددددد

يتألددد عدددن لغتددد ، سددديتأل عدددن

سبي ري دت ، وتطور .

ف لرجددددد بددددد كر هددددد ال وا ددددد

الكددددددد ر هدددددددو أن األسددددددد ت و

املددددددد ار العربيددددددد وا معددددددد

اإلسددد مي يددد ركوا أهميددد اللغددد

يدددد ويلعبددددوا دورهددددم امدددد و العرب

،دددددر هددددد اللغددددد ال،دددددري ، ألن

الطلبددددد و املددددد ار وا معددددد

العربيددددددددد واإلسددددددددد مي دا مدددددددددد و

ين ددددرون إلددددي م، ويريدددد ون مددددن م

اإلرشددددد د والتوجيددددد لددددد لل، فيددددد

حب ددد ا لدددو رددد "الرجددد الرشدددي "

و جمتمعندددددد بددددددان يقددددددت ويغي ددددددر

دددود ا بددد ر البيئددد مدددن هددد ا

ن فيددد إىل حددد احلددد الددد ددد

التقددددد وامفتأددددد ر، فنسدددددا اهلل

تبددد ر وتعددد ىل التوفيدددق والسددد اد،

واهلل املوفق والق در علي .

املطل ال :

مش ة الونة الع بية:

م ريدد أن اللغدد العربيدد لغدد يدد

لندد د األعدد جم د وهدد دد يصددع

حصدددددددوم مدددددددن حيددددددد امددددددد م

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

9

والنلدد يف تعليمدد و وتعلمدد و لدد ا أرد دد

أن دددد و خدددد هدددد ا الل دددد م

أن لقددددد األضدددددوا وام رتاحددددد

والتلددد رة التعليميددد علددد منددد ه

اللغددددد العربيددددد وأسددددد ليب حتددددد

عتمدددددد علي دددددد لت قيددددددق م ربندددددد

وأه افن .

وميكددددن لندددد و هدددد ا الصدددد د أن

قس دددددددم هددددددد امل،ددددددد ك علددددددد

ددد هر الطددد ة واألسددد ت معددد و،

حيدددد بعضدددد يعددددود إىل مسددددتو

لددد وا خددددر يددددرد إىل أسددددلوة الط

تدددددددددد ري املعلددددددددددم واألسددددددددددت ن،

فنتس و قو :

مددتعلم تواجدد الددي العسق بدد مدد -

؟العربي اللغ

أن ميكدددددن الددددد املعلدددددم مسدددددن-

؟العربي اللغ يعلم

عقبدددددددد وم،ددددددددك مث دددددددد إن

اللغددد هددد مدددتعلم تواجددد عتل ددد

واملندددد ه اللغدددد (بيعدددد إىل تعددددود

سددد املعلدددم و ددد را واملسدددتوي

اللغ . يعلم ال

إىل تعدددددددود الدددددددي العقبددددددد أمددددددد

إىل بعضدددد فيعددددود اللغدددد (بيعدددد

احلدددددروم، بعددددد طدددددق صدددددعوب

بددددن ال ددددروت إىل ا خددددر وبعضدددد

الكت ب . ولغ الك لغ

مدددن تنبددد ددد الدددي العقبددد وأمددد

أن إىل فمرد هدددددد املندددددد ه (بيعدددددد

العربيددد تعلددديم و املعتمددد املنددد ه

القدددددددرا م ددددددد ر علددددددد تركددددددد

و لمدددددددد والرتمجدددددددد ، والكت بددددددد

الصدددرفي اللغويددد ال دددروت تراعددد

والت ح ب . والن وي و ره

أن ينبغدددد اللغدددد العربيدددد معلددددم إن

وهددددد ا ،خ صددددد ل ددددد را يتمتددددد

،العربيدددد معلددددم و يت قددددق لمدددد

خرجيددو هددم العربيدد اللغدد فمعلمددو

بنيسددددت و دددد العربيدددد اللغدددد أ سدددد

الطددددددددددد ة لتدددددددددد و د من هل دددددددددد

ددددد وعميقددددد د يقددددد لعلومددددد

حيتدد دد بكدد ر أكددل تكددون

علدد فضدد و العربيدد ، متعلمددو إليدد

ل ددددد را ( ب ددددد تددددد و د م أ ددددد

،ا خدددرين إىل تعلمدددو مددد إيصددد

أن ينبغددددد أ ددددد القدددددو وميكدددددن

ك دددد ا نا اللغدددد معلددددم يكددددون

ج و. ليكون خ ص وم را

اشدددددددتق ي لغدددددد العربيددددددد اللغدددددد

هددددددد مدددددددن امسدددددددت د وينبغددددددد

شدددان فمدددن تعليم ددد ، و اخل صدددي

عمليدد املددتعلم علدد يسدد أن نلددل

إ دددددددرا لددددددد يقددددددد هل وأن التلقددددددد

ب دددددد ، الت دددددد ح علدددددد ي،ددددددل ع

نا ال صدددددددددددددددد والعربيدددددددددددددددد

من ددددد األو عتل ددددد ، مسدددددتوي

اليدددوم احلددد ي لغددد مدددن يقدددرتة

الرفيعددد ، األدة لغددد هدددو وا خدددر

مندددد ه تراعدددد أن ينبغدددد ولدددد لل

الطددددددددد ة مسدددددددددتوي التعلددددددددديم

مدددن اللغددد مسدددتوي إىل ب لقيددد

الدددددددي الغ يددددددد وعلددددددد ج ددددددد ،

مددن أجلدد مددن اللغدد هدد يتعلمددون

ليسدددددت واملنددددد ه ،أخدددددر ج ددددد

ملو ددد برسدددو كتيبددد أو كتبددد و

يرافدددق أن مدددن م بددد بددد ف سددد

وبصري . عي برام نلل

د أن فعلينددد د كمعلدددن وأسددد تي

خنو :

و مدددددددن اللغددددددد العربيددددددد -أوم

السهل ر .

و الن دددددر إىل مسدددددتو -و يددددد و

ك ( ل .

و تعدددين املددد ال راسدددي -و ل ددد و

للمن .

املطل ال ل :

املقرتلــــــــــــاة املرب ــــــــــــة لونــــــــــــة

:الع بية با س ا

نكر دددد فيمدددد تقدددد و املطلدددد

امدددددددد األو أن لعدددددددد الدددددددد ور

مدددد ركن خطددددور اللغدددد العربيدددد

وأهمي تس دددددد دددددد من بعمدددددد جدددددد د

يكدددون نا ددد وإرشددد د و جمددد

تعليم اللغ العربي .

فندددر مدددن املن سددد تقددد يم بعددد

املقرتحددددد وا را الدددددي تتطلددددد

امل يددددد مدددددن الت كدددددر واإلضددددد

علددد (ريدددق العمددد دددر أسدددلوة

وأفضدددددد اختيدددددد ر لتعلدددددديم اللغدددددد

العربي :

متأصصدددن م رسدددن إعددد اد-1

لتعلدددديم خ صددد ل ددد را يتمتعدددون

و مدددددد ار ب كسددددددت ن العربيدددددد

وج مع ت .

خ صددددددد و مع هددددددد إ ،ددددددد -3

الغ يددد مددد املددد ار وا معددد

ب لوسددددددددددد مددددددددددد ود تكدددددددددددون

السدددددمعي ال مددددد التكنولوجيددددد

والبصري .

بتعلددديم خ صددد منددد ه إعددد اد-3

دراسدددددد علدددددد مبنيدددددد العربيدددددد

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

11

العربيددد تعلددديم وا ددد مدددن و ددد رة

الس ل .

ال صدددد ب لعربيدددد امهتمدددد -4

املسلمن. بن استعم مو األك ر

العربيدددد اللغدددد تعلدددديم فددددر -1

والت ددد ح ب ددد و البيئددد امل رسدددي

علددددددددد األ ددددددددد ، ولدددددددددو لدددددددددبع

الس ع .

الت ريبيدددد الدددد ورا تك يددددت-6

.العربي ومتعلمي اللغ ملعلم

مدددن العربيددد املكتبددد إ دددرا -7

ب ل صددددددددد التددددددددداليت خددددددددد

األ( دددددددددد ، كتدددددددددد وخ صدددددددددد

.وا را واجمل العربي

التواصدددد مدددد مع هدددد اللغدددد -8

العربيدددد و الددددب د العربيدددد دعمدددد و

للغ العربي و ،ره .

الت يددددددد علددددددد اسدددددددتأ ا -9

الوسددددد احل ي ددددد خ مددددد و للغددددد

العربي بك ف مستوي ت .

إ ،دددددددد وتطددددددددوير بدددددددددرام -11

لوم تيدددددد وتربويدددددد وتطبيقدددددد مع

ه دف .

إبدددرا مك ددد اللغددد العربيددد -11

و ،ر الوع باهميت .

تع يددددد التواصددددد والتعددددد ون -13

مددد امل سسددد الو(نيددد وال وليددد

امل عنيهلددددد ب للغددددد العربيددددد ، لتبددددد د

اخلدددددددلا والتلددددددد رة و سدددددددبي

،ر اللغ العربي .

بدددددددددد ا ددددددددددود إلبددددددددددرا -13

مك أست ن اللغ العربي .

امهتمددددددددددددددد ب لددددددددددددددد ورا -14

الت ريبيددددددد املك ددددددد وال صدددددددر

للغ العربي .

عقدددد االندددد وا واملدددد ئرا -11

الو(ني وال ولي للغ العربي .

إ مدددددددددددددد املسدددددددددددددد بق و -16

عتلددددت اجملدددد م مددددن اخلط بدددد

واإللقدددددددددد والن،ددددددددددي واملق لدددددددددد

وال،ددددددعر العربدددددد و رهدددددد مددددددن

اجمل م .

ال ق فيدددد إ مدددد امل رج دددد -17

واإلب اعيددددددددددد ب لتنسددددددددددديق مددددددددددد

السدددددد را العربيدددددد ومل ق ت دددددد

ال ق في و ب كست ن.

دعددددددم وت،ددددددلي مبدددددد درا -18

الط ة املوهوبن واملب عن.

ت،دددددددلي الب ددددددد العلمددددددد -19

وال راس اللغوي املع صر .

ف ددددددددد عددددددددد خ ( ددددددددد عدددددددددن

املقرتحدددد الددددي ميكددددن امل يددددد

مددددددن اخلددددددو والت كددددددر في دددددد

نر املددددن املتوح دددد لك فدددد لتكددددو

املسدددددتوي الط بيددددد و مددددد ار

ب كسددددت ن وج مع ت دددد ، وإضدددد ف

إىل نلدددددل جيددددد علينددددد أن دددددول

أ سددددددن مددددددن ا ن علدددددد العمدددددد

ا دد د بتن يدد كدد مقددرتيف صدد

يليدددددددددددددق ببيئتنددددددددددددد امل رسدددددددددددددي

وا معي ددد ، وأن عقددد بعددد كددد

فدددرت مدددن فرتتسددد السدددن ال راسدددي

الل دددددد م للتواصدددددد م دددددد هدددددد ا

والت ور مع و لغ يتن املن،ود .

فلدددددد اهلل مجيعدددددد و د إي دددددد

وإيددد كم د خدددرس مددد جيددد عبددد د

الصددددددددددد حلن، وأن جيمعنددددددددددد و

مقع ص ت عن مليل مقت ر.

هدددددد ا، وصددددددل اهلل علدددددد بيندددددد

حممدددددد وعلدددددد آلدددددد وصدددددد بت

■ أمجعن.

من أروع األقوال واحلكم:

.شكوىبالصرب:اجلميلوالصربعتاب،بالصفح:اجلميلوالصفحأذى،بالهجر:اجلميلاهلجر.منكربغرياملنكرعنونهيكباملعروفباملعروفأمركيلكن

.يعلملمماعلماهللأورثهعلم،بماعملمن

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

11

علننن أشننن تالميذالشننني مننن

أحكنننننن كتنننننن الت نننننن ي

الق آن:

و سنننننت ي حنمننننن هلل احلمننننن إن

و ننننننن و سنننننننت و سنننننننت

وسننني أ سننن شننن و مننن بننن هلل

مضننن فنننال اهلل ننن مننن أعم ل ننن

لننن هننن فنننال ضنننل ومننن لننن

ال وحننن اهلل إال إلننن ال أن وأشننن

حممننننن ا أن وأشنننن لننننن شنننن

علينننن اهلل صننننل و سنننن ل عبنننن

أمج ننننن وصننننن ب آلننننن وعلننننن

وب :

ي ال اسنننننننن أهمينننننننن فننننننننتكم

احت اهننننن الننننن ال لميننننن القيمننننن

فقنننن القنننن آن أحكنننن كتنننن

ال لنننننننن منننننننن كنننننننن ا احتننننننن

اهلل كتنننننننن منننننننن املسننننننننت ب

ال لمينننننن مك ت نننننن هلنننننن ب قنننننن

علنننننن احتنننننن حينننننن ال قنننننن

النننذ ال لمننن مننن مخسننن عقننن

ف لنننننذ ال لننننن ي شننننن وا بل ننننن ا

الكتننننن مسننننن علننننن أشننننن

ال صنننن مشنننن شنننني وت قي نننن

أشنننن " األمنننن حكنننني "اهل نننن ي

قبنن تنن ي لك نن الت نن ن علنن

حي تننن ن ي الت سننن كتمننن أن

وتالمذتننننن امل ننننن هننننن فكننننن ن

ليسنننننننن ا فتالمذتنننننننن ال نننننننن مل ن

الت سننننننننن ي الشننننننننن ن قليلننننننننن

الكننننب احملقنننن ال المنننن ف نننني

ال منننننن أمحنننننن ظ نننننن الشنننننني

ال قيننن ال المننن وفننني الت ننن

شنننننن ي حممنننننن امل نننننن الشنننننني

مجينننننن الشنننننني ال المنننننن وفنننننني

ال المننن وفننني الت ننن أمحننن

إ ننننن حممننننن الشننننني احملننننن

مننننننننن ولكننننننننن الك ننننننننن هل

األشننننننن مننننننن الشننننننني اعننننننن

بننن القيننن عننن أق ننن واألمننن ا

إفنننننن ا لنننننن فكنننننن ن ننننننن وحنننننن

إىل األمننن ف ننن واسنننت ب ن

ب نننننذا ليق مننننن ا اجل بنننننذ هننننن ال

م نننننن ب ع نننننن الضنننننن ال منننننن

وت جي .

الكشننننن إىل ال اسننننن وت ننننن

وبينننن ن ال لمننن هننن ال ج ننن عننن

ت سنننننننننننننننن ه ي اجت هنننننننننننننننن ت

مل حينننننننن " القنننننننن آن أحكنننننننن "

ب اسنننن قبنننن منننن أحنننن ت نننن

أعلمنننن منننن علنننن الت سنننن هننننذا

تننننن إىل ال صننننن أجننننن ومننننن

ال اسننننن هننننن مننننن م سننننن م

ب إلج بنننن ال اسنننن تك لنننن فقنننن

عليننننن تقنننن النننننذ السنننن ا عنننن

ميكنننننننننن حينننننننننن ال اسنننننننننن

ب آلت : تل يص

ي املنننن ل هنننن ال ج نننن منننن ه

؟(الق آن أحك ) ت س ه

تك لننننن لننننن عننننن ولإلج بننننن

ج نننن ه عنننن ب لب نننن ال اسنننن

الننننننننننن الشننننننننننن عي ال لننننننننننن ي

أحكننننن ت سننننن ه ي ت ول هننننن

مصننن ه ببيننن ن و لننن القننن آن

ي ومننننننن اعتمننننننن وه الننننننن

تلنننن ي اجت هنننن ت و االسننننت ب

ال ل .

مننن علننن ال اسننن هنننذ ق مننن

أحكننننننن لكتننننننن االسنننننننتق ا

امل ضننن ع تصننن ي ثننن القننن آن

وأغننننن ا ت سننننن مبننننن وال لننننن

االعتبنننن ب نننن آخننننذا ال اسنننن

م ننننننن اسنننننننتق ا الننننننن املصننننننن

املضننننم ن حتلينننن ثنننن ت سنننن ه

واجت هننننننن ت ج ننننننن ه مل فننننننن

االست ب . ي و قت

تننننن إىل ال صننننن أجننننن ومننننن

ال اسننننن أهننننن ا مننننن ت سننننن

بحوث ودراسات

التهانوي علي أشرف الشيخ تالميذ منهج

التفسري يف : د الوكيلد السي فضيلة الدكتور محم

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

13

إىل ال اسنننننننن تقسننننننني مت فقننننننن

وفصنننننننننننل ومق مننننننننننن مت يننننننننننن

اآلت : الت صي وف وف س

بننننننذ علنننننن و شننننننتم التم ينننننن

كي يننننن عننننن مت ي ننننن ت خييننننن

علمننن و و اهل ننن اإلسنننال خننن

ثننننن اإلسنننننال خ مننننن ي اهل ننننن

مشننننكل علنننن وتشننننتم املق منننن

وأهننننننن ا وأهميت ننننننن الب ننننننن

وبيننننننن ن ومسننننننن غ ت ال اسننننننن

وم يننننننن السننننننن بق ال اسننننننن

الب . خ ث وم الب

األو ال صنننننن لنننننن تننننننال ثنننننن

مب حنننننن مخسنننننن علنننننن حمت نننننن

الشننننني لسننننن مننننن ج ل اسننننن

ف ننننننننن وتالمذتننننننننن الت ننننننننن

الننن ال ب وعننن األو ن املب ننن

ال لميننن احليننن الذاتيننن السننن

علننننن أشننننن للشننننني اآلثننننن ن

ال نننننن املب نننننن ثنننننن الت ننننن

أمحنننننن ظ نننننن للشنننننني ب وعنننننن

للشنننننني ال لنننننن ثنننننن ال منننننن

للشننني ال ابننن ثننن شننن ي حممننن

ثننننننن الت نننننن أمحننننننن مجينننننن

إ نننن حممنننن للشنننني اخلنننن م

الك هل .

ب اسننن ال ننن ال صننن أعقبننن ثننن

هنننننذا ي املننننن ل هننننن ال ج ننننن

فبننن أ مب حننن تسننن ي الت سننن

بنننننننننننننننن لت األو املب نننننننننننننننن

الت سنننننن هننننننذا ي مبصنننننن ه

ف وع: وفي

كتننننن مننننن فننننن ألوص : مصننننن ه

مصننننن ه : ال ننننن و الت سننننن

: وال لنننن احلنننن كتنننن منننن

ال قنننننن كتنننننن منننننن مصنننننن ه

مصنننننن ه : ال ابنننننن و وأصننننن ل

: واخلننن م ال قيننن كتننن مننن

التننننن كتننننن مننننن مصننننن ه

مصنننن ه : والسنننن س والسنننن

ال منننن امل ضنننن ع كتنننن منننن

إفننن ا مننن مصننن ه : والسننن ب

الشي خ. الت ب ض شي

املب نننن إىل ال اسنننن ا تقلنننن ثنننن

الت سننننننن ي مننننننن ال ننننننن

اهليكلنننن الب نننن عنننن فتكلمنننن

الت سننننننن ثننننننن الت سننننننن هلنننننننذا

بننننننننن ل أ والت سننننننننن ب ملننننننننن ث

ع ننن ت مننن فننن وع علننن واشنننتم

ومننننن بننننن لق آن القننننن آن بت سننننن

القننننننننننن آن بت سننننننننننن ع ننننننننننن ت

لننننن ي ومسنننننلك ب حلنننن

ب حلننننننن اهتمننننننن م وج ا ننننننن

بت سننن ع ننن ت ومننن الشننن

الصنننننننننن ب بنننننننننن ق ا القنننننننننن آن

منننننن منننننن ق ومنننننن والتنننننن ب

وج ا نننننننننن بنننننننننن ل أ الت سنننننننننن

ب . اهتم م

املب نننن إىل ال اسنننن ا تقلنننن ثنننن

القنننن آن علنننن قضنننن ي ال لنننن

عنننن فت نننن ث الت سنننن هننننذا ي

أسننننننننب ثنننننننن القنننننننن آن ننننننن و

ال سننن مننن مننن ق ثننن ال ننن و

الق آن. ت مج ث

عننن لل ننن ال اسننن ا تقلننن ثنن

الت سنننن هننننذا ي وأصنننن ل ال قنننن

فننننننذك ال ابنننننن املب نننننن ي

و ت ول هننن الننن احل يننن أصننن

ثننننننننن األصننننننننن لي امل ضننننننننن ع

منننن ل ع نننن احل نننن التمننننذه

الكت . هذا

املب نننن ي ال اسنننن اجت نننن ثنننن

ي ال قينننن قضنننن إىل اخلنننن م

ال اسنننن فب نننن الت سنننن هننننذا

ثننن ال بننن ا ي ثننن اإلهليننن ي

السم ي .

املب نننن إىل ال اسنننن ا تقلنننن ثنننن

ي الصنننن ي الت سنننن ي السنننن س

ت ولننننننن ثننننننن الكتننننننن هنننننننذا

السنننننننن ب املب نننننننن ي ال اسنننننننن

مننننننن ل وم قننننننن اإلسننننننن ا لي

م . الكت هذا

األسننننل ال نننن م املب نننن ي ثنننن

عنننننن فينننننن وتكلمنننننن ال بنننننن

واملبنننننننننن اهل منننننننننن الق اعنننننننننن

خالهلننن مننن قننن م الننن ال ب ننن

ال لمي . الكت هذا م

ال صننننننن ال اسننننننن ختمننننننن ثننننننن

عنننننن الت سنننننن ب ملب نننننن ال نننننن

القنننن آن أحكننن كتننن تقننن

م سنن كنن م ا نن عنن فتكلمنن

ال لميننننن القيمننننن ثننننن حصنننننت ي

. الت س هلذا

إىل خ متت ننن ي ال اسننن ت صنننل

مت حينننن ال تنننن منننن جمم عنننن

كننن ن اخل متننن ي إلي ننن اإلشننن

أهم : م

ختننن النن ب نن ج م نن ن إن 1

واقنننن منننن شنننن امل ل نننن ن م نننن

االحننننتال ضنننن املسننننلم م نننن

بننننن و حننننن و النننننذ الرب ننننن

فتصننن املسنننلم ه ننن مننن

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

13

ب لبنننن ن اجل م نننن هننننذ علمنننن لنننن

وب لقل .

عنننن ال اسنننن كشنننن ن 3

مننننننن املننننننن ل إفننننننن كي يننننننن

علنننننن أشنننننن الشنننننني شنننننني

الت .

ج نن عنن ال اسنن ن كشنن 3

ي املنننننننننن ل هنننننننننن ال ومنننننننننن

الشنننننننن ع احلكنننننننن اسننننننننت ب

الننننن والق اعننننن األصننننن وبيننننن ن

وبينننننن ن علي نننننن ت سنننننن ه ب نننننن ا

املسننننت م ال لنننن ي اجت هنننن ت

الت س . هذا ي

القيمنن عنن ال اسنن كشنن ن 4

ببلنننن و لنننن للكتنننن ال لمينننن

الت ننننن علننننن أشننننن الشننننني

في ننننن علميننننن مق مننننن وتالمذتننننن

الت لننني صننن ا تننن ل إىل شننن

ومبننننننن والتصننننننن ي واإلفتننننننن

وعالقت نننننننن ال لمينننننننن الكتنننننننن

وم اكبت ننننن ال لميننننن ب إلضننننن ف

وإضننننننن فت ال صننننننن ملسنننننننت ا

خنننال مننن لننن وكننن ن اجل ننن

خلنن عنن ب ضنن قنن شننب فنن

أ لننننننن مننننننن احل يننننننن أحكننننننن

ي والشنننننننننننننننننننم لي ال قننننننننننننننننننن

علنننننننن واشننننننننتم ل االسننننننننت ب

منننن كنننن ي علمينننن حتقيقنننن

علننننننننن واحت ا ننننننننن األحكننننننننن

النننننن و منننننن ضنننننن م جمم عنننننن

ال لمنننننن ب ننننننض علنننننن ال لمينننننن

ج ننن عننن الكشننن ي وإسننن م

ال ب نننن امل سنننن واجت هنننن

لنننن ي املسننننلم واقنننن وت نننن

وبلسننننننم وا وكنننننن ن ال صنننننن

وجنننننن ال صنننننن لنننننن لقضنننننن

ال ب نننننننننننن بنننننننننننن ل ل حنننننننننننن فال

الكتنننننن وغنننننن ا السننننننل كي

األصنننننننننيل ال لميننننننننن بننننننننن مل اج

احل ننننن ال قننننن كتننننن خ صننننن

عننننن الل ننننن الكتننننن وكشننننن

غننننن ل لمننننن إفننننن ا و م ل ننننن

ب لل نننننن ك نننننن سنننننن ا عنننننن

وقننننننننننن ب هننننننننننن أو ال بيننننننننننن

وجننننن عننننن ال اسننننن كشننننن

شنننننننن ي كتبنننننننن اسنننننننن

أضننن ممننن وتالمذتننن الت ننن

علميننن ب قننن الكتننن هنننذا علننن

■ .س

يف واملأمون حيىي يسار عن والشمس موىس بستان يف يوما املأمون يمايش أكثم بن حيىي اكن: ثمامة قال فيهم بدأ اليت الطريق يف راجعا كر ثم أراد حيث بلغ حىت يتحادثان وهما حيىي اعتق ىلع يده وضع وقد الظلل كنت حيث اآلن فكن منك نالت وقد يساري ىلع كنت ألنك عليك الشمس اكنت: يلحىي فقال وأحتو فقال. لفعلت بنفيس املطلع هول أقيك أن أمكنين لو املؤمنني أمري يا والل : حيىي فقال. كنت حيث أنا

ل. منك أخذت ما مثل مين الشمس تأخذ أن من البد والل ال: املأمون اذلي مثل الظل من وأخذ حيىي فتحو .املأمون منه أخذل: " املأمون وقال ."السفىل الطبقة العدل يبلغ حىت يلونهم اذلين ىلع ثم بطانته ىلع الرجل يعدل أن العدل أو

[الدينوري قتيبة األخبار/ابن عيون]

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة .الفاروق

14

اهلل ااااا هم اااا ديوبناااا علماااا إن

حياااا أفنااااوا قاااا سااااواد ا

اإلسااااااا خ ماااااا يف وأعماااااا

، والساااااان والكتاااااا واملساااااالمن

يف جنم ااااا وسااااا صااااايت وذاع

اهلنااااااا ومااااااا وا، العلااااااا مسااااااا

، ع مااااا والااااا ي خ صااااا بعلم ااااا

هاااام ديوبناااا علماااا ومؤلفاااا

وال حصااااا ميكااااا فااااا جااااا ا

سااااااااا ذه أ نااااااااا إال، عااااااااا

وأهتفااااااااا ، من ااااااااا املسااااااااات ع

صاااااان وقاااااا ، من اااااا ب ألشاااااا

باااان ماااا األعاااا العلماااا ااااؤال

العلااااو مجياااا يف وهاااا صاااا

مااا حيصااا ال مااا الفناااون وشااات

املصنف :

الع مااا للشاااي القااا ن مجااا _1

حمماااود اهلنااا " "شاااي باااا املعااا و

اهلل. محه ديوبن ي حس

كملاااا لفواياااا شااااي اهلناااا _3

ماااااا سااااااو ة عماااااا ان وسااااااو

امل ياااا ار خاااا القاااا ن، للشااااي

الع ماااااا شااااااي اإلساااااا شاااااا

العمماااا ال يوبن ي محااااه أمحاااا

.اهلل

فسااااااااااا بيااااااااااا ن القااااااااااا ن _3

حصااااااااااإل للشاااااااااي اإلمااااااااا 13)

أشاااااا علاااااا الت اااااا وي محااااااه

اهلل، و اااااااسا التفسااااااا امل ااااااا

حيتاااااااوي علااااااا فااااااا ي جليلااااااا

وفواياااا قيماااا ، و ااااواد األ اااا

الااات حيت ج ااا العااا ، وال لااا ،

وماااا أ اااا التف ساااا الاااات ألفاااا

فااااا األ ديااااا ، ولقااااا ق اااااوال مااااا

علم م أوة اليو .ال

ال يااا ن يف علاااو القااا ن للشاااي _4

الع مااااااااا ع اااااااااا ا د لااااااااااوي

ديوبنااااااا ي محاااااااه اهلل، هتااااااا

في ج ا.

مشاااااااكر القااااااا ن للشاااااااي _5

الع ماااااااا إمااااااااا العص الشاااااااااي

أ و شااااااا ري الكشااااااام ي هتااااااا

. في لل ي

للشاااااااااي إعجااااااااا القااااااااا ن _7

الع ماااااا شااااااي اإلساااااا شاااااا

بناااااااا ي أمحاااااااا العمماااااااا ال يو

. محه اهلل

ح شاااااااااااي علااااااااااا فسااااااااااا _8

ال يضااااااااا وي للشاااااااااي الع مااااااااا

ع ااااااا ال مح ارم و ااااااا محاااااااه

.اهلل

ح شاااي علااا فسااا ا لااان _9

ح ياااا الاااا مح للشااااي الع ماااا

.ديوبن ي محه اهلل

ساااااااا ال ياااااااا يف سااااااااا _11

اآلياااا للشااااي الع ماااا حكااااي

األماااااا أشاااااا علاااااا الت اااااا وي

. محه اهلل

معاااا القاااا ن وقاااا فساااا _11

ألااا اااسا التفسااا القاااي الفقياااه

املفسااااااا املفااااااات العااااااا بااااااا ي

ب هسااااااات ن اإلسااااااا مي سااااااا بق

الشااااااااااااااي حمماااااااااااااا شاااااااااااااافي

العمم ي يوبنااا ي محاااه اهلل أحااا

ه ااااا ماااااس الشاااااي حكاااااي

األماااااا أشاااااا علاااااا الت اااااا وي

محااااااااه اهلل، وخ اج معاااااااا دا

العلاااااو ب يوبنااااا ومااااا مؤسسااااا

الع مااااااااا ب هسااااااااات ن، ووالااااااااا

املفاااااات حمماااااا قاااااا العمماااااا

حفظاااااه اهلل، إن فسااااا معااااا

القاااا ن يعتاااا ماااا أ اااا الكتاااا

التفسااااااا ي مااااااا بااااااان ف سااااااا

املع صاااااا ي الااااااسي اماااااا باااااان

مقتضاااااي العصااااا ومت ل اااااه،

والاااااملا املوجاااااود بااااان الكتااااا

التفسااااااا ي الق ميااااااا ، ف و ااااااا

مفساااا العاااا مع يااااه وم اميااااه،

وعاااااااااااا مشاااااااااااا ه األماااااااااااا

إلساااااا مي خ صاااااا ، ومشاااااا ه ا

األمااااا ع مااااا ، يااااا أ شااااا إلياااااه

بحوث ودراسات

ديوبند علماء آثار

الكريم بالقرآن يتعلق فيما :خ ن حمم ح فظ

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة .الفاروق

15

القاااااا ن ماااااا اياااااا و عاااااا لي ،

ووفاا باان القاا ن وماا أل تااه العلاا

ماااا ظ ياااا صاااا،ي، و ل بتاااا ،

وباااان للناااا ر أن القاااا ن هتاااا

اهلل اخل لاااااا الااااااس يساااااات ي أن

يساااااااااااا ي الت ااااااااااااو ال مناااااااااااا

وال شاااااا ، ودفاااااا ماااااا و د ماااااا

الشاااااااااااا علااااااااااااا القااااااااااااا ن

وفناااا ماااا ألاااا حولااااه واإلساااا ،

مااااا شاااااكو وأو ااااا ، جااااا

قوياا وأساالو شااي جااسا ، وقاا

قااااا اهلل عااااا ر هلاااااسا الكتااااا

القاااااااااي الق اااااااااوة يف األوسااااااااا

العلميااااااا والمق فيااااااا يف املشااااااا

اإلسااااااا م ، وأصااااااا الكتااااااا

ب لل ااااا األ ديااااا ، ف ااااا ه ااااا

خ اااا م عماااا يف و ااااي ياااا

القااااااا ن الكااااااا ي و فسااااااا ،

الشاااي يف اإلذاعااا ألق ااا فضااايل

ال مسيااا ل هسااات ن، لااا مجعااا

اااااسري اخل ااااا و عااااا يف ااااا ن

.جمل ا خم

فساااااااا معاااااااا القاااااااا ن. _13

للشاااااي الع مااااا حممااااا إد يااااا

.ا لوي محه اهللک

مق ماااااااا فساااااااا القاااااااا ن. _13

للشااااي الع ماااا حماااا العصاااا

الع مااااا حممااااا يوسااااا بناااااو ي

. محه اهلل

ال کماااا يتيمااا القااا ن يف _14

القاااا ن. للشااااي الع ماااا حماااا

العصااااا الع مااااا حممااااا يوسااااا

.بنو ي محه اهلل

ح شااااااااااي علاااااااااا فساااااااااا _15

.امل ا . ل عض علم ديوبن

ياااا امل اااا ريري يف فساااا ي _16

خااااا ب الن اااااين. للشاااااي الع مااااا

املفااااات حممااااا شااااافي العممااااا

محااااه اهلل، ااااسا هتاااا ف ياااا

.مو وعهف ب به ف ج ا ف

عقياااااا اإلساااااا يف حياااااا _17

عيساااااا عليااااااه الساااااا . للشااااااي

الع ماااااا إماااااا العصاااااا الشااااااي

أ و شاااااااا ري الكشاااااااام ي محااااااااه

هتاااا فااااي جاااا ا، فيااااه ، اهلل

شااااا و م ساااااو لقيااااا املتعلقااااا

بساااااي عيسااااا علياااااه السااااا ،

ويشااااااتم علاااااا د لياااااا ماااااا

العلاااااو النفيسااااا وعلااااا الكااااام

م املع والل ي

خااااااااا ب الن اااااااااين. للشاااااااااي _18

الع ماااااا إماااااا العصاااااا الشااااااي

أ و شاااااااا ري الكشاااااااام ي محااااااااه

اهلل، اااااسري سااااا ل علميااااا قيمااااا

فااااا شااااا و يااااا خااااا ب الن اااااين،

حتتااااوي علاااا الع ياااا ماااا العلااااو

.واملع

سااااااااا له أسااااااااا ا ق ااااااااا . _19

للشااااااي الع ماااااا ق ساااااا العلااااااو

واخلاااا ا موال اااا حمماااا ق ساااا

الناااااااا و وي محااااااااه اهلل، ااااااااسري

ال سااااااااا ل القيمااااااااا حتتاااااااااوي يف

.مع ف أس ا ي الق ل

ق ياااا ا متعلقاااا بااااا فساااا _31

القااااا ن. للشاااااي الع مااااا الشاااااي

ع ياااااااا اهلل سراااااااان ديوبناااااااا

محااااااه اهلل، وقاااااا قاااااا بعااااااض

. مس ه جبمع و ي

فواياااااااا فساااااااا ي . للشااااااااي _31

الع مااااااا الشاااااااي أمحااااااا علااااااا

.ال و ي ديوبن ي محه اهلل

معاااااااا ، الع فاااااااا ن يف د ور _33

القااااا ن. للشاااااي الع مااااا الشاااااي

الصاااااويف ع ااااا ا ميااااا ساااااوا

ديوبناااا ي محااااه اهلل، فاااا للاااامن

جملاااا ا ااااخ ، ااااسا التفساااا

العظاااي الضاااخي ال ظااا لاااه فااا

الل اااااااااااا األ دياااااااااااا يف هتاااااااااااا

املع صااااا ي ، ولاااااه مااااان منفااااا د

.متمي يف سا التفس

ااااااا و القااااااا ن. للشاااااااي _33

ماااا حمماااا ا اااا ا سااااي الع

محه اهلل

أشااااااا ال يااااااا ن يف علاااااااو _34

ا اااااااااا ي والقاااااااااا ن. للشااااااااااي

الع مااااا حكاااااي األمااااا أشااااا

.عل الت وي محه اهلل

دا القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _35

الع مااااا حكاااااي األمااااا أشااااا

.عل الت وي محه اهلل

الت، ياااااااااااااااا يف أصااااااااااااااااوة _36

التفساااا . للشااااي الع ماااا حمماااا

لوي محااااااه اهلل، ا اااااا کم لااااا

ابااااااا الشاااااااي الع مااااااا حممااااااا

ااااااا لوي محاااااااه الكإد يااااااا

.اهلل

منااااااا ة الع فااااااا ن يف علاااااااو _39

القاااا ن. للشاااااي الع مااااا حممااااا

.ا لوي محه اهللک کم ة

قصااااااا القاااااا ن يف أ بعاااااا _31

جملاااا ا . للشااااي الع ماااا حفااااظ

الااااا مح سرااااايو و ي محاااااه اهلل

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة .الفاروق

16

لمياااس اإلمااا حضااا أ اااو شااا ري

. ي محه اهللشمكال

مجاااااا فساااااا ا لاااااان _31

فاااااا األ دياااااا . للشااااااي الع ماااااا

.حمم عي ديوبن ي محه اهلل

مجااا فسااا املااا ا فااا _33

األ ديااا . للشاااي الع مااا أ ظ شااا ري

شاااااااام ي محااااااااه اهلل اباااااااا كال

اإلماااااااا حضاااااااا أ ااااااااو شاااااااا ري

.شم ي محه اهللكال

م هاااا مجاااا فساااا اباااا _33

شااي الع ماا أ ظاا فاا األ دياا . لل

.شم ي محه اهللكش ري ال

د ر القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _34

الع مااااااااا ع ااااااااا ا فااااااااا وق

.ف ديوبن

اااااااا ي القااااااااا ن. للشاااااااااي _35

الع مااااااااا ع الصااااااااام صااااااااا

.ف ديوبن

أ ض القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _36

الع ماااااا سااااااي سااااااليم ن اااااا وي

. محه اهلل

شااااا الااااا مح . ه فسااااا _37

سااااااعي للشااااااي الع ماااااا أمحاااااا

د لاااااااااوي محاااااااااه اهلل، وعلياااااااااه

مق مااااا للشاااااي املقااااا الع مااااا

حمماااااا ياااااا ديوبناااااا ي محااااااه

.اهلل

معااااااا القااااااا ن. للشاااااااي _38

الع مااااا الق ااااا حممااااا ا ااااا

.ا سي محه اهلل

علاااااااااي القااااااااا ن. للشاااااااااي _39

الع مااااا الق ااااا حممااااا ا ااااا

.ا سي محه اهلل

ل ااااااااا القااااااااا ن. للشاااااااااي _41

الق ااااا حممااااا ا ااااا الع مااااا

.ا سي محه اهلل

املفسااااا ي . للشاااااي ه اااااس _41

الع مااااا الق ااااا حممااااا ا ااااا

.ا سي محه اهلل

علاااااااااو القااااااااا ن. للشاااااااااي _43

الع مااااا قاااااا ا اااااا أف اااااا

.ديوبن ي محه اهلل

القاااااا ن. للشااااااي كااااااأح _43

الع مااااا قاااااا ا اااااا أف اااااا

.ديوبن ي محه اهلل

. للشاااااااي مفااااااا دا القااااااا ن _44

الع مااااا قاااااا ا اااااا أف اااااا

.ديوبن ي محه اهلل

القاااا ن. للشااااي كمشاااا _45

الع مااااا قاااااا ا اااااا أف اااااا

.ديوبن ي محه اهلل

شاااااا و فساااااا ال يضاااااا وي. _46

للشاااااي الع مااااا حممااااا إد يااااا

. لوي محه اهللالك

ذخاااااااا ا ناااااااا ن يف ف اااااااا _47

القااا ن. للشاااي الع مااا ساااا ف ا

.اهلل خ ن صف محه

أحساااا ال ياااا ن فيماااا يتعلاااا _48

باا القاا ن. للشااي الع ماا أشااف

.ال مح ه لوي محه اهلل

مرااااااااا التفساااااااا . للشااااااااي _49

الع مااااااااااا أشاااااااااااف الااااااااااا مح

.ه لوي محه اهلل

مق ماااااااااا علاااااااااا فساااااااااا _51

ال يضااااااااا وي. للشاااااااااي الع مااااااااا

أشاااااااف الااااااا مح ه ااااااا لوي

. محه اهلل

ح شاااي علااا فسااا ج لااان. _51

للشاااااي الع مااااا إحتشااااا ا ااااا

. لوي محه اهلله

د ور فااااا فسااااا القااااا ن. _53

للشااااااي الع ماااااا حساااااان علاااااا

محااااه اهلل لميااااس اإلماااا شااااي

.أمح الكنكو محه اهلل

د ر القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _53

الع مااا حااا فظ ا ااا ي والقااا ن

.ع اهلل د خواست محه اهلل

القااااااااا ن. للشاااااااااي ل ااااااااا _54

الع ماااااا ع ال شااااااي النعماااااا

محه اهلل

أ اااااااااوا القااااااااا ن. للشاااااااااي _55

الع مااااا حممااااا عاااااي ديوبنااااا ي

. محه اهلل

وو القااا ن. للشاااي الع مااا _56

شاااااااي اإلسااااااا شااااااا أمحااااااا

.عمم ديوبن ي محه اهلل

مجاااا فساااا اباااا ع اااا ر _57

فاااااا األ دياااااا . للشااااااي الع ماااااا

ه اااا لوي محااااه ع اااا ال مح

.اهلل

اااااااا وي القاااااااا ن. للشااااااااي _58

الع مااااا الشاااااي منااااا حسااااا

.جي ديوبن ي محه اهلل

فساااااااا القاااااااا ن. للشااااااااي _59

الع ماااااا الشااااااي شاااااا ي أمحاااااا

.عمم محه اهلل

فاااااااايض الاااااااا مح . للشااااااااي _61

الع مااا يعقاااو الااا مح عممااا

. محه اهلل

مفتااااااااا و القااااااااا ن. للشاااااااااي _61

أ اااااا مر اااااا الع ماااااا شاااااا

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة .الفاروق

17

. محه اهلل

جااااااوا التف ساااااا . للشااااااي _63

الع ماااا ع اااا ا كي اللكنااااوي

. محه اهلل

د ر القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _63

الع مااااا املقااااا أخااااا أمحااااا

.ديوبن ي محه اهلل

يااااااا ال ااااااا ن يف ويااااااا _64

القااااا ن. للشاااااي الع مااااا الساااااي

.حكي حس محه اهلل

علاااااااااو القااااااااا ن. للشاااااااااي _65

ماااااااا ع ياااااااا اهلل القاااااااا مس الع

. محه اهلل

ساااااا ع جماااااا ل فاااااا د ر _66

القاااا ن. للشااااي الع ماااا حساااان

أمحااااا ماااااا ديوبنااااا ي محااااااه

.اهلل

ف اااااااااا القاااااااااا ن. للشااااااااااي _67

الع ماااا سااااعي أمحاااا القاااا مس

. محه اهلل

حقااااااااو القاااااااا ن. للشااااااااي _68

الع ماااااا ح ياااااا الاااااا مح خاااااا

. ب دي محه اهلل

الفاااو اخلااا الكااام شااا و _69

الكااااا . للشاااااي الع مااااا أمااااان

.ب لن و ي محه اهلل

الااا وض النضااا شااا و الفاااو _71

الكاااا . للشااااي الع ماااا حنياااا

.الكنكو محه اهلل

الفااااو العظااااي شاااا و الفااااو _71

الكااااااااااا . للشاااااااااااي الع مااااااااااا

خو شااااااي أ ااااااو فاااااايض باااااا دي

. محه اهلل

مجاااا لن مجااااا ا لااااان. _73

محاااااا للشااااااي الع ماااااا مجاااااا ة أ

.م محه اهلل

معااااااا ، التن يااااااا . للشاااااااي _73

الع مااااا حممااااا علااااا صااااا يق

ااااااسا ، ه اااااا لوي محااااااه اهلل

التفسااااااا حيتاااااااوي علااااااا للااااااامن

جملااااا ا اااااخ ، و اااااو فسااااا

ماااااااااا إر ال ياااااااااا و تصاااااااااا

ومسااااتم ماااا التف ساااا املعتماااا

.الق مي وا ي

م شاااااا ا اااااا ان إر ف اااااا _74

حممااااا القاااا ن. للشاااااي الع مااااا

. محه اهلل

الع فاااا ن يف أصااااوة القاااا ن. _75

للشاااااي الع مااااا حممااااا ااااا

. محه اهلل

ال اااا ن يف أصااااوة القاااا ن. _76

للشاااااي الع مااااا حممااااا ااااا

. محه اهلل

يااااا السااااا ي ي يف قااااا _77

املفسااا ي . للشاااي الع مااا حممااا

. محه اهلل

مساااااااايف الاااااااا يف باااااااايف _78

لشااااي الع ماااا اآلياااا والسااااو . ل

.حمم محه اهلل

مق مااااااا فسااااااا القااااااا ن. _79

للشااااااي الع ماااااا حمماااااا ساااااا ،

.ديوبن ي محه اهلل

أحكااااااا القااااااا ن. للشاااااااي _81

الع مااااااا ع اااااااا الع ي اااااااا ا وي

. محه اهلل

فاااا ي ا ناااا ن يف فساااا أ _81

القاااااااااااا ن. للشااااااااااااي الع ماااااااااااا

ع ااا الق د جااا م ااا ا وي محاااه

.اهلل

فكاااااا يف فساااااا عماااااا ال _83

ساااااو العصااااا . للشاااااي الع مااااا

ع ااا الق د جااا م ااا ا وي محاااه

.اهلل

القاااااا ن و عماااااا األخاااااا . _83

للشاااي الع مااا مسيااا ا ااا ابااا

.الع م ع ا محه اهلل

فسااااااا جاااااااوا القااااااا ن. _84

الشااااي الع ماااا اااا اهلل خاااا ن

. محه اهلل

مجاااا فساااا اباااا هاااام _85

شاااي الع مااا أ ظااا يف األ ديااا . لل

.ش ري الكشم ي محه اهلل

مق مااااااا القااااااا ن. للشاااااااي _86

الع ماااا أ ظاااا شاااا ري الكشاااام ي

. محه اهلل

الااااااااا املكنون يف فسااااااااا _87

املااااااااااا عون. للشاااااااااااي الع مااااااااااا

.ع الصم ص محه اهلل

ال ياااااا ن يف علااااااو القاااااا ن. _88

للشاااااااي الع مااااااا تااااااا علااااااا

يف ساااااااات ديوبناااااااا ي محااااااااه اهلل

. خ جمل ا

فساااااااا القاااااااا ن. للشااااااااي _89

الع مااا ح يااا أمحااا هراااا ا وي

يف للااااااامن جملااااااا ا محاااااااه اهلل

. خ

مجاااا القاااا ن ماااا الفواياااا _91

القيمااااااا فااااااا األ ديااااااا . للشاااااااي

الع ماااااا ع شاااااا اهلاااااا م اااااا

محاااه اهلل، ومااا خصااا يا اااسري

الملمجااااا ان شاااااي اهلنااااا محاااااه

اهلل قاااااااا أعاااااااا د النظاااااااا في اااااااا

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة .الفاروق

18

.ب إلستيع

فسااا املعاااوذ ن املوساااو باااا _91

التعاااااااااوذ يف اإلسااااااااا . للشاااااااااي

الع مااااا حممااااا ااااا قااااا مس

حفيااااااا اإلمااااااا حممااااااا ق سااااااا

.الن و وي محه اهلل

مجاا فيااه معاا وفواياا وف اياا

اإلمااااا حممااااا ق سااااا النااااا و وي

. محه اهلل

فصاااااااي ال يااااااا ن يف علاااااااو _93

القااااااااا ن. يف عااااااااا جملااااااااا ا ،

األمااااا للشاااااي الع مااااا حكاااااي

.أش عل الت وي محه اهلل

داليااا القااا ن علااا مسااا ي _93

النعمااا ن. للشاااي الع مااا حكاااي

األماااااا أشاااااا علاااااا الت اااااا وي

. محه اهلل

قاا أماا حكااي األماا محااه اهلل

لميااااااسري الع ماااااا فاااااا أمحاااااا

الت ااا وي محاااه اهلل بعااا كميااا

هتااا ) إعااا السااان إل بتااا لي

ي " دالياااااا القاااااا ن علاااااا مساااااا

النعماااا ن " علاااا منااااواة " أحكاااا

القاااااااا ن " لاماااااااا ا صاااااااا

محاااااه اهلل، مجااااا فياااااه اآليااااا

املؤيااا ملاااس السااا د ا نفيااا ،

و وهتاااا جاااا ي أن يقاااا ة فيااااه

بلسااا ن الفق ااا والعلمااا : النظااا

فياااه عاااي مقاااي ، والظفااا يملاااه

.فت عظي

أحساااااا األلاااااا يف النظاااااا _94

الماااااااا يف التفساااااااا املق ماااااااا

الاااام . للشااااي الع ماااا حكااااي

األماااااا أشاااااا علاااااا الت اااااا وي

. محه اهلل

دا القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _95

الع مااااا حكاااااي األمااااا أشااااا

.عل الت وي محه اهلل

ااااااا ي القااااااا ن. للشاااااااي _96

الع ماا حمماا أمجاا خاا ن محااه

.اهلل

دا القااااااااااااا ن. للشاااااااااااااي _97

الع ماا حمماا أمجاا خاا ن محااه

.اهلل

ة الق يااااا للااااا عو األصاااااو _98

ال ينياااا . للشااااي الع ماااا املقاااا

.حمم ي ق مس محه اهلل

فسااا ايااا القااا ن. ساااع _99

أجاااا ا ، للشااااي الع ماااا حمماااا

عممااا ن ه شااا محاااه اهلل، مااا

كملاااااا الشااااااي سااااااعي أمحاااااا

.ب لن و ي محه اهلل

حواشااااااااا علااااااااا مجااااااااا _111

القااااا ن. للشاااااي الع مااااا الشااااا ري

للشاااااااااي الع مااااااااا ع ااااااااا الق د .

.أمح عل ال و ي محه اهلل

يااااا حمكمااااا . للشااااااي _111

الع مااااا ا كاااااي عااااا الااااا ي

الصااااااا يق محاااااااه اهلل، لمياااااااس

حكاااااااي األمااااااا أشااااااا علااااااا

.الت وي محه اهلل

صااااااااف أ اااااااا ا ناااااااا يف _113

القااا ن. للشاااي الع مااا ا كاااي

عااااا الااااا ي الصااااا يق محاااااه

.اهلل

يف صااااااااااف ا ااااااااااا ي _113

القااا ن. للشاااي الع مااا ا كاااي

عااااا الااااا ي الصااااا يق محاااااه

.اهلل

صاااااااااااااااااف الضااااااااااااااااا لن _114

وامل ضااااااوبن يف القاااااا ن. للشااااااي

الع مااااا ا كاااااي عااااا الااااا ي

.الص يق محه اهلل

صاااااااااااااف املنااااااااااااا فقن يف _115

القااا ن. للشاااي الع مااا ا كاااي

عااااا الااااا ي الصااااا يق محاااااه

.اهلل

يف اااا لي واسااااتف د الشااااي _116

ااااسري الكتاااا ماااا فساااا )بياااا ن

القااااا نإل كاااااي األمااااا محاااااه

اهلل، واعتماااااا عليااااااه يف فساااااا

اآلياااااااااااا و شاااااااااااا ي املعاااااااااااا

.واستخ اج الفواي

فسااااااااا ا ااااااااا وي علااااااااا _117

ال يضااا وي. للشاااي الع مااا مجيااا

.أمح محه اهلل

للشاااااااي . القااااااا ن ق مااااااا م _118

عمماااااا قاااااا حمماااااا الع ماااااا

.الع ل له وأدا اهلل حفظه

الشاااااي مس حااااا قااااا وقااااا _119

اهلل حفظاااه العممااا قااا حممااا

القااا ن معااا ) فسااا بملمجااا

، اإلجنلي يااااا إلااااا األ ديااااا مااااا إل

يف العلمياااااااا األوساااااااا لينتفاااااااا

الكتااااا ب اااااسا ال بيااااا الااااا د

بل ااااا املكتاااااو النااااا ف العظاااااي

يف م ااااااوع والكتاااااا ، العصاااااا

، األساااوا يف متاااوف أجااا ا عااا

للقااا ن ه ملاا مجاا أيضاا ولااه

األ دي . يف

و ااااس ، فاااايض ماااا اااايض ااااسا

امل هااااا ج اااااود مااااا يسااااا

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة .الفاروق

19

ومساااااا عي ا ليلاااااا وخاااااا م

حاااوة العظيمااا وأعمااا هل ا ميلااا

علماااا وا اااات ، الكاااا ي القاااا ن

الكاااااااااا ي باااااااااا لق ن ديوبناااااااااا

باااااه واعتناااااوا، عظيمااااا ا تم مااااا

ذلااااا يف وباااااسلوا، العن يااااا يااااا

عليااااه وعكفااااوا، هاااا ج ااااودا

وف مااااا حفظااااا ، وجتويااااا ا ااااا و

و عليمااااا و علمااااا علمااااا ، و ااااا ب ا

، ود اسااااااااا مااااااااا ، و يسااااااااا

صاااااااانيف ، و شاااااااا حي فساااااااا ا

، و فصااااااااي اااااااا قيق ، و ليفاااااااا

يقااااااااا ، ومن جااااااااا سااااااااالوه

أحااااييف أن أساااات ي وال، وإ شاااا دا

بااا لق ن املتعلقااا ليفااا جبميااا

أحاااا ماااا وساااا ، ن، الكاااا ي

■علم . ش بك

*** من روائع احلكم واألقوال

، ابن للرجل يكون أن: قال السعادة؟ ما: مجهر لربز قيل ىش الزواحد: فقيل واحد لم : قال. املوت عليه يخقاوة عن تسأل ىن .الشوعخ لك أين عملت إن باهلل أسألخك: فقال مواله ىلع رجل غضب عنك، اهلل عمفا عين فاعف هلل، منك أط

.عنه فعفاب ذو دخل

لطان ىلع ذن ، إيله وذخنخيب اهلل به ألىق اذلي بالوجه: فقال تلقاين، وجه بأي: فقال سخ وعقابخهخ أكرثخ .عنه فعفا أكرب،

لح استعمال من أضر اللئيم، مع الح لمح استعمالخ : قيل .الكريم مع اجله

تخ ما عن دي اكنا لو: فقال اللحم، وال السمك تأكل ال: ملريض طبيب قال !!مرض ك ؟ كيف فقالوا انلاس إيله فدخل - عنه اهلل ريض -يلع املؤمنني أمري مرض ،: قال جتدخ هذا: قالوا برشم : }يقول اهلل إن أجل!: فقال مث لك، الكم ر ونب لخوكخ حالرش ح ب ري .املرضخ والرشر الصحة،: فالريخ { فحت نة وال ة يف اتلفاح ذكر ، الصفرةخ اتلراح يف: فقال" املأمون" حض يةخ ر رةخ ادلر ، والخم هبيةخ ة، وبياض اذل القمرح، ونورخ الفض

نيخ : ثالث الواس من يذلها مها والفمخ ا،بعرف ه واألنف بلونها، الع .بطع فقال أعرايب إىل فانتىه أصحابه، عن" امللك عبد" انقطع

، جار ظالم : قال امللك؟ عبد يف تقولخ ما بياك، وال اهلل اكحي ال: فقال امللك، عبد أنا وحيك،: فقال بار ،رمحخ وضيعت اهلل مال أكلت ك : هل فقال تهخ ر أ أنا وحي ، ضخ عك اهلل رزقين ال: قال وأن فعخ آمنين وال نف ! ك ضخ

،صدق علم خي لخهخ إيله وصل فلما فاملجالسخ جرى؛ ما ىلع أكتم ادلين، بك اهلل أعز املؤمنني، أمري يا: فقال هخ .باألمانة

[هـ439املتوفى: الثعاليب منصور ألبي احلكم ]درر

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

31

مقالةةةةي ة نةةةةفي ا عةةةة ن ةةةةا ةةةة

حقنقةةةةةةةةةي نلةةةةةةةةة ةم اا ةةةةةةةةة

نإلسةةة إن اةةة ةةةغ ةةة نل ةةة

لةةةمل نمنيةةةلقب مةةة ةةة ةةةعا

نل ةةةةةةةةة ةمقلةةةةةةةةةغ احةةةةةةةةةي

نل ةةين ة ةةغ قةة نلهةةا ةة ن

نلفمةةةةةةةاع ة ةةةةةةةقي لةةةةةةةمل ةةةةةةة ب

نلةةةةةةةغ ن ةم ةةةةةةةا ن لل ةةةةةةة ةةةةةةةغ

نإلسةةةة إ ة ةل حةةةةة ةل ةةةةةي ل

اهلل ة .

ةم ةةةخل ن يفةةةخل ةةة ن نل ةةةغ ع

ةةةة نل ةةةة ة ق ةةةةا قننيةةةةةع

ةةةةةةةا نإلسةةةةةةة إ لةةةةةةةمل ةةةةةةةا

ةمنب ةنأل ة ةةةةنب نلنةاةةةةاانب ةنلةةةة

نلةةةة ةةةةااةن نن ةةةةةع ا ا ةةةةي

مةةةة نل ةةةةا ةنل ناسةةةةي ةنل ةةةةقا ن

ل نةةةهلم بةةة ةانيةةةااني ةل نةةة م

بةةةة حةةةةهلن ةلةةةةنة بةةةة نمغ هةةةةي

امل ا ن .

ةنحلةةةةةةهل ع نل نةةةةةةهل نإلسةةةةةة إ

خيةةةةةةال ةةةةةةال نأل ةةةةةةا ةةةةةة

ن ةةة م. ةله ةةةغ ةةة ن نل عةةة

ةةةةةةةةة ا ي مني ةةةةةةةةة ة ة ةةةةةةةةة

اذ "غةسةةة ام منةةة ةم ة ةةةة نألسةةة

لةةةةةةة ةةةةةةةةع"ن ةاةةةةةةة ةةةةةةة

ا ةةةة نل ةةةة ا "رةةةةغ ع نلنةةةة "

ع لفظةةةةي نلةةةة ذن ذ ةةةة مةةةةاإ

نأل ة ةةةةةةة نلةةةةةةة ن ةةةةةةةا ةةةةةةة

نل ةن ةةةةةةةا نألم نةةةةةةةي نمالفةةةةةةةي

مهةةةةةة نيةةةةةةة ةةةةةةب سةةةةةةهي مةةةةةة

نلفمةةةةةةةةةةاعخ ة لةةةةةةةةةةمل ةةةةةةةةةةا

نسةةةةةةةة نقا ةلنيةةةةةةةة نمنيةةةةةةةةا ب

نمةةةةةةة قلب الني سةةةةةةة نم ةةةةةةة لب

ةةةةةةةاألغ ن نمنيةةةةةةةة ب ةةةةةةة

نلنيةةةةةةةةةناالن نلةةةةةةةةة ل ةةةةةةةةةا

ةةةةةةع غةةةةة نل ا نةةةةةا لنيةةةةةغ

مق ةةة لةةةةنة بةةةة مةةةة نمنيةةةةا

ل ح ة مظل .

ة اةةةة ل ةةةةغ ع قنةةةة هةةةةا

لل عةةة ةةة ةةةعي ةةة ن نلة ةةة

ةنايف ا ةةة حقنقةةةي لةةةمل مةةةا ةةةاع

ةن نةةةةا مةةةة نإلملنةةةةف م ةةةةا

مهةةةةةة سةةةةةةهب لنلةةةةةةين ة قةةةةةةا ذن

ةةةةةاع مةةةةة نألمةةةةةة ن قلةةةةةي ع

اإ ف ةة ع مالةة نأل ةةا ةةغ ةة

نيةةةةةةةةةةن منةةةةةةةةةةامل ة ةةةةةةةةةة ق

نلنةةة ن ةنبةةةةنع نةةةا ةةةةع نةةة

قلةةةةة ل ةةةةةا ي غالنةةةةةي م ةةةةة مةةةةةا

ةةةةاع نلفمةةةة ذلةةةة نلفمةةةةاعن

مةةةةا نحلةةةةهل نلةةةةنقب ةةةةة ع نلةةةة

هةةةغ نإلسةةة منب خيةةةال ما ةةةاع

لنةةةةةةةة هةةةةةةةةغ نله ةةةةةةةةا رةةةةةةةةاإ

] ةةةةةةةة نل ةةةةةةةةا نلل ةةةةةةةةي نمخالفةةةةةةةةي.

نلف انيةةةةةنين ة ن ةةةةة ةةةةة ن نلةةةةةه ق ةةةةة

أل ةةةةةةين نل ةةةةةةا نل ن ةةةةةة ن نل ةةةةةةا نل ةةةةةةاا ن

ق ةةةةةةةةةة 344ةنلف ةةةةةةةةةة نلنيةةةةةةةةةةا

نأل ةةةي نلنيةةةنغ لةةة ل نسةةة ن ةةة ةةة

إن ة مةةةةةا ق ةةةةة نلن نةةةةةي خل قةةةةة مةةةةة 1436

4/372 نلةةةة ي منةةةةا م نلقةةةة يع لف ةةةةغ ة ةةةةغ

ما ي " هل"[.

ذن ر ةةةغ ةةة ن ةةةا ل ع نإلسةةة إ

ةةةةةغ ةةةةةا ةنلسةةةةةهل ا ةةةةةال

الرق يف اإلسالم

فضل قيوم بونيري :

خريج جامعة دارالعلوم كراتشي

ودراسات بحوث

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

31

ةم ا ةةةةةةةةةةةةةان م ةةةةةةةةةةةةةا نأل

ةنأل ةةةةا نةةةةامولةع قنيةةةةةي ة اةةةةا ي

هةةةةةةغ بقةةةةةةا ةةةةةة ب نإلانيةةةةةةااني

ةةةاع مةةة ح قةةةي نإلسةةة إ اةةة

مل حيةةةةةة إ نلسةةةةةةهل ا سةةةةةةا ةل

ل ةةةةةا ةةةةة ن ة ةةةةةا ةةةةة لةةةةة

ح امةةةا ن ةحةةةغ لةةة حاةةةغة ن ةةةا

جينلةةة منيةةةا قا ةةة نل ةةة

ة نجمل ق نإلانياا .

اإلسةةة إ ةةةا نلسةةةهل ا ةةة ال

ع ةةةةع ةةةا ةةة ةةةغ

نل فةةةةةةةةةةةا ن نهقةةةةةةةةةةةا ةةةةةةةةةةةاع

نل ةمةةةةةةةةةةةةةةةةةةاانةع نيةةةةةةةةةةةةةةةةةة ن غةع

نأل ةةةخا لةةةمل ن ق ةةةا نةةة

نلةةةةةةةةةةة اة ن ة نهقةةةةةةةةةةةا ةةةةةةةةةةةااةن

نيةةةةةةهل ةع ةل نإلمةةةةةةا ن ةةةةةة ةي

لةةةةةمل سةةةةةام نحلةةةةة ة خ اةةةةةا و

نإلسةةةة إ خلاةةةة ل جيةةةةة نسةةةةهل ا

حةةةغ ل ةةةا ةةة ن ةةة ع

نلسةةةهل ا لةةةنة نلنيةةة ن نلةحنةةةغ

ةةا ةة ن ة ةةا مةة سةة

مةةةةة نةةةةةةا ن نإلمةةةةةاإ لةةةةةة

ني

ة مةةةا ع نيةةةهل ن مةةةا ع ق لةةة

ة مةةةةا ع يفةةةةنق خل ةةةة نلفغ ةةةةين

ة مةةةةةا ع لةةةةة لةةةةةن ةةةةةنيفلق

ةةةةةةةةا ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ن لةةةةةةةةةنة

نلسةةةةةةةهل ا نإلسةةةةةةة إ ةةةةةةةننيا

ةن ةةا ن ة ةةا ةةة احةةي لةةي

احةةةةةا نةةةةةي. ةذلةةةةة خ ألع مةةةةة

نحلةةةة مةةةة ذة ةةةة ةعن ة نةةةةا

ق ةةةخلقمل ن ةةةا حةةةةن ل هاسةةة بةةةا

ة لهةةةةةةا ل نلسةةةةةةهل ا خ ألاهةةةةةةا لةةةةةة

نألسةةةةةا ةةةةةخل ن ةةةةةاع نةةةةة

ةةةةةةةةا ي لقةةةةةةةةةي ةةةةةةةة ين ةلةةةةةةةةة

لقهةةةةا ةةةةخل ن ةةةةاع نةةةة

ق ةةة ن لل فةةة ة ااةةةي لل فةةةا

ن ا ةةةةي ةةةةغ نمنيةةةةلقبن ةلةةةةة

ح نيةةةةةها مةةةةةغي حنةةةةةاق ةةةةةاع

نةةةةة ةةةةةا ي مةةةةةةن ن ة ةةةةة

نمةةا لةةن مةة غةةا الةةغي ق ةة

نجمل ق .

ة ةةةةةة نليف ة مةةةةةةا نلسةةةةةةهل ا

خةةا م مةة ةة ن ةذن ن ةةحةةغة

فنةةةةةةة قةةةةةةةا للهةةةةةةةة نإلانيةةةةةةةاا

ةق نةةةي لةةة ق نةةةي سةةة مني ةققة ةةةي

لةةةةة اسةةةةة خغنإ مةن ةةةةة نإل ةةةةةا

ل ةةةةة نجمل قةةةةة ن ةلةةةةة ل قةةةةة

نإلسةةةةة إ نةةةةةي ةةةةةةن مف ةحةةةةةي

لإلمةةةةةاإ خي ةةةةةا مه ةةةةةا مةةةةةا لةةةةة

نلظ ةم ة هاس نألحةن .

ةةة نةةة نإلسةةة إ لق ةةةا حقة ةةةا

ن ن قةةةا ل اظةةةا بةةةا ةةة سةةةة

قنا

ڱڱ ڱ ڱ ڳ ڳ ڳژ

ڻ ڻ ں ں

ۀ ۀ ڻ ڻ

ہ ہ ہ ہ

ے ھ ھ ھ ھ

ۇ ڭ ڭ ڭ ڭ ۓ ےۓ

[.٦٣نلهنيا ] ژۆ ۇ

yة ةةةةةةةةةةغ ةةةةةةةةةةا سةةةةةةةةةةة نهلل

ةةةةةنا ةةةةةل نلةةةة نهلل »

حتةةةةةةك ةةةةةةغ ن قةةةةةة ةةةةةةاع

ةةةةة حتةةةةك ةةةةغ لنيفنقةةةة ةةةةا

خل ةةةة ةلنل نيةةةة ةةةةا لةةةةة ة ةل

ةةةةةةةةع ق لفةةةةةةةة مةةةةةةةا لةةةةةةة خ

] ةةةةةة . « ةةةةةةخل نهة لف قةةةةةةة

نل خا [

وةةةةغ ا ا لةةةةا» yة ةةةةا سةةةةة نهلل

) نةةةةةة «نلقول ةةةةةةي سوةةةةةةن ا نل وهةةةةةةي

نلةةة نيةةةن لة ةةة ةةةالة

ا سةةةةةة نهللس لةةةةةنة قهةةةةةا ع

ةةةةةةةةة نألمةةةةةةةةةي ةةةةةةةةة نألمةةةةةةةةة

انةةةة ن » لةةةة ن ة ةةةةاممل ةةةةا

ةةةةةةةةةةةةةةةخل مة نمةةةةةةةةةةةةةةةي

ةل ةةةةةةةة ة نقةةةةةةةةة ةةةةةةةةا

ن ما [] . «قخل لةع

مةةة ليفةةة لة ةةة ة » yة ةةةا

. « ةةةةةةة فا قةةةةةةة ع ن قةةةةةةة ] ة نة [

ة ةةةةاع مةةةة ةةةةغي ها ةةةةي سةةةةة

امقالنةةة ع ي ةةة لقةةةي yنهلل

ايفةةهل ةةا لنةة نلنيةة إ ةة ة اقةة

نحلةةةةةة لةةةةةةمل ن حقةةةةةةة ن

نوةة ة اةةةة ةة مالةةة ةةة نهلل

هةةة ةةةال ااةةةك امةةةي ة ةةةني

حةةةةةةةب حو وةةةةةةة وق ا y سةةةةةةةة نهلل

نلة ةةةةةةةاي ة ةةةةةةةة ا غةةةةةةة ا هفنيةةةةةةة

نل ةةةةةةةةةةةةة ي ةمةةةةةةةةةةةةةا مل ةةةةةةةةةةةةةك »

] ن ما ي[. « لاا

ة ةةة ن ةةة لةةة ةةة ةةة الةةة

ةةة نهلل هةةة ةةةا ةةةاع ي ةةة

نل ةةةة ي ةمةةةةا » y ةةةة إ نلةةةةه

. ة ةةةةةةةة ن «مل ةةةةةةةةك لةةةةةةةةاا

نل ةةةة ي » ةةةةة ة ةةةةا ةلفظةةةة

نل ةةةةةةةةةة ي ةنققةةةةةةةةةةةن نهلل مةةةةةةةةةةا

.«مل ك لاا

ةةةةا ةةةة حا ةةةة ةةةة اي ل ة م

نيةةةة ةةةة ن نمقةةةةاإ لس ق ةةةةال ان

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

33

ة اجلقلةةةةةةي قةةةةةةغ غن ةةةةةة نإلسةةةةةة إ

اظةةاإ نلةة نةةا نلةة ة ن ن ة ةةا

ةلةة ةةهل نإلسةةة إ مهةة ل نسةةة

نلةة خ ةة ة ةةغ غةةا نإلسةة إ نسةة

نلةةةةةةةة ةةةةةةةةا ن نقةةةةةةةةا ةةةةةةةة ة

ةةةةةةةة ي ةةةةةةة نهلل هةةةةةةةة ع

ل قةةةةةةةل » ةةةةةةا y سةةةةةةة نهلل

ة مةةةةةة ن ةل حةةةةةةغ ةةةةةةغ

قةةةةةةةل نمقلةةةةةةة ةةةةةة ة ةةةةةة ن

ةلنقةةةةة نمالةةةةة ةةةةةا ة ةةةةةاق ن

. «ةلنقةةة نمقلةةةة سةةةنغ ةسةةةنغق ] ة نة [

ةمل ق ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة نألح ةةةةةةةةةاإ

مة ةةةةةةةةةةةةةةةي يفةةةةةةةةةةةةةةةةع نألة ن

عنيةةةة ن ة ةةةةا ةةةةاع نمنيةةةةلقةع

ةةةةةةة ةةةةةةة مةةةةةةة ةةةةةةةة

قةةةةا خي نقلةةةةةع ةةةةان ة نقلةةةةةع

نةةةغ مناملةةةي نإل ةةةةنعن ةةة

ةةغ قةةا س نإلسةة إ لةة ة مةة

مةةةة ةاةةةة ةةةةغن ة ذ ةي نجملةةةةغ

ةنلنيةةنا ين ة ةة مةة ةةغ ةة

م نةةةةةةةةةةا لقحةةةةةةةةةة ن نلنلةةةةةةةةةة

ةنمن ةةةين ة ةةة مةةة ةةةغ ةةةا

نإلسةةةةةةةةة إ ن ةةةةةةةةةا م ة ةةةةةةةةةا

لقح ن س

ع قا خيهةةةةا مفنةةةة ةةةة نلهقةةةةاذن

نلةةةةة ق فةةةةة ةةةةةا غي لةةةةةمل ع

ح ةةةةةةةاإ حانيةةةةةةة نلن ةةةةةةة ي مةةةةةةة

ةةة نلن نةةةغ مل ق ةةة م قلةةةي

مةةةةةة نلن ةةةةةةة ن ة ةةةةةةا ااةةةةةةك

ح امةةةةةةةا حن ةةةةةةةي نيةةةةةةةا لن ةةةةةةةا

نجمل قةةةةةة نإلسةةةةةة م ن ة هل ةةةةةة

مه ةةةةا ح قةةةةي نإلسةةةة إ احةةةةي

نلسةةةةةهل ا ن ةمةةةةة ةةةةةال ةةةةة

نل ةةةةةةا ة حةةةةةةةن ةني نحلةةةةةةغ

ةنلنلقةةةةةةةةةا ة ةةةةةةةةةغ ع منظق ةةةةةةةةة

ةةةااةن مةةة نمةةةةنل ن ةةة ن يفةةةا

ةةة ةةة ةةةا م ةةةين ة ةةةا

ةةةةة ننيةةةةةاع نلةةةةةنق ن ة ف ةةةةةغ

ةةة ح نةةة م ةةة ن ةم عةةةة

نل ةةةاإن ةنل ةةةع ا ةةة مةةةفنح

نحل ةةةةةا لةةةةة مةةةةة نمةةةةةةنل

ة لةةة ةةةااةن ةةة ةنحةةةغن

نا ةةةك لةةةن لاسةةةي نلنلةةة ةنلفقةةة

ا .

ةةةةةة ةةةةةةغ حةةةةةة نإلسةةةةةة إ لةةةةةةمل

نإل ةةةةةا مةةةةة نإل ةةةةةا مةةةةة مةةةةةا

لق ةةةةةةةا حتةةةةةةةك ح قةةةةةةة مةةةةةةة

حقةةةةةة ن نةةةةة ةةةةةا نل ةةةةةا

م م ةةةةة ا منيةةةةة ق مةةةةة م ةةةةةا

نلف ةةةةاين ة نةةةة ةةةةهل نل ةةةةي

لننةةي ةة فةةا ين ح ةةمل نلةة

فةةا ي لليفةة نلن ةةغ ةنألمةةي قةةا

مةةةةة ن ة ةةةةةن لإل ةةةةةا ةةةةةال ل

نةةةغ م لةةة ا غةةةا مةةة نأل قةةةا

نحلنيةةةةهين ة نلةةةة ةةةةا نةةةةغ نةةةة

نبةةف ةةةغن ن ة مةةة اإل ةةةا مهةةة

هةةةةةةةغ نل نيةةةةةةةةم ةن نيةةةةةةةةمن

قةةةةا ةن نل خةةةةا ةةةةا مةةةةا

ي نيةةةةةةةةةةة ع مةةةةةةةةةةة نلن ا ةةةةةةةةةةة

نل نيةم.

ةمةةةة هةةةةا اةةةة نل ةةةةعا ي ةةةة

نهلل ةةةةةةه ةةةةةةا ةع ةةةةةةا

نلن نةةةغ ة ه ةةةفةع أل لةةة نلف ةةة و ن

y قةةةةةةةةةةةةغ ة ع سةةةةةةةةةةةةة نهلل

يفةةةةةمل ةةةةةا نبنةةةةة ن ةةةةة قن ةةةةةاع

ةةةةةة نهلل هةةةةةة ةةةةةةغن ة ةةةةةةا

ةنس ة ةةةةن ةةة من ة ةةةان ةةةاايفلهل »

ةةةةة نبنةةةة نم قةةةة خل ةةةةا

قالةةةةةةةةك y قةةةةةةةةة سةةةةةةةةة نهلل

قةة مةةا اةةك ةةال مةةا ةةا نةة نم

ل ع قن قةةة ن ةةةا ةةةة yنلةةةه

] نلهلم [ نهل.

ةة ةةةة ةةةة ةةةة ي ةةةة نهلل

هةةةة ع مةةةةا ةةةة ةةةةغ نإلسةةةة إ

ةمنةة غ مةة ةة ةة ةنحةةغ مةة

ةةةةةةةاح ن خل ةةةةةةة نةةةةةةةغ ذلةةةةةةة

ن yة ةةةة ي ةةةالة مةةة نلةةةه

ةةةا ةةةا ةةة يس » y قةةةا نلةةةه

قةةةةا ةةةة ن غ مةةةة ةةةةغ قةةةةا ن

مةةةةةةا اةةةةةة ةةةةةة غ اةةةةةة حةةةةةة ن

ةةةةاذ y. ة يفةةةةمل نلةةةةه ]نل خةةةةا [

نسةةةةةةة ة ةةةةةةة »غ مةةةةةةةا ة ةةةةةةةا

] ةةةة نل خةةةةا ن خل قةةةة . «من ة ةةةةا

نمف [

ة ةةةاع ن ةةة قةةة ةةة نهلل هةةة

ذن ن ةةة غ ةةة ةةة مةةة مالةةة

ققةةة ةةة نهلل قنةةةا ن ة ةةةاع

نقةةةةة ةةةةةغ ةةةةةةن ذلةةةةة مهةةةةة ن

نةةةةةا لةةةةةفإ حةةةةةغ نمنيةةةةة غن

ةةةةةةذن ي ن ةةةةة قةةةةة لةةةةةمل قلةةةةة

نحلنيةةةةةةةهي قةةةةةةة ن نقةةةةةةةة لةةةةةةة

ةةةةةةةةعا ا ةةةةةةةة خيةةةةةةةةغ ةا ن

نقةةةةةةةةة مةةةةةةةة ةةةةةةةةغ ها ةةةةةةةةاهلل

]ذ ةةة نلهةةةةة ق ةةة نخنةةةغ ها لةةة ن

.نألمسا ةنلل ا [

ة ةةةةا ةةةة م ةةةة قةةةةاع ةةةة

نهلل هةةةة اةةةة ةةةةاع ن ةةةةهل ةةةة

ةإ ني نقا م ال .

ةةةةة ةةةةةاذن نيةةةةةاي مةةةةة قلةةةةة

نلةن نةةةا نليفن ةةةي نلةةة ف ةةة ةةةا

نل ةةةةةا س نإلسةةةةة م ن ل ل ههةةةةةا

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

33

نس ق ةةةةةةةا ا ةةةةةةة ن نمقةةةةةةةاإن

ة ةةةةةا ة اا ةةةةةا ل اق ةةةةة ة مه ةةةةةا

ةةةةةةةةة ي نجمل قةةةةةةةة نإلسةةةةةةةة م ن

هةةةةا مةةةةا ذ ةةةة نلن مةةةةي ةلهوع ةةةة

نلهةةةةةن ةةةةغ هل حنيةةةة ةةةةاع ةةةة

نلةةةةه نلة ةةةةان اةةةة ةةةةهل نلةةةةه

y ةةةةةةا ةسةةةةةة ب انيةةةةةةقي ةةةةةةغ

سةةةةة قةةةةة ة ةةةةةغ مسةةةةةا ن

ةةةا ة قةةةك ال ةةةي ةةة نهلل

ه ةةةةةةا قنيةةةةةةنا ةسةةةةةة ب ة ا ةةةةةةك

ةةة ل ن ة ةةةهل ةةةة ةةة

نهلل هةةة ةةة انن ة ةةةهل نلن ةةةا

] ةن ةةة نهلل هةةة سةةة نب ةةةغن .

حلا [ن

ة ةةةةةهل قةةةةةاع ةةةةة نهلل هةةةةة

ة ةةةةة ا ةةةة ةةةة ن ة ةةةةهل

ح ةةةن ةةة حةةةةفنإ مةةةخلي ميفةةةةة ب

ال ةةين ة ةةهل ةةغ نهلل ةة قةة

ةةةة نهلل ه قةةةةا لفةةةةا ن ةن قةةةة

لةةة قةةة ين ةحةةة، سةةة ب ح ةةةين

ةحةةةةةةةةة ة سةةةةةةةةة ن نهلل لةةةةةةةةة

ةةة ن ة ةةةهل ذة نل ةةة ةةة

نهلل هةةةةة نحلقةةةةةا ةةةةةةإ ةنحةةةةةغ

ةةةهل ةةةغ مثاانةةةي يللةةة ةةةغن ة

نلةةةةة ةةةةة ةةةةةةم ةةةةة نهلل

] ن ةةة ةةة هةةة ةةةب لةةة انيةةةقي

.نلن إ لةغ نم نإن ا نلن هل[

ةةةةةل مثاانةةةةي ةةةةا قةةةة ةةةةغ

قةةةن قنيةةني ة ةةب لفةةا ة ةة

32333)مةةةةخلي ةن هةةةة ب ة ةةةة

نقاس

قنيةةةةة يفن ع ققةةةةةنة لنةةةةة مةةةةةغ

سةةةةةةةةةخاةي نمنيةةةةةةةةةلقب ةةةةةةةةةا

ن حالةةة نةةةغ ن ةمةةة ةةةاع ةةة

نإل ةةةةةةةا نةةةةةةة ل ق ةةةةةةةةع

منامل ةةةة ن نةةةةغ نأل ةةةةا مناملةةةةي

ة لي

ةةةةةةةةةةة ن ةةةةةةةةةةةة نلسةةةةةةةةةةةهل ا

نإلسةةةة إن ة ةةةة ا ال ةةةة ةلهوني ةةةة

هةةةةا نةةةة نل ةةةة ا ن مةةةة وةةةة

ةةةةةة نل ةةةةةة نلةةةةةة ةةةةةةا غةن

حةةةةةةةةةن نأل ةةةةةةةةا نإلسةةةةةةةة إن

نقةةةةةةةةةة نل اقةةةةةةةةة نلف انيةةةةةةةةة

مةسةةةةنة ي ةةةةة ع نلسةةةةهل ا لةةةةنة

نلةةةةةةةة نإلسةةةةةةةة منين ننةةةةةةةة

ح ةةةةةةةةةةةمل ع نةةةةةةةةةةة سةةةةةةةةةةة ب

نلقنيةةةةةةةيفهيفنهني نلةةةةةةة ةةةةةةةااةن

مةةة ن نمةةةامهب لةةة ةلةةةغةن مةةة

يفةةةةةةةةع نجلةةةةةةةةن ن ةمل ةةةةةةةهق

.ذل م ا ة نيال ...

ة ةةاع مةة ن م ةة نةةا ةةهلةع

نلن نةةةةغ ننلقةةةةةا ة ةةةةةا ةةةة

فة ةةةةةةة هةةةةةةاق ن ة ذن سةةةةةة

حةةةةن مةةة ن نلقةةةا ي ةح ام ةةةا

ة سةةةةةةةا هة ةةةةةةةان ة ةةةةةةةغ ع

منظق ةةة ةةة نةةة ةةة ا نةةةا

ب مثاع مخلي ل ةمني ب.

ة ع "لنةةةةةغ لهةةةةةك" ة ةةةةة نمةةةةةة ي

ا لنف ةةةةةةةةةي سةةةةةةةةةاحك ةةةةةةةةة

نلنةةةة ق ةةةة حةةةةةن حلةةةةي

مةةةةغ حةن ةةةةا مةةةة ةةةة ةةةة

"ة ةةاع هةةا ةة ل جيةةغ ذلةة

نل ةةةة منقةةةةةلن ة ةةةةة اةةةة مةةةةاذن

ح مةةةةةةةةك نلغةلةةةةةةةةي نإلا لنف ةةةةةةةةي

ا ي نلن نةةةغ قلهةةةا لةةة ع ذلةةة تةةة

مق ةةةةةةةةمل ا ةةةةةةةةي نإلانيةةةةةةةةاانين

خل ةةةةةةةا ع ل الةةةةةةة تةةةةةةةا ي

نلن نةةةةغن ة ةةةة ياةةةةا حةةةةغ انامةةةة

نةةةغاا مناملةةةي سةةةة ةنلةن ةةة ع

ةةةة ن نجلةةةةةن عقهةةةةان ةاهةةةةا

ل انيةةةة يفن ع اةةةةغ ذلةةةة نل ةةةة

لةةمل م ةةا ةنحةةغ مةة سةةة نمناملةةي

مةةةةة نلن نةةةةةغ نقةةةةةا هةةةةةا ةةةةةة

نلنةةةةةة ن ةنحلةةةةةةهل ع ام هةةةةةةا

نلن ةةةةةةغ هةةةةةةغ نلنةةةةةة ل ةةةةةةةع

ا مةةةةا بةةةة ن ة ةةةةا ةةةةةع ن هةةةةا

ب ة ا ".

ع ةةةةةة نأل ةةةةةةةن ة م ابةةةةةةا ةةةةةةغ

ح ا ةةةا نألسةةة اذ "غةسةةة ال لةةة

ةةةةع" ا ةةة نمنةةة ةم "رةةةغع

نلنةةةة "ن ةةةة ةةةةا ي ةةةةا ع

ةةةال نألة ة ةةةةنب نلةةة ةةةةغةع

مهةةةةةة تةةةةةةا ي نلن نةةةةةةغ نلةةةةةة

ة ع ةةةةةةااةن اا ةةةةةةعب نل ةةةةةة ني

لإلانيةةةةااني ننيةةةة انةةةةين ةل ةةةة

ةةةةةة نل ةةةةةة ل ق لةةةةةةةع ذلةةةةةة

ة قةلةةةةةةع "مةةةةةا بةةةةةال نله ةةةةةعا

نم ةةةةةةةةةةفققب لةةةةةةةةةةمل نحلةةةةةةةةةة ن

ةةةةع ةةة نل ةةةب نةةةغن ن

ة ها لةةةةة لةةةةةمل ةةةةة ن نأل نةةةةةةعن

ة فنلةةةةع مةةة ماقةةةي افةةةة ةسةةةف

مةةةا سةةةهي ةنحةةةغي مةةةا ل فنلةةة

نلسةةةةةةةهل ا ةةةةةةة سةةةةةةةهةن

■ .نلهل ي نأل ي[ 348نلن ]رغع

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

34

ــة ــ ل ال ع ــــــــ ــل ا اعــــــــ الجيــــــــ

ــ إصـــــــــ بة إصـــــــــ بة ـــــــــداره بـــــــ

ه ه :

ني ال يشععععن اعععم ا ععع الرابععع

يف الصعععععععععجد انععععععععع ب عععععععععم ا

–؛ فعععه تعععمان عععم ا الكعبععع

تقععع ل الصعععجد ععع ععع –فرضععع

الكعبععععع عععععال ؛ فقعععععم ععععع

تعععما بعععم ال بعععت الععع ب ععع

قوا عععععععععمت نميعععععععععما لبا ععععععععع

سععو فجععمب با اتعع فقعع ر عع اب

عععوخ عععج تعععا ا عععمد yال

اععع ا ا ععع و يقل عععو الصعععجد

ع بت مخ

ف ععو ععع عععما الكعبععع اعبعععوبا

ا ععععععجوبا ا وبعععععع ق عععععععن

قصعععع الصعععجد يف ت عععع ا يععع لخ

قضعععوا اععع –لوفع عععوا –اععع فع عععوا

فععع ت م اعععت الصعععجد يف تعععا ا عععمد

بعم اال ا ات با خ

اععععع بععععع بد اب ععععع فععععع و

ا عبععععععوب ا ععععععجوب فل عععععع تعععععع

اب عععع ؛ لععععال ا ر ععععن اب عععع

اععععععت اعبععععععم ا اكعععععع تعععععع ب

ال قعععععوي الميالععععع ععععع فلععععع

يعك ا ك ا خ

ي قعععععو ا ععععع ني اخلععععع ا

عععع الكعبعععع بلععععن ال ال ال

اإللععع بعععمت ج عععجر ا ا تعععو

ا ااععععع فقهصرعععععمز ا اععععع ال

ا اععع اععع يقعععول بععع الر ععع اعععت

آبا تق للععععععم لععععععوا ا يعزععععععم

ععععع ا عععععم اعععععت الاععععع ي لعععععر

ا ا ال ل ا خ

فععه ا ل عع ععم ععجر ل عع عع

ال سععععععععععرير ف ل لعععععععععع ل ر عععععععععع

اا اضعععععع يعععععع ل ععععععرير تعععععع

عععععع الوضععععععوش ال يشعععععع فلعععععع

سععععععععع ل ذاعععععععععو خ تكعععععععععاا

ا بعععععععراالعب بد لعععععو الكعبععععع

ال ت ععععععع ير وا فل ععععععع ا ععععععع الر

آ ر ت مخ

"بلععععععن مج عععععع القععععععو ل عععععع

ا ا عععع العقعععع ال ععععم يف ال"

تشععععع ا ا قصعععععوب –ف ععععع

تعععععو البلعععععن ال البلعععععنخ اععععع

م ال يع قععععم ا نععععا ل ف عععع بعععع ب

ال رسعععععل ا نعععععا ل بلعععععن ال

ال سعععععععععععععععععععععععرير ا ععععععععععععععععععععععع

"فلشععععععاو" "ا عععععع بيو" يع قععععععم

(Vishnu) " اععععععععععععععععععععععععععععععععععععل "

(Ganesh) عععععع عععععع بعععععع ب

اب ععععععععع يف ا اعععععععععم يع قعععععععععم م

ا ععععع قني ل عبععععع بد ف قصعععععوب يف

ب بد اب تو اب خ

املســــــــعبدو ال لع ــــــــدوو ال ع ــــــــة و

به :إمن لع دوو ر

ا عععع ي عععع ة العبعععع بد ال عععع بي

اععم ا عع ني اعععت عع او عععوبا

اععع سعععوا ل ععع اللععع يف بااتععع

عععععوب بق ععععع ا لكععععع ر ل ا ععععع

اليضعععععععر ال الضعععععععر ععععععع

يا عععع اتععع الك ععع ا عععع

اععععع سعععععوا ا ععععع ع ا عععععج

ا ج خالك ا

–ب عععععععا الصععععععع ا ونعععععععو

تعععو –الاقععع ععع يشععع م العقععع

الععععاا اإل لعععع ال عععع خ يع قععععم

حم عععما فضععع الاععع ي مجلعععع

تععععع ال يع بلعععع عععع بعععععمال

ال ا ععع ععع الا ع ععع الععععر

ال الكبععععععع خ ععععععم الكرسعععععع

قضايا فكرية

الفرق بني استقبال القبلة وعبادة اآلهلة3-3

: م1881هـ/1321اإلمام محمد قاسم النانوتوي المتوفى

مؤسس الجامعة اإلسالمية دار العلوم ديوبند

األستاذ محمد ساجد القاسمينقله إلى العربية:

أستاذ بالجامعة اإلسالمية: دار العلوم، ديوبند، الهند

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

35

لععععع يع قم ععععع حم ععععع ر ا ال

ععع اال لععع الا ععع عععة

د يضععععر ععععما ا،قعععع بعععع

تعععو الفيععع لة الكعععو اععع فلععع

خ فك ععععععع yتعععععععع ال حم عععععععم

ال و لعععععععم الععععععع ل ععععععع ااععععععع ن

اإلاعععععع تعععععع ال الععععععع اال ال

حم ععععم سععععو ال يقععععر فل عععع

بوبيعععععع حم ععععععم بو ما لعععععع ال

y س ل خ

يعبععععم عععع تععععاا ف عععع و ال

اال ال لععععععو عععععع باا العبعععععع بد

اال yال عععععع ععععععم لغعععععع

ا الاعبععععوبا ععععم يع قم عععع بععععم

بعععععع ا ععععععيا سععععععبو فضعععععع ل

فكلععععععع بوبي ععععععع الك ا ععععععع

تكععععععو الكعبعععععع اعبععععععوبا ععععععم

ا عععجوباه تععع تعععاا االات ععع ل

ق ف مه!

لعط عة ع و:

اعععم بععع ب اب ععع بععع اعععم اع عععم

ا اععععععععععععععمي ال تععععععععععععععع ال

ي ععع ة العبععع بد ا ععع ي ععع ق

"ب "فلشععععاو" "ا عععع بيو" اععععمتم

عععععم يع قعععععم ال ت ععععع "

اك عععو اللعععم طععع ععع

شععععععععععععع العععععععععععععع ععععععععععععع

تععععو ا لعععع ل ا عععع "ا عععع بيو" بلععععم

الشععععرخ اضعععع الضععععر اخلعععع

العبعععع بد بعععع د ععععت ال عععع

ععع ل ععع ااععع ا ععع تععع ب ال

ااععععع وفرععععع اعععععت اعععععجر يف عععععع

لعععععععععو ضععععععععر فعععععععع و و ي

ؤسععععععععع اتم اعععععععععجر يف الا ععععععععع

ا واعععو ي لععععو اعععت ي ععع ول

ل م وفر ات الضر خ

ش هة و الرد ععيه :

اعععع ط عععع ا ععععو بلبعععع ف عععع

ا تكععععت عععع ا ععععو ني

اعععجر يف الا ععع ا عععواني وفرععع

اععت الضععر عع عع عع ياععع

اععععع تعععععو رععععع صعععععو اعععععر ا

تو شععععل اخلععععو ار ععععو فلعععع

ا اععععر ار ععععو فلعععع ف عريعععع

ال ععععععع يا بعععععععة ععععععع ط ععععععع

ا بني اال ب قخ

ااعععع ن ال عععع مج عععع القععععو

اخلععععععو فعبعععععع ب عععععع ا اعععععع

اب عع بعع اع ععم ا اععمي يع قععو

ععععععععععو –ا اعععععععععع اخلععععععععععو

بععععععععععععععععععععععععععع –اع قععععععععععععععععععععععععععمات م

ال يع قو عععع "فلشععععاو" "ا عععع بيو"

بععععععععععععععععععععععععععع ل؛ ف ععععععععععععععععععععععععععع ل

ا بيو"ا عععع قر ل عبعععع بد " يكععععو

ي ق الخ ال امتم

ت عععععععععع ة فعاعععععععععم ا ععععععععع ني ال

الكعبعععععععععع العبعععععععععع بد اب عععععععععع

ا صعععع اع ت عععع ة العبعععع بد اععععم

ا اعععععععععععمي؛ عععععععععععم يعععععععععععر م

تععععععععععععم فقعععععععععععع ر "ا عععععععععععع بيو"

لكعبعععع ع قععععمات مخ عععع تععععاا ف

ا عععع لل ععععن اعبععععوبا ا ععععجوبا

تعععععع عععععع ال ععععععجوب العبعععععع بدخ

و بكععو اب عع اعبععوبا لعع ل القعع

ا ععععععععجوبا ععععععععو اع قععععععععما

ا اععععععععععميخ فععععععععععبني اسعععععععععع قب

الكعبعععععع بعععععع بد اب عععععع فععععععرق

بو بعلمخش س

ال ععععع قععععميكو ت بععععع ر ال عععع ب

لكل لعععع اععععت ل لعععع ال عععع

قعععععميكو ت بعععععع ر لكل لععععع اعععععت

ا عععععو ف عععع ت ا اعععع ل لعععع

احلكعععععععم عععععععم يف الع عععععععم

احلكععم تعع ب الع ععم تعع ب ل ع ععول

ل مخ

م:عم و احلالفرق بني الع

اعاععععع العععععع لعععععل لرضععععع

ا لععععععععع اعععععععععم يف الع عععععععععم

فعععع لع م يكععععو اوافقرعععع ل ع ععععول

فععه عع ا ل عع ر لعع ف ععل بع ععم

قلقعععع ا عععع تععععو ععععم ا ل عععع خ

اععععععع احلكعععععععم ف لععععععع اعععععععم

ال لععععععععع ضععععععععع احلععععععععع م

فععععل كم اعععع يشعععع ا ال اععععم

ل كعععول فلععع بععع عععو ععع

حلكعععععععم ا كعععععععول ضععععععع

يزعر عععع ضعععع فلعععع الاحلعععع م

فعععععه ا ععععع احلكعععععم سعععععر ا

اا ، لعععع ب عععع سعععع ا قعععع

ععععع ععععع ا ا ععععع عععععم

القض اخ

ععععم! ا ا ععع احلكعععم ا س ععع

ععع عععم قلعععمد قععع ل الواقععع

–ب عععع شعععع –ف ععععاا احلكععععم

ععععر وايعععع اععععت الشععععل ال

ب لبعععع عععع كععععم اععععت كعععع ل

ال فل ععععععع اععععععع ؛ الع عععععععم

تعع ب ل ع ععول لععل ت بععع ر ل ععع

عععععععع حلكم فل ، عععععععع ععععععععم

و ا ل ر ل واق خ

ــد و اعــــ ل ال عــــة عــــ الد ــ

ال ض من:

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

36

عع تعععاا فقععم لععع ل اا ،عع ا اعععر

يف اسعععع قب القب عععع لب عععع ا عععع

ععو ال عععم اعععت ععع تعععو اعععر

ال ل الخ اسععععععععع قب القب ععععععععع

لعععععععل ا س ععععععع ععععععع قلعععععععمد

قععع ل الواقععع بععع تعععاا الل ععع

ا قلعععععععمد ا ععععععع ل ععععععع ا

اععععر ال بعععع ؛ اعاعععع اسعععع قب

الكعبععع اليعععععم يعععع ب القلعععع ل

الر عععععو ال عععععجوب يف العبععععع بد

ل ععععع ا و ععععع ر الل ععععع ف عععععاا ال

ا ل ععععععععععععع ا ا قلعععععععععععععمد

ب خ ارال

ف ععععععو عععععع اععععععم ا عععععع ني يف

اسععع قب الكعبععع ب بتز ععع لو عععو

فلععععععع اال قععععععع ب بععععععع الكعبععععععع

ا ععع ق ل عبععع بد عبععع بد اب ععع خ

فقععع ر – ععع اسععع قب الكعبععع

اعاعععععع باا –لعق ععععععم ا عععععع ني

عععععععععع خ بعععععععععع بد ال ا و عععععععععع الل

ال ععععبو يف ميععععم تععععا ا عععع

ا ععع يف احلقلقععع ععع ا عععب

ععع سعععابني يف – اإل لععع ا عععوا

عععع –الععععرب ال،عععع ا شعععع ا ال

عععععع يك لاعععععع قععععععو ا ال

ااععع عععت ا ععع اإل ععع اقلعععم

ب ععع ف عععو اعععر ال اإل ععع بععع

اععععع ي العبععععع بد البم لععععع اا تععععع ر

عععت ا ععع لكععع تك لععع اععع ال

ي ععع ق الير ععع تعععاا اإل اععع

ا شععععععععق ععععععععرا ا عععععععع ال

فعععععع خ لععععععو اععععععر يعبععععععم ل

شعععع ا عععع ا و عععع ر ا ة عععع

ب لو مد ال ض اتخ

اعععععععت الواضععععععع اال ععععععع ج

ال ضعععع ات يف بعععع آبل السععععل يف

اععععععو بيععععععا م اععععععر ا ععععععت

عع لععو ر عع بشععك نعععوالر

ا قلق عععععععع خ ا،عععععععع لعععععععع

عععععععععو اإل ععععععععع ل يف نعععععععععو د

ا عععععععع اعاعععععععع اإل عععععععع ل

و د اإل عععععع ال يف تو ععععععم يف نعععععع

احل ععع عععال نعععو د ال عععري

يو ععععم اال ال ضعععع ات الاال عععع ج

يف نو ت خ

اال ععععععع ج جنععععععع القعععععععو

ال ضععععع ات يف اعععععو العععععميت اعععععر

فل ععععععع ال ل اال ب اال ععععععع ج

ا الق عععععععععع سعععععععععع الععععععععععما ا

اععع اال ععع ج ال ععع ب الععععري خ

يو ععععععععم اال يف ال ضعععععععع ات فععععععععج

ععععععععع ب يف نععععععععو ت خ فو عععععععععو اال

اسعععععع قب القب عععععع عععععع عععععع

اال ج ال ض اتخ

اعععع ا ا شعععع با العبعععع بد البم لعععع

ف ،ععععععع لععععععع اعععععععت احل ععععععع

،عع عع ععوا ق بعع عع ر

سععععي ا عععع عععع اغ ععععو اللععععميت

ععععع ل ععععع بعععععني ابلععععع ق بععععع

شععععج ر اللععععرك يميعععع لعععع

ا ا م ا م ب ا ارخ

لعبعععع بد البم لعععع ا مج عععع القععععو

تشععععععع و اعععععععت احل ععععععع ال ال

ي ععع لكععع عععم اعععت الاععع ي

يا ععععرب بقب عععع ف ععععمب ال تععععع

عععععععععع اعععععععععع احلك عععععععععع يف

ميععععمت ف ععععو ععععم ب عععع اعععع

لت ف او ال خ

ف سععع قب الكعبععع تكعععو فل ععع

لعععععع بعععععع بد ال تععععععع اعععععع

ميعععم ال ا ععع فعععمفع ل عععر

ا عع ل لععل فلعع عع ر عع ال

بععع بد ععع ال لوعالععع ععع

يصععععو لاععع ععع ل اعععر ال

لكو ععععععع ابالععععععع ر ععععععع قلعععععععمد

ق ل الواق خ

اععععع بععععع بد ا نعععععا ل الشععععع

الاععع فلجعععو فل ععع اال قععع ب الر

بعع تععا ا شععل ا ت عع ة العبعع بد

ر ععع الا ععع الضعععر ععع ا

اال ل ا ةخ

اعــــ ل ال ع ــــة فــــرق بنيــــر بــــني

وع د اآلهلة:

ال ععععععبو يف لعععععع اخلضععععععو

ال بعلععع لععع ا ععع يععع م ااععع عععم

اعععجر يف الا ععع اععع الشععع يت

ا ععععععععععععو ني اععععععععععععت ا عريعععععععععععع ا

الرؤسععع ا ااععع وفععع ر اعععت فعععوا

ا عععو ععع عععواني الر لععع

عععععع فو ال عععععع ني احلكعععععع ل

لععععوال تععععاا ا اععععرا عععع طعععع

ض ل خ م

اععع ط ععع ا بعععو ف ععع تر ععع

ا الرضععععععع ال عععععععي ؛ فرضععععععع

ا بعععععععو اعععععععت قبلععععععع قلعععععععة

ا اعع سععي اععت بعع اللعع يخ

ععععععع ععععععع ااععععععع ن ا ار ععععععع

ا لعععع الا عععع الضععععر يف بعععع

ا لوتلععع لععع ل ععععع بععع تعععا

ر عععععععععع –اب عععععععععع –ا شععععععععععل ا

الو عععععوب لععععع الي صعععععو اال ا ا

نعععا ات ععع ععع وبتععع اعععت

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

31

الاعععععععععع ا اعععععععععت تععععععععع ة

تكو ت لق ال ا وق خ

اضععععع تعععععاا اال قععععع ب عععععت

ععععع ال ععععع ل الواقععععع ععععع

ا ي ل عععع خ ا ال غععععل ال بععععمي يف

اراتعععععو ا كاععععع اعععععت نعععععغ

ا او عععععع ل ا ععععععرب ف عععععع،جر ا ا

ي ععع عععت ععع اكععع ا ععع

يععععععععم اععععععع ضععععععععا فعععععععال ال

وقععع ر اكععع كعععت كاععع ا

ا عععوقخ اععع ا ا ضععععا ا وقرععع

اكععععععع ععععععع لة فقعععععععم ضععععععععا

كا اك ا وخ

ع د األمس ء ال ع د اآلهلة:

تعععععاا ععععع ل مج ععععع القعععععو

الواقعععع عععع ا ي ل عععع خ ال ريعععع

ععععجد عععع _يف بعععع بد ا نععععا ل

– ععععععع –اال قععععععع ب ا عععععععا و

ا نعععا ل الععع تععع ا اال لعععع

لل ععععن –ا ععععة لععععم ا اععععمي

ا وقععع ا ععع تععع نعععو بععع

ععععع ا وتعععععع خ قععععععو بععععععا

القععععو فل عععع ا ا ععععن الصععععو

آ ععععع ف نععععع تعععععا الصعععععو

تعععععم ععععع وا يو""ا ععععع ب اعععععت

اعبعععععععععععوبيت لعععععععععععم ا اعععععععععععمي

ال قععععععععع بتم بععععععععع م نععععععععع

اال لععععع ا عععععة يكو عععععوا

اعبوبيت نو مخ

تععععاا ا ا نععععا ل العععع تعبععععم

اللععععععععول لل ععععععععن نععععععععو ا ععععععععم

ال ععععم ة لعععع ععععن تكععععو

نعععو تمه اععع اب ف عععم ي عععا

جعععععععععععععععععععععععععععرا طعععععععععععععععععععععععععععويجر

يعبم عععععع "ا عععععع بيو" ي عععععع و

ل عععععععع لعععععععع عععععععع ال

بععععع بد ل صعععععو د ا ععععع ععععع ل

بعععععع بد االسععععععمخ تععععععاا يععععععع

يع اععععع االسعععععم اع ا ععععع ا ععععع ؛

ااعععععععع عععععععع ا اععععععععت فععععععععج

اال عععع بعععع ل عععع الصعععع ر

ات اال ب لبان ا نخ

ــ ــدا ال ـــــــ ــن فيـــــــ ــيء عـــــــ شـــــــ

امل دس لدى اهلندوس:

بعععني بععع بد فالكععع الكعععجل

الكعبععععع اعععععت اسععععع قباب ععععع

ال عععرق اععع بعععني ا ء ال ععع ا

فععععع يت ال،عععععر اعععععت ال،ريععععع ه اععععع

بعععععع بد عععععع ال ف ععععععت تكععععععو

اععع او ا ب ععع اعععت ال تعععع خ ععع

تعععععععععععععععاا ف عععععععععععععععت ا عععععععععععععععم

الك ععع ا قعععمي لعععم "فلعععما"

ا اععععععععمي لععععععععل ععععععععجل ال

ب ععععع ال ريععععع ععععع يعععععمة

عععجل "فلعععما" ا ععع يتخ لكعععو

ال ي ععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععو

الابعععود يعععم "برت ععع " يعععم

"فلعععععععععععععععععععععععععععما" جل ال

ي ا ق ععععععع العععععععراد ال،قععععععع قعععععععجر

ا واتراخ

فعععه تجععع ببععع عععم ا،ععع تعععاا

ا ععع عععت القعععرآ فلشععع يف

ك اعععععععع السععععععععل اسعععععععع قب

الكعبععع قعععو لععع قعععم ععع ا يف

القععععععععرآ عععععععع ععععععععجل ال

حم ععععما بلعععع سععععول خ عععععم ا عععع

اععععت احل عععع يف عععع ق عععع آال

■قر قجر ا واتراخ

:احلكماء بعض سئل

".اكن بما يكن لم ما ومعرفة بالظن اإلصابة: "فقال العقل؟ ما " . جربوا ما األبلاب ألويل عربا وكىف بيق، ما مىض عما خمربا كىف: " يقال واكن

" . اتلجارب إىل حمتاج والعقل العقل، إىل حمتاج يشء لك: " يقال واكن " . يقينه ينفعك لم ظنه ينفعك لم ما: " ويقال

[الدينوري قتيبة األخبار/ابن عيون]

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة. الفاروق

38

والدته ونشأته:

هووا فقيه ووت ف حممووأ ورووأ ووا وو

معظوووا ،ووود ب شقوووأ ووور ووو

تر ووووى واووووى شفقأ ووووت هووووو ش ووووأ 1323

تر ووووووو مودق ووووووو ب شقووووووو ق ووووووود

معرشفووووود ووووودقحمهار ش ووووو فق ووووور

فأل ووووودت نب ووووود هوووووا شفحووووو ف

فق وو م ماا وود فقهوود ط ورووأ وو

محوووووت فا ووووود وووووحمعاا فق ووووو

فق ا ووووو مووووو ووووو ن فق ووووو م وووووا

ش ووووأل فألاووووية فق ا وووو ووووأ

.[1]يف صا تت

شد س واوووووى شفقوووووأ فق ووووو م وووووي

ووووا فوووووبف شط حم قوووود يف فقيهووووت

اووووس فق وووود ع و وووورن ش صوووواقت ش وووود

موووووو وروووووور وووووودفر د ا ووووووأب

شفقحمحووود وووأف فقعاوووا ه ووود ش ووور

هوووووب ش ووووأ ح وووو 1313م موووود وووو

واوووووى دووووودين د س ف وووووأ مووووو

،وووو أ محووووأ ،وووو م فق وووو ماا وووود

فق ووواهش ش،ووو م فو وووأ ماا ووود

ورووووووووواد ف ووووووووو محوووووووووت فاب

موووود فق موووو ط فإل ش وووو وووو أ

شفق م ف ود أ ف يش.

قوة حافظته وطريقته يف املطالعة:

ووووود فق ووووو م محوووووت فا ،وووووأ أ

فا حمحضوووووووود وووووووواط ف دفظوووووووو ب

ف حمموووى مووو ،وووافد د عدقعووو ب ش وووأ

معدقعوووووو اورووووووأن فقهوووووود ط ،وووووور

صوووح ل فق يووود طف قاحووودف فقعووو

مضووووووود ف ووووووود ش فد يف ،ووووووومر

وووو ق ووووحمعأ قأ ف وووو صووووح ل

ف ه ووو يووود ط يف فقعووود فقأ ف وووش فق

فقووو ط ووود وووأ يف ،ووومر ،ووواف ب

ش وووأ ف وووحماو افوووحمل فق ووود ط ،ووور

فق يووووود طف قاحووووودف ف ووووو صوووووح ل

حجوور معدقعوو وودت رفتتووت صووح ل

فق يد ط واى ، يت ماا د

.[3]وراد ف محت فا

ش د ووووي ر هحمووووت يف ف عدقعوووو ووووت

ذف ش ووووي يف ووووأ ط حموووود وارووووش

ش خمعا وووووود مع اوقوووووود وووووود

ألاووو ش عدقعوووت مووو ووو ووو

،وووو ند م ووووتب شهووووا ش ووووود وووو

واروووودت فو ووووأ وووودقي م وووو أ فإلموووود

محوووأ ووو ح ووو ف ع وووا ووورب

ووا موود ف وود عوودقي م ووت وو

صووويح مووووي هوووأ حدد وووووت ش وووو

.[3] ح دمت

مكانته العلمية:

ووود فق ووو م محوووت فا مدمقووود يف

ب شحدفظووود واوووا فقهووورد شف وووأ

فأل رووووو موووووي د ف شفو قووووود ووووو فه

فااوووووحميه مرووووودب ش ووووودد قف واوووووى

فاحم ووووووود مووووووود ووووووورف صووووووواف قدب ش

يف معدقعحمووووت واووووى حموووو هحم وووور

موووي وووت -وارووودت مأ ووو ع مووود

ش منووود ووور قعارووودت - وود ح ي قووود

مووووووأف س خمحمايوووووو وووووووا ف حمهووووووددف

،ووأ أن ف رووود ووو ماب موووو ف ووودف

فقهوووو ا ف وووو ت ر وووو شف وووودف ف وووو

شف وووو د وووود فقع ووووأ شف وووودف ف وووو

حجووووور محموووووا فاب ش وووووأ حووووود

مووو ووويد حمووو هووو فق حمووود

فقعموووووأ فوأ وووووأ شفقهوووووأ اب ش ووووودقي

دقعرب ووووو شةوووووي منووووو ووووود ن مووووو

ر ووودق ووود وروووأ فقحموووا فن تحمعاووود

- y-[4].

رحالته العلمية:

وووووودفر فق وووووو م محووووووت فا عووووووأ

ردووووت وووووأن مووووأف سب شد س

ووووأن وووواف ب ش وووأ فقحمهوووى يف ه ووود

فرصوووو ي وووود ن ف وووورم فق وووور ي

عوووووأد مووووو دووووود فقعاووووواب مووووو ما

ح ووو فو ووور فقعرف ا وووش فق ووو م

ووووود ف يفوووو فقعورد وووو صوووودح

فقر وووووووودق ف ر أ وووووووو شف ووووووووا

.[5]ف ر أ

ش وووووأ دقحموووووأ ع يف دف فقعاوووووا يف

د ا ووووووأ عووووووأ وووووووأن ووووووواف موووووو

ف وووورم فق وووور ي ب داوووووت موووو

شخصيات إسالمية

احملدث الكبري

دأنورشاهالكشمرييحمم تاج الدين األزهري :

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :السنة. الفاروق

32

1345مأ قووود مووود ححموووى وووود شظووو

يف هوووووووب ووووووا حوووووو ادفه وووووو ف

مهد عووو ا جووورف ف ب ش وووع مووود

معمووووأقف وووو قف وووورى ا دودمعوووو

ش دف ن توووووألق ى ت ووووورى فإل ووووويم ف

ا د اع فقعارشف.

آراء معاصريه من العلماء فيه:

ش ووووووووووأ ووووووووووى وا ووووووووووت فقعاروووووووووودت

ف عدصوووورش ب شقو وووودت ف عدصوووور واووووى

هووووأ وووود وووو ن. ف ف عدصوووور روووو

فق وووووو م ووووووا رد فق ووووووأشط محووووووت

فا هووووووا فق حوووووور ف وووووو فقوووووو ط

هوووووودد وووووود ش د ووووووت ظوووووودهر

مماووووووووات موووووووو فق قوووووووو فقيوووووووودارن

.[6]فقور

ش ووووووود ف وووووووأ واوووووووش ف اوووووووش

ف وووووورط محووووووت فا موووووود ووووووي

ووووووا فقوووووو ط ود وووووود مووووووو فق وووووو م

وووووحمع ي هوووووأ واوووووى ظر ووووود

ف ووودف ف ووو ت ر ووو شف ووودف ف ووو

حووووووب شفق ووووووا د ش وووووو حجوووووور شف

محموووووووا فاب شنووووووود ا ووووووو ما

ش ووو دط حووود فق حووو شفقحمحه ووود موووي

.[7]ديق أ ها ود

جهوده يف الرد على القاديانية:

ووووووووأ ظموووووووور يف فقعوووووووود فوووووووو

ووو نب ش ووأ وروو فقعاروودت ووأهد

فقيوووووووو جبمووووووووأ وووووووو ب شموووووووو

فق ووووووربر فقوووووو ش عووووووي يف هوووووو

فقوووو يد افو ووووأف وووواحش موووو وووووأفت

ا وووووووألن شتأل وووووووأ مووووووو مافإل وووووووي

فقيحم ووووو فقهدد د ووووو ف ش وووووأ ت ووووووأر

فقعارووووووودت وووووووو فقيحم ووووووو ف اعا ووووووو ب

يف فقهضوووووووودت ششفدماهوووووووود شدووووووووأشف

وا مد يف ة ي فق يد.

ش د وووي دمووواد فق ووو م وووا محوووت

فا يف مووووووووافدمحمما ووووووووور موووووووو

ف عدصوووور أل ووووت دموووواد فقعاروووودت

وووو ووووأار دمووووأقف شا مووووأ قووووت

ق ووو ش ووود شا رتووود قوووت ف ووور يف

مووووود ب ش ووووود ي ووووور دف رووووود يف

جيووووودد فقعووووورة فق ي اووووو قاهضووووودت

فقعارووودت واوووى هووو فقعد يووو فوووأل ه

موووووووو فق ووووووووا فقعر وووووووود يف وووووووودت

فقعووووووود ب شحووووووووما واوووووووى فقه ووووووود

وا موووووووووود ووووووووووافد ما يف فقهضوووووووووودت

وووودقحم ا س شفقحم وووو ىب ش ووووأ ت وووور

ألصوووحد ت شتيم توووت توووألق ى حمووو

هوووووووو فقعد يوووووووو ش وووووووود ووووووووأ

ف يحماي .فق دذ دقاد

ش ووووأ قووووى فق وووو م ووووا ي وووووتب

م قيووووود صووووو ن ش ووووو ن حاوووووود

م مد

يد ف احأ .-1

فقحم وووور ل وووود تووووافتر يف ووووبش -3

ف ل.

حت ووووووووو فإل وووووووووي يف ح ووووووووودن -3

و ى وا ت فق ي .

وه ووووووووأن فإل ووووووووي يف ح وووووووودن -4

و ى.

ادمت فق .-5

شهوووووو اوووووومد دقاوووووو فقعر وووووو ا

فق ووو ف وووت دقاووو حمووود اووودمت

فقيد .

آثاره:

ووووأ توووور فق وووو م د وووود قف يف صووووا ن

فقحميموووو ن شفق حموووو ف قيوووو ب فألموووود

ف ب ووووأ واووووى قيوووو وووووأد تيم وووو

ش حميش ر ع م ما

حضوووووورن فأل ووووووحمدذ فق وووووو م م وووووودظر

ح وووووووو فو ي ووووووووش محووووووووت فا

شوووأ قد داووو ي وود ود وود ووو قف

شم ووووو يد وظ رقووووود شقوووووت م ووووو يد

شف ووووأ فق وووو ماا وووود ن. ووووو

حيووو فقووورمح فق ووواهد شط محوووت

شفق وووووووو م فقهوووووووود رت ورووووووووأ فا.

وووو محووووت فا شموووو ت وووود يت

فقأ وووو ب موووود اووووش صووووا فقووووأوان

ظووود فألاوووية يف فإل وووي ب ،وووأل

فقر ووووووووودق ب فقهووووووووورد شف وووووووووأ .

شف وووووأ فوا ووووو ماا ووووود وروووووأ

د ع فق د أهااط محت فا.

يف واووووا فقهوووورد وووود اف م وووو ي

شفق .

أمـــــــا ؤتفـــــــه امل ل ـــــــة ـــــــ الـــــــ

ذؤرتها فهي ؤما يلي:

افووووووو فق ووووووود ط ،ووووووور صوووووووح ل

فق يووووووود طف يف عووووووو اوووووووأف ب

واووووووووى دوووووووودمي اوووووووووره فق وووووووو ر

فق موووو طفب ام وووو ي فقهوووورد فب

ا ووووو فقير وووووأ يف م وووووألق فوووووي

اف وووووووو ف عوووووووود يف فق ووووووووأ فب

م وووووووألق فق حمووووووود فب ا ووووووور

فقعوووووود فب ف وووووودمت واووووووى حووووووأش

فأل ووورف فب ش اووومد حمووو ااوووبف

■ دقا فقعر . اهلوامش:

ف م وووووده وارووووودت د ا وووووأب فقهووووود ط ف وووووا 1ا

ب هووووا دشف ماا وووودب ف ظوووور 485فقوووورمح ب

81.

ف فقحم ووووور ل ووووود توووووافتر يف وووووبش ف ووووو لب 3ا

يحووووو 14ويمووووو وووووا ،ووووود ووووور طب

ب 311 فقع ووووووربب ورووووووأ ا ووووووى فق ووووووا طب

.345/ 3ف فق د طب مهأم ا

ب مهأمووووووو ووووووواف 35ف يحووووووو فقع وووووووربب 3ا

.345/ 3فق د ط

.25ف ف أ فق د دب 4ا

ف توووود م دف فقعاووووا د ا ووووأب فق وووو أ و ووووا 5ا

ب دف ووووورن ف عووووود ه فإل ووووويم 122 ووووواطب

17/316.

? يحووووووو 3/341ف مهأمووووووو ووووووواف فق ووووووود طب 6ا

-ب توووووووووود م دف فقعاووووووووووا 31 4فقع وووووووووربب

.112د ا أب

.525ف فأل ا ب و أ فقرمح ا أشب 7ا

م1027/هـ2439 ،ربيع األول، 102: ، العدد35 :. السنةالفاروق

30

ممللللل أذكللللل نفسللللل جتعللللل ال

يكللللل املقابللللل فرمبلللللا تقابلللللل

فكنلللل بكلللل منلللل أذكلللل

أشللللللل ر أنلللللللي نفسللللللل أعتقللللللل

ملللا لكلل اآلخللري ملل وأذكلل

اعتقلللللا كللللل معللللل حللللل

وذلللللل تغللللل علللللل وأجربنللللل

تللللل أ أت قللل كنلللل ملللا ألنلللي

.مع حت أيضا احلا ثة

ولكنهللا مللا ن عللا ق ميللة القصللة

ح ي للللللللللللة لكلللللللللللل بالنسلللللللللللل ة

التق للللل حلللللن ال للللل وتللللل كرتها

يف وزمالئلللل اهلل يف إخلللل ت أحلللل

تق لللللللل ا فأح لللللللل اللللللللل

ذكريلللات يف ت قللل حتللل بلللالقل

ال أنلللللل و للللل نصللللل ة وف للللل

ممللل وأذكللل أشللل ر أنللل تظللل

املقابلللللل يكلللللل فقلللللل تقابللللللل

...بك من وأذك أش ر

ملللا عنللل أنلللي علللا ت مللل كانللل

زمالئللللللل أحللللللل أط للللللل كنللللللل

الع لللللر قلللللا و أع للللل فكنللللل

العلللللا لللل ولعللللل غ للللا بللللال

والفلسلللفة اجلم للل عنللل مروجلللة

ال لل يسللتعم اللل أ لل ف لل

نهائ للللا ال لللل قللللا و يأخلللل ال

و القللللللا و أ ينظللللللر فعنلللللل ما

إىل لر للللللللا ف ضلللللللل ر غ ائهللللللللا

للللل أ ظننللللل فأنلللللا صلللللاح ها

أذكلللل وأنللللي ناج للللة اخل للللة

وفشللللل للل ا أمللللل خلللا لكللل

للللل ا قابلللللل ملللللا عنللللل خ للللل

...ال ان ة املر يف الص يق

أع تلل مللا عنلل األوىل املللر ففلل

ل لللل وال لللل الع للللر قللللا و

غ ائهللللللا و فأع تلللللل نفسلللللل

قلللللللا و أع لللللللتي مل فسلللللللألي

أخلللل يللللا فقللللل غ ائهللللا و

الغ للللا ملللل قللللا و أع تلللل للللل

للللل أنسللللل أنلللللي يعلللللي فهللللل ا

إللللل ج عهللللا آملللل وال القللللا و

الفلسلللفة للل للل ط للل فقلللا

ملللللل القللللللا و إع للللللا علللللل يف

فمضلل نعلل للل فقللل الغ للا

...األيا

مللر التق تلل ملللا األيللا ملل يلل يف

قللللا و أع لللل أ فق لللل أخللللر

نفسللللل ل للللل وال للللل الع لللللر

ال لل أخلل يللا للل قللا أ سلل ق

حتللل الع لللر قلللا و إلللل تقللل ال

ك للل لللل فقلللل نفسللل أط للل

قلللللا و مائلللللة أفللللل فللللل ني ال

فللللللأنت زمالئكلللللل م لللللل عللللللل

إذ فقلللللا بلللللال علللللل غلللللال

بالفعللل وأنلللا وبسلللرعة إلللل قللل

ومل مراملللللللللل عللللللللللل أقلللللللللل مل

يف يللل و ملللا اسلللة مللل أمتكللل

أخرجللللللللل فكالعلللللللللا خمللللللللل

غ ائهللللا ونزعلللل الع للللر قللللا و

نفسلللل ل لللل إيا للللا وأع تلللل

ا! ما لك

وأخلللر الع لللر قلللا و ملللي أخللل

ج للللللل مللللللل اإلضلللللللايف الغ لللللللا

أخلل يللا بللأ ال قللائال وغ ا للا

لللل القلللا و للل أصللل اآل

فشلللللللل قللللللل للللللل وخ تللللللل

أسللللللل علللللللل يللللللل ف ضلللللللع

ملللل أتفكللللر مل بللللأني متفكللللرا

معلللل حيلللل بأنلللل الزاويللللة لللل

من األدب اإلسالمي

تعتقد كنت إن

..اآلخرين من أذكى أنك

خمطئ! فأنت

:صالح أحمد خليل

م1027/هـ2439 ،ربيع األول، 102: ، العدد35 :. السنةالفاروق

32

..األيا م ي يف أيضا ك ا

وضلللع إنلللي فقلللا صللل يق أملللا

غ لللللا ا أ بللللل أو ثالثلللللة حللللل ال

وسللللل القلللللا و ا للللل مل للللل

فعلتللل ملللا م للل اآلخلللري مللل أفعللل

إنلللللل بالفعلللللل فقللللللل معلللللل

لكللللل وأشللللل ر ملللللي أذكللللل

لللللل جا تلللللل ك لللللل أخربنلللللل

اخل للللة لللل وخ لللل الفكللللر

قلللائال يضللل ف للل أ الشللل ان ة

قللللللا و أع لللللتي ملللللللا ملللللر أو

وأخلللللربتي غ ا لللللا و ال للللل

قللللللل ف نئللللللل فلسلللللللفتها عللللللل

معللل آتللل سللل بلللأني خ للل

لل مل لل غ للا ا أ بلل أ بلل ال

... خ وأنف القا و

قلللا مللل كللل أنصللل أنلللا املهللل

أملللا شللل ال ف نهلللا اخل لللة بهللل

األذك لللللا اإلخللللل أولئللللل م للللل

ناح لللللة مللللل تفكللللر لللللل ف نلللل

فكرتللل حللل وجلل وا قللل فلل نه

■ .ل ع ي طرق فابتكروا

*** *** *** ***

*** *** ***

وذكرهم بأيام اهلل

اكن القايض منذر ابللويط إماما اعملا فصيحا خطيبا شاعرا أديبا، كثري الفضل، جامعا لصنوف اخلري واتلقوى والزهد، هل وقع يف انلفوس وعليه حالوة وطالوة، دخل يوما ىلع انلارص دلين اهلل

ا قرص عظيم عبد الرمحن األموي وقد فرغ من بناء املدينة الزهراء وقصورها، وقد بىن هل فيهمنيف، وقد زخرف بأنواع ادلهانات وكىس الستور، وجلس عنده رؤوس دوتله وأمراؤه، فجاءه القايض فجلس إىل جانبه، وجعل احلارضون يثنون ىلع ذلك ابلناء ويمدحونه، والقايض ساكت ال يتلكم فاتلفت إيله امللك وقال: ما تقول أنت يا أبا احلكم؟ فبىك القايض واحندرت دموعهىلع حليته فقال. ما كنت أظن أن الشيطان أخزاه اهلل يبلغ منك هذا املبلغ املفضح املهتك املهلك لصاحبه يف ادلنيا واآلخرة، وال أنك تمكنه من قيادك مع ما آتاك اهلل وفضلك به ىلع

ن يكون انلاس كثري من انلاس، حىت أنزلك منازل الاكفرين والفاسقني. قال اهلل تعاىل: ]ولوال أ

ة ومعارج عليها يظهرون علنا لمن يكفر بالرمحن بليوتهم سقفا من فض ة واحدة ل م أ

را عليها يتكئون وزخرفا..[ ]الزخرف: بوابا وس[ . قال: فوجم امللك عند ذلك 33وبليوتهم أ

.وقال: جزاك اهلل خريا، وأكرث يف املسلمني مثلك وبكى

[22/307ابلداية وانلهاية -ابن كثري ]

م3118/هـ1441 ،ربيع األول، 313: ، العدد36 :. السنةالفاروق

33

من الشعر العربي

العصماء القصيدة

كرم اهلل وجهه طالب بيأ بن عليسيدنا ل

وقدعلمت الدنيا على تبكي النفس اـــــــمافيه ترك فيها ادةــــالسع إن

يسكنها وتــــــامل دـــــبع رءـــــللم دارال اــبانيه املوت لـــــقب كان اليت الإ

هـــــــمسكن طاب رــــــخبي اهاــــــــبن فإن اـــــبانيه خاب رــــــــبش اـــــــبناه وإن

اــــــجنمعه راثــــاملي لذويا ـــــوالنـــــأم اـــنبنيه رــــالده رابــــــخلا ـــــورنود

اــــــــفيه ما و اــــــالدني ىلإ نـتركن ال اـــــــويفنيه يفنينا شكال فاملوت

لــــــوج على تــــكان وإن ســــنف لكل اـــــــــويهــــــــتق الــــــــــــآم ةــــــاملني من

اــــــيقبضه والدهر اـــــيبسطه رءـــــــامل يطويها واملوت رهاــــتنش ســــوالنف

اــــادقهـــــصأ ال نيأ مـــــــتعل ســــوالنف اـــــــعصيهأ نــــحيإال دــــرشأ ولست

اــــــــــــخازنه وانـــــــــرض لدار لــــــواعم اــــــناشيه والرمحن دـــأمح واجلار

اـطينته كــاملس و بـــذه ورهاــــــــقص اـــفيه تـــناب شـــحشي رانــــوالزعف

لــــــــعس من و حمض نــلب اـــــــنهارهأ جماريها يف رحيقا جيري رـواخلم

يعمرها الفردوس الداريف يشرتي من هاــــحييي الليل ظالم يف ةـــــــبركع