Руководство пользователя fc336

PS336РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Rugged Mobile Computing Solutions

Июль 2013

Торговые маркиMicrosoft, Windows, логотип Windows, Windows Media, OutlookиActiveSync являются зарегистрированными торговыми маркамиMicrosoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или другихстанах. Продукты Microsoft имеют лицензии на OEM-производителей поMicrosoft Licensing, Inc., дочерней компании Microsoft Corporation.Знаковое слово Bluetooth и логотипы являются собственностьюкомпании Bluetooth SIG, Inc. Все другие марки и названия продуктовявляются товарными знаками или зарегистрированными товарнымизнаками соответствующих компаний.Отказы от гарантииХарактеристики и руководства пользователя могут быть изменены безпредварительного уведомления. Getac не несет никакойответственности за ущерб, понесенный прямо или косвенно врезультате ошибок, упущений или несоответствий между устройством ируководствами пользователя.ПримечанияВ зависимости от конкретной приобретенной модели, цвета и внешнеговида устройства и аксессуары могут не совпадать с рисунками,приведенными в данном документе.Скриншоты и другие рисунки, приведенные в данном документе,предназначены только для справки. Они могут отличаться от реальныхэкранов и рисунков, производимых реальным устройством.Устройство использует операционную систему Windows EmbeddedHandheld 6.5. Для получения дополнительной информации обиспользовании Windows Embedded Handheld 6.5, воспользуйтесьинтерактивной справкой.Для получения последней версии руководства, посетите веб-сайт Getacwww.getac.com.

http://www.getac.com/



СодержаниеГлава 1 Знакомство ........................................................................... 1-1

Компоненты устройства ................................................................ 1-1Передние компоненты .............................................................. 1-1Задние компоненты ................................................................... 1-6Верхние компоненты ................................................................. 1-7Нижние компоненты.................................................................. 1-8

Подготовка устройства к работе .................................................. 1-9Установка SIM карты и батареи ................................................ 1-9Подключение к адаптеру переменного тока и зарядаккумулятора ............................................................................. 1-11Первое включение ................................................................... 1-12Быстрая справка........................................................................ 1-13

Синхронизация с компьютером................................................. 1-13Установка ActiveSync или WMDC ........................................... 1-13

Использование опций ................................................................. 1-15Использование тросика........................................................... 1-15Использование ремешка......................................................... 1-16Использование карты памяти MicroSD ................................. 1-17

Глава 2 Основные действия ............................................................. 2-1Энергосбережение и выключение .............................................. 2-1

Отключение подсветки .............................................................. 2-1Вход в режим сна........................................................................ 2-1Выключение................................................................................. 2-2

Экран ................................................................................................ 2-2Использование сенсорного экрана ......................................... 2-2Использование клавиатуры ...................................................... 2-3

Главное окно ................................................................................... 2-4Панель навигации и панель инструментов ................................ 2-5

Запуск программ ............................................................................ 2-6Контекстные меню ......................................................................... 2-6Уведомления ................................................................................... 2-7Ввод информации .......................................................................... 2-7

Ввод текста с помощью виртуальной клавиатуры ................ 2-7Ввод текста с помощью физической клавиатуры ............... 2-10Написание текста и черчение на экране .............................. 2-13Запись сообщения .................................................................... 2-13

Защита устройства ........................................................................ 2-15Блокировка экрана ................................................................... 2-15Блокировка SIM карты (в некоторых устройствах).............. 2-16

Глава 3 Использование телефона (В некоторых моделях)......... 3-1О телефоне ...................................................................................... 3-1

Включение и выключение телефона....................................... 3-1Запуск программы телефона .................................................... 3-2

Вызов ................................................................................................ 3-3Набор номера ............................................................................. 3-3Вызов из экранного списка ....................................................... 3-4Вызов из Контактов .................................................................. 3-44Вызов из Списка истории вызовов .......................................... 3-5Вызов из Быстрого набора ........................................................ 3-5

Варианты ответов на звонки ........................................................ 3-6Ответ на звонок .......................................................................... 3-6Отклонение вызова .................................................................... 3-6Завершение вызова.................................................................... 3-6

Действия во время вызова ........................................................... 3-7Настройка громкости телефона ............................................... 3-7Использование дополнительных функций............................. 3-7

Использование истории вызовов ................................................ 3-8Использование Быстрого набора ................................................ 3-9Дополнительные действия с телефоном .................................... 3-9

Текстовые сообщения ................................................................ 3-9Проверка голосовой почты .................................................... 3-10Экстренный вызов .................................................................... 3-10

Международный звонок.......................................................... 3-10Настройка телефона..................................................................... 3-11

Изменение звуковых параметров.......................................... 3-11Изменение настроек безопасности ....................................... 3-12Изменение настроек служб .................................................... 3-12Изменение сетевых настроек ................................................. 3-13Изменение диапазона частот ................................................. 3-13Изменение дополнительных параметров ............................ 3-14

Глава 4 Управление устройством................................................... 4-1Управление питанием.................................................................... 4-1

Сигналы низкого заряда батареи и действия......................... 4-1Советы по энергосбережению ................................................. 4-2Горячая замена батареи ............................................................ 4-3

Настройка устройства .................................................................... 4-4Работа с программами и каталогами .......................................... 4-7

Установка и удаление программ.............................................. 4-7Поиск и планирование информации ...................................... 4-7

Глава 5 Microsoft Pocket Outlook ....................................................... 5-1Календарь ........................................................................................ 5-1Контакты........................................................................................... 5-1Задачи............................................................................................... 5-3Заметки............................................................................................. 5-4Электронная почта и текстовые сообщения .............................. 5-5

Учетная запись ............................................................................ 5-5Чтение и отправка электронной почты .................................. 5-6Чтение и отправка текстовых сообщений (в некоторыхмоделях) ....................................................................................... 5-7

Глава 6 Дополнительные программы............................................. 6-1ActiveSync ......................................................................................... 6-1

Синхронизация данных ............................................................. 6-1Прямая синхронизация с Exchange Server .............................. 6-2

Office Mobile 2010........................................................................... 6-2Internet Explorer ............................................................................... 6-3Windows Media................................................................................ 6-3

Pictures & Videos ............................................................................. 6-4Camera .............................................................................................. 6-5

Фотографирование ..................................................................... 6-5Запись видеоролика................................................................... 6-7Управление камерой и опции .................................................. 6-8

E-Compass ........................................................................................ 6-9Показания и калибровка компаса ........................................... 6-9Настройки компаса .................................................................. 6-10

TacLink............................................................................................. 6-11Запуск TacLink ............................................................................ 6-11Запись NMEA ............................................................................. 6-12Настройки SBAS ........................................................................ 6-12

RFID Demo (в некоторых устройствах) ...................................... 6-13Чтение микрочипов ................................................................. 6-13Запись данных в микрочипы 15693....................................... 6-14Запись данных в микрочипы Mifare ...................................... 6-14

Глава 7 Подключения ......................................................................... 7-1Типы подключений ........................................................................ 7-1Использование сотовой связи (в некоторых моделях) ............ 7-2

Настройка сотового (GPRS) подключения .............................. 7-2Настройка модемного подключения ...................................... 7-3

Использование WLAN.................................................................... 7-4Включение и выключение модуля WLAN............................... 7-4Подключение к сети WLAN ....................................................... 7-4

Использование Bluetooth .............................................................. 7-5Включение и выключение модуля Bluetooth ......................... 7-5Отправка файлов с помощью Bluetooth ................................. 7-6Создание пары Bluetooth .......................................................... 7-7

Глава 8 Устранение неисправностей и уход ................................. 8-1Сброс настроек ............................................................................... 8-1Возврат к заводским настройкам ................................................ 8-2Устранение неисправностей ......................................................... 8-3Уход за устройством....................................................................... 8-4

iv

Глава 1

ЗнакомствоДанная глава знакомит Вас с внешними компонентами устройства иописывает действия по настройке прибора к использованию.

Компоненты устройства

Передние компоненты

Знакомство 1-1

Description

1-2 Знакомство

№ Компонент Описание� Индикатор

мобильного телефонаМигает синим, указывая, что функция телефонавключена (на некоторых моделях).

� Индикаторрадиочастоты

Мигает синим, указывая, что Bluetoothвключен.Мигает оранжевым, указывая, что Wi-Fiвключен.Мигает фиолетовым, указывая, что включенGPS приемник.Если включено более одного модуля,индикатор меняет цвет попеременно.

� Индикаторзарядки/уведомлений

Горит оранжевым, указывая, что батареязаряжается.Горит зеленым, указывая, что батареяполностью заряжена.Горит красным, указывая, что заряда батареиосталось менее 10%.Мигает красным, информируя озапланированных мероприятиях, сигналах инапоминаниях.Мигает оранжевым, указывая, что уровнязаряда батареи недостаточно для запускаустройства. Дождитесь постоянного свеченияиндикатора перед попыткой запускаустройства.Попеременно мигает красным и оранжевымцветами, указывая на ненормальное состояниебатареи. Если это произошло, обратитесь всервисный центр.Мигает зеленым, указывая, что системанаходится в режиме "горячей" замены батареи.

� Динамик телефона Служит наушником при телефонных разговорах(в некоторых моделях).

Клавиатура

Клавиатура имеет два набора функций:l Функции по умолчанию отображаются белыми значками/текстом.l Альтернативные функции отображаются оранжевыми

значками/текстом. Вы можете использовать альтернативныефункции после нажатия кнопки Fn.


Ref Component Description� Сенсорный

экранОтображает информацию и управляется Вашимикасаниями.

� Клавиатура Содержит клавиши для числовых и специальныхфункций. При нажатии кнопки светятся.(Подробнее см. Следующий раздел.)

� Кнопкавключения/выключения

Включает и выключает устройство.

� Микрофон Служит диктофономСлужит для передачи голоса при телефонномвызове (на некоторых моделях).

Fn по умолчанию выключена. Если она включена, то в строке

навигации появляется значок .По умолчанию Альтернатива

№ Клавиша Описание Клавиша Описание� Send Звонит или отвечает

на звонок (нанекоторых моделях).

Start

Открывает меню Пуск

� Стрелки Перемещает курсорвверх, вниз, влевоили вправо наэкране или в меню.

ФункциональныеклавишиЛево/Право

Соответствуетпрограммной клавише,расположеннойнепосредственно надаппаратной клавишей.

� Extra Запускает просмотркартинок и видео(стандартныемодели).

- -

Запускаетдемонстрациюрадиочастотнойидентификации (нанекоторых моделях).

� End Закрывает текущееменю илипрограмму.

OK

Закрывает текущееменю или программу.

Завершает илиотклоняет вызов (нанекоторых моделях).

� Fn Включаетальтернативныефункции.

Клавиша Fn Отключаетальтернативныефункции.

� Переход вследующее полеввода.

F1 Запускает программуTacLink.

�

Home

Возвращает вглавный экран.

F2 Запускает уведомления.

�

Яркость

Изменяет уровеньяркости экрана.переходит в низшийуровень последостижениявысшего.

F3 Запускает диспетчерзадач.

� lТочка

Вводит точку. F4 Запускает программуGetting Started.


ПРИМЕЧАНИЕ: Функциональные клавиши F1 ~ F7 и клавишаExtra, описанные в таблице выше, имеют настройки поумолчанию. Вы можете выбрать для клавиши другую программу,

выбрав à Settings à Personalà Buttons.


По умолчанию Альтернатива№ Клавиша Описание Клавиша Описание

10Фотокамера

Запускаетпрограммуфотокамеры ислужит кнопкойсъемки.

– –

11Назад

Забивает по одномусимволу в полеввода текста.

F5 Запускает поиск.

12Пробел

Ввод пробела. F6 Запкскает проводник.

13Ввод

Подтверждаетвыбор исоответствуетклавише Enterстандартнойклавиатуры.

F7 Запускаеткалькулятор.

14 Цифры По умолчаниювводит цифрыt.Ввод текста безвиртуальнойклавиатуры.(Подробнее см."Ввод текста спомощью обычнойклавиатуры" в Главе2.)

Символы Ввод символов,обозначенныхоранжевымизначками.(Недоступно дляпрограммытелефона.)

Задние компоненты


№ Компонент Описание� Стилус Служит в качестве устройства ввода информации и

выбора объектов касанием сенсорного экрана.� Антенна RFID

(на некоторыхустройствах)

Внутри находится антенна RFID, считывающая теги RFID(радиочастотной идентификации).

� Объективфотокамеры

Позволяет делать фотоснимки или записыватьвидеоролики.

� Фотовспышка Предоставляет дополнительное освещение прифотосъемке.

� Держательремешка

Ремешок крепится здесь.

Верхние компоненты

№ Компонент Описание� Крышка порта

расширенияВнутри находится порт расширенияFlexiConn™ (тип мини-PCIE), позволяющийиспользовать собсвенные аксессуары Getacдля дополнительных возможностей. (Принеобходимости обратитесь к официальномудилеру Getac да технической информацией оFlexiConn™.)


№ Компонент Описание� Динамик Воспроизводит музыку, звуки и голос� Крышка батарейного

отсекаВгутри находится аккумуляторная батарея.

Нижние компоненты

№ Компонент Описание� Гнездо подключения

питанияПодключение адаптера переменоготока.

� Разъем USB OTG (Хост иклиент)

Подключение USB кабеля.

� Последовательныйпорт

Для подключения 9-пинового кабеляфункции RS232.

� Разъем DOC станции Для подключения к офисной DOCстанции (опционально).


Подготовка устройства к работе

Установка SIM карты и батареи

1. Поднимите фиксатор крышки батарейного отсека и поверните егопротив часовой стрелки до разблокировки (вертикальное положение).Затем снимите крышку с устройства.

Расфиксированноеположение

2. Только для некоторых устройств:Удалите имитатор SIM карты из слота. Слегка нажмите на карту,чтобы освободитьее, а затем извлеките ее из слота.Чтобы установить SIM-карту, поверните ее стороной с чипом вверх,а скошенным краем в сторону слота, затем вставьте карту в слот дофиксации.


ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы извлечь SIM карту, слегка нажмите на нее, азатем вытащите ее из слота.

3. Если у Вас имеется microSD карта, вставьте ее в слот. (Подробнеесм. "Использование MicroSD" дальше.)

4. Чтобы установить аккумулятор, сначала совместите разъемыбатареи и отсека, затем опустите другую сторону.

5. Приложите нижнюю часть крышки батарейного отсека кустройству под углом, затем опустите крышку и поверните ручкуфиксатора из вертикального положения в горизонтальное почастовой стрелке. Утопите ручку фиксатора в пазу.

Зафиксированноеположение


ПРИМЕЧАНИЕ:l Для нормальной работы батарейный отсек должен находиться в

зафиксированном положении.l Ваше устройство поддерживает "горячую" замену аккумулятора.

(Подробнее см. "Горячая замена батареи" в Главе 4.)

Подключение к адаптеру переменноготока и заряд аккумулятора

Перед первым использованием устройства обязательно полностьюзарядите аккумулятор.1. Подсоедините вилку-адаптер к зарядному устройству (�).2. Подключите разъем сетевого адаптера к устройству (�), а вилку к

розетке (�).

3. В процессе зарядки индикатор заряда светится желтым светом. Неотсоединяйте сетевой адаптер от устройства до тех пор, покааккумулятор полностью не зарядится. По окончании зарядкииндикатор сменит цвет на зеленый. Это займет пару часов.


ВНИМАНИЕ: Для оптимальной работы литиевой батареи выполняйтенижеследующее:l Используйте только штатное зарядное устройство.l Нет нужды полностью разряжать батарею перед зарядкой. Вы

можете заряжать ее еще до того, как она разрядится.l Не заряжайте батарею в местах с высокой температурой

(например, под прямыми солнечными лучами).l Для защиты от повреждений батарея перестает заряжаться, если ее

температура становится критически высокой или низкой. Вусловиях высокой температуры зарядка батареи прекращается притемпературе свыше 70°С (158°F) и возобновляется при охлажденииниже 60°С (140°F). В условиях низких температур зарядкапрекращается при температуре ниже -5°С (23°F) и возобновляетсяпри нагреве до 0°С (32°F).

l Если Вы хотите использовать изделие в течение длительного срока,не забывайте заражать аккумулятор не реже одного раза в двенедели. Избыточный заряд аккумуляторной батареи можетповлиять на выполнение зарядки.

Первое включение

При первом включении устройства Вы пройдете через процесснастройки.1. Убедитесь, что Ваше устройство подключено к зарядному

устройству или его аккумулятор заряжен.

2. Нажмите на кнопку питания ( ) для включения устройства.3. Появится окно мастера установки. Следуйте инструкциям на экране

для завершения мастера настройки.4. После завершения установки, появится главный экран. Теперь вы

можете использовать устройство.


Быстрая справка

Главное окно содержит элемент getting started. Здесь Вы можетеполучить быстрый доступ к наиболее востребованным настройкам.В домашнем окне щелкните getting started. С помощью прокруткивлево или вправо просмотрите доступные элементы: мелодии звонков,e-mail, Bluetooth гарнитуру и другие. Щелкните по элементу, которыйВы хотите настроить. Для получения информации о пользованииустройством в панели инструментов щелкните View All и Online help &how-to. (Необходимо подключение к Интернет.)

Синхронизация скомпьютеромActiveSync и Центр мобильных устройств Windows (Windows MobileDevice Center (WMDC)) предоставляют легкий способ синхронизацииданных между компьютерами на платформе Windows и Вашимустройством. ActiveSync работает на компьютерах с оперционнойсистемой Windows XP. WMDC работает на компьютерах, работающихпод Windows Vista или Windows 7/Windows 8.

ActiveSync и WMDC выступают в качестве шлюза между устройством иВашим компьютером для передачи электронной почты Outlook e-mail,событий календаря, контактов, задач и другой информации, такой какфотографии, музыка и видео. Вы также можете использовать функциюПроводника в любой из этих программ для перемещения файов илипрограмм с компьютера на устройство.

Установка ActiveSync или WMDC

Если Вы пользуетесь Windows XP или более ранней версией Windows,скачайте и установите последнюю версию ActiveSync. Если Выпользуетесь Windows Vista или Windows 7/Windows 8, скачайте иустановите последнюю версию Центра мобильных устройств Windows.(Посетите веб-сайт Microsoft, чтобы загрузить программу и получитьинструкции по использованию.)


ПРИМЕЧАНИЕ:l Перед установкой убедитесь, что Microsoft Outlook установлен на

Вашем компьютере.

l Подсоедините устройство к компьютеру ПОСЛЕ того, как Центрмобильных устройств Windows или ActiveSync будут установлены.

l В некоторых конкретных случаях могут возникнуть проблемы сподключением ActiveSync. Скорее всего, они вызванынесовместимостью с приложениями брандмауэра компьютера илис приложениями, управляющими сетевым трафиком. Дляустранения неполадок обратитесь на веб-сайт Microsoft.

После установки программы, подключите устройство к компьютеру спомощью кабеля USB, и вы готовы для синхронизации.


Использование опций

Использование тросика

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой ремешка прикрепите на устройствотросик для стилуса.

Тросик предназначен для присоединения стилуса к Вашему устройству.

1. Вставьте одну из петель тросика в отверстие стилуса (как показанона � ниже). Далее, проденьте второй конец тросика черезпервую петлю (как показано на � ниже) и туго затяните.

2. Проденьте второй конец тросика через держатель на устройстве(как показано на � ниже). Затем проденьте стилус сквозь петлю(как показано на � below) и туго затяните.


Использование ремешка

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как прикрепить ремешок, присоединитетросик для силуса.

Вы можете прикрепить ремешок на устройство.


Использование карты памяти MicroSD

Устройство имеет слот для установки карты памяти microSD, в которыйВы можете вставить карту microSD для использования в качествесъемного носителя информации. Чтобы установить карту памятиmicroSD:

1. Удалите батарею. (Описано ранее в этой главе в разделе "УстановкаSIM карты и батареи".)

2. Вставьте карту в слот по стрелке, указывающей на слот (сверху) иразъемом, обращенному к устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления карты MicroSD, слегка нажмите на крайкарты, чтобы освободить ее, а затем извлеките ее из слота.

3. Установите батарею и поставьте на место батарейный отсек.


Глава 2

Основные действияДанная глава знакомит Вас с основными действиями с устройством.

ВНИМАНИЕ: Устройство может неприятно нагреваться прииспользовании его в условиях высоких температур. В таких случаях длязащиты примите меры предосторожности (например, используйтеперчатки). Длительный контакт с нагретым устройством может вызватьнеприятные ощущения и, возможно, ожог.

Энергосбережение ивыключение

Отключение подсветкиПодсветка экрана тускнеет после определенного периода бездействия(по умолчанию 1 минута от батареи и 2 минуты от внешнего источникапитания).

Чтобы восстановить подсветку, нажмите экрана. Обратите внимание,что касание или нажатие может вызвать выполнение связанных задач.

Вход в режим снаУстройство автоматически переходит в спящий режим после периодабездействия (по умолчанию 3 минуты от батареи и 5 минут отвнешнего источника питания).

Для перехода в спящий режим вручную кратковременно нажмитекнопку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: (Только для моделей с функцией телефона) Индикатормобильного телефона продолжает мигать даже в спящем режиме.Любой входящий вызов возобновит работу устройства.

Для возобновления работы нажмите кнопку питания. Откроется то жеокно, из которого был выполнен вход в спящий режим.

Основные действия 2-1

Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку питанияне менее 3 секунд до появления менюPower Options. Затем щелкните Turn Off.Еще один способ выключенияустройства (минуя меню): нажмите иудерживайте кнопку питания в течениене менее 6 секунд, пока устройство неиздаст звук уведомления и выключится.

Экран

Использование сенсорного экрана

ВНИМАНИЕ: Не используйте острые предметы, такие как шариковаяручка или карандаш в качестве сенсорного экрана. Это может привестик повреждению поверхности сенсорного экрана. Используйте стилусили палец.

ПРИМЕЧАНИЕ: Стилус имеет телескопическую структуру. Выньте его изслота и выдвиньте его для удобства применения. Когда стилус неиспользуется, храните его в слоте.

Используйте стилус (или палец) для навигации и выбора объектов наэкране. Вот некоторые общие понятия, которые вы должны знать,пользуясь сенсорным экраном:

2-2 Основные лействия

l ЩелкнутьОднократное касание экрана стилусомдля открытия элемента и выборафункций.

l ПеретащитьУдерживание стилуса на экране дляперетаскивания по экрану выбранноготекста или изображение.

Перетаскивание в списке для добавлениянескольких элементов.

l Нажать и удерживатьНажатие и удерживания стилусом наобъекте для просмотра действий,применимых к данному объекту.

В появившемся контекстном менющелкните по действию, котороенеобходимо выполнить.

Экранные жесты упрощают ориентирование в устройстве.Используемые жесты:

l ПрокруткаПроведите стилусом вверх или вниз по сенсорному экрану иотпустите стилус при достижении края. Для остановки прокруткинажмите экрана.

l СдвигПоместите стилус на экран и, удерживая его, проведите по экрану.Для остановки сдвига, нажмите экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все приложения поддерживают экранные жесты.

Использование клавиатурыДля ориентирования на экране также можно использовать клавитуру.(Подробнее см. "Клавиатура" в Главе 1.)


Главное окноГлавное окно появляется каждый раз, когда Вы включаете устройствоили возобновляете работу с ним после 4-х часов бездействия.

Главное окно содержит ярлыкинаиблее часто используемыхприложений. Оно отображаетинформацию о Ваших встречах,пропущенных звонках инепрочитанных сообщениях, а такжепредоставляет быстрый доступ кВашей музыке, фотографиям идругим приложениям.

Все элементы отображаются впрокручиваемом списке, а в центревсегда находится активный элемент.Проводя стилусом вверх или вниз поэкрану, можно увидеть большеэлементов.

Если элемент активен, он отображает дополнительную информацию идействия, которые могут выполняться этим элементом. Если элементимеет более одного действия, Вы можете провести стилусом влево иливправо по элементу, чтобы увидеть следующее или предыдущеедействие.

Вы можете легко выполнить задачу, нажав на активный элемент илипрограммную клавишу в панели инструментов.

Главное окно доступно из любой программы с помощью клавиши

Home на устройстве, или нажав на (в левом нижнем углуэкрана), а затем Home.

2-4 Основные действия

Панель навигации и панельинструментовПанель навигации расположена в верхней части экрана. Онаотображает название активной программы и индикаторыподключения, громкости, заряда батареи, время и другие. Вы можетекасанием этой панели настроить связанные элементы.Пример панели навигации:

Нажмите для Нажмите для задания,изменения размера. часового пояса, даты ивремени.

Нажмите для настройкиразличных подключений. Нажмите для настройки питания.Нажмите для настройки телефона. Нажмите для настойки громкости.

Используйте панель инструментов в нижней части экрана длявыполнения задач в активной программе. На панели инструментовимеется кнопка вызова клавиатуры и кнопка Меню.Пример панели инструментов:

Кнопка вызова клавиатуры Кнопка Меню


Запуск программВы можете переходить от программы кпрограмме без закрытия любой из них.

Помимо запуска наиболее частоиспользуемых программ на главномэкране, Вы можете получить доступ клюбой программе из меню Пуск.

Чтобы открыть меню Пуск, нажмите

в левом нижнем углу экрана илинажмите клавишу Fn + Start наустройстве. Меню Пуск содержитзначки всех программ. Вы можетепровести вверх или вниз по экрану,чтобы увидеть значки другихпрограмм.

Контекстные менюС помощьюконтекстного меню Выможете быстро выбрать действие надэлементом. Действия в контекстныхменю могут различаться взависимости от программы.

Чтобы войти в контекстное меню,кснитесь и удерживайте стилус наимени элемента, над которым Выхотите произвести действие. Когдаменю появится, выберите в спискенужное действие. Или нажмитестилусом в стороне от меню, чтобызакрыть его без выполнения каких-либо действий.


УведомленияУстройство может различными способами выполнять уведомления обимеющихся у Вас делах. Например, если у Вас назначена встреча вкалендаре, то напоминание об исполнении в нужную дату будетотображаться в Задачах или сигналом Часов любым изнижеприведенных способов:l Появлением сообщения на экране.l Проигрыванием назначенного звука.l Миганием красного индикатора уведомлений.

Чтобы выбрать тип напоминания и звука в Вашем устройстве, нажмите

à Settings à Sounds & Notifications.

Ввод информацииИмеется несколько вариантов ввода новой информации:

l С помощью виртуальной клавиатуры для ввода машинописноготекста.

l С помощью физической клавиатурыl Написать непосредственно на экране.l Нарисовать на экране.l Наговорить в микрофон для записи сообщения.

Ввод текста с помощью виртуальнойклавиатуры

Воспользуйтесь виртуальной клавиатурой для ввода информации влюбой из программ на устройстве.

Чтобы открыть или скрыть виртуальную клавиатуру, нажмитесоответствующей кнопки в панели инструментов. Чтобыпереключиться на другой режим ввода, нажмите и удерживайтекнопку виртуальной клавиатуры и выберите его из контекстного меню


Появляется, если у Васустановлен этот метод ввода.

Кнопка виртуальной клавиатуры.

Клавиатура MicrosoftПри использовании виртуальной клавиатуры Microsoft, устройствоожидает слово, которое вы набираете или пишете, и отображает егонад панелью ввода. При нажатии на дисплей выводится слово, оновставляется в текст в точке курсора.

Чем дольше вы используете устройство, тем больше слов оно учитсяпредугадывать.

Нажмите здесь, еслиэто верное слово.


Клавиатура XT9Устройство позволяет производить ввод текста с помощью программыXT9, которая имеет большие клавиши и позволяет вводить текстбыстрее и проще.

Чтобы использовать этот метод ввода, Вы должны установитьпрограмму на устройство.

Чтобы установить программу, нажмите à XT9 Setup.

Имеется два режима ввода: XT9 и ABC. Чтобы использовать другойрежим, нажмите и удерживайте клавиши @123 или ABC (в нижнемлевом углу) до отображения меню, а затем нажмите Вашего выбора.

Нажмите для выбора режима.

Нажмите и удерживайтедо появления меню.

Разница между режимами XT9 и ABC состоит в том, что режим XT9поддерживает расширенные функции, такие как завершение слов,правка орфографии и автозамена.

Из любого режима Вы можете перейти от буквенных клавиш кцифровым/символьным клавишам касанием @123 и обратно,коснувшись ABC.

Нажмите для переключения нацифровые/символьные клавиши.


Нажмите одной из клавишНажмите, чтобы переключить со стрелкой, чтобы перейтина буквенные клавиши. к предыдущему или следующему

набору цифровых/символьных.клавиш

Для получения более подробной информации об использовании инастройке функции XT9, нажмите и удерживайте клавиши @123 илиABC (в нижнем левом углу) до появления меню, затем нажмитеOptions à XT9 Help.

Ввод текста с помощью физическойклавиатурыФизическая клавиатура на устройстве работает с программой вводатекста XT9. (Для этого сначала необходимо эту программу установить.)Вы можете использовать физическую клавиатуру для ввода текста,тогда как вируальная клавиатура скрыта.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если открыта виртуальная клавиатура, ввод теста сфизической клавиатуры отключается.Клавиатура имеет три режима ввода:l Режим XT9 (по умолчанию)l Режим ABCl Режим 12#

Чтобы переключиться в другой режим, нажмите клавишу ＊в течениепродолжительного времени. В правом нижнеим углу экрана появитсянебольшое меню опций, как изображено ниже. Для выбора желаемогорежима нажмите 1, 2 или 3.


Работа с клавиатурой в режиме XT9XT9 является интеллектуальным режимом ввода, который позволяетвводить слова нажатием одной буквы. И, хотя клавишей используетсяот трех до четырех букв, режим XT9 по Вашей комбинации клавишможет прогнозировать слово, которое Вы хотите ввести. Например,чтобы ввести слово day, просто нажмите 329.

Клавиша Функция в режиме XT91 Нажмите для показа списка знаков препинания.

2 ~ 9 Нажмите на клавишу, содержащую желаемую букву.Внизу экрана появится список. При нажатии следующейклавиши для следующей буквы список прогнозируемыхслов соответсвенно обновляется.

＊ Нажмите для перехода к следующему регистру букв:xt9 (все строчные буквы)Xt9 (первая заглавная)XT9 (все заглавные)

# Нажмите для ввода пробела.

0 Функций нет.

Работа с клавиатурой в режиме ABCРежим ABC позволяет вводить каждую букву нажатием на клавишуодин, два, три и четыре раза, пока не выберется нужная буква.Например, чтобы ввести слово day, нажмите 3 один раз, 2 один раз и 9три раза.

Клавиша Функция в режиме ABC

1 Нажмите на клавишу столько раз, сколько необходимодля ввода следующих знаков препинания..?!,-‘@:/

2 ~ 9 Нажмите на клавишу столько раз, сколько необходимодля ввода желаемой буквы.

＊ Нажмите для перехода к следующему регистру букв:abc (все строчные буквы)Abc (первая заглавная)ABC (все заглавные)


Клавиша Функция в режиме ABC

# Нажмите для ввода пробела.

0 Нажмите один раз для ввода + и дважды для ввода 0.

Работа с клавиатурой в режие 12#Режим 12# позволяет вводить числа.

Клавиша Функция в режиме 12#

0 ~ 9 Нажмите для ввода цифры.＊ Нажмите для возврата в предыдущий режим ввода

# Нажмите для ввода #.

Работа с клавиатурой при длительном нажатиина клавишуОписанные выше три режима ввода используют краткое нажатии неклавишу. Если клавиша будет нажата более продолжительное время,результат будет следующим:

Клавиша При длительном нажатии

0 ~ 9 Длительное нажатие вводит цифры.＊ Длительное нажатие выводит

контекстное меню.

# Длительное нажатие выводитконтекстное меню для выборасимволов.


Написание текста и черчение на экране

В некоторых программах , например Notes, Вы можете писать илирисовать на экране, как на бумаге.ПРИМЕЧАНИЕ: Не все программы поддерживают графический режим.

1. Нажмите à Draw, чтобы включить графический режим. Передкосмандой появится значок выбора (√).

2. Чтобы создать чертеж, пересеките три любые линии разметкипервым штрихом. Обозначится область чертежа. Каждыйпоследующий штрих внутри области чертежа будет являтьсячастью чертежа.

Рисунок, не пересекает три линии разметки, рассматривается какввод текста.

Запись сообщения

В программе Notes Вы можете создать отдельную запись, либодобавить запись в написанную заметку. Если Вы хотите добавить записьв заметку, сначала откройте эту заметку.Для создания записи:

1. Для переключения между программами нажмите à Notes.

2. Для вывода на экран панели инструментов записи нажмите àView Recording Toolbar.

3. Удерживайте микрофон устройства около губ или другогоисточника звуков.

4. Нажмите кнопки записи на панели инструментов для началазаписи.

5. Чтобы остановить запись, коситесь кнопки остановки записи .Новая запись появится в списке заметок или в виде встроенногозначка.


Индикаторналичия записи.

Панель инструментов записи


Защита устройства

Блокировка экрана

Вы можете заблокировать экран в любое время, касанием впанели инструментов меню Пуск. Это не повлияет на входящие звонки

и уведомления. Чтобы разблокировать экран, сдвиньте влевоили вправо.

Сдвиньте влевоИливправодляразблокировки.

Нажмите для блокировки.

Чтобы задать пароль для разблокировки, нажмите àSettings àLock. Если пароль будет задан, то для использованияустройства Вам будет предложено ввести пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы забыли пароль, то для того, чтобы сноваиспользовать устройство, Вам необходимо будет произвести очисткупамяти устройства. (Инструкции см. "Восстановление заводскихнастроек" в Главе 8.)


Блокировка SIM карты (внекоторых устройствах)

Вы можете задать PIN (персональный идентификационный номер) коддля защиты Вашей SIM карты от несанкционированного доступа.(Оператор сети Вашего мобильного телефона должен предоставитьВам PIN для SIM карты.)

По умолчанию, защита PIN кодом в устройстве не включена. Чтобы

установить защиту или изменить PIN, нажмите à Settings àPersonal à Phone à Security.


Глава 3Использование телефона(В некоторых моделях)

Данная глава описывает применение функций телефона на Вашемустройстве.

О телефонеНекоторые модели оснащены модулем HSPA+ (высокоскоростнымпакетным доступом). HSPA+ представляет собой расширенныйпротокол мобильной телефонной связи 3G (третье поколение). Онможет работать на частотах 850/900/1800/1900/2100 МГц.

Включение и выключение телефонаПри включенном устройстветелефон также включен поумолчанию. Значки, которыеотображаются в панелинавигации, отображают состояниефункций телефрна.

При необходимости (например, всамолете), Вы можете выключитьтелефон без отключения всегоустройства.

1. Нажмите панели навигации и

. Затем нажмите WirelessManager в контекстном меню.– или –

Нажмите à Settings àConnections àWirelessManager.

Использование телефона 3-1

2. Появится менеджер беспроводных устройствНажмите Phone, чтобы вывести его из выключенного состоянияили наоборот.

3. Нажмите .

Запуск программы телефона

Запустите программу телефона одним изтрех способов:

l Нажмите на клавишу Send наустройстве.

l Нажмите à Phone.l Нажмите элемента phone в главном

окне.

Если отображается сообщение "NoNew Missed Calls." ("Нет новыхпропущеннх звонков")

Всякий раз, когда Вы запускаете телефон,экран отображает экранную клавиатуру.

Чтобы скрыть ее, нажмите . Чтобы

отобразить клавиатуру, нажмите .Во время звонка Вы можете работать вдругой программе. Чтобы быстропереключиться на телефон, нажмитеклавишу Send на устройстве.

3-2 Использование телефона

ВызовИмеется несколько способов выполнения звонков.

Набор номера

1. Если Вы находитесь в главном окне: Нажмите на цифровуюклавишу га устройстве для начала ввода номера телефона.Устройство автоматически переключится на программу телефона.

Если Вы находитесь в программе телефона: Введите номертелефона с помощью физической или экранной клавиатуры.

2. Во время набора номера программа ищет в Контактах, Историизвонков и в Быстром наборе соответствующее имя и/или номер.Если Вы видите имя абонента в списке вызовов, выберите его ижелаемый номен телефона.Или вы можете продолжить набор номера до конца.

3. Нажмите клавишу Send на устройстве для выполнения вызова.


Вызов из экранного списка

Всякий раз, когда Вы запускаетепрограмму телефона, экранвыводит список всех последнихвызовов, быстрых наборов иконтактов.

Если список содержит номер, накоторый Вы хотите позвонить, Выможете просто выбрать его изсписка и нажать клавишу Send наустройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотрадругого списка на экране

телефона, нажмите à View ивыберите одну из опций.

Вызов из Контактов

Программа Microsoft Contacts отображает инфрмацию оконтактах, сохраненную в памяти устройства и на SIM карте.1. Запустите программу Contacts.

2. Для вызова абонента из списка контактов выполнитеследующее:

l Нажмите контакта для вызова. Затем нажмите номера длявызова.

l Нажмите и удерживайте контакт для вызова, а затемнажмите номера для вызова в контекстном меню.


Вызов из Списка истории вызовов

Список Call History отображает вызовы, сделанные Вами, принятые илипропущенные.

1. Нажмите Call History наэкранной клавиатурепрограммы телефона.

2. Для вызова абонента из спискаистории вызовов выполнитеследующее:

l Выберите номер вызова, а

затем нажмите илинажмите клавишу Send наустройстве.

l Нажмите и удерживайтеномер для вызова, а затемнажмите Call вконтекстном меню.

Вызов из Быстрого набора

Если Вы создали список номеров быстрого набора, вы можетебыстро вызвать абонента. (Подробнее об этом см."Использование Быстрого набора" в этой главе.)

Находясь в главном экране или в программе телефона, нажмитеклавишу назначенного номера быстрого набора, чтобы сделатьзвонок.


Варианты ответов на звонкиПри получении входящего вызоваустройство звонит или вибрирует всоответствии с настройками,заданными в телефоне. Имя илиномер звонящего отображается вовсплывающем окне. Если имязвонящего отсутствует в спискеконтактов, отображается толькономер телефона.

Ответ на звонок

Чтобы ответить на звонок, нажмитеклавишу Send на устройстве или

нажмите на панелиинструментов.

Отклонение вызова

Чтобы отклонить входящий звонок, нажмите клавишу End на

устройстве или нажмите на панели инструментов.

Завершение вызова

Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу End на устройстве или

нажмите на панели инструментов.


Действия во время вызова

Настройка громкости телефона

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не повышайте уровень громкостислишком высоко при использовании наушников. Чрезмерныйуровень громкости может привести к повреждению слуха.

Чтобы настроить громкость во время звонка, в панели навигации

нажмите .До закрытия окна установите уровень громкости.

Использование дополнительных функций

Во время вызова Вы можетепоместить его на удержание, создатьтелефонную конференцию,отключить микрофон и многоедругое. Для большинства операцийиспользуйте кнопки на экране.


Использование историивызововЖурнал истории вызововпредоставляет информацию овремени и продолжительностивходящих, исходящих ипропущенных вызовов, а такжеотчет по вызовам.

Для доступа в журнал историивызовов в программе телефонанажмите Call History.

Для изменения вида журнала

истории вызовов нажмите àFilter (по умолчанию, All Calls).

Чтобы увидеть время, дату ипродолжительность звонка,нажмите элемента в списке дляпросмотра подробностей.Чтобы удалить все элементы в

списке, нажмите à Delete AllCalls.

Вы можете добавить номер телефона в журнале истории вызововв Outlook Contacts или на SIM карту.

1. Нажмите и удерживайте номер, который Вы хотите передатьили нажмите Save to Contacts в контекстном меню.

2. Нажмите <New Contact> и выберите тип контакта.

3. Введите имя имя контакта и введите правильный номертелефона.

4. Нажмите Save, чтобы сохранить введенный номер.


Использование БыстрогонабораВы можете создать список номеров быстрого набора для наиболеечасто используемых телефонных номеров, которые можно будетнабирать одним нажатием на клавишу.

Быстрый набор может быть создан для номеров, сохраненных вКонтактах.1. Находясь в программе телефона, нажмите Speed Dial.

2. Нажмите à New.3. Нажмите желаемого контакта.4. Введите информацию в соответствии с запросом.5. Нажмите OK для сохранения настроек.ПРИМЕЧАНИЕ: Первое размещение Быстрого наборазарезервировано для голосовой почты.

Дополнительные действияс телефоном

Текстовые сообщенияТекстовые сообщения принимаются автоматически, если Ваштелефон включен.

Главный экран показывает, есть ли новые текстовые сообщения.Вы можете коснуться раздела, чтобы открыть список сообщений.Чтобы отправить текстовое сообщение, Вы должны сделать одноиз следующего:

l Сначала выберите номер телефона из программытелефона или из Контактов. Затем выберите Send textmessage.

l Сначала запустите программу сообщений, затемвыберите номер телефона.

Подробнее см. "Чтение и отправка текстовых сообщений (внекоторых устройствах)" в Главе 5.


Проверка голосовой почты

Первая позиция в списке Быстрого набора отдана для голосовойпочты. При вставке SIM карты, устройство автоматическиопределяет номер автоответчика и устанавливает его на первуюпозицию в список быстрого набора.

Экстренный вызов

Вы можете воспользоваться устройством для наборамеждународного номера экстренной службы 112.

Этот номер можно использовать для вызова службы экстреннойпомощи в любой стране даже без установленной SIM карты,просто находясь в зоне покрытия сотовой связи.

Некоторые услуги мобильной связи могут потребовать наличияустановленной SIM карты, а в некоторых случаях – ввода PIN кода.

Могут быть доступны другие номера экстренной службы. УслугиВашей мобильной сети могут быть сохранены в Вашей SIM карте.

Международный звонок

Вручную набирая номер, нажмите и удерживайте клавишу 0, пока непоявится знак +. Знак + заменяет международный префикс страны, изкоторой осуществляется звонок.

Введите полный номер телефона, который необходимо набрать,включая код страны, код города и местный номер телефона.


Настройка телефонаДля доступа к настройкам телефона, выполните одно из следующего:

l Переключитесь в программу телефона и нажмите à Options.

l Нажмите à Settings à Personal à Phone.

Изменение звуковых параметров

Прокрутите влево или вправо достраницы Sounds.

Вы можете изменить параметрытелефона, такие как тип звонка имелодию, которые будутиспользоваться для входящихвызовов и звуков клавиш, которыебудут использоваться при наборетелефонных номеров.ПРИМЕЧАНИЕ:l Чтобы использовать

собственные файлы(форматов MP3, WMA и WAV)в качестве мелодий звонков,скопируйте файлы в папку\Application Data\Sounds наустройстве. Затем выберитезвуки в списке Ring Tone.

l Чтобы присвоитьопределенную мелодиюконтакту для простогораспознавания, создайтеконтакт как контакт Outlook ивыберите мелодию.


Изменение настроек безопасности

Прокрутите влево или вправо достраницы Security.

Вы можете защитить свой телефон отнесанкционированного доступа.

Вы можете запросить ввод кода PIN2для выполнения определенныхфункций (например, списанияпредоплаты). Обратитесь в службуоператора сотовой связи, чтобыпроверить, поддерживает ли Ваша SIMкарта функции и услуги, связанные сPIN2.

ПРИМЕЧАНИЕ: Экстренныевызовы могут выполняться влюбое время, без запроса PINкода.

Изменение настроек служб

Прокрутите влево или вправо достраницы Services.Вы можете получить доступ инастроить параметры длятелефонных услуг, на которые Выподписаны через Вашу службусотовой сети. Доступные Вамуслуги зависят от службы сотовойсети и типа подписки.

Чтобы просмотреть настройкислужб, нажмите службы, а затемGet Settings.


Изменение сетевых настроек

Прокрутите влево или вправо достраницы Network.

Вы можете просмотреть доступныебеспроводные сети, определитьпорядок, в котором Ваш телефондоступен другим сетям, еслитекущая сеть станет недоступной, атакже уточнить, хотите ли Выизменить сеть вручную илиавтоматически.

Изменение диапазона частот

Прокрутите влево или вправо достраницы Band.

Параметры будут настроеныавтоматически в соответствии сустановленной SIM картой. Принеобходимости Вы можетеизменить параметры вручную.


Изменение дополнительных параметров

Прокрутите влево или вправо достраницы Advanced.

Тип протокола аутентификацииустановлен в положение "PAP+CHAP"по умолчанию. При необходимостиВы можете вручную изменитьнастройки.


Глава 4

УправлениеустройствомДанная глава рассказывает, как эффективно управлять питанием,настройками, данными и программами на Вашем устройстве.

Управление питаниемПолностью заряженная батарея обеспечивает непрерывнуюработу устройства до 6 часов. Время работы при полностьюзаряженной батарее зависит от того, как устройство используется.Некоторые операции, например, использование мультимедиа илиработ с картой microSD могут потреблять энергию значительнобольше.

Сигналы низкого заряда батареи идействия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы перезаряжаете батарею послепредупреждения о малом заряде, то Вы должны заряжать ее неменее 30 минут. Если Вы отключите устройство от зарядногоустройства раньше, у Вас не будет достаточного заряда дляпродолжения работы.

Вы можете отслеживать заряд батареи, коснувшись àSettings à System à Power. Оставшийся заряд отображаетсяв строке состояния в панели управления питанием.Когда заряд батареи достигнет критически низкой отметки,раздастся звуковой сигнал и появится всплывающее окно спредупреждением. Вы должны немедленно сохранить своиданные и перезарядить устройство после появленияпредупреждения, в противном случае устройство выключитсяавтоматически. Вам необходимо подключить устройство квнешнему источнику питания перед тем, как использовать егоснова.

Управление устройством 4-1

Советы по энергосбережению

Следуйте этим советам, чтобы максимально увеличить времяработы аккумулятора, особенно когда вы полагаетесьисключительно на работу от батареи в течение длительноговремени.l Частые приостановки.

По умолчанию, подстветка экрана автоматически затемняетсяи устройство приостанавливает работу, если оно неиспользуется в течение определенного периода времени. Вы

можете сократить время простоя с помощью àSettings à System à Power à Advanced.

Нажмите кнопку питания, чтобы остановить устройство, когдаоно не используется, даже на короткое время.

l Отключите неиспользуемые функции или перенастройтепараметры.ü Уменьшите громкость.

ü Уменьшите яркость экрана до минимального комфортногоуровня.

ü Не включайте звуки или мигающий свет, за исключениемсамых необходимых уведомлений. (Для настройки нажмите

à Settings à Sounds & Notifications.)l Избегайте энергоемких операций без необходимости:ü Использование модема и периферийных устройствü Проигрывание музыки и звуковü Запись

ü Использование или мониторинга сигналов беспроводныхсетей.

4-2 Использование устройства

Горячая замена батареи

Ваше устройство поддерживает горячую замену батареи. Вы можетепоменять батарею без отключения питания.

Выполните эти процедуры длявыполнения горячей замены батареи.

1. Нажмите и удерживайте кнопкупитания не менее 3 секунд допоявления меню Power Optionsmenu.Затем выберите Battery Swap.

2. в появившемся диалогевыберите Yes.

3. Когда индикаторЗарядк/Уведомление начнетмигать зеленым цветом,замените аккумулятор втечение 2 минут. (См."Установка SIM-карты ибатареи" в главе 1 дляинформации по установкебатареи.)

4. По окончании нажмите кнопкупитания для продолжения работы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если время замены батареи превысит 2 минуты,система автоматически выключится и все несохраненные данные будутутеряны.


Настройка устройстваПРИМЕЧАНИЕ: Неправильная настройка может привести к сбоямработы системы. Убедитесь, что вы полностью осведомлены оназначении определенного элемента перед его настройкой.

Вы можете изменять настройки устройства по собственным

предпочтениям. Нажмите à Settings.Настраиваемые элементы описаны следующим образом:

Элемент Описание

Bluetooth Для настройки или изменения подключения поBluetooth. (Подробнее см. "ИспользованиеBluetooth" в Главе 7.)

Clock & Alarms Для изменения времени и даты, а такженастройки будильников.

Home Для выбора необходимой информации,отображаемой на главном экране и выборатемы для фона.

Lock Для установки пароля для защиты устройства.

Sounds & Notifications Для задания условий и типов звуков, громкостисистемы и способов уведомлений.

Connections Beam Для получения информации и файлов поBluetooth.

Connections Для настройки или изменения информации оподключениях. (Подробнее см. Главу 7.)

DomainEnroll

Для подключения устройства к ресурсамкомпании. Вам будет необходимрегистрационный пароль, предоставленныйсистемным администратором.

USB to PC Для включения расширеннойфункциональности сети для USB подключений.В отдельных случаях, могут возникнутьпроблемы подключения, если эта функциявключена. Для решения проблемы отключите.

4-4 Управление устройством


Wi-Fi Для поиска беспроводных сетей и настройкимодуля беспроводной сети. (Подробнее см."Использование беспроводной локальной сети(WLAN)" в Главе 7.)

Connections

WirelessManager

Для изменения состояния WLAN, Bluetooth ителефона.

Для назначения программных клавиш (от F1 доF7 и Extra).

Buttons

Для настройки скорости повтора управлениемвверх/вниз.

OwnerInformation

Для ввода персональной информации.

Personal

Phone Для настройки функции телефона. (Подробнеесм. "Настройка телефона" в Главе 3.)

About Для показа информации об аппаратной частиустройства и задания имени, под которым онобудет идентифицироваться другимиустройствами.

Backlight Для регулировки уровня яркости экрана иустановки автоповорота в целяхэнергосбережения.

Certificates Чтобы установить вашу личность или личностьдругих компьютеров. Это помогаетпредотвратить несанкционированный доступпользователей к устройству и информации.

Encryption Для шифорования по Вашему желанию файлов,размещенных на карте памяти. Зашифрованныефайлы можно будет прочитать только наданном устройстве.

System

ErrorReporting

Чтобы включить или отключить отчеты обошибках. Сообщения об ошибках посылаютинформацию, необходимую группамтехнической поддержки для диагностикипрограммной ошибки для устройств,работающих под управлением Windows Mobile.



External GPS Для настройки параметров GPS приемника иего управления.

ManagedPrograms

Для управления установленнымипрограммами.

Memory Для отображения размещения памяти дляхранения и программной памяти, просмотрапамяти на карте памяти (если она установлена)и остановки программ вручную, если ее работастановится нестабильной или ей недостаточнопамяти.

Power Для отображения оставшегося заряда батареии установки времени для автоматическогоотключения устройства.

RegionalSettings

Для указания региона Вашего местоположенияи форматов чисел, валюты, даты и времени.

RemovePrograms

Для удаления программ, добавленных в памятьВашего устройства.

Для задания портретной или альбомнойориентации экрана.

Для калибровки сенсорного экрана.

Для включения функции ClearType дляудобства чтения текста в программах,поддерживающих ClearType.

Screen

Для уменьшения размера текста, чтобы увидетьвсе содержимое или для повышениячитабельности во многих программах.

SystemInformation

Для отображения системной информации.

System

TaskManager

Для отображения информации о работесистемы и подробной информации озапущенных программах на Вашем устройстве.Также Вы можете завершать программы илиуправлять запущенными программами вдиспетчере задач.

4-6 Управление устройством

Работа с программамии каталогами

Установка и удаление программ

Вы можете добавлять программы, совместимые с WindowsEmbedded Handheld 6.5 на устройство, скачав их или скопировав.

Для управления установленными программами нажмите àSettings à System àManaged Programs.

Для удаления установленных программ нажмите àSettings à System à Remove Programs.

Поиск и планирование информации

Функция поиска на устройстве помогает вам быстро найтиинформацию.

Для поиска файла нажмите à Search Phone. Введите текст,который Вы хотите найти, выберите тип данных, а затем нажмитеSearch для запуска поиска.

Вы также можете использовать Проводник файлов, чтобы найтифайлы на вашем устройстве и организовать эти файлы в папках.

Нажмите à File Explorer.


Глава 5

Microsoft PocketOutlookMicrosoft Pocket Outlook включает модули Calendar (календарь),Contacts (контакты), Tasks (задачи), Notes (заметки) и E-mail(электронная почта). Вы можете пользоваться этими программамипо отдельности или вместе. Например, адреса электронной почты,сохраненные в контактах могут использоваться как адреса длясообщений.

КалендарьИспользуйте календарь для планирования встреч и других событий.Встречи в течение дня могут отображаться на главном экране.

Нажмите для переходана сегодня.

Нажмите, чтобыпросмотреть илиотредактироватьсведения о встречах.

Нажмите, чтобы переключиться в другой режим.

Microsoft Pocket Outlook 5-1

Чтобы создать встречу:1. В главном экране нажмите calendar и New Appointment.

– или –

Нажмите à Calendar à à New Appointment.2. Введите информацию о встрече.3. Нажмите OK для сохранения и возврата в Календарь.

КонтактыИспользуйте контакты, чтобы сохранить список людей, которых Вызнаете.

Этот значок показываетконтакт, сохраненныйна SIM карте.

Для создания контакта:

1. Нажмите à Contacts.

2. Нажмите .3. Выберите тип контакта.4. Нажмите в первом поле, чтобы ввести имя.

5-2 Microsoft Pocket Outlook

Используйте виртуальную клавиатуру для ввода информациии нажмите OK для завершения.

5. Tap another field to enter other information such as phonenumber and e-mail address.

ПРИМЕЧАНИЕ: You can only set the contact’s name and phonenumber for a SIM contact.

6. Нажмите OK для сожранения и возврата в список контактов.

ЗадачиИспользуйте Задачи для ведениясписка того, что вам нужно сделать.Чтобы создать задачу:

1. Нажмите à Tasks.

2. В Tasks нажмите à NewTask.

3. С помощью виртуальнойклавиатуры введите описание.

4. Вы можете ввести исходнуюдату и срок исполнения иливвести другую информациюодним нажатием всоответствующем поле.

5. Нажмите OK для сохранения ивозврата в список задач.


ЗаметкиЗаметки позволяют быстрозаписывать мысли, напоминания,идеи, рисунки и номера телефонов.

Выможете создать текстовуюзаметку или аудиозапись. Также, выможете включить в заметку запись.Чтобы создать заметку.

1. Нажмите à Notes.

2. Нажмите .

3. Создайте заметку в видерукописного текста, рисунка,машинописного текста илизаписи.

4. Нажмите OK для сохраненияи возврата в список заметок.


Электронная почта и текстовыесообщенияУчетная записьНажмите àE-mail. Появится окно выбора учетной записи.Вы можете использовать несколько служб для отправки и приемасообщений. Для различных способов доступа к сообщениям, существуютразличные виды учетных записей:

l Text Messages (текстовыесообщения) (в некоторых моделях):этот элемент появляется, если Вашамодель поставляется с функциейтелефона.

l Outlook E-mail (электронная почта):Этот элемент появляется, если высинхронизированы непосредственно сучетной записью Microsoft ExchangeServer или с Microsoft Outlook накомпьютере.

l An Internet account (учетная записьИнтернет): Вы должны настроитьтакую учетную запись вручную. Этоттип учетной записи зависит отпоставщика услуг или операторамобильной связи (в некоторыхустройствах) для предоставления услугобмена сообщениями, которыепозволяют отправлять и получатьэлектронную почту через Интернет.

Настройка учетной записи ИнтернетВы можете задать только одну учетную запись Outlook на устройстве. Тем неменее, вы можете настроить несколько учетных записей электронной почты вИнтернет

1. Нажмите à E-mail.2. Нажмите Setup E-mail в окне выбора учетной записи.3. Следуйте инструкциям на экране для завершения настройки.


Чтение и отправка электронной почты

Чтение электронной почтыПри подключении к серверу электронной почты илисинхронизации с настольным компьютером или сервером, поумолчанию, вы будете получать сообщения только за последниетри дня и первые 2 Кб каждого нового сообщения, а несинхронизировать файловые вложения. Оригинальныесообщения остаются на сервере или настольном компьютере.Чтобы прочитать почту:1. В главном экране нажмите на учетную запись.

– или –

Нажмите à E-mail и выберите учетную запись.2. Полученные Вами сообщения отображаются в списке

сообщений. Нажмите на любое, чтобы открыть его.

Отправка электронной почты1. В главном экране нажмите на учетную запись.

– или –

Нажмите à E-mail и выберите учетную запись.

2. Нажмите à New.

3. Введите адрес электронной почты одного или болееадресатов, разделяя их точкой с запятой. Для доступа кадресам из списка контактов, выберите To.

4. Введите текст сообщения и тему.

5. По завершении сообщения нажмите .

Если вы работаете в автономном режиме, сообщениеперемещается в папку Исходящие и будет отправлено приследующем подключении.


Чтение и отправка текстовыхсообщений (в некоторых моделях)

Чтение текстовых сообщенийГлавный экран показывает, есть ли новые текстовые сообщения.Вы можете нажать на него, чтобы просмотреть сообщение.

Также Вы можете нажать à Text, чтобы открыть списоксообщений.

Отправка текстовых сообщений1. Нажмите text в главном экране и в панели инструментов

нажмите Compose.– или –

Нажмите à Text. Нажмите à New.

2. Введите номер телефона одного или более адресатов,разделяя их точкой с запятой.Чтобы выбрать номер телефона в Контактах, нажмите To.

3. Введите текст сообщения.

4. Нажмите , чтобы отправить сообщение.


Глава 6

ДополнительныепрограммыКроме Microsoft Pocket Outlook имеются другие программы,встроенные в устройство. В этой главе рассказывается, какиспользовать эти программы.

ActiveSyncActiveSync на устройстве работает с ActiveSync на компьютерахпод управлением Windows XP и с Центром мобильных устройствWindows на компьютерах под управлением WindowsVista/Windows 7/Windows 8.

При установлении связи между устройством и компьютером Выможете синхронизировать информацию между ними с помощьюActiveSync. Синхронизация сравнивает данные с обеих сторон иоба компьютера бнаовляются до самой последней информации.Вы можете выбрать, какие типы информации синхронизировать иконтролировать, сколько данных синхронизировано. (См. Справкув компьютере для ActiveSync или Центра мобильных устройствWindows.)

Синхронизация данныхПосле создания связи для синхронизации и завершения первойсинхронизации можно начать синхронизацию данных из Вашегоустройства.1. Подключите устройство к компьютеру.

2. На устройстве нажмите àActiveSync.3. Нажмите Sync для начала синхронизации.

Дополнительные программы 6-1

ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме кабеля USB также можно синхронизироватьможно с помощью Bluetooth. (См. Справку в компьютере дляActiveSync или Центра мобильных устройств Windows.)

Прямая синхронизация с Exchange Server

Вы можете оставаться в курсе событий, находясь вдали от офиса, спомощью настройки учетной записи для доступа к электроннойпочте, голосовой почте, календарю и контактной информации сMicrosoft Exchange Server.

Exchange Server, сервер сообщений и координации Microsoftпозволяет отправлять и получать Вашу рабочую электроннуюпочту, обновления календаря, голосовую почту, а такжеконтактную информацию во время поездок.

Чтобы настроить учетную запись, необходимо получить имясервера Exchange и домен сервера от поставщика услугбеспроводной связи или системного администратора. Также Выдолжны знать логин и пароль.1. Убедитесь, что устройство не подключено к компьютеру.

2. Нажмите на устройстве àActiveSync.

3. Нажмите à Add Server Source.4. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

5. Подключите устройство к Интернет для синхронизации ссервером Exchange.

Office Mobile 2010Microsoft Office Mobile 2010 работает с Microsoft Office на вашемкомпьютере, чтобы предоставить вам легкий доступ к копиямдокументов.

Нажмите à Office Mobile 2010 и выберите программу.l Excel Mobile 2010l OneNote Mobile 2010

6-2 Дополнительные программы

l PowerPoint Mobile 2010l SharePoint WorkSpace Mobile 2010l Word Mobile 2010

Internet ExplorerНажмите favorites àInternetExplorer в главном экране или

нажмите à Internet Explorerдля переключения к программе.появится домашнее окно IE Mobile.

Нажмите для отображениясписка избранного. Выберитестраницу, которую хотитепосмотреть.

Чтобы посетить веб-страницы, невключенные в избранное, вадресной строке, которыйпоявляется в верхней части экрана,введите веб-адрес, который выхотите посетить, а затем

нажмите . Или, нажмите настрелку, чтобы выбрать страницуиз ранее введенных адресов.

Windows MediaИспользуйте Microsoft Windows Media Player Mobile длявоспроизведения цифровых аудио-и видео-файлы, которыехранятся на вашем устройстве или в сети, например, на веб-сайте.

Вы можете воспроизводить файлы в форматах Windows Media илиMP3 (в том числе файлы с расширениями .asf, .wma, .wmv и .mp3).

Нажмите music в домашнем экране для непосредственного

проигрывания музыки. Или нажмите à Windows Media,чтобы переключиться к программе.


Pictures & VideosС помощью программы Pictures & Videos Вы можете:l Просматривать картинки и видеоклипы.l Отправлять картинки и видео другим.l Задать рисунок в качестве фона для главного экрана.l Проигрывать слайд-шоу.l Редактировать картинки.Для просмотра картинок и видео:

1. Нажмите pictures на главном экране и нажмите программнуюклавишу All Photos.– или –

Нажмите àPictures & Videos.ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете быстропросмотреть картинки, нажав picturesна главном экране. Проведите влевоили вправо для прокрутки картинок.Нажмите на текущую для просмотра еево весь экран.

2. По умолчанию, программаотображает миниатюры картинок ивидео в папке My Pictures,находящейся в каталоге MyDocuments Вашего устройства.

Вы можете нажать на одну из нихдля просмотра во весь экран.


CameraПрограмма Camera позволяет фотографировать и записыватьвидеоролики.

Фотографирование1. Для запуска программы нажмите клавишу на устройстве

или нажмите à Pictures & Videos à Camera.

Появится окно Camera. Нижняя область дисплея являетсяиндикаторами текущего состояния.

Область изображения

Текущее состояние

2. Чтобы управлять яркостью и масштабированием фотокамеры,нажмите Menu.

Пункт меню Описание

Mode(Режим)

Три варианта:1. Normal (нормальный)2. Burst – Непрерывная съемка из 5 фотографий3. Timer – 5 секундная задержка перед съемкой

Brightness(Яркость)

Семь уровней яркости


Пункт меню ОписаниеResolution(разрешение)

9 вариантов от 160x120 до 2592x1944(1600x1200 по умолчанию)

Zoom(увеличение)

В зависимости от разрешения.

White Balance(баланс белого)

Пять вариантов, из которых вы можетевыбрать тот, который соответствует текущемуисточнику света.

Flash(вспышка)

Включается и выключается.

Options(опции)

Общие настройки в программе Camera.

Flicker(фликер)

Настроен на частоту местной электрическойсистемы (60 Гц или 50 Гц) для мерцающейсъемки, где присутствует электрический свет.

Night Mode(ночной режим)

Вкл. или Выкл. Установлен на On для съемкипри слабом освещении.

3. Наведите объектив камеры на объект. Нажмите клавишунаполовину для автоматической фокусировки. Появится зеленаярамка.

4. Полностью нажмите клавишу для выполнения снимка.5. Результат появится на экране, еали снимок был выполени в

режиме Normal или Timer. В этот момент Вы можете нажатьMenu для выполнения желаемого действия с текущейкартинкой. Нажмите Camera или OK для возврата в экранCamera.

6. Фотография сохраняется в указанное место хранения (до техпор, пока Вы не удалите ее в предыдущем шаге).


Запись видеоролика

1. Для запуска программы нажмите клавишу на устройстве

или нажмите à Pictures & Videos à Camera.2. Нажмите Menu à Video для переключения в режим

видеосъемки. Нижняя область дисплея является индикаторамитекущего состояния.

3. Чтобы управлять яркостью и балансом белого, нажмите Menu.

Пункт меню ОписаниеBrightness(яркость)

Семь уровней яркости

Quality(качество)

352 x 288

White Balance(баланс белого)

Пять вариантов, из которых вы можете выбрать тот,который соответствует текущему источнику света.

Options(опции)

Общие настройки в программе Camera.

Flicker(фликер)

Настроен на частоту местной электрическойсистемы (60 Гц или 50 Гц) для мерцающей съемки,где присутствует электрический свет.

Night Mode(ночной режим)

Вкл. или Выкл. Установлен на On для съемки прислабом освещении.

4. Нажмите клавишу для начала записи.При необходимости можете нажать на Pause дляприостановки записи, а затем нажмите Resume, чтобыпродолжить.


5. Для остановки нажмите клавишу или нажмите Stop.Или, запись автоматически останавливается, когда ее размердостигает заранее определенного максимального значения (поумолчанию, 30 секунд).

6. Видеоролик сохраняется в указанном месте хранения. Дляпросмотра видеоролика нажмите Thumbnails.

Управление камерой и опции

Во время фотосъемки или записи видеоролика Вы можете нажатьMenu для использования фунций, отвечающих Вашим потребностям.

Для одновременных общих настроек в программе Camera нажмитеMenu à Options.Выполните необходимые изменения. По завершении нажмите OK.Изменения вступят в силу немедленно.


E-CompassПрограмма E-Compass показывает направление движения,включая курс, угол тангажа (падения), угол крена и высоту.

Показания и калибровка компаса

Для запуска программы нажмите à E-Compass.

Каждый раз при запуске программы будет выводится запрос окалибровке компаса. Удерживайте устройство в ладони иповорачивайте его, как показано в маленьком всплывающем окнена экране. Повторите это несколько раз, пока всплывающее окноне исчезнет.

Игла нарозе ветров

Для выхода из программы нажмите Exit в левом нижнем углуэкрана.ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте этим правилам при работе с компасом.

l Держите прибор вдали от объектов, создающих магнитныеполя (автомобили, компьютеры сотовые телефоны и т.п.)

l Есл Вы все-таки намерены испольовать компас внутриавтомобиля, то он должен располагаться не ближе 20 см отдверцы автомобиля, торпеды, вентиляционных отверстий ит.д.


l Не следует проигрывать музыку MP3, используя внутреннийдинамик или подключать зарядное устройство во времяработы компаса. Это может привести к магнитным помехам.

l Регулярно задавайте опорную высоту для точных показаний.(См. Следующий раздел.)

Настройки компаса

Значение высоты корректируется всоответствии с изменениематмосферного давления. Важно,чтобы Вы регулярно устанавливалиопорную высоту, т.к. компасутребуется соответствующаяисходная точка (высотаотносительно атмосферногодавления) для будущих настроек.

Для настройки компаса нажмитеSetting à Setting. По окончаниинажмите OK для сохраненияизменений и возврата в экранCompass.

Setting Items DescriptionsAltimeter(высотомер)

Установите опорную высоту для компаса. Выможете указать определенную высоту (поумолчанию ноль) или использовать в качествеэталона определение координат GPS (GPSпозиционирование начнется после нажатия OK).

Rotation Type(типвращения)

Задайте Needle для вращения стрелки компаса илиWheel для вращения розы ветров призафиксированной стрелке.


TacLinkПрограмма TacLink на Вашем устройстве принимает сигналыспутников GPS для определения координат. Также Вы можетезапичывать файл сообщений NMEA для использования в другихпрограммах.

ПРИМЕЧАНИЕ: TacLink поддерживает только формат NMEA.TacLink не запустится, если Вы зададите выходной формат сигнала

GPS в бинарном режиме в à Settings à System àExternal GPS à Mode для сторонних программ.

Запуск TacLinkДля запуска программы нажмите à TacLink.

Наличие красного крестика Xуказывает, запись не включена.Отсутствие X указывает, чтозапись активирована.

Этот значок появляетсятолько в случае включенияSBAS. (Подробнее см.Следующий раздел.)

Показывает положениеспутников на небосводе.

Показывает результатопределения координат GPS.Для вычисленияместоположения требуетсяполучение сигналов не менее,чем от 4 спутников GPS.

Показываетуровеньспутниковыхсигналов.

Если определение координат не совершилось в течение 10 минут,появится сообщение.Для выхода из программы нажмите Exit в нижней части экрана.


Запись NMEAЧтобы начать запись, нажмите Setting à Log à Start. Чтобыостановить запись, нажмите Setting à Log à Stop.

Для каждого раздела записи новые данные добавляются в конецсуществующих данных в один и тот же файл. по умолчанию, файлзаписи называется "GeTACGPSLog" и сохраняется в папке "MyDocuments" Вашего устройства. Чтобы указать другое имя илиразмещение файла, нажмите Setting à Log à File.

Настройки SBASSBAS (WAAS, MSAS, ENGOS) обеспечивают дополнительнуюточность и надежность данных GPS. Наземные станциинеобходимы для получения конечного результата.

Функция SBAS работает там, где существуют такие станции. Чтобы

включить эту функцию, нажмите à Settings à System àExternal GPS à Advanced. Пометьте флажком для включенияили отключения функции SBAS.

Пометьтефлажком длявключения/отключенияфункции. Xобозначаетвключение.

По окончании нажмите OK. Вы можете изменить настройки во времяработы программы GPS (например, TacLink), изменения вступят в силупосле последующего запуска программы.


RFID Demo (в некоторыхустройствах)RFID Demo является демонстрационной программой, котораячитает идентификационные UID номера из микрочипов RFID(радиочастотной идентификации) и писать данные в теги RFID.Поддерживаются типы микрочипов ISO15693, ISO14443A,ISO14443B and Mifare S50/S70.

ПРИМЕЧАНИЕ: За расширенными приложениями и настройкоймодкля RFID, обратитесь к авторизованному дилеру Getac.

Чтобы запустить программу, нажмите клавишу Extra на устройстве или

нажмите à RFID Demo.

Чтение микрочипов1. Запустите RFID Demo. Первая страница будет UID.2. COM порт должен быть

указан COM7 и не долженизменяться.

3. Выберите тип для чтения(15693, 14443A или 14443B).

4. Для запуска чтения нажмитеStart.

5. Поднесите микрочип кантенне RFID.

Расположение встроеннойантенны RFID

Если найден соответствующий тип микрочипа, то его UIDотобразится в поле данных.

6. Для остановки сеанса чтения нажмите Stop.7. Вы можете нажать Clear, чтобы очистить поле данных.


Запись данных в микрочипы 15693

1. Запустите RFID Demo. Нажмитезакладку 15693 tab.

2. Нажмите SetProtocol, чтобыуказать назначением 15693.

3. Поднесите микрочип к антеннеRFID.

Нажмите CheckUID, чтобыполучить UID микрочипа.

4. Введите номер блока, из которогоВы хотите прочитать данные.Нажмите Read Block. Данныеблока отобразятся в поле данных.

5. Введите номер блока и данные,которые Вы хотите записать в блок.Нажмите Write Block.

6. Вы можете нажать Clear, чтобы очистить поле данных.

Запись данных в микрочипы Mifare

1. Запустите RFID Demo. Нажмитезакладку Mifare.

2. Поднесите микрочип к антеннеRFID.

Нажмите Open Card, чтобыволучить UID микрочипа.

3. Введите пароль KeyA.

4. Введите номер блока, из которогоВы хотите прочитать данные изаписать данные.

5. Введите данные, которые Вы хотитезаписать в блок. Нажмите Write.

6. Чтобы прочитать данные из блока,нажмите Read.

7. Вы можете нажать Clear, чтобыочистить поле данных.

6-14 дополнительные программы

Глава 7

ПодключенияВ данной главе рассказывается о различных способахподключений устройства.

Типы подключенийУстройство может подключаться к Интернет, к компьютеру, кдругим устройствам и службам.

Устройство имеет две группы параметров подключений: My ISP иMy Work Network. Параметры подключения My ISP устройства кИнтернет, а параметры подключения My Work Network – к любойчастной сети, например, интранет, которую Вы используете наработе.The following types of connections are available on your device:

l Cellular (GPRS) (Сотовая (GPRS)) является беспроводнымподключением передачи данных на большие расстояния,которое предоставляется оператором сотовой связи. (Внекоторых моделях)

l Dial-up (Дозвон) позволяет получить доступ к Инернет иликорпоративной сети по набору номера телефона. (В некоторыхмоделях)

l WLAN (Беспроводная локальная сеть) обеспечиваетбеспроводное подключение устройства к Интернет через точкидоступа, оторые могут находится на удалении до 30 метров.

l Bluetooth позволяет создавать временную беспроводную сеть,в которую может быть включено до восьми устройств,находящихся друг от друга на удалении до 10 метров.

l USB является кабельным соединением компьютера иустройства для синхронизации данных и перехода с сайта насайт в Интернет. (Подробнее см. "ActiveSync" в Главе 6.)

Подключения 7-1

Использование сотовойсвязи (в некоторыхмоделях)Модели, поддерживающие функции мобильных телефоновпозволят Вам получить доступ к Интернету с помощью сотовойсвязи.

Настройка сотового (GPRS) подключения

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны быть подписаны на услуги GPRS своегооператора сотовой связи.

В большинстве случаев сотовое (GPRS) соединение уже настроеноВашим оператором сотовой связи. Вам не нужно устанавливатьподключение по GPRS или изменять настройки GPRS.

Если Вам нужно настроить подключение по GPRS, то, прежде чемначать эту процедуру, Вам необходимо получить настройки от Вашегооператора сотовой связи.

1. Нажмите à Settings à Connections à Connections.2. В любой из групп нажмите Add a new modem connection.3. В поле Enter a name for the connection введите название

соединения.

4. В поле Select a modem выберите Cellular Line (GPRS), затемнажмите Next.

5. Введите название точки доступа, предоставленной Вам операторомсотовой связи, затем нажмите Next.

6. Введите логин и пароль, затем нажмите Finish.

7-2 Подключения

Настройка модемного подключения

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от поставщика услуг беспроводнойсвязи, модемное подключение может не поддерживаться устройством.

С помощью модемного подключения Ваш поставщик услугпредоставляет Вам номер телефона, по которому необходимодозвониться для подключения к Интернет.

1. Нажмите à Settings à Connections à Connections.2. В любой из групп нажмите Add a new modem connection.3. В поле Enter a name for the connection введите название

подключения.4. В поле Select a modem выберите Cellular Line, затем нажмите Next.5. Введите номер телефона, предоставленный поставщиком услуг,

затем нажмите Next.6. Введите логин и пароль, затем нажмите Finish.


Использование WLANВключение и выключение модуля WLAN

По умолчанию, модуль беспроводной локальной сети выключен. Дляего включения:

1. Нажмите à Settings àConnections àWireless Manager.

2. В экране Wireless Manager нажмитеWLAN, чтобы изменить статус WLAN.

Если модуль включен, устройствоотображает слово Available приобнаружении беспроводной сети.

Если Вы уже подключались побеспроводной сети, устройствобудет пытаться подключиться кзнакомой сети и отобразит ееимя после подключения.

Подключение к сети WLAN

1. Включите модуль WLAN. (См. предыдущий раздел "Включение ивыключение модуля WLAN".)

2. Устройство начнет поиск доступных сетей WLAN. Послеобнаружения сетей в панели инструментов появится программнаякнопка Notification. Нажмите Notification для просмотра спискасетей.

3. Выберите сеть, к которой Вы хотите подключиться и нажмите OK.


4. SВыберите подключение кИнтернет или к састной сети,затем нажмите Connect.

5. Если выбранная сеть требуетввода ключа, введите его инажмите Connect.

Значок появляется в панелинавигации и индикаторрадиочастот начинает мигатьоранжевым светом.

ПРИМЕЧАНИЕ: По окончаниииспользования беспроводной сетизавершите подключение WLANотключением модуля. Приотключенном модуле устройствопотребляет меньше энергии.

Использование BluetoothВключение и выключение модуляBluetoothПо умолчанию, модуль Bluetoothвыключен. Для включения модуляBluetooth:

1. Нажмите à Settings àConnections àWireless Manager.

2. В экране Wireless Manager нажмитеBluetooth для включения иливыключения модуля.

Индикатор радиочастотначинает мигать синим светом,указывая, что модуль Bluetoothвключен.


3. Чтобы другие устройствамогли видеть Ваше устройства,нажмите Menu à BluetoothSettings à Modeà Makethis device visible to otherdevices.

4. Tap OK.ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройствоне использует функциюBluetooth, выключите модульBluetooth.

При отключенном модулеустройство потребляет меньшеэнергии.

Отправка файлов с помощью Bluetooth

1. Включите модуль Bluetooth.(См. предыдущий раздел"Включение и выключениемодуля Bluetooth".)

2. В программе нажмите иудерживайте элемент, которыйВы хотите передать, например,встреча в Календаре, задача вЗадачах, карточка контакта вКонтактах или файл в FileExplorer.

3. Нажмите Beam [тип элемента]в контекстном меню.

4. Ваше устройство начнет поисксовместимых устройств вдосягаемости Bluetooth иотобразит их в списке. Нажмитена устройство, которому Выхотите отправить элемент.


Создание пары Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ:l Getac не гарантирует решения проблем совместимости устройства с

гарнитурами/устройствами Bluetooth других производителей.

l Чтобы узнать профили Bluetooth, поддерживаемых Вашим

устройством, нажмите à Settings à Bluetooth à About àProfiles.

Парностью является связь, создаваемая между Вашим устройством идругим устройством с функцией Bluetooth для обмена информацией вбезопасном режиме.

1. Убедитесь, что оба устройства включены, видимы и находятся наблизком расстоянии друг от друга.

2. Нажмите à Settings à Bluetooth à Devices à Add newdevice.

Ваше устройство начнет поиск других устройств с включеннымBluetooth и отобразит их в списке.

3. Нажмите на название устройства и нажмите Next.4. В поле Passcode введите буквенно-цифровой пароль от 1 до 16

символов и нажмите Next.5. Введите такой же пароль на другом устройстве.6. Нажмите Done.


Глава 8

Устранениенеисправностей иуходВ этой главе приводятся решения общих проблем устройства, которыемогут возникнуть.

Здесь также содержатся рекомендации по обслуживанию Вашегоустройства.

Сброс настроекИногда Вам может понадобиться перезагрузить устройство. Например,Вам необходимо сбросить настройки устройства, если оно перестаетотвечать или выглядит как "замороженный" или "заблокированный".Перезагрузите устройство одним из приведенных способов:

l Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 3-х секунд, покане откроется меню Power Options. Затем нажмите Restart.

l Если приведенный выше способ не работает, нажмите иудерживайте кнопку не менее 10 секунд. Устройство должноперезагрузиться.

Устранение неисправностей и уход 8-1

Возврат к заводскимнастройкамВ некоторых случаях, вероятно, потребуется произвести возвратустройства к заводским настройкам, очистив его память. Например,возникла проблема с памятью устройства:l Устройство не отвечает после запуска.l Вы забыли пароль разблокировки.

Очистка памяти предполагает, что все данные, введенные Вами впамять устройства, включая все файлы, системные настройки идобавленные программы будут удалены. (Программы, установленные вПЗУ на заводе, это не затронет.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения сохранности данных в случае,года требуется очистка памяти, рекомендуется регулярно выполнятьрезервное копирование файлов.

Для очистки памяти устройства выполните следующее:1. Извлеките батарею и вставьте ее на место.2. Нажмите клавишу стрелки вверх p и клавишу Action,

удерживая обе клавиши нажатыми, нажмите кнопку питания.

3. Отпустите все кнопки после появления сообщения "Clean bootnow".

8-2 Устранение неисправностей и уход

Устранение неисправностейПРИМЕЧАНИЕ: Если вы столкнулись с проблемой, которую не можетрешить, обратитесь к дилеру за помощью.

Проблема РешениеПитание невключается прииспользованиибатареи питания.

Остаточный заряд батареи слишком мал. Зарядитеаккумулятор

Экран медленнореагирует

Убедитесь, заряд батареи, от которой работаетустройство, заканчивается. В противном случаеперезагрузите устройство.

Зависаетизображение.

Перезагрузите устройство.

Перед тем как установить подключение,убедитесь, что компьютер и устройство включены.Убедитесь, что кабель надежно подключен кпорту USB на вашем компьютере и на устройстве.Подключите кабель USB непосредственно ккомпьютеру - не соединяйте кабель черезконцентратор USB.Перезагрузите устройство перед кабельнымсоединением. Всегда отсоединяйте устройствоперед перезагрузкой компьютера.

Невозможноустановитьподключение ккомпьютеру поUSB.

В некоторых отдельных случаях у устройства могутвозникать проблемы с подключением ккомпьютеру под управлением Windows спомощью ActiveSync. Для решения проблемы

нажмите à Settings à Connections àUSB to PC, затем снимите флажок Enableadvanced network functionality.

Устранение неисправностей уход 8-3

Проблема РешениеУдалите ненужные файлы.Удалите ненужные программы.Удалите все файлы и очистите журнал в InternetExplorer.

Появляетсясообщение онехватке памяти.

Остановите программы, которыми пользуетесь втекущий момент. Для проверки состояния

активных программ нажмите à Settings àSystemà Task Manager.Перезагрузите устройство.

Уход за устройствомБлагодаря хорошему уходу за Вашим устройством, будет обеспеченаего бесперебойная работа и снижен риск повреждений.

l Не держите устройство в местах повышенной влажности ивысоких температур.

l Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечныхлучей или сильного ультрафиолетового излучения в течениедлительного времени.

l Не кладите ничего на наружную часть устройства и не роняйтепредметы на него.

l Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.l Не подвергайте устройство резкой смене температур.

Это может привести к конденсации влаги внутри устройства, чтоможет привести к его повреждению. В случае конденсации влагипозвольте устройству полностью высохнуть передиспользованием.

l Поверхность экрана можно легко поцарапать. Не прикасайтесь кнему острыми предметами. Специально разработанные дляпортативных устройств с ЖК экранами клейкие защитные пленкимогут защитить экран от мелких царапин.

8-4 Устранение неисправностей уход

l Никогда не чистите устройство при включенном питании.Пользуясь безворсовой тканью, протрите экран и наружную частьустройства.

l Для очистки экрана не используйте бумажные полотенца.l Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и что-

либо изменять в устройстве. Разборка, изменения и попыткаремонта может привести к повреждению устройства, а также ктравмам или ущербу имуществу и лишает гарантии на устройство.

l Не храните и не перевозите устройство и его компоненты иаксессуары вместе с легковоспламеняющимися и взрывчатымивеществами.

Устранение неисправностей уход 8-5