Возьми в дорогу/передай автомеханику

HyundaiPORTER IIKIA

BONGO IIIK2500/K2700

K2900/K3000

Модели 2WD&4WD c 2004 года выпускас дизельными двигателями

D4BH (2,5 л), J2 (2,7 л), J3 (2,9 л CRDI),JT (3,0 л) и JTA (3,0 л)

Руководство по ремонтуи техническому обслуживанию

СЕРИЯ ПРОФЕССИОНАЛКниги издательства Легион-Автодата серии "Профессионал" рекомендованык использованию в автосервисах двумя профессиональными сообществамиавтомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциациейдиагностов, автоэлектриков и чиптюнеров - АДАКТ

В сентябре 2014 года издательством будет выпущена книгаHyundai Porter II & KIA Bongo III / K2500 с 2011 года выпуска

c дизельным двигателем D4CB (2,5 л Common Rail)

МоскваЛегион-Автодата

2014

УДК 629.314.6ББК 39.335.52 К38

Hyundai PORTER II & KIA BONGO III /K2500/K2700/K2900/K3000.Модели 2WD&4WD c 2004 года выпуска с дизельными двигателями D4BH (2,5 л), J2 (2,7 л), J3 (2,9 л CRDI),JT (3,0 л) и JTA (3,0 л). Серия ПРОФЕССИОНАЛ. Каталог расходных запчастей, характерные неисправности.Руководство по ремонту и техническому обслуживанию.- М.: Легион-Автодата, 2014. - 552 с.: ил. ISBN 978-5-88850-465-9 (Код 4060)

Руководство по ремонту Hyundai Porter II & Kia Bongo III / К-серии, моделей 2WD&4WD c 2004 года выпуска,оборудованных дизельными двигателями D4BH (2,5 л), J2 (2,7 л), J3 (2,9 л CRDI), JT (3,0 л) и JTA (3,0 л). Издание содержит руководство по эксплуатации, описание систем, подробные сведения по техническому об-служиванию автомобиля; диагностике, ремонту и регулировке элементов систем двигателя (в т.ч. системуправления дизельными двигателями Covec-F и Common Rail, турбонаддува, запуска и зарядки), элементовмеханической коробки передач (МКПП), раздаточной коробки (в т.ч. системы управления полным приводом),заднего и переднего редукторов, тормозной системы, рулевого управления и подвески, кузовных элементов,системы кондиционирования и вентиляции.Приведены инструкции по диагностике электронных систем управления дизельными двигателями Covec-

F и Common Rail. Подробно описаны 102 кода неисправностей P0, P1, P2; условия их возникновения ивозможные причины. Приведены разъемы и процедуры проверки сигналов на выводах блоков управле-ния - PinData. Представлены 146 подробных электросхем (25 систем), включая 42 схемы Hyundai Porter II, описаниебольшинства элементов электрооборудования и их расположение на автомобиле.Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталейи пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы, рабочие жидкости и каталож-ные номера запчастей, необходимых для технического обслуживания, размеры рекомендуемых шин идисков.Книга будет полезна как автовладельцам, начинающим и опытным, так и профессионалам авторемонта идиагностики. Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по эксплуатации, техническое обслу-живание (с периодичностью и необходимыми материалами), наиболее характерные для данного авто-мобиля неисправности, каталог наиболее востребованных запасных частей, инструкции по само-стоятельному ремонту. Профессионалам будут полезны: операции по сложному ремонту, данные по диаг-ностике и подробные схемы электрооборудования.Книги серии "Профессионал" могут выручить Вас в дороге, если Вам придется пользоваться услугами ав-тосервиса, незнакомого или малознакомого с особенностями модели Вашего автомобиля. Отдавая авто-мобиль на СТО, оставьте нашу книгу в автомобиле, и, в случае каких-либо затруднений, автомеханик смо-жет воспользоваться ею, что значительно ускорит ремонт Вашего автомобиля. Качественное изложениематериала позволяет сократить время обслуживания автомобиля и сделать его более эффективным.Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. Книги издательства

"Легион-Автодата" серии "Профессионал" рекомендованы к использованию в автосервисах двумя профес-сиональными сообществами автомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциа-цией диагностов, автоэлектриков и чиптюнеров – АДАКТ. На сайте Клуба владельцев автомобилей марки KIA www.kia-club.ru, Вы можете обсудить вопросы экс-плуатации, технического обслуживания и ремонта автомобилей KIA Bongo.На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум", Вы можете обсудить профессиональные вопросыпо диагностике различных систем автомобилей.

© ЗАО "Легион-Автодата" 2011, 2014E-mail: Legion@autodata.ruhttp://www.autodata.ru www.motorbooks.ru

Лицензия ИД №00419 от 10.11.99.Подписано в печать 05.06.2014.

Издание находится под охраной авторского права. Ни одна часть даннойпубликации не разрешается для воспроизведения, переноса на другие носи-тели информации и хранения в любой форме, в том числе электронной, ме-ханической, на лентах или фотокопиях.

3

Салонный фильтр Индикаторы неисправностей и диагностика:

18, 31, 222

и другие

Ремень привода ГРМ иремень привода балан-сирного механизма(только D4BH)

55, 111 (D4BH), 159 (J3)

Замена ламп

Углы установкипередних колес

Шины, диски,запасное колесо

Проверка колодок

Периодичностьтехническогообслуживания

Топливный фильтр ХарактерныенеисправностиавтомобилейKIA BONGO /HYUNDAIPORTER II

Каталограсходныхзапчастей

Типы жидкостейи емкости• Моторноемасло

• Охлаждающаяжидкость

• МКПП

• Раздаточнаякоробка

• Переднийи заднийредуктор

• Рабочаяжидкость ГУР

• Тормознаяжидкость

Предохранители и реле

Воздушный фильтр

Доливка жидкостистеклоомывателя

Фильтрмоторногомасла

Ремень приводанавесных агрегатов

Аккумуляторнаябатарея

Полное содержание книги ............................................................. 548

Быстрые ссылки на страницы книги63

63280

3742

65

62

48

51

62

5746 10

39, 388

52

525449

61

62

61

61

10

Несмотря на то, что производитель предпринимает все-возможные меры по контролю качества производимых имавтомобилей и используемых автозапчастей, у каждоймодели существуют узлы или агрегаты, проблемы с кото-рыми могут быть выявлены только в процессе эксплуата-ции автомобиля. Как правило, подобные неисправностивызваны низким качеством используемых материалов,производственным браком, конструктивными просчетами,а также неотлаженным или недобросовестным процессомсборки автомобиля. Также, существует целый переченьнеисправностей, возникновение которых связано с пре-небрежением автовладельцем особенностями эксплуата-ции и технического обслуживания автомобиля или какой-либо из его систем.Ниже рассмотрены наиболее распространенные пробле-мы и вероятные неисправности, с которыми возможностолкнуться в период владения автомобилем данной мо-дели, указанного периода выпуска и модификации. Принеобходимости, описание неисправности содержит мето-ды устранения неполадки и рекомендации по предотвра-щению ее повторного возникновения. Если в процессепроизводства проблемный узел был модернизирован,приводятся каталожные номера деталей нового образца.Также, в главе может упоминаться информация о прове-дении официальных сервисных компаний или о наличииспециальных сервисных бюллетеней (англ. TechnicalService Bulletin (TSB) - официальный документ, выпускае-мый производителем для сервисных центров и содержа-щий информацию о возможной неполадке той или иноймодели и путях ее устранения), которая будет полезна вобщении с официальными представителями производи-теля при решении спорных моментов гарантийного обслу-живания вашего автомобиля.Стоит иметь ввиду, что возникновение той или иной неис-правности не обязательно конкретно на вашем автомоби-ле и, наоборот, слишком частые поломки одного и того жеузла или агрегата на вашем автомобиле могут не являтьсяхарактерной неисправностью данной модели, а могутбыть следствием использования неоригинальных некаче-ственных автозапчастей, а также обслуживания автомо-биля специалистами, не обладающими достаточной ква-лификацией или опытом ремонта и диагностики автомо-билей.

Разрушение ТНВД и выход из строя топливнойсистемы (модели с двигателем J3)

Главная проблема дизельных двигателей J3 (2,9 л CRDI)связана с аккумуляторной топливной системы CommonRail Delphi.Из-за "чувствительности" системы к качеству используе-мого дизельного топлива, происходит достаточно быст-рый (примерно через 100 тыс км пробега автомобиля)износ плунжерной пары топливного насоса высокого дав-ления (ТНВД), в результате чего образуется металличе-ская стружка. Стружка активно распространяется по топ-ливной аппаратуре и главным образом забивает топливныефорсунки, что приводит к сгоранию электронных платфорсунок. Внешне неисправность проявляется следую-щим образом: двигатель стабильно работает на холостомходу, но при попытке развития оборотов глохнет, вибриру-ет, из-за чего движение на автомобиле становится невоз-можно.Устранение неисправности в сервисном центре офици-ального дилера осуществляется путем полной замены то-пливной системы (форсунок, ТНВД, аккумулятора топлива,топливных магистралей, фильтров, топливного бака) и об-ходится примерно в 4000-5000$.Дороговизна ремонта топливной системы двигателей J3диктует владельцам автомобилей с этим двигателем не-обходимость установки различных дополнительных

фильтров и сепаратора в топливные магистрали, что по-зволяет визуально контролировать качество заправляемогодизельного топлива и наличие стружки и других загрязне-ний в топливной системе.

Общая схема расположения аккумуляторной топлив-ной системы Common Rail. 1 - электронный блокуправления двигателем, 2 - ТНВД, 3 - аккумулятор топ-лива, 4 - форсунка, 5 - топливный фильтр.

Плохой запуск горячего двигателяПроблемное место любого ненового дизельного двига-теля - топливная система, загрязнение, износ и поломкаэлементов которой становятся причиной многих непола-док двигателя, например, "плавающих" оборотов холо-стого хода или плохого запуска горячего двигателя. Также,необходимость срочного ремонта топливной системыпредвещают непредсказуемые выключения двигателя вовремя движения автомобиля (двигатель может заглох-нуть как на ХХ, так и при нажатии на педаль акселератора).Одной из возможных причин нестабильной работы дви-гателя на автомобилях с двигателями D4CB являетсязасорение и заклинивание э/м клапана управления подачейтоплива, установленного на ТНВД. Если диагностикаэлектронной системы управления двигателем выявиланеисправность данного клапана, необходимо произвестиего замену, при этом стоит учитывать, что оригинальныйклапан продается только в сборе с ТНВД, поэтому при-дется подбирать его аналоги.

Перегрев двигателя (модели с двигателем D4BH)Владельцы моделей с двигателем D4BH (2,5 л) могутстолкнуться со следующей проблемой: при росте темпе-ратуры охлаждающей жидкости (ОЖ) двигателя, жидкостькак и положено выдавит в расширительный бачок, однакопосле того, как двигатель остынет, ОЖ так и останется вбачке, что приведет к недостатку жидкости в самом конту-ре системы охлаждения и к последующему перегреву дви-гателя. Возникает необходимость постоянного долива ох-лаждающей жидкости.

Характерные неисправности автомобилейKIA BONGO / HYUNDAI PORTER II

14

Блокировка дверейКомплекты ключей1. В комплект входят несколько клю-чей. Для автомобилей Hyundai Porter IIкомплекты ключей различают в зави-симости от того, установлены или нетна автомобиле иммобилайзер и сис-тема дистанционного управления цен-тральным замком.Каждый ключ позволяет запустить дви-гатель и отпереть двери.Примечание: номер ключа, в целяхбезопасности, выбит не на самомключе, а на отдельной номерной пла-стинке. Храните номерную пластинкув безопасном месте отдельно от клю-чей вне автомобиля. Новый ключ мож-но заказать у любого официальногодилера Вашего автомобиля, предос-тавив ему номер ключа.

Kia Bongo.

Hyundai Porter II (модели без иммо-билайзера и системы дистанционно-го управления центральным замком).

Hyundai Porter II (модели с иммоби-лайзером и системой дистанционно-го управления центральным замком).2. (Hyundai Porter II) На некоторыемодели устанавливается иммоби-лайзер, который позволяет предот-вратить кражу автомобиля.

Данная система не позволяет запус-тить двигатель с помощью другогоключа или посредством замыканияпроводов замка зажигания. Двигательзапустится только в случае, еслиидентификационный код ключа зажи-гания будет соответствовать зареги-стрированному.

Внимание:- Когда ключ в замке зажигания ус-тановлен в положение "ON" не рас-полагайте вблизи него магнитыи металлические предметы.- Не повредите ключ кольцом,связкой ключей или другим спосо-бом, так как при повреждениивстроенной микросхемы даннымключом невозможно будет запус-тить двигатель.

Блокировка замка двери1. Для отпирания/запирания двериводителя или переднего пассажира,снаружи в дверной замок необходимовставить ключ и провернуть его впе-ред/назад соответственно.

Руководство по эксплуатации

Расположение компонентов в салоне автомобиля (Kia Bongo). 1 - внут-ренняя кнопка блокировки замка двери водителя, 2 - панель управлениястеклоподъемниками (модификации), 3 - крышка заливной горловиныбачка тормозной жидкости, 4 - комбинация приборов, 5 - переключательсвета фар и указателей поворота, 6 - переключатель управления стекло-очистителем и омывателем лобового стекла, 7 - вещевой ящик, 8 - рычагпривода замка капота, 9 - регулятор системы коррекции положения фар(модификации), 10 - выключатель звукового сигнала, 11 - рычаг переклю-чения передач, 12 - рычаг стояночного тормоза, 13 - боковой дефлекторсистемы вентиляции, 14 - выключатель противотуманных фар(модификации), 15 - выключатель противотуманного фонаря, 16 - выклю-чатель аварийной сигнализации, 17 - магнитола (модификации), 18 - па-нель управления кондиционером и отопителем, 19 - прикуриватель,20 - пепельница.

Техническое обслуживание50в) Смажьте небольшим количест-вом чистого моторного маслакольцевую прокладку нового мас-ляного фильтра.г) Установите масляный фильтр, за-верните его рукой до плотного приле-гания кольцевой прокладки фильтра кпривалочной поверхности.

Примечание: перед установкой новогомасляного фильтра убедитесь, чтоостатки прокладки старого фильтраудалены с поверхности кронштейна,прилегающего к фильтру. Двигатель J3.

д) Окончательно затяните масляныйфильтр на 3/4 - 1 оборот.

6. Залейте необходимое количество но-вого моторного масла через маслоза-ливную горловину двигателя, проверяяуровень с помощью щупа.Внимание: не заливайте моторноемасло выше максимального уровня,поскольку это может привести ксерьезному повреждению двигателя.Качество масла по API ...не ниже CF-4Заправочная емкость:Двигатель D4BH (2,5 л):общая ............................................6,9 лбез замены фильтра ..................5,1 лс заменой фильтра.....................5,7 л

Двигатель J2 (2,7 л):с заменой фильтра.....................6,6 л

Двигатель J3 (2,9 л):общая ............................................8,0 лбез замены фильтра ..................6,0 лс заменой фильтра.....................6,6 л

Двигатель JT (3,0 л):с заменой фильтра.....................7,0 л

Внимание: вязкость моторногомасла (по классификации SAE) под-берите согласно диаграмме темпе-ратурного диапазона, соответст-вующей условиям эксплуатации ав-томобиля до следующей заменымасла.

Двигатель 2,5 л, 2,7 л, 3,0 л.

Двигатель 2,9 л.*1 - данное масло предназначенотолько для очень холодного клима-та и не рекомендуется для движе-ния под большой нагрузкой и сбольшой скоростью.7. Установите крышку маслозаливнойгорловины на место.8. Запустите двигатель и нажмите напедаль акселератора 2 - 3 раза в те-чение нескольких минут. Проверьтеотсутствие утечек масла из-под мас-ляного фильтра и сливной пробки.9. Заглушите двигатель и проверьтеуровень моторного масла с помощьющупа. При необходимости, долейтемасло.

Расположение объектов обслуживания в моторном отсеке (Kia, двигателиJ2 (2,7 л) и JT (3,0 л)). 1 - бачок системы усилителя рулевого управления,2 - масляный щуп двигателя, 3 - крышка маслозаливной горловины,4 - крышка радиатора, 5 - салонный фильтр, 6 - расширительный бачок сис-темы охлаждения, 7 - бачок омывателя.

Расположение объектов обслуживания в моторном отсеке (Kia, двигательJ3 (2,9 л)). 1 - бачок системы усилителя рулевого управления, 2 - масляныйщуп двигателя, 3 - крышка маслозаливной горловины, 4 - крышка радиато-ра, 5 - салонный фильтр, 6 - расширительный бачок системы охлаждения,7 - бачок омывателя.

Каталог расходных запасных частей 91Ступица передней оси и передний тормозной диск Hyundai Porter

Катало

жны

й но

мер

5171

2-4F

000

5183

0-44

000

Назва

ние де

тали

Передний торм

озной диск

Сальник

№ детал

и

5171

2

5171

3A

Ступица передней оси Kia Bongo (модели грузоподъемностью 1,4 тонны)

Катало

жны

й но

мер

0055

9-33

136B

0W02

3-33

047

0055

9-33

075

0W00

1-33

065

0W02

9-33

080

Назва

ние де

тали

Прокладка

кры

шки

Подшипник ступицы

(внутренний)

Подшипник ступицы

(наруж

ный)

Сальник

Упорны

й подш

ипник

№ детал

и

2539

8

3304

7

3307

5B

5171

3C

5675

0A

Двигатель D4BH (2,5 л). Механическая часть1126. Снимите шкив коленчатого вала (А).

7. Снимите верхнюю крышку ремняпривода ГРМ (А).

8. Снимите нижнюю крышку ремняпривода ГРМ (А).

9. Если ремень привода ГРМ будетиспользоваться повторно, нанеситемелом на обратной (нерабочей) сто-роне ремня стрелку, указывающуюнаправление вращения.

10. Убедитесь, что все метки распола-гаются, как показано на рисунке.

11. Ослабьте два болта (А) натяжи-теля. Сдвиньте натяжитель в на-правлении насоса охлаждающейжидкости и временно затяните болтыв этом положении.

12. Снимите ремень привода ГРМ (А).

Снятие и установка ремня привода ГРМ. 1 - шкив коленчатого вала,2 - нижняя крышка ремня привода ГРМ, 3 - верхняя крышка ремня приво-да ГРМ, 4 - зубчатый шкив коленчатого вала, 5 - ремень привода ГРМ,6 - фланец, 7 - шкив распределительного вала, 8 - шкив ТНВД.

Снятие и установка ремня привода балансирного механизма. 1 - фланец,2 - шкив левого балансирного вала, 3 - зубчатый шкив "В" коленчатоговала, 4 - шкив правого балансирного вала, 5 - проставка, 6 - ремень при-вода балансирных валов, 7 - прокладка, 8 - проставка натяжителя, 9 - пру-жина натяжителя, 10 - натяжитель ремня привода балансирных валов.

Сцепление 251б) Нанесите консистентную смазкуна штифт.

Проверка1. Проверьте втулки и ось педали сцеп-ления на отсутствие износа.2. Проверьте педаль сцепления на от-сутствие деформации (изгиб и скручи-вание).3. Проверьте возвратную пружину наотсутствие повреждений и деформации.4. Проверка выключателя запрещениязапуска.Убедитесь в том, что состояние це-пи между выводами "1" и "2" раз-лично при различных положенияхвыключателя.

Главный цилиндрпривода выключениясцепленияРазборка1. При разборке руководствуйтесь сбо-рочным рисунком "Главный цилиндрпривода выключения сцепления".2. Сборка производится в порядке,обратном разборке.Примечание:

- Перед сборкой слейте рабочуюжидкость в подходящую ёмкость.- При попадании жидкости на окра-шенные поверхности, немедленносмойте её.- После сборки залейте тормознуюжидкость и прокачайте гидропри-вод выключения сцепления.

Проверка перед сборкой1. Проверьте внутреннюю поверхностькорпуса главного цилиндра на отсут-ствие ржавчины, коррозии (питтинга)или задиров.2. Проверьте толкатель поршня наотсутствие износа или деформации.3. Проверьте поршень на отсутствиержавчины, коррозии (питтинга) илизадиров.4. Проверьте трубку и шланг гидро-привода сцепления на отсутствие по-вреждений и засорения.5. (Hyundai Porter) Измерьте внутрен-ний диаметр главного цилиндра с

помощью нутромера и измерьте на-ружный диаметр поршня с помощьюмикрометра.Примечание: измеряйте внутреннийдиаметр главного цилиндра в трехточках по длине (у ближнего края, всередине и у дальнего края корпуса)и в двух взаимно перпендикулярныхнаправлениях.Диаметр цилиндра ............... 15,87 мм

6. (Hyundai Porter) Если зазор междупоршнем и корпусом главного цилиндрагидропривода сцепления превышаетпредельно допустимое значение, тозамените главный цилиндр и/илипоршень в сборе.Предельно допустимоезначение ........................................0,15 мм

Рабочий цилиндрпривода выключениясцепленияСнятие и установка1. При разборке руководствуйтесь сбо-рочным рисунком "Рабочий цилиндрпривода выключения сцепления".2. Сборка производится в порядке,обратном разборке.Примечание: при сборке нанеситеконсистентную смазку на контакт-ные поверхности вилки и штока.

1 - вилка, 2 - контактная поверх-ность, 3 - шток.

Главный цилиндр привода выключения сцепления (Kia Bongo). 1 - корпусглавного цилиндра, 2 - пружина, 3 - поршень, 4 - фиксатор, 5 - шток с вилкой.

Главный цилиндр привода выключения сцепления (Hyundai Porter).1 - корпус главного цилиндра, 2 - пружина, 3 - поршень, 4 - фиксатор,5 - шток с вилкой.

Передняя подвеска284в) Снова затяните гайку.

Момент затяжки..........................8 Н⋅м

4. Установите шплинт в гайку. Еслиотверстие под шплинт в поворотномкулаке и прорезь в контргайке не со-вместились, то проверните гайку на-зад максимум на 30°.Замечание: если подшипник изношен,то его следует заменить.

Ступицапереднего колесаи поворотный кулак(Kia Bongoгрузоподъемностью1 тонна и Hyundai Porter)Снятие1. Поддомкратьте переднюю часть ав-томобиля.2. Отверните гайки и снимите перед-нее колесо.Внимание: будьте осторожны, не по-вредите болты ступицы.Момент затяжки.............150 - 200 Н⋅м

3. Снимите тормозной суппорт с под-соединённым к нему тормознымшлангом.Момент затяжки.................65 - 75 Н⋅м

Ступица переднего колеса (модели 2WD). 1 - колпак диска колеса, 2 - гайка,3 - колесо в сборе, 4 - колпачок контргайки, 5 - шплинт, 6 - контргайка,7 - наружный подшипник ступицы, 8 - внешнее кольцо наружного подшип-ника, 9 - болт ступицы, 10 - ступица колеса, 11 - тормозной диск,12 - внешнее кольцо внутреннего подшипника, 13 - внутренний подшипник,14 - сальник, 15 - кожух, 16 - поворотный кулак.

Ступица переднего колеса (модели 4WD). 1 - колпачок контргайки, 2 - сто-порное кольцо, 3 - уплотнение, 4 - болт ступицы, 5 - фланец, 6 - винт,7 - блокировочная шайба, 8 - контргайка, 9 - наружный подшипник,10 - ступица колеса, 11 - болт ступицы, 12 - внутренний подшипник,13 - сальник, 14 - тормозной диск, 15 - болт кожуха, 16 - болт тормозногодиска, 17 - кожух, 18 - поворотный кулак.

274

Снятие и установка1. Слейте масло из редуктора.

2. Снимите приводные валы и выход-ной вал редуктора.Примечание: не повредите сальники.

3. Нанесите метки на фланцы перед-него карданного вала и вала редукто-ра, отверните болты крепления и сни-мите карданный вал.

4. Отверните болты и снимите крон-штейн рулевого механизма.Момент затяжки..................18 - 23 Н⋅м

5. Снимите кронштейн редуктора.

6. Отверните болт крепления редукто-ра и снимите редуктор в сборе.

Проверка перед разборкой1. Закрепите специальное приспособ-ление (стенд-опору) в тисках и уста-новите редуктор в сборе на стенд.

2. Проверьте зазор в зацеплении шес-терён главной передачи.а) Удерживая ведущую шестерню отпроворачивания, измерьте зазор взацеплении шестерён главной пе-редачи, установив индикатор часо-вого типа на ведомую шестерню.

Примечание: измерение зазора произ-водите в четырёх или более точкахпо окружности ведомой шестерни.Номинальноезначение.......................... 0,09 - 0,11 мм

б) Если зазор не соответствует но-минальному значению, то отрегули-руйте его заменой регулировочныхпроставок подшипников.

3. Проверьте биение ведомой шес-терни главной передачи.а) Измерьте биение ведомой шес-терни по буртику на обратной сто-роне ведомой шестерни.

Предельно допустимоезначение .................................... 0,05 мм

б) Если биение ведомой шестернибольше предельно допустимогозначения, то проверьте отсутствиепосторонних частиц между сопря-гаемыми поверхностями ведомойшестерни и корпуса дифференциа-ла или проверьте затяжку болтовкрепления ведомой шестерни.в) Если отсутствуют дефекты, ука-занные в п. "б", то отрегулируйтеположение ведомой шестерни и за-тем повторите проверку биения.

Примечание: если устранить биениеведомой шестерни не удаётся, тозамените ведущую и ведомую шес-терни главной передачи комплектом.

Передний редуктор (модели 4WD)

Разрез переднего редуктора. 1 - выходной вал, 2 - полуосевая шестерня,3 - сателлит, 4 - проставка, 5 - внутренний подшипник, 6 - внешний под-шипник, 7 - стопорная шайба, 8 - контргайка, 9 - фланец, 10 - ведущая шес-терня, 11 - втулка, 12 - кронштейн, 13 - картер редуктора, 14 - сальник,15 - пневмопривод, 16 - шланг, 17 - уплотнение.

Электрооборудование кузова380Регулировка(Регулировка с использованием прибо-ра для регулировки пучка света фар)1. Регулировку пучка света фар голов-ного света следует производить с ис-пользованием соответствующих све-тотехнических приборов, с соблюде-нием требований инструкции изгото-вителя данных приборов.Примечание: в случае наличия в Ва-шем регионе специальных требова-ний, относящихся к светотехниче-ским приборам автомобилей, отре-гулируйте положение фар в соот-ветствии с данными требованиями.2. Для регулировки положения фарпоочередно вращайте соответствую-щие регулировочные шестерни внутрифары.

Kia Bongo. 1 - регулировка в вер-тикальном направлении, 2 - регу-лировка в горизонтальном на-правлении.

Hyundai Porter.

Регулировка с использованием экрана(при отсутствии специального при-бора)1. Отрегулируйте давление в шинахдо номинальной величины и разгрузи-те автомобиль (оставьте в автомоби-ле только одного водителя, либо по-ложите на его место груз массой 75 кг,кроме того, в автомобиле должно на-ходится запасное колесо, домкрат икомплект инструментов).2. Установите автомобиль на ровнойгоризонтальной площадке.3. Откройте капот.4. Убедитесь, что состояние ламп фар иаккумуляторной батареи соответствуетнорме. При необходимости очистите

рассеиватели фар от загрязнений.Включите ближний свет фар.Примечание: если аккумуляторнаябатарея разряжена, то производитерегулировку при работающем на ре-жиме 2000 об/мин двигателе.5. Прочертите на экране вертикаль-ные линии (вертикальные линии про-ходят через соответствующие центрыпучков света фар) и горизонтальнуюлинию (горизонтальная линия такжепроходит через центры пучков фар).6. Для регулировки положения фар(ближний свет или дальний свет) ввертикальном и горизонтальном на-правлениях поочередно вращайте со-ответствующие регулировочные шес-терни внутри фары.Внимание:

- При регулировке обязательноприкройте другие лампы (осве-тительных приборов), на которыхне производится регулировка.- Если из-за наружного освещениятрудно определить светотеневуюграницу пучка света фар, исполь-зуйте занавес или экран дляуменьшения влияния наружного ос-вещения.

Проверка реле фар, релезадний противотуманныхфонарей и релепротивотуманных фарСм. раздел "Монтажные блоки".

Снятие и установка заднихкомбинированных фонарейПримечание: установка производитсяв порядке, обратном снятию.Kia Bongo1. Отсоедините провод от отрицатель-ной клеммы аккумуляторной батареи.2. Отверните четыре гайки, отсоеди-ните разъем и снимите задний комби-нированный фонарь.

Расположение компонентов системы освещения (Hyundai Porter).1 - повторитель указателя поворота, 2 - противотуманная фара, 3 - перед-ний указатель поворота, 4 - фара (дальний/ближний свет), 5 - переднийгабарит, 6 - задний противотуманный фонарь, 7 - подсветка номерногознака, 8 - фонарь заднего хода, 9 - задний габарит и стоп-сигнал, 10 - заднийуказатель поворота, 11 - задний комбинированный фонарь.

Схемы электрооборудования (KIA Bongo выпуска с 2007 г.) 440

Схемы электрооборудования (Hyundai Porter) 504

Схемы электрооборудования 535

Расположение компонентов KIA BONGO выпуска с 2007 г. (кроме моделей с двигателем J3)

548

Быстрые ссылки на страницы книги...... 3Идентификация .......................................... 4Номер шасси (VIN) (Kia Bongo) ............................................ 4Номер шасси (VIN) (Hyundai Porter)..................................... 4Номер двигателя................................................................... 5Номер коробки передач........................................................ 6

Технические характеристикидвигателей................................................... 6Сокращения и условные обозначения .... 6Общие инструкции по ремонту ................ 7Точки установки упоров гаражногодомкрата и лап подъемника..................... 7Основные параметры автомобиля......... 8Kia Bongo ............................................................................... 8Hyundai Porter........................................................................ 9

Характерные неисправностиавтомобилей KIA BONGO /HYUNDAI PORTER II.................................. 10Руководство по эксплуатации ............... 14Блокировка дверей ............................................................. 14Одометр и счетчики пробега .............................................. 16Тахометр (модификации) ................................................... 16Указатель количества топлива .......................................... 16Указатель температуры охлаждающей жидкости ............ 16Часы ..................................................................................... 17Индикаторы комбинации приборов ................................... 17Стеклоподъемники.............................................................. 19Световая сигнализация на автомобиле ............................ 19Система коррекции положения фар (модификации)........ 20Капот .................................................................................... 20Откидные борты .................................................................. 21Заливная горловина топливного бака ............................... 21Управление стеклоочистителеми омывателем лобового стекла ......................................... 22Регулировка положениярулевого колеса (модификации)........................................ 22Управление зеркалами ....................................................... 22Обогреватель заднего стекла кабины (Kia Bongo) ........... 23Сиденья ............................................................................... 23Обогреватель сиденья водителя (Hyundai Porter II)......... 25Ремни безопасности ........................................................... 25Управление отопителем и кондиционером ....................... 26Система "hands free" (Hyundai Porter II)............................. 27Разъем для подключениядополнительного оборудования ........................................ 27Стояночный тормоз ............................................................ 28Антиблокировочная тормознаясистема (ABS) (Hyundai Porter II) ....................................... 28Коробка отбора мощности(Hyundai Porter II (модификации)) ...................................... 28Управление автомобилем с МКПП .................................... 29Особенности трансмиссии моделей 4WD (Kia Bongo) ..... 29Советы по вождению в различных условиях .................... 29Буксировка автомобиля...................................................... 30Запуск двигателя................................................................. 31Неисправности двигателя во время движения ................. 33Домкрат и инструменты ...................................................... 34Запасное колесо ................................................................. 34Поддомкрачивание автомобиля ........................................ 35

Замена колеса .....................................................................36Рекомендации по выбору шин............................................37Проверка давления и состояния шин ................................37Замена шин..........................................................................38Замена дисков колес ...........................................................38Индикаторы износа накладок тормозных колодок ............39Проверка и замена предохранителей................................39Замена ламп ........................................................................42

Техническое обслуживание .................... 46Интервалы обслуживания...................................................46Правила выполнения работ в моторном отсеке ...............47Проверка уровня моторного масла ....................................48Замена моторного масла и фильтра..................................49Проверка охлаждающей жидкости .....................................51Замена охлаждающей жидкости ........................................51Проверка воздушного фильтра ..........................................52Аккумуляторная батарея.....................................................52Проверка и регулировка ремней приводанавесных агрегатов .............................................................54Ремень привода ГРМ ..........................................................55Удаление воды из топливного фильтра ............................56Удаление воздуха из топливопроводов.............................57Замена топливного фильтра ..............................................57Проверка и регулировка частоты вращенияхолостого хода.....................................................................58Проверка и регулировка угла опережениявпрыска топлива (двигатель 2,5 л).....................................58Проверка и регулировка угла опережениявпрыска топлива (двигатель 3,0 л).....................................59Проверка давления конца такта сжатия ............................60Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемыусилителя рулевого управления ........................................61Проверка люфта рулевого управления .............................61Проверка уровня тормозной жидкости тормозови гидропривода сцепления .................................................61Проверка уровня масла в механической КПП ...................61Замена масла в механической КПП ...................................62Проверка уровня масла в раздаточной коробке (4WD)....62Замена масла в раздаточной коробке (4WD)....................62Проверка уровня масла в картере дифференциала ........62Проверка уровня жидкости для омывателей стекол.........62Проверка салонного фильтра.............................................63Заправка системы кондиционирования .............................63Проверка эффективности стояночного тормоза ...............63Проверка тормозных колодок .............................................63Дополнительные проверки .................................................63

Каталог расходных запасных частей.... 65Общая информация ............................................................65Каталожные номера оригинальных запасныхчастей, используемых при техническомобслуживании автомобиля .................................................66Каталожные номера оригинальных запасныхчастей, наиболее часто используемыхпри ремонте автомобиля ....................................................68

Двигатель D4BH (2,5 л).Механическая часть ............................... 106Общая информация .......................................................... 108Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов ... 108Двигатель в сборе ............................................................. 109Замена ремня привода ГРМ и ремняпривода балансирного механизма ................................... 111Зубчатые шкивы привода ГРМи балансирного механизма............................................... 114Замена сальников ............................................................. 116

Содержание

Содержание 549Головка блока цилиндров ................................................ 117Корпус масляного насоса, балансирный механизми масляный поддон........................................................... 125Поршень и шатун .............................................................. 127Коленчатый вал, маховик (МКПП и пластинапривода гидротрансформатора (АКПП)) ......................... 131Блок цилиндров................................................................. 133

Двигатели J2 (2,7 л), JT/JTA (3,0 л).Механическая часть............................... 136Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах .... 138Двигатель в сборе............................................................. 138Головка блока цилиндров ................................................ 140Блок цилиндров................................................................. 145

Двигатель J3 (2,9 л).Механическая часть............................... 155Общая информация.......................................................... 157Проверка гидрокомпенсаторов ........................................ 157Проверки на автомобиле.................................................. 158Ремень привода ГРМ ........................................................ 159Двигатель в сборе............................................................. 162Головка блока цилиндров ................................................ 164Блок цилиндров................................................................. 173

Система охлаждения ............................. 182Общая информация.......................................................... 182Проверки на автомобиле.................................................. 182Термостат .......................................................................... 182Насос охлаждающей жидкости ........................................ 183Радиатор............................................................................ 184

Система смазки ...................................... 186Общая информация.......................................................... 186Датчик аварийного давления масла ................................ 186Масляная форсунка (D4BH) ............................................. 187Масляный насос (D4BH)................................................... 187Кронштейн масляного фильтра (D4BH) .......................... 188Маслоохладитель (D4BH) ................................................ 188Масляный поддон (D4BH) ................................................ 189Масляный насос (JT, JTA и J2) ........................................ 189Маслоохладитель (J-серия) ............................................. 190Масляный поддон (JT,JTA и J2)....................................... 190Масляный насос (J3)......................................................... 190Масляный поддон (J3) ...................................................... 191

Топливная система (D4BH (2,5 л)) ....... 193Топливные форсунки ........................................................ 193ТНВД .................................................................................. 194Топливный фильтр ........................................................... 196

Топливная система(J2 (2,7 л), JT (3,0 л)) ............................... 197Топливные форсунки ........................................................ 197ТНВД .................................................................................. 198Топливный фильтр ........................................................... 201

Топливная система (J3 (2,9 л CRDI)) ... 202Общая информация.......................................................... 202Форсунки ............................................................................ 202Топливный насос высокого давления ............................. 204Аккумулятор топлива ........................................................ 206

Система электронного управлениядвигателем (D4BH/J2/JT/JTA) ............... 208Общие правила при работе с системой управления...... 208Система электронного управления (2,5 л D4BH)............ 210Общее описание ............................................................ 210Диагностические коды неисправностей ....................... 210Считывание и стирание диагностических кодов ......... 210

Проверка элементов системыуправления (2,5 л D4BH)................................................... 216Проверка электронного регулятора "GE" ..................... 216Проверка электромагнитного клапанарегулировки угла опережения впрыска (TCV).............. 216Датчик абсолютного давления во впускномколлекторе (MAPS) ........................................................ 217Датчик температуры воздуха на впуске ....................... 217Проверка датчика частоты вращениявала ТНВД (NP) .............................................................. 218Проверка датчика положения коленчатого вала ......... 218Проверка датчика положения клапанаопережения впрыска (TPS)............................................ 218Датчик скорости автомобиля......................................... 219Датчик температуры охлаждающей жидкости ............. 219Датчик положения педали акселератора ..................... 219Датчик температуры топлива ........................................ 219Датчик положения регулирующей втулки..................... 220Блок корректирующих резисторов ................................ 220Клапан отсечки топлива ................................................ 220

Система электронного управлениядвигателем (J3 (2,9 л CRDI)).................. 221Общие правила при работе с системой управления ...... 221Диагностика системы впрыска топлива ........................... 222Общая информация....................................................... 222Особенности проверки системы впрыска топлива ...... 223Стандартная схема поиска неисправностейс помощью тестера ........................................................ 223Проверка индикатора неисправности двигателя......... 223Считывание кодов неисправностей .............................. 223Стирание кодов неисправностей без тестера.............. 224Рекомендации к поиску неисправностей по кодам ...... 224Выводы электронного блока управления..................... 228Проверка с помощью осциллографа ........................... 230

Проверка компонентов системы электронногоуправления двигателем .................................................... 231Датчик массового расхода воздуха и датчик №1температуры воздуха на впуске.................................... 231Датчик давления наддува и датчик №2температуры воздуха на впуске.................................... 232Датчик температуры охлаждающей жидкости ............. 232Датчик положения педали акселератора ..................... 233Датчик положения распределительного вала ............. 233Датчик положения коленчатого вала............................ 233Датчик детонации........................................................... 234Датчик давления топлива .............................................. 234Датчик температуры топлива ........................................ 234Электромагнитный клапан регулированияподачи топлива .............................................................. 234Электромагнитный клапан системырециркуляции ОГ............................................................ 235Электромагнитный клапан перепуска газовмимо турбины (модели c WGT)..................................... 235Электронный блок управления двигателем................. 235

Система запуска...................................... 236Общая информация .......................................................... 236Проверки и регулировки стартера.................................... 236Стартер .............................................................................. 236Система облегчения запуска ............................................ 240Свечи накаливания ........................................................... 241

Система зарядки ..................................... 243Общая информация .......................................................... 243Меры предосторожности при обслуживании................... 243Проверка падения выходного напряжения генератора .. 243Проверка тока отдачи генератора.................................... 243Проверка регулируемого напряжения.............................. 244Генератор........................................................................... 245

Содержание550

Сцепление ............................................... 249Прокачка гидропривода выключения сцепления............ 250Педаль сцепления ............................................................ 250Главный цилиндр привода выключения сцепления ....... 251Рабочий цилиндр привода выключения сцепления ....... 251Сцепление ......................................................................... 252

Механическая коробкапередач M5ZR1........................................ 254Проверка уровня масла .................................................... 254Механизм управления коробкой передач ....................... 254Механическая коробка передач ....................................... 254Вторичный вал коробки передач ..................................... 261Удлинитель картера коробки передач............................. 262Привод спидометра .......................................................... 262

Механическая коробка передачRT-10, раздаточная коробка,коробка отбора мощности .................... 264Проверка уровня масла в коробке передач .................... 265Механизм управления коробкой передач ....................... 265Механизм переключения передач ................................... 265Механическая коробка передач ....................................... 266Валы коробки передач...................................................... 269Раздаточная коробка ........................................................ 271Коробка отбора мощности................................................ 271

Карданный вал ....................................... 272Передний редуктор (модели 4WD) ...... 274Снятие и установка ........................................................... 274Система подключения полного привода ......................... 275

Задний мост и редуктор........................ 276Проверка уровня масла в заднем редукторе .................. 276Задний мост....................................................................... 276

Передняя подвеска ................................ 280Проверка шин и дисков..................................................... 280Проверка и регулировка углов установкипередних колес.................................................................. 280Проверка и регулировка осевого люфтаподшипников ступицы....................................................... 283Ступица переднего колеса и поворотныйкулак (Kia Bongo грузоподъемностью 1 тоннаи Hyundai Porter)................................................................ 284Ступица переднего колеса и поворотный кулак(Kia Bongo грузоподъемностью 1,4 тонны) ..................... 286Продольная тяга (модели 2WD) ...................................... 287Амортизатор (модели грузоподъемностью1,4 тонны) .......................................................................... 287Нижний рычаг и амортизатор (Kia Bongo 2WDгрузоподъемностью 1 тонна)............................................ 287Верхний рычаг (Kia Bongo грузоподъемностью1 тонна и Hyundai Porter) .................................................. 289Стабилизатор поперечной устойчивости ........................ 290Поперечная балка передней подвески (Kia Bongoгрузоподъемностью 1 тонна и Hyundai Porter) ................ 290Торсион (Kia Bongo грузоподъемностью 1 тоннаи Hyundai Porter)................................................................ 291

Задняя подвеска .................................... 293Проверка шин и дисков..................................................... 293Рессора и амортизатор (Kia Bongoгрузоподъемностью 1 тонна и Hyundai Porter)................ 294Рессора и амортизатор (Kia Bongoгрузоподъемностью 1,4 тонны) ........................................ 296Амортизатор (Kia Bongoгрузоподъемностью 1,4 тонны) ........................................ 296

Рулевое управление (Kia Bongo) ......... 297Проверки и регулировки.................................................... 298Проверка люфта рулевого колеса ................................ 298Проверка углов поворота управляемых колес............. 298Проверка величины усилия при поворотерулевого колеса на неподвижном автомобиле............ 299Проверка уровня жидкости гидросистемыусилителя рулевого управления ................................... 299Прокачка (удаление воздуха) гидросистемыусилителя рулевого управления ................................... 300Проверка максимального давления подачинасоса гидроусилителя.................................................. 300Проверка работы гидроусилителя ................................ 300

Рулевая колонка ................................................................ 300Коническая передача и промежуточный вал(модели грузоподъемностью 1 тонна) ............................. 301Рулевой механизм (моделигрузоподъемностью 1 тонна) ............................................ 303Рулевой механизм (моделигрузоподъемностью 1,4 тонны)......................................... 304Насос гидроусилителя рулевого управления .................. 304

Рулевое управление(Hyundai Porter) ....................................... 305Проверки и регулировки.................................................... 307Проверка люфта рулевого колеса ................................ 307Проверка углов поворота управляемых колес............. 307Проверка перемещений шаровых шарнировнаконечников рулевых тяг ............................................. 308Проверка момента страгивания шаровогошарнира наконечника рулевой тяги.............................. 308Проверка величины усилия при поворотерулевого колеса на неподвижном автомобиле............ 309Проверка самостоятельного возврата рулевогоколеса в среднее положение ........................................ 309Проверка уровня жидкости гидросистемыусилителя рулевого управления ................................... 309Замена жидкости гидросистемы усилителярулевого управления ..................................................... 309Прокачка (удаление воздуха) гидросистемыусилителя рулевого управления ................................... 309Проверка максимального давления подачинасоса гидроусилителя.................................................. 310

Рулевая колонка ................................................................ 310Коническая передача и промежуточный вал................... 311

Тормозная система ................................ 313Прокачка тормозной системы........................................... 314Проверка расположения педали тормоза........................ 314Проверка выключателя стоп-сигналов ............................ 315Проверка работы вакуумного усилителя тормозов......... 315Проверка тормозных колодок ........................................... 315Вакуумный усилитель тормозов ....................................... 316Главный тормозной цилиндр ............................................ 317Магистрали тормозной системы....................................... 318Педаль тормоза ................................................................. 319Передние дисковые тормоза ............................................ 320Задние барабанные тормоза............................................ 322Клапан перераспределения тормозных усилийв зависимости от нагрузки на заднюю ось (Kia Bongo) ..... 324Клапан перераспределения тормозных усилийв зависимости от нагрузки на заднюю ось(Hyundai Porter) .................................................................. 324Стояночный тормоз ........................................................ 325Проверки и регулировки.................................................... 325Рычаг и трос привода стояночного тормоза.................... 325

Кузов (Kia Bongo).................................... 327Поиск неисправностей по их признакам .......................... 327Регулировка капота ........................................................... 327

Содержание 551Передняя дверь ................................................................ 328Панель приборов .............................................................. 330Отделка салона................................................................. 331Отделка крыши.................................................................. 332Лобовое стекло ................................................................. 333Передний бампер.............................................................. 334Сиденья ............................................................................. 335Ремни безопасности ......................................................... 336Грузовая платформа......................................................... 336

Кузов (Hyundai Porter)............................ 337Поиск неисправностей по их признакам.......................... 337Капот .................................................................................. 337Грузовая платформа......................................................... 338Передняя дверь ................................................................ 338Зеркала заднего вида ....................................................... 340Центральная консоль ....................................................... 341Панель приборов .............................................................. 341Отделка салона................................................................. 343Лобовое стекло ................................................................. 344Заднее и боковые стекла кабины .................................... 345Передний бампер.............................................................. 346Сиденья ............................................................................. 347Ремни безопасности ......................................................... 347

Отопитель, кондиционери система вентиляции ........................... 348Меры безопасности и особенноститехнического обслуживания и ремонта ........................... 348Общие меры безопасности........................................... 348Замена компонентов системы ...................................... 348Работа с трубками, шлангами и соединениями .......... 348

Поиск неисправностей ...................................................... 349Причины неисправностей и методыих устранения (Kia Bongo)............................................. 349Причины неисправностей и методыих устранения (Hyundai Porter) ..................................... 349

Основные проверки и регулировки .................................. 350Подсоединение измерительного коллектора .............. 350Откачка хладагента из системыкондиционирования ....................................................... 350Вакуумирование системы ............................................. 351Подготовка баллона с хладагентомк процедуре заправки системы ..................................... 351Заправка системы кондиционированияхладагентом (в газообразном состоянии).................... 351Заправка системы кондиционированияхладагентом (в жидком состоянии) .............................. 352Проверка эффективности работы кондиционера ....... 352Определение мест утечек хладагента ......................... 352Процедура возврата компрессорного маслав компрессор .................................................................. 353Проверка количества и добавлениекомпрессорного масла в систему ................................. 353Проверка системы с помощьюизмерительного коллектора.......................................... 353

Компрессор........................................................................ 354Конденсатор ...................................................................... 356Электровентилятор конденсатора, релеэлектровентилятора конденсатора и двойнойвыключатель по давлению хладагента ........................... 357Датчик температуры воздухаза испарителем (Kia Bongo) ............................................. 357Блок отопителя и электровентилятора отопителя ......... 358Кондиционер с ручным управлением .............................. 361

Электрооборудование кузова.............. 362Поиск неисправностей по их признакам.......................... 362Аудиосистема.................................................................... 365Комбинированный переключатель .................................. 366

Звуковой сигнал................................................................. 368Система управления задержкой сигналаблокировки центрального замка и предупрежденияо включенном освещении (ETACS).................................. 369Центральный замок ........................................................... 370Боковые зеркала заднего видас электроприводом (Kia Bongo) ........................................ 371Монтажный блоки .............................................................. 372Комбинация приборов ....................................................... 373Стеклоподъемники с электроприводом ........................... 376Стеклоочистители и омыватели....................................... 378Система освещения .......................................................... 379Замок зажигания................................................................ 383

Схемы электрооборудования .............. 385Пояснения к схемам электрооборудования .................... 385Монтажные блоки .............................................................. 388Схемы электрооборудования Kia Bongoвыпуска до 2007 г. ........................................................... 392Распределение электропитания ...................................... 392Точки заземления .............................................................. 393Системы запуска и зарядки (D4BH) ................................. 394Системы запуска и зарядки (J2/JT/JTA)........................... 395Система быстрого запуска (J2/JT).................................... 396Система управления двигателем D4BH .......................... 397Система управления двигателем JTA ............................. 401Система управления задержкой сигнала блокировкицентрального замка и предупреждения о включенномосвещении (ETACS), лампы освещения кабиныи дополнительный блок реле ........................................... 403Фары ................................................................................... 407Корректор фар и задние противотуманные фонари....... 408Габариты, противотуманные фарыи подсветка номерного знака............................................ 409Указатели поворота, аварийная сигнализацияи фонари заднего хода...................................................... 410Звуковой сигнал и стоп-сигналы....................................... 411Подсветка........................................................................... 412Стеклоочистители и омыватели....................................... 413Стеклоподъемники с электроприводом ........................... 414Отопитель и кондиционер с ручным управлением ......... 415Отопитель и кондиционерс автоматическим управлением ....................................... 416Обогреватель заднего стекла и прикуриватель .............. 417Центральный замок ........................................................... 418Система определения скорости автомобиля .................. 419Аудиосистема .................................................................... 420Универсальный сервисный разъем.................................. 421Соединительные разъемы................................................ 422Перемычки ......................................................................... 422Схемы электрооборудования Kia Bongoвыпуска с 2007 г............................................................... 424Система электропитания .................................................. 424Цепи соединения с массой (кроме J3) ............................. 426Цепи соединения с массой (J3) ........................................ 430Цепи монтажного блока в салоне (кроме J3) .................. 434Цепи монтажного блока в салоне (J3) ............................. 437Система запуска (кроме J3) .............................................. 440Система запуска (J3) ......................................................... 441Система облегчения пуска двигателя (J2/JT).................. 442Система зарядки (D4BH)................................................... 443Система зарядки (J2/JT) ................................................... 444Система зарядки (J3) ........................................................ 445Система управления двигателем D4BH .......................... 446Система управления двигателем J3 ................................ 449Система управленияэлектровентиляторами (кроме J3) ................................... 453Система управления электровентиляторами (J3) .......... 454

Содержание552Система управления задержкой сигнала блокировкицентрального замка и предупрежденияо включенном освещении (ETACS) ................................. 455Комбинация приборов (кроме J3) .................................... 456Комбинация приборов (J3) ............................................... 459Фары .................................................................................. 462Корректор фар................................................................... 463Передние габариты, задние габаритыи подсветка номерного знака ........................................... 464Указатели поворота и аварийная сигнализация............. 465Противотуманные фарыи задние противотуманные фонари ................................ 467Стоп-сигналы и фонари заднего хода (кроме J3)........... 469Стоп-сигналы и фонари заднего хода (J3)...................... 470Система наружного освещенияв дневное время (DRL) ..................................................... 471Лампы освещения кабины (кроме J3).............................. 473Лампы освещения кабины (J3)......................................... 475Подсветка .......................................................................... 477Стеклоочистители и омыватели ...................................... 478Стеклоподъемники с электроприводом .......................... 479Отопитель и кондиционер (кроме J3) .............................. 480Отопитель и кондиционер (J3) ......................................... 482Обогреватель заднего стекла .......................................... 484Центральный замок .......................................................... 485Система определения скорости автомобиля.................. 486Аудиосистема.................................................................... 487Звуковой сигнал ................................................................ 488Прикуриватель .................................................................. 489Цепи диагностическихи сервисных разъемов (кроме J3).................................... 489Цепи диагностических и сервисных разъемов (J3) ........ 490Подогреватель линии топливоподачи (J3)...................... 490Разъемы (кроме J3) .......................................................... 491Разъемы (J3) ..................................................................... 492Перемычки......................................................................... 493Схемы электрооборудования Hyundai Porter ............ 494Система электропитания.................................................. 494Цепи соединения с массой............................................... 496Цепи монтажного блока в салоне .................................... 500

Система запуска ................................................................ 504Система зарядки................................................................ 505Система управления двигателем D4BH .......................... 506Система управления электровентиляторами.................. 509Система управления задержкой сигнала блокировкицентрального замка и предупрежденияо включенном освещении (ETACS).................................. 510Комбинация приборов ....................................................... 511Фары ................................................................................... 514Корректор фар ................................................................... 515Передние габариты, задние габаритыи подсветка номерного знака............................................ 516Указатели поворота и аварийная сигнализация ............. 517Противотуманные фарыи задние противотуманные фонари ................................. 519Стоп-сигналы и фонари заднего хода.............................. 521Лампы освещения кабины ................................................ 522Подсветка........................................................................... 524Стеклоочистители и омыватели....................................... 525Стеклоподъемники с электроприводом ........................... 526Отопитель и кондиционер................................................. 527Центральный замок ........................................................... 529Система определения скорости автомобиля .................. 530Прикуриватель................................................................... 530Аудиосистема .................................................................... 531Звуковой сигнал................................................................. 532Цепи диагностических и сервисных разъемов ................ 533Разъемы ............................................................................. 534Перемычки ......................................................................... 534Расположение компонентов.......................................... 535KIA BONGO выпуска с 2007 г.(кроме моделей с двигателем J3) .................................... 535KIA BONGO выпуска с 2007 г. (моделис двигателем J3, дополнения) .......................................... 540HYUNDAI PORTER ............................................................ 543

Содержание ............................................. 548