一一

■DP-540主要寸法/Machine Dimensions

二訟1jll

一４Ｆ

陛 ぶ簒．

一

回

八　　’四　　・_

ご 蓬゛‾‾1『－－

　Ｓ

-

4==万一ぷII　Iμ

｢‾‾iir¬／　ｉ　ｌ

Ｉ　　Ｌ

　　　ｊ

ゴ４

ｒ　　　　ｇＦ－一一』･一一ド ドー-゛-－一祠

■仕様/Specifications

●容量　　　　　　　●Capacity

ﾃｰﾌﾞﾙ上の振り φ25Dm Swin9 0ver table

主軸台テーノト穴 ISO40 WOrk Splndle Nose

主軸台芯高 130m Helght of Cenler

●テーブル ●Table

作莱面積 125×760m WOrkingsUrface

水平旋回 －10°・十9『 Swivel An9le

Ｔ溝の寸法 12H Slze of T,SIot

左右移動量 410H Longltudinal Movement

●といし軸頭 ●WheerHead

上下移動量 2GOH vertical Movement

前後移動量 200n Cross Movement

水平旋回 130° Swivel

前後傾斜 士20° Tilt

といし軸

　回転数

2阿･39隙pm(50閲

3594･む60fpm(60Hz)Splndle Speed

●といし軸モーター/Motor…………………0.75KW

●床面積/FloorSpace…………………1050×1350H

●重量/Weight　　　　　　　　460kg

工具研削盤Ｓ￥ｔｌＳｓド

Catalog晦9110

IDP-640主要寸法/Machine Dimensions

尨大浹

ｌ

＿41

2s

１ｈ

！

フl勘ぐ鼎Ｍ

七

¥=一石＝＝ＱﾘＩ　Ｉ１ ／ ｒ　ｌ

1･迫

Ｉ　　し

　　　ｊ

ゴ４

－トー!･一一

頻

ｊ一　″一戸‰証－

--＝

「yl登鎧4－

こ冒

で

１

Ｕ　ｍ

¬

⇒図工

９　　　　Ｑ

」

‾￥つ　≒一回一一一司

｜

ｔｆ 馬本4i・工・ｌ串県癌�顧市●Ｉ団蛤1舶蕃地TELgolaS)・－11器㈹

　　　　　〒sﾛI　　　　　　FAxasls)12－10腿

塵京僧癩飛蜜s●●・ΞlsTII■巷17の1ﾛ|●ＴＥＬａ帥a4・－S741㈹

　　　　　〒1ﾛs　　　　　　FAX{OS}Sau一lﾌａ

大�僧傭剤Ｓ廟●・吉宿』||東陶11－l一一ITELgO?圈)屈一117S

　　　　　〒I－

　　　　　　ＩＴＯ ＭＦＧ， ＣＯ．，ＬＴＤ，

　　　　１闘Klnzokl一口snchl,K自Qamlhsls,Gifu,Jsp自n

■仕様/Specitications

●容量　　　　　　　●Capacity

工具全長

　ﾎﾞｰﾙｴﾝﾄﾞﾐﾙ

　ｴﾝﾄﾞﾐﾙ

235旧

35Dm

OverailLenghtofTOOI

Ball End Mill

EndMIII

最大径 φ150m MAX.TOOIDla

最大Ｒ 3Dm ＭＡＸ．Ｒ-ｎｏｓｅ

ﾃｰﾌﾞﾙ左右移動凰 41DmLon9ltudnalMovement

　　ofTable

●旋回台 ●SwivelBase

主軸前後移動量 1巳5mCross Movemenl

　ofWorkHead旋回角度

(汐知表示･最小5')IBO土a°

SwiverAngle

(MIN.Readout5')

●といし軸頭 ●WheelHead

前後移動量 200m Cross Movement

上下移動量 2口口ｍ vertical Movemenl

水平旋回 130° Swivel　.

前後傾斜 士20° Till

といし軸

　回転数

2970･3934rm(50Hz)

3s･aor叩(60Hz)Splndle Speed

●といし軸モーター/Motor…………………D.75KW

●床面積/FloorSpace…………………1050×1350mm

●重量/Weight　　　　…………………4日Okg

本仕様は予告なく変更する事があります。

The speclllcallonsare subject tQ chanQe wlthcut notlca.

.4－ 4.18

刈

刹

ﾚ、 弩－‐

l q

傾斜も旋回もできるといし軸頭

●といし軸頭は水平にISO･、垂直に士2ﾛ‘の旋回かでき、そのクランプも簡単で･す。

●といし軸は精密アンギュラー軸受を組込んだ、グリース密團式のユニ･ﾝﾄ槐追で､軸の環

　端か使用できるため、砥石の交換が不要です。

●といし軸の回転方向は正逆スイッチで自由に選択でき､回転数もべjしﾄの掛換えにより２

　段変速です。

Smooth table movement and rigid construction

●The double-｢ow angular contact ball slide for the table can conlrol

　floating caused by ove巾an9ln9 loads and has reduced the size of the

　table.

●Table travel made by wlndlng wire has elimlnaled backlash and

　achieved smooth operation，

●The rotary table swivels 90°，LOng tools are 9round easily･

嘔

ヽ

凪レペリングボルト及･

17.スパナ及びレンチ

Ｍ．フランジ抜き八ンドル……………………………｜ケ

15.ピンレンチ………………………………………１本

弩DUal motion vvheel head can be swivelled and tilted.

●Wheel head swlvels 130° and tilts十/－20°andi↑ls easily clamped at any

　posilion，

●Wheel spindle is cartridge type to combined with a precision angular-

　contactbearin9， Because double ends oohe spindle can be used, wheer

　replacement is unnecessary･

●Wheel splndle rotatlon of 2-speeds with reverse ratation，ti;ii‘2li

４

５

，

ａ

，

７

，

3，Drawing

こ妬ｉ‐－

万能工具研削盤

－DP-540　　　　　　　　　　　　一一　　-------･--･･‥--------‥－i･IJNlvERSAL TOOL G!llN【蜀l二″‾'………

　　　　　　　　　　　　　　　　　嘔

４軸6:

Ｘ

１組

Standard Accessories

l Workhead(with 20,24 index plale)……lset

2 Work head settlng bolts…………………2 pcsｐｃ

pc

ｐｃ

ｐｃ

ｐｃ

Height gauge ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥l set

Tooth resl with holder （A）‥‥‥‥‥‥‥‥‥l set

Toolh reslwilh haldar（日1 l set

8Dresserholder………………

9 Dlamond dresser ･…

10 PA Cup wheel （φ100）

牡PA Dlsh wheel （φ125）

12.Wheel adaptarwilh key

13.Wheelc[ampin9

15.Pin

ｌ ｐｃ

ｌ ｐｃ

ｌ ｐｃ

ｌ ｐｃ

ｐｃｓ３

14.Wheel 8daplar remoりahandle…………1

16 Levelllng bolt＆plate‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4set

17.Spanner＆wrenches‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥l set

万能工具研削盤・ＤＰ-５４０

特別付�昌

１．Ｒ研削アタッチメント/Radius Grinding Attachment

ポールェンドミルの先端Ｒ研削に使用します

Grinding for nose R of ball end mllls

先端日/NoseR…………………………………………Max R30

全長/Overall length …………………………………Max 210mm

※主軸台頭部は標準付属と共用します。

　The Workhead ls parl of the slandard accessorres、

２．バイト研削アタッチメント/Single Point Tool Grinding Attachmerlt

チッププし一カー汲ぴ遠げ角の研削に使用します。

Grindin91orchip brekerand claaranca 白ngle

シヤ’ 32mm

/

UNIVERSAL TOOL GRINDER ・DP-5400ptionalAccessories７．リニヤスケール/Linear Scale

砥石の前後移動量を正偏に検出し、表示するデジタル･リード･

アウト・システムです。

取付けの贋係上、機械と一幽こご淫文下さい。

lhg cross traval ol the wheelhsad is accUralely maasurad

and displayad by lhis diQit白|re白daut sVstam、

最小読取星/Mln.readout……………………………0.005mm

８．主軸回転装置/

　　Wark Head Spindle Drive Attachm白nt

主軸台の主軸をモーターで匝転させて円筒状工具の研削こ使用

します。

Molordrivaunitfcrwark gpindla used lc grind cVlndrical

lCQIS.

主軸回転数/WcrkSpeed…………………120,195rpm（50Hz3

　　　　　　　　　　　　　　　　　145,235【pmCSnHz】

一ター/M010「 ･40W

16.ヘリカル研削装置/Herical Griding Attachment

・ラフィンクエンドミルの研削　　　　・テーパー溝の研削

　ネジレ刃の溝研削（テーパーも含む）か刃受けを用いず正確に出来ます。

　Grmdlng for splral flutes can be 9round accUrately wlth out a tooth rest

研削長さ/Tocllength…………25ﾛII又は２匝転/250rrm or lwo regoluticns

研削径/Tooldla的 ax.φ100mm

10

－－

｜

ネジし角ﾉHelixangle･■■■■■■･I■■■･I■■･･I■■･････I■■■･■･･I■･･■･･ld■･ld･■･･■■■a■■■I■■■･Max.3011

９．芯押台/Tail Stock

比較的長い刃物を研削する場合に使用します。

Grinding for long tools

ぶ　

間/Distancebetween centeres･‥･･‥･･･‥･････‥･･Max350mm

４．ダイヤモンドホイール／Ｄｉａｍｏｎｄ Ｗｈｅｅｌ

　超硬工具の研削に使用します

　Forgrindingﾛlcarhidstﾛ0ls

５．ポラソンホイール／Ｂｏｒａｚｏｎ(ＣＢＮ)Ｗｈｅｅｌ

　八イスエ具の一睡ご使用します。といしの摩耗ｶ'少なく研劃蜷け

　がありません。

　Suilable fof High speed sleel toQl a Cuttar grinding

|一一｡叱-………ｴｰ-ﾆ.j廬-

I

郷？

＠＠喩’

９．ミーリングチャック/Milling Chuck

　ジャンクかNT4Dで穴径φ32ストレート

　ISO40Shank and Stral9htholelSφ32

10.コレット/Collet

　寸法/Slza　φ6･8･10･12･16･2ﾛ･25mm

　　　　　　　MTI･2･3

11.カッターアーバー(A)/CutteE Arbor (A)

　ジャンクかNT40で、ボスφa.がド)

　ISO40 Shank and l″boss

　カラー寸法/CollarSize　φ31.75･38.1･47､6･50.8mm

1 ゛1 カッターアーバー(B)/Cutter Arbor (B)

　ノャンクφ屁、ポスφ5.4ミーリンクチャックに付けて使います。

　φ32 Shank and l' b゙oss to be used wllh mllllng ChuCk、

17.クーラント供給装置/Coolant Devicer - - - "

刃先の冷却か必要な場合の装置です。

取付の関係上、機械本体と一緒にご注文

下さい。

For lnstallationreasons､please order

lhe unll when ordering the machlne

ポンプyPump………………………20W

タンクノTsnk………………………25D

写謁は津体|こセットした状態のものです。Thl phoio shcwslheunllinstalled on lh白machine，

Ｂ．ドリル研削アタッチメント/Drill Point＆Tap Lead Grinding Attachmnt

戈

ご

ドリルの刃先、段付ドリル、タップの喰付研削に使用します。

Grinding for d個polnl、step drlll.andtaplead

～30mm

１

●ﾄﾞﾘﾙ先端研削/Drlll polnりrmdln9

､鸞一

　．　　．．-

●段付ドリル研削/SI即drillgrinding

ｆ

ｒｔ，

｜

１

１

13.カッターアーバー(C)/Cutter Arbor (C)

　ジャンクφ記､ツ八下長さ凹0㎜ミーリングチャック又は両センター

　で使用できます。

　For milllng chuck of Shank 必32mm and length of 200mm

　or for tallstock.

14.センター／Ｃｅｎｔｅｒ

　ジャンクはＮＴ４ﾛ

　ShankislSO40

15.延長砥石フランジ/Extention Wheel Adapter

　カッターの刃溝を研削する場合に使用します。

　For grlndln9 of cutter flUle

IB.集塵装置/Dust Collecter作業の際、発生する粉塵を扱い取り、機

械の精度や良好な環境を維持します。

クーラント供給装置と刈井用は出来まけん。

The unit cannot be used in assocLa-

tlonwithlhecoolant devlce.

モーター/Motor…………………04kW

写真は本体にセットした状態のものです。

Th日photo shows thl unil lMlallsd on lhemachlnB，

lil

&liaﾔ昌ごごごぷﾆ

鸞⌒－一

●タップ娘付研削/Taplead9｢md㈹

φ30(ジャンク)