П ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ Актуальні з 01 квітня 2016 р. ·...

ПАКЕТИ ПРОГРАМ ПОСЛУГИ ДОСТУПУ ДО ПАКЕТІВ ТЕЛЕПРОГРАМ ДЛЯ СУБ’ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ

Актуальні з 01 квітня 2016 р.

1

Додаток №1 До наказу №346-П від 14.03.16 р.

Затверджую:

/Уповноважена особа ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» В.І. Симоненко _______________/

ЧАСТИНА 1. ПАКЕТИ ТЕЛЕПРОГРАМ ПОСЛУГИ ДОСТУПУ ДО ПАКЕТІВ ТЕЛЕПРОГРАМ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦИФРОВОЇ ТЕХНОЛОГІЇ.

ПАКЕТ «БІЗНЕС СТАРТОВИЙ» Програма Час трансляції Мова

1 Перший національний/Ера 00:00 – 24:00 Українська

2 Лтава 00:00 – 24:00 Українська, російська

3 Студія "Місто" 00:00 – 24:00 Українська, російська

4 ІРТ Полтава 00:00 – 24:00 Українська, російська

5 КРТ 00:00 – 24:00 Українська, російська

6 1+1 00:00 – 24:00 Українська, російська

7 Інтер 00:00 – 24:00 Українська, російська

8 Україна 00:00 – 24:00 Українська

9 К1 00:00 – 24:00 Українська, російська

10 К2 00:00 – 24:00 Українська, російська

11 Enter-Фільм 00:00 – 24:00 Українська, російська

12 Піксель 00:00 – 24:00 Українська, російська

13 НТН 00:00 – 24:00 Українська, російська

14 Zoom 00:00 – 24:00 Українська, російська

15 Мега 00:00 – 24:00 Українська, російська

16 Перший міський 00:00 – 24:00 Українська

17 ZIK 00:00 – 24:00 Українська, російська

18 ТЕТ 00:00 – 24:00 Українська, російська

19 Парламентський канал «Рада» 08:00 – 23:00 Українська, російська

20 5 канал 00:00 – 24:00 Українська, російська

21 Новий канал 00:00 – 24:00 Українська

22 OTV 00:00 – 24:00 Українська, російська

23 2+2 00:00 – 24:00 Українська, російська

24 EWTN 00:00 – 24:00 Українська, російська

25 «24 Канал» 00:00 – 02:00 Українська, російська

26 QTV 00:00 – 24:00 Українська, російська

27 М1 00:00 – 24:00 Українська

28 М2 Естрада 00:00 – 24:00 Українська, російська

29 ICTV 00:00 – 24:00 Українська, російська 30 СТБ 00:00 – 24:00 Українська 31 Тоніс 00:00 – 24:00 Українська

32 Плюс Плюс 00:00 – 24:00 Російська

33 АТR 00:00 – 24:00 Українська, російська

34 Animal planet 00:00 – 24:00 Російська, англійська

35 Discovery Ukraine 00:00 – 24:00 Російська, англійська

36 TLC 00:00 – 24:00 Російська, англійська 37 НЛО ТБ 00:00 – 24:00 Російська

38 Business 00:00 – 24:00 Українська

39 Гамма 00:00 – 24:00 Українська, російська

40 News One 00:00 – 24:00 Українська

41 EU Music 00:00 – 24:00 Російська

42 SHOPping-TV 00:00 – 24:00 Російська, англійська

43 Бутік ТВ 00:00 – 24:00 Українська

44 Перший автомобільний 00:00 – 24:00 Українська, російська

45 Перший діловий 00:00 – 24:00 Українська, російська

46 Cartoon Network 00:00 – 24:00 Російська, англійська

47 Еспресо TV 00:00 – 24:00 Українська, російська



2

48 CNN 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

49 Maxxi TV 00:00 – 24:00 Українська, російська 50 Глас 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська 51 Малятко ТВ 00:00 – 24:00 Українська

52 СОНЦЕ 00:00 – 24:00 Українська

53 France 24 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

54 UATV 00:00 – 24:00 Українська, російська

55 Надія 00:00 – 24:00 Українська, російська

56 ЕКО ТБ 00:00 – 24:00 Українська

57 DaVinci Learning 00:00 – 24:00

Українська, польська, угор., мова оригіналу

58 CCTV-Русский 00:00 – 24:00 Російська

59 A-One Україна 00:00 – 24:00 Українська 60 National Geographic 00:00 – 24:00 Російська, англійська 61 Мама 00:00 – 24:00 Російська

62 FOX 00:00 – 24:00 Російська, англійська

63 Детский 00:00 – 24:00 Російська

64 TV5 Monde 00:00 – 24:00 Англійська, французька, німецька

65 Трофей 00:00 – 24:00 Українська, російська

66 Fashion One 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

67 ЧП.Инфо 00:00 – 24:00 Українська, російська

68 Культура України 00:00 – 24:00 Українська

69 «112-Україна» 00:00 – 24:00 Українська

70 DW 00:00 – 24:00 Німецька

71 Місто+ 00:00 – 24:00 Українська 72 Бигуди 00:00 – 24:00 Українська, російська

73 УНИАН-ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

74 Індіго ТБ 00:00 – 24:00 Українська, російська

75 ID Xtra 00:00 – 24:00 Російська, англійська

76 News Network 00:00 – 24:00 Українська російська

77 ПРАВО ТV 00:00 – 24:00 Українська, російська

78 Дождь 00:00 – 24:00 Російська

79 Планета 00:00 – 24:00 Українська, російська

80 RTi 00:00 – 24:00 Українська, російська

81 3S.TV 00:00 – 24:00 Українська, російська

82 РЕГІОН 00:00 – 24:00 Українська, російська

83 Возрождение ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

84

Cine+ Kids SD/HD* (промо-перегляд по 30.04.2016)

00:00 – 24:00 Українська, російська

85 АМС 00:00 – 24:00 Російська, англійська ПАКЕТ «БІЗНЕС ОПТИМАЛЬНИЙ»

Програма Час трансляції Мова

1. Перший національний/Ера 00:00 – 24:00 Українська

2. Лтава 00:00 – 24:00 Українська, російська

3. Студія "Місто" 00:00 – 24:00 Українська, російська

4. ІРТ Полтава 00:00 – 24:00 Українська, російська

5. КРТ 00:00 – 24:00 Українська, російська

6. 1+1 00:00 – 24:00 країнська, російська

7. Інтер 00:00 – 24:00 Українська, російська

8. Україна 00:00 – 24:00 Українська

9. К1 00:00 – 24:00 Українська, російська


11. Enter-Фільм 00:00 – 24:00 Українська, російська

12. Піксель 00:00 – 24:00 Українська, російська

13. НТН 00:00 – 24:00 Українська, російська



3

14. Zoom 00:00 – 24:00 Українська, російська

15. Мега 00:00 – 24:00 Українська, російська

16. Перший міський 00:00 – 24:00 Українська

17. ZIK 00:00 – 24:00 Українська, російська

18. ТЕТ 00:00 – 24:00 Українська, російська

19. Парламентський канал «Рада» 08:00 – 23:00 Українська, російська

20. 5 канал 00:00 – 24:00 Українська, російська

21. Новий канал 00:00 – 24:00 Українська

22. OTV 00:00 – 24:00 Українська, російська

23. 2+2 00:00 – 24:00 Українська, російська

24. EWTN 00:00 – 24:00 Українська, російська

25. «24 Канал» 00:00 – 02:00 Українська, російська

26. QTV 00:00 – 24:00 Українська, російська

27. М1 00:00 – 24:00 Українська

28. М2 Естрада 00:00 – 24:00 Українська, російська

29. ICTV 00:00 – 24:00 Українська, російська 30. СТБ 00:00 – 24:00 Українська 31. Тоніс 00:00 – 24:00 Українська

32. Плюс Плюс 00:00 – 24:00 Українська, російська

33. АТR 00:00 – 24:00 Російська

34. Animal planet 00:00 – 24:00 Російська, англійська

35. Discovery Ukraine 00:00 – 24:00 Російська, англійська

36. TLC 00:00 – 24:00 Російська, англійська 37. НЛО ТБ 00:00 – 24:00 Російська

38. Business 00:00 – 24:00 Українська

39. Гамма 00:00 – 24:00 Українська, російська

40. News One 00:00 – 24:00 Українська

41. EU Music 00:00 – 24:00 Російська

42. SHOPping-TV 00:00 – 24:00 Російська, англійська

43. Бутік ТВ 00:00 – 24:00 Українська

44. Перший автомобільний 00:00 – 24:00 Українська, російська

45. Перший діловий 00:00 – 24:00 Українська, російська

46. Cartoon Network 00:00 – 24:00 Російська, англійська

47. Еспресо TV 00:00 – 24:00 Українська, російська

48. CNN 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

49. Maxxi TV 00:00 – 24:00 Українська, російська 50. Глас 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська 51. Малятко ТВ 00:00 – 24:00 Українська

52. Сонце 00:00 – 24:00 Українська

53. France 24 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

54. UATV 00:00 – 24:00 Українська, російська

55. Надія 00:00 – 24:00 Українська, російська

56. ЕКО ТБ 00:00 – 24:00 Українська

57. DaVinci Learning 00:00 – 24:00

Українська, польська, угор., мова оригіналу

58. CCTV-Русский 00:00 – 24:00 Російська

59. A-One Україна 00:00 – 24:00 Українська 60. National Geographic 00:00 – 24:00 Російська, англійська 61. Мама 00:00 – 24:00 Українська

62. FOX 00:00 – 24:00 Російська, англійська

63. Детский 00:00 – 24:00 Російська

64. TV5 Monde 00:00 – 24:00 Англійська, французька, німецька

65. Трофей 00:00 – 24:00 Українська, російська

66. Fashion One 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

67. ЧП.Инфо 00:00 – 24:00 Українська, російська



4

68. Культура України 00:00 – 24:00 Українська

69. «112-Україна» 00:00 – 24:00 Українська

70. DW 00:00 – 24:00 Німецька

71. Discovery Science 00:00 – 24:00 Російська, англійська 72. DTX 00:00 – 24:00 Російська 73. ID Xtra 00:00 – 24:00 Російська, англійська 74. Індіго ТБ 00:00 – 24:00 Українська, російська

75. Планета 00:00 – 24:00 Українська, російська

76. RTi 00:00 – 24:00 Українська, російська

77. 3S.TV 00:00 – 24:00 Українська, російська

78. Nat Geo Wild 00:00 – 24:00 Російська, англійська

79. Fine LivIng Network 00:00 – 24:00 Російська, англійська

80. Бигуди 00:00 – 24:00 Російська, українська 81. Travel Channel 00:00 – 24:00 Російська, англійська 82. Возрождение ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

83. ГуморТВ/БабайТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

84. РЕГІОН 00:00 – 24:00 Українська, російська

85. CNL 00:00 – 24:00 Російська, англійська 86. Fox Life 00:00 – 24:00 Російська, англійська

87. MEZZO 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

88. Baby-TV 00:00 – 24:00 Російська, англійська

89. Bloomberg 00:00 – 24:00 Англійська

90. VH-1 00:00 – 24:00 Англійська

91. Nickelodeon 00:00 – 24:00 Російська, англійська

92. Місто+ 00:00 – 24:00 Російська, українська 93. УНІАН-ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

94. News Network 00:00 – 24:00 Українська,російська

95. ПРАВО ТV 00:00 – 24:00 Українська, російська

96. Food Network 00:00 – 24:00 Російська

97. Дождь 00:00 – 24:00 Російська

98. ДАЧА 00:00 – 24:00 Українська, російська

99. AZTV 00:00 – 24:00 Азербайджанська

100.

Cine+ Kids SD/HD* (промо-перегляд по 30.04.2016)


**

ПАКЕТ «БІЗНЕС ПРЕМІАЛЬНИЙ HD» * 00:00 – 24:00 N/A

*Включає всі телепрограми пакету «Бізнес Оптимальний» + додаткові пакети «Воля Cine +» VIP «Спорт», «Воля Extra HD», «Дитячий».

ПАКЕТ «БІЗНЕС ОПТИМАЛЬНИЙ HD» * 00:00 – 24:00 N/A

*Включає всі телепрограми пакету «Бізнес Оптимальний» + додатковий пакет «Воля Extra HD».

ДОДАТКОВІ ПАКЕТИ ТЕЛЕПРОГРАМ

ПАКЕТ «ВОЛЯ CINE+ VIP»


1 Детский мир/ Телеклуб 05:00 – 20:00/20:00 – 05:00 Російська, англійська

2 Наше кино 00:00 – 24:00 Російська, англійська

3 TV XXI 00:00 – 24:00 Російська

4 ВОЛЯ CINE PLUS LEGEND 00:00 – 24:00 Українська, російська

5 ВОЛЯ CINE PLUS MIX 00:00 – 24:00 Українська, російська

6 ВОЛЯ CINE PLUS 00:00 – 24:00 Українська, російська

7 ВОЛЯ CINE PLUS SD/HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська

8 ВОЛЯ CINE PLUS HIT HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська

9 FILMUADRAMA 00:00 – 24:00 Українська, російська

10 FILMUADRAMA в HD качестве* 00:00 – 24:00 Українська, російська *доступний користувачам, які мають обладнання з підтримкою функції «Full HD» або «HD-ready».



5

ПАКЕТ «СПОРТ»

1 Extreme Sports Channel 00:00 – 24:00 Російська

2 Sport 2 00:00 – 24:00 Російська, українська

3 Sport 1 00:00 – 24:00 Російська, українська 4 FAST&FUN BOX HD* 00:00 – 24:00 Російська, англійська 5 FIGHTBOX HD* 00:00 – 24:00 Російська, англійська ПАКЕТ «ДИТЯЧИЙ»

1 Jim Jam 00:00 – 24:00 Російська, англійська

2 Gulli 00:00 – 24:00 Російська, англійська

3 TiJi 00:00 – 24:00 Російська

4 Радость моя 00:00 – 24:00 Російська

5 Nick junior 00:00 – 24:00 Російська

6 Мультимания 00:00 – 24:00 Англійська

7 Boomerang 00:00 – 24:00 Російська

8 Улыбка ребенка 00:00 – 24:00 Російська

9 Cine+ Kids SD/HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська,

англійська ПАКЕТ «ВОЛЯ Extra HD»*

1 Nat Geo Wild HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

2 Travel Channel HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

3 Animal Planet HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

4 Nat Geo HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

5 Discovery Showcase HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

6 National Geographic HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

7 FOX HD 00:00 – 24:00 Російська, англійська

8 ВОЛЯ CINE PLUS SD/HD

00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

10 English Club TV HD 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

11 EU Music HD 00:00 – 24:00 Українська, російська

12 Трофей в HD качестве 00:00 – 24:00 Російська

13 Bollywood HD 00:00 – 24:00 Російська

14 ДАЧА HD 00:00 – 24:00 Українська, російська

15 News One HD 00:00 – 24:00 Українська

17 FILMUADRAMA в HD качестве 00:00 – 24:00 Українська, російська

18 CINE + KIDS SD/HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська,

англійська *доступний користувачам, які мають обладнання з підтримкою функції «Full HD» або «HD-ready».

ПАКЕТ «ВОЛЯ CINE +» Програма Час трансляції Мова 1. ВОЛЯ CINE plus 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

2. ВОЛЯ CINE plus SD/HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

3. ВОЛЯ CINE plus HIT HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

4. ВОЛЯ CINE plus LEGEND 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

5. ВОЛЯ CINE plus MIX 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

*доступний користувачам, які мають обладнання з підтримкою функції «Full HD» або «HD-ready».

ЧАСТИНА 2. ПЕРЕЛІК ТЕЛЕПРОГРАМ У ПАКЕТАХ ПОСЛУГИ ДОСТУПУ ДО ПАКЕТІВ ТЕЛЕПРОГРАМ З ВИКОРИСТАННЯМ АНАЛОГОВОЇ ТЕХНОЛОГІЇ.

ПАКЕТ «Бізнес Базовий»


1. Перший Національний/Ера 00:00 – 24:00 Українська

2. ІРТ Полтава 00:00 – 24:00 Українська, російська

3. М1 00:00 – 24:00 Українська, російська



6


5. Інтер 00:00 – 24:00 Українська, російська

6. ІСTV 00:00 – 24:00 Українська, російська

7. Новий канал 00:00 – 24:00 Українська, російська

8. Україна 00:00 – 24:00 Українська, російська

9. НТН 00:00 – 24:00 Українська

10. ТЕТ 00:00 – 24:00 Українська, російська

11. СТБ 00:00 – 24:00 Українська, російська

12. Місто 00:00 – 24:00 Українська, російська

13. 5 канал 00:00 – 24:00 Українська, російська


15. Мега 00:00 – 24:00 Українська, російська

16. Лтава 00:00 – 24:00 Українська, російська

17. Індиго TV 00:00 – 24:00 Українська

18. ЕСКУЛАП-TV 00:00 – 24:00 Українська, російська

19. Уніан ТВ 00:00 – 24:00 Українська

20. Тоніс 00:00 – 24:00 Українська, російська

21. TLC 00:00 – 24:00

Російська, англійська, угор., португ., слов., чес.

22. Перший міський 00:00 – 24:00 Українська

23. Business 00:00 – 24:00 Українська

24. Піксель ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

25. O-TV 00:00 – 24:00 Українська, російська

26. Enter-фильм 00:00 – 24:00 Українська, російська


28. ZOOM 00:00 – 24:00 Українська


30. Солнце 00:00 – 24:00 Російська, українська

31. Еспресо TV 00:00 – 24:00 Російська, українська

32. Наше кино 00:00 – 24:00 Російська

33. ГЛАС 00:00 – 24:00 Українська, російська

34. НЛО -ТБ 00:00 – 24:00 Українська, російська 35. М2 – Естрада 00:00 – 24:00 Українська, російська

36. Парламетський канал «Рада» 08:00 – 23:00 Українська

37. Максі ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

38. Трофей 00:00 – 24:00 Російська

39. Перший автомобільний 00:00 – 24:00 Українська, російська

40. Nickelodeon 00:00 – 24:00 Російська

41. ПлюсПлюс 00:00 – 24:00 Українська, російська

42. ЧП.INFO 00:00 – 24:00 Українська

43. News Network 00:00 – 24:00 Українська, російська

44. "Телеканал новин "24" 00:00 – 24:00 Українська

45. Бигуди 00:00 – 24:00 Українська, російська

46. Культура 00:00 – 24:00 Українська

47. News One 00:00 – 24:00 Українська

48. QТV 00:00 – 24:00 Українська, російська

49. Discovery Channel Ukraine 00:00 – 24:00 Російська

50. Місто+ 00:00 – 24:00 Українська

51. «112-Україна» 00:00 – 24:00 Українська

52. EU Music 00:00 – 24:00 Українська, російська

53. ВОЛЯ CINE plus MIX 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

54. 3S.TV 00:00 – 24:00 Українська, російська

55.

CINE + KIDS (промо-перегляд по 30.04.2016)


56. Бутик ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська



7

57. Возрождение ТВ 00:00 – 24:00 Українська, російська

ЧАСТИНА 4. ПЕРЕЛІК ТЕЛЕПРОГРАМ У ПАКЕТАХ ПОСЛУГИ ДОСТУПУ ДО ПАКЕТІВ ТЕЛЕПРОГРАМ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦИФРОВОЇ ТЕХНОЛОГІЇ*. * Підписка на пакети даної групи не здійснюється, пакети існують за умови наявності хоча б одного передплатника. ПАКЕТ БАЗОВИЙ «УКРАЇНА І СВІТ»* ( З ВИКОРИСТАННЯМ ЦИФРОВОЇ ТЕХНОЛОГІЇ)

Пакет базовий «Україна і світ» включає усі телепрограми пакету «Бізнес Стартовий», за виключенням телепрограми «TLC».

ПАКЕТ РОЗШИРЕНИЙ «ВСЕСВІТ»* ( З ВИКОРИСТАННЯМ ЦИФРОВОЇ ТЕХНОЛОГІЇ)

Пакет розширений «Всесвіт» включає усі телепрограми пакету «Бізнес Оптимальний», за виключенням телепрограми «TLC».

ДОДАТКОВІ ТЕМАТИЧНІ ПАКЕТИ

Пакет «ПЛАНЕТА ЗНАНЬ» (ВСІ ТЕЛЕПРОГРАМИ ПАКЕТУ «ПЛАНЕТА ЗНАНЬ» ВХОДЯТЬ ДО ПАКЕТУ «ВСЕСВІТ»)

1 Discovery science 00:00 – 24:00 Російська, англійська

2 DTX 00:00 – 24:00 Російська, англійська

3 ID Xtra 00:00 – 24:00 Російська, англійська

4 TLC 00:00 – 24:00 Рос., англі., угор., португ.,

словац., чеська

5 Nat Geo Wild 00:00 – 24:00 Російська, англійська

6 Travel Channel 00:00 – 24:00 Російська, англійська

7 ВОЛЯ CINE plus MIX 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

8 ВОЛЯ CINE plus LEGEND 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

9 ВОЛЯ CINE plus 00:00 – 24:00 Українська, російська, англійська

Пакет «СТИЛЬ ЖИТТЯ» ( ВСІ ТЕЛЕПРОГРАМИ ПАКЕТУ «СТИЛЬ ЖИТТЯ» ВХОДЯТЬ ДО ПАКЕТУ «ВСЕСВІТ»)

4 Fine Living 00:00 – 24:00 Російська, англійська

5 Fashion One 00:00 – 24:00 Мова оригіналу Пакет «МЕЛОМАН» (ВСІ ТЕЛЕПРОГРАМИ ПАКЕТУ «МЕЛОМАН» ВХОДЯТЬ ДО ПАКЕТУ «ВСЕСВІТ»)

1 Mezzo 00:00 – 24:00 Мова оригіналу

2 VH-1 00:00 – 24:00 Мова оригіналу ПАКЕТ «КІНО»


1 Детский мир/ Телеклуб 05:00 – 20:00/20:00 –

05:00 Російська, англійська

2 Наше кино 00:00 – 24:00 Російська, англійська

3 TV XXI 00:00 – 24:00 Російська

4 ВОЛЯ CINE PLUS LEGEND 00:00 – 24:00 Українська, російська,

англійська

5 ВОЛЯ CINE PLUS MIX 00:00 – 24:00 Українська, російська,


6 ВОЛЯ CINE PLUS 00:00 – 24:00 Українська, російська,


7 ВОЛЯ CINE PLUS SD/HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська,


8 ВОЛЯ CINE PLUS HIT HD* 00:00 – 24:00 Українська, російська,


9 FILMUADRAMA 00:00 – 24:00 Українська, російська

10 FILMUADRAMA в HD качестве* 00:00 – 24:00 Українська, російська *доступний користувачам, які мають обладнання з підтримкою функції «Full HD» або «HD-ready».

П ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ Актуальні з 01 квітня 2016 р. ·...

Documents