1

ي الي الك

ي الي دد -الك ن -9911ال السن الست

ال 19األحد افق -هـ9341ش " 91الم 1193غسطس "آ

ن رق ن 4112لسن 111قص الخ عين الع ط ن الشراك بين ال بش

ر، - د االطالع ع الدست ب

دل له، 9111( لسن 1ع المرس األمير رق ) - انين الم ال ر ن التسجيل ال ن ب

ديالته، 9191( لسن 91ع المرس األمير رق ) - ت ي م الك التشريع لحك ى ت ن تنظي إدارة ال ن ب

ن رق ) - ن الن 9191( لسن 3ع ال الرس ن براءا االختراع دل له، بش انين الم ال عي ذج الصن م

ن رق ) - ن دل له، 9193( لسن 41ع ال انين الم ال سب ان المح ء دي نش ب

ن رق ) - ن دل له، 9193( لسن 41ع ال انين الم ال م قص ال ن المن في ش

ن رق ) - ن ل 9191( لسن 91ع ال مال الد ن تحديد دل له، في ش انين الم ال رج خط التنظي ال خ

ن رق ) - ن ل مي 9111( لسن 49ع المرس ب الحس الخت يذه ب ع تن الرق م اعد إعداد الميزاني ال ب

دل له، انين الم ال

ن رق ) - ن ا 9111( لسن 91ع المرس ب ديالته، ت ن الخدم المدني در في في ش في 3/3/9111لمرس الص

ديالته، ت ن نظ الخدم المدني ش

ن رق ) - ن ل دل له، 9111( لسن 91ع المرس ب انين الم ال ن المدني ن صدار ال ب

ن رق ) - ن ل دل له، 9111( لسن 91ع المرس ب انين الم ال رة ن التج ن صدار ق ب

ن رق )ع المرس ب - ن دل له، 9111( لسن 911ل انين الم ال ل مال الد ن نظ في ش

ن رق ) - ن دل له، 9114( لسن 13ع ال انين الم ال ة السمكي الثر ن الزراع م لشئ يئ ال ء ال نش ب

ن رق ) - ن انين الم 9114( لسن 9ع ال ال م ال ال ي األم ن حم دل له، بش

ن رق ) - ن دل له، 9114( لسن 31ع ال انين الم ال ي السكني ن الرع في ش

ن رق ) - ن ، 9111( لسن 9ع ال بيئ م ل يئ ال ء ال نش ب

ن رق ) - ن دل له 9111( لسن 99ع ال انين الم ال ري التج اد المدني ئي في الم ض ن التحكي ال ، بش

ن رق ) - ن ل 9111( لسن 11ع ال د ك ل ء المم ض مير األراضي ال ص في ت ع الخ ط ط ال ن إس نش في ش

دل له، انين الم ال ي السكني ألغراض الرع

ن رق ) - ن دل له، 9119( لسن 19ع ال انين الم ال ع ن الصن ن ن إصدار ق في ش

ن رق - ن م 9111( لسن 99) ع ال سس ال الم م يئ ال ض ال ع ب ن من خض ص الم ء النص ن إلغ بش

2

، م قص ال ن المن ن سب ق ان المح ب دي لرق

ن رق ) - ن دل له، 9111( لسن 93ع ال انين الم ال كري كي ال ن ح الم في ش

ن رق ) - ن انين ب 1111( لسن 91ع ال ال مي مل في الج غير الحك تشجي ل طني ل ال م ن دع ال ش

دل له، الم

ن رق ) - ن دل له، 1111( لسن 41ع ال انين الم ال ل د ري ل كي ال ي الم ن األحك المت بحم بش

ن رق ) - ن قي االق 1114( لسن 1ع ال اف ع االت لم ن، ب س الت ل مج حدة بين د دي الم تص

ن رق ) - ن دل له، 1111( لسن 1ع ال انين الم ال ي دي الك ن ب بش

ن رق ) - ن حك 1111( لسن 1ع ال ض ديل ب ت ب األنظم المش يل التح التشغيل ء ي البن بتنظي عم

ن رق ) ن ل ديالته، 9111( لسن 911المرس ب ت ل مال الد ن نظ في ش

ن رق ) - ن ل ) 1191( لسن 1ع ال د ئي ل صدار الخط اإلنم (، 1194/1193 -1191/1194 -1199/1191ب

ن رق ) - ن ي التخصيص، 1191( لسن 41ع ال عم ن تنظي برامج في ش

ن رق ) - ن ي 1191( لسن 41ع ال سيس شرك ك ي بت تح ئي رب ى الك يذ محط ال تن ء ل بن هم تت تي مس

دل له، انين الم ال ي ه في الك المي

ن رق ) - ن يل 1191( لسن 31ع ال التح التشغيل ء لنظ البن ف ل يتي تت هم ك سيس شرك مس ن ت في ش

ن مدن ل صي تشغيل يذ تن ي بتصمي ل ال د ل، ل م

ن رق ) - ن لكشف عن الذم 1191( لسن 13ع المرس ب ص ب األحك الخ د س فح ال م لمك يئ ال ن ال بش

، لي الم

ن رق ) - ن ل دل له، 1191( لسن 11ع المرس ب انين الم ال ن الشرك ن صدار ق ب

ن رق ) - ن ن تشجي 1194( لسن 999ع ال ، بش ي ل الك شر في د ر المب ع االستثم

، 1111( لسن 931ع المرس رق ) - ري ل ال مال الد ع التي ت ع مشر ي ل جن ال تشكيل ال ء نش ب

لمرس 1111( لسن 939ع المرس رق ) - دل ب درا الم المب ي ع التنم ني لدراس المشر ز ال ء الج نش ب

، 1111( لسن 1رق )

ه: - صدرن يه قد صدقن ع ن اآلتي نصه، ن س األم ع ال افق مج

التعريدة ( 1)الم

: ن المبين قرين كل من لي الم ح الت ن لكل من المصط ن يك ن حك هذا ال في تطبيق

1- : ع الشراك مشردف الد الذ تست حد األنشط يذ ع لتن عي خدمي تحسين مشر دي اجتم همي اقتص م ل دي خدم ع ل منه ت

لنظ ف م ن مع الج ال لت يئ ب ، يت طرحه من قبل ال ءت لي رفع ك ض تك يره خ ئم تط م ق خدم ع

دتين رض مع الم بم ال يت ، ي جن ال ده من ال د اعتم ب ر. 914 911 الشراك من الدست

3

4- : نظ الشراكل ك الد رض تم ر ع الستثم ص ب ع الخ ط ه مستثمر من ال تض ع-نظ ي بم حد -مت تط المشر ذل في

يذ ه، ي من خالله بتن د م قيع ع د ت م ب ن مع إحدى الج ال لت يئ ب ع التي يت طرح من قبل ال المشر

يره، تط ه إدارته تشغي يل له تدبير تم ، ريع الخدمي البني التحتي حد المش هيل دة ت ير تشغيل إع ء تط بن

رتين: خذ إحدى الص ي ، ل ده إل الد ل ب يه 9ذل خالل مدة محددة ي بل يتحصل ع ع بم يذ المشر ن تن ن يك )

ذةعن الخدم األ-المستثمر ل المن التي -عم غراض طبي ع افق المشر م التي يت يدين من الج ال من المست

، م ي ه من ك قد م لت م ب همي استراتيجي 1ق ع ذ يذ مشر ع بغرض قي المستثمر بتن ن ت المشر ن تك )

بل يدفع م ره لمدة محددة. استثم طني، د ال لنسب لالقتص ع ب مشر ل التي يت تخصيص ل مال الد رض عه ب -النت

جد لتين. -مت في الح

كرة: -3 الد ب شخص ئي يت خطت اإلنم ل ق مع استراتيجي الد ع، تت مشر ى مبدئي ل ع شراك تتضمنه دراس جد فكرة لمشر

جنبي. يتي ، ك ر ي اعتب طبي

درة: -2 المبع شر م مشر ى متك ء ع دراس جد ، بن ي جن ال ده من ال ي ت اعتم ل الك ق في د كرة إبداعي غير مسب اك مبتكر ل

. ئي خطت اإلنم ل افق مع استراتيجي الد عي مت د اجتم د اقتص ن ذ مرد يك ، يئ حب إل ال دم ص ي

ع المتميز: -5 المشرد ع شراك ت اعتم د مشر ن ذ مرد يك كرة ح ال دم ص م ي ى متك مبني ع دراس جد ي جن ال ه من ال

. ئي خطت اإلنم ل افق مع استراتيجي الد عي مت د اجتم اقتص

1- : جن ي أ ال جن الع الص اختص شر صالحي تب ص الخ عين ال ط ع الشراك بين ال ي لمشر جن ال . ال يئ س إدارة ال مج

7- : يئ الص. الخ عين ال ط ع الشراك بين ال م لمشر يئ ال ال

8- : م ع الع أ الج الع ط الع ط د مع مستثمر من ال برا ع ح مست ت ب م ذا ميزاني م مي ج ع زارة إدارة حك تشمل

هم س الشرك المس ر بنسب من ر في االستثم ن، تش ن حك هذا ال فق ع بنظ الشراك ي بمشر ص ل الخ

. ع الشراك يذ مشر سس لتن م التي ت ال

المستثمر: -9 ، ي جن ال ه من ال هي د ت ، ت اعتم ل ن تح ن ص يك ر خ كثر من شخص اعتب جنبي، ي ص مح ر خ شخص اعتب

ص. الخ عين ال ط ع الشراك بين ال حد مشر ء ع دي عط لت

ضل: -11 المستثمر المن، ا ن ألحك هذا ال ف رر ي التي طرح المستثمر الذ يت ط المرج شر ل ف ء فضل عط د ره م عتب ه، ب ض م لت

4

ر. ع لالستثم س المشر س ع

ئز: -11 المستثمر الع. يذ المشر ئي لتن صل إل ات ن ه في الت ض م ضل الذ نجح الم المستثمر الم

قد: -14 المستثمر المتعقي ئز الذ يت ت ع. المستثمر ال كه ألس في شرك المشر شر من خالل تم اء بشكل مب ه، س د الشراك م د ع ع ع

لف: -13 التحء دي عط ، لت ي جن ال ه من ال هي د ت ، ت اعتم لف بين ي األجنبي تح ص المح ري الخ ص االعتب تجمع من األشخ

عين ال ط ع الشراك بين ال حد مشر ع لتم األس ع يذ المشر لف لتن ا بين شرك تح ن يك ص، الخ

ن. ن لألحك المبين في هذا ال ف ئز مستثمر ال المخصص ل

ع: -12 شرك المشرن. ن ألحك هذا ال ف ع الشراك التي تطرح ع من مشر يذ مشر سيس لتن الشرك التي يت ت

: الج المم -15 ليل ريع تح يل المش ر تم غراض االستثم ن من بين ن التي يك ال االئتم ك البن الشرك سس الم

ال بغرض اإلقراض. األم

لي: -11 ل الم اإلقع. يذ المشر دف تن ع ب يل مع شرك المشر د التم ريخ الذ يت فيه إبرا ع الت

17- : د الشراك عع ذا مجم ل ف ع شرك المشر م ع الشراك بين الج ال حد مشر يذ ن تن ين إبرام بش قي التي يت االت

ن. ن ال

18- : ط المرجعي الشري جن ال ده من قبل ال يت اعتم ع يئ بحس طبي كل مشر ن مع ال لت م ب ده الج ال ط التي ت كراس الشر

ن. الستدراج ع ن يذا ألحك هذا ال ع الشراك التي يت طرح تن حد مشر ر في الستثم ض الراغبين ب ر

19- : فس المن ، في الش دال قص بم يضمن ال ع من خالل مزايدة من ، لطرح المشر ي جن ال ده من قبل ال الطري التي يت اعتم

ئد ع ع د ر ترس المزايدة ع من ي قص اختي ل المن يت في ح ع، لمشر ص ب ي الخ ط المرج شر ل ف ل د ل

دة ر الج العتب خذ ب ، ت ي ط المرج ن في الشر دل يت بي لي تدخل في م م زان فني س س ضل ع المستثمر الم

غير ني ن ال ني ال لي طر الم المخ خدم التك األقل ل لي ع ال ب في مشر ين احتس صر التي يت ن ه من ال

. الشراك

41- : لي التك اإلجم . ع الشراك ذل لتحديد الطري التي يت ب طرح مشر تشغيل. ع ل يز المشر ع تج يذ المشر لي لتن سم ليف الر التك

5

ت ص اختص ي جن الع الدة ) ( 4الم

ن تشكل ن ء ع هذا ال تحل بن ص ) الخ عين ال ط ع الشراك بين ال ي لمشر جن ال ي تسم "ال بمرس لجن ع

ج المرس رق ) ة بم ري المنش ل ال مال الد ع التي ت ع مشر ي ل جن ال (، 1111( لسن 931محل ال

ي ص ع يئ المنص س إدارة ال ط مج س ص رس اختص ل مم س تت لي رئ زير الم ل يت ن، ن في هذا ال

يت كل من: تض في عض جن ال

ي: -9 زاري المت بم ي ئ ال ن الح زراء الذين يحم ال

- . م ل ال األشغ

- . ع الصن رة التج

ء. -ج الم ء رب الك

. -د دي الب

1- . بيئ م ل يئ ال مدير ع ال

ررا. مدير ع -4 م ا يئ عض ال

3- . ل ي الد ظ زراء من م س ال ره مج ص يخت االختص ثالث من ذ الخبرة

. ذ قرارات اتخ ت ع جن الئح لتنظي اجتم تضع ال

. ي ر في التص ن يش ن ي د ض ع ر ع الم لمشر م المختص ب ت ممثل الج ال ع تدع إل اجتم

ن ق . ال تك لي زير الم ده من د اعتم فذة إال ب جن ن رارا ال

دة ) ( 3الم

ي: ي بم ي جن الع تختص ال

د -9 اعتم ت ي ل تحديد طني د ال درا ذا األهمي االستراتيجي لالقتص المب ع مشر م ل س ال ضع السي

. ي المت ب صي ئق الت ث ال

اف ع ط -1 ع الشراك ع الم اقتراح مشر ، لنظ الشراك ف ع حد المشر ني لطرح م الم الج ال

. م الج ال

4- . م ع الج المختص مي قبل عرض ب الخت حس يئ ع ميزاني ال د مشر اعتم

يكل ال -3 ال يئ ل ين ب م ائح ال ل اإلداري لي ائح الم د ال . اعتم تنظيمي ل

د -1 قيع ع ع لت ي هذه الج ب يدا ل ، تم يئ ي طرحه مع ال ع لالشترا في عم لمشر م المختص ب تحديد الج ال

ه. تشغي ع يذ المشر ب تن مت الشراك

لتنسيق مع الج -9 ع الشراك ب يذ مشر ري لتن اف ع ط تخصيص األراضي الضر . منح الم المختص

1- . لنظ الشراك ف اف ع طرح الم ع الشراك ص بمشر ر الخ األفك د الدراس اعتم

6

1- . يئ صي ال ء ع ت ئز بن د المستثمر ال اعتم

1- . ي قيع ع لت م ب د الشراك التي ت الج ال د ع اعتم

قد -91 م المت . الب في ط الج ال م ح ال مص ئه ل د الشراك إن ن فسخ ع ة بش

99- . ع الشراك ن مشر رير النصف سن بش النظر في الت

ن. ن ي في هذا ال ص ع ص األخرى المنص ف االختص رس ك كم تم

ت ص اختص يئ الدة ) ( 2الم

عين ط ع الشراك بين ال م تسم )هيئ مشر . تنش هيئ ع لي زير الم حق ب ص(، ت الخ ال

دتين حك الم ة ن رق 41، 1مع مراع ن ين 9111لسن 91من ال ين ي ظ ز من الم يئ ج ن ل ر إليه يك المش

يين اعد الت مه متضمن ق نظ ن الخدم المدني ن ء من ق الستثن ي ب جن ال ه ال نظ الذ تض ل ن فيه طب م لترقي اال

ر من ش لي خالل ست زير الم يصدر . يئ ي ال ظ دي التي تمنح لم الن يني ف ال المك المرتب ديبي ب الت ال

. يئ ني إل ال ز ال ي الج ظ سب من م ل من يراه من رارا الالزم لن ن ال ن ذا ال مل ب ريخ ال ت

ح تبد يئ ميزاني م ن ل ريخ يك ل من ت لي األ ن تبد السن الم يت ع ي بن تنت ل د لي ل لي مع السن الم سنت الم

من ، م ل في الميزاني ال لغ التي تخصص ل الد ارده من المب ن م . تك لي ي السن الم ي بن تنت ن ن ذا ال مل ب ال

ألحك هذ دي طب ن. رس الخدم التي ت ن ا ال

دة ) ( 5الم

تحديد درجته يينه زراء بت س ال يصدر قرار من مج ء. ض م ال لغير ت ب ، يمث في عالق يئ مدير ع ن ل يك

ط. احدة ف تجديد لمرة ب ل ا ق ربع سن لي لمدة زير الم ء ع ترشيح ته بن مخصص

يينه مرس كثر يصدر بت عد نه مس قص ي تجديد لمدتين بحد ب ل ا ق ربع سن لي لمدة زير الم ء ع اقتراح بن

عديه. ته من مس ص ض في اختص ن ي مدير ال ل

. ين في م ال يئ ي ال ظ ن م زير في شئ ص ال يئ اختص ل مدير ع ال يت

دير ، الميزاني الت ي جن ال د إل ال ن ي يه ريرا ع د إلي ت ، كم ي مي ل الحس الخت ، يئ ف ال مصر ي إليرادا

. ب خرى تط رير دراس ، ت يئ ل ال عم نصف سن عن

له في إدارة عم ئر س ي جن ال رارا التي تصدر عن ال ال ائح ال م س ال يذ السي ال عن تن ن المدير ال مسئ يك

. ال يئ

ن أل ن يك ل رب من الدرج األ ق اج ز يئ ي ال ظ م ن يحظر ع مدير ن حك هذا ال مع عد اإلخالل ب

7

ح عن ي اإلفص ج ع يت يئ دم ال ع في الخدم التي ت شرة في مشر شرة غير مب ح شخصي مب من مص

اج ز ح حت مص . مص ل رب من الدرج األ ق

دة ) ( 1الم

ي: ي بم ي ل ال تت ن ن ألحك هذا ال ف ع الشراك يذ مشر م لتن التنسيق مع الج ال ن لت يئ ب تختص ال

رير -9 دي ت ت ن ن ذا ال ل ف طرح ب ل ريع ال دف تحديد المش لي ب الدراس األ . عن إل الإجراء المسح ي جن ال

صي إل -1 رفع الت كرة ح ال م ص درا التي ت إعداده من قبل الج ال المب ع دراس المشر مراج

. ي جن ال ال

ل هذه الدراس ع -4 إعداد استكم ، دم ر الم األفك ع الشراك ص بمشر م الخ ى المتك يي دراس الجد ند ت

ر. ع لالستثم يدا لطرح المشر ي تم جن ال ن ل سب بش صي المن رفع الت ج الح

3- . ع الشراك د لمشر إعداد دليل إرش

ن. -1 ن ألحك هذا ال ف ر طرح لالستثم ييم س ت درا دي المب ضع آلي ت

ع الشر -9 داء مشر يي ت ب . تحديد طر مت ي اف ع اك التي تت الم

1- . ده ي العتم جن ال ديم إل ال ت ، افره اج ت سي ال األحك األس ط د تتضمن الشر ذج ل إعداد نم

1- . ي ل ط المرج الشر د الشراك ني ل ن غ ال إعداد الصي

ئز -1 د المستثمر ال ي العتم جن ال صي إل ال ه. رفع ت ض م ح الم د نج ب

ن. -91 ن ألحك هذا ال ف ل س م تحديد ر ع الشراك يذ مشر م لتن هم ال سيس الشرك المس ت

99- . رارا الالزم لذل إصدار ال زه ب إنج مت ، ع الشراك ضع برامج مشر

ع الشراك -91 ن مشر رير نصف سن بش دي ت ت رضه ع إعداد لي ب زير الم ي يدا ل ده تم ي العتم جن ال ل

زراء. س ال مج

ع. -94 ن مع الج التي يتب المشر لت يذ ب ب التن مل ع تذليل ع ال د الشراك يذ ع ب تن مت

ج -93 صي بذل إل ال رفع الت الرس الجمركي ع من الضرائ ء المشر . اقتراح إع ي ن ال

ص األ ئر االختص ل س ن.كم تت ن ي هذا ال خرى التي نص ع

ن ن ذا ال ئم قبل العمل ب ع ال المشردة ) ( 7الم

لنظ الشراك الذ تخضع له قبل -9 ف ري ل ال مال الد برم ع د التراخيص التي يذ ال يستمر تن

ئه د إن ريخ فسخ ال د ت ي في ال ص ع ء مدت المنص إل انت ، ص لنص ف ن ن ذا ال مل ب ال

ن ذا ال مل ب د ال ز، ب ال يج . م ح ال مص ع ل د تراخيص هذه المشر ديال ع ع ن، إجراء ت

8

ن. ن لف هذا ال ، بم يخ ز تمديده تجديده ال يج

ترة -1 ز سن ك ص لمدة ال تج لنص ف ي د التراخيص المنت ي تمديد ال جن ال اف ال د م ز ب يج

احدة. لي لمرة انت

ء مدة ال -4 ض د عند ان تض هذه ال قيم بم المنش التي األمال ل األرض د الترخيص ت

. م ص لنص ف م د الترخيص تجديد ت ع من ء مدة ال ض ريخ ان ل من ت التراخيص إل الد

ألحك -3 ف ل ع التي آل إل الد إدارة المشر ير دة طرح إدارة تط ن إع دة يك من هذا 41 الم

ن. ن ال

ع إجراءا طرح المشر اإلعالن دة ) ( 8الم

اعد ل ف اة المس رص ف ال تك فس حري المن الني ال في د الش ر المستثمر لمب ن يخضع اختي يج

. يذي الئحته التن ن ن اردة في هذا ال اإلجراءا ال

إلعالن يئ ب ، ت ال ذل في الجريدة الرسمي ، لنظ الشراك ف يذه ي تن جن ال رر ال ع التي ت عن طرح المشر

ق لي التي يت ي الد ئل اإلعال المح س غيره من ، يزي إنج غتين عربي ب ميتين ع األقل يتيتين ي في جريدتين ك

كذل ال ع، اسطت مع طبي المشر . اإلعالن ب يئ ل ص ب ني الخ ح اإللكتر نشر في الص

المزاي التي يتمتع ب هدافه، ع جزا عن المشر م ع حب المشر م ص ن يتضمن اإلعالن تحديد الج ال يج

هيل ب الت دي ط كذل لت ع ئق المشر ث ل ع حص المدة الزمني الالزم ل مدته قد نظ الت قد ض ا المت ر ل

. ن ذا الص غير ذل من البي ي ط المرج الشر هيل يت بحس مستندا الت كي

. ب إبداء الرغب ط يذي إجراءا اإلعالن تبين الالئح التن

دة ) ( 9الم

ن رق ن ء من ال الستثن يذي 9193لسن 41ب م تنظ الالئح التن قص ال ن المن ن فضال عم-بش ن ن ج ال

حك لتنظي من له ب لي -تتن م ييم فني ت ءا ط دي ال ص بت اإلجراءا الخ اعد ال الترسي إجراءا الطرح

هيل المسبق الت ف ن يتضمن كل مظر ين برز المستندا التي يت ريف، إجراءا فتح المظ ، الج المختص بذل

ال فسي. الالحق، ار التن إجراءا الح اعد ق اعيده، م إجراءاته االعتراض ع قرارات هيل لت ج المختص ب

9

ع سيس شرك المشر تدة ) ( 11الم

ل ح ت ن عنه ع الم يذ المشر ن غرض الرئيسي تن ع التي يك سيس شرك المشر ئز ت يئ المستثمر ال ع ال

. التزام المس ئز إلي تثمر ال

ئز. ء المستثمر ال د في عط رض الم ء ال ع في ض سس به شرك المشر ل الذ ت س الم يحدد ر

ألحك هذا ف يه ي ع جن ال اف ال د م ع ب يذ المشر تن تحدد طري طرح ع نظ الشراك الذ يت طرحه، يتحدد ن

ن. ن ال

دة ) ( 11الم

ع ت ف كثر لف تح سس شرك ل ن ي ن ن ألحك هذا ال ف ع التي تطرح ع من المشر ز بمشر لف ي ح

لف. سيس شرك التح مه بت د قي د الشراك إال ب قيع ع ع ال يت الت ع، ج المشر ي بحس احتي ل الك انين د ل

م تتم شرك الت هم ع سيس شرك مس ل ت في ح ف م التي ت طرح هم ال لف حص المستثمر في الشرك المس ح

. ئز إلي التزام المستثمر ال ل ح ت ن، ن ألحك هذا ال

دة ) ( 14الم

يتي ر ك ن دين ي لي ستين م ت اإلجم ز تك ع الشراك التي ال تج م بطرح مشر ن مع الج ال لت يئ ب ت ال

ن، 91) ن حك هذا ال يذه ب تز في تن ت ع، ر في المشر الستثم فس بين المستثمرين الراغبين ب ( في من ن د. ي م

ع. ئز شرك المشر سس المستثمر ال ي

دة ) ( 13الم

يتي ) ر ك ن دين ي لي ع ستين م ت اإلجم ع الشراك التي تزيد تك ( في من 91تطرح مشر ن د. ي فس بين م

ع. ر في المشر الستثم المستثمرين الراغبين ب

نس ل ف م س زع ت ع، مشر م ل هم ع سيس شرك مس ئز، بت تحديد المستثمر ال ع د طرح المشر يئ ب ت ال

: لي الت

ئ ) -9 ل عن ست في الم ئ )%9نسب ال ت عشرين في الم رب ال تزيد ع م التي ( تخصص13%( ج ال ل

. يحق ل تم األس

ئ ) -1 عشرين في الم ل عن ست ألحك هذا %19نسب ال ت ف ئز ( من األس تخصص ليكتت في المستثمر ال

دة ) ي في الم ص ع ة النسب المنص ذل مع مراع ن، ن درة. 11ال ح المب ن المخصص لص ن ( من هذا ال

10

ن -4 ئ )خمس ئ في سجال %11في الم سم ة المسج دين ع قيد الحي ج يتيين الم ك ( تخصص لالكتت ال ل

. لي دة الت ألحك الم ف ة لسداد قيم األس ريخ الدع م المدني في ت م م ل يئ ال ال

دة ) ( 12الم

م يئ في الحصص المخصص لكل من الج ال همين في األس التي تكتت ال مل ح المس ن ل ك يك اطنين. الم

. س الشرك شرة في الكتت مب م ب ي قي الج ال جن ال رر ال ، م ل ت ب عن اكتتب في ني

ل ب إدارت ب رة الس ألحك ال ف سس س الشرك التي ت ب في اكتت يئ د تم ال ب عن الغال ي ير إل ني

ن رق ) ن ل طب م اال ع م ال هذه الشرك م ر . 9114( لسن 9اعتب م ال ال ي األم ن حم بش

ي: ي بم ي ع ك د تشغيل المشر يئ ب تز ال ت

د -9 ب عن لتسديد قيم هذا االكتت ل اطنين الذين ت االكتت ني الم م ة الج ال يم االسمي لدع مال ال ، ش س ل

يتي التي يت تحديده في ئل اإلعال الك س ة عن طريق الجريدة الرسمي تت الدع خرى، لغ ن مب رس اإلصدار د

ن يت تسديد قيم ع ن، ن ذا ال يذي ل لطري التي تحدده الالئح التن ب لإلجراءا ف ذل ة، الكتت ا قرار الدع

. ة لالكتت ر الذ تم فيه الدع ش لي ل ر الت ل الش را من م تحس اعتب ن ي ه ست قص عد في م

ي -1 ا بسداد قيم الحص المخصص ل عند تس م اطنين الذين ق الم م ء كل من الج ال سم ل األس ب تح

. يم ء ت ال استي

ا م ط حق الج ال دة. يس ذه الم ر إلي ب اعيد المش س خالل الم اطنين فيم ل يت سداد قيمته من لم

دة ) ( 15الم

تج عن ر األس الن كذل كس ، ب دة الس ر إليه في الم د المش رض األس التي ل تسدد قيمت خالل المي يئ ب ت ال

يئ لم تراه ال ف ذل ، رص مي المستثمر عرض في الب قي ع الج الحك يمت الس بيع ب زيع، ل ي الت عم

لغ ل المب ت ، . مالئم ل د م ل س إل الخزان ال يم االسمي ل دة ع ال لزي تج عن بيع هذه األس ب الن

. ل لحين التصرف في ب عن الد يئ ني س ال ب تظل ت األس مسج ب رة الس ل ف ذر بيع األس إذا ت

دة ) ( 11الم

لث عشرة من هذا دة الث حك الم ء من ن يصدر قرارا استثن ، ي جن ال ء ع اقتراح ال زراء بن س ال ز لمج ن، يج ن ال

م ى المتك درة بدراس الجد لي الم ت اإلجم ص التي ال تزيد تك ي ذا الطبي الخ ع التنم ض المشر مسبب بطرح ب

يتي ) ر ك ن دين ي خمسين م ئتي فس بين 111ع م من ( ل ن د. ي المستثمرين. م

ع. سيس شرك المشر ئز بت تز المستثمر ال ي

لث عشرة. دة الث ألحك الم ف م يتي ع هم ك ع شرك مس مشر سس ل غ لي هذا المب ز التك اإلجم ن ج ف

11

دة ) ( 17الم

صيال ال الت ح ض اإليض ن ب ضل في ش ض مع المستثمر الم ن تجرى م ز ني يج الشتراط ال ص ب خ

ض، ت ب ل ط غير ق ءا شر ط دي ال ة ت قدي اعتبرت دع ط ت ض شر ل هذه الم ن تتن ز ال يج ، لي الم

. س س ءا ع ط يي ال لي التي ت ت الم ني ط ال ديل في الشر ز إجراء ت كم ال يج

ض مع المست ثر الم لترتيب إذا ت ف ءا األخرى ط دمي ال د م ض بذا األسس مع م ضل يت الت ثمر الم

ض د الم ن ت م ج ال ز ل ال يج ، إال رفضت جمي د الشراك ط ع حده ع شر ئي مع حت يت االت ن

ال يخل ذ رة. ذه ال ل ه طب ض م ي الم ن دة طرح مع التزام مع مستثمر فس إع ء المن ل في إلغ ل بحق الد

ضل د المستثمر الم ستب . بتسبي قراره ب دة طرح فس إع ء المن إلغ

ل د ع ل ل المشر أي ر مدة االستثمدة ) ( 18الم

ع ق مع طبي المشر ئق الطرح بم يت ث ن في ن ذا ال ل ف ع الشراك التي تطرح ر لمشر تحدد مدة االستثم

ته. ب متط

ل د الكتم ريخ المحدد في ال ن ع خمسين سن تبد من الت ن ذا ال ل ف ر التي تطرح ن تزيد مدة االستثم ز ال يج

يز التج ء ل البن ير. عم ل التط عم إلتم

ألرض مسب ع ب مدة حق االنت قيم قد ا الت ن تحدد مدة سن ل ك الد رض تم م ع ع م ن المشر يج إذا ك

ع د قيم حق االنت ل ت في هذه الح ر ازي لمدة االستثم ألرض م ع ب ن مدة االنت تك ، ع ئق طرح هذه المشر ث في

. حس طب دي اه االقتص جد ته استخدام ع ي المشر

ل ك الد ل تم ص ، كم تبين ع الشراك ل مشر ص مستثمر من بين ك ل ن مم ل التي ستك د األص ئق ال ث تبين

ع. ف إليه خالل مدة المشر ل مض ص قد ال مدة الت ع ط مشر ل التي تخصص ل من األص

ء مدة ال ض بل عند ان ن م ع د زم المشر د من مست م ي المنش ع كي المشر ل م ل إل الد د ت

بل ل إلي بم ل ت ل إل الد التي ال ت د ئق ال ث المبين في ك المستثمر ل التي يمت د األص د استب يض، ب ت

لته إ ي ع ي المشر د طري تص ينظ ال يض، . ت ل ل الد

ر. دة، كم يبطل كل م يترت ع ذل من آث كل ات ع خالف هذه الم طال بطالن مط ع ب ي

12

دة ) ( 19الم

جن م مع التزا ال ح ال لمص ق ب م ألسب تت يئ الج ال ء ع ط ال ي بن جن ال رار من ال د ب ء ال ز إن يج

ئق بتسبي قرا ث يه لم تنص ع ف قد مستثمر المت دل يدفع ل يض ع دير ت ت ء ن المن المترتب ع هذا اإلن بي ره

. د الشراك ع

ع المتميزة المشر درا المبدة ) ( 41الم

جن ال رف ل ن صي بش إعداد الت يئ لدراست ى إل ال كرة بدراس جد ح ال د ص حديت ، التي تصدر ي

: لي مع التسبي رارا الت ال

درة. - ره مب اعتب ل الدراس قب

ع متميزا. - ره مشر اعتب ل الدراس قب

- . رفض الدراس

9- : ل الح اآلتي دم في هذه الح ن لم درة، يك ره مب اعتب ل الدراس ب جن ب ذا صدر قرار ال ف

ل - ف إلي استرداد تك ، مض ي جن ال ده من ال ع بشرط اعتم ئق المشر ث اردة في ى ال من هذه %11يف دراس الجد

لي. ل الم ع عند اإلق ه شرك المشر تدف ئق الطرح ث غ في يذكر هذا المب قل. م ي ر لف دين التك مئتي

ط بنسب - شر ف ل ئه المست ل عط ي قب ع من خالل شرك من %1فض يذ المشر ء، م ل يكن تن فضل عط قيم

. م هم ع مس

ئ ) -ج لم ز عشرة ب ف إلي رس %91تخصيص نسب بم ال يتج يمت االسمي مض م ب هم ال س الشرك المس ( من

ر إليه في البند ) مستثمر المش تطع من النسب المحددة ل دة 1اإلصدار، ت ع من خالل شرك 94)( من الم يذ المشر ( إذا ت تن

ن حك البند ) ، فيسر في ش ض ذا ل يكتت في ك ب ، ف م هم ع دة )1مس (. 94( من الم

دمه في -1 ن لم بالد، فيك ف ل ق قيم مض يح ع متميزا كرة مشر ر ال اعتب ل الدراس ب ي ب جن ال إذا صدر قرار ال

ف إلي هذه الح ط مض ليف الدراس ف ع تك غ في %91ل حق استرج يذكر هذا المب قل، م ي ر لف دين من قيمت مئ

لي. ل الم ع عند اإلق ه شرك المشر تدف ئق الطرح ث

ل اع عه في ح ص بمشر ئي الخ ى الن ل دراس الجد كرة استكم د ال ين ع م ال، يت د فكرتهفي جميع األح تم

. يذي لإلجراءا المبين في الالئح التن ف ع متميزا درة مشر ره مب اعتب

دة ) ( 41الم

ن ع هذه الج ، سب ب الدراس في مدد زمني من ل متط ع الستكم لمشر ني ب طب الج الم يئ مخ ل ال تت

تح ل، ج ده بص االست يئ برد افي ال . ت ال سب في جميع الح يذي المدد الزمني المن دد الالئح التن

13

ح لرد ع ص تز ب ت ، ي جن ال ت إل ال صي ترفع ت م د الج ال ء رد ر استي كرة ف يئ دراس ال شر ال تب

ل برفض ب اء ب ي س جن ال ر قرار من ال ريخ صد ي عمل من ت كرة خالل خمس كرة. ال ال

دة ) ( 44الم

عه مع ص بمشر لي الخ الم دي االقتص ني م ال د سري الم ن بمب ن حك هذا ال تض كرة بم ح ال يتمتع ص

ل براءا االختراع في د كري كي ال ي الم ني حم ن حك ق اعد التي تنظم ل ف كري كي ال قه في الم ظ ح ح

ي . الك م ر إلي المش

ع يل المشر تمدة ) ( 43الم

ع. -9 ي المشر ع بيع رهن األرض الم ع قد شرك المشر مستثمر المت ز ل ال يج

ن عيني ع -1 ء ضم إنش ع رهن يذ المشر يل تن ع لغرض تم قد شرك المشر مستثمر المت ز ل يج

ل التي يش ك من بين األص ل يم ع. ص م المشر

ل ع -4 لح ج ج مم ن عيني لص ء ضم ع لذا الغرض إنش قد لشرك المشر مستثمر المت ز ل يج

ق له من د الشراك الدخل المتح ج ع دم بم بل الخدم التي ي ع م لغ مستح له لشرك المشر مب

جه آخر. ع ع المشر

مستثم -3 ز ل ع، يج يذ المشر يل تن لف، لغرض تم ع شرك التح مه في شرك المشر س قد رهن ر المت

. سيس الشرك ليتين لت ي حت ل ت الرهن خالل السنتين الت جن ال اف ال د م ذل ب ط ل ف ج المم ل

دائن ا -1 ط تجيز ل د الرهن شر ن يتضمن ع ي جن ال اف ال د م ز ب ن يج ل إخالل المستثمر -لمرت في ح

يل ط التم ن ط البيع. -بشر تم األس المره

هيل اص الت م ط فر في المستثمر الجديد ذا شر ن تت ي جن ال اف ال ال يج م في جميع هذه األح

. ي ط المرج الشر

ل -9 ف ن دى مدة الضم ن تت ز ال ال يج ع المدة في جميع األح قد ع المشر ين مدة الت ب بندين الس

ع. لمشر ص ب ئق الخ ث ز قيم االقتراض النسب المحددة في ال ن ال تج ، كم يشترط ي من المتب

يل -1 ل لتيسير تم ج المم م ل ح الم ز إلت ع بم ي ئق طرح المشر ث يد المستثمر ب يئ تز ع ال

ع المن ئق. المشر ث يه في هذه ال ص ع ص

14

ع زل عن المشر حل الشرك أ التندة ) ( 42الم

، ي جن ال اف ال د م ل إال ب سم يض ر ني ل تخ ن لف تغيير الشكل ال ع شرك التح ز حل شرك المشر ال يج

ني ن غير تغيير الشكل ال ي جزئي، ل ع عن حصته فيه، بشكل ك زل عن المشر قد التن مستثمر المت ز ل كم ال يج

ع شرك التح جن لشرك المشر اف ال د م ب د ط ال ء فترة مالئم ع بدء التشغيل تحدد في شر ض د ان لف، إال ب

. ي ال

ف ح لف في ك ع شرك التح قد في شرك المشر زل إليه محل المستثمر المت ل المتن زل ح يترت ع التن

ته. التزام زل المتن

استبدال المستثمردة ) ( 45الم

اطراد إذا ت نتظ ع ب ثر في سير المشر ء جسيم بم ي خط قدي ارتك ته الت داء التزام قد عن ف المستثمر المت خ

م المشرف ع يئ الج ال ء ع ط من ال ي بن جن ال ز ل ر إفالسه، ج رضه لش ه ت ق د إل ت ي

ل ع الج المم جد-المشر قد. -إن ل مدة الت ه الستكم قد مستثمرا آخر يحل مح لمستثمر المت ن تستبدل ب

ع س ترسي المشر س ي التي ت ع ط المرج الشر هيل اص الت افر في المستثمر الجديد ذا م ن تت يشترط

الم م ص ع ذل في ات مكت بين الج ال ن منص ن يك ، ع شرك فضل من ستثمر شرك المشر

ل لف الج المم جد-التح م -إن ف تحميل التزام ع الج ال ن يتضمن هذا االت إض ز ال يج ،

. تحديد المدد الالزم لذل اإلعالن عنه إجراءا االستبدال ط يذي شر تنظ الالئح التن . ط الترسي لف شر م يخ

م فسخ ج ال ز ل ل ال يج رة األ ر إلي في ال بخالف األسب المش ن ن س عشرة من هذا ال دة الت ة الم مع مراع

ئي. تض حك قض د إال بم ال

ع تعثر المشردة ) ( 41الم

ي في ص ع ثر خالل المدة المنص زال سب الت ع ب ل ت شرك المشر ع ثر المشر ريخ إذا ت د الشراك من ت ع

ع ضع المشر ن تصدر قرارا مسبب ب م يئ الج ال قد ال ء ع ط المستثمر المت جن بن ز ل ره بذل ج إخط

س ر ب ن االستثم ن يك ، ع يئ بل تح إشراف ال خرى إلدارته بم شرة شرك متخصص م مب تح إدارة الج ال

جم عن إخالل لحس الم م عن األضرار الن يض الج ال ع بت لتزا شرك المشر ن إخالل ب قد د ستثمر المت

. د الشراك ب

بل إذا زال ي اإلدارة بم تنت تج عن الخط في إدارته، يض األضرار الن ل اإلدارة ت يتحمل المستثمر البديل الذ يت

ع تم تص ثر المشر ثر. سب ت يير الت يذي م تحدد الالئح التن يته،

15

يذي الالئح التندة ) ( 47الم

ي: لتنظي من أحك م ي له ب ن أن تتن ن ج ال يذي فضال عم أ تنظ الالئح التن9- . ئل اإلعال المخت س اإلعالن عن في ع م لطرح المشر األسس ال

م الحتس -1 . األسس ال ت ب متط ع طبي المشر ق د الشراك بم يت المدد الزمني ل

4- . ييم ئل ت س ديم ي ت كي ض ر ال ءا ط دمي ال م هيل الشرك م المت بت األسس ال

ع. -3 مشر م ل ى المتك ل إعداد دراس الجد ف لي التي يت صر التك اإلجم تحديد عن

بل الخدم التي -1 س المستثمر بتحصيل م س دل التي ي ع صيل الم ن تتضمن ت قد ع تحديد مستندا الت

. م ي يد من هذه الخدم من ك ر المست قدة من الجم م المت ن ذل من الج ال اء ك ع س دم من خالل المشر ي

ء الج ال -9 ستي ص ب فره له األسس الخ ل ت ص ه بل من المستثمر نظير حق تمنحه إي قدة أل م م المت

ع. لمشر ي ب بل نظير منحه الحق في ال ن ع المستثمر دفع م ن م إذا ك بي ع بغرض استخدام في المشر

س مع طبي يذ تتن التن قد مراحل الت ل زمني إلجراءا ضع جدا يئ ب ح منذ بداي قي ال ع المطر المشر

ن. ن ألحك هذا ال ف اإلعالن عن

ءا اإلع المزاي دة ) ( 48الم

ئز بم قد ال ض المزاي التي يتمتع ب المت دي عر ي التي يت طرح ع المستثمرين لت ط المرج ن تتضمن الشر يج

ء من ضريب الدخل ضرا جن في ذل اإلع ء ع قرار من ال خرى بن خرى رس جمركي رس ئ

ن رق ن ي في ال ص ع ي فضال عن من المزاي األخرى المنص تبين الالئح 1194لسن 999ال ر إليه، المش

. ءا يذي آلي منح هذه اإلع التن

زع ي المن تسدة ) ( 49الم

ع الشرا ، كم تخضع ألحك تسر ع مشر يذي الئحته التن ن ن حك هذا ال ده ع ص الخ عين ال ط ك بين ال

زع ي م قد ينش من من د طري تس ينظ ال ن، ن حك هذا ال رض مع ي بم ال يت ل الك ري في د انين الس ال

يتي بنظر الم ء الك ض يختص ال ه، سيره تطبي ن ت ز بش يج ن، ن حك هذا ال شئ عن تطبيق زع الن ء -ن الستثن ب

ن رق ن ل ر إليه 9191لسن 91من األمر األمير ب قدة -المش م المت ي االت بين الج ال جن ال اف ال د م ب

. م عن طريق التحكي زع بين ي المن المستثمر ع تس

16

ع دة طرح المشر لإع ل إل الد التي تدة ) ( 31الم

ال ل أ المستثمر حس األح يه الد بل الذ تحصل ع ع لتحديد الم يي المشر يئ بت ، ت ال د الشراك ء ع عند انت : لي ر الت جن األم ل ال تت

م المختص بطرح إدار -9 ن مع الج ال لت يئ ب يف ال ي بتك جن ال لت ال ع التي ت ير المشر تط ة إدارة

ع. لطبي المشر ف فس لت إلي في من ي ن قبل سن من ن ألحك هذا ال ف ل إل الد

1- . ا ن المدق له عن آخر ثالث سن ن عن البي ع الم ئق المشر ث ن من بين ن يك يج

قد ع -4 ن تزيد مدة الت ز . ال يج ا د الجديد ع عشر سن ع في ال إدارة هذه المشر

ل ص ستحداث ي ب ل نظ تشغيل حديث ال ع إدخ مشر ي تحديث ل ير الذ يتضمن عم التط د اإلدارة لنسب ل ب

د ن تزيد مدة ال ز نه ال يج ، ف ت يل تك دم تحسين ت ءة الخدم الم . 11ع جديدة لرفع ك سن

ع ع حدة. سب لكل مشر تحديد المدد المن ير يير التط ي م ط المرج تحدد الشر

د -3 مستثمر الذ ي ي في الترسي ل ن األفض تك . الترسي دة الطرح جراءا إع ص ب اعد الخ يذي ال تحدد الالئح التن

ص ب ي الخ ط المرج شر ل ف ل د اردة في هذه فضل عرض ل ب ال ف المتط ع بشرط التزامه بك دة طرح المشر ع

ئ ) لم بنسب خمس ب فس ي في الترسي إذا اشتر في المن ده األفض مستثمر الذ انت ع ن ل يك ط. ( من %1الشر

ن النسب تك ء األفضل، ط تض %91ال ، م هم ع ده شرك مس ن المستثمر الذ انت ع ال إذا ك يذي جد ع الالئح التن

. ظف في ل الم س الم قيم ر ع الشراك طبي مشر ق لنس المالئم التي تت ب

تز المستثمر ال ي د-في جميع األح ء مدة ال . -عند انت د الشراك ي في ع ق ع ط المت لشر ل ب ع إل الد دة المشر ع ب

دة بحق ال حك هذه الم طه. ال تخل ء نش شرة إن رة مب يره بص تط ع إدارته دارة المشر ن ت ب ل في د

اإلداري لي ب الم الرقدة ) ( 31الم

ان الالح لدي ب المسب رق ري ل د االستش ن بم في ال ن ألحك هذا ال ف د الشراك التي تبر تخضع جميع ع

اعد ل ف سب ن رق ) المح ن ي في ال ص ع ب المنص ر إليه. 9193( لسن 41الرق المش

زير رار من ين ب كثر ي ب يئ مراق حس ن ل يك . يئ ي ل سبي السن اإلجراءا المح ي النظ جن ال تحدد ال

. به عن ت تحدد ، لي التي عين ل سن الم لي ل الم

التظ دة ) ( 34الم

احدة مع -9 تجديد مرة ب ل ا ق ربع سن لمدة ء عض ن من ست م تتك تظ زراء لجن ل س ال رار من مج تنش ب

ي كل سن ذل في ن كثر ا ف ربع سن جن ي ال ا في عض مض ا قد ن ء ممن يك ث األعض ة استبدال ث مراع

17

ين ن تست جن ل ، جن رار من بين رئيس ل يحدد ال فنيين ليين م نيين ن جن خبراء متخصصين ق تض ال

. جن ء ال عض ف زراء مك س ال يحدد مج ع. بخبراء آخرين حس طبي كل مشر

ل ألحك -1 لمخ ص قرار يصدر ب ن بخص صح الش م من ي التظ جن بت ن تختص ال ن هذا ال

ى إلي التظ من خط في إجراء من إجراءا لشك د ب ن يت ح ز لكل ذ مص يج ، يذي الئحته التن

. ي جن ال رارا التي تصدره ال يئ ال قد التي ت ب ال الت

رار اإلجراء الم ر ال ريخ صد م من ت م خالل خمس عشر ي د التظ غ ت تب كي به، ر الش إخط تظ منه

. دي هذا التظ را بت يئ ف ي ال جن ال م ال لجن التظ

4- ( م قراراه دي 9تصدر لجن التظ ريخ ت ل التظ رفضه خالل خمس عشر ي عمل من ت ب ( مسبب ب

ره، ر صد المتظ ف تخطر به الج المتظ من ، يرفع التظ إلي . تظ تبر رفض ل ل عد الرد ي في ح

. ئي نه ن ن قراره بش ي التي يك جن ال م إل ال قرار لجن التظ

3- . قد لحين الب في التظ قف إجراءا الت مرا ب ن تصدر ، ء ع ط المتظ ، بن م جن التظ ز ل يج

ل رفض التظ صر . تستمر اإلجراءا في ح اح ضمن

ع -1 ال استح المستثمر شرك المشر دل في جميع ح يض ال دير الت جن النظر في التظ من ت ل ال تت

. سب ذ م تراه من راره التخ ي ب جن ال تخطر ال ن ن ألحك هذا ال ف يض ت ل ل الد

دي ال -9 يذي إجراءا ت ن. تنظ الالئح التن ن حك هذا ال ق الب في بم يت م تظ

زير المختص رير ال تدة ) (33الم

ن ن ألحك هذا ال ف يذه ع التي ت إبرام تن ي بجميع المشر ريرا سن زراء ت س ال لي إل مج زير الم د ي

. س األم ترسل نسخ منه إل مج

رير مخط لت ن يرفق ب ح األراضي ع مس ب رة الس ر إلي في ال ع المش ع من المشر قع كل مشر ط يبين به م

. ل ك الد رض تم ع ع ن في المشر ال التي يك ده في األح حد ي قد ع المت

ل المخ د ط ال ع( بشر قد )شرك المشر رير مدى التزا المستثمر المت ن يبين في الت يه جد- التي ارتكبع -إن

. م إزاءه اإلجراءا التي اتخذت الحك

ع ن مشر م بش م مستندا ئق ث ن جه من بي ف م يحت لي بك زير الم يد زراء المختصين تز ع ال

رير. زارات إلعداد هذا الت برم مع الشراك التي

18

م أحك عدة ) ( 32الم

حك ن رق )تسر ن ل ن، 1191( لسن 11 المرس ب ن ألحك هذا ال ف سيس ديالته ع الشرك التي يت ت ت

نه نص فيه. جد بش فيم ل ي

ن رق ) ن يه في ال ص ع رة 9111( لسن 91تستثن هذه الشرك من شرط الجنسي المنص ن التج ن صدار ق ب

دل له في ح انين الم ن. ال ن ذا ال ل ف ده جنبي ت اعتم ئز يض شرك لف ال ن التح ل ك

ن من شرط النسب المحددة ن ألحك هذا ال ف سيس م التي يت ت هم ال لشرك المس ل ب س اإلدارة األ كم يستثن مج

ألحك المرس ف س اإلدارة ك عض مج ن يم دد األس التي يج ن رق )ل ن ل ر إليه، 1191( لسن 11 ب المش

. رص س الشرك في الب لحين قيد

ذجي د الشراك النم عدة ) ( 35الم

تي: ص م ي د الشراك بص خ يج أن يتضمن ع9- . يذه ط تن شر داءه ع الخدم التي يج ع شرك المشر ل نط األعم طبي

ال -1 م كي ي م كي في ن ل الم حك ن ع، قع المشر استال م ي التزام األطراف المت بتس ع ل المشر ص

ع. المشر

4- . اف الم ريح التص ل ع التراخيص لي الحص مسئ

يل. -3 عالقت بطري التم دل لي المتب االلتزام الم

داء الخدم -1 بل ر بيع المنتج م دة س لزي م ب دي اعد ت ق سس ، اعد تحديده ق سس ع ي المشر التي ي ع

تض. ن لذل م دال التضخ إن ك لج م ي م كي ن، ص الن

نته. -9 صي استغالله ع ني لتشغيل المشر ال اإلداري لي ب الم المت اإلشراف ب ا الرق د دة ن الج ئل ضم س

غير ذل من التزام شرك ت -1 االستغالل التشغيل ن الصي يز التج ء ط البن ديل شر م في ت نظي حق الج ال

ديل. يض عن هذا الت آلي الت سس ع، المشر

م -1 لح الج ال درة لص يذ الص ن التن ضم ه استغالله طر تشغي مخ ع، مين ع المشر لغ الت مب اع حك ن

. إجراءا استرداده

ررة، بحس -1 يض الم الت هرة ة ال ل جئ ب دث الم لح انين ب ديل ال طر المرتبط بت زيع المخ سس ت تحديد

ال. األح

ير. -91 ل التط عم يز إتم التج ء مدة البن ر مدة االستثم د مدة ال

ء المبكر -99 ال اإلن د، ح رد ل ء المن م اإلن ج ال ال التي يحق في ل الح ح األطراف المرتبط الجزئي

لي المرتب ع استخدا هذا الحق. االلتزام الم

19

ء المبكر الجزئي، بم -91 رد اإلن ء المن ال اإلن قد في ح ي مدة الت ع عند ن اعد استرداد المشر تنظي ق

قدة المستثمر م المت ي الج ال ظ تدري م ع، جي الالزم لتشغيل المشر ل التكن ل د دا ل ج ل الم يشمل آلي ن

ر. ريد قطع الغي ع بم في ذل ت دي الخدم خالل فترة استرداد المشر ني الالز الستمراري ت فير الدع ال ت الجديد،

ح لذا الش -94 ال السم . ح ي جن ال اف ال خرى بشرط م د شراك يذ ع قدة بتن رك المت

قدين. -93 شئ بين المت زع الن يتي بنظر المن ء الك ض ص ال اختص

قدين. -91 ت بين المت ء إل التحكي ب ج ن ال يك

99- . د الشراك ر األخرى التي يتضمن ع يذي األم تبين الالئح التن

ط د س ط الع تعديل شردة ) ( 31الم

، د الشراك ي في ع ق ع بل الخدم المت ل م غير ذل من األعم ير التط يز التج ء ط البن ديل شر م ت ج ال ل

م ذل الحق في ح ال ع مت اقتض المص ع استغالله لشرك المشر د تشغيل المشر د إسن ن ل إذا تضمن ال كم

ي في ت ق ع د المت ر الحد ه في إط ذل ك ، بل الخدم ر بيع المنتج م س ه استغالله، بم فيه اعد تشغي ديل ق

اعد التي ال لألسس ال طب يض بحس األح ع في الت ن إخالل بحق شرك المشر د ، ي جن ال اف ال د م ب د، ال

ديل إذا ت ت د، شر. يبين ال ثر مب ديل إال ب ، فال يسر هذا الت دي الخدم بل ت ر بيع المنتج م س

ف غير ذل إذا طر ظر د، ي في ال ص ع اعد المنص ال لألسس د الشراك طب ديل ع ز االت ع ت يج

ق ري ديال في التشري الس ، بم في ذل الت د الشراك د إبرا ع ق ب ي اإلمت التي يترت ع د خالل إبرا هذا ال

د. لي ل ازن الم لت ب

ع ء المشر إلغدة ) (37الم

ه إذا ز إلغ ، كم يج م ذل ح ال ئي إذا اقتض المص ع ن يذ المشر ء عن تن غ إجراءا الطرح إذا ت االستغن ت

افق ظ ال تت ب بتح غ ءا ك ط .اقترن ال لي ييم م ذر ت ح يت اص المطر الم ط مع الشر

. ي رار ع األسس التي بني ع ن يشتمل ال يج ، يئ صي ال ء ع ت ي بن جن ال رار من ال ء ب ن اإللغ يك

ء. يض عن قرار اإللغ لب ب ت ءا المط ط دمي ال ز أل من م ال ال يج في جميع األح

ن ن نط سري ن الدة ) (38الم

جير تخصيص ترخيص من ن إدارة بيع ت حك بش انين األخرى من ل رد ب ن بم ن ال يخل تطبيق هذا ال

. األنظم التي تحكم رارا ال انين ي ال تسر ع ، ري تح مسم ل ال مال الد

20

د الشراك ص بإبرا ع االختصدة ) (39الم

ة ذل مع مراع ع، ص مع شرك المشر ع في نط اختص د الشراك التي ت برا ع م ب تختص كل ج من الج ال

. يذي الئحته التن ن ن حك هذا ال

خرى. جنبي غ د ب جن تحرير ال اف ال ز بم يج ربي غ ال ل د الشراك ب تحرر ع

اة مبدأ المسدة ) (21الم

حك اء من حيث ع، س ين من الخدم التي يتيح المشر م بين المنت اة الت ل المس ع االلتزا بك ع شرك المشر

. دي الخدم بيع المنتج ت

ين الذين ين من المنت ئ م ص ل م خ رير م ، ت م ذل ح ال ط المختص مت اقتض المص اف الس د م شرك ب ل

. ص كل فئ شخ اة بين بشرط المس ، ررة س م م اعد ع ل ف ن ذل ن يك ، ع ني ن ى مراكزه ال تتس

دة. حك هذه الم ل جم عن مخ يض عن األضرار الن ل عن الت ع مسئ ن شرك المشر تك

دة دة الج شدة ) (21الم

ضي مستح ع في ت ص ال تبد شرك المشر ى األداء المنص لمست ف ح الخدم لي نظير بيع المنتج إت م

د ح من الج المبين في ع ل المنتج الخدم المت دة األعم ى ج ل مست ب دة ب د إصدار ش د إال ب يه في ال ع

. د الشراك ع خالف ذل ط ع ذل م ل تنص شر ، الشراك

مي أحك خت (24دة )الم

ن. ن ألحك هذا ال ف ل لف الد ع شرك التح مستثمر لشرك المشر يض ل ال استح الت في جميع ح

يض. دير هذا الت لمي متخصص لت ي ع ري مح ن بج استش ي االست جن ال ز ل يج

دة ) (23الم

ن رق دت دل الم ن رق من 99، 91ال: ت ن ل 9111لسن 911ال دة األ ء في الم لم ج ف ل مال الد ن نظ بش

ن رق ن .1111لسن 1من ال

ن رق ن ني من ال دة الث ل من الم رة األ غ ال : ت ني دة 1111لسن 1ث ني من إل الم رة الث ف ال من 91تض

21

ن رق ن ن نظ 9111لسن 911ال آلتي:بش نص ك ل مال الد

مال الغير". ل ب مال الد دل ز مب ال ال يج في جميع األح "

س عشر من الت س الت ب اد الس دل الم : ت لث ث

ن رق ن ن رق 1111لسن 1ال ن ف إل ال رق 9111لسن 911تض ل ب مال الد ن نظ 91مكررا 91بش

ي: 91 مكررا لم ي ف مكررا

دة جديدة برق ) -1 ف م ن رق 19تض ن آلتي: 1981لسن 115مكررا( إل ال ر إليه نص ك المشن ب عن ري ني ل ال مال الد مل التي تدير لك ل ب د ك ل ال الشرك المم م ز أل ج من الج ال ال يج

تتصرف في هذه األمال ف غير، إال جه التصرف ل جه آخر من دلت ب ع ب بمب ل عن حق االنت لنز اء ب س

ن رق ن ل حك هذه 9111لسن 911ألحك المرس ب غير يت ع هذه األمال ع خالف طال كل تصرف ل ع ب ي ،

ر. يه من آث يبطل كل م يترت ع دة الم

دة -4 ف م مكررا أ( نص اآلتي: 19جديدة برق )تضجر، في هذه بل ل م ك الد رض تم ع ع مشر ل بني تحتي ل عم يذ م ع تن قد مع ج ع ر المت إذا اقتصر د

ن رق ن ألحك ال ف م قص ع ل البني التحتي في من عم ن تطرح ل يج ر إليه. 9193لسن 41الح المش

دة جديدة برق ) -3 ف م آلتي: 19تض ( نص ك مكررا ن م ، مع بي ل مال الد د ع رض الت ال الت بح ير من كل سن كش ر ين س األم خالل ش م إل مج د الحك ت

دة ) ألحك الم ف د رض الت ن رق91اتخذته من إجراءا إلزال هذا الت ن ل . 9111( لسن 911 )( من المرس ب

دة ) ( 22الم

ن يئ ء ع اقتراح مسب من ال ي بن جن ال ن، ل ن ب من هذا ال دة الس ني من الم الث ل رة األ ل ن اإلخالل ب د

ن رق ن ن ال برم قبل سري را التي اإليج ل رض الد ع ب د حق االنت ن ع ن د من نط هذا ال 1111 لسن 1تستب

ئص نظ د لخص د هذه ال مه مت تبين ل افت خض ألحك يل بحيث تح تشغيل ء د بن ره ع عتب ت تجديده ب

ي مدته. د عند ن س الذ سينطبق ع ال ني المن ن ن تبين في قراره النظ ال جن ع ال الشراك

ع ض فيق ب ت د بط ن الت ب- ع ذ الش رة الس ألحك ال ن -ف ريخ سري ر من ت ش يئ خالل ست إل ال

جن إصدار قراره ع ال ، دي الط ريخ ت ر من ت ش ي خالل ست جن ال يئ رفع اقتراح إل ال ع ال ن، ن هذا ال

. يئ ترح ال م لم ريخ تس ر من ت ش خالل ست

يئ إخط ع يج ع ال . اف ع الط ل الم ي في ح جن ال رار ال ر الج المختص ب إخط ن ر ذ الش

. س األم رة منه إل مج ترسل ص زراء س ال ر إلي إل مج د المش ديل ال ن ت رير بش ي رفع ت جن ال ال

22

دة ) ( 25الم

ن رق ) ن غ ال غ 1111( لسن 1ي ر إليه كم ي ن. المش ن حك هذا ال رض مع كل نص يت

ن رق ن غ ال يل 1191لسن 31كم ي التح التشغيل ء لنظ البن ف ل يتي تت هم ك سيس شرك مس ن ت في ش

ل. م ن مدن ل صي تشغيل يذ تن ي بتصمي ل ال د ل

دة ) ( 21الم

ن بمرس ن ذا ال يذي ل ن في تصدر الالئح التن ن ريخ نشر هذا ال ر من ت ، خالل ست ش لي زير الم ء ع عرض ، بن

. الجريدة الرسمي

دة ) ( 27الم

ريخ مل ب من ت دس حيث ي ني إل الس اد من الث يستثن من ذل الم يذي ريخ نشر الالئح التن ن من ت ن ذا ال مل ب ي

. ن في الجريدة الرسمي ن نشر ال

( 28دة )الم

زراء ال زراء س ال ن. -كل فيم يخصه-ع رئيس مج ن يذ هذا ال تن

ي أمير الكح بر الصب ح األحمد الج صب

صر السيف في: ن 45صدر ب هـ1235رمضافق: لي 43الم 4112ي

ــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــ

ن رق ) ن صحته ق رد ء1995( لسن 41هكذا بيئ بإنش م ل يئ الع الصحته مرس رق رد ني 4118لسن 121بتعديل بعض أحك المرس رق 4119لسن 82هكذا ز ال ء الج بإنش

درا المب ي ع التنم لدراس المشر

ــــــــــــــــ

ن –1412رد استدرا في العدد افق -هـ1235ذ الحج 11األحد -السن الست ل( أ 5الم بر )تشرين األ كتيه. -4112 قد ت التصحيح. لذا لز التن . ء المطبعي ع بعض األخط ق ب

23

استدرا

لعدد ريخ األحد 1411رد استدرا ب ن بت عدة 14السن الست ل( 7 -هـ1235ذ ال 4112سبتمبر )أي

ن رق ) ن ي عند نشر ال ن الشراك بين ال999/1193قع خط مطب دد ( بش ر في ال ص المنش الخ عين ال 9911ط

ريخ در بت را غير 91/1/1193الص ض ال ن ب جد ل حيث دته األ حي في م قع خط في المذكرة اإليض حيث

. ل دة األ يد نشر الم اضح لذا ن

لذا لز االستدرا

ل اردة ب ح ال مصط ل ري ل ت دته األ ن في م ن ؛ قد تضمن ال ع لشراك لمثل ت المشر ني ب األطراف الم ن ن

ر غير ذل من األم ني ن ال لي الم ني ح ال ضيح المصط ن يبد بت ن في تطبيق ال ن ش س في ضم إذ إن األس

ريف نظ الشراك ر ت ن من الضر لذل ك اده. سير م الحد من تش ت ن ن ري لحسن تطبيق ال عين بينالضر ط ال

ع ط ف ال لنظ الشراك لتشمل ك ف ع التي يمكن طرح المشر ن ن ص لتحديد نط تطبيق ال الخ ال

دتين ) رض مع الم ، بم ال يت ال )911المج د الشراك 914( ع محل ع مشر را ل يضع بذل تص ر، ( من الدست

المشر درة ن بم تتضمنه فكرة المب ن م التي ينظم ق ل ال ألشغ ي ب تصر ع ال د ت د ع ذا ف يستب ل ع المتميز،

م رق قص ال ءا ترد ع 9193لسن 41المن ن بني تحتي إنش ء هد ترمي صي ل بن ر ح التي تد

ب ذل م يدي م الت هداف المرافق ال تخد ب ل ني بتم مال الد ن الق ال ي ال تنت جر ألداء هذه الخدم ل

ن ن ل حيث يخضع ل ص المن ري الخ ل ال مال الد جير قد بشراء بت ن ي المت د، ع ال ض ل م األعم

ل 9111لسن 911رق مال الد ن بش

ر لم ز عنصر االستثم د الشراك الذ يست بل ع خالف ع م ع م ل الج ال يل مع حص د ع مدى ط ع ال ض

ريع ذه المش ل ل برز مث د. ال مدة ال ع ط مشر ره ل تج من استثم ل المستثمر ع الريع الن حص ألرض ع ب لحق االنت

م البني التحت ه إق صره ه عن ه، متضمن ي المي ء تح رب ليد الك م محط ت ن هذا ه إق ن يك ره بشرط استثم ي

طني. د ال همي استراتيجي لالقتص ع ذ المشر

ــــــــــــ

ه تشريع ذا صن رق 4115لسن 78مرس رق ن يذي ل عين الع 4112لسن 111بإصدار الالئح التن ط ن الشراك بين ال بش

ص الخ

زراء رق س ال عين الع 4115لسن 711قرار رئيس مج ط ع الشراك بين ال م في هيئ مشر بتشكيل لجن التظص الخ

24

ن رق ) ن حي ل 4112( لسن 111المذكرة اإليضص الخ عين الع ط ن الشراك بين ال ن ل

ال س األم سب تسمح بجذ ر ري من س من خالل فرص استثم ر المن خ االستثم يئ المن ي إل ت ل الك دف د ت

ص، الخ عين ال ط لنظ الشراك بين ال ف ع االستراتيجي يذ المشر رف عبر تن الم جي الحديث ل التكن ص الخ

اطنين ل م رص ل ح ال ف إل إت . إض في در دخل إض لمص ي تح ر لالدخ ع تشجي رك في هذه المشر مش

طني الذ ي ع د ال ء االقتص ص في بن ط الخ النش ط ال همي الشراك بين النش ر در المشرع الدست د ل

دة ) رده بنص الم ذل بم ، عي دال االجتم د ال11ال ن االقتص ر، امه ( من الدست ق ، عي دال االجتم سه ال س طني

، يش ى الم رفع مست ج دة اإلنت زي دي يق التنمي االقتص هدفه تح ص ط الخ النش ط ال دل بين النش ن ال الت

ن. ن د ال ه في حد ذل ك اطنين، م ء ل يق الرخ تح

ن رق ن ن ال ء 1111لسن 1قد ك ي البن حك بتنظي عم ض ديل ب ت ب األنظم المش يل التح التشغيل

ن رق ن ل ، حيث 9111لسن 911المرس ب ع الشراك لي في تنظي مشر بن األ ، ال ل مال الد ن نظ في ش

يذ هذ سيس لتن م المزمع ت المستثمرين في الشرك ال اطنين زيع األس ع الم ت ع ه المشتضمن آلي طرح ر

ني يير الم اكب الم ر في م ه األمر الذ نتج عنه قص ن غيره س د س ري بشكل ع ال ر المشر ين االعتب آخذا ب

ع ط ع من ال يل هذه المشر سي مرتبط بتم س ع ض نه عدة م لج في مضم نه ل ي ن، فضال عن في هذا الش

اطن من مخ ي الم حم ص قد الخ ، يذه ب تن مت ع لي طرح هذه المشر ر المرتبط ب غير ذل من األم ء طر البن

، ح ري إلنج ر الضر ض األم ي عن تنظي ب د سك النص التشري ، حيث س ح طرح بي ع نج ثره الس ن لذل ك

يذه ل يكن من الممكن ت تن ن ن ي في تطبيق ال ق عم ر م ن. فضال عن ظ ن ديل ال ى بت دارك س

ن رق ن ن ال سيس 1111لسن 1ضف إل ذل ان المتص بت ديد من الج م ل اج الك صرا عن الم ، قد بدا ق

. ح سي لنج س د عنصرا التي ت ، ع ع من المشر ذا الن ص ب يل الخ ء تحدي التم م في ض هم ع شرك مس

ن هذا ، لم ك ل د ي التنمي االستراتيجي ل ص في عم ع الخ ط سي إلشرا ال ص األس ع يشكل ال ع من المشر الن

ص ع الخ عين ال ط ع الشراك بين ال يذ مشر ر التنظيمي لتن ص يح اإلط ح إل تشريع خ ج م د نش ح ف

ص كد األهمي الخ ي م ح ال ل المص م المستثمرين من النح الذ يك رص ف ال تك في الش دال د ال ة مب لمراع

يذ ل التن ص يراعي ال ع في مثل هذه المج هري من المشر صر الج ن فس ع ال لتن بم يسمح ب ص، ع الخ ط ال

اإلدارة. ء طر البن اطن من مخ لح الم ي مص حم يل التم طر زيع المخ ت

د بد ا ف لذل ف ك يل التح التشغيل ء د نظ البن ، إذ ي ع ع من المشر ذا الن مي ل ي التسمي ال ديل بتص لت

د لذل ف ص، الخ عين ال ط اع النظ التي تندرج تح مسم نظ الشراك بين ال ن ع من ب له ن األنظم المش

يذ المشر تن رص بطرح ح ال ن ع إت ن ص بم حرص ال الخ عين ال ط لنظ الشراك بين ال ف ي ع التنم

. ني المالزم لمثل هذه األنظم را الم اكب التط بم يسمح بم ع س مع طبي كل مشر يتن

لشراك لمثل ت ال ني ب األطراف الم ن ن ل اردة ب ح ال مصط ل ري ل ت دته األ ن في م ن ، مقد تضمن ال ع شر

25

ر غير ذل من األم ني ن ال لي الم ني ح ال ضيح المصط ن يبد بت ن في تطبيق ال ن ش س في ضم إذ إن األس

عين ط ريف نظ الشراك بين ال ر ت ن من الضر لذل ك اده. سير م الحد من تش ت ن ن ري لحسن تطبيق ال الضر

ص لتحديد نط تطبي الخ ف .............)ال لنظ الشراك لتشمل ك ف ع التي يمكن طرح المشر ن ن ( 9ق ال

دتين ) رض مع الم ، بم ال يت ال ع محل ................)9(، ...............)911المج مشر را ل يضع بذل تص )9 )

د ع ذا ف يستب ل ع المتميز، المشر درة ن تتضمنه فكرة المب ن م التي ينظم ق ل ال ألشغ ي ب تصر ع ال د ت

م رق قص ال ءا ترد ع 9193لسن 41المن ن بني تحتي إنش ء هد ترمي صي ل بن ر ح التي تد

تنت جر ألداء هذه الخدم بل ذل م يدي م الت هداف المرافق ال تخد ب ل ني بتم مال الد ن الق ال ي ال

ن ن ل حيث يخضع ل ص المن ري الخ ل ال مال الد خير قد بشراء بت ن ي المت د، ع ال ض ل م األعم

د ع مدى 9111لسن 911رق ع ال ض ر لم ز عنصر االستثم د الشراك الذ يست ل ع خالف ع مال الد ن بش

يل مع حص ع ط مشر ره ل تج من استثم ل المستثمر ع الريع الن حص ألرض ع ب بل لحق االنت م ع م ل الج ال

م ه إق صره ه عن ه، متضمن ي المي ء تح رب ليد الك م محط ت ريع ه إق ذه المش ل ل برز مث د. ال مدة ال ط

ن هذا ن يك ره بشرط استثم طني. البني التحتي د ال همي استراتيجي لالقتص ع ذ المشر

مال ع التي ت ع مشر ي ل جن ال ع الشراك لتحل محل ال ي لمشر ء لجن ع ني إنش دة الث قد تضمن الم

لمرس رق ) ري المشك ب ل ال ت في ا 1111( لسن 931الد تحديد صالحي ئ عض دة تشكيل لث بم ت إع دة الث لم

يذ ري لتن اف ع ط تخصيص األراضي الضر ع حيث منح صالحي عدة من الم س مع طبي هذه المشر يتن

، ري لذل د األراضي الضر ي إليج جن ال ن مع ال ي الت ين ع لتنسيق مع الج المختص التي يت ع ب هذه المشر

ن ع رب ن ازن قد حرص ال اءم الت ي حرص ع م جن ال اف ال م بم ح ال مص ئه ل د الشراك إن ط فسخ ع

ص. الخ ع ال ط دل بين ال ال

ني لدراس ز ال ص لتحل محل الج الخ عين ال ط ع الشراك بين ال ء هيئ مشر د تضمن إنش ، ف دة الراب م الم

ي ع التنم لمرس رق )المشر درا المشكل ب س 1111( لسن 939المب ني المن ن ن ال ء الكي رة إض ذل لضر

ين ع يذي إذ يت يدي التن ني التم اء ال ت س لي دد مس ن ت د ع الشراك ب ع الج التي ت بطرح مشر

هم حس طبي هذه المشر سيس الشرك المس إدارة هذا االكتت هذه الج ت اطنين ب عن الم االكتت ني ، ع

ين ظ ز من الم يئ ج ذه ال ن ل ن يك يض ع دة عين حرص الم ن، ن ي ال ر التي نص ع غير ذل من األم

ز اإلدار حرص ع رج من الج عد تخ ني ءا ال طين الك درة ع ت ط ال يذ األ المتخصصين بحيث ت ل تن عم

ض قد . ع ذه المشر ي ل م ال مي يئ من التخصص ال ج ال اكب احتي بم يسمح بم ، ط ب الم المن

زراء س ال رار يصدر عن مج يينه ب ء في مدير ع يت ت ض م ال لغير يئ في عالقت ب م تمثيل ال مس م دة الخ الم

زي ء ع ترشيح ي بن جن ال رارا التي تصدر عن ال ال ائح ال م س ال يذ السي ال عن تن ن مسئ ليك ، لي ر الم

. يئ دارة ال الق ب ل ذا ال ئر األعم س

ع الدراس لتحديد المشر ي إجراء المسح ين ع ، بحيث يت يئ سي ل ص األس دس االختص دة الس حدد الم

ي ال م من التنم دم من الج ال ئق الطرح الم ث د إلي مراج الدراس ع ، لنظ الشراك ف طرح ب ل

دي ى االقتص يي دراس الجد يئ ت ل نيط ب . كم ي جن ال ن إل ال سب بش صي المن دف رفع الت ر ب صح األفك

26

إعداد ع الشراك ص بمشر ني الخ كيدا لنظ ال ي ت ط المرج شر ئي ل غ الن ضع الصي د ل الدليل اإلرش

اء في د الشراك س ئي ل نيط ب إعداد الصيغ الن ، كم ع يير طرح هذه المشر م حيدا آللي ت احدة فذة ال الن

ي في المرح األخي ط المرج تحديد مرح الطرح إلدراج ضمن مستندا الشر ضل ض مع المستثمر الم د الت رة ب

اجه حسن ب التي ت م تذليل ال يض م يئ ل نيط ب قد . ئي ني الن ن د بصيغت ال عند إفرا هذه ال ئز المستثمر ال

ا ع من الضرائ ء هذه المشر قتراح إع يئ ب د ك ال ، ف . فضال عن ذل ع يذ هذه المشر لرس الجمركيتن

ن رق ن خرى مم تضمنه ال جذ 1194لسن 999منح مزاي رك في ص ع المش ع الخ ط دف تشجيع ال ب

م ن األخرى مثل م ن ص ال ص األخرى التي تضمنت نص ذل فضال عن االختص ، ي ص لتم ال الخ س األم ر

ن ألحك هذا ال ف سيس الشرك ن. ت

دة ع كد هذه الم ن، إذ ن ذا ال مل ب برم قبل ال ع التي ع المشر ض لج ب ع م دة الس قد حرص الم

ذل ص لنص ف يذه كدة ع تن ن م ن ذا ال مل ب لنظ الشراك قبل ال ف برم د التي ل مل ب استمراري ال

رار المراكز ا ي حرص ع است د بن ي ال ن تنت قدين، ع د شري المت سي ال عدة األس ل تطبي ئم ني ال ن ل

ن. ن حك هذا ال لف ز تمديده تجديده بم يخ ال يج د الترخيص، ع ل ي ب ص ع مدت المنص

لي تسمح لتمديد مدة سن فترة انت ح ب دة ع السم ي كم نص الم قد المنت ل رغب المت في ح . ل ع إل الد ل المشر بن

دة حك الم يه دة الطرح طب ع رك في إع ن. 41مدته في المش ن من ال

ع ضع آلي اإلعالن عن المشر . فت س الت من دتين الث ع الشراك في الم إجراءا طرح مشر قد ت تنظي اإلعالن

المدد تحديد فترا زم قد نظ الت هدافه ع جزا عن المشر م ع حب المشر تحديد الج ص ي الطرح، م ني ل

الالحق هيل المسبق الت ب إبداء الرغب ط الترسي يذي تنظي إجراءا الطرح لالئح التن نيط ب قد، ت الزمني ل

س مع التي تتن فس ي المن ء غيره من إجراءا عم ي بن تصر ع عم د التي ال ت ذه ال ري ل الطبي االستثم

ن رق ن ء من ال رر االستثن لذل ت ر. استثم إنم تتضمن تشغيل سيس م الذ 9193لسن 41ت قص ال ن المن بش

ريد. الت م ل ال د األشغ قص ع ط ع تنظي من تصر ف ي

شرة دة ال ع بين الم ع نظ الشراك الذ يت طرح المشر تحديد ن ل سم تحديد ر ع سيس شرك المشر رة ت ضر

ف لف سيس شرك التح بت ل ن تح ل ك ئز في ح رة قي المستثمر ال دي عشرة ع ضر دة الح كد الم سه، س ع

ني الصحيح ع الت ن ن ال ء الكي ي إلض ل الك انين د ري التي تسمح له بتنل ي الضر ن منحه الشخصي الم يذ جمع

د من ع ت ن هذه المشر ئز إل هذه الشرك ال سيم التزام المستثمر ال ل الح اشترط انت ته، التزام

من المتخصصين. يذه تجم ع الضخم التي يتط تن المشر

ع لنسب لمشر نه ب لذكر لف الجدير ب ن شرك التح م قد تك هم ع سيس شرك مس يذه ت ج تن الشراك التي ال يست

ع، س شرك المشر لف لتمت تح سيس شرك ل لف إل ت ج التح قد ي ، م س لف يمت التح ع هي ذات شرك المشر

، ف م هم ع سيس شرك مس ع ت يذ المشر ج تن ال التي يست لف التي تكبينم في الح سيس شرك التح ج ت ن نه يت

يه النص هذا م دل ع ع لف في شرك المشر س التح دف من ه تم ن ال يك ع، شرك مست عن شرك المشر

. ئز إلي التزام المستثمر ال ل ح ت رة ب ب

ر لشرك ال ب عشرة ع ص ني عشرة إل الس اد من الث س نص الم ل حيث إن تحديد ر سم ع حس قيم ر مشر

27

دال كيدا لمبدئي ال ت في اإلجراءا ئز حرص ع ش د من المستثمر ال رض الم ء ال ع يت في ض ل شرك المشر م

حد المستثمرين ع اآلخر. ضيل ه في ت بم يس ل مسب س الم رص، من حيث عد تحديد ر ف ال تك

ط عرض الم ن يتي، حيث ر ك ن دين ي لي ستين م ت اإلجم ز تك ع الشراك التي ال تج ني عشرة لمشر دة الث

بحيث ع، ر في المشر الستثم فس بين المستثمرين الراغبين ب ع في من م بطرح هذه المشر ن مع الج ال يئ الت ل ب

ع شرك ا ئز شرك المشر سس المستثمر ال لف. ي لتح

ع. ل شرك المشر س م س ر مل ل يمت ك ئز في هذه الح لف ال ئز التح ن المستثمر ال ن غني عن البي

تبر ، ي ل س م مل ر تم ك ع سيس شرك المشر ردا بت ئز من از قي المستثمر ال ن النص ع ج ن غني عن البي

ن رر في ق ءا ع األصل الم ذل م استثن ، هم الم همي الشرك المس مس سسي دد م ن الحد األدن ل ن الشرك بش

طراف ن ل م إذا ك لف في ح ينطبق ذا الحك ع شرك التح احد، سيس شرك شخص ئز ت رر المستثمر ال ل ي

ه ل شرك المس س م مل ر تم ك سيس قل من الحد األدن المط لت لف . التح ن الشرك ن ل ف م الم

ن م-غني عن البي هم ع سيس شرك مس ع ت يذ المشر ج في تن ال التي يست ن -فيم عدا الح ن ن استخدا ال م ف ك

، بل هم ن تتخذ شكل المس لف، يج ع شرك التح ن شرك المشر رة لضر ني ب ن ال ت ن رد في ال ينم " س "

ن دالل ق ن اردة في ال " ال م "األس ن لك يك ، ن الشرك ن ي في ق ص ع ل المنص د تتخذ شكل آخر من األشك

. ر إلي ل المش األس الحصص أل شكل من هذه األشك

تضمن ت ن د. ي ن م ز قيمت ست ع التي تج د نظم آلي طرح المشر لث عشرة ف دة الث في زيع النسم الم

اطنين. الم المستثمر م الشراك بين الج ال

لح ال من حيث قي الص ق تضمن تنظيم بم يت ع سيس شرك المشر دة الراب عشرة إجراءا ت ضح الم

نه من غير المت ع ال سيم لحين تشغيل المشر اطنين، م الكتت في الحص المخصص ل يئ ب ن ينتج اال ع قع لمشر

سيس ب ت تذليال ل ل الشرك س م مل ر م حرص ع تك ج ال يض في الحص المخصص ل ، دخل قبل ذل

عند تشغيل يئ ب د اكتت ال زيع هذه األس ب ه ت تض من ث ت تحديد الطري التي يت بم . م هم ال الشرك المس

ع. المشر

ذل فيم تضمنته كم م قيمت ن الج ال اطن ت األس التي ل يسدد الم ، ر األس لج كس ضع آلي لم ت

. ل لحين التصرف في ب عن الد يئ ني س ال ذر البيع تظل األس مسج ب . بحيث إذا ت حك مس عشرة من دة الخ الم

دس عشرة لم دة الس ز الم ج خمسين كم ت مئتين ز تك ع التي ال تتج ض المشر ذ قرار طرح ب زراء اتخ س ال ج

دة حك الم ء من الستثن ذل ب ، م هم ع سيس شرك مس فس بدال من ت يتي عن طريق المن ر ك ن دين ي من هذا 94م

ن. ن ال

هم في ا مس ص ل ع الخ ط ن إلشرا ال ص. ذل لمنح مزيد من المر بع الخ ري ذا الط ع االستثم لمشر

ص ضيال خ ح ت يض ق ب ر تت م ط ضل تشمل ف ض مع المستثمر الم ب عشرة إجراء م دة الس ز الم ج

ديل حظر إجراء ت يذ ي التن عم قد ط الت محددة في شر اضح ئج ل إل نت ص لي ل الم ني الشتراط ال ب

. ع ع الشراك سس ترسي مشر ثر ع ئز بم ي ر المستثمر ال د اختي ي ب ط المرج الشر

ل في ع إل الد ل المشر ي نظم قد بخمسين سن ع لمدة الت س عشرة س الت من عشرة ن الث دت حدد الم

28

من عشرة اإلعالن عن م دة الث اشترط الم قد، ي مدة الت دف ن ب في ئق الطرح حرص ع الش ث في قد مسب دة الت

ئق ث ين ع نه يت دة عين . كم اشترط الم ض دي عر ت ائده دل الحتس ع ري ع ركين فرص استثم منح المش

ال) ن تبين األص د يض ت التي1ال ع، ل المشر ص مستثمر من بين ك ل ن مم زم ( التي ستك است ، ل ك الد تم

قد بحس الطبي ئق الت ث ل مشترط تنظي ذل في لته إل الد ي ع ل المشر ص ي ابط تص د ع ض النص في ال

د ء ال از إن س عشرة ع مبد ج دة الت نص الم . لف ذل بطالن مط ع مع بطالن م يخ ص لكل مشر الخ

م ح ال مص قد. ل مستثمر المت دل ل يض ع دير ت مع ت

ى مبدئي عه ضمن دراس جد درة لمشر كرة المب ح ال دي ص ن آلي ت شر ال احد ال ن شر ن ال دت ض الم قد

ين ع ال ت تنظي اآللي التي يت كرته من عدمه، ي ل جن ال ل ال رف مدى قب هظ قبل م ليف ب د تكبيده تك ع ل يئ اتب

ر ين االعتب األخذ ب ن س بش رار المن ل كرة ب ح ال إبال ص كرة بم يضمن سرع الب في ت الدراس لدراس ال

( ين ف الج الم اصل مع ك ق في الت ي إدارة ال ه بشكل 4كي ريع عمالق تس ل إل مش ر التي قد تتح ذه األفك ( ب

ي التنمي شر في عم . مب

كي ي الم ني حم ن حك ق ء كرة في ض ح ال فظ ع ح ص رة المح ن ضر شر ال ني دة الث تضمن الم هذا

. ي ل الك براءا االختراع في د كري ال

م دة ل ن إذ تسمح هذه الم ن سي من ال س ن حيزا شر ال لث دة الث م ن ل د ك ع، ف يل المشر ن تم لم بش ء ستثمر ب ج

يل ن الالزم لتم ء الضم ك له من خالل إنش األس المم ائد يل بم في ذل رهن ال تم ئل المبين في ل س إل ال

يذه. تن ع المشر

ز المدة المحددة ع فضال عن عد تج ئق المشر ث ز قيم االقتراض النسب المحددة في قد تضمن شرط عد تج

ع مشر ع. ل ي المشر از رهن بيع األرض الم ع يض عد ج ي من المتب

ني ن د جزء منه تغيير الشكل ال زل عن ال ن لتبين اآللي التي يت من خالل التن شر ال دة الراب ء الم ج

ع د تشغيل المشر ي لمدة مالئم ب جن ال د تحديد ال ذل ب مستثمر لم خطط له. ل ف يذه ن تن لضم

اعد استبدال ن ع ق شر ال مس دة الخ د نص الم ي ف ع بمدد زمني ط د هذه المشر نظرا لم تتميز به ع

ثر في ء جسيم بم ي خط به قدي ارتك ته الت داء التزام قد عن ف المستثمر المت ل تخ دة لح عرض الم المستثمر

)سير زا ج ر إفالسه، حيث رض المستثمر لش ه ت ق د إل ت اطراد ي نتظ ع ب ء ع 3المشر ي بن جن ال ( ل

ل ع الج المم م المشرف ع المشر يئ الج ال جد-ط ال قد مستثمرا -إن لمستثمر المت ن تستبدل ب

ه) قد،1آخر يحل م ل مدة الت ي التي ( الستكم ط المرج الشر هيل اص الت افر في المستثمر الجديد ذا م ن تت شرط

ن من ث ف ع لك ألس في شرك المشر ن م نظرا ألن المستثمر سيك . فضل من ع س ترسي المشر س ت ع

احترا مه إل مستثمر آخر، س كي ل م ز ن يه بطريق ال لدستاستبداله سيترت ع ن ب كي المص ر م من المشرع لحق الم

ص ع هذا بشكل مسبق في ات مكت ن منص ن يك ز د است ده-ف قد ب يه المستث -مبر عند الت قع ع مر ي

ل لف الج المم ع شرك التح جد-شرك المشر ال -إذا يشترط ، م ال مع الج ال جمي حس األح

ن بحيث يك ، ط الترسي لف شر ال يخ ع ن من ن م التزام ضم يترت ع هذا االت تحميل الج ال

ي في دة ال ن إخالل بحق الم ذل د ي المستثمر، افق ع د التي حك ال ل إل استبدال المستثمر مستندا في هذه الح

29

د) التدابير9اتخ ) ( اإلجراءا الئح دة ب ط الم ن ن. ن ي في ال ص ع ط 1األخرى المنص يذي تنظي شر ( التن

. تحديد المدد الالزم لذل اإلعالن عنه إجراءا االستبدال

بخالف األسب التي م ح ال مص د ل ء ال ن إن س عشرة بش دة الت ء في الم ة م ج نه مع مراع دة ع نص الم

ء ز ج لح المستثمر ال يج ظ ع مص ح التي تبرر استبدال المستثمر شرين ال مس دة الخ ل من الم رة األ في ال

ئي. تض حك قض د إال بم م فسخ ال ج ال ل

ع. ثر المشر ل ت ن ع إجراءا تتخذ في ح شر ال دس دة الس كم نص الم

ن ف شر ال ب دة الس يذي منذ اإلعالن عن م الم ن تتضمن الالئح التن ضيح األحك التي يج د ت من خالل ت

. يذه حت تن ع طرح المشر

دة ض الم د ، ف ي التنمي رك في عم مش ص ل ال الخ س األم ط ر است ص ع الخ ط نظرا ألهمي تشجيع ال

ض المزاي ا ن منح كل ب شر ال من ن رق )الث ن ص عن في ال ي 1194( لسن 999لمنص جن ال رهن قرار ال

ين منح مثل هذه المزاي ع التي يت قدرته ع تحديد المشر ع الشراك ر في مشر س االستثم ط ذل بسي الرتب

ع من خالل ب طرح هذه المشر ني في تذليل ع رس الم يذا ألفضل المم تن احدة. من عدمه فذة ال نظ الن

ازي ج ن ن حك هذا ال ن تطبيق زع بش يتي بنظر المن ء الك ض ص ال ن ع اختص شر ال س دة الت نص الم

ي ع جن ال اف ال ط بم ن ذل مشر ن يك د عن طريق التحكي ع طراف ال زع التي قد تنش بين ي المن تس

ء ستثن ب ، ن رق ذل ن التشريع. 9191لسن 91من ال ى ت ن إدارة ال بش

ل ع التي ت دة طرح المشر ى إع جد ل االستمرار اعد، فيم ل قرر الد دة الثالثين ع ق قد ت النص في الم هذا

يئ م ال ي جن ال لي التي يمكن ال ي الشم ي ع ، بم يض ء مدت د انت ل ب ع التي تإل الد ف المشر ل ن طرح ك

د مدة قد تصل ع ب دة طرح إدارة هذه المشر ل إع ، في ح ر ، حيث إنه من الضر يره رص لتط ح ال إت ل إل الد

. ي ب ج المست االحتي ق تحديث بم يت يره دف نح تط ال ت عم م تضمين إل خمسين ع

قد ع لت دة ب د الجديد سمح الم ن ال عف إل عشرين سن إذا ك تض ا ز عشر سن ع لمدة ال تج إدارة المشر

دة ع دة ب سمح الم ، دم ءة الخدم الم ل جديدة لرفع ك ص ء نش ي ب ل نظ تشغيل حديث ال إدخ يرا يتضمن تط

د نسب ي في حد فض ئه بق مع إعط قد مع المستثمر الس م %91رفع إل ت %1الت هم ع ن المستثمر شرك مس إذا ك

. ظف في ل الم س الم قيم ر ع س مع طبي المشر يتن ق نس بم يت ال ل يذي جد تحدد الالئح التن

طني د ال ره ع االقتص آث هميت ري ع االستثم نظرا لطبي هذه المشر ن الثالث دي دة الح م قد نص الم

ع د ت إخض ، ف م ع ت بشراك من الج ال ن هذه المشر نظرا لك ، يذه سيس شرك لتن ز م األمر ت يست

. الالح ب سب الس ان المح ب دي ، إل رق يئ را الالزم ل د االستش ده بم في ع ع

ن حق التظ ضد اإل الثالث ني دة الث دة النظر قد نظم الم رص إلع طي بذل ال ن م ن ذا ال ل جراءا التي تتخذ تطبي

ء لجن نظم لذل إنش يذي الالئح التن ن ن ل ألحك ال لمخ ي ب جن ال يئ ال رارا اإلداري التي تتخذ من ال ل ب

الب فيه. مدد لرفع التظ ابط ض سس ض ل م تظ ل

ترسل نسخ منه إل نص ا زراء س ال ي إل مج ريرا سن لي ت زير الم دي ن ع ت الثالث لث دة الث ن في الم ن ل

. س األم مج

30

دة را من الم م اعتب م ع حك ص تمثل ع من النص ن مجم ن دة 43ث تضمن ال . 39حت الم

ن ن تطبيق ق الثالث دة الراب د بين الم ع فيم 1191لسن 11ن الشرك رق ف لف شرك المشر ع شرك التح

ئزة ل ال تح رة بحيث يمكن ل ن التج ن يه في ق ص ع ء من شرط الجنسي المنص االستثن ن، ن نه نص في ال ل يرد بش

ج إل ن ح سس مثل هذه الشرك د جنبي ت ب شرك غ ن تتضمن في ل ك ي، فضال عن تمكين في ح كيل مح

ن ين دد األس التي يت ل من شرط النسب ل س اإلدارة األ ء مج ع من خالل إع قد من إدارة شرك المشر المستثمر المت

. ك يمت

. د الشرك إبرا ع قد سس عند الت ذجي يحتذى بم تضمنه من د نم د ع ن ع بن الثالث مس دة الخ نص الم

ر ذل في إط م ح ال مص د ل يذ ال ط تن ض شر ديل ب قدة في ت ط الج المت ن س الثالث دس دة الس نظم الم

د. ي في ال ق ع د المت الحد

ع. ل عن المشر د ل ال ء إجراءا الطرح في ح م في إلغ ن حق الج ال الثالث ب دة الس نظم الم

من دة الث رد عرض الم ن م ثر ع سري ال ي ن ال يخل ن ن هذا ال ن بحيث ج سري ن ن ال ن لنط سري الثالث

ري تح ل ال مال الد ي من جير تخصيص ترخيص دارة بيع ت ق ب حك تت انين األخرى من في ال

األ رارا ال انين تسر ع هذه األمال ال لي مسم ن الح ن دف إل عد افتئ ال دة ت هذه الم ، نظم التي تحكم

ع ض أل نه اإلخالل ب ري األمر الذ من ش ل ال مال الد ن حك بش انين األخرى من رد في ال مه ع م إقح

ه لن ري ن المشرع بت ، ذل غيره من الح ع ئم ع هذه األمال من ح انت ني ال ن ي دف ظ الشراك قد است

ن يخرج من ن حريص من ث ك ن، ن ألحك هذا ال ف يذه ن يت تن ى ع التي ر ين من المشر ط م نم ن ب ن هذا ال

ئص نظ ر إل خص ت ت خرى تنظيم ل تشري ص التي ت الخ ع ال ط قدي بين ال الق الت ه ال نط تطبي

ن ا ن لي فيخرج من تطبيق هذا ال لت ب ن، ن جه المبين في هذا ال ل ال الحصر-لشراك ع ال ئ ا -ع سبيل المث س ل

كل ، المنتج المنتزه االستراح المط ع البحر لي الش ري ئ التج س ال ئ الزراعي س ال عي الصن

ل تنظم د ري ل ري هذه األمال ال رارا س ال انين من ث تظل هذه ال رق قرارا مت انين رد في ق حك

. ن هذه األمال ل بش الم

اشتراط ت ص د اختص ع في حد د الشراك التي ت برا ع م ب ص الج ال ن ع اختص الثالث س دة الت نص الم

ن يحرر ز يج ربي غ ال ل د ب ب ال خرى. كت جنبي غ ربي ب غ ال ف إل ال إلض ب

ن هذه خرى، ال سيم جنبي غ از تحريره ب ربي مع ج غ ال ل ع ب د هذه المشر دة تحرير ع ف الم ض هذا

كثر ر شرك ل متخصص في إط مل مع تح رة الت يذه بم يحت ضر د عدة شرك لتن ع تتط ت ت يالمشر

ق مع بم يت ، اإلدارة من يل ع ع حدة، ال سيم التم ج كل مشر بم يراعي احتي ع لمشر سيس لالضطالع ب ت

. م ح ال تضي المص م

ع. ين بخدم المشر اة بين المنت ن ع احترا مبد المس دة األرب نص الم

دة ج ن منح ش األرب دي دة الح د نظم الم ح من الج المبين في ع ل المنتج الخدم المت دة لألعم

. الشراك

اد مي من الم م خت حك ن ن ن بج 31إل 31تضمن ال از االست ن ع ج األرب ني دة الث حيث نص الم

31

اد ء ذكره في م يض التي ج دير الت لمي متخصص لت ي ع ري مح م استش لح الج ال اء لص ن س ن ال

قد. لح المت لص

ن رق ن ء ال ر إلغ لج آث ن 1111لسن 1رغب في م ن ق ب ص تت ء فيه من نص مل بم ج رة استمرار ال ضر

ل رق اد من ال 9111لسن 911مال الد لح م ص صريح ب ن ع نص األرب لث دة الث ن لذل نص الم ن

ن رق 1111لسن 1رق ن ل ه، ب رر إلغ دل 9111لسن 911الذ ت ل الم دة األ ال الم هي ل مال الد ن بش

دتين م ن رق 99، 91ل ن ن 9111لسن 911من ق ن نص ع تضمين ل ص ب ع هذه النص لسن 911حيث

ن رق 9111 ن ء ال لغ غ ب ن رق 1111سن ل 1حت ال ت ن ني من ال دة الث ديل الم ني ع ت نص ث 1111لسن 1.

دة لم ق ب إلح ط ني ف رة الث ء ع ال اإلب ده ج دف من ء ال ل من النت رة األ ء ال لغ ن رق 91ب ن 911من ال

اد 9111لسن ديل الم لث ع ت نص ث دة، ذه الم خيرة ل رة ن رق ك ن س عشر من ال الت س الت ب لسن 1الس

ن رق 1111 ن ديل إل ال د الت ف ب ن تض رق 9111لسن 911ع . 91مكررا 91مكررا 91ب مكررا

ن سير غير دقيق ل ي التي نش عن ت م ض المشكال ال لج ب اعد لم ن ق األرب دة الراب لسن 1ق ن رنظم الم

ألراضي 1111 ع ب ال االنت عرض لح ب دة الس ني من الم الث ل ء في البندين األ دة ع م ج كد الم قد

ن ن هذا يك ن يك ن ع د انين تنظ هذا االنت ل ف ع ر انت د إيج ج قرارا تخصيص ع ل بم د ك ل المم

ع قد نش ا1هذا) ن رق ( االنت ن ر ال ع قد نش قبل صد ن الحق في االنت ك يل، التح التشغيل ء د البن دا ل بتداء استن

دة 1111لسن 1 يل، حيث نظم الم التح التشغيل ء لنظ البن ف ن ع ليك ن هذا االنت ل بش د مع الد قيع ع ، ث ت ت

بح33) ع، ن هذا االنت ع بش ض فيق األ ي ( ت جن ال جب ع ال يئ-يث ء ع اقتراح مسب من ال رر عد ن -بن ت

ه المبين ري لت ف ئص نظ الشراك ل لخص لد ع ب د عالق المنت جن افت ن إذا تبين ل ن ذا ال ع ل ع هذا االنت إخض

ن رق ن ل ن تبي 1111لسن 1ب جن ج ع ال ن، كم ن س الذ سينطبق هذا ال ني المن ن راره النظ ال ن ب

جن ن حت الب فيه من ال ع من ذ الش ض فيق األ دي ط ت دة إجراءا ت قد بين الم ي مدته، د عند ن ع ال

. ره بذل إخط

ن رق ن ل مل ب ن ال األرب مس دة الخ لغ الم مل ب 1111لسن 1قد لغ ال ن رق كذل ن 1191لسن 31ل

ط. لالرتب

ن ن ريخ نشر ال ر من ت ن بمرس خالل ست ش ن ذا ال يذي ل ن ع إصدار الالئح التن األرب دس دة الس نص الم

. لي زير الم ء ع عرض في الجريدة الرسمي بن

ريخ ن من ت ن ذا ال مل ب ن ع ال األرب ب دة الس ني إل نص الم اد من الث يذي فيم عدا الم نشر الالئح التن

. يئ ال ي جن ال ني ل ن د ال ج ل ق ب هي تت ن في الجريدة الرسمي ن ريخ نشر ال مل ب من ت دس حيث ي الس