- fs-handelsvertretung.defs-handelsvertretung.de/downloads/katalog.caressi.pdf · wir finden es...
TRANSCRIPT
Cataloguewww.caressi.nl
Weteringstraat 8
7041 GW ‘s Heerenberg
The Netherlands
+31 (0)314 - 378316
CARESSI ColouRS® PAGE 87
BlACK lINE® PAGE 61
BASIC lINE® PAGE 56
4
New design by Caressi 2017
WAtER-SAvING tAPS PAGE 69
Caressi Kitchen Products 6
Caressi Kitchen Products
Caressi Kitchen Products
Caressi Kitchen Products
Spoelbakken 18
Sinks
Spülen
Éviers
R6R0 - Strak 20
R6R0 - Clean-lined
R6R0 - Minimalistisch
R6R0 - Sobre
PPR10 - Powerplug 24
PPR10 - Powerplug
PPR10 - Powerplug
PPR10 - Powerplug
R10 - Radius 10 36
R10 - Radius 10
R10 - Radius 10
R10 - Rayon de 10
Kranen 69
Taps
Armaturen
Robinets
Zeepdispensers 81
Soap dispensers
Seifenspender
Distributeurs de savon
Accessoires 84
Accessories
Zubehör
Accessoires
Q10 - Vierkante korfplug 44
Q10 - Square basket plug
Q10 - Quadratischem Korbventil
Q10 - Vidage carré
T - Tegelbakken 48
T - Tiled sinks
T - Geflieste Spülbecken
T - Éviers carrelés
WB - Wandbekleding 52
WB - Wall cladding
WB - Wandverkleidung
WB - Revêtement mural
Basic Line 56
Basic Line
Basic Line
Basic Line
Black Line 61
Black Line
Black Line
Black Line
5
CARESSI ColouRS® PAGE 87
Inhoudsopgave
6
Luxury kitchen design Inspiring and colourful
Caressi creates designer sinks, taps and accessories for kitchens. We have products to suit every style, from
country to modern. We guarantee affordable products, a European quality standard and can act quickly
and flexibly by maintaining stocked in the Netherlands. The high quality and our customer-oriented service
provision makes us a pleasant partner to work with.
Edles küchendesign Inspirierend und farbefroh
Caressi kreiert Designer-Spülbecken, Mischbatterien und Zubehör für die Küche. Unsere Produkte passen
zu jedem Stil, von ländlich bis modern. Wir garantieren faire Preise für unsere Produkte, richten uns nach
einem europäischen Qualitätsstandard und können aufgrund unserer Lagerbestände in den Niederlanden
schnell und flexibel handeln. Durch die von uns gelieferte hohe Qualität und unsere kundenorientierte
Dienstleistung sind wir immer ein angenehmer Partner.
Un design de cuisine de luxe, Stimulant et haut en couleur
Caressi crée des éviers, des robinets et des accessoires design pour toutes les cuisines. Nos produits
s’adaptent à tous les styles, qu’ils soient rustiques ou modernes. Nous garantissons des produits abordables,
appliquons une norme de qualité européenne et fournissons avec rapidité et flexibilité grâce à nos stocks
situés aux Pays-Bas. La qualité élevée que nous proposons et notre offre de service personnalisée font de
nous le partenaire idéal.
7
Luxe keukendesign Inspirerend en kleurrijk
Caressi creëert designspoelbakken, kranen en accessoires voor keukens.
Onze producten passen bij elke stijl, van landelijk tot modern. We garanderen
betaalbare producten, hanteren een Europese kwaliteitsstandaard en handelen
snel en flexibel door onze voorraden in Nederland. De hoge kwaliteit en onze
klantgerichte dienstverlening maken ons een prettige partner.
8
Caressi en creatieSterk en zeker
Caressi is gedreven om een stevige basis te garanderen. Met een eersteklas product, scherpe
prijs en snelle levering geven wij onze klant zekerheid.
Op kwaliteit doen we geen concessies. Onze designproducten zijn gemaakt van hygiënische
materialen voor een gezond gebruik. We zijn actief met keurmerken en testen elk product.
Door slim in te kopen en de lijnen kort te houden, hebben onze producten een scherpe prijs.
Vanuit onze voorraad in Nederland kunnen we dagelijks uitleveren.
Zo kunnen klanten op ons rekenen.
Inspirerende werkwijzeWij voelen ons goed in deze wereld vol vernieuwingen. Hierdoor raken we geïnspireerd. Bij
Caressi heeft u persoonlijk contact met een jong team dat gepassioneerd is om te innoveren.
Wij vinden het belangrijk om mee te denken met onze klant en te luisteren naar input
uit de markt. Onze creativiteit zorgt voor flexibele oplossingen en originele ideeën voor
productvernieuwingen.
Om onze ideeën waar te maken, gaan we sterke samenwerkingen aan. Voor het beste
resultaat betrekken we de hele wereld bij het creëren van een product: van product-
designers tot eindconsumenten.
9
10
Caressi and creation
Strong and assured
Caressi is firmly focused on guaranteeing a sound basis. With a first class product,
keen prices and fast delivery we provide assurance for our customer.
We make no concessions on quality. Our designer products are made of hygienic
materials for sound use. We are actively involved in certification and test every
product. Due to our smart purchasing policy and keeping lines short, our products are
keenly priced. We can deliver daily from our stock in the Netherlands. So customers
can count on us.
Inspiring work method
We are in a good position in this world full of innovations. This is what inspires us.
At Caressi you have personal contact with a young team that is passionate about
innovation. We think it is important to think along with our customer and to listen to
input from the market. Our creativity ensures flexible solutions and original ideas for
product innovations.
To put our ideas into practice, we enter into strong partnerships. For the best result
we involve the whole world in the creation of a product, from product designers to
final consumers.
Caressi und kreativität
Stabil und sicher
Caressi will eine stabile Basis garantieren. Mit erstklassigen Produkten, günstigen Preisen
und einer schnellen Lieferung bieten wir unseren Kunden Sicherheit.
Bei der Qualität machen wir keine Abstriche. Unsere Designer-Produkte werden aus
hygienischen Werkstoffen hergestellt und können daher ohne Gefahr für die Gesundheit
genutzt werden. Wir bemühen uns aktiv um Qualitätssiegel und jedes Produkt wird
getestet. Durch geschicktes Einkaufen und kurze Kommunikationswege bleiben unsere
Produkte kostengünstig. Wir können täglich ab unserem Lager in den Niederlanden
liefern. Unsere Kunden können sich so immer auf uns verlassen.
Inspirierende Arbeitsweise
Wir fühlen uns wohl in dieser Welt voller Neuerungen, denn sie inspiriert uns. Bei Caressi
bieten wir Ihnen persönlichen Kontakt mit einem jungen Team, für das Innovation
eine Leidenschaft ist. Wir finden es wichtig, gemeinsam mit dem Kunden Lösungen zu
erarbeiten und zugleich die Bedürfnisse auf dem Markt zu berücksichtigen. Unsere
Kreativität resultiert in flexiblen Lösungen und originellen Ideen für Produktinnovationen.
Zur Verwirklichung unserer Ideen gehen wir starke Partnerschaften ein. Um optimale
Ergebnisse zu garantieren, suchen wir bei der Schaffung eines Produkts Unterstützung
aus aller Welt, von Produktgestaltern bis hin zu Endverbrauchern.
Caressi et la création
Solidité et fiabilité
Caressi cherche à garantir une base solide. Nous assurons à notre client une garantie
maximale grâce à un produit de première qualité, un prix serré et une livraison rapide.
Nous ne faisons pas de concessions sur la qualité. Nos produits design sont fabriqués
avec des matériaux hygiéniques pour une utilisation saine. Nous travaillons avec des
labels et testons chaque produit. Nous pouvons proposer un prix serré, car nous
effectuons des achats intelligents et nous réduisons le nombre d’intermédiaires. Grâce
à nos stocks aux Pays-Bas, nous pouvons livrer tous les jours et nos clients peuvent
compter sur nous.
Une méthode de travail stimulante
Nous nous sentons bien dans ce monde qui regorge d’innovations et nous inspire.
Chez Caressi, vous aurez un contact personnalisé avec une équipe jeune, passionnée
par l’innovation. Pour nous, il est important de réfléchir avec notre client et d’écouter le
marché. Notre créativité nous permet de proposer de solutions flexibles et des idées
originales et innovantes.
Pour concrétiser nos idées, nous mettons en œuvre de solides collaborations.
Afin d’obtenir le meilleur résultat, nous impliquons tout le monde dans la création d’un
produit, des designers aux consommateurs finaux.
11
12
Colourful and modern
We introduced the products from the Caressi Colours line to bring a splash of colour to any kitchen.
Kitchen buyers can combine these elements creatively. What products are available in this line?
Taps, inset strainers, trivets, folding drainer mats, etc. The coloured tap is even supplied with three tubes
in the pack (red, white, black). To give the kitchen a fresh colour accent from time to time.
Find out more on page 74 and 86.
Farbenfroh und modern
Damit jede Küche ganz nach Geschmack farbig gestaltet werden kann und Kunden nach Herzenslust
kombinieren können, haben wir die Produkte der Reihe Caressi Colours eingeführt. Möchten Sie wissen,
um welche Produkte es geht? Wasserhähne, Restebecken, Topfuntersetzer, faltbare Abtropfgitter usw.
Der farbige Wasserhahn wird sogar mit drei Schläuchen (in Rot, Weiß und Schwarz) geliefert, sodass Sie Ihrer
Küche ab und zu neue Farbakzente verleihen können. Lesen Sie mehr auf Seite 74 und 86.
Moderne et coloré
Nous avons lancé les produits de la gamme Caressi Colours afin de colorer chaque cuisine selon les goûts et
permettre ainsi aux acheteurs de cuisine de réaliser des combinaisons avec enthousiasme. Quels sont donc
ces produits ? Robinets, vide-sauces, dessous-de-plat, tapis pliables, etc. Le robinet de couleur est même
fourni avec trois flexibles dans l’emballage (rouge, blanc, noir). Pour donner une nouvelle touche de couleur à
votre cuisine quand vous le souhaitez. Lire la suite page 74 et 86.
13
Caressi ColoursWij introduceerden de producten uit de Caressi Colours-lijn om elke keuken naar
smaak in te kleuren en waarmee keukenkopers met enthousiasme gaan combineren.
Welke producten dat zijn? Kranen, restenbakken, pannenonderzetters, vouw-
matten, enzovoort. De kleurenkraan wordt zelfs geleverd met drie slangen
in de verpakking (rood, wit, zwart). Om de keuken af en toe weer een nieuw
kleurenaccent te geven. Kijk verder op pagina 74 en 86.
Waterbesparende kranenVan zuiniger naar zuinigst
Met het oog op komende generaties ontwikkelde Caressi deze waterbesparende kranen.
De ECO-kraan verdient zich terug met een waterbesparing van maar liefst ±35%.
Kijk verder op pagina 69.
ECO-stand
ECO setting
ECO-Sparstand
Position ECO
Volledige capaciteit
Full capacity
Maximale Durchflussmenge
Plein régime
Water-saving tapsFrom more economical to
most economical
With future generations in mind, Caressi has developed this water-saving tap.
The ECO tap will pay for itself by reducing water consumption by as much as
±35%. Find out more on page 69.
Robinets à économies d’eauDe l’économique au plus
économique encore
Caressi a mis au point ce robinet économisant l’eau en vue des générations
futures. Le robinet ECO se rembourse d’office grâce à une économie d’eau
allant jusqu’à ±35 %. Lire la suite page 69.
14
SparwasserhahnenSparsam, sparsamer, sparsamst
Mit dem Blick auf zukünftige Generationen hat Caressi diesen Sparwasser-
hahnen entwickelt. Dank einer Verminderung des Wasserverbrauchs von bis
zu ±35 % amortisiert der ECO-Wasserhahn immer.
Lesen Sie mehr auf Seite 69.
15
Basic LineStaat als een huis
De Basic Line bestaat uit spoelbak-kraansets die u de beste deal bieden. De sets zijn
van RVS, hebben een prachtige uitstraling en zijn onder meer ideaal voor
nieuwbouw- en renovatieprojecten. Kijk verder op pagina 56.
A solid choiceThe Basic Line comprises sink/tap sets that offer the best possible value for money.
These sets are made from stainless steel, look great and are ideal for both new-builds
and renovation projects. Find out more on page 56.
Darauf können Sie bauenDie Basic Line besteht aus Spülbecken-Armatur-Sets zum bestmöglichen Preis.
Die Sets aus nichtrostendem Stahl haben eine edle Ausstrahlung und eignen sich
optimal für unter anderem Neubau- und Renovierungsprojekte. Lesen Sie mehr auf
Seite 56.
Du solideLa Basic Line consiste en ensembles évier-robinet qui sont vraiment de “bonnes
affaires”. Les ensembles sont en acier inoxydable, ont une belle apparence et sont
notamment idéaux pour les projets de nouvelle construction et de rénovation.
Lire la suite page 56.
5 jaargarantie
RVSStapelbaar
Radius 15
Rustic and elegantIntroducing industrial accents is one of the latest kitchen trends. A black
sink and tap will add an exciting contrast to your kitchen, creating a cool and
luxurious look. Find out more on page 61.
Robust und elegantEiner der letzten Küchentrends ist der Einsatz industrieller Akzente. Ein
schwarzes Spülbecken und ein schwarzer Hahn sorgen für spannende
Kontraste. So bekommt die Küche eine robuste und zugleich edle Ausstrahlung.
Lesen Sie mehr auf Seite 61.
Robuste et élégantL’ajout de détails industriels est l’une des dernières tendances en cuisine. Un
évier et un robinet noirs apportent des contrastes impressionnants dans la
cuisine. Pour une allure robuste et élégante. Lire la suite page 61.
16
Stoer en elegantHet toevoegen van industriële accenten is één van de nieuwste
keukentrends. Een zwarte spoelbak en kraan brengen spannende
contrasten in de keuken. Voor een stoere en luxe uitstraling.
Kijk verder op pagina 61.
17
18
Sinks - Sleek and stylish
Whether it’s for washing hands, washing vegetables or washing the dishes,
the kitchen sink is used many times throughout the day. That’s why hygiene,
user-friendliness and easy cleaning are all important to customers. Then there
is the design. Caressi presents an exceptional range of sinks, from very sleek
through to vintage styles.
Spülbecken - Stilvoll und modern
Hände waschen, Gemüse waschen, Geschirr spülen: Das Spülbecken in der
Küche kommt dutzende Male am Tag zum Einsatz. Da ist es nicht verwunderlich,
dass Kunden Hygiene, Benutzerfreundlichkeit und einfache Reinigung
besonders wichtig finden. Aber auch auf das Design wird Wert gelegt. Caressi
präsentiert eine besondere Spülbecken-Serie, die vom minimalistischen
Design bis hin zum Vintage-Modell reicht.
Éviers - Élégants et épurés
Qu’il s’agisse de se laver les mains, de nettoyer les légumes, de faire la
vaisselle, l’évier est utilisé des dizaines de fois par jour dans la cuisine. Ce n’est
pas sans raison que l’hygiène, la facilité d’emploi et la simplicité du nettoyage
sont considérées comme des points importants. Et il faut y ajouter le design.
Caressi propose une gamme impressionnante d’éviers, allant du plus épuré
au modèle vintage.
SpoelbakkenStijlvol en strak
Handen wassen, groenten wassen, de vaat wassen. De spoelbak in de keuken
wordt tientallen keren per dag gebruikt. Niet voor niets worden hygiëne,
gebruiksvriendelijkheid en eenvoudig schoonmaken als belangrijk ervaren.
Maar dan is er nog design. Caressi presenteert een bijzondere serie spoelbakken,
van zeer strak tot vintage. Bijzonder is onze Powerplug. Een korfplug die naadloos
is geïntegreerd in de spoelbak. Superstrak en hygiënisch.
19
Handgemaakt
Handmade
Handgefertigt
Fait à la main
20
Clean-lined and dynamicSinks with round strainer
Square corners, radius 6 in the bottom
Sleek appearance and easy clean surface
Handmade and stylish
Suitable for installation as an inset, underbuild or integrated sink with HPL worktops
Material: 1 mm Stainless steel 18/10 18% chrome 10% nickel
Dimensional tolerance: 0.2 mm (outside dimensions)
Includes: basket strainer set with design overflow and clamps
Spoelbak met ronde korfplug
Haakse hoeken, radius 6 in de bodem
Strakke uitstraling en makkelijk schoon te houden
Handgemaakt en stijlvol in elk detail
Geschikt voor opbouw, onderbouw en vlakinbouw HPL-bladen
Materiaal: 1 mm RVS 18/10 18% chroom 10% nikkel
Maattolerantie: 0,2 mm (buitenmaten)
Inclusief korfplugset met design overloop en klemmen
CAR6R0Strak en dynamisch
21
Sobre et dynamiqueBac de rinçage avec crépine ronde
Angles droits, rayons de 6 dans le fond
Sobre et facile d’entretien
Handmade et élégant
Convient pour le dessus, le dessous et l’intérieur plane de feuilles HPL
Matériau: 1 mm inox 18/10 18% chrome 10% nickel
Tolérance dimensionnelle: 0,2 mm (hors tout)
Y compris: Kit bonde à panier avec trop-plein et bornes d’attache design
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
Geradlinig und dynamischSpülbecken mit runden Korbventil
Rechte Winkel, Radius 6 im Boden
Schlichte Ausstrahlung und mühelos zu reinigen
Handmade und stilvoll
Für den Aufbau, Unterbau und flächenbündigen Einbau in HPL-Arbeitsplatten
Material: 1 mm Edelstahl 18/10 18% Chrom 10% Nickel
Maßtoleranz: 0,2 mm (Außenmaße)
Inklusive: Ablaufgarnitur mit Design-Überlauf und Klammern
CA40R6R0
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
dimension minimale meuble
CA50R6R0
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
dimension minimale meuble
CA55R6R0
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
dimension minimale meuble
CA3415R6R0
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
22
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
20
440±
0.2
400
20
440±
0.2
400
440±
0.2
400
2020
120
120
120
120
120
185
185
185
185 13
0
R6 R6 R6 R6
R6
R10
R10
R10
R10
550±0.2340150
440±
0.2
400
20
120
120
18513
0
R6
R6
R10
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
20
440±
0.2
400
20
440±
0.2
400
440±
0.2
400
2020
120
120
120
120
120
185
185
185
185 13
0
R6 R6 R6 R6
R6
R10
R10
R10
R10
550±0.2340150
440±
0.2
400
20
120
120
18513
0
R6
R6
R10
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
20
440±
0.2
400
20
440±
0.2
400
440±
0.2
400
2020
120
120
120
120
120
185
185
185
185 13
0
R6 R6 R6 R6
R6
R10
R10
R10
R10
550±0.2340150
440±
0.2
400
20
120
120
18513
0
R6
R6
R10
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
20
440±
0.2
400
2044
0±0.
240
0
440±
0.2
400
2020
120
120
120
120
120
185
185
185
185 13
0
R6 R6 R6 R6
R6
R10
R10
R10
R10
550±0.2340150
440±
0.2
400
20
120
120
18513
0
R6
R6
R10
CAR6R0
CA1534R6R0
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
23
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
20
440±
0.2
400
20
440±
0.2
400
440±
0.2
400
2020
120
120
120
120
120
185
185
185
185 13
0
R6 R6 R6 R6
R6
R10
R10
R10
R10
550±0.2340150
440±
0.2
400
20
120
120
18513
0
R6
R6
R10
24
Spoelbak met powerplug en vernieuwde overloop
De spoelbak is volledig naadloos!
Geen vuilophoping mogelijk
Hoeken, radius 10
Handgemaakt en stijlvol in elk detail
Geschikt voor opbouw, onderbouw en vlak inbouw HPL-bladen
Materiaal: 1 mm RVS 18/10 18% chroom 10% nikkel
Maattolerantie: 0,2 mm (buitenmaten)
Inclusief korfplugset met design overloop en klemmen
CAPPR10Schoon is gezond
25
Clean is healthySinks with power plugs and redesigned overflow
A completely seamless design
Easy clean surface
Corners, radius 10
Handmade and stylish
Suitable for installation as an inset, underbuild or integrated sink with HPL worktops
Material: Stainless steel 18/10 18% chrome 10% nickel
Dimensional tolerance: 0.2 mm (outside dimensions)
Includes: basket strainer set with design overflow and clamps
La propreté c’est la santéBac de rinçage avec power plug et nouveau trop-plein
Le bac de rinçage ne présente aucun joint!
Pas d’accumulation de saletés
Coins, rayon 10
Handmade et élégant
Convient pour le dessus, le dessous et l’intérieur plane de feuilles HPL
plans de travail stratifiés
Matériau: inox 18/10 18% chrome 10% nickel
Tolérance dimensionnelle: 0,2 mm (hors tout)
Y compris: Kit bonde à panier avec trop-plein et bornes d’attache design
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
Sauber ist gesundSpülbecken mit Powerventil und erneuertem Überlauf
Das Spülbecken ist völlig nahtlos!
So kann Schmutz sich nicht festsetzen
Ecken, radius 10
Handmade und stilvoll
Für den Aufbau, Unterbau und flächenbündigen
Einbau in HPL-Arbeitsplatten geeignet
Material: Edelstahl 18/10 18% Chrom 10% Nickel
Maßtoleranz: 0,2 mm (Außenmaße)
Inklusive: Ablaufgarnitur mit Design-Überlauf und Klammern
CAPP16R10
> 30 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP20R10
> 30 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP34R10
> 40 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP40R10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
26
CAPPR10
NEW
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
440±
0.2
400 20
CAPP45R10
18513
0
340150550±0.2
400
440±
0.2
120
120
R10
R10
CAPP45R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
ÉvIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
27
NEW
CAPP50R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP50KR10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
520±
0.2
400
100
185
R10
R10540±0.2500
20
55
120
CAPP40KR10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
520±
0.2
400
100
185
R10
R10440±0.2400
20
55
120
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
440±
0.2
400 20
CAPP45R10
18513
0
340150550±0.2
400
440±
0.2
120
120
R10
R10
CAPP55R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP3415R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP1534R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP74R10
> 80 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
28
CAPPR10
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R1044
0±0.
240
0
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
440±
0.2
400 20
CAPP45R10
18513
0
340150550±0.2
400
440±
0.2
120
120
R10
R10
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
29
30
CAPPR10
CAPP40D37R10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP50D37R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
Deze spoelbakken zijn speciaal ontwikkeld voor greeploze keukens met een
werkbladdiepte van 60 cm. Hierdoor blijft er achter de spoelbak 3 centimeter
meer over voor de kraan.
Beperkte spoelbak- en kraanruimte?
These sinks have been specially developed for handleless kitchens with a
worktop depth of 60 cm. There is an extra 3 centimetres of space behind the
sink to install the tap.
Limited space for sink and taps?
Ces bacs sont spécialement conçus pour des cuisines sans poignée ayant un
plan de travail de 60 cm de profondeur. Cela laisse derrière l’évier 3 centimè-
tres de plus pour le robinet.
Un espace évier-robinet limité?
Diese Spülbecken wurden speziell für grifflose Küchen mit einer 60 cm tiefen
Arbeitsplatte entwickelt. Dadurch ist hinter dem Becken 3 cm mehr Platz für
den Wasserhahn.
Wenig Platz?
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
160 340
440±
0.2
400
130
185
185
185
185
185
185
185
185 13
0
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
200±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2550
590±0.2740
780±0.2340 150
550±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
20
120
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400
20
120
120
120
R10
R10R10
R10
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
31
CACSD37
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACSD37 BK (black)
Available colours see page 87
Accessoires - Accessories - Zubehör - Accessoires
CACS1D37
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACS1D37 BK (black)
Available colours see page 87
32
Ideaal voor extra grote werkbladen en kookeilanden.
Spoelbakken voorextra werkbladdiepte
Ideal for extra-large worktops and kitchen islands.
Sinks for extra-deep worktops
Ideal für Kochinseln und Arbeitsplatten in Übergrößen.
Spülbecken für mehr Arbeitsplattentiefe
C’est idéal pour les plateaux et les îlots de cuisine surdimensionnés.
Éviers pour une profondeur de plan de travail supplémentaire
CAPPR10
CAPP34D46R10
> 40 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP20D46R10
> 30 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R10
120
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R1012
0
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
33
CAPP55D46R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPP46D46R10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CACSD46
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACSD46 BK (black)
Available colours see page 87
CACS1D46
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACS1D46 BK(black)
Available colours see page 87
Accessoires - Accessories - Zubehör - Accessoires connexes
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R10
120
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R10
120
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
34
De spoelbakken ten behoeve van voedselrestenvermalers hebben een
naadloze aansluiting, zodat vuil zich niet ophoopt aan de randen.
Voor extra hygiëne. Neem contact met ons op voor een passend
type voedselrestenvermaler.
Voor voedselrestenvermalers
The sinks for food waste disposers are joined seamlessly to the worktop to
prevent dirt from building up at the edges and to keep everything hygienic.
Please contact us for a suitable type of food waste disposal unit.
For food waste disposers
Die für einen Küchenabfallzerkleinerer geeigneten Spülbecken werden naht-
los in die Arbeitsplatte eingebaut, sodass sich kein Schmutz an den Rändern
ansammelt und die Hygiene gewährleistet bleibt. Kontaktieren Sie uns für ei-
nen passenden Lebensmittelreste-Zermahler.
Für Küchenabfallzerkleinerer
Les éviers dotés de broyeurs de déchets alimentaires ont une connexion sans
soudure pour que la saleté ne s’accumule pas sur les bords.
Pour plus d’hygiène. Il vous suffit de nous contacter pour un broyeur de
déchets alimentaires conforme.
Pour les broyeurs de déchets alimentaires
CAPPR10
CAPPFWD20R10
> 30 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CAPPFWD40R10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R10
120
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R10
120
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
35
CAPPFWD50R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
160200 340
440±
0.2
400
130
130
185
40
185
40
130
185
18513
0
40
8587
8587
8587
185
185
185
185
185
440±
0.2
400
440±
0.2
400
410±
0.2
37020
440±
0.2
400 20 20 20
440±
0.2
400
20
120
120
120
120
120
120
200±0.2240±0.2450
490±0.2500
540±0.2400
440±0.2200
240±0.2550
590±0.2340
380±0.2550
240±0.2 380±0.2400
440±0.2400
440±0.2500
540±0.2500
540±0.2
R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10R10
R10
R10
R10
Ø85 120
Ø85 120
120
120
Ø85
R10
R10R10
R10
20
120
410±
0.2
370
20
120
120
R10
R10R10
R10
R10
R10
440±
0.2
400
440±
0.2
400 2020
440±
0.2
400 20
440±
0.2
400 20
500±
0.2
460 20
R10
R10R10
R10
500±
0.2
460 20
500±
0.2
460 20
CAPP45R10
120
CAPP20D46R10 CAPP34 D46R10 CAPP55D46R10
185
460500±0.2
R10
R10
120
500±
0.2
460 20
CAPP46D46RR10
36
Spoelbak met vernieuwde korfplug
Hoeken, radius 10
Handgemaakt en stijlvol in elk detail
Geschikt voor opbouw, onderbouw en vlakinbouw HPL-bladen
Materiaal: 1 mm RVS 18/10 18% chroom 10% nikkel
Maattolerantie: 0,2 mm (buitenmaten)
Inclusief korfplugset met design overloop en klemmen
CAR10 - Fris en verfijnd
37
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
37
Fresh and refinedSinks have redesigned strainer with 10 radius corner
Handmade and stylish
Suitable as an inset, underbuild or integrated sink with HPL worktops
Material: Stainless steel 18/10 18% chrome 10% nickel
Dimensional tolerance: 0.2 mm (outside dimensions)
Includes: basket strainer set with design overflow and clamps
Hygienisch und elegantSpülbecken mit erneuertem Korbventil - Ecken, radius 10
Handmade und stilvoll
Für den Aufbau, Unterbau und flächenbündigen Einbau in HPL-Arbeitsplatten geeignet
Material: Edelstahl 18/10 18% Chrom 10% Nickel
Maßtoleranz: 0,2 mm (Außenmaße)
Inklusive: Ablaufgarnitur mit Design-Überlauf und Klammern
Fraîcheur et raffinementBac de rinçage avec nouvelle crépine - Coins, rayon 10
Handmade et élégant
Convient pour le dessus, le dessous et l’intérieur plane de feuilles HPL
Matériau: inox 18/10 18% chrome 10% nickel
Tolérance dimensionnelle: 0,2 mm (hors tout)
Y compris: Kit bonde à panier avec trop-plein et bornes d’attache design
CA16R10
> 30 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA34R10
> 40 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA40R10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA50R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
38
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 2020
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
400
440±
0.2
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
CAR10
CA55R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA3415R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA1534R10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA3434R10
> 80 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
39
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
CA4040R10
> 90 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA40KR10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA50KR10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA3415KR10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
40
CAR10
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 2020
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
400
440±
0.2
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
CA1534KR10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA40ABR
> 50 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA40ABL
> 50 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA50ABR
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
41
340 150
130
120
120
55
340150
18513
0
120
120
55
440±
0.2
400
440±0.2400
540±0.2500
590±0.2550
550±0.2340 150
380±0.2340
200±0.2160
20 20 20
120
120
120
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
400
440±
0.2
440±
0.2
400
400
440±
0.2
400
520±
0.2
400
100
520±
0.2
400
520±
0.2
550±0.2 550±0.2
520±
0.2
400
400
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
180
180
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
100
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
18513
0
R10
R10
R10
R10
R10
R10
20
120
20
120
120
120
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2 740±0.2 860±0.2
440±0.2 540±0.2400 500
340 340 340 400 400150
440±
0.2
400
120
120
120
120
120
120
120
2020
55 55
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
180
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
180
130
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
130
130
R10
R10
520±0.5
400
130185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
185
185
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
185
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
185 13
0
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
R10
R10
520±0.5
400
130
185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
185
185
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0R10
R10
185
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
185 13
0
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
R10
R10
520±0.5
400
130
185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
185
185
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
185
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
185 13
0
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
R10
R10
520±0.5
400
130
185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
CA50ABL
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA1534ABR
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA3415ABL
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
42
CAR10
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
185
185
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
185
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
185 13
0
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
R10
R10
520±0.5
400
130
185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
185
185
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
185
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
185 13
0
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
R10
R10
520±0.5
400
130
185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
520±
0.5
520±
0.5
400
400
520±
0.5
400
185
185
470 5001000±0.5
430 430400 400860±0.5 860±0.5
90 55
30
120
R10
R10
R10
R10
90 55
30 30
120
5512
0
R10
R10
185
90
R10
R10
520±
0.5
400
520±
0.5
400
185 13
0
185
470500 470
440
3401501000±0.5 1010±0.5
9055 55
30
120
120
R10
R10
R10
R10
520±0.5
400
130
185
470
440
340 1501010±0.5
55
120
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
43
CAQ10 - Our favourite square
44
45
Our favourite squareSink with square strainer
Corners, radius 10
Handmade and stylish
Suitable for installation as an inset, underbuild or integrated sink with HPL worktops
Material: Stainless steel 18/10 18% chrome 10% nickel
Dimensional tolerance: 0.2 mm (outside dimensions)
Includes: basket strainer set with design overflow and clamps
Notre carré préféréÉvier avec bonde à panier carrée
Coins, rayon 10
Handmade et élégant
Convient pour le dessus, le dessous et l’intérieur plane de feuilles HPL
Matériau: inox 18/10 18% chrome 10% nickel
Tolérance dimensionnelle: 0,2 mm (hors tout)
Y compris: Kit bonde à panier avec trop-plein et bornes d’attache design
Perfection im QuadratSpüle mit rechteckigem Abfluss
Ecken, radius 10
Handmade und stilvoll
Für den Aufbau, Unterbau und flächenbündigen Einbau in HPL-Arbeitsplatten geeignet
Material: Edelstahl 18/10 18% Chrom 10% Nickel
Maßtoleranz: 0,2 mm (Außenmaße)
Inklusive: Ablaufgarnitur mit Design-Überlauf und Klammern
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
45
Spoelbak met vierkante korfplug
Hoeken, radius 10
Handgemaakt en stijlvol in elk detail
Geschikt voor opbouw, onderbouw en vlakinbouw HPL-bladen
Materiaal: 1 mm RVS 18/10 18% chroom 10% nikkel
Maattolerantie: 0,2 mm (buitenmaten)
Inclusief korfplugset met design overloop en klemmen
CA16Q10
> 30 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA34Q10
> 40 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA40Q10
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA50Q10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
46
CAQ10
550±0.2340 150
400
440±
0.2
185 13
0
120
120
160550±0.2
340150
18513
0
120
120
20
400
440±
0.2
540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20400
440±
0.2
120
130
20
200±0.2 540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20
440±0.2400
440±
0.2
400
185
130
20
380±0.2340
440±
0.2
400
185
120
20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2340 150
400
440±
0.2
185 13
0
120
120
160550±0.2
340150
18513
0
120
120
20
400
440±
0.2
540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20400
440±
0.2
120
130
20
200±0.2 540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20
440±0.2400
440±
0.2
400
185
130
20
380±0.2340
440±
0.2
400
185
120
20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2340 150
400
440±
0.2
185 13
0
120
120
160550±0.2
340150
18513
0
120
120
20
400
440±
0.2
540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20400
440±
0.2
120
130
20
200±0.2 540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20
440±0.2400
440±
0.2
400
185
120
20
380±0.2340
440±
0.2
400
185
120
20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2340 150
400
440±
0.2
185 13
0
120
120
160550±0.2
340150
18513
0
120
120
20
400
440±
0.2
540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20400
440±
0.2
120
130
20
200±0.2 540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20
440±0.2400
440±
0.2
400
185
130
20
380±0.2340
440±
0.2
400
185
120
20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
CA55Q10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA3415Q10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
CA1534Q10
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
47
120
590±0.2550
20
440±
0.2
400
R10
R10
185
550±0.2340 150
400
440±
0.2
185 13
0
120
120
160550±0.2
340150
18513
0
120
120
20
400
440±
0.2
540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20400
440±
0.2
120
130
20
200±0.2 540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20
440±0.2400
440±
0.2
400
185
130
20
380±0.2340
440±
0.2
400
185
120
20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
550±0.2340 150
400
440±
0.2
185 13
0
120
120
160550±0.2
34015018
5130
120
120
20
400
440±
0.2
540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20400
440±
0.2
120
130
20
200±0.2 540±0.2500
440±
0.2
400
185
120
20
440±0.2400
440±
0.2
400
185
130
20
380±0.2340
440±
0.2
400
185
120
20
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
R10
48
Tegelbakken
Haakse hoeken, radius 0
Handgemaakt en stijlvol in elk detail
Geschikt voor onderbouw
De bak altijd als mal gebruiken voor de uitsparing in het blad
Handgemaakt in Nederland
CATLandelijk modern
Handgemaakt
Handmade
Handgefertigt
Fait à la main
49
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
49
Country-style modernTile sinks
Square corners, radius 0
Handmade and stylish
Suitable for undermounting
Always use the sink as a template for the hole
Handmade in the Netherlands
Rustique contemporainÉviers carrelés
Coins ronds, rayon 0
Handmade et élégant
Convient à sous plan
Le bac est toujours utilisé comme moule pour l’évidement
Réalisé à la main aux Pays-Bas
Ländlich und modernGeflieste Spülen
rechtwinklige Ecken, radius 0
Handmade und stilvoll
Geeignet für Unterbau
Für den Ausschnitt muss die Spüle als Schablone verwendet werden
Handgefertigt in den Niederlanden
50
CAT
CAT4040
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
530495
395
430
150
430395
395
430
150
530495
395
430
150
430395
395
430
150
CATO4040
> 45 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
Met overloop / With overflow
Mit Überlauf / Avec trop-plein
CAT5040
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
530495
395
430
150
430395
395
430
150
530495
395
430
150
430395
395
430
150
CATO5040
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
Met overloop / With overflow
Mit Überlauf / Avec trop-plein
NEWPrICE
NEWPrICE
NEWPrICE
NEWPrICE
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
51
52
Geschikt voor onderbouw
Spoelbak voor wandbekleding
Door de verhoging staat de wandbekleding niet direct op bodem.
Materiaal: 1 mm RVS 18/10 18% chroom 10% nikkel
Inclusief korfplugset en design overloop
CAWB - Natuurlijk en bijzonder
53
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
53
Geschikt voor onderbouw
Spoelbak voor wandbekleding
Door de verhoging staat de wandbekleding niet direct op bodem.
Materiaal: 1 mm RVS 18/10 18% chroom 10% nikkel
Inclusief korfplugset en design overloop
Natural and specialSuitable for undermounting
Sink for side cladding
Because of the raised sides the side cladding does not stand directly on the bottom
Material: 1 mm SS 18/10 18% chrome 10% nickel
Including basket strainer set and design overflow
Naturel et exceptionnelConvient pour partie inférieure
Bac de rinçage pour revêtement mural
Surélevé, le revêtement mural ne touche pas directement le socle
Matériau: 1 mm d’inox 18/10 18% chrome 10% nickel
Set de crépines et trop-plein design inclus
Natürlich und speziellZum Unterbau geeignet
Spülbecken für Wandverkleidung
Durch die Erhöhung steht die Wandverkleidung nicht unmittelbar auf dem Boden
Material: 1 mm Edelstahl 18/10 18% Chrom 10% Nickel
Einschließlich Korbventilgarnitur und Design-Überlauf
54
É
vIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
55
CA40COMP
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
550±0.2340 150
446
815
8 815 24 8
24
430 446
430 456
440 456
440
446430
546530
456440
556540
440±
0.2
185 18
010 12 12 2020
180
10
180
10
180
10
130
120
120
120
120
120
120
R10
R10
R10
550±0.2340 150
446
815
8 815 24 8
24
430 446
430 456
440 456
440
446430
546530
456440
556540
440±
0.2
185 18
010 12 12 2020
180
10
180
10
180
10
130
120
120
120
120
120
120
R10
R10
R10
CA50COMP
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
550±0.2340 150
446
815
8 815 24 8
24
430 446
430 456
440 456
440
446430
546530
456440
556540
440±
0.2
185 18
010 12 12 2020
180
10
180
10
180
10
130
120
120
120
120
120
120
R10
R10
R10
550±0.2340 150
446
815
8 815 24 8
24
430 446
430 456
440 456
440
446430
546530
456440
556540
440±
0.2
185 18
010 12 12 2020
180
10
180
10
180
10
130
120
120
120
120
120
120
R10
R10
R10
CA40GRA
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
550±0.2340 150
446
815
8 815 24 8
24
430 446
430 456
440 456
440
446430
546530
456440
556540
440±
0.2
185 18
010 12 12 2020
180
10
180
10
180
10
130
120
120
120
120
120
120
R10
R10
R10
CA50GRA
> 60 cm kastbreedte
Cabinet dimensions
Mindestgröße Schrank
Dimension minimale meuble
550±0.2340 150
446
815
8 815 24 8
24
430 446
430 456
440 456
440
446430
546530
456440
556540
440±
0.2
185 18
010 12 12 2020
180
10
180
10
180
10
130
120
120
120
120
120
120
R10
R10
R10
56
BASIC LINE
Basic LineStaat als een huis
De Basic Line bestaat uit spoelbak-kraansets die u de beste deal bieden.
De sets zijn van RVS, hebben een prachtige uitstraling en zijn onder meer
ideaal voor nieuwsbouw- en renovatieprojecten.
Zie pagina 94 voor maattekeningen.
A solid choiceThe Basic Line comprises sink/tap sets that offer the best possible
value for money. These sets are made from stainless steel, look
great and are ideal for both new-builds and renovation projects.
See page 94 for dimensional drawings.
Darauf können Sie bauenDie Basic Line besteht aus Spülbecken-Armatur-Sets zum
bestmöglichen Preis. Die Sets aus nichtrostendem Stahl haben
eine edle Ausstrahlung und eignen sich optimal für unter anderem
Neubau- und Renovierungsprojekte.
Siehe Seite 94 für Maßzeichnungen.
Du solideLa Basic Line consiste en ensembles évier-robinet qui sont vraiment
de “bonnes affaires”. Les ensembles sont en acier inoxydable, ont
une belle apparence et sont notamment idéaux pour les projets de
nouvelle construction et de rénovation.
Voir page 94 pour dessins cotés.
5 jaargarantie
RVSStapelbaar
Radius 15
BA
SIC
LIN
E
57
caBl37001
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
caBl3318001
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
caBl37002
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
caBl3318002
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
CABL001 CABL001
+ ++ +
CABL37R15
> 45 cm > 45 cm
CABL3318R15CABL37R15 CABL3318R15
CABL002 CABL002
> 60 cm 180° > 60 cm 180°
BASIC LINE
CABL1833KR15 CABL1833KR15
ca1833Kr001
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
caBl1833Kr002
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
CABL001 CABL002
+ +
58
CABL37KR15 CABL37KR15
caBl37Kr001
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
caBl37Kr002
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
CABL001 CABL002
+ +
> 45 cm > 60 cm> 45 cm > 60 cm
BA
SIC
LIN
E
CABL3318KR15 CABL3318KR15
caBl3318Kr001
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
caBl3318Kr002
RVS, Stainless steel,
Edelstahl, Inox
CABL001 CABL002
+ +
59
> 60 cm > 60 cm
60
Sinks - Sleek and stylishWhether it’s for washing hands, washing vegetables or washing the dishes,
the kitchen sink is used many times throughout the day. That’s why hygiene,
user-friendliness and easy cleaning are all important to customers. Then
there is the design. Caressi presents an exceptional range of sinks, from very
sleek through to vintage styles.
Spülbecken - Stilvoll und modernHände waschen, Gemüse waschen, Geschirr spülen: Das Spülbecken in
der Küche kommt dutzende Male am Tag zum Einsatz. Da ist es nicht
verwunderlich, dass Kunden Hygiene, Benutzerfreundlichkeit und einfache
reinigung besonders wichtig finden. Aber auch auf das Design wird Wert
gelegt. Caressi präsentiert eine besondere Spülbecken-Serie, die vom
minimalistischen Design bis hin zum Vintage-Modell reicht.
Éviers - Élégants et épurés Qu’il s’agisse de se laver les mains, de nettoyer les légumes, de faire la
vaisselle, l’évier est utilisé des dizaines de fois par jour dans la cuisine. Ce
n’est pas sans raison que l’hygiène, la facilité d’emploi et la simplicité du
nettoyage sont considérées comme des points importants. Et il faut y ajouter
le design. Caressi propose une gamme impressionnante d’éviers, allant du
plus épuré au modèle vintage.
Sinks - Sleek and stylishSuitable for installation as an inset, underbuild or integrated sink with HPL worktops.
Composition: 80% quartz, 20% mixed: synthetic resin and pigments
Hard-wearing and colourfast, UV-, dirt- and scratch-resistant
Resistant to high and low temperatures
Includes basket strainer waste set with designer overflow and clips
Always use the sink as a template for the hole in the worktop
Spülbecken - Stilvoll und modernFür den Aufbau, Unterbau und flächenbündigen Einbau in HPL-Arbeitsplatten geeignet.
Zusammensetzung: 80 % Quarzstein, 20 % Verschiedenes (Kunstharz und Pigmente)
Farbecht, UV-beständig, verschleiß-, schmutz- und kratzfest
Gegen hohe und niedrige Temperaturen beständig
Einschließlich Ablaufgarnitur mit Design-Überlauf und Klammern
Für den Ausschnitt muss die Spüle als Schablone verwendet werden
Éviers - Élégants et épurés Convient pour le dessus, le dessous et l’intérieur plane de feuilles HPL.
Composition : 80 % de pierre de quartz, 20 % autres produits : résine et pigments
Durable et inaltérable, résiste aux griffes, aux Uv et à la saleté
Résiste à des températures élevées et basses
Avec bouchon métallique avec trop-plein et blocage design
Le bac est toujours utilisé comme moule pour l’évidement dans la feuille
60
61
SpoelbakkenStijlvol en strak
Geschikt voor opbouw, onderbouw en vlakinbouw HPL-bladen
Samenstelling: 80% kwartssteen, 20% diverse: kunsthars en pigmenten
Slijt- en kleurvast, UV-, vuil- en krasbestendig
Bestand tegen hoge en lage temperaturen
Inclusief korfplugset met design overloop en klemmen
De bak altijd als mal gebruiken voor de uitsparing in het blad
62
BLA
CK
LIN
E
ÉvIE
rS
-
SPÜ
LBEC
KEN
-
SIN
KS
-
SP
OEL
BA
KK
EN
63
CAGR42BK-TU
>45 cm Kastbreedte
Opbouw en onderbouw
De bak altijd als mal gebruiken voor de uitsparing
Always use the sink as a template for the hole
Für den Ausschnitt muss die Spüle als Schablone verwendet werden
Le bac est toujours utilisé comme moule pour l’évidement
CAGR42BK-FL
>45cm Kastbreedte
Vlakinbouw
De bak altijd als mal gebruiken voor de uitsparing
Always use the sink as a template for the hole
Für den Ausschnitt muss die Spüle als Schablone verwendet werden
Le bac est toujours utilisé comme moule pour l’évidement
CAGR54BK-TU
> 60cm Kastbreedte
Opbouw en onderbouw
De bak altijd als mal gebruiken voor de uitsparing
Always use the sink as a template for the hole
Für den Ausschnitt muss die Spüle als Schablone verwendet werden
Le bac est toujours utilisé comme moule pour l’évidement
CAGR54BK-FL
> 60 cm Kastbreedte
Vlakinbouw
De bak altijd als mal gebruiken voor de uitsparing
Always use the sink as a template for the hole
Für den Ausschnitt muss die Spüle als Schablone verwendet werden
Le bac est toujours utilisé comme moule pour l’évidement
160
440±
0.2
400
130
20
120
200±0.2610 451.2
17 30 20
2017
417.2
610
451.2
210.
3
203.
2
210.
3
7
7
R6
4°
3°
4°
6°
3°6
6
7
76
6
Min. 6
Min. 6
Min. 6R3 R6
R3
R12R20
R17R12
R20
R10
33544
604
604R6
R17
R10
544
457.2
416.9
457.2
180 129.2 177
30
457
400.
4
454
394
366.
4
394
R3
R10 R6
R10R10
R10
R10
R10
406.
4
366.
4
R6
R3R3Min. 6
160
440±
0.2
400
130
20
120
200±0.2610 451.2
17 30 20
2017
417.2
610
451.2
210.
3
203.
2
210.
3
7
7
R6
4°
3°
4°
6°
3°6
6
7
76
6
Min. 6
Min. 6
Min. 6R3 R6
R3
R12R20
R17R12
R20
R10
33544
604
604R6
R17
R10
544
457.2
416.9
457.2
180 129.2 177
30
457
400.
4
454
394
366.
4
394
R3
R10 R6
R10R10
R10
R10
R10
406.
4
366.
4
R6
R3R3Min. 6
160
440±
0.2
400
130
20
120
200±0.2610 451.2
17 30 20
2017
417.2
610
451.2
210.
3
203.
2
210.
3
7
7
R6
4°
3°
4°
6°
3°6
6
7
76
6
Min. 6
Min. 6
Min. 6R3 R6
R3
R12R20
R17R12
R20
R10
33544
604
604R6
R17
R10
544
457.2
416.9
457.2
180 129.2 177
30
457
400.
4
454
394
366.
4
394
R3
R10 R6
R10R10
R10
R10
R10
406.
4
366.
4
R6
R3R3Min. 6
160
440±
0.2
400
130
20
120
200±0.2610 451.2
17 30 20
2017
417.2
610
451.2
210.
3
203.
2
210.
3
7
7
R6
4°
3°
4°
6°
3°6
6
7
76
6
Min. 6
Min. 6
Min. 6R3 R6
R3
R12R20
R17R12
R20
R10
33544
604
604R6
R17
R10
544
457.2
416.9
457.2
180 129.2 177
30
457
400.
4
454
394
366.
4
394
R3
R10 R6
R10R10
R10
R10
R10
406.
4
366.
4
R6
R3R3Min. 6
Taps - Attractive and timelessThe taps from the Black Line are characterised by an elegant black finish, giving your kitchen
a rustic and luxurious look.
Mischbatterie - Schön und natürlich Charakteristisch für die Wasserhähne der Black Line ist die elegante schwarze Ausführung, die der Küche eine robuste und zugleich
edle Ausstrahlung verleiht.
Robinets - Beaux et naturelsLes robinets de la Black Line sont caractérisés par une élégante finition noire. Ce qui donne à la cuisine un look robuste et élégant.
64
KranenMooi en natuurlijk
De kranen uit de Black Line kenmerken zich door de elegante zwarte afwerking.
Om de keuken een stoere en luxe uitstraling te geven.
65
66
CA108BK ECO PLUS
Eénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
CA112BKM
Eénhendel mengkraan met zwarte slang.
Single handle mixing tap with black tube.
Einhebel-Mischhahn mit schwarzem Schlauch.
Mitigeur mono-commande avec flexible noir.
CA116BK ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap,
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
CA116BKU ECO PLUS
Eénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
67
Bla
ck L
ine
r
OB
INET
S -
A
rM
ATU
rEN
-
TA
PS
-
Kr
AN
EN
CA118BK
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
CA119BK
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap,
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
CA203BK
Zeepdispenser rond met rvs binnenwerk
Soap dispenser round with stainless steel inside
Seifenspender rund Innenverkleidung: Edelstahl
Distributeur de savon rond Avec intérieur inox
MATCHINGSOAP
DISPENSEr
110
23
9663
69 52
9058
Ø25 Ø25
6868
Taps - Attractive and timeless
Our range of taps is characterised by ease of use and a timeless
appearance. A nicely designed tap is an object that is enjoyed every day.
At Caressi the joint design of taps and sink become a thing of beauty.
Mischbatterie - Schön und natürlich
Unsere Mischbatterien-Kollektion besticht durch Bedienkomfort und eine
zeitlose Ausstrahlung. An einer guten Armatur hat man täglich seine Freude.
Die Quelle von Wasser und Hygiene ist bei Caressi auch eine Quelle von
Schönheit.
Robinets - Beaux et naturels
Notre collection de robinets se caractérise par sa facilité d’emploi et son
allure indémodable. On apprécie tous les jours un bon robinet. Chez Caressi,
ce pourvoyeur d’eau et d’hygiène est aussi source de beauté.
KranenMooi en natuurlijk
Onze kranencollectie typeert zich door gebruiksgemak en een tijdloze uitstraling.
Van een goede kraan met een keramisch binnenwerk wordt elke dag genoten.
De bron van water en hygiëne, is bij Caressi ook een bron
van schoonheid.
69
Waterbesparend
Water saving
Wassersparen
Économie d’eau
5 jaar garantie
5 year warranty
5 Jahre Garantie
Garantie de 5 ans
Kranen in 12 kleuren
Taps in 12 colours
Mischbatterien in 12 Farben
Robinets en 12 couleurs
CA105 ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap,
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca105I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
CA101 PLUS
Tweegreeps mengkraan
Double handle mixing tap
Zweigriff-Mischbatterie
Mélangeur à deux poignées
ca101I PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca101cH PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
CA102 ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca102I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca102cH Eco PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
CA103 ECO
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca103I Eco
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca103cH Eco
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
70
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
r
OB
INET
S -
A
rM
ATU
rEN
-
TA
PS
-
Kr
AN
EN
CA107 ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca107I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca107cH Eco PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
CA106 ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca106I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
71
oPtIon - cadJ107108I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
oPtIon - cadJ107108cH
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
* Dualjet handdouche
CA107 U ECO PLUS
Éénhendel mengkraan met uittrekbare uitloop
Single handle mixing tap with pull out
Einhand-Mischbatterie mit Schlauchbrause
Mitigeur avec écoulement extensible
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca107Iu Eco PluS
ca107cHu Eco PluS
Chroom, Chrome, Chom, Chomé
123
158
>70
25˚
m34x1,5
210
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
72
CA108 ECO PLUS
Eénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca108I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca108cH Eco PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
.
ca108BK Eco PluS
Black Line
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
CA108 U ECO PLUS
Éénhendel mengkraan met uittrekbare uitloop
Single handle mixing tap with pull out
Einhand-Mischbatterie mit Schlauchbrause
Mitigeur avec écoulement extensible
ca108Iu Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca108cHu Eco PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
oPtIon: cadJ107108I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
oPtIon: cadJ107108cH
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
* Dualjet handdouche
r
OB
INET
S -
A
rM
ATU
rEN
-
TA
PS
-
Kr
AN
EN
73
75
CA112
Eénhendel mengkraan met zwarte slang.
Single handle mixing tap with black tube.
Einhebel-Mischhahn mit schwarzem Schlauch.
Mitigeur mono-commande avec flexible noir.
ca112I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
CA112M
Eénhendel mengkraan met zwarte slang.
Single handle mixing tap with black tube.
Einhebel-Mischhahn mit schwarzem Schlauch.
Mitigeur mono-commande avec flexible noir.
ca112IM
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca112cHM
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
ca112BKM
Black Line
CA112S
Eénhendel mengkraan met zwarte slang.
Single handle mixing tap with black tube.
Einhebel-Mischhahn mit schwarzem Schlauch.
Mitigeur mono-commande avec flexible noir.
ca112IS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
S M L
74
oPtIon: Extra colourS
Red CA112I R
White CA112I W
Black CA112I BL
Green CA112I G
Blue CA112I B
Lime CA112I L
Orange CA112I O
Pink CA112I P
Purple CA112I PU
Grey CA112I GR
Light pink CA112I LP
Yellow CA112I Y
S M L
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±520
0±6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±222
0±5
144±
5295±
3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
75
oPtIon: cadJ112
Dual jet handdouche
oPtIon: ca112ISP RVS Spiraal
oPtIon: ca112cHSP
Chroom spiraal
oPtIon: Extra colourS
S
S
M M
M
L
L
r
OB
INET
S -
A
rM
ATU
rEN
-
TA
PS
-
Kr
AN
EN
75
CA121
Eénhendel mengkraan met zwarte slang.
Single handle mixing tap with black tube.
Einhebel-Mischhahn mit schwarzem Schlauch.
Mitigeur mono-commande avec flexible noir.
ca121I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Red CA112I R
White CA112I W
Black CA112I BL
Green CA112I G
Blue CA112I B
Lime CA112I L
Orange CA112I O
Pink CA112I P
Purple CA112I PU
Grey CA112I GR
Light pink CA112I LP
Yellow CA112I Y
76
CA116 ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap,
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca116I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca116cH Eco PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
ca116BK Eco PluS
Black Line
CA116U ECO PLUS
Eénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca116Iu Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca116cHu Eco PluS
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
ca116BKu Eco PluS
Black Line
CA114 U ECO PLUS
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap,
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca114Iu Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
max60m32x1,5
312
281
245
101 il 102 il
103 il
107 ch
107 ch u
109
110
113
114
108105 i 106 i
max60m32x1,5
>60m34x1,5
820
310
242
458
>11
0
>17
5>85
256
225 30
7
205
320
298
190 20
5
455
415
298
388
17529
5
110
220
205220
215
215
max60max60 max60 max60
max60m8
m32x1,5max60
m32x1,5
max60max60m32x1,5
175
110215
330
225
16021
8
122
130
240
max60
175212
112
max
6352
1
220±
5
20
ø30
ø35ø50
ø30
232±5
65
CA113 ECO PLUS
Grootkeuken mengkraan metvaatdouche
Institutional kitchen mixing tap with spray head
Mischhahn mit Geschirrbrause für Großküchen
Mitigeur avec douchette
ca113I Eco PluS
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
r
OB
INET
S -
A
rM
ATU
rEN
-
TA
PS
-
Kr
AN
EN
77
CA118
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca118I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca118BK
Black Line108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
CA117 ECO
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca117I Eco
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
cadJ116I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
cadJ116cH
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
* Dualjet handdouche
78
CA120
Tweegreeps mengkraan
Double handle mixing tap
Zweigriff-Mischbatterie
Mélangeur à deux poignées
ca120I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
CA119
Éénhendel mengkraan
Single handle mixing tap,
Einhand-Mischbatterie
Mélangeur à un seul levier
ca119I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca119BK
Black Line
108 114108iu
117
115i 116i
220±5
258±
5
>70
>90
ø54
93˚±1
25˚
m32x1,5
>60
292±
5
220±5
190±5
258±
5
278±
5
256±
5
440
212±4
239±5
172±
4
160±
5
530±
5
>70
ø54
93˚±1
25˚
25˚
75˚25˚
76
75˚
360˚
5˚
m34x1,5
m34x1,5
>60
292±
5
ø54ø54
ø54
ø45
118
245±4
265±
5
54±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
245±4
265±
5
58±
2
25˚
m28x1
ø32
>60
>10
0
>12
5
50˚50˚
80˚
112 normaal en M112 L
120112 s
116
102 103 105 106 107101
32
22
74±3
67
5035
22
230±5
*205±5
*2-G3/8
312±
5*2
32±
5
40 M
ax.
ø59
30
77±2
220±
514
4±529
5±3
365±
5
278±
4
175±
3
>70
76
215±3 208
190±5 223±5
>50
>50
>70
>80
415±
529
0±5
295±
5
215±
3
437±
6
357±
6 503±
630
6±6
113±
5
85±
369
170±5
200±
6
230±5
22
240±
6
183±
215
8±2
135±
3
388±
5
197
600
120
330
550
M34*1.5 M34*1.5 M34*1.5M34*1.5
212±3
G3/8
ø54ø45
ø54
40M
ax.
*2-G3/8
*243
±5
*185±510°
170±
3
106
212±3
70
ø54
ø25
ø53
M34*1.5
>70
25°
100°
25° 25°25°
30
6910
4±5
77.5±23550
152±
5
r
OB
INET
S -
A
rM
ATU
rEN
-
TA
PS
-
Kr
AN
EN
79
Soap dispensersSimple and hygienic
Our soap dispensers will fit in with every kitchen and every customers wish. They are stylish, easy to use and,
thanks to their stainless steel inside lining, a very high quality product on the market.
SeifenspenderPraktisch und hygienisch
Wir bieten Seifenspender für jede Küche und in jedem Stil. Sie sind stilvoll, einfach im Gebrauch und durch den
Innenbehälter aus Edelstahl besonders hochwertig auf dem Markt.
Distributeurs de savonFaciles et hygiéniques
Nos distributeurs de savon s’adaptent à chaque cuisine et à chaque style. Ils sont raffinés, faciles à utiliser et,
en raison de leur intérieur en acier inoxydable, d’une excellente qualité, bien perçue sur le marché.
80
ZeepdispensersMakkelijk en hygiënisch
81
Onze zeepdispensers sluiten aan bij elke keuken en elke stijl. Ze zijn stijlvol,
makkelijk in gebruik en door het rvs binnenwerk zeer kwalitatief in de markt.
82
CA203
Zeepdispenser rond met rvs binnenwerk
Soap dispenser round with stainless steel inside
Seifenspender rund Innenverkleidung: Edelstahl
Distributeur de savon rond Avec intérieur inox
ca203cH
Chroom, Chrome, Chrom, Chromé
ca203I
rvS, Stainless steel, Edelstahl, Inox
ca203BK
Black Line
* Inclusief zeepfles
Including soap bottle
Einschließlich Seifenflasche
Avec une bouteille de savon
9663
69 52
9058
Ø25Ø25
173
155
55
82
110
23
9663
69 52
9058
Ø25 Ø25
D
ISTr
IBU
TEU
rS
DE
SAv
ON
-
SEI
FEN
SPEN
DEr
-
SO
AP
DIS
PEN
SEr
S
- Z
EEP
DIS
PEN
SEr
S
83
84
AccessoiresVolmaakt aangekleed
Heerlijk, die 21e eeuw met alle mogelijkheden om keukens te personaliseren.
Caressi biedt alle accessoires voor een compleet gedecoreerde keuken. Van
slimme wandschappen, stoere rvs achterwanden en sifons, tot korfpluggen in
alle vormen met design overloop en overloop sets. Nu is er ook Caressi Colours.
Kleurrijke producten om elke keuken naar smaak in te kleuren. Denk aan: kranen,
restenbakken, pannenonderzetters, vouwmatten, enzovoort. De kleurenkraan
wordt zelfs geleverd met drie kleuren slangen in de verpakking (standaard rood,
wit, zwart). Om de keuken af en toe weer een nieuw kleurenaccent te geven. Mix en
match naar smaak is het idee.
84 84
85
Accessories - Finishing touches
Caressi’s futuristic design with all the options for personalizing kitchens. Caressi offers all the accessories for a completely decorated kitchen. From smart shelving, stylish
stainless steel splashbacks and traps, to basket strainers of every shape with design overflow and overflow sets. But now there is also Caressi Colours. Colourful products
to personalize the colour of every kitchen.This includes taps, inset strainers, trivets, colanders, folding drainer mats, etc. The coloured tap is even supplied with three co-
loured tubes in the pack (standard red, white, black). To give the kitchen a fresh colour accent from time to time. The idea is the customer can mix and match according
to their own taste.
Zubehör - Perfekte ausstattung
All die Möglichkeiten, die wir im 21. Jahrhundert haben, um unsere Küche zu personalisieren, sind schon etwas Tolles. Bei Caressi finden Sie ein komplettes Angebot
an Zubehör für eine schön ausgestattete Küche. von praktischen Wandregalen, rückwänden aus Edelstahl bis hin zu Korbventilen in allen Formen mit Design-Überlauf
und Überlaufgarnituren. Und dann gibt es jetzt Caressi Colours. Farbenfrohe Produkte, mit denen jede Küche ganz nach Geschmack farbig gestaltet werden kann. Dazu
gehören unter anderem Wasserhähne, Restebecken, Topfuntersetzer, Durchschläge, Faltgitter usw. Der farbige Wasserhahn wird sogar mit drei Schläuchen (in der Stan-
dardfarbe rot, Weiß und Schwarz) geliefert, sodass Sie Ihrer Küche ab und zu neue Farbakzente verleihen können. Ein Programm zum
Mix-and-Match nach eigenem Geschmack.
Accessoires - Un habillage parfait
Super, ce 21e siècle avec ses possibilités de personnaliser la cuisine ! Caressi propose tous les accessoires nécessaires à une cuisine entièrement relookée. À vous, les étagè-
res murales astucieuses, les parois murales en inox, les siphons, mais aussi les crépines de toutes les formes, avec trop-plein design et kits de trop-plein. Mais il y a maintenant
la gamme Caressi Colours. Des produits colorés pour égayer chaque cuisine, qu’il s’agisse de robinets, de vide-sauces, de dessous-de-plat, d’égouttoirs, de tapis pliables, etc.
Le robinet de couleur est même fourni avec trois flexibles dans l’emballage (rouge, blanc, noir). Pour donner une nouvelle touche de couleur à votre cuisine quand vous le
souhaitez. L’idée? Mélanger, selon les goûts.
86 86
CA PO
3 pannenonderzetters
3 Trivets
3 Topfuntersetzer
3 Dessous-de-plat
Ø 20cm
Verkrijgbaar in 12 kleuren
CAFDM
Afdruiprooster opvouwbaar
Folding drainer mat
Faltbares Abtropfgitter
Grille d’égouttage pliable
47 x 44 cm
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CAFDM BK (black)
CAWCB40304
Houten snijplank
Wooden chopping board
Holzschneidebrett
Planche à découper en bois
40 x 30 x 4 cm
CAKB5
Messenblok met 5 messen
Carving/Chefs/Bread/Utility/Paring
417.6 415 417.6
417.6
R10
417.6
8
8
50
A
A
135
250
103
140
45 4535 453535
2.5 2.5
2.517.5
96°
R10R10
CACS1CACS
380
380
380
50
417.6 415 417.6
417.6
R10
417.6
8
8
50
A
A
135
250
103
140
45 4535 453535
2.5 2.5
2.517.5
96°
R10R10
CACS1CACS
380
380
380
50
417.6 415 417.6
417.6
R10
417.6
8
8
50
A
A
135
250
103
140
45 4535 453535
2.5 2.5
2.517.5
96°
R10R10
CACS1CACS
380
380
380
50
A
CC
ESSO
IrES
-
ZU
BEH
Ör
-
AC
CES
SOr
IES
-
AC
CES
SOIr
ES
87
CACS
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACS BK (black)
CACS1
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACS1 BK (black)
CACB
Geschikt voor R en Q series
Suitable for R and Q series
Geeignet für R und Q-Serie
Convient pour séries R et Q
Verkrijgbaar in 12 kleuren
Standard colour:
CACB BK (black)
Instructions for ordering
Productname + colour code
For example: “CACB r”
avaIlaBlE colourS
R (red)
W (white)
BK (black)
G (green)
B (blue)
L (lime)
O (orange)
P (pink)
PU (purple)
GR (grey)
LP (light pink)
Y (yellow)
88 88
CA6075I
RVS Achterwanddikte 16mm inclusief MDF
Stainless steel rear panel thickness 16 mm including MDF board
rückwand aus Edelstahl Stärke 16 mm inklusive MDF-Platte
Panneau arrière inox épaisseur 16 mm, mdf inclus
CA9075I
RVS Achterwand dikte 16mm inclusief MDF
Stainless steel rear panel thickness 16 mm including MDF board
rückwand aus Edelstahl Stärke 16 mm inklusive MDF-Platte
Panneau arrière inox épaisseur 16 mm, mdf inclus
NEWSIZE
NEWSIZE
900650
600
650
900
650
600
650750
750
A
CC
ESSO
IrES
-
ZU
BEH
Ör
-
AC
CES
SOr
IES
-
AC
CES
SOIr
ES
89
CA401-120
120cm. RVS schappen
Stainless steel shelves
Wandborde aus Edelstahl
Étagères inox
CA401-90
90cm. RVS schappen
Stainless steel shelves
Wandborde aus Edelstahl
Étagères inox
CA401-60
60cm. RVS schappen
Stainless steel shelves
Wandborde aus Edelstahl
Étagères inox
600
200
60
900
200
60
1200
200
60
600
20060
900
200
60
1200
200
60
600
200
60
900
200
60
1200
200
60
NEW
CA505WR
Waste t.b.v. vernieuwde korfplug
Waste for redesigned basket strainer
Ablaufvorrichtung für das erneuerte Korbventil
Vidange pour la nouvelle crépine
Ø 97mm zeef, basket, Sieb, tamis
16mm uitsparing, recess, Aussparung,
d’évidement
ca505WrcH (cHroME)
ca505WrI (Inox)
ca505WrIBK (BlacK lInE)
90 90
CA505Z
Korfplug zeefje Ø 97mm
Basket strainer round
Sieb für Ablauf rund
Bonde à panier tamis rond
CA505
Vernieuwde korfplug Ø 97mm zeef
Redesigned basket strainer Ø 97mm strainer
Erneuertes Korbventil mit
Sieb Ø 97 mmNouvelle crépine Ø 97mm
.
ca505 BK (BlacK lInE)
CADR115505
Design afdekplaatø 115 mm t.b.v. Ø 97mm zeef
Design cover ø 115 mm for Ø 97mm basket
Design-Abdeckungø 115 mm für Ø 97mm Sieb
Design Couverture ø 115 mm pour Ø 97mm tamis
A
CC
ESSO
IrES
-
ZU
BEH
Ör
-
AC
CES
SOr
IES
-
AC
CES
SOIr
ES
91
CA504Z
Korfplug zeefje los vierkant
Basket strainer loose square
Sieb für Ablauf einzeln rechteckig
Bonde à panier tamis séparé carré
CA504PL
Korfplug vierkant incl. design overloop
Basket strainer square incl. designoverflow
Ablauf rechteckig inkl. Design-Überlauf
Bonde à panier carrée trop-plein design inclus
CAWQ
Waste voor Q series
Waste for Q series
Ablaufvorrichtung für Q-Serie
Vidange pour Q serie
16 mm uitsparing, recess, Aussparung,
d’évidement
caWQcH (cHroME)
caWQI (Inox)
NEW
CASIFD
Sifon dubbel (in elkaar gezet)
Siphon double (assembled)
Siphon (zusammengesetzt)
Siphon double (assemblé)
92 92
CAFSTK
Filterstopkraan
Filter stop valve
Filter-Eckventil
robinet d’arrêt avec filtre
CASIFE
Sifon enkel (in elkaar gezet)
Siphon single (assembled
Siphon (zusammengesetzt)
Siphon simple (assemblé)
CAPvSET
Korfplug verbinding t.b.v. CA3434R10
28 - 40 cm
Basket strainer connection for CA3434R10
Korbventil-Anschlussstück für CA3434R10
Raccord de crépine pour CA3434R10
A
CC
ESSO
IrES
-
ZU
BEH
Ör
-
AC
CES
SOr
IES
-
AC
CES
SOIr
ES
93
CAB60
40 - 60 cm. Maximale kastmaat
Cabinet dimensions: up to and incl.
Schrankgröße: bis
Dimension meuble: jusqu’à
CAB90
80 -120 cm. Maximale kastmaat
Cabinet dimensions: up to and incl.
Schrankgröße: bis
Dimension meuble: jusqu’à
Eco rvS reiniger
Unieke RVS reiniger die niet belastend is voor het
milieu. Het is een hoogwaardig reinigings- en glans-
middel, voor het beschermen van roestvrij staal/inox,
chroom en aluminium oppervlakken. Vuil, vet en
vingerafdrukken worden streeploos verwijderd.
To keep your sink/worktops looking pristine we
recommend a unique stainless steel cleaner that
does not harm the environment. It is a high quality
cleaning and polishing product, to protect stainless
steel/inox, chrome and aluminium surfaces. Dirt, gre-
ase and fingerprints are removed without smearing.
Einzigartiger, nicht umweltbelastender Edelstahlrei-
niger. Ein hochwertiges reinigungs- und Glanzmittel
zum Schutz von Oberflächen aus Edelstahl/Inox,
Chrom und Aluminium. Zum streifenlosen Entfernen
von Schmutz, Fett und Fingerabdrücken.
Nettoyant inox unique, non polluant. Nettoie et fait
briller, protège les surfaces en acier inoxydable/inox,
chrome, aluminium. Les impuretés, la graisse et les
traces de doigt sont éliminées sans trace.
500 ml.
IN PRIJSvErLAAGD
CABL37R15 CABL37KR15 CABL3318R15 CABL3318KR15 CABL1833KR15
94
BASIC LINEMAATTEKENINGEN | DIMENSIONAL DrAWINGS | MASSZEICHNUNGEN | SCHÉMAS COTÉS
390±
0.5
350
20
390±
0.5
350
20
450±
0.5
OVERFLOW
350
80
450±
0.5
350
80
450±
0.5
350
80
20410±0.5
370
20410±0.5
37020
570±0.5
330 180
20 20570±0.5 570±0.5
330 330180 180
175
175
175
175
175
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
150
95.5
30
94° 150
95.5
3094°
330 180
132.97
150
130
94°
330 330180 180
132.97 132.97
150
150
130
130
94° 94°
ø35
390±
0.5
350
20
390±
0.5
350
20
450±
0.5
OVERFLOW
350
80
450±
0.5
350
80
450±
0.5
350
80
20410±0.5
370
20410±0.5
37020
570±0.5
330 180
20 20570±0.5 570±0.5
330 330180 180
175
175
175
175
175
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
150
95.5
30
94° 150
95.5
3094°
330 180
132.97
150
130
94°
330 330180 180
132.97 132.97
150
150
130
130
94° 94°
ø35
390±
0.5
350
20
390±
0.5
350
20
450±
0.5
OVERFLOW
350
80
450±
0.5
350
80
450±
0.5
350
80
20410±0.5
370
20410±0.5
37020
570±0.5
330 180
20 20570±0.5 570±0.5
330 330180 180
175
175
175
175
175
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
150
95.5
30
94° 150
95.5
30
94°
330 180
132.97
150
130
94°
330 330180 180
132.97 132.97
150
150
130
130
94° 94°
ø35
390±
0.5
350
20
390±
0.5
350
20
450±
0.5
OVERFLOW
350
80
450±
0.5
350
80
450±
0.5
350
80
20410±0.5
370
20410±0.5
37020
570±0.5
330 180
20 20570±0.5 570±0.5
330 330180 180
175
175
175
175
175
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
150
95.5
30
94° 150
95.5
3094°
330 180
132.97
150
130
94°
330 330180 180
132.97 132.97
150
150
130
130
94° 94°
ø35
390±
0.5
350
20
390±
0.5
350
20
450±
0.5
OVERFLOW
350
80
450±
0.5
350
80
450±
0.5
350
80
20410±0.5
370
20410±0.5
37020
570±0.5
330 180
20 20570±0.5 570±0.5
330 330180 180
175
175
175
175
175
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
R15
150
95.5
30
94° 150
95.5
30
94°
330 180
132.97
150
130
94°
330 330180 180
132.97 132.97
150
150
130
130
94° 94°
ø35
CABL002
105 106
190±5177±5
>50
>50
415±
529
0±5
278±
5 370±
5
M34*1.5M34*1.5
25°25°
177.5±5
>50
370±
524
8±5
M34*1.5
25°
CABL001
105 106
190±5177±5
>50
>50
415±
529
0±5
278±
5 370±
5
M34*1.5M34*1.5
25°25°
177.5±5
>50
370±
524
8±5
M34*1.5
25°
Kijk voor het volledige productoverzicht op pagina 56
See page 56 for the full product range
Siehe Seite 56 für eine komplette Produktübersicht
Voir page 56 pour l’aperçu complet du produit
Zet-, druk- en schrijffouten voorbehouden.
Subject to typesetting, printing and typographical errors.
Setz-, Druck- und Schreibfehler vorbehalten.
Sous réserve d’erreurs d’impression, de coquilles et de fautes d’orthographe.
www.caressi.nl
Weteringstraat 8
7041 GW ‘s Heerenberg
The Netherlands
+31 (0)314 - 378316