C4kurdA weekly Publication on Information Technology

No. (5) First Year Tuesday Nov. 20 2007

www.c4kurd.comwww.c4kurd.comس���ایتی س���ی فۆر كورد هه میشه پێش���ه نگه بۆ بابه تی زانس���تی كۆمپیوت���ه رو ئینته رنێت. به س���ه ردانكردنی

سودمه ند ده بیت له :وان���ه ی فێربون، به رنامه ی تازه ، فێربونی فۆتۆش���ۆپ، هه واڵ���ی ن���وێ، ئه نت���ی ڤایرۆس���ی به هێ���ز، فێربونی

دروستكردنی سایتی ئینته رنێت... )8(الپهڕهیهنرخی)500(دیناره

ژماره)5(ساڵییهكهمسێشهممه2007-11-20ههفتهنامهیهكیئههلییهتایبهتهبهبواریتهكنهلۆژیایزانیارییهكان—بهشێوهیهكیكاتیدووههفتهجارێكدهردهچێت

www.c4kurd.comسیفۆركورد

رێ������ك������خ������راوی ن������ه ت������ه وه ل��ه گ��ه ڵ گۆگڵ ی��ه ك��گ��رت��وه ك��ان بۆ ك��ۆم��پ��ان��ی��ای س��ی��س��ك��ۆ و تایبه ت ئامێری دروستكردنی هه ستاون ن��ێ��ت��ۆرك��ی��ن��گ، ب���ه س������ایتێك دروس��ت��ك��ردن��ی ب��ه ئامرازه كانی ب��ه ن��اون��ی��ش��ان��ی ئامانجه كانی و چ���اودێ���ری گ���ه ش���ه ك���ردن���ی ه�������ه زاره م بۆ

نه هێشتنی هه ژاری.بۆ ئه م مه به سته له به رنامه ی گۆگڵ ئێرسیشدا شوێنی تایبه ت ته رخان كراوه ئ��ه و بنكانه ی كه ل��ه س��ه ر ب��ۆ زان��ی��اری كراونه ته وه و بۆ ئه م كاره یارمه تی ده رن ئه مینداری ل��ه وه ی جگه ه���ه ژاران. بۆ

كی ب��ان یه كگرتوه كان ن��ه ت��ه وه گشتی مۆن ئه م پرۆژه یه یه ی به چاره نوس ساز ده یانه وێت كه سانه ی ئه و كه له قه ڵمدا یارمه تی هه ژاران بده ن ئه وه به هۆی ئه م زانیاریان ئاسانی به گۆگڵه وه ك��اره ی

ده ست ده كه وێت، چونكه هه تا ملیار ی���ه ك ل��ه زی��ات��ر ئێستا مانگانه ی جیهاندا ل��ه ك��ه س ژیانیان كه متر له یه ك دۆالره . له الیه كی تره وه مایكڵ جۆنز كه پسپۆری ته كنه لۆژیایه له گۆگڵ ئیرسدا رایگه یاند: ئه م سایته ی كراوه ته وه و ئه و كاره ی له گۆگڵ ئ��ی��رس ك���راوه ی��ارم��ه ت��ی ده ری هه زاره مه به رنامه ی سه ره كی ده بێت ب���ه رده وام 2015 تا ساڵی كه ب����ه رواره ئ��ه و ت��ا ئ��ه وه ی��ه ئامانجی و نیوه ی رێژه ی هه ژاری له جیهاندا بنه بڕ

بكرێت. ئه مه ش لینكی سایته كه یه www.mdgmonitor.org

نهتهوهیهكگرتوهكانوگۆگڵسایتێكیتایبهتبهنههێشتنیههژاریدهكهنهوهالپـــــــــهڕه2به رنامه یه ك بۆ هێنانه وه ی فایله كانت له ناو فالش میمۆریه كه ت دوای تێكچونیهـــاردێكــی320گێگــــابــایـــتبـــۆالپتـــــــــۆپ

كۆمپانیای وێسترن دیجیتالی پسپۆر له به رهه مهێنانی هاردی كۆمپیوته ر رایگه یاند كه هاردێكی به قه باره ی 320 گێگابایت به رهه مهێناوه بۆ كۆمپانیاكانی بواری دروستكردنی الپتۆپ به خێرایی

5400 خول له یه ك ده قیقه یه كدا.جێی ئاماژه پێكردنه ئه مه له كاتێكدا دێت كه به كارهێنه رانی الپتۆپ زیاتر داوای هاردی قه باره

گه وره ده كه ن له به ر گه وره یی فایله كان و زۆری وێنه و فایله ده نگ و ره نگییه كان )ڤیدیۆ(.ئه وه ی ماوه بیڵێین ئه م مۆدێلی هارده له زنجیره ی هارده كانی )سكۆربیۆ(یه كه كۆمپانیای ناوبراو زنجیره ی له هه مان به رهه مهێنابوو گێگابایتی 250 قه باره به تری پێشوو هاردێكی ماوانه ی له م

به رهه مه كانی.

پیرتــرینكـــهسكـــهخاوهنیسایتیخۆیبێت

ئینته رنێت سایتی باسی كاتێك ره نگه چاو پێش بێته گه نجانمان زیاتر ده كه ین بیرمان كه متر و بواره یه ، له و كه حه زیان بۆ كه سی به ته مه ن بروات. ماریا ئه میلیا لویز كه پیره ژنێكی ئیسپانیه و ته مه نی 95 ساڵه خاوه نی سایتێكی تایبه ت به خۆیه تی سایتی خاوه نی كه كه س پیرترین بوه و

كه ده ركرد ناوبانگی زیاتر به وه ش بێت. خۆی كردۆته وه له وه بیری ساڵیه وه 95 ته مه نی له سایته ئه م هه بێت. خۆی تایبه تی سایتی كه

به كردویه تی دروستكردوه و بۆی كوڕه زایه كی دیاری رۆژی له دایك بونی كه بوه ته 95 ساڵ و له ناو بابه ت به نوسینی ماریاش ده ستی كردوه

سایته كه یدا نوسینی یاداشته كانی.

دروستكردنی ب��ه هه ستا HP كۆمپانیای الپتۆپێكی جۆری پاڤیلیۆن دی 2600 تایبه ت به ژنان، تاكو ئه وانیش زیاتر حه ز به به كارهێنانی

و گشتی به كۆمپیوته ر الپتۆپ به تایبه تی بكه ن. مه به سته ش ئ����ه م ب���ۆ دروستكردوه الپتۆپێكی ب��ه ن���اوی )چ��وك��ل��ێ��ت( و زۆر ورده كای تێداكردوه و ژن��ان سه رنجی تاكو

ئافره تان رابكێشێت.ل�������ه گ�������ه ڵ ئ���������ه وه ی ئافره تان بۆ روكاره كه ی گ�����ون�����ج�����اوه و ره ن����گ����ی س���ه رن���ج���راك���ێ���ش���ی���ان

به كارهێناوه له گه ڵ ئه وه ش باشترین خێرایی و تایبه تمه ندیان تێدا كردوه . رامه كه ی 2 گێگایه و ه���ارده ك���ه ی 250 گ��ێ��گ��ای��ه و ش��اش��ه ك��ه ی 14 ئینجه . له گه ڵ ئه وه ی ویندۆزی كامی وێ��ب له سه ره ڤیستای داگیرسانی ب��ێ ب��ه پ��ێ��وه ی��ه و ڤیدیۆ ده ت���وان���ی الپ��ت��ۆپ��ه ك��ه به دووره وه له و بده یت لێ بكه یت. ئاراسته ی كۆنترۆڵ شێوه ی ل���ه م���اوس���ه ك���ه ش���ی چوكلێته بۆ ئه وه ی كه بیخه نه ن���او ج��ان��ت��اك��ه ی��ان��ه وه هه ست ئه وه ی م��اوس��ه . ئ��ه وه نه كه ن ماوه بڵێین نرخی ئه م الپتۆپه

ئێستا 1500 دۆالره .

تر ك��ورت تاكو سایت ناونیشانی بێت ئه وه نده ئاسانتره بۆ له به ركردن یه كێك وات��ای��ه ب��ه و ن��ه چ��ون. له بیر و ل��ه س��ه رك��ه وت��ن��ه ك��ان��ی س��ای��ت��ه ك��ه ت و فراوان شێوه یه كی به ب��اوب��ون��ه وه ی

كورتی ناونیشانی سایته كه ته .بۆ ئه م مه به سته كۆمپانیا گه وره كان ناونیشانی هێنانی به ده ست هه وڵی

ده ده ن ك������ورت ب������ۆی������ه گ����ۆگ����ڵ ب����چ����وك����ت����ری����ن ن����اون����ی����ش����ان����ی

هه ڵبژاردوه بۆ سایته كه ی كه تایبه ته

ب��ه زم��ان��ی )چ��ی��ن(ی . ب��ه م��ه ش بوو له سایت ناونیشانی بچوكترین به سێ له ته نها سایته كه ش جیهاندا. پیت پێك دێت كه ئه مه ی خواره وه یه

g.cn كه g كورتكراوه ی وشه ی چین، واڵت��ی به تایبه ته cn گۆگڵه و iq ه��ه روه ك��و چ��ۆن عێراق خ��اوه ن��یبه اڵم به و شێوه یه . ه و tr توركیا و لێ لینكه ئ��ه و كاتێك ناو ده تباته ده ده ی��ت یته ئه سڵیه كه ی سا

به تایبه ته كه گۆگڵ www.google.cn واڵتی چین

)ده زگای هه ر منداڵه و الپتۆپێك OLPC(كه له الیه ن پرۆفیسۆر نیكۆالس ته كنۆلۆژیا بۆ ماساسۆشیتس په یمانگای له پرۆفیسۆر نیگرۆپۆنتی، دوو نزیكه ی به الپتۆپه گه یاندنی ده زگایه ئه م ئامانجی دامه زراوه . به ش له خوێندن بێ تێیاندا له و واڵتانانه ی كه منداڵه كان ملیار منداڵ بوون .. ئه م الپتۆپانه به نرخێكی زۆر هه رزان خراوه ته بازاڕو نرخه كه ی 200 دۆالره ، هه رچه نده له سه ره تای پرۆژه كه بڕیار بوو به 100 دۆالر بفرۆشرێت. ره نگی ئه م الپتۆپه سه وزو سپییه و له پالستیكێكی بریقه دار دروست كراوه كه بۆ منداڵ سه رنج راكێشه و له شێوه ی یاری مندااڵن ده چێت، كۆمه ڵێك تایبه تمه ندی تێدایه كه له الپتۆپی ئاساییدا نییه ، وه كو به رگری ئاو و شله مه نییه كان، به رگری به ربوونه وه ، پانكه ی تێدا نییه بۆ ساردكردنه وه كه ئه مه ش وای كردووه له كاتی كاركردنی زۆر هێمن و بێ ده نگ بێت ، كێشه كه ی كه متره له )1.5( كیلۆگرام ، پاتریه كه ی به شی زیاتر له 6 كاتژمێر ده كات چونكه ته نها به 2 وات كارده كات، بوونی چه ند خانه یه كی وزه ی خۆر كه یارمه تی به كارخستنی الپتۆپه كه ده دات، كامێرا كیبۆردێكی هه یه ، میمۆری كارتی شوێنی له ناوخۆیه تی، مایكرۆفۆن و

شاشه كه ی و یاری، به تایبه ته كلیلی هه ندێك كه منداڵ بۆ تایبه ت بسوڕێت، الیه كدا هه موو به ده توانرێت

بوونی تۆڕی بێ ته ل و به ته نها یه ك الپتۆپه كانی له گه ڵ ده توانرێت كلیك

تر ئاڵوگۆڕی فایله كان بكرێت.ئه م الپتۆپه ناونراوه XO ، و هیچ له سه ر به گه ڕخستنی سیسته مێكی نییه ، ته نها چه ند پڕۆگرامێكی له سه ره وه كو پڕۆگرامی چاره سه ری وشه كان

كه وه كو پڕۆگرامی مایكرۆسۆفت ۆرده به شێوه یه كی ساده ، كردنه وه ی پڕۆگرامی و ئینته رنێت سایته كانی

كردنه وه ی فایله كانی pdf، پڕۆگرامی لێدانی مۆسیقاو ده ستكاری وێنه و چه ند یارییه ك.

فێربونی ئه كس�����ڵ هه نگاو به هه نگ��او

پرۆژهیهكبۆدروستكردنیالپتۆپیمندااڵنبهناونیشانی:ههرمنداڵهوالپتۆپێك

http://g.cn

كـورتـریـننــاونیشـــانـــیسـایتلــهجیهـانـــدا

بۆئهوانهیكهجگهرهكێشن:چهرخێكیئهلیكترۆنیشهحندهبێتهوهووهكوفالشیشبهكاردێت

هه وڵی ئه لیكترۆنی ئامێری دروستكردنی به تایبه ت كۆمپانیاكانی هه موو بچوك كردنه وه و كۆكردنه وه ی زۆرترین شت له یه ك ئامێردا ده ده ن.

ك�������ه بۆ دروستكردنی چه رخێك كراوه تازه داهێنانێكی مه به سته ئه م بۆ

ب������ه یو ئێس بی شه حن ده بێته وه و وه كو چه رخ ده توانیت به كاری بهێنیت، به و واتایه كه خۆ دورخستنه وه یه ك بێت له به كارهێنانی غاز یاخود به ردی چه رخ، جگه له وه ی وه كو فالش میمۆریش ده توانیت به كاری بهێنیت و فایله كانی خۆتی

تێدا سه یڤ بكه یت به اڵم تا ئێستا نه زانراوه قه باره كه ی چه ند ده بێت. ئێس یو هۆی به ئه وا بكه یته وه چه رخه كه شه حن ویستت كاتێكیش هه ر ئه م بیرۆكه ی ده بێته وه . شه حن بۆت و ده به ستیت كۆمپیوته ری له بیه كه وه سه یاره كه وه پاتری هۆی به كه وه رگرتوه سه یاره وه چه رخی له كاره شیان

ده توانیت چه رخه كه كار پێ بكه یت.

مۆبایلێكیسامسۆنگكهكامێراكهی5مێگاپیكسڵه

ی نیا مپا كۆنگی با و به نا

نگ مسو سامۆبایلی جۆری ی G800دروس��ت��ك��رد كه پێشانگایه ك ل��ه پایته ختی ل����ه پیشانی به ریتانیا مۆبایله ئ���ه م دا، كامێراكه ی 5 مێگا نه وه ی له پیكسڵه و سه پۆرتی سێهه مه و

ب��ی ده كات ئ��ێ��س ی��و و بلوتوسی تێدایه . هه روه ها ته له فزیۆنیش Mobile TV وه رده گرێت واته له جۆری

. servicesجگه له وه ی كۆمپانیا بریاریدا له سه ره تای چاوه ڕی ب���ازاره وه و بیخاته مانگه وه ئ��ه م

ده كرێت زۆر بكڕدرێت و زوو بالو بێته وه .

)چوكلێت(بهدیاریله HP هوهبۆئافرهتان

م���ۆبی�تێ���ل ل��������ه چاوپێكه وتنێك�������دا

3چه ند كارێكی گرنگ له ویندۆزی ئێك���س پیدا

24چۆن ئیمه یڵ دروس�ت ده ك�������ه ی�ت؟

7

ww

w.c

4k

urd

.co

m

No. (5) Tuesday Nov. 20 2007ژماره )5( سێ شه ممه 20-11-2007 سیفۆركورد2

ئیمه یڵێك به الیه نی كه مه وه n رۆژان��ه زۆربه مان ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك زۆربه ی ده گ��ری��ن، وه ری ی��ان ده ن��ێ��ری��ن زۆركاری و ده ك��ه ی��ن ئیمه یڵه وه به هۆی كاره كانمان رۆژانه ی بۆ ئاسان كردوین. به اڵم ئه گه ر سه یر بكه ین ئیمه یڵ ناردنه كه مان چۆن كارده كات له گه ڵ كلیك كردن سه رسوڕهێنه ر شێوه یه كی به چه ند ن��اردن له سه ر به پێویستی ئه وا ده مانه وێت كه ئه و كه سه ی ده گاته

هه ڵوه سته یه كه له به رامبه ریدا.سه ره تا با بزانین ئیمه یڵ چۆن ده نوسرێت و چه ند جۆر ئیمه یڵمان هه یه . زۆربه مان شێوه ی نوسینی ئیمه یڵ

ده زانین كه به م شێوه یه یه ی خواره وه یه hemnf@yahoo.com لێره دا hemnf پێی ده وترێت ناوی ئیمه یڵه كه یاخود نازناوه كه ت بۆ ئه و ئیمه یڵه ، @ به مانای )له ( به كاردێت، بۆ نمونه ئه گه ر به ئینگلیزی بڵێیت من له ماڵه وه م ئه وه ده ڵێیت at home واته من ه . وشه ی at @ ش كورتكراوه ی ئ��ه وه م��اڵ��ه وه م له كۆمپانیا یان له و سایته مه به ست Yahoo.com یش واته وه رگ��رت��وه لێ ئیمه یڵه كه ت كه سێرڤه ره یه ی��ان

hemnf ئیمه یڵی وه رگرتوه له سایتی یاهوو.وه كو له ژماره ی پێشوی سی فۆر كورد باسمان كرد دوو جۆر ئیمه یڵمان هه یه ئیمه یڵی به پاره و ئیمه یڵی به

به بكه وێت خۆڕایی، ده توانی ژماره ی پێشوت ده ست درێژی باسمان لێوه كردوه .

ئیمه یڵ ك��ه ئ��ه وه ی��ه ل��ه الم��ان ئ���ه وه ی گرنگه ب���ه اڵم به ئیمه یڵێك ده مه وێت من نمونه بۆ كارده كات. چۆن له من كه بنێرم saman@yahoo.com ناونیشانی له و ئ��ه وروپ��ا له ئاسۆ ب��ه ن��اوی كه سێك بۆ هه ولێرم واڵتی به ریتانیایه كه گریمان ئیمه یڵه كه ی به م شێوه یه یه یاهوو سێرڤه ری ئه گه ر ئه نجا ،aso@c4kurd.comل��ه ئ��ه م��ری��ك��ا ب��ێ��ت و س��ێ��رڤ��ه ری س��ی ف���ۆر ك���ورد له

ئوسترالیا بێت. ئه م وێنه یه رون ب���ۆ ش��وێ��ن��ه ك��ان��م��ان

ده كاته وه :له س����ام����ان س����ه ره ت����ا له سه ر ك��ل��ی��ك ه���ه ول���ێ���ر ده كات ئیمه یڵه كه ن��اردن��ی سامان ئیمه یڵه ی ئه و ئه وا ب��ه ه���ۆی س��ێ��ر ڤ��ه رێ��ك له ده نێردرێت كوردستانه وه

ناو ده چێته ل��ه وی��ش��ه وه و ده س��ت��ك��رده ك��ان مانگه ب��ۆ سێرڤه رێكی گه وره ی ی���������اهوو له ئه مریكا ك���������ه پێی ده وترێت )SMTP (outgoing، له وێ سه یڤ ده كرێت

ناوی به شه وه ی دوو ده كاته ئیمه یڵه كه ناونیشانی و ته نها نمونه ب���������ۆ سایته كه ، ناوی له گه ڵ ئیمه یڵه كه ده ستكرده كانه وه مانگه ه��ۆی به ه ك��ه c4kurd.omئه مریكا له هه ر تر تایبه تی سێرڤه رێكی بۆ ده نێرێت DNS به اڵم مه رج نیه له هه مان ویالیه ت بێت به ناویسێرڤه ر بۆ تێست كردنی ئیمه یڵی ئاسۆ كه بزانرێت ئه و سایته هه یه یان نه ء! بێگومان ئه و ئه درێسی سایته ش ده گۆڕێت بۆ ژماره یه كی ئای پی ئه درێس. ئه گه ر ئه و ده ستكرده كانه وه مانگه هۆی به ئ��ه وا هه بوو سایته بۆ ده ن��ێ��ردرێ��ت ت��ر جارێكی و یاهوو پێشووی سێرڤه ری ئ��اگ��اداری ده ك��ات��ه وه كه ئه و سایته ئه و ت��ه واوه و ئیمه یڵه نامه كه ی ده توانرێت و هه یه ب���ۆ ب�����ڕوات ل���ه گ���ه ڵ ئ���ه وه ش

ئیمه یڵه كه ت سه یڤ ده كات.سێرڤه ری ئ�����ه وه دوای ئیمه یڵه كه SMTP ی��اه��وو به هۆی مانگه ده ستكرد ده كانه وه ده نێرێت بۆ ئوسترالیا بۆ سێرڤه ری c4kurd.com و له سێرڤه رێك به ناوی له الی خۆی تێستی ده كات SMTPوه ری ده گیرێت و

ئیمه یڵێك بزانێت به ناوی ه���ه ی���ه له سه ر ئ���اس���ۆ ئ�������ه و س���ای���ت���ه هه بوو ئ���ه گ���ه ر ده یخاته ئ����ه وا بۆكسی ن�������او ئه وكات ئاسۆ و ب��ه ج��ارێ��ك��ی تر

به ریتانیا له ئاسۆ ده ستكرده كانه وه مانگه هۆی به ده توانێت بیكاته وه . ئه مانه ده توانین به م زنجیره یه به

كورتی رونی بكه ینه وه : > هه ولێر له ده ك��ات send له سه ر كلیك سامان مانگه ده ستكرده كان < SMTP سێرڤه ری یاهوو له له DNS سێرڤه ر مانگه ده ستكرده كان < ئه مریكا < SMTP ئه مریكا < مانگه ده ستكرده كان < جارێكی تر SMTP > ی یاهوو له ئه مریكا < مانگه ده ستكرده كانی سی فۆر كورد له ئوسترالیا < مانگه ده ستكرده كان

< كۆمپیوته ری ئاسۆ له به ریتانیابه م شێوه یه ئیمه یڵه كانمان ده نێردرێن و ئه و هه موو بكه ین سه یر ئه گه ر گرنگتر ل��ه وه ش ده ك��ات شوێنه یه ك ته نها ناردندا له كاتی ئیمه یڵێك چونی تێ كاتی واڵتان ل��ه سه رسورهێنه ر به شێوه یه كی و چركه یه زۆر خێراییه كی به بۆشاییدا و مانگه ده ستكرده كان

ده گوازرێته وه بۆ به رامبه ر.

كـــاتێك ئیمه یڵ ده نێرین، چــــۆن كاره كان ده كـات و چۆن ده گاته شوێنی مـه به ست؟ í هێمــــنفـــاتــیــــــح

زۆر و به كارده هێنین میمۆری ف��الش زۆرێ��ك��م��ان nجاریش زانیاری زۆر پێویستمان له ناویدا و سه یر ده كه ین فالشه كه ده مانه وێت كاتێك یاخود تێكچوه ، فالشه كه مان بكه ینه وه ده ڵێت ده بێت فالشه كه فۆرمات بكه یت. جگه له م كێشه یه زۆر كێشه ی ترمان هه یه ته نها له فالشه كه مانه وه نیه به ڵكو زۆرجار كاتێك هاردێكی ده ره كیمان هه یه یاخود

هه مان هاردی ناو كۆمپیوته ره كه مان ناخوێندرێته وه . ئه وانه هه مویان گه وره ی كێشه ی نی ا رهێنه ر به كاه و ته ر مپیو كۆ

زۆرج��������اری��������ش ف�����������ه وت�����������ان و ئه و ل��ه ن��اوچ��ون��ی زانیاریانه دات��او ك������اره س������ات������ی بۆ گ�����ه وره م�����ان دروست ده كات.

ب�������������ۆ ئ���������ه م مه به سته به رنامه یه كی زۆر باش و به سودو بچوك هه یه كه به شێوه یه كی بۆ ده هێنێته وه و زانیاریه كانمان داتاو هه موو

زۆر باش له فه وتان رزگاریان ده كات.به رنامه یه كه GetDataBack V3.03 ب��ه رن��ام��ه ی قه باره كه ی نزیكه ی 3 مێگایه و ده توانێت هه موو ئه و فایالنه ت بۆ بهێنێته وه كاتێك هارده كه ت یان فالشه كه ت له كار كه وتوه . دوو به شی هه یه یه كێكیان بۆ ئه و هارده ی كه سیسته مه كه ی FAT و یه كێكی تر بۆ ئه و هاردانه ی سیسته مه كه ی NTFS

ه .ئه وه ی هه ستی پێ ئه كرێت له م به رنامه یه ئه وه یه كه كاتێك فایله كانت بۆ ده هێنێته وه هه مووی وه كو خۆی له ناو فۆڵده ری

خۆیان ده رده خات.بۆ دابه زاندن و به ده ستخستنی ئه م به رنامه یه سه ردانی

ئه م لینكه ی خواره وه بكه :www.c4kurd.com/hawal/index.php?Lapara=20

به رنامه یه ك بۆ هێنانه وه ی زانیاریه كانت دوای تێك چونی فالش

میمۆریه كه ت

ناونانی چه ندین فايل به یه ك كردار: .1

ئه گه ر چه ند فایلێكت هه بوو ویستت ناویان بگۆڕیت ئه م ڕێگایه بگره ئه وا ك��ردار، به یه ك به خێرایی و به ر، هه ڵسه به دیاریكردنی هه موو ئه و فایالنه ی كه ده ته وێ ناویان بگۆڕی، پاشان كلیكی ڕاسته ی ماوس له سه ر یه كه م فایل بكه و Rename هه ڵبژێره ، دوایی هه ڵسه به نووسینی ناوه تازه كه ، و ویندۆز هه ڵده سێ به ناونانه وه ی ناوه كان به شێوه ی ژماره یی، بۆ نمونه

photo1،photo2…. .)وێنه ی ژماره 1) .له كاتی زیاتر بۆشایی ده ست خستنی .2بچوككراوه شێوه ی به فۆڵده ره كان پیشاندانی

. )Thumbnail(

له كاتی پیشاندانی ناوه ڕۆكی فۆڵده رێك به شێوه ی وێنه كان ژێر له فایله كان ناوی ئه وا Thumbnailبه دیارده كه ون، و ده توانین ناوی فایله كان البه رین، و ته نها وێنه كان بمێننه وه به ته نها، ئه ویش به داگرتنی

دوگمه ی shift له كاتی كردنه وه ی فۆڵده ره كه ، یاخود )وێنه ی بچوككراوه شێوه ی هه ڵبژاردنی له كاتی

ژماره 2).البردنی فایلی Thumbs.db ی تایبه ت .3

. Thumbnail به شێوه ی

ئێمه فۆڵده رێك ن��اوه ڕۆك��ی پیشاندانی بۆ كاتێك شێوه ی Thumbnail هه ڵده بژێرین، ئه وا سیسته می ویندۆز هه ڵده سێ به دروست كردنی فایلێك به نێوی زانیارییه ك له چه ند دێ��ت پێك كه ،Thumbs.dbب��ۆ خێراكردنی شێوه ی ف��ۆڵ��ده ره ، ئ��ه و ده رب����اره ی بچوككراوه له كاته كانی تر كه فۆڵده ره كه ده كرێته وه ، كه ئه م بكه ین وی��ن��دۆز له وا بمانه وێ ئێمه ئه گه ر ئه وا ئامێره كه مان ل��ه س��ه ر ن��ه ك��ات دروس���ت فایله كردنه وه ی به هه ڵده سین ده گرینه به ر، ڕێگایه ئه م به شی دا tools لیستی ل��ه و my computerfolder option هه ڵده بژێرین، و به شی view دیاری Do not cache Thumbnail خانه ی و ده كه ین دیاری ده كه ین وه ok ده كه ین، ئێستا ده توانین هه موو فایله كانی Thumbs.db البه رین له سه ر هارددیسك، و چیتر ویندۆز ئه م فایله دروست ناكاته وه وه كو له

)وێنه ی ژماره 3( روونكراوه ته وه .دیاری كردنی زانیاری درێژی فایله كان. .4

ناوه ڕۆكی به پیشاندانی ئێمه هه ڵده ستین كاتێك فۆڵده رێك به شێوه ی درێژه Details، ده توانین ئه م

وه كو بێت شێوه یه ك ب��ه چ بكه ین دی���اری درێ��ژه ی��ه به پێی قه باره یان یاخود به پێی زانیارییه كانی ناویه وه ... هتد، ده توانین ئه م كاره بكه ین به م هه نگاوه له لیستی view ده چینه سه ر chose Details، و یه ك

له شێوه كان هه ڵده بژێرین )وێنه ی ژماره 4) .ئایا حاڵه تی مت بوون Hibernate له .5

ویندۆزی XP له كوێیه ؟له چوارگۆشه ی گفتوگۆی تایبه ت به كوژانه وه ی ك��ۆم��پ��ی��وت��ه ر ل��ه وی���ن���دۆز xp س��ێ دوگ��م��ه م��ان بۆ ئاماده بوون ح��اڵ��ه ت��ی ئه مانیش ب��ه دی��ارده ك��ه وێ��ت، standby و حاڵه تی كوژانه وه Turn off و حاڵه تی بوون مت دوگمه ی و ،Restart پێكردنه وه دوب��اره

shift دوگ��م��ه ی به دیارخستنی ب��ۆ وه نییه ، دی��ار هه ڵبژاردنی چوارگۆشه ی هاتنی له كاتی داده گرین كۆمپیوته ر پ��ێ��ك��ردن��ه وه ی ك��وژان��ه وه و حاڵه ته كانی

)وێنه ی ژماره 5).

windows xp چه نـــــد كارێكـــــی گــرنــگ لـــــــه kameran7605@yahoo.comكامهرانخۆشناو í

n زۆرجار ئێمه له ناو سایتێك فالشێكی چۆن لێیه حه زمان و ده بینین جوان زۆر وێنه سه یڤ ده كه ینه ناو كۆمپیوته ره كه مان، به هه مان شێوه فالشه كه ش سه یڤ بكه ینه هه وڵی كه به اڵم كۆمپیوته ره كه مان. ناو ناتوانین ده كه ین سه یر ده ده ین كاره ئه و به رده ست له باشمان رێگه یه كی هیچ و ناو بۆ فالشه كه سه یڤكردنی بۆ نیه

كۆمپیوته ره كه مان.به رنامه یه كی بۆ ئاماژه ئێمه لێره دا

كاری كه ده كه ین بچوك قه باره باش زۆر هه ر له ده كات بۆ فالشت سه یڤكردنی

سایتێك ئه گه ر ویستت. ئه م كاره شت زۆر به ئاسانی بۆ ده كات. خواره وه لینكه ی له م به رنامه كه سه ره تا

دابگره :www.c4kurd.com/pro/sf.zip

كیلۆ 586 ته نها قه باره كه ی به رنامه كه بۆ گه وره ت زۆر كارێكی كه چی بایته و ده كات هه ر فالشێكت ویست بۆت سه یڤڤ

ده كات.داونلۆدو دوای كردنی ئه پ سێت به رنامه كه ئینته رنێت ئیكسپلۆره ر بكه ره وه و بچۆره سه ر View دوای ئه وه كلیك بكه ره و Toolbars به ناوی به ش یه كه م سه ر ده كرێته وه و تر به شێكی چه ند ئه وه دوای له وانه سه ییر ده كه یت save flash زیاد ئه كتیڤ تاكو بكه له سه ر كلیكی و بوه ئینته رنێت ئیكسپلۆره ره كه ت بێت و له سه ر به ر ئه و وێنه یه ی له و وه كو ده ربكه وێت.

روونكراوه ته وه

شێوه یه یه ی به م كه ئه وه ی دوای ئه كتیڤه به رنامه كه ئه وه لێهات سه ره وه ی و كه هه ر سایتێك بكه یته وه و فالشی تێدا بكه كلیك فالشه كه له سه ر ئه وه دانرابێت

ئه م وێنه یه یه ت بۆ ده رده چێت:

ئه وه فایله فالشه كه ت زۆر به ئاسانی بۆ سه یڤ ده كات، ده بێت به رنامه كراك بكه یت بۆ ئه وه ی بۆت سه یڤ بكات بۆ ئه و مه به سته

په یوه ندی سی فۆر كورده وه بكه .

به رنامه یه ك بۆ سه یڤكردنی فالش له ئینته رنێته وه

n مۆبیتێلبهیهكهمكۆمپانیایتایبهتبهسیستهمینهوهیسێههم)3G(دادهنرێتلهكوردستانوعێراقدا،ههربۆئهممهبهستهپێمانخۆشبوولهنزیكهوهچاوپێكهوتنێكیانلهگهڵدابكهینوخوێنهرانیئازیزیههفتهنامهیسیفۆركوردلهشێوهیكاركردنیئهمسیستهمهوچۆنیهتیخزمهتگوزاریهكانیانلهنزیكهوهئاگاداربكهینهوه.ههربهمبۆنهیهوهسهردانیبهرێزكاك)دانائهحمهد(مانكردكهبهرپرسی

راگهیاندنیكۆمپانیایناوبراوهولهنزیكهوهئهمچهندپرسیارهمانئاراستهكرد:

ww

w.c

4k

urd

.co

m

ئینسایكلۆپیدیایهكیئهلیكترۆنیكوردستانی..پێویستییهكیههنووكهیی

í بهڕێوهبهرینووسینn هه ر نه ته وه و میلله تێك له سه ر ئه م رووی زه مینه مێژوو و كه لتورو فه رهه نگێكی تایبه ت به خۆی هه یه ، و به رده وام له هه وڵی پاراستن و باوكردنه وه ی ئه م كه لتورو فه رهه نگه ی خۆیه تی به مه به ستی ناساندنی خۆی به نه ته وه و میلله تانی دی به چه ندین رێگاو هۆكاری جیاجیا.. یه كێك له و هۆكارانه دروست كردنی ئه وه ی جا خۆی نه ته وه كه ی به تایبه ته ئینساكلۆپیدیایه كی لێره دا من مه به ستمه كه باسی لێوه بكه م ئینسایكلۆپیدیایه كی ئینته رنێته وه .. سایتی رێگه ی له واتا ئه لیكترۆنییه ، زۆر زانیارییه كان ئێستاكه كه روونه هه موومان الی وه كو نوقانێك چاو به ئاڵوگۆڕده كرێن ده گوازرێنه وه و خێرایی به ژێر له رووناكی كێبڵی رێگه ی له زانیاری زۆر كۆمه ڵێكی قواڵیی ده ریاكان و له سه ر پشتی له ره له ره كانی شه پۆڵی مانگه ئه و سه ری بۆ ده گوازرێته وه دونیا له م سه ری ده ستكرده كان پێشكه وتووه ، زۆر له مڕۆدا زانیارییه كان ته كنه لۆژیای دونیا. یه كێك له یه كه سه ره كیه كانی ئه م ته كنه لۆژیایه ئینته رنێته . جا ئێمه ی كورد پێویسته زۆرترین سوود له م ته كنه لۆژیایه وه ربگرین بكه ین. فه راهه می دۆزه كه مان و گه ل نه ته وه و خزمه تی له و زانیاری بیه وێت كوردستان ده ره وه ی له كه سێك كاتێك ده رباره ی كوردستان وه ربگرێت له رووی باری ئه من و ئاسایش، واڵته كه ، سروشتی جوگرافی، شوێنی هه وای، و كه ش باری سروشت و شێوه ی ژیانی هاواڵتیانی، شوێنه پێویسته كان وه ك: فڕۆكه خانه ، ئوتێل، چێشتخانه ، نه خۆشخانه ، زانكۆكان، شوێنه تر زانیاری ده یان و شوێنه واره كان، گوزارییه كان، و گه شت زانیاریانه ی ئه م كوردستان بێته ئه وه ی پێش بتوانیت چۆن ده ست بكه وێت، خۆ دیاره ئینته رنێت باشترین و ئاسانترین و خێراترین هۆكاره بۆ ده ست كه وتنی زانیارییه كان.. جا پێویسته سایتێكی تایبه ت یاخود چه ند سایتێكی كۆكراوه له یه ك سایتدا هه بێت كه ئه و زانیاریانه زۆر به ئاسانی و به چه ند زمانێكی زیندووی جیهانی وه ك: ئینگلیزی، فه ره نسی، ئیسپانی، عه ره بی، توركی، فارسی ... هتد، جگه له زمانی كوردی بگه یه نێته ئه و باسه شایانی هه یه .. زانیارییانه به و پێویستیان كه سانه ی حكومه تی هه رێمی كوردستان خاوه نی سایتی فه رمی خۆیه تی به ناونیشانی )www.krg.org( كه زۆر زانیاری له م بواره ی تێدایه ، به اڵم هێشتا زۆر زانیاری تر پێویسته كه له ناو سایته كه دا هه بێت بۆ ئه وه ی كه سێك پێش سه ردانی بۆ كوردستان بیزانێت. كوردستان له سه ر توێژینه وه یه ك بیه وێت كه سێك یاخود كتێبی نه توانێت ئاسانی به كه سه ئه و له وانه یه بنووسێت به كوردستان و كورد له سه ر بكه وێت ده ست تایبه تمه ندی سایته دا له م هه ر پێویسته بۆیه دونیا، زیندووه كانی زمانه مێژووی كوردو كوردستان، جوگرافیای، سروشتی ، نه خشه ی پێویست، ژیان و به رهه می ئه دیب و شاعیرو زاناو كه ڵه پیاوانی كۆن و نوێ، ... هتد. هه موو كۆ بكرێته وه له م سایته دا و ئه م سایته ببێته گه نجینه یه ك بۆ هه ر كه سێك كه بیه وێت شاره زایی په یدا بكات له سه ر كورد و كوردستان، جگه له مه ئه م سایته بواره كان هه موو له سوود به زۆر سه رچاوه یه كی ده بێته ده ره وه ی ناوه وه و له زانكۆ قوتابیانی توێژینه وه كانی بۆ كه سێك هه ر بۆ نه بڕاوه ئه رشیفێكی ده بێته و كوردستان، بیه وێت زانیاری ده رباره ی كوردو كوردستان ده ست بكه وێت.جا لێره وه ئه م پێشنیاره ده خه ینه به ردیدی الیه نانی په یوه ندیدار له حكومه تی هه رێمی كوردستان كه هه ستن به دیراسه كرنی ئه م پرۆژه یه و دانانی پالنی گونجاو بۆی، چونكه به راستی ئه م پرۆژه یه ده بێته گه نجینه یه كی نه بڕاوه بۆ نه وه كانی ئێستاو دواڕۆژ.

No. (5) Tuesday Nov. 20 20073ژماره )5( سێ شه ممه 20-11-2007 سیفۆركورد

دانا ئه حمه د: مۆبیتێل، له خزمه تگوزاری نامه ی هه مه جۆر MMS ده توانی وێنه و كورته فلیم و تۆن بنێریت تا قه باره ی 300 كیلۆبایت .

í سازدانی:سیفۆركورد

+ سه ره تا پێناسه كی كورتی مۆبیتێل مان بۆ كه ی بۆ كوردستان بۆ هاتنی سه ره تای و بكه

ده گه ڕێته وه ؟- مۆبیتێل به نوێترین كۆمپانیای په یوه ندی عێراقی داده نرێت. كه به رێگای سیسته می نه وه ی سێیه م وه به رهێنان گه وره ترین به هه روه ها ده ك��ات. كار ناوچه كه دا. ل��ه گ��ه ی��ان��دن ب����واری ل��ه داده ن���رێ���ت ئه مه ش به هێنانی نوێترین ته كنه لۆژیای سه رده م بۆ هه رێمی كوردستان و كه ئه مه ش ده بێته هۆیه ك بۆ پێشكه كه شكردنی خزمه تگوزارییه سه ركه وتووه كان به شێواز و بنه مای جیهانی. ئێمه مۆڵه تی فه رمیمان گه یاندنی وه زاره ت����ی الی���ه ن ل��ه 2005 ل��ه س��اڵ��ی حكومه تی هه رێمی كوردستان پێدراوه و له كۆتایی باوكردنه وه ی به كرد ده ستمان 2007 شوباتی

هێڵه كانمان به سه ر هاواڵتیاندا.جیا 3G به ئێوه خزمه تگوزاری ج��ۆری +

ده كرێته وه ، مه به ستتان له 3G چیه ؟- به ڵێ یه كێك له تایبه تمه ندییه كانی 3G خێراییه له گواستنه وه ی داتاو زانیارییه كان، كه ئه مه ش رێگه خۆشكه ره بۆ پێشكه ش كردنی گه لێك خزمه تگوزاری نایاب به ئاستێكی به رز و كوالیتیه كی باش هه ر له په یوه ندی ده نگییه وه بگره تا نایابترینیان كه ئه ویش

په یوه ندی ده نگ و ره نگه .له چه ند شوێن كار ده كه ن و بیر تا ئێستا +به كار ده ست سلێمانیش له نه كراوه ته وه له وه

بكه ن خزمه تگوزاریتان بگاته ئه و ناوچه یه ؟مۆبیتێل ت��ۆڕی كه ب��ه و شوێنانه ی - س��ه ب��اره ت ده وروب���ه ری. و هه ولێر ش��اری ده پۆشێت، دای��ان هه روه ها شاری دهۆك و ئاكرێ و زاخۆ و شه قالوه

و گه لێ شوێنی تر. تر، ناوچه كانی به شاری سلێمانی و سه باره ت له پالنمان دا هه یه و كاری جدیمان بۆی كردووه . ئینشاالله له داهاتوویه كی نزیكدا تۆڕه كانی مۆبیتێل

ده گاته ئه م شوێنانه ش. + هه ندێك كه س گله یی له زۆر به هێز نه بونی شه به كه ی مۆبیتێل ده كه ن له ناو هه ولێر ئایا ئه و

كێشه یه ده گه رێننه وه بۆچی؟له گ��ه ی��ان��دن كۆمپانیایه كی ه��ه م��وو ب��ه ڵ��ی، - ب��ه باوكردنه وه ی ك��ه ده س��ت ده ك���ات س��ه ره ت��ادا هێڵه كان هه ندێ گرفتی ده بێت . ئێمه ش ناڵێین كه هیچ گرفتێكمان نه بووه ، راسته له چه ند شوێنێكی به م ب��ه اڵم ه��ه ب��ووه ، ت��ۆڕ ش��اری هه ولێر الوازی شێوه یه نه بووه و ئێمه هه ر له سه ره تاوه كارمان بۆ ئه وه كردووه و گه لێ تاوه ر له زۆر ناوچه ی جیاجیا دانراون و هه میشه له زیادبوونه . پێموایه ئێستاكه

ئه م گرفته نه ماوه .كه مۆبیتێل له هه یه خزمه تگوزاری چه ند +جیای ده كاته وه له كۆمپانیا كانی تر؟ و 3 جی چه ندتان ئێوه و تێدایه خزمه تگوزاری چه ند

ئه كتیڤ كردوه ؟- من وه ك له سه ره تادا باسم له وه كرد، یه كێك له خێرایه سیسته مه: ئ��ه م تایبه تمه ندییه كان له گواستنه وه ی زانیارییه كان. و یه كێك له خزمه تگوزاریه به رچاوه كانی )په یوه ندی ده نگ و ره نگ( و پێشكه ش به )ئینته رنێت( نێت مۆبی خزمه تگوزاری كردنی زۆر ئێجگار خێراییه كی به و به رز زۆر ئاستێكی پێشكه ش ده كه ین. و خزمه تگوزاری )Me2U( . و رێگای له MMS هه مه جۆر نامه ی خزمه تگوزاری تۆن و فلیم و كورته وێنه ده توانی ئه م خزمه ته وه پێدراوه . رێگه كیلۆبایت 300 قه باره ی تا بنێریت پێشكه ش شێوه یه به م جاره یه كه مین ئه مه ش كه

ده كرێت له الیه ن نرخ و قه باره وه . + ی��ه ك��ێ��ك ل��ه ج��ی��اوازی��ه ك��ان��ی ئ��ێ��وه نرخی قسه كردن به چركه یه ، ده توانی ئه وه مان بۆ روون

بكه یته وه ؟بۆ مۆبیتێل گرنگه ، زۆر پرسیارێكی ئه مه یان -په یوه ندی تێچوونی بڕی دا عێراق له جار یه كه م ب��ن��ه م��ای چ��رك��ه ده ژم��ێ��رێ��ت. ب��ۆ نموونه ل��ه س��ه ر په یوه ندی ده نگی بۆ هه ر )15( چركه یه ك ته نها یه ك بۆ ره ن��گ و ده ن��گ په یوه ندی بۆ و ده بێت سه نت چیتر وات��ه . یه ك سه نت ته نها چركه )12( هه ر خوله كێك پ��اره ی چركه یه ك بڕی له به شداربووان ن��اده ن. و له هه مان كاتدا بۆ په یوه ندی ده نگی بۆ ده ره وه ی وواڵتیش به هه مان شێوه ده بێت به اڵم به

نرخێكی جیاوازتر. + نرخی قسه كردن له نێوان ئێوه و ئاسیا و كۆره ك چه نده ؟ جگه له وه ی نرخی هه ر جۆرێك له SMS و MMS ترتان وه كو خزمه تگوزاریه كانی

و ..هتد چۆنه ؟به شداربووانی نێوان له ك��ردن قسه نرخی -بۆ سه نت )4( ده نگی په یوه ندی بۆ دا: مۆبیتێل یه كه م خوله كی بۆ وه زیاتر و دووه م خووله كی و ده ن��گ په یوه ندی بۆ ده ب��ێ��ت. سه نت )5( ته نها و زیاتر و دووه م بۆ خووله كی )5( سه نت ره ن��گ بۆ خووله كی یه كه م )6( سه نت ده بێت. و په یوه ندی نموونه بۆ گه یاندن، تری كۆمپانیاكانی بۆ ده نگی و سه نته )7( تیلیكۆم ك��ۆره ك به شداربووانی بۆ سه نته . )8( ته نها ئاسیاسێل به شداربووانی بۆ و ن��ۆرم��اڵ و )ئ��اری��اف��ۆن وه ك تریش هێڵه كانی بۆ میدیاتیلیكۆم و ئه وانی تریش( ته نها )6(سه نت. و نرخی به شداربووان بۆ گرنگه زۆر تریش شتێكی (7( تا ش��ه و )12(���ی كاتژمێر له په یوه ندییه كان �ی به یانی ده بێت به نیوه . و نرخی هه ر نامه یه كی هه مه جۆر)MMS( ته نها )5( سه نته . و كورته نامه

)SMS( ته نها )1( سه نته .+ شێوه ی كاركردنی ده نگ و ره نگ تا چه ندێك

كار ده كات له مۆبیتێل و سه ركه وتوه ؟ - سه باره ت به خزمه تگوزاری په یوه ندی ده نگ و ره نگ بێگومان زۆر سه ركه وتووه و هیچ جیاوازییه كی نیه له گه ڵ ئه وه ی كه كۆمپانیا جیهانیه كانی تر كه ك��ار ده ك���ه ن و ن���ه وه ی سێیه م ل��ه س��ه ر سیسته می پێشكه شی ده كه ن و ئه م خزمه ته زۆر سوودمه نده ئه وان اڵڵ��ن( چونكه )ك��ه ڕو كه كه سانه ی ئ��ه و بۆ و . بدوێن یه كتر له گه ڵ هێما زمانی به ده توانن سیم ك��ه هێناوه كامیرایه كمان ج��ۆره م��اوه ی��ه ك��ه كارتی مۆبیتێل ی له سه ر داده نێت و ده توانیت له رێگه ی مۆبایله كه ته وه په یوه ندی ده نگ و ڕه نگی بۆ بكه یت راسته وخۆ ئه م شوێنه ببینیت و گوێ بیستی ئه م و رووده دات شوێنه ل��ه م ك��ه بیت هه رشتێك كامیرایه توانای 8 كاتژمێر خه زن كردنی هه یه .

هه بێت ئاسایی مۆبایلیكی كه سێك ئه گه ر +سیم به كار ده توانێت نه كات جی 3 سه پۆرتی

كارتی ئیوه بكات؟

به كاری به شداربوو كه مۆبایله ی ئه و مه رجه -ئه و بێت چونكه زۆرب��ه ی 3G له ج��ۆری ده هێنێت خزمه تگوزارییانه ی كه مۆبیتێل پێشكه شیان ده كات، پ��ش��ت ده ب��ه س��ت��ێ��ت ب��ه ج���ۆری ئ���ه و م��ۆب��ای��ل��ه ی كه

به شداربوو به كاری ده هێنێت.به شێكی ئێستا ئینته رنێت ده زانن خۆتان +ئاستی ئ��ای��ا مۆبایله ، كۆمپانیاكانی گرنگی

ئینته رنێته كه ی ئێوه چۆنه و نرخی چه نده ؟- ب��ه ك��اره��ێ��ن��ان��ی خ���زم���ه ت���گ���وزاری م��ۆب��ی نێت هیچ وات��ه به شداربووانه . هه موو بۆ )ئینته رنێت( ئه م به كارهێنانی ب��ۆ ن���اده ن پێشه كی پ��اره ی��ه ك��ی خزمه تگوزاریه . به ڵكو له سه ر سیسته می دابه زاندنی بایت كیلۆ 50( هه ر نموونه بۆ ده بێت. كیلۆبایت = 1 سه نت(ه . و سه باره ت به خێراییه كه شی، به ناوچه كه . له داده ن��رێ��ت خزمه تگوزاری خێراترین مۆبایله كه یانه وه رێگه ی له ده توانن به شداربووان سه ردانی ماڵپه ڕه كان بكه ن یاخود مۆبایله كه یان وه ك مۆدیم به كاربهێنن و له گه ڵ كۆمپیوته ر بیبه ستنه وه . یان داتا كارتی 3G به كاربهێنن و خێراییه كه ی بۆ GPRS WAP ده گاته 384 كیلۆبایت له چركه یه كدا و HSDPA كه خێراییه كه ی ده گاته 3.6 مێگابایت

له چركه یه كدا.+ مه به ستتان له یه ك كاتدا قسه كردن له گه ڵ 5

كه سدا چیه ؟په یوه ندی خ���زم���ه ت���گ���وزاری ئ���ه م���ه ب���ه ڵ���ێ -له گه ڵ قسه ده ت��وان��ی كاتدا ی��ه ك له كۆنفرانسه . ئه وه ی بێ بكه ی مۆبیتێل به شداربووانی له )5(گفتوگۆ یه كه وه به و رابگریت تر په یوه ندییه كانی

بكه ن.فامیلی خزمه تگوزاری ئاسیا كۆمپانیای +كه سه و چ��وار ب��ۆ ئێوه ك��ه س، پێنج ب��ۆ هه یه

شێوه یه كه ی ئێوه چۆنه ؟- هه ر كۆمپانیایه كی گه یاندن سیاسه ته كی تایبه تی خۆی هه یه . خزمه تگوزاری )فامیلی( كه كۆمپانیای و ده ك���ات ب��ه ش��دارب��ووان��ی ب��ه پێشكه ش مۆبیتێل ژماره )4( تا ده توانی ئه وه یه تایبه تمه ندییه كه ی له به شداربووانی مۆبیتێل ده ستنیشان بكه یت و به په یوه ندییه كه تێچووی كۆی له 18% داشكاندنی

ده توانی قسه یان له گه ڵدا بكه یت.+ مه به ست له )Me2u( گواستنه وه ی بااڵنس

چیه كه له الی ئێوه هه یه ؟كۆمپانیای كه خزمه تگوزارییه تازه ترین ئه مه -ده گوترێت ی پ��ێ و ده ك���ات پێشكه شی مۆبیتێل ئه م رێگه ی له ده توانن به شداربووان . )Me2U(خۆڕایی به بااڵنسه كه یان له به شێك خزمه ته وه بگوازنه وه بۆ ژماره یه كی تری مۆبیتێل. جێی ئاماژه پێ دانه كه ئه م خزمه ته بۆ یه كه م جاره له هه رێمی كوردستان پێشكه ش ده كرێت. شێوازی به كارهێنانی

ئه م خزمه ته به م جۆره یه *3428*$*076050XXXXX # ok

n زۆرج��ار پێویست ده ك��ات كه چ��ه ن��د زان��ی��اری��ه ك ه��ه ی��ه ده رب���اره ی س��ای��ت��ه ك��ان ب��زان��ی��ن، وه ك���و كاتی كڕینی سایته كه )هاوبه شی كردن(، بوون هاوبه شی ت��ه واوب��وون��ی كاتی بكرێته وه ، نوێ ده ك��ات پێویست كه یاخود سایته كه سێرڤه ری شوێنی ه��ه ر زان��ی��اری��ه ك��ی ت��ر ك��ه پێویست بێت.. بۆ ئه م مه به ست زۆر سایتی ئینته رنێت هه ن كه ئه م زانیارییانه ت لێره دا ئێمه ك��ه ئ���ه وه ی پ��ێ��ده دات، باسی ده كه ین یه كێكه له و سایتانه ، ئه ویش سایتی )www.whois.net( ه .

سایته كه ك����ردن����ه وه ی ل��ه ك��ات��ی وێنه كه دا ل��ه وه ك رووك����اره ی ئ��ه م دی��اره ده رده ك��ه وێ��ت. ئ��ه و سایته ی له سه ر زان���ی���اری ك��ه ده م��ان��ه وێ��ت

بۆشایی ل���ه و ب��زان��ی��ن به رامبه ر ده سته واژه ی (WHOIS Lookup(ده نووسین وه كو ئه وه ی نووسیومانه ئێمه كه پاشان )c4kurd(ئێكستێنشنی سایته كه com..( دیاری ده كه یتnet. .org..…( ئینجا ك����رت����ه ی����ه ك ل���ه س���ه ر

بۆتۆنی )Go!( بكه . پ���������اش���������ان ئ������ه م بۆ رووك���������������������اره ت كه ده رده ك�������ه وێ�������ت زانیاری ته واوی له سه ر

سایته كه تێدایه .

چـۆن زانیـــاری ده ربــاره ی ســایتـه كــه ت ده زانیـت؟

ww

w.c

4k

urd

.co

m

سیفۆركورد4

n چۆنیه تی ڕه نگ كردنی خشته : دروستمان ك��ه خشته یه ی ئ��ه و بمانه وێت ئ��ه گ��ه ر كردووه ره نگی بكه ین لێره ته نها مه به ستمانه خشته كه ده توانین ب��ه م شێوه یه ئ��ه وا زیاتر ن��ه ك بكه ین ره ن��گ

ره نگی بكه ین:

Color له كلیك Format Cell بۆكسی هه رله نموونه بۆ مه به ستمانه كه ده بژێرین هه ڵ ره نگه ئه و ده ره وه ی خشته كه بۆ دابنێین ره نگ ئه گه ر ویستمان ئه وا سه ره تا ده بێت سه لێكتی خشته كه بكه ین پاشان ده چینه س��ه ر Color پ��اش ئ��ه وه ی ئ��ه و ره ن��گ��ه ی كه Outline كلیك پ��اش��ان ك��رد دی��ارم��ان مه به ستمان ده كه ین واته ده ره وه ی خشته كه ئه گه ر ویستمان ره نگی Inside له سه ر كلیك ئه وا بكه ین خشته كه ن��اوه وه ی ده كه ین و ئه گه ر ویستمان ناوه وه و ده ره وه ی خشته كه Outline & Inside له سه ر كلیك ئ��ه وا بكه ین ره ن��گ ره نگ خشته كه مان ده ره وه ی ن���اوه وه و وات��ه ده كه ین كرد. ئه گه ر ویستمان ته ختی خشته كه ره نگ بكه ین ئه وا پاش دیاری كردنی خشته كه واته سه لێكت كردن ئه وا هه ر له سه ر بۆكسی Format Cell كلیك له سه ر Patterns ده كه ین كۆمه ڵێك ڕه نگ نیشان ده دات ئه و ڕه نگه ی كه دیاریمان كرد ته ختی خشته كه ده گۆریت Sample به شی ل��ه مه به ستمانه ك��ه ڕه ن��گ��ه ی ب��ه و له سه ر كلیك پاشان ده كه ین دیاری خشته كه ته ختی OK ده كه ین به م شێوه یه ته ختی خشته كه گۆرا بۆ ئه و

ڕه نگه ی كه دیارمان كرد.

و ئه گه ر ویستمان نووسینی خشته كه ره نگ بكه ین ئه وا به هه مان شێوه خشته كه دیاری ده كه ین و له سه ر بۆكسی Format Cell دا كلیك له سه ر Font ده كه ین Color به شی له ده دات نیشان بۆكسێكمان ئه ویش

جۆری ئه و ره نگه دیاری ده كه ین پاشان كلیك له سه ر OK ده كه ین و به م شێوه یه ده توانین خشته كه و ته ختی

خشته كه له گه ڵ نوسینی ناو خشته كه ره نگ بكه ین.

زیادكردنی خانه له شێوه ی ستوونی و ئاسۆیی: كه كرد پێویست وای هه بوو خشته یه كمان ئه گه ر خانه یه ك به شێوه ی ستوونی یان ئاسۆی زیاد بكه ین له

خشته كه ماندا به م شێوه یه كاره كه ده كه ین:كلیك س���������ه ره ت���������ا ده كه ین ل��ه ن��اوخ��ش��ت��ه ك��ه خۆت پێویستی ب��ه پ��ێ��ی دی�����اری ده ك���ه ی���ت وات����ه خۆت شوێنی زیاد بوونی كۆلۆمه كه دیاری ده كه یت ل������ه سه ر كلیك پ��اش��ان Insert ده كه یت و لیستێك كلیك ده دات ن��ی��ش��ان ده كه ین Cells ل��ه س��ه ر

بته وێت ئه گه ر پاشان ده دات نیشان بۆكسێك ئه ویش Entier column كۆلوم زیاد بكه یت ئه وا كلیك له سه ركلیك ئه وا كرد زیاد رۆت)row(ت و ئه گه ر ده كه یت ده كه یت. OK پاشان ده كه یت Entier row له سه ر به م شێوه ده توانیت له باری ئاسۆی و ستوونی زیاد

بكه یت. پانی و ب��ه رزی به سه راگرتنی ده س��ت چۆنیه نی

خشته: كاتێك كه ماوسه كه ده كه یته نێوان كۆلۆمه كان و ڕۆكان له سه ره وه ی خشته كه شێوه یه كی زائد )كۆ( وه رده گرێت ئه وا ماوه ی نێوان كۆلۆمه كان گه وره و بچوك ده بێت و هه روه ها ئه گه ر ویستمان ماوه ی نێوان رۆكان ده كه ینه ماوسه كه شێوه به هه مان ئ��ه وا بكه ین زی��اد نێوان رۆكان له سه ره وه فۆرمه كه ده گۆریت واته گه وره نێوان له سه ر ماوسه كه ده بێت به اڵم ده بێت بچوك و

الك���ێ���ش���ه ك���ان دابنێیت ئه ویش ن�����ی�����ش�����ان�����ه ی م������اوس������ه ك������ه بۆ ده گ����ۆرێ����ت

شێوه ی )+(سینی و نوبۆ ناونیشان

خشته كه:

ئ���ه گ���ه ر وی��س��ت��م��ان ن��اون��ی��ش��ان��ێ��ك ب��ن��ووس��ی��ن بۆ ئه وخشته یه ی دروستمان كردوه . ئه وا به م شێوه یه ئه و

ناونیشانه ده نووسین:

ل��ه ده ره وه ی خشته كه ده كه ین پاشان سه ره تا كلیك به و فۆنته ی كه مه به ستمانه ده نوسین و ئه گه ر ویستمان ئه و ئ��ه وا بكه ین قه باره كه ی ده ستكاری وشه یه ئ��ه و font له سه ر كلیك پاشان ده كه ین سه لێكت وشه یه

size ده كه ین به وشێوه ئه و وشه یه گه وره ده بێت.: Merge cell لێكدانی دووخانه یان زیاتر

ئه گه ر ویستمان چه ند خانه یه كی ناو خشته كه بكه ین چه ند ئه و سه لێكتی شێوه یه به م ئ��ه وا خانه به یه ك خانه یه ده كه ین پاشان كلیك له سه ر Format ده كه ین فۆرمێك پاشان ده كه ین Cells له سه ر كلیك پاشان كلیك دراوه نیشان وێنه كه دا له وه ك ده دات نیشان

Alignment له سه ر

پاشان كلیك له سه ر Merge cells ده كه ین پاشان كلیك له سه ر Ok ده كه ین به م شێوه یه ئه و به شه ی كه دیاریمان كردوه له خشته كه دا واته سه لێكتمان كردوه ده بێت به یه ك خانه و یان پاش ئه وه ی كه ئه و به شه ی كه دیاریت له سه ر شریتی ستانده ر كلیك له سه ر ئه م به هه مان كردوه دیاریت به شه ی ئه و ده كه ین ئایكۆنه

. شێوه ده بێت به یه ك خانه :Orientation گۆڕینی ئاراسته ی نووسین

نوسینه كه ئاراسته ی ویستمان ئه گه ر ه��ه روه ه��ا ئه نجا ده كه ین نوسینه كه سه لێكتی سه ره تا بگۆڕین مه به ستمانه به و شێوه ی كه Degrees له سه ر كلیك

ده ی��گ��ۆڕی��ن ب��ۆ ن��م��وون��ه ئه گه ر نووسینی ئاراسته ی بمانه وێت بگۆرین ه��ه ف��ت��ه رۆژه ك����ان����ی پێشوو، خ��ش��ت��ه ك��ه ی ل���ه ن���او رۆژه كانی سه لێكتی س��ه ره ت��ا ده چینه پاشان ده كه ین هه فته له سه ر كلیك Format س��ه ر بۆكسێكمان ده ك���ه ی���ن Cell

Alignment ل����ه س����ه ر ك��ل��ی��ك ده دات ن���ی���ش���ان

ئاراسته ی ده ك���ه ی���ت Degrees ل��ه س��ه ر ك��ل��ی��ك نووسینه كه ده گۆریت واته به چی گۆشه یه ك بمانه وێت

به و گۆشه یه نووسراوه كه ده سوورێت

Text alignmentئ���ه گ���ه ر ب��م��ان��ه وێ��ت ئ���ه و ن��ووس��ی��ن��ه ی ك���ه ل���ه ناو یان چه پ الی یان ناوه ڕاست بكه وێته خشته كه دایه راست واته تایبه ت به رێكخستنی نووسینی ناو خانه كه

كه به م شێوه یه :

سه ره تا كلیك بكه له سه ر format پاشان بۆكسێك نیشان ده دات كلیك له سه ر Alignment ده كه ین ئه ویش له Horizontal&Vertical دوو به شی سه ره كه ی پێكهاتووه

واته به شی ئاسۆی و ستوونی:Text control واته ده ست به سه را گرتنی نووسین

كه ئه ویش له سێ به ش پێكهاتووه wrap text واته به و شێوه یه ده گونجێت كه •

له گه ڵ نووسینه كه دا رێك ده كه وێت.وشه یه كمان ئ��ه گ��ه ر وات��ه Shrink to fit •هه بوو له ناو خانه كه جێ نه بووه ئه وا سه لێكتی خانه ده كه ین پاشان كلیك له Shrink to fit وشه كه له خانه

بچووك ده بێته وه به پێی خانه كه .چه ند خستنی ی��ه ك وات��ه Merge cells •

خانه یه ك له وانه كانی پێشتر باس كراوه.

فێربـوونـیبـهرنـامـهیئێكســـلهـهنگـــاوبـههـهنگــاوmohamad11@gmail.com محمدئهبوبهكرتۆفیقí وانهیدووهم

No. (5) Tuesday Nov. 20 2007ژماره )5( سێ شه ممه 20-11-2007

3- شتێكی زۆر گرنگ هه یه كه پێویسته خاوه ن واڵته كه مان راسته خۆی. شانی سه ر بیخاته ماڵپه ڕ به ره و پێش ده چێت له بواری ئه ندازیاری و پارك به اڵم دواكه وتووه ، ئێمه “خه ڵكی ده ڵێ هه میشه كه س زۆر ن��اك��ات، خاوێنی له یاسا ن��اك��ات، ح��ه ز پ��ه ی��ڕه و یاسا ناپارێزێت، حه ز له رێزگرتن ناكات، درۆ له گه ڵ خه ڵك له كه لوپه ل ده كات، قۆڵی خه ڵك ده بڕێت، ده كات، فێڵ پێوه پێشكه وتنی ئاسه وارێكی هیچ په رسته ، بێگانه نه ده ین، ه��ه وڵ ه��ه م��ووم��ان ب��ه ب��ۆ باشه نییه” . دی��ار و فێركردن و رۆشنبیری دروشمی كه مه وه به الیه نی ئامۆژگاریكردن باو بكه ینه وه له سه ر ماڵپه ڕه كانمان؟ با ئێمه ش وه ك ئه ندازیار و رۆشنبیر و مامۆستا ڕۆڵمان تاكێكین ئێمه ش خۆ گه له ، ئه م بونیاتنانی له هه بێت له ناو ئه م گه له به اڵم چه ند خۆشه بچیته ناو ماڵپه ڕێك رێنماییه كی تێدابێت وه ك” برای به ڕێز، شاره كه ت خۆش بوێت، چونكه شاره كه ت سیمای پێشكه وتنته “ ئه وه بۆ نموونه . هه ر كه س با له تاكی خۆیه وه ده ست پێ بكات، گه ر تاك چاك بێت كۆمه ڵیش چاك ده بێت. له وانه یه الی زۆرێك ئه و شته سه یر بێت بڵێت: ماڵپه ڕی من ماڵپه ڕی گۆرانییه یان ماڵپه ڕی كۆمپیوته ره ئه وه چۆن ده بێت شتی وای له سه ر بنووسم؟؟ منیش ده ڵێم راسته ماڵپه ڕه كه ت شتێكی به اڵم نییه رێنماییانه به و په یوه ندییه كی هیچ به پێچه وانه وه ڕۆڵێكی زۆر پێشكه وتووه ، و زۆر جوان

باشیشی ده بێت. بۆچی پێمان ئاسایی بێت ماڵپه ڕێكی بیانی شتی وای نوسیبێت بۆچی بۆ ئێمه جوان نییه ؟

سه یر شتێكی بۆچی بێت؟؟

گ�����������ه ر .4ماڵپه ڕه كانمان چاك و ئه وا ب��ن پێك و رێ��ك گه نجی ده ت���وان���ی���ن ناو رابكێشینه كورد كوردییه كان ماڵپه ڕه خه ریك خ����ۆی ن����ه ك ماڵپه ڕی ب���ه ب��ك��ات فارسی یان عه ره بی

ماڵپه ڕی چات به بكات یان خۆی خه ریك بیانی، یان و ماڵپه ڕی بێ سوود و دوور له داب و نه ریت و ئاینی تا بكه ین پێشكه ش باش بده ین شتی ه��ه وڵ با ئێمه ،

خۆیان خه ریك نه كه ن به شتی بێسوود و كاتیان به فیڕۆ نه ڕوات، چونكه گه نج و منداڵی ئێستا هه مووی كه س خۆمانن، ك����اری و ب�����راك�����ان�����م�����ان�����ن، له م��ن��داڵ��ه ك��ان��م��ان��ن. واڵتی چین، حكومه ت كرد سه رژمێرییه كی ل����ه س����ه ر ئ����ه وان����ه ی ده هێنن ب��ه ك��ار نێت نێته كان، ك��اف��ێ ل��ه ب���ۆی ده رك�����ه وت كه زۆربه یان هه رزه كارن یاری ب��ه خ��ۆی��ان و ئینته رنێت و چات خه ریك كردووه ، بۆیه ده ست به كار بوو بۆ رێنمایی كردنی منداڵ و گه نج و هانیان ده دات به خۆیان كاتی نه كه نه وه ، كه ڵكه كان بێ ماڵپه ڕه كه

ن��ه ده ن، ده ستی ك��ردووه به هه ڵمه تێكی ئیعالمی فیڕۆ زۆر گ��ه وره ، پاره یه كی زۆر خه یاڵی خه رج ده ك��ات بۆ ئه وه ی نه وه ی نوێی له ده ست نه دات، هانی خه ڵك ده ده ن كه ماڵپه ڕه به سووده كان بكه نه وه ، زانیاری له ئینته رنێت الیه نه ن���ه وه ك وه رب��گ��رن باشه كه ی الی��ه ن��ه وه رب��گ��رن، بۆ ماڵپه ڕه بده ین خه ڵك ئێمه ش هه وڵ با خراپه كه ی. كوردییه باشه كان رابكێشین ئه وه وا ده كات كیبڕكێ له نێوان ماڵپه ڕه كان هه بێت و هه ریه كه و زانیاری باشتر

و دیزاینی باشتر پێشكه ش بكات.5. بۆ هه وڵ نه ده ین به الی كه مه وه ده سته یه كی دیزانی یه كتر هه موومان بتوانین ئ��ه وه ی بۆ هه بێت؟ وێبمان ته كنه لۆژیای و ته كنیك شاره زایی ئه وه ی بۆ بناسین، نوێ بین، بۆ ئه وه ی سوود له یه كتر وه ربگرین و سوود بووه ته وێ��ب دیزاینی ئێمه الی ببه خشین، به یه كتر شتێكی نهێنی، كه س نابێت بزانێت ئه وه ی تر چی به كار ده هێنێت، كه س پاڵپشتی یه كتر ناكات، نه وه ك ئه و شتی ئه وها بۆ بێنێت، ب��ه ك��اری خ��ۆی بۆ و بێت فێر لێوه شتێكی ئێستا پرۆگرامینگ و دیزاینكردن خۆ بین؟ كۆرس و كتێب وێب سه ده ها له سه ر نییه ، ش��اراوه براده ره كه م ش��ارده وه من شتێكم كه ده كرێت. به دی بیه وێت ئه وه ی هه روه ها و به رامبه رم ده بێت نیگه ران بۆ هه ر شه رمه زاریم و ده یبینێته وه ئینته رنێت له سه ر

ده مینێته وه .

خوێندنه وه یه ك بۆ سایته كوردیه كان í بـــــریــفـــكــــانــــــی)2-2(

Δ�ΎΧ���Ωή��ΩΎ�ίΔΑ�ΔΗΔΒ�ΎΗ

n له وانه ی رابردوو چه ند پرسیارێكمان خسته به ر ده ست و وه اڵمه كه ی ده رگای بابه تێكی فراواترمان لێده كاته وه .

یه كه كان دوای له یه ك فرمانه وه اڵمی ده بینین سه ره وه وێنه ی له وه ك ده رده كه وێت. command prompt له شاشه ی كه ده بێت شێوه یه به و 4 ده ر ده چێت كه چی یه كه م و دووه مدا وه اڵمه كه له فرمانی وه ك ده بینین ئه نجامی فرمانی سێیه م بووه به حه وت، دواتریش فرمانی چواره م وه ك خۆی پڵه س پڵه س له فرمانی سێیه م دا كۆمپایله ری سی به رێزان نوسراوه ته وه . ژماره 3 و 4 ی به ژماره ناسیوه ته وه بۆیه كۆی كردونه ته وه به اڵم ئه گه ر له نێوان دوو كه وانه ی وه ك “ “ بوایه ئه وا وه ك پیتێك مامه ڵه ی له گه ڵ ده كردن و وه كو خۆی ده ینوسێته وه ، كه واته هه رچییه ك له نێوان ئه م دوو كه وانه یه بێت “ ” وه ك خۆی ده رده كه وێت له كاتی به كار هێنانی فرمانی

ww

w.c

4k

urd

.co

m

سیفۆركورد6 No. (5) Tuesday Nov. 20 2007ژماره )5( سێ شه ممه 20-11-2007

به شه كه ی ده وام��ی ئێستا كه بینایه ی ئه و +ئێوه ی تێدایه ، پێشوتر بینای دواناوه ندی پیشه یی خانه قین بووه ، بۆچی داواتان نه كردوه بینایه كی

سه ربه خۆتان بۆ دروستبكرێت؟داوای ئێوه وه رێگه ی له ئێستاش پێشوترو -بینایه كی سه ربه خۆ ده كه ین بۆ به شه كه مان، به اڵم راستت ده وێ تا ئێستا به هۆی ماده ی 140 زۆرجار ناتوانین خزمه تگوزاریتان حكومه تی هه رێم ده ڵێت بۆ بكه ین و دیاله ش نایكات بۆمان، بۆیه تا ئێستا به اڵم ن��ه ك��راوه دروس���ت ب��ۆ تایبه تمان بینایه كی داوامان وایه حكومه تی هه رێم داواكه مان به جدی

وه ربگرێت و بینایه كی سه ربه خۆمان بۆبكاته وه .+ له سه رجه می كۆلێژو په یمانگاكانی كوردستان ده وامی ره سمی خوێندن ده ستی پێكردوه به اڵم له به شه كه ی ئێوه وا دیاره هێشتا ده وامتان ده ست

پێنه كردوه هۆی چیه ؟- ده وامی ره سمی له الی ئێمه ده ستی پێكردوه به شه كانیان ده وام له قوتابیانی قۆناغی دووه م و ده كه ن كه رێژه یان 29 قوتابیه . ته نها ئه و قوتابیانه ئه مساڵ كه پێنه كردوه ده ستی ده وامیان هێشتا كردوه ، ئێمه یان الی ره وان��ه ی وه رگرتن ناوه ندی هێشتا خۆیان شاره كانی له قوتابیانه ئه و بۆیه له گه ڵ معامه الته كانیانن ت��ه واوك��ردن��ی خه ریكی ده وامی به ده ست ئێمه بروانامه كانیان گه یشتنی

خۆمان ده كه ین له گه ڵیان.كه ئه مساڵ چه نده قوتابیانه ئه و ڕیژه ی +

ره وانه ی به شه كه ی ئێوه كراوه ؟

هه رێمی پ������ه روه رده ی الی���ه ن ل��ه ئێستا ت��ا -كوردستانه وه 79 قوتابیمان بۆهاتووه به اڵم هێشتا له پ��ه روه رده ی دیاله وه قوتابی ره وانه ی الی ئێمه

نه كراوه .و خراپی له گله یان به شه كه تان قوتابیانی +نه بونی خزمه تگوزاری كرد، وه ك نه بوونی سیاجێك له جگه ناوه ندیه كه ئێوه و به شه كه ی نێوان له

نه بونی باخچه ؟- راست ده كه ن و منیش هاوڕام له گه ڵیان به اڵم ئێستا واخه ریكین له گه ڵ به ڵێنده رێك بۆ ئه وه ی به دیوارێك له ناوه ندیه كه جیا بینه وه و دوای ته واو

بوونی هه وڵی دروستكردنی باخچه ش ده ده ین.به عه ره بی وانه ئێره زۆربه یان + مامۆستایان كوردن قوتابیان زۆرینه ی كاتێكدا له ده ڵێنه وه

هۆكاری چیه ؟ده خه ینه هه وڵه كانمان ئێمه زۆر جار نه خێر -گه ر كه هه ر بابه تێك له توانماندا هه بێت به كوردی ده یڵێینه وه به اڵم ئه وانه ی كه به ئینگلیزین ناكرێت و ه راسته هه ندێ جاریش ئێمه به هۆی سیاسه تی الوازه كه مێك ك��وردی��ه ك��ه م��ان به عسه وه پێشوی خه می له هه میشه مامۆستایان له زۆرێ��ك ده ن��ا باشكردنی زمانی خۆیانن و له كاتی تاقیكردنه وه چ هه ر به وه اڵمدانه وه شیان و ده كه ینه وه روونی

زمانێك بێت ئاساییه له المان.خه ڵكی به شه كه تان قوتابیانی ل��ه زۆرێ���ك +كه الرن باس له وه هه یه و قوتابیان داوایان كردوه به شه كه تان ببرێته نێو په یمانگای ته كنیكی كه الر؟

-منیش بیستومه الی مامۆستا سیروان راگری

نگاش په یماباسم كردوه تا ب����������ه اڵم شتی ئێستا

له و جۆره نیه و هیچكات پێم باش نیه به شه كه ی ئێمه ببرێته په یمانگای ته كنیكی چونكه ئێمه ئه مه بۆ سی ساڵ ده بێت هه میشه له خه می گه وره كردن و خزمه تكردنی به شه كه ین له پێناو ئه وه ی حكومه ت سه ربه خۆ په یمانگایه كی بۆ بكاته وه گ��ه وره ت��ری له به شێك ببینه نه ك ته كنیكی كولێژێكی بۆ یان په یمانگاكه ، من لێره وه رای ده گه یه نم هه ر قوتابیه ك بۆ لێره وه كار ئاسانی تر بێت له جێگای حه زی به اڵم بخوێنێت تر شوێنی له ب��ڕوات با ده كه ین ئێمه ئاماده نین به شه كه مان ببرێته ناو په یمانگای ته كنیكی كه الر، و زۆرسوپاسیان ده كه ین خزمه تی له ناگه یه نێت ئ��ه وه ئه مه ب��ه اڵم كردوین باشیان بگوازرێته وه به شه كه قوتابیه ك چه ند خاتری به ر

بۆشاریكی تر.+ له زۆر به شی په یمانگاو كۆلێژه كانی كوردستان باڵوكراوه و گۆڤاری تایبه ت به خۆیان هه یه ، ئێوه

به نیاز نین شتێكی له وشێوه ده ربكه ن؟- تا ئێستا شتێكی له وشێوه به ده ستمانه وه نیه ئه وه ناكات به شی و زۆركه مه بودجه مان چونكه به اڵم له گه ڵ ئه وه شدا هه میشه توێژینه وه و راپۆرتی

باش ده نووسین .+ له به شه كه دا چه ند مامۆستا وانه ده ڵینه وه ؟

مامۆستاكان پسپۆری و مامۆستامان هه یه 6 -بواری كۆمپیوته رن.

ئینته ر و ئایتىكارێكى رۆژنامه یه كدا له تایبه ت دانانى ستونێكى دیاره nئاسان نییه و كاتێكى زۆرى پێویسته .. به تایبه ت له بوارێكى زانستیى فراوانى وه ك )ئایتى(دا.. به اڵم كاتێك سه یرى گرنگى بواره كه و رۆڵى فراوانى له ئێستاى ژیانى رۆژانه دا ده كه ین بۆمان ده رده كه وێت كه خۆماندووكردن و كات به خشین به م بواره كارێكى زۆر پێویسته ..

گۆشه ى )ئینته ر( گۆشه یه كى هه فتانه یه له پاشكۆى ئایتیدا دێته به ردیدى ئێوه ، هیواى به دڵبوونى ئێوه ى هه یه ..

ناونانى ئه م گۆشه یه به )ئینته ر( هه ر له خۆڕا نه بوو، ئینته ر .. گۆشه یه وه له م ده مانه وێت نوێیه .. كارێكى ناو چوونه ده سپێكى به زۆر شتى دنیاى نوآ ئاشنا ببین و هه ڵیان بسه نگێنین.. هه روه ك له یه كه م بینیى كۆمپیوته ر و به كارهێنانیشیدا خێرا ده ست بۆ كیبۆرد ده به یت و له وێش یه كه م كلیلێك له به رده ستدا بریتییه له )Enter( و

له وێوه ده ست پێده كه یت.فه رمانێكى نه خێرى هه ر و به ڵێ نێوان له هه ر هه ڵبژاردنێكیش كۆمپیوته ره كه مان ته نها )ئینته ر(ێكى ده وێت و ئیدى ئه وه ى هه ڵمان ئینته ر وریاییه وه به زۆر ده بێت بۆیه ده بێت.. ب��ژاردووه جێبه جێ بكه ین و چاك و خراپ لێك هه اڵوێرین بۆ ئه وه ى بزانین ئینته ر له سه ر

چى ده كه ین!.ده بێت ئه وه ش باش بزانین كه هه ر ئه و )ئینته ر(ه یه زۆر گرفت و كێشه ت بۆ چاره سه ر ده كات و پاش دۆزینه وه ى رێگاچاره ى كێشه له گه ڕانه وه ئینته ر بكه و خۆت و وه اڵمى پرسیاره كان به خێرایى بۆ كه نه چێت له یاد ئه وه شت ده بێت خۆ بپارێزه .. كێشه كان بۆ ته واوبوونى هه ر په ره گرافێك و ده ستپێكردنى په ره گرافێكى نوآ ده بێت ئینته ر بكه یت، كه واته لێره شدا )ئینته ر(ت پێویسته تا نووسینه كه ت

جوانتر و شیاوتر ده ربكه وێت.. ئه مه له الیه ك، له الیه كى تر ئه گه ر ئه م ئینته ره كوردییه ى خۆمان وااڵ بۆ نوێمان جیهانێكى ده رگ���اى ئ��ه وا خوێنده وه )Inter( به لێره وه )ئینته رنێت(ه و ووشه ى ئینته ره یان سه ره تاى ئه م ده كات.. ئایتى به شى گرنگترین و زانیارى ت��ۆڕى فراوانترین ناو ده چینه كه بێشومار داتا و بابه تى هه مه جۆرمان له به رده سته و ده توانین سوودیان لێوه ربگرین، یان له خراپ به كارهێنانى زه ره رمه ند ببین..

ك��ه )ئینته ر( له ب��ۆ روون ده ب��ێ��ت��ه وه ئ��ه وه م��ان ل��ێ��ره دا ك��ه وات��ه ب��ه رده وام پێویستمان دنیاى ئایتى دا گرنگیه كى به رچاوى هه یه و له باس قسه و هه فتانه گۆشه یه دا له م هه وڵده ده ین بۆیه پێیه تى.. بواره جیاوازه كانى ئایتى و پێویستییه كانى بكه ین و په یوه ندییه كانى له بتوانین گۆشه یه ك به ڵكو بده ینه وه ، لێك رۆژانه مانه وه ژیانى به بۆشایى ئه م بواره له كوردستاندا پڕ بكه ینه وه ..ئه وه ى گرنگه له به ته نها گۆشه كه نامانه وێت كه ئه وه یه پێبده ین ئاماژه ى كۆتاییدا گۆشه یه كى زانستى بێت، به و مانایه ى قسه كردن بێت له داهێنراو و بابه ته زانستییه كان.. به ڵكو زیاتر قسه كردنه له سه ر الیه نى پراكتیكى ئه و بابه تانه له ژیانماندا و كاریگه ریان له سه ر په یوه ندییه كانمان و شێوازى ژیانمان.. هیواخوازم )ئینته ر( جێگاى خۆى الى خوێنه رانى

بكاته وه .. ئایتیدا ئ��اس��ۆى ل��ه گۆشه یه م ئ��ه م پێویست: تێبینییه كى ده ستپێكرد، به اڵم له به ر هه ندێك هۆى تایبه تى رامگرت، پشت به

خوا لێره به دوا له سی فۆر كورددا به رده وامى ده بێت.qaradakhi@gmail.com

دكتور ئه یاد فایه ق، سه رۆكی به شی سیسته می كۆمپیوته ر له خانه قین بۆ سیفۆركورد:هیچكات پێمان باش نیه به شه كه مان ببرێته په یمانگای ته كنیكی كه الر

n لهسهررێگای)كهالرـخانهقین(بهالیدهستهراستداتابلۆیهكبهكوردیوعهرهبینوسراوه)بهشیسیستهمیكومپیوتهر(وكهمترله50مهتربینایدواناوهندیپیشهییخانهقینههیهههرلهنێوبیناكهدابهشێكیسیستهمیكۆمپیوتهركراوهتهوهكهسهربهپهیمانگایتهكنیكیخانهقینه.بهمهبهستیئاگاداربونئهمچاوپێكهوتنهمان بهشیكۆمپیوتهر، لهكێشهوگیروگرفتهكانی بوون ئاگادار و لهسیستهمیخوێندن

لهگهڵسهروكیبهشیسیستهمیكۆمپیوتهر)دكتورئهیادفایق(ئهنجامدا.

í سازدانی:بیاللسهعید-كهالر

Hard( ره ق دی��س��ك��ی nده ره كیه خه زنى یه كه یه كى :)Diskموگناتیسى ب����وارى ب��ه ش��ێ��وه ى ك��ه تواناى كه خانانه ى له و زانیاریه كان به شێوه ی هه یه زانیاریان وه رگرتنى بوارى موگناتیسى هه ڵده گیرێن و پاشان زانیاریه كانى به خشینه وه ى دان���ه وه و له الیه ن خانه كانه وه له ژێر كاریگه رى به هۆى كارۆموگناتیسیدا بیرۆكه كانى نووسینه وه . خوێندنه وه و سه ره كانى ناو ده برێت به دیسكى ره ق چونكه له پێكهاته یه كى ره ق پێكهاتووه له رووى ده ره وه له ناوه وه ش له هه ردوو به ش�