ˇ ˇ ˇˆ ˘ ˙ ˙ ˝˛ ˇ - geog.ucsb.educarr/dcarr_publications/gellert_etal - dinamica... · ˇ...

43
Perfil Ambiental de Guatemala Informe sobre el estado del ambiente y bases para su evaluación sistemática Guatemala, 2004 UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente INSTITUTO DE INCIDENCIA AMBIENTAL

Upload: buingoc

Post on 05-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������ ������ �� �

������������������ ������� ������� ����� � ������ �� ��������������

�������������

������������������������

���������������� �������� ����������� �� ���������������������

���� � �������� ���������

������ �����������������������

��������������� ����������������������������� �� ����������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������

����������������� �!�����������!���������������"

#�����!����������������������

������ �������������������������

���������������� �������� ����������� ������

���$����������"�%�����&���!������"�'!���()��*���!�+"�,*������-�.

�$�����!�$!�����-��/(00("�1����������/�/

2���*�3��4�0�5���������"��3�/��.(�"��.(6�6�������'7���/���/��

�� �������������������������� � ������� ����������������

���$����������"�%�����&���!������"�'!���()��*���!�8"�,*������(0(

�$�����!�$!�����-��/(00("�1����������/�/

2���*�3��4�0�5���������"��3�/����"��.������7���/���/��

���������� ������ ����������������$����������"�%�����&���!������"�'!���()��*���!�8"�,*������(0(�$�����!�$!�����-��/(00("�1����������/�/2���*�3��4�0�5���������"��3�/����"��.�����������9�����7���/���/��

����������

�������������������������������� ����� �� ����� � ������� ��

������������ ������� ����� ���������� ������� ��������������� ���������� ��� ������ �����!� "���#

����������� �����������!�� $����� ���������"������� �� %!����&���#� ����� ���� '���(���� ��)(

���������� ������� *��� ������� +�� '��,

��� ������������������������������������

"����� ����� ������ $������ $������������ ������� ������ ����� ����������������� ������ ��-� ������ .�&�����

������ ����������� � ����� �������� ���������������

"�������� ���� ��!���� ���!� ����

������ ����������������������������������� ������ $��� *�((�// 0��������������� ��-� ������� '��� %1����0�������� '��2� 0����� ��1��� ����������� 0������ ��&����� *#)� '�����&��

�� ��������������� ����������

����������������������������������$������ $�1���� �������� � ������ 0��

$��������# �)�����!�

$����� ��1���� "����� $����� � �������� ���������

3���� ��� $������ $���������� '������ '����� � $������ *#)��)��� �����������!�

�����������������������������������

������������ ����������*��� ��1���� $�������� �����

���� ��!���� ���!� ����

����� ������ $������ $��

$������ $�1���� ��������

������ 0��

������ '���2�

������ ����������������������� ���������

4&�� ����� ����� $����

�������� �� ������ �������

$������ $�1���� ��������

����� ������ $������ $��

*��� ��1���� $�������� �����

���� ��!���� ���!� ����

��������������������������������������� ������

��������� � �������� ��������

������ $��� *�((�// 0����5���������� %������� �� %������� ��1�����6

�������� ���� �����

*��� ��1���� $�������� �����5(���� ��)����1�� �� 78896

����� ������ $������ $��5"�������� .$��6

���� ��!���� ���!� ����5"������# %��:�6

������������������ ����������

�������������� ���������

$����� ��1���� $�1��

�������� �� ������ ������

'���� 3��������(�� "2� ���� $���� �� '���

������� �������� ������

��������������� ���������

1�� �1���� ����� ������

�������� �� ������ �������

���� '�&��� "��� 0��������

4&�� ����� ����� $����

"���� ������ ����2&�� �����

��&� 0�12��

������ ����� �������� $������

�������������������������������������� ���������

�������� ����!����&� $����

�������� �� ������ �������

'��&���� "�;

����� ����!���2�

���, �������� �����&�� $����

:����� ���� <����!�;(�� *���

���������������� ���������

'���� ������ ���1��� *#)�

�������� �� ������ �������

*��� ����� 3������ ����!���

4��� ������� 3��,�� =!���

���� ��!���� ���!� ����

4&�� ����� ����� $����

���� ������ >�����

���� ��������������� ����������

��������������� ������������� ������������ ���������

%!� ������ 3��!�

�������� �� ������ �������

$����� ��1�����

���� '���� $(��#

����� *#)� ���

'�&��� ��� ����

'���� 0�� 4��;��

� ������� ������ �������������� ���������

���� *��� ������� �������

�������� �� ������ �������

�?� ����� $���������

$����� '������ '��2�

3����� !��� 4��!� ������

��1�� ����� 4��!� ����

���������� ������������� ���������

���� .����� '������ '������

�������� �� ������ �������

$���� ��&���� 3�������� '���2�

%��� ���������� $���� "�!���

$����� ������ ������ �����

�2���� ����� '���

�� �������� ����2&��

�������������������� ���������

$������ �&��� ����� ������

�������� �� ������ �������

����� .����� $����� ���1��

���� ��!���� ���!� ����

��-� ������� '��� %1����

$������ ������� '��� ������

��&����� ����� �����

����������������� ����������

�� ����������������������� ���������

������ %��� ������� ������ �� ����

�������� �� ������ �������

"�!�� $���

%��1�� $���)��# �2��� ��������

����� %��1�� ����� ����2&�� �� $��!��

@��� ���?�&

!������������������������� ������������� �����������

������� ������� ��1� � 3��� $�������

�������� �� ������ �������

$������ $�1���� ��������

����� ������ $������ $��

*��� ��1���� $�������� �����

���� ��!���� ���!� ����

����� ����/� ����� $������

������������������������������ �����������

��� $����� '��� 3������ � '�&��� '���2� 0��

�������� �� ������ �������

$������ $�1���� ��������

����� ������ $������ $��

*��� ��1���� $�������� �����

���� ��!���� ���!� ����

���������� ������������������� �������������

���� '�&��� "��� 0��������

����� ! ��������

0���� ������� ������ ��������

3����� �������

���������"� ������

'���� ������� ����� $�����#

� ��������������� ����������

#����� � ��� � ���������"� $�����

'��2� ���� %���1��� .�����

#���"�

������ �A '���2� �A

��-� .�&����� �����

������ 0��

��!���� ���!�

����������������� ����������

�������������������

�������������

��������������

�������������

�����������������

�������������������

����������� ������������������������������������������

�� �����������������������������

!� "��#���������$����������%�

�� &���������������'���������������� (���

����������� ������������������ ��� ������������

�� )������*�

!� !�+���,,

�� !�������������(

"� ������*

-� -���������������������.,

/� �����$���������������� �

&� "���0�������%��

1� ����������������������'���%%

������������������������� ������������ �� ���������� �������� ������������� !!

�� 2����#������'���������%�,

!� -�������������������������������$���������������������������%3

�� ����������������������$��'�����$������������������������&������������

"� �����4�����'�����$�������'�������������%,

���������

��

��� ��������������� ����������

��������"������������ ������ ���������#����� ����� ������!

�� ��������������������'����������������*,

!� "��������������������������������'����������

�� ������������������������'���������,

"� ����������������������������������������'�������.�

��������"�$����%�� ���� ������&�

��������"�'�������� �������� ������(#���)���� ������������������

�������3,

���������*��

5�������������6��������6����6��#7���$7������**�

5�������������*��

���������

� �������� ������������ ������� ��������

�������������� ����

�� �����������������

����������������������� ������������������������

���������������� ����������� ��������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������� ���� �������������������������������������������������������� �!"���#�$%%&�'�

����������#����������� ������������������ �������� ��� ������������������������������� ������������������������(�������� ��)������� � ���������������������*�����������������������#��������������� ���������������������� �������������� ����������������������������������� ���������������� #������������������������������������� ������ �����������+��� #����������������������+������������������� ��������������� ��������������#������������������������������������������

������ �������������������,�����������-��������.��������������/��� ���������������*����� �0&1213#���������������������������+ ������� ������� �����������*��������������� ��� ��������������������� � ��������������������������������������*����������������4��*��������������� ����������������������������������5������������ ����-��������.������������6����������#������������������������������)�������&17$#���������� ����������������������������������������������� �������������������������"���#�$%%&�'�

8���������������������������� ��������#�����������+������������������������#���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������#������9��������+�������������� ����������������������������������� ��)�������9 ����#����������������������������������������������������������������

�������������� ��������������� ���� ��������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ������ ������������� ������������� �������������������� ��� ���������� ����������� ������ ������� ����������������������������������������������������� ���������������������������� ������������ ���������������� ���� ����� ��������������� ��������������� ��������� ���������� ������������ ��� ���� !�"�������#$$%&!

:������������ �#���������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �����#� �����������;�#��������������#������������������������������������������� ��������#� ������������������������� �����������������#��������#������������� ��9�������������*��������������������� �9������������� ��9������������������������#��� ������ ���#���������������������� ������������������������������������������������������������� �9������������������������#��9�������������������������������#���������������������

���

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

4����&17$�*��������5����������������-���������.�������������6����:�������������4���������0<9����=�����#�&11$3#������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������#�����������(��� ��������������������������������������� �������������������� �� ��9����#��������������������� ������������ ��������������������

���� ���������� �������

:������������������ ������������ ����6���*��#���������������� ���������0����;�3��������������������������������������� �������#��������������������������:����#� ������+����������� �������������+������������������������������������������������ ���������

����������� ������ ����������� �����������9����������� ������ ����#����� ������������ �������� ��������������� ����������������������6���������������������� ��������*��>����� #�����������������������������;���&12%#���������� ����?������������� � ��������)������������������������ ������������������������������� ������������������ ��� ��������9�#� ��� ��������������������������������;���� ��������������������������"6����������>������@#�&117'�

�������� ������ � �������������

���*��*����������������������������� ��������������������������������������������� �������� ���� �����������������*����������������� �� ��������� ��������A������ ���#���� �� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �)�������� ���������������������">�@�#�,��������@���#�&111'B� ���������#��+��������� ������������������������������������������� ����� ��������� ����������� ������������������"�*���*�C�*���*#�&11%B����#�$%%&�'�

���� �� ������ ����

���������������������� ������������������� ���*���*����������� ���� ����������;��

����������� ����������� �� ������������ ������0����������3�

�'���������� ����������������������� ������������������ �������������������� ������� �����(���� ���� ������� ���� ���������������������������������������������� ���� ������� ������������� ����� �����������!�)���� ������������������������ ����*������������� ���������� ����� ������������������������������ ������������������������������������� �������������� �������� ��������������� �������������������������!�'�������������� ������ ���������������������������� ������������ �������������������������������� �!�)�� �������� ����� ����� �� ����������*��������� ������ �������������� �� ��������������� ������� ����� ��������� �������������� !�' +����(��� ������������� ���� ������������������������ �������� ������������������ ��������� ������� ���� ���� !�"�����#$$%�&!

����������#����������������� ����� ���������*���������������

������������ ������������� ������������������

������#������������������� ����������������������������083����� �������������;������ ���������0A3#�����������0:3������ ���������� ������� ���� ������������������������#���������������9�� 0D3����� � ���������� ���������������� ������������������� ��������"�����#�$%%&'�

����������;������������������� ��������������������������������;�#������������������?��������������������������������A�����������������������������������������#��������������?������������������� �������������������������� ���������� ���������������������� �����#��������� ��������9���������������A�����#� ���)�� ��#�������������� ������������������������������(�������������+�������������� ������������:�9#� ���������������� ���� �9������������������������������ �����������������������������������������������#���������������������������������������)��#���������������� �9�������������������������

������������������������

��)����*�������������������������� ��������#� ������������������������ ��������������#�*���������������������#� �������������������������� ���� ����

:���������)������������������ ���������� �����

�� �������� ������������� ���� ������������������������ ������ ������������������������������� ���������� ��*���������� ������������!������� ����,����� ��������������������������-./��� ����������� ��� ���� ������-0/���������� �������������������������� ��������������� �-1/��� �*��������������%$2��������������������� ��������������������������� ���� ����������� �-�/�������������������� �%2�����(�!����������������� ���� ����������������������������*������������������������ ���� ������ ���������� ������������ ���������������������� ��������������������������������������������������� �����������(������ ��� ���� ������������ !�"3������*�����4�����#$$$&!

���� �� ������ ��������

<������������#�������������������������������������� ��������������������������#�������������?���������������#����������������������#���*���������������������� ��� ��������*�������������� �

������������������)����������� ������������� ����������������������������������������������������� ���� ������������������������� �������������������������������?������������������������������� �������������������������������)����������������� ������������?���������������� #����������������������������� ������ �����������������������������

/�� ��������������&112������������������ ��� �������������������� ���� ������ �0���� ������������������������������������ ������������������3#� �� ������6��*���E��F����������E�������<���#���������*�������5���������C<��������A�������������.�������������5�������>��������0G�������#�5����3#����������������������

��������������������&117#���)������9���������������� ��� ������� ���������������� ������� �������� ������������ ������� ������!��#��������������������������������� ������H���<9�IJ#�������������������� �����5����)�������D����0���*�5�������3���5�����<������������� ���� ����������)����6��*���E��F������#����5��������������� ������������������������.����������:��*�����K��� �#�6?+����

E��F�������������������������������������*��������������������J$�����������������������L%M������ ������������������� �����������1JM��� ���������������������/������������������������������ ����*������������������������������ �+���������������������������� ����������������������������������������� ������������"�����*������<����#�$%%%'�

��������������������������*����� ��������������������������������#�����������������9�� � ��������� ��������#������������������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������������������#��������������������9�#� ��������������������������������������*9�������������/�����������������(����������������� ������ ��.����������� ����������������������������*��������� ����������������������

���(������������"!��#���� �$%%%&����&112������������������������$�LJ������������ �������� �� �����#�������#������� �������N%M������� ��������������������$�&L��������"�����#$%%&'��/������������������������ �������� ����� ����������������������������� ��������#��� ���������� � �������� ����#��� ������������������ �9����������������#�������� �������������������� ����������������9���� � �����������������������)�������������������#������������������������������������� ��������������������� ������������#��9�����������������������������������������������������������������

��������������������������*�����������������:�?����/�������������������:�������#�>����#5*���#�5�������#�5�����<���#�6?+���#�A�(���G������������������ ����������������� �� �9���������������������� ��� ������� ����' ���&��������

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

#������&�$%%%��/�������������������������������� �9��������������#������(����������������+���������������� �9���#������ ���)�� ������5*����

/���������������������������+���������������������������������������:�?����/�����������5�����#�����N�1N������������ ������� �� �����#����������������� �������������������������02�N1�������3�����������������������������������������)��0$�O2�������3��/�����������+��������� ���� ��������������������>������#����>���������A�(�"�����#�$%%&'�

A�������������-�������������;����������������������*����������������������� �9������� ����)�������*�������������������� �9������5�������?���#�����������#���������#����������� �����)������*������������ �9�������������������������#���*������� ��������������� �����������#�����������+������ �9�#� �)����� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������9�����#��)������������������������� ���������������+ ���������������������������������� ����*�����������������������������������#���������������9������������������������������������"����#�$%%&'�

���������������������������������*��*����������� �9��������������������������������� ������������������� ������������9���������������������������������#������������������������������� ������������#�����*������������������������������� �9���������������� ��������������������������������������������#��� ������ ���������� ��������������� �9����������������������������������)��������������� ��������#����������������� ����������������������������������������� ������������������������;��������� � �����������������

��������������#��������� ��������*������������������������ ���������?+���������������� ��������������#���������5����#� ������������������������������������������������� ����������������������������)������#���������� ������������������*������� ��������#� ��*�������������������������������������+�������������������������� ���

������������������������� �����������#� �� �����/����A��P�� 0.������3#� ��� ���������Q����0&1173������ ���������������������������������������������������� �����*���������������#E��F���������<����

���� ���� ����������

�+����������� �� �������������������������������������� ������������������������������������������������+��������������������������������

/�������� ������������������ ��)��#� ��������#������������������������������������*�����������������(��� ����������9������������������������������ ����

<�� ����������������������� �����������������������������������������������������������9� ��������#������������������������#�������������������� ��������9����������������������������������������������/��������������������� ���������� ��������������������������������9���� ��������������������� ��)������������������������������������������������������� ������;��� �������������������9�����

/�����9��������� ������������������"4����#&12NB�>������@#�&1L7B�>������@���,����#�&11O'���������������������������� ���#��� ������� ���������������� ������������������������������#����������������������������������������������������4������������� ������������� ������������������������������ �������������������#��������������������������������� �������0����������������������������������#������������������������#�����������������������������������������(�3� ����������������#� ����������#������������������������������������������������������������������� ��������A��������������#���������9������� ���������� ��� �������?��� ����������������������������������������"���#�$%%&�'�

��������������� ���� ����������������������������� ��� ���������

������������������������

�� � �� ����� �� ��!������ �"�"�"#

������������������� ������������ ��������������������������������A0�����3��0����3�80� �����<0�� �����3��-���������*��������������������� ��9���������� ���������������������������������� ������������������������#����������������������� ���������������#��������������(���� �����������#����+���������������������������������

���������������������� �����������������

�������� ������������������������*�������)����� ������0A3�����������������#������������������������������������#�����������������0�3���������������������B������������� ����0<3��������������������������� ��9���������������������������0���������������������������������������3#������������������������������������������� ������������������������*�������

4���� ���� ������#�*��������?���#� ����������������������������������������������������������

:�9#������������� � ������������������������������������������ ���������������

�3 ������������������������������� ���������������������������� ��������������������

�3 �������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������*�������0 �������3�

�3 ������ ���������������������������������������*����������������������������# ��������?�#����������������������������������������������������

3 ���������������������������������� �������������������������������������������������#�����?�������� ��9��������������������������#�������������������������������

A��� ����������� ��9���������� ��������������������� ��������������������������#����������������������0H��������������R�������R<�� �����3#��� ���� �����5��������������-���������.����� ������4������������������#��������� ������������� H���������������� ����������*������#

��������� ������������� ���������������������������

� ������R������������������������ <�� ������R�� ��������� ��9���������������

������� �������������������������������������

������������#�����?������ ����� �*�������� ������ ���������������������� ����������������������������� ������������������������������������#������������������������������:��������������� �?�������������������� ��������������� ������������������������������� ������������� ���������������������#������������������������ ��������������������#�������������������������������

H���������#��� �� �����������#������������������� ���������������#� ����� �������������H��������������R�A������R�������R8� �����R�<�� ����� �0����3#��������������������������� H������������������������� A�����������������������������#���������

���������� ����������������������#����������� 8� �����������������*�����������������������#

*�������(�������������� <�� �������������������� ��9�����#����

���������������������������������������#���� ������������������������������ ��������������

��� !���������"������ ��� ������#��#���������� �#�� ���������� ��$������ ������#���%�$���� ��������������� ���� ���������& ����� � ��������� ���#�������� �%��� #������ � ����� ������$��'�� � �� ����������( �������������� ��������#��������&���������� �'����$�����$� #�������� ���� $�� ��� ��������� ����%����� ��)�� �� �����������������

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

��������������������������������������� ����� ������

D������������������������������������9�����������������������������9������������ ������������������������0����3#��������� ������������������������ �������������������������������������������������������������0����3#���������������H�����&�

/����������������������������������������� /��������������������0 ������������������

����������������������� #� ����������� ������#� �����#�������������������#��+�������������������#��������������?������?������#�����������������������#�����3���������

� /��� ������������� �������������������#���(��������������������?��������� /������������0����������#���������

���3������ ���������������������9������0��������� ������#��� ������������3B

� ������������������B��� ����������������������9�B�����������#���

���)�����S���(����� ����������������� ��������#����������� ��������9�S��������������������������

� ������������������������������#�����������

� 8� �������������������������� ���������0����# �����#�����������������#�����3#�������������9�������������������#����������������������������������������

� 6����� ��9���������� ����������������������������� ��������������#� ������ ��������0������ ��9������������� ����3�*���������������������������������������� ������������������ ������� ��������

����������� ��������������� ������������������?��������������������� �����#� ����������������� ��������������0 ��������#��������#����������9�3#��������������������������������������������������#����������������� �������� ��9���������������������������������������������������� ���������

���� ���� ���������������������

�������;��$%%%���� ����������������������������������&&#NLJ#NN7�*���������#�����������������J%�OM����*������"���� �����#�&117�'��5������������#�,���

�����������������

� ��������� ������

������������������ ������������

��������

������

�������������������������

������� �

���������������������������������������������

������������������������������������������

�����������

����������������������� ������������������

�����������������������

������������� �9������ ��������5������?����

�������������� ���������$%%%���&%J�*��TF���/�� ���������������������� ��������������

�����#��������������������������� ���������#�����������������������������6����������&11N������������$%#OLJ�������� ������������������������������#�����(��������������$N#NO%����&11L"����������������������������������'�

����� ���������������������� ��������� ������������������������ ����������,��������������(�������������&11O#���� ������������������������������9�������� �9���������2JMB�������;��$%%%�� �������)�����2&�OM�"���#�$%%$�'��5�����������#�,��������������� �9�����������������������:�?����/����������(�������������&11O#���$LM��������������� �������������������������������������� �����,��������#�����������������OOM������������������ �����������,���������������#��������+������������ ��������#���� ������� ��������������� ����������������$&�� �������������)�����$JM�

���������������#����9������� ����9������������� ������������������������������0Q��������������3��������������1�&����&11O�0�����3#������������+���������������B������������������������ �������������������������+ ������������������,��������#����9�������������*�����&N�$�

<�� ����������������������#� �������������������&11O�*��������������������������������������� ��#����������������$O�2M�������*��������������������������� �������������������������",�����#�$%%%'��4���������?������������*������*������������������A������&112#���� ��)������,������������������������)����������������� ������#� ���� ������������������ ����������������9����#����9�����������������������������/��5�������� �����������������������������0 ��3#�������8��������&111���;�������������������

����������������(�������� ��������������J%%�����*������������������������ ������������ ����������#������������������������ �������������������������������������������������������������������� �9��

/�����������*���������+����#�������������������������������������������������#�*��������������������������+ ��������� �������������������?������&11%������������������������������� �+�������������&%M�����������������������������������.�������������������������� ������������ �������JM���������

���������������������������������� ��������#,�������������������������9������������������������ �������������������#�����������������#���������������������������������������������������������������������������$�1$M���&111#�������������������������������N�OM�����������������������%�OLM#���������+ ������������������������������ ����������D�������������������������������#�������������������������� ����������������������������������������$�2M#���������������������������������� ������ �+�������������$7��;����/������������������������0���3����� ��������������O�O�*�)���0$%%N3#����������������������:�?����/�����#������+��������2�&*�)����������� �����������9����#�N�7��������������9�����#�J�$������������������N�O�*�)�������������������"���#�$%%N'�

/�������������������������#��������*����)������J&� ���������&11J���OO� ���������$%%N#�������9�����������������5������?������������������������������������������ ������������ �9�����:�?����/�����������5�����"���#�$%%&B�>�����6������#�$%%N'�

/���� �������������������������2J��;��������$%%%#����������)����5������?��������������������������������)��������� ��������7%��;�������� �9������:�?����/�����������5�����">����6�����#�$%%N'B�������)����������������� �����

*�� ����� �����++���������� � ���,���������������� �����%��� ���������$�*�$��-�.��������$���,�����,��� ������������� ����/���!������%������������,�������$������$���������������������������%����� ������#����%��.��������!���� �$�������������.����� ��� �0��� $�����������%�������, �����!� �)����������� ��( �������+�

1��0���������������� ����������2�����������++*3������������,�������$���$*���#���������� ���� ��� �0��� �� ����� ����4����������� ��%�056�$�������� �������������������( ��++��

�� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

������ ������J�L2��;��������������������*��������2N�%&��;���"������#�$%%&'��

/�� ������������)����#������������������&L��;��B�2�������&%�����������������������������$%��;�����������;��$%%%������������������� �����������������&J��;���� ������������OO�NMB��� ��������������&J���2O��;������J&�2M#������ ���������������2J��;���� ������������������O�&M�"���#$%%$'�����������������#� ��� �������� �������0�(������� ��������� �������������3������������������������&11O������������������1&�2M���� �������;��$%%%���)����L1�$M�

������������������������� ������������������������������������������)��������������B�������;��$%%%������������������������������N$M���������� �����������&J��;����������������+��������������������������������������������������������������0&7M3���������0ONM3#�����*�����0$NM3���������)����0O%M3B����������� ����������9������������&J��;������������������������*��������J%M�"���#�$%%$B����#�$%%$�'�

/����������������������#���������������������;������������0����� ������� ��� �����3#���������9����)�����$%%%#��������������������������� �����#�LO�NMB�������#�$OMB�������������#�&JM"���#�$%%$'�

/�� �����#��������������������������������������������������#������)����2$�LM����&1L1��J2�$M��������;��$%%%#�������� ���$%%N��������J7M�������������������������������������������� �����������9����#������������������������� ��������������9�������������������7$�$M��������������#���7&�1� ������ �����������9����#��������$L�&M� �������������������OOM� ����� ��������������9�����"���#�$%%N'B���� �������+��������)����&L�&M���&J�7M������������� ����&1L1�$%%%#���������� ������������;��*�������������#��������������$&�JM����$%%N#�����N&�&M�����������������N%�LM� ������ �����������9����#��������O�1M��������������������&$�1M������

��������������9�����"���#�$%%N'�����L%M������ ����#����(������� ��������������#����������������������;��$%%%�������������������� �����������#�������������������������������9�����������

/���������������������������0������������������;��3� ����9������+���������������#��������������������������������O1�7M����&11J��ON�OM��������;��$%%%#�����������#���������� ����������������������������������O1�OM�0���$%%%3������������ �����������9�����*��������J7�NM"���#�$%%&'�

<�� �����������������������������������*��#��� ����������������&11O�������� ����$%%%�"���#$%%$�'#���� �?������������������*��*����������)�9��������������������&11O����2NM�������*������������������������������9�����������������������������#������$%%%������ � ��������)��� �������2%M#������������������������������ ����������������������������)������������������������������������������������������ �����#� �������������*���������������������������������������������������������������������������������������������"���#�$%%$'�

:� ���������������)�����������������������������*������������� �����#�,�������� �����������9������������������������������������)������������������� �����������������������������������������05����L13�

/���9������������������������� ������������������������� ������� �������������������������/���9��������,������D*���� �������;��$%%%���������� ���,��������#����(�������������������#�������OL���J7#��� �����������#���������������������������������� ��������� ����������������������NM�������������������,��������#������������� �������������2$MB������������������������������ �����$%%%�$%%NB�����9��������,������D*��� �������;��$%%N�������JL���7O��� �����������#������������������������������������������ ���� ��������������&�7M�������������������#������������������������� �������������2OM�"���#�$%%N'�/������������������+ �������������� ��9����������� ���?��������������������������:�9#� ��)�� ��#���� �����������9����#������ �����������

7��8������� � �� �������� ���.�������(����,������������������)����,������� ��������������������� �����������������$��++���������$� ���&��� $����������9����)�������-��1��( ������ �. ����$���-�������������&����

������������������������

������������� ��������������#� ����� ��������������������� �������������������������������� �9�#������ ������������#����������������������������������� ��������#�������� ������������������������������������������� �9���5���������������������,��������������LJ� �����������������������������&171#������������������� � ����������������,�������������������������������������������������� �9���������������"�#�$%%N'�

��������������������������

������ ���������������� �������

���� ����$� �� �� ��%�����

�������;������� ���������0,������$J3������������������������ ���������������������������������#����������+�������������������*������ ����� ������������0�������� ��������3#� ������������������������������#���������������������������������9�����

���(����������������������� �����������������$%%%���������;��&11O��������������� ��������

��������L#NN&#L7O� ������� ���,��������#��������������������������������������������������&&�LM"���#�&112'��,��������������� �9������ ������� ������������5������?����

<�� �������� ����;���� ��������������������0,������$23#������������������������������

��������������������� ����� ����������������������������������� ������

�������

��������� ��������� ������� �����!��� "��#���� $��� ��� %������ � �����& '�����

��������������������� !" #$% #$& %$# %$' #$# #$( %$% #$)���������������������� *�+��,��+��" -$) -$. %$' #$% -$# -$- %$( #$(����������������������� !" /$(% /$&- /$#. /$() /$0- /$0' /$0) /$-#������������������������ !" #$' -$( )$% #$% #$0 -$# %$) %$&������1����������������� �2��" ('$0 (-$% &($0 (.$- (.$' ('$% &-$/ &-$'������������������������ !" %$( #$/ )$. %$% %$' #$/ )$& %$&

� ����3�������)...$

��

�����

�����

�����

�����

������

������

���������������

���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����

� ����3��������������������������������������4)..&�5$

��������������������������������

��� ��������������������

��

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

������������������9��������� ���������������������������������������� ������������/����������������������&12O#�&17N#

&1L&���&11O��������������������������� #���������������:�����,�������������7���������&1NL#��� ���� �����������������9�����������������#���������� �������0��������� �������������������� ����3�

� ���������������������� �����������&1J%���������������������������������� ������������ ����������+��������$#%%%�*����������#������������ ����������� ����������������������&#J%%���$#%%%�*���������#������ �����������������������������

:��� ���������������������������������������������&11O#�����������������������$2$#1J2*����������������#����������������&�0$#1&O#2L73������������$�0N#&77#2ON�*���������3������������# ��� ���������#������+�� ��������� ����������,���������0���������� �������3#����������������������������� ���������������

������������� ���������������������� ������������,��������#�� �����������������$#������ ������N1J#L$O� ������#����������������������������������������������� ������������������� ������������������������+ �������������������&11OB������������������� ���������� �9�#� ��������+�� ������������ ������������8��������=��� �#�����������������������������������;������� ��������������#������������������*��������

��������������� �������������������������������*��������������������*���&&%����������������� ����#�������NN%��+��������������� �9�����&11O#�

������������$#%%%�*���������#����� �������������������������������������� �������������������������&1J%#�������������������������

���� &������ �� ��%�����

/���������� ������������&11O������77*���������� ��F��#������������������*�����&%J�������;��$%%%B��+��������������������������������������������$$�� ������������������������� �9��

/���������������� �9������������������ ���������������)���������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������A��?��01�*��TF��3�S�������� �������������������� �����������������������S��������������������� ��������NM������ ����������������� �9�B����������� �����������,���������0&#$%1*��TF��3#����������������$$M������ ��������������$M������������

<������������#����������� ������������������������������������������������������ ������� ���������� ����� �+�������������&%M�������������������#� �����������������$%M����� ����������������������#�����������������������������#����������� �����������,��������#��������������������� ������������������ ?����0JJO�*��TF��3#�Q��������������0NOL�*��TF��3#�D�������� ���0NO$�*��TF��3#��������0$L1�*��TF��3#����6�����0$$O�*��TF��3���5*������������0$&2�*��TF��3�

-�� �����1��!��'���**+�������� ����4���������� ������������������#��#%����������� ���$�/��:����$����;��������9�

���<���� ���=��"��.�������� ��������� �,��� ��>����� $�����������%�������� �����%�������������������� �������������&��������� �����%������$������ �������������#����%������������������ �������?��#��� >����������������=��"��.��������)�������������������9 ��� �����$����� ������#�����!����%������������ �� ������� ���������%���� �����%��������������� ���#������������������ ����# ������������������!���%��������,� �������#�'� ���

�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����

�� ��� �� ������

����

����

��� ����� ������

� ����3������������������$

���������� ����������������������������������

����

������������������������

/�� ����������������������������������������� ��������L%M������������ ���������*��������������������������������9�������9������:*9�������������� �������������������������� �����������������������������0�����+�� ����������������Q�������������#������ ���������� �����������$%M�������*����������������� ��������3#������������������������������������������ ����������9��������������������������? �������������

���� �� ����� �� ��%��'����

���(�������������&11O#���� ����������������������������NJM������ ������������������ �9���5������� � �������� ��������������#�,�������������������������?������&11%#������+�� ����������9#���� �9���������������)����������������������:�?����/�����������5����#������� �����)���� �����������������#������������������������5����1%�

/���������������� �������;��$%%%����������(��������������������������������������������������������������� ������������������� � �������������������� �����������������NJ�OMB� ��������#���������������)��������������������$%%*"���#�$%%&'#�������������� � �������� ����������������������*��������NL#2M����$%%%�

����������#���������������� ����;�������������������������#�������������������������������������������?���������������5����������������������������#�����������������*����������������� �������#��������������������������������������,��������#��������������� ���?������ �����*����#�������������������������������� �� �����������*������������.�����",�����#�$%%%'�

/���������������������������,������������+ ������� ����������������������� ������������ �9������������������������������������9�#���������������������� ��:�9#���������� ������&1J%�&12O#��������������������������� ����� �����������������������#���������������������#��� ������)���� �������������������������$JM��NOM#� ����� ���������?������&17%#��������������� ������� ��9������������������������������������������������������#� �����������������������������������������#� ��������������&17N���������������� � �������� ����������������0NJM3��������������������������;����� �?���������������&11O��:�������#������&17N���&11O0������3#� ��� ��������������� �����������������2J�&M#������������ �������������������������������JJ�$M��0,������$73�

�������� ������������������������

��������������������������������������������������� ��!�" ���#������ $

��(� ) ��(� )

6��1���� .% ������� 0'7������ ./ 8������ 0'9������ '' :������ 00;*��� '( ����� 0-8����� && �������� 0%�<=��� &0 ;��������� -.;������� &% >������ -&���? &% ���@������� -0�������������� (( A�������� #0���?�������������� (- >��� #)��������� (%

� ����3�����)..(B������)..($

@��=����,�������� ������%�>�������)���� ��'���� �5��)�� �$���������� � ��������������������������$���� ������%��������������%�������@�A$������������ �����%�������������%�������������-A�

�� ����� ����� ����� �����

������ ������

����

����

����

����

���������%����������������� ���������������

�&� ������!�������$

� ����3������������������$

����

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

/���� �����������������������)�� ������)��� ������������������(�������������&11O����D������� ���0&&M3#�����6�����0&NM3#����*�����������0&JM3#�Q���*?�0&JM3���:����G�� ���0&2M3�A��������������� ��������������� ������)��� ���������������������� ������������������ ?����#� �����������7&M����������� ������ ������������,���������0<���������� �������3�����������#�������������������+ ����� ����������������������������� ������������� ����;���� �9�������������������O2J�F��#����%�OM���������������������#����������&2������� ���#���� ������������������������������ ��������� ���� ����������������������������� ����#��������� ���������������9���������������������

������������ ���������� ������������������������������ ������������5*����������������������#�����������)��������������� ?����������������������������

:���������������NN&���������������� ������� �9���������������������������������� #������� �������������� ��������������������������9��������������#�����?����������������������� ���������#�������������������������������������5���������������#���������� ���������������� ������,���������0&&%3�����������?���������������������������B����$1���������������� �������� ��������������������������*���������#�����������������*������������������������B�����)�� ���������������� �����5*�*������:����G�� ��#��������� ����������������&&#$$2�*���������#� ��������������������������������� � ����������������NO&� ������#���(�������������&11O�

/���������������������������������������������?��������������������������������������� ����������*�����������������������������#����������� ��������������#�����)������9����������������#����(�������������&11O�

A���������#��� ������������� ������)��� ��������������������������������� ����������������������*������������������(�����������?����#*�����������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������� ������������,���������� ��9�������������������� ����������������

���#����������� � ����������� �����������������*����������#��������������������������������*����������� ����������������������������� ������������������?����������������*������������������������������

���� &������� ( ������������������ ��� �����������%�������

U���������������������������������������#����������������(������������� �������������������#��������;���������������

���������������� ���� � ������������������������ ���������������������������������0�� ��������������������3������������������:�����������������#����������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������*���������#���9���������������������������

������������������ ��������������������������������9�

�����������,�����������������������������������(������������� ������������������������������������#������ ��������������� ������������������������������������������������������#� �� ����������������������?��*����������������9��� ����������������������������������

6����������&1O2��+���9�������������&N#N7J������� �����������������������������#�������(�������������*�����$%#OLJ����&11N�"���#�&112'��� ������;����&11L��������������$N#NO%�������� �����������(�����������������������������������������������#����� ������������;�����������$#LJJ�����������������������*��������������������������������������������������������,��������������������������9����������� ��������������������B��������#����� ���#��� ������������������ ������������� ����������(�������������� ����������#������������������������������ ���������������� �������B������� ����������������������+ ��������������������9�����

A������������� ������������S����������������������������*�������������������������

������������������������

�S� ����������� ���������*��������������������������0����#�������?�����#��������������������������� �����#����� ���)�� ��3�������������������������������������������� ������������� ��������������#������ �������������������� �������#������?���������� ������������������9���

����� ������������������� ��� ������������������������������������� ������������������#������?���������������������������������������������������#� ���� ��������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������������������� ����*������������������������� ���������������������������$%#OLJ�������� ���������������� �����������&11N#����LJM����� �������������������9�����������������*������������������

/��������������������� ��������������������� ������������������������#������������������������� �����������?���������� ����������������������������������� ���� ���������������������������#���������������� ���� ����������������������������3 �����������4�������������������������#

����������������������������������9�������������������(�����,����������:�������&NM�������*���������������������� ���$%%%�"���#�$%%$�'�������9������������������ �����*9�����������������������������������������$%M����������������-������#�-�����

��-���#��������������?�������������������� ������4��*���������������9����������?�������������������������������� ��������������9������������������������9������"�#�$%%N'�

�3 ��������������� ���!������������������������������������"#�������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������#��������������������������������������������������������������� ����������� ���#������������������������������������������������������#����������#�����

������������������������������*��������������#� ����������������+ ������������������������ ������#���9����������������������������������#����������������������������������������������������#�����������?������������������� ���������������������

�������������������H����������������� ������������������������

���#������������������������������������ �������������������,�������������&11O����$LM�������������� ������������������ �9�������������������������������� �����,��������������OOM�������� ������������,����������������#�,������������������������������� �������)�������������������#����������?�� ������������������������������������������

���(�������������&11O#������������ ������������5������,��������� ��������������������������������#�����L$N#N%&�*����������������������������&#$%%#%%%� ���������������������

0,������$L3B�Q�������������#�����1%#L%&�*������������&11O#���������������������� �9�B���������������������������#�����O1#%$2�*�������������&11O#������� ��5���������NN#112�"���#�&112'�

���������������#����9������� ����9������ ���������������������������������������+���

Escuintla (9.11%)Cobán (3.41%)Quetzaltenango (4.92%)

Guatemala (82.57%)

����������������������������� ��������

������� ����� ������������������������������$

���B������������������� ��!����������,�����%��� �C��� ,������9�������������� �� ������ �������������������� ���������� �� ����������������4��������$��������,������� ������� �����%�������,�������, ����

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

�����������������&11O��1�&B�������������������� �������������������������+ ������������������,��������#����9�������������*�����&N�$�

5����+�� �������Q�������������#����������������������������� �9��0&$���������3��������������������� ����������������$%���J%�����*����������.��������� ����������������� �0&&&3���������� ��������������$���J�����*������������������������0&&%3����� �������������������$����� ������05����1&3������������������� �����6�+���S����������������������������� �������S���������(������*������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ �9��

/������������� ���������������9������� �������������������������������������������� ��������� ��������� ���������#� �������?��������� ������������#�����������9�������������#������� ������������������������������������������ �����������+�������������������������������������#���������� ������������������������ ���������#�������������������<���#�����>����������5*������������������������� ��������

����5���� �#����������������������������������:�������������/�����D�������

�� � )������� �������*������� ( ��������

������������������������ ����������� ��������������������������������������������0��������������3#���������������)�#��������#���������������0����� ������#����)��#�����9����?�����#����3�������������������������������0��������������������������3���������������,��������#���)����������������+�������������������������������������������������������������������#������������������������� ���������������#���������������������������������������������������������#������� �9�������+���������������������������������������������������������#���9����������������������������������������#������������������������ ����������������������9�������������������#���� ������������ ������������� �9������������������������� � ������*������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����9������#������������������������ ����������������������������������������,�������������������#�?���������������������������������������������� ���� ����������������������������� ����������������������������������0�����������������3B� �����)�� ��9����� ��������0�� �����3������������������������������������?�����A�������#������������������#������������������������������?�������)������������������������������ �����������������������)�����#�������������������������������� ��9�������������)���#�����*������*�����*����������+�������������������������#������� � ���������������������������������*������

:� ������&1J%���� �����������,������������������� ���������������������������������� ����������������������������������#������ ���������������?�������������#������������������� ����������������������#������������������������������������������0,������$13�

/�����*�����������������������������������0�����������������������������3�����������

��������������������������������

����������������������������������� ����������������������������

������������*������� %+�������� �����

�������)//�/// #C0/�/// D )//�/// )%/�/// D 0/�/// )%.�0// D %/�/// %(0�/// D .�0// (&%�/// D 0�/// )))��������%�/// ))/���� ##/

C"����������������������������������������������������� � �������������������������������������������A��������"$�����������)..-��������������� ��������������������� ����������������A������������=�����6������������E�����������������������������������������*��������$

� ����3������������������$

������������������������

����������?�������&17%���&1L%#���������������� ���������������������$�1M����&1J%�JJ�*�����N�$M ������ �9�����&17J�&1LJ��A�����������#���*����������������������������� ������������������������ ���������������������#���������������������������������������������������������������������#����������������������NM� ������ ������&11J�$%%%��5����������������#�,�������������������� ��������������*�����������������������������������������������#������������������������������������������ �������������� ��������������������

A�������;��$%%%������������������������������ ������������,������������������������ �������$�L$M#��������������� ����������������N�$1M�������������%�O7M#����(������� � ���������� �����6����������������A(��������:������������������"����#�$%%&'B�����������#�������������������������������#����������������������������������#�������������������������(�������������� �9��

/���� �������������������������9������ �����������������������������������������������# ��������?��������������������������������������/�������������������������������������������������������Q���*?���A��?�����������#�������������

����� �����������*���������#�>�)��G�� ��������������������� ���������/���������������)������������������������������������������� ������������������������ � �������� ���������������#������,���������

����?��������������#����������������������� � �������� �����������9����#��������������������������������05����1$3��A��#������������������:������>������"$%%N'#������������� ���� �����������������������������������������������:��������������� ����������#������9��������������9����#�*��������������������)������������0�����������9������������ ���������������3#����������������������9���������)����������������������������������� ������)������� �����������9����������������� ������������������������� ���������������9���������������������� �����������������������������������������������9������

���������������������������������������� ������������������������ ������������9���� ������������9����#���������������������?��������5���1O#���� ���������������������������������������������������������������������������������������

��+� �� ��� ���%�� �� !�������� ,���-

/������������������ ��������*�)��������� ����)��������� �������� �9���� ��������������������� �� ��������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������+ ����������������������������������� �9��

��������������#�,��������������������9��������������������������������������4����� ���������7�*�)��������� �9�����&1J%�JJ#�*����)�����������?������ �������J�*�)��� ������ �9����&11J�$%%%������������#��+��������������������������������������������������������������������������������)�������������� ����� ������������������)���9���������������#��������������������������������������������

���(��������������-���������������6�����8��������0�����&11LT113���&111#���������������������#���� ��������*�)��������O�&#��������������������������J�L�*�)����:�������#����������� �����

��

��

��

��

��

��

���������

������

�����

����

�����

������

������

������

������

������

������

������������������������������������� ��������������������

�'�����(���(���� ��$

� ����3���������������������������������������)..&�������������)..&�$

�����������

,���������

%��������

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

����������9����#������������������������O�2*�)��#��������������� �����������9������������*�����2�$�*�)����

/������������������������������)��������������������������������������������#���9���������� �����������������B����(��������������-�����������8���������,������H���������0������3��&111#�������)�������������� ��������� ���������������������������������#����������� �����N�7�*�)��#������� ���������������)���������������������������#�������� ��������N�N�*�)���

��.� �������'� �� ��� �� �����

����� ������������������ �����;��������� ����������� ��������������� �������������� �9�#������������������������� ��9�������?���#����������������������#������������������������������������ ���� �����������������������.����)���� ��������������� �9���������,��������#

������������������������������������������������������������

5���������������������������������������������������������������,��������#������ ������������������������?��*�������������������)�9�����������(�������?����#� �������9������������������)����������������:�?����/������

/���� ������������������������������������������(�������������������������� A���&11L#��������������������#������ ��

������������������������2O��;����� ��&111���27��;���"���#�$%%&'�

������������������������������������������ ������������� �������������������� ���� ��

������������� �����������������������

!������ �����������������- ���������� ���.�- ���������� ��*����.�

/������ ����*����.� �������� /��#����.� �������� /��#����.� ��� ��� ���

���(����-- �������� �������� �)� 0��---

) .&$) ..$' 0)$# ))$' '$) %$0 -$#% )0&$/% .-$) .&$) 0)$- )%$- &$( %$0 -$#' )/%$(# '&$# .#$. 0/$& ))$% &$% %$/ -$#0 &#$/- &#$0 '&$# 0/$/ ))$/ ($' %$% -$#% 0.$&0 0-$/ &#$0 -&$0 .$% &$# )$( -$/% &.$%( %&$% 0/$' -#$- ))$/ ($' )$( #$(0 0/$(& )#$( %&$) -#$) )#$/ ($% %$. #$(. -0$(' 0$# )#$( -%$# )-$- &$/ #$0 #$0% %#$/. %$% 0$/& #.$# ))$. ($. #$0 #$%- ('$%)/ /$-% %$). #'$/ '$% ($# )$& #$)& &&$&

C"�������������*��������$� CC"�������������*��������$� CCC"�F��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�����������������������������������������������������$

� ����3�9�������8�������%//#$

�������)���������

������������������������������������������������������������

%�#������ ����.� � �

@���������� ($'�������� 0$%@�������� %$.

C"�������������*�+���������+�����������<����� )0D-.��2��"$

� ����3������)...�$

�+�� ���������������������������������������������������������������1�1�.�& $�� ��)�� ������-��������� �����%�����'#������*����������� ����'#���?�������9 ���������������������7��������������������&����*�1�

�����������������������

� >�����6������ "�#� $%%N'�S ��� ��� �;�$%%%S�2J�$��;���0*�������2$�O#�����)���2L�$3�

� /���������"$%%&'����������� ������������������$%%%�$%%J������ ������������������� �����������+����������������2J�L7��;����/���������� ����+������������ �������J�L2��;������������� ���������)����02L�L73���� �������*������02N�%&3�

� ��������"$%%&'����������� ������$%%%�����27�&1��;��#�����2O�7��;��� �������*�������21�L&��;��� ���������)����

��/� �������� ��� ������( ��� �� ����������

/��������������������� ����������������������� ������� ��� ��� ���������������������������������������������0������������������������ ���3�����������������������,����������*���������������.������������������������������������������ ������������������ ��������#� �� ������ ��� ������������������������������������ ������������� ��� �������������� ��������0������������&J���2J��;��3������ ���������0��;���*�����&O��;�����������������������2J3���������������+������� ������������������0�(�������� ��������� �������������3�������������������������#������������������������ ��������������������������������������� ��������������������

�������������,��������#� ��� �������� ������������&1J%������L&#����������������*�����1$���&17N�������������&11O�����������9�����������������1&�2��� �������;��$%%%�� �������)��*����L1�$�

���(�����5����1O#����� � ������������������ ����������%�&O#�&J�2O���2J��������;����������������������������������������&1J%�������������#����������� ��������� ����������;���������������������� ������&1L%#������������(������ ����������������2J��;���������� ������������������&1J%�������� ����������������� ����������������������A�������;��$%%%������������������ ��������������%���&O��;���� �������������OJ�&M#�����������������������2J��;��� ��������O�&M������ ��������������������������������� ������������J$M�"���#�$%%$��NJJ'�

��0� �� ��1��� ������� ���� ��%����� ,���������-

/������������������ ����������������������� �����������������������������)����������������������������������������������������� ���������������� ���������������0��� �9�#������ ��������#������������ ��3#���������������������������������������������� �������������� #�������#��������������������������������� ����������A������������#������������������������������ ��������������� ����� ?���� ���������

/���������9��������������������������������������� ������������������������������������� �0������������ ���#��������������� ��������3������� �����0������������#� ������#��������� ��������������3�

����������������������������������������������������������������� �������� ��������� ������������ ����������������������,�������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������ �������� ��9������

�'5������� ������� ���������� ������������������������������������� �������������������������� ������������ ������������������������� ������!�'���������������������������

�������*����������� ����������� �������

��������������� ��!�" ���#������ $

� �����������1���2345 46375 76��&�

).0/ --$) 0#$- %$().(/ -($/ 0)$# %$&).&/ -0$' 0)$# %$').'/ -($/ 0)$) %$.)../ -0$. 0/$. #$%%/// -0$) 0)$( #$-

� ����3�����������)..&�$

�� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

����� ��� ���*��������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ������������� � ���*����������� ������������������ �!�'��*�*������������������������� ������������� ������������������ ������ �*������� ������������������������������������������������������������������ ������� ����������������� � �"6�����%778&!

���2� 3��4�� �������� ��������

����?������������������ ������;��������� ���������?������&1L%#������������+������������������ ��9���������������������������������,��������#������������������������������������������������������������������ ��)�������������������������������������������������� ��������������#�������������� ����������������������������������#����������������������������������������/�����������������S����� ������������V��6��� ��������������������,��������S���������������� �� ����� ����������������� �������#��������������� ���#���9������������������������������)�����������

�������������+������ ��������������#��� ��������?������&1L%#������������������ ���� ���� ������������������,������������������� ����*���)�������������������� ������������������ ������&112#�������� ������������������ A���������������������������������9����

����������������������� A����������������������������������������

����*���������������������+ ����������,��������#� ��������?��*�������������6?�+���B���������� ���������*���������������������������������� �9�B����������*�����������.�����

� ��������������������������������������������������������*��������������+ ��������������������9����#������������������������ �9��

:����������������������������������� �������������#���������������������������������#

������� ������#��� �������������������������������#�����#������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������,��������#���9������������+ ����������������������� ���#���������������������������������9��������� �����#������?���������������������������������������:��������#� ����������������� �������������������*�����������.�������������������������������������������� ����������,��������#��������� �����������������9���������������������#������������������������������������� �����#�����������?����������������������� ������������������������������

����� ��%����� ������'��� � ��5'��� ���!��� ������ �����

/�������������������������������������������������� ���� ��������������� �������;�������?������&1L%��.��� ��������� ����������������#������������������9����#����������������������+����#��� ���� �����������6?+������������ �9�����������������������O$��������������������������������������� ������������&J%����������������#����(�������������������� ������&11N�

W���������������������������������� ������� ����������������A������������*�9��*�������������;���������������������������������������#���� ������������9������������������������������������������������#� �������9���� ����� ���������������������9��*�����������������������������������������#����������� ����6��*�����������*������������������������������������������������� �9�#���������������������� ��������������������,��������#����������� �����������������(������ ����������������������������������������� �������

���������������������������������������������������#������������+�������������+��������������������#������������������9��������� ��9�������������������������� ��������������������*�������� �����������������/��5�������� �������������������������������0 ��3#����������������&111#

������������������������

��;�������� ��������������������������(������� ���������������J%%�����*����������������������� ������������� ����������#����������������������� ��������������������������������������������������������������������� �9��

���(�� ��� ������� �� ������ ��� ���"&117'����������(����������������0NNJ3������������ ������������������������������������ �����������Q���*?�������������������������� ������8+����0&OJ3���-���)�0J13������������� ������������� ��������������*����������0NN&3#��������������������������������������� ������>������07$3���-������02N3��A���A��?�����������������12���������#����:����G�� ���1%#������5*�������������2J��������������������������������������� ������������ ���<� (����������������� �����������������#������+�� ����������A�������

4������NN&������� ������� �9�#�&$%������� �����������������#������������������������������������0������O%����� ������3����8+�����5*�)������Q���*?���<����������>�)��G�� ����A�� ���������#������S�����+�� ����������A������S�������� �������������������4���������� ����������Q���*?����������������&2$#NJL� ������#������� ��>�)��G�� ����������� ����������O%#OL%����������#����*��������������N&#ON$#:����G�� �������$%#1OJ#�A��?������&1#NNO#�5*�����������������&O#%7$#�,�������������&N#L7L������*���� ?���������&&#LN2������������� ������������� ���������������������������������&%�����

������*�������������� ����������� ����� ����������������������������#����������������������������������������������� ������������������������������������� �9���������?��*��������+����B���������������*������������.����#�������S���������)������S����������6?+����

/������������������ ������������*���������������������������;�����������#�����������������������9������B���� ����������������������������������� ��������������*������������.�������������������������������������������������������������������� �������������������#��������������� ���������?������&1J%������������#�8������������������ �������#����*������������� ����

��� ���������������)��0���������������������������������������?�����3���*��������*��������������������������������+ ��������� ��������0�����������������������������3�

/��(���������������*���������������������� ����������������������������������������������)���������#������������������A��?����������������:����G�� �������������������������������+ ��������������������� ������#������� ���� ��� �������� ����������#� ������������������� �������B���������� ���� ����������������������������� �������*�������������������������������������������������������������������������#������ ������������������������������ ������#� ������������������������������������#���� ��������������#�����������������������������������������������������������������������?������������� ���������������������������������������)��

����� 6������ ( ����������� �� ������� ���������,�� ��� �� ���-

/�������9���������������������*��������������������������������������,��������#�������������� ������������������ ���#����� ������&1L2�����?���������������:�9#�����������������*��������������� ������������ ����������� ��� 0������������������� ���3#������� ����������0�������������� ���������3����������������0������������������������3��/������������������� ���������������������� ����0����������� �����;��3#��������� �����������������������������������������*������������� �9��

/������9��������������� ��������*������������������������������������������� �������������������������������������������������&1J%*�����&17N#� ���������� ������ ���������������������������� ����������*����)���*���������������&1J%��/����� �������� � ������������������������������������ ������������������ �9������&&�1M ���&1J%#�&O�1M� ���&12O#�&O�LM� ���&17N#��&$�$M� ���&1L&�

/�����������-������������������������&1L2����������&&�LM������������������ ����

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

��������#�������������������� ��� ������������������������;�������� ���&1L&�

�����������&11O� ���������������������������������������������� �������������(����+����� ��?�����������������������������)�������*�����#� �������������� ����������������������)�������������������JNM�������*�������������O7M��������#�����������)����������������������������������������� ��������������������������������

/�� �����������9����������������������������&2�OM����������������������������� ����������#������������L%�NM��� ���������������������9�����0���N�NM����� ������������������3���

������������������������������������� ��������������

���5����1J� ������������� ���������������������������� ��������#��� ��������;����������������� ��� �������������������� ����������

,����������������27M���������������������������� ��������������� � ���������������������������������������������(����������������������#������������������(����������������������B

����/�� �����%�����'#������������������ ��������������� ������������.����������#����%����� �������)�������� ������������� � ����������������� ����������� ��#����;'$������ ���������#����%����� �����#�'� ���.�������,���������#� �! �����%��� ����������������++A�

������������������ ��������������������� ���� ����� ����������

�������������������� ��������������������������������������+������������ ��!�" ���#����!����+���� �,�+�����!� $

)��������� )��� 8���� )���(����� ��*����� )���������/������������ ���� ���������� ����������

������������ ��������� ��������� � ������� ����� �������

A�������� (&$/ 0#$% &$' A�������� .($/���< -($/ -'$/ %0$0 H����� -%$)I1���� %'$& -.$. ).$& �������8������ #/$0�������� %($0 0/$# '$# �������� %%$&�����*���� )'$- 0)$- %0$/ �����*���� %/$%@������<E��1 )&$0 0-$/ ).$( 9����� ).$%@��*����<E��1 )&$) 0)$& #.$% ��1������ %)$)@�������� )-$/ 0%$. 0$) ;������ %#$)����������� )-$/ 00$0 #$# A��������� )($-9����6�����1 )#$( 0/$( &-$% ;��� )($(J����� )#$- 0-$% 0$% J����� ))$%K���1������� ))$0 0-$( #%$& K���1������� %#$.;*��������� .$/ 0#$( -.$0 ;*��������� %#$%;*�E������ '$& 0($' ))$' ;*�E������ ))$&8�+��6�����1 '$( 0-$- %.$. @����� )0$0:������ '$0 0($' -$/ :������ ($(:����� &$. 0&$' )&$' :����� '$-@�������� &$( 0-$/ %/$# @�������� )#$'K���*< &$% 0)$# (/$/ @����;��1 &$&>��*������� ($) 0-$0 -/$( >��*������� )'$)@����� -$& 0-$% (($( @����� -$)�������� %$) (($. &)$# �������� )$0���?����� %-$( 0%$' )($-

� ����9�A�������4%///5$

������������������������

� �������������A��?��0�����������OLM3� ����������������������������������������

� �������������������������������8�����#��������������<����*����#�� ������������������������������������?�������&1J%�7%#� ������������������+ ��������� ���������

� ������������������������������������������������� �����������+ ��������� ������������������������������ �9��

� /���(����������������������� ���� �� ���� ������������9������������� ���������������#������������������� ������������ ������������ ��������#�������)���������������������������������� �������������#����������������������D������� ���

/��� ��������������� ������������������*������������������� ���������������� �������������������,��������#�H�����0A��?�3#�A����>�����08�����3#�����������0��������3#�<����*����0��������3���6�����������0��������3�������+ �����������������������������������������������;������� ��������� ����������������

�������������#������9����������������������*���������#�����6����#�������#�Q�������������#5*��������������5���� �#���������������*���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������

:�������������������������������������������� ��������� /��������������������������������8+����0J$M3

������� ��9���������������������������������������� ������������9����������������������������

� ��������� �����5*����#��������������:���G�� ��#���������������������������� �����+ ���������������������9�����

� =�����������������/�������������� ?����#� ������������������������������������������������0������#������������������������������ �������#� ����������9�����������������#�������3�

� A���)��*��#�������� �����������������#�������?��������� ������� ��������������9�����������

�������� � �������!��������"����

���,��������#�����������?���������� �9�����������������#�������������������������?�����&1L%������������������+ ���������������������������*������������.����#������������ ����� ��������������������������������

����������������������������������������������������*�������������,���������������������� �9�������������������������(���������������#�����������?����� �9������������ �������������������������������������������������*�������-�����,�����������������?�#������������������#� �9����������� ��������������������������#����������������������� ����������6?+����

.���������������9�������������������������������������������*������������.������������������� ����� �������� �����������9����#���� ������������������������������������������ ���������������

/������������������������������������.������S���(��������������� �9�S#������������2N#%7N����&1L%���$$J#7N1����&11%�

���(��������������������"$%%N'#��� �����&11J�������������*������������.�����������������#����������;��$%%%��������*���������� �9�&77#7J7������������������������������?������������������� �����������������������������������������.�����������������&#&7$#N1&������������� �������&%M������ �����������,���������

W������������������������+ ����������������������������*������������.������������������ � ��������� �����>�������,����������� ������������������������������������������������������������,������������������� ���������������������:�9#���&&#NN2#%%%����������&1L7���� �����J2N#ON1#%%%��������;��$%%%#��������������������������9����������������� ����� �����>������,���������0,������N%3�

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

������������ �

�������������������������

5������;�����>������@������ �"&112'��������������������9����������������� ��������������������������� ���� ���������������������������������������������0��������9�3#�������+�������������������������� �� ������������������������������������������,��������#����������������������+������������������������������������ ����*� �������������� �9���������������������������������#�����������������������������+�������������������������������������������;�������������4�����������#� ��������������� ����������������������������������� �������������������������������� �9�������� ������������������� ������������������������

������#����(��>������@������ �"&112'#����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ��������#��������������

��������� /������������������#������� ��9���������

������������������������������� ��������������������� �������������������������

����������������������������� �����������������������������������

:�?�����*��9������������������������������� /��������������������#������������ �����

������(��������� ����������������������� ����

� /�����������*������������.���������������������������� ���������� ����������� �9�B��� ������������������������������������������������������������������������ �����

���� �!���� ��� �������� ��%�������

���� ������������������� ��������� ����+�������������������������������������������������������� �������������������������������������+��������������������� ������ ���������9������������������������ ��������#����� ��9����������������������������������������������������� �����#������������������������������ �����������������������������������#����� ������������������������������������ �����

����������#���� �������� �������������� �����������������������������������������������+ �������������������������� ����#���� ���# �������� ��������������)�#������ �������������)���������� ������������ ����#������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������������������������������� �����������#��9������������#���������������;�#���������������������������������������#������������� ���������������������������������#�������+����������#�������)������������� ��������������D�������������������������������*����� �#������������������������ ����;�� ����� ������������������+��#�������;���������������������� �����������������������������������4�������� �� ������#� ���������������������������������������������4�����9�������������������������� ����������������

��

����

����

����

����

����

����

����������������

�� �� �� ����

��������)�������������������� ���������

������������������������������������&� ���������# ����$

� ����3�8�������A��������$

��

������������������������

-����������#��� ����������������������������������������������#� ���#�����������������+���#��������������������������������������������������#������ ����#������������ ��������������������������������������������#��������������������� ����������)��������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������#�����������������#������;����������)�����������#���*����������������������� ����������������������������� ������#���������������������� ������������������������ ��������*�)����������������������������������������������� ������������������������������������������������������9����������������������������������(��������,��-�&��������� ����������,�������������.������������������-����� ����+/

5������� ����������#�������������� �� ��������������!��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������9�������������� ������#� ��������������������� ������������������������#�������������������?�� ��9����������������������������

���������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������������S����������#����������������S����������� �������������������������������������������������� ������������������������� �������������$�L$M#������ �������� �������������������$J��;��#��������������������������������� �������������������������� ��� �������������������������#������������������������3 :���#�������������� ���� ���������2%������

��9������������������&$%������� ��9��������������������

�3 D�������9�����B��������������JJ#7%%������������������������������������������$J�;���

�3 /�;�B�������������� ���� �������&�L���T�;��

D����?����������� ����������������#� ������������������������������������#� ������������

������������������*���������������������������������������������� ������������������������� ��������� �9��

���� �!���� �� �� ������� �����"�����

:������������*����������������������������������������� �������������������� �������� ��������� ���������?������&1J%#������������� ���������������������:�?����/�����#���,�������������������������",�����#�$%%%'��:�9#�� ������������� ������������������&1J%�2O������#����(����������9������#������������������������������������������ ������������������,���������#������ ������������������������������������������ �9������������������� ����������/�������������������������������������#����������#������������������������������������������������������������� � �������&�&#�O�N#�&�%�$#���(������+*������������������ ��������"&17N'���������������������������,�����������������N%M�����������������������������9�������������������������#������������7%M�����������)�������������������� �������#���������������������

/��� ������� ������������9�����*��������������� �9�#������������ ���������?�����&17%#�������+ �������*����������������#�*�����������������9���������������������#�������������������������������������� �����������������,���������

������������� �9���������������������������9���������������������������� ���������������������������������������(�������?����#�����������������������������������������������������������#������������������� �����#���������� ��������������������������������#������ ���������)�� ���������������������������������������������#�����������?�������������������������������������������������������9���������������

����/�� �����%����������������'�������%���������� � ����������������7+�-1�����7A���*1A$��������������������� � ������-1��*�%� �������%�.�������*7A$�� ���%�������������'���������.���������� �������1$�� � ����������%���������'��� ������� ��

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

�����������������������������������?����������������������������������������������� �������#���������������������������������������������������"��9�����6�����#�&11L'�

/������������������������������������������������������ ��������������������������� �9����*��������������������������*������������ ����������*���������:�������#����������������9����*������6���*���������������&11L���������������������������������������?��������������������#��������������������������������������������������������#�������� �������������#�������������������������������������������������� �������������������������������������������������#����������������������������������������������������� ���������������������������

�������� ������#� ���)�� ��#�*�������?�������*����������� ��������� �������������������������������������������������� ������� ������������������������ ���������������� ��������������������������������������� �������������������#��� ���� ��������������������������� ���#��������������� ���������������������#������������9���������������������������������

:��������*�������������������� ����������� ���������������*�����A��?�#����������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������D������� �����������#�������������� ���������������������� �������� ������������B������������������������������������������� �9�#������� ������������������� ����#������������������� ����������������������������)��

Q�����������*����� ������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ����#��������������*���������������������������������������������(����������������������������������������:�9#�������������������������������� ���������������������D��F�X���A� �"&117'�������������������� ������������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� �

<�� ����������������������������������������������������#������A��?�#�������������� �����

�������)�������� � ��������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������#������������������� ������������������������������������0������#������#�����3�����������(�����*���������#����������������� � ����������������� �� ����������������������������� �������������� ���������������� ���������������������������������������������������� ����������������������� �� ����������������������������� ��9������A��?�� ����������������������������������������������� #���������*��������������� ������ �+������������*@����"$%%%'�����9���"$%%%'#������������������������������ ������������*����� ����� ���������������������������������� ���������

���������������*�������������������������A��?����������������������������0����������3�������� ������������������������9�#�������������������������������#���������� ����������������������������������������� ��9�������������������������� #������������������������������ :� ���������� �����������������#���

����9������������������������������� ������������ �9�����������������������������#�����������������0����������3��� �� ��*��0��������3#�������������������(������� ������������������9��

� :�������������(�������������������������S��� �������+ �����S�������������(���� ����������������������������������������������� �9�������������������� ��������

�*�� ������� �=��"�$�������������� ����� �������������� ������ #��,�� ����� �� �,�����$�� � �����( ��� �����%�� ������������������ $���������,�������,�����2 ,���������������� ��������,������������ 3���,��������. $�� � �� �������� ���&��� �4���������+++���;�����$�.�������� ��������������������������� ������� �����%����=��"��� �� ��� ���� �����������������#����%�$��� ���� ����������������� �����"��������������� ��������$����� ��������������,����������#� �������������2-�*�������7��+++3������� �����%������& )����5�.����9���+++����������������1+A����������� ���� �����%�����=��"��� ���� ����������������� �)�#�����) �

������������������������

/����� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ���������������A���?�#�������������������������������� ����������������������������������� ������?������������*�����������������&���N��/������������������������� ������������������������� ��������� ����������������������������������#� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������

���� �!���� �� ��������� �����"��%���

/���������������������*������������������� ������������������� �9���/������������������������3 /�����������*��������������� ����#��������

*���������������������������#������������ ������������� �������������������������������������S����� �������������9���?�����S�����������������

�3 ������������������������� ������������������������#���������������������������������

/��������� �������������� ����������������������������������������27M����������������������� ��������������������������������� ������#���������������������������� �����������*����������������������������9���������������������������������������������������������������������������������������&�J���T������B��������� ����������������������������������������*��������#��������������������������������L21�D6T9�#�&%��������������������� ?�����S���� ������������������������������������������������������S��������������� ���������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������� ����#���� ����������������������������9�����*��*��*�������#� �������������������� ���������������� ����������������������������(�����*�����������������������������������������

����������*��� �������������� �����������������)�������������

���� �!���� �� �� ����������� ������ 7����

��������������� ���������(������?���#�*��+����������+ �����������������������������*�����������.��������������������������� �9�#���������������������������� ��������������������� ���� ����������������������������������������#���������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������

A������������������� ���������������������������������������#��������������������)�������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������)����������������������������������������#�������������������� ���������������� �����������������������������������������������

4��*��*�#����*������������������������ ������������������������������ �������������)�����������������������������#����������������)��������������������������������������������?�#���������������������������������������������������������������������������������*�����������.����#��������*������������*����)��� ���� ������������)�����������#�������������������������������������#��������������*����� ���������*������ ��������� ������������������������?��������������������#����������������������

/�� �������������������������������������������������������������� �������������#������� �������������� ���������������� ������������������������#������������������������?���������������������#������������������������?������������������������������������#� ������� ���������������������� ��������������������������������������������������������#�������������������������0 ��������3������������������������#�����

����������#���������������������?�� ������ �)��������� ����������������� �������������������*������������.���������(��� ���������+ ��

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

���#����������������������������� ���������������#����9����������������������������������

: ���������������������������� ���������������������� ����#��� ����������������������������*�������������.�������������������������#��������� ��� ���������0A3�*������� ����#� ������� ����� 0:3�������� ����#������������*������������������������9��0D3� ���������������������������������������� ���������������083����� ������*���������������� �������������������������������������

A��(�����#������ �������*�������������������������������������?�����������������������������������������������������������#��� �������������������������� ������ �9������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������� ���������9���������������������������������������������������� ������������������������������;��� ��9�������� ������� ���������������

������������������������������� ��������������

��� ����������

���,��������#�������������� ��9������� �������������� �����������������*������ ����������������� ��� �������������� ������������)��������:�9#����������������� ���������������������������� ��������������������������(����������?����#������� �������� �����������������������������������������#�������������� �����������#������������#���������������������� �����<�� ������������������ ��������#��������� ������������������������������� ���������������������������������������������������

/���������������������������������������������������� �������������������� ���������?������������������������������ �������������������� ����9�����*��������������� ��9�����������������5������������������������������

�9����� ���������������������� ��������������� ��� �������� ������ ��������� ������ ���������� �� ��������������������� ���������� �������������������������������� ���������������� ������������ �����������,� ��������� �� �"8D<��#$$$&!

�4�, �4��������������������� ����������������� ��������������� �:���������� ���������6�������9��������������������%7;<��������������� ���� �������,� ���������� ������ ��������� ���������������� ����������������� ��*����� �#$$%������ ������������� ��)����=����� ��>���� ��������������� �������������������������������������������� ���� ��������������� ����������������������������������! �"?�������#$$#&!

/��(�����������������������9����� ����������������:����������A��>�������������H�������0������3#����������� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������?������������*�����

����������������������������� ������ ����������������� ��9��������������������#����A������4���������&1LO�LJ�*��9������������������������������������������������������� ������������� ���������#����������������������������������������������A����-����������4��������&1L7�&11&����������������������� �������� ��9��������������������9�������������������������#���9���������������������������������������9��������������#��� �����������������������������������������#���9�����������������������������������������/�� ��9������������������������&11&�&112#����������������� ��������������#�����������������������#���������������������������������������#�������� �� ������������ ���������������)������������������������A������:��������4����������������&112�$%%%#� ������#����*���������������� ��9���������������������� ��������#� �� ����?�������������������������������������������(�����������������������������)������� ��9����������#���������������������������������������������� �� ������ ��������������������"��������#$%%$'�

�����������������������

5�����������#����*���+������������*������������������������ ������������������� �������������� ��������������������:������������������� ��������������������)�������������������������������� ��������#������������������������������� ��������������������������������� ����#��,��������� ��������������������������9�����9���������������������������������+����������#�������������������������������������*�������������������� �����������������9#��������� ��9�������� ��������������������������������������������� �������������������������������� ��9������������������������#���������������� ��������������������������� ��9���������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������������ �9������������������������#������������ �����������������������������*��*������� ��������

��� �� ��������� �����

��������*���������;��$%%&��������� �������/�����4���������������04������O$�$%%&3�����������������������9����A���������������A������������� ���A��������#� ��������������������A��9�����-����������4�����������������A��������� #�������������� ����� �����,�����������<� (����������������$%%$��A����� ���������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������*� ��9��������� �����������������������+�������������������������������������������������#���������������� ��������������� ������:�����$&������5�����������������

6����:�������������4��������0<9����=������#�&11$3#������� ����������� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �����������������������������������?������������������������������ ������B��+*���������������������������������������������������������������������������������������� ��������#� ��������� ���������������#� ��� ��������9�������������������������B��+*����������������

����������������� �������������������������� ����������������������������������������������������

� /��5����������8�����������������A����������4��������05���#�&11O3����� ����������A���������:������������������������ ������������������������������������� �����������������#�������������������� ���������������������� � �������������?�����������������������?��������� ��������������������������������������������������� ���������� �����������������������������������

� 5����������6��������������6�)��0>��)���#&11J3#�*�������������� ��9������������������������)��������������������������� ����$J$������A��������#����� ������������)����������������#������;���������/���������������������������#������������+������������������������������������ ������������ ���������������������)�������������������������������� ���������������������� �� �������������������������#������� �� ����� ��� ��������������������������������� �� ����������?���������������� ��9������� ������#������������������������������������������ ��������)�������*�������������� ������������ ����(�����������"$%%$'#����A��9�����-�������

��4�����������������A���������0����3�����������)����������������W���������)�������#������������������� �����������������������������#���������#� ��9�����#�������������� )�9������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������9������ � ������ ��� ���������������������� ��������������

����� �������������� �������� ��� ����� ��� ������� ������5����������������������������� �������������������� �������������� ����� ��� ������������������������������������������ ���� �������� � ���������������� ������ ������� ���������������������������������������� ������������� ������� ������������������� � !!!� ����������������� �����

�� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

��� ����������� ��������������������� ������ ������������� ���� �����!�)���� �������=����� ��>���� ������ ������������������������ �������������������� ���������������������������� ��� ������������������������������������������� ���� �������������� ��������� ��������������������� ���� ������������� ����� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���� �����!

/������������� ������������ ��9����������������������������������#���������#��� �������������#������������������������������������������5���������������� ��9�������������������������������������������� ��������#���������� A����������������������� ��������� A�������������������� ���������������

������ A���������� ��������� A������ ������������������� A����������������� ��������#�����������

���� �������������������

:����������������� ���������������/����4����������������������������������������������������������#��� ���������������������������� ������#�*��������������9������ ��9�������������

�����������������#����� �������� ������������?������������������������������ �����"��������#�$%%&'���������� �����������������������:�������� ���A����H�����������������������������������#��������������������������������� ����������������������������#����������� ������� ��9���������� �����������������#� ��� ��������������������������� ����������������� �����������������

/��� ���������� ��������������������������������*����������������#�������: ���������A�����������������4��������<������� �"�������������#&11&'����/������������ �������������������W�����������D������� �"������������#�&112'#������ ������� �������������������������#���������������������������������������� ������� ������ ��9���������������*�������/��� ��������� �������������������������������������������������������������#������������������������#������������������ �����������������������������9�������������������������� �9�#��������������������������������������������������#���������������� ��������������������������� �����������9����0���������������������������������������������������9�������������3#���9�������������)���������������������������������������������#�������������������

������������������������

������ ����

����!�.�������.����������������*�.�����������>����#$$% ������������������� ��������������.����

����.����������������*�.������������>�����!����������1�����@�AAA!����!���!

.������4!���?�������>!#$$B ����������������������������������������

������C����� �@� ��!

?�������D!#$$# ������ ����� �������������������� ���

����������� � !�C����� �@��������������������������@�AAA!�� ��!���!��!

?� ������A��4!'!���>�����!E!%77F ���� ������������� ������������������@

�� ������������� ���� ����������� �������C����� � !�'��4!�?�����G�������'!C!�4������4��������-H����/!� ��!������ �������"�����#������������$����#������%�&��'���!�I�5���@������!

%77; ���������������������������������������������C����� � !�'��)!�4�����?�5����.!�� ����.!�?��,���I�����-��/!�(�������%������������������"����������)� ���*���!� ��������!�>���J�����H�����4���@����!

�!�?�����I����� %77; +���������������� ������������ ���!#$$% +� ��� ����� ��� ������������ ��������!#$$B �������,���������������1������6�K�#F##%�

C9!�C����� �!

?��A���)!L�C�������C!�M�3� A� ��?!%777 -�%�� �&���.�)�/�������� ��������������.�

���������.�����*�!�6A�D��N@�6������MH�����!

H������4!#$$$ �������"�� ������������������"����������

*����"������������������������������%����#������)��������� ����������!�=��������� ���������� ����O����O=����������I���.��������.����������3������!�>��I���� ���6P�%<!

�!�H�������=��*��4���������#$$$ �������������"����������������������)��

����.���������������!�C����� �!�1�������� �H�������=��*��4���������!�����������1�����@�AAA!������������*��!���!

����!�H��������'�������������.�������)������� �H����%77; 0�� ������������������������#������������

%�&�'���)����������%��������� ����!������������������*����������!�I�5���!

= �H���Q��������!1!#$$$ (��*�"������������������"��%��� ����������

������+'�����C����� �@����!

'*� ��*���!�M�'*� ��*��.!%77$ 1.�����������'������!�6A�D��N@�>����

M�>�*����!

' �����>!���I������6!%778 �����*����"����������������&�'����%�2��

�������!����������1�����@�*��@OO����� �!�����!�5O��#OR#!*��!

' �����>!#$$$ �������� ������������ ������� ���������

� !�'�@�Q������������!�/��������������� �� ������������������������ ����!�C����� �@��� ��� ����!

�����!�:�������6�������9����������.�������������� �����#$$% 0������ �� �����������"���� ����������3��

�������.����)�������"��%�������� ����� ����������!�6����D��N!

������ ��� ���!�:�������6�������9���������.��������������� ������H��������6������ ����� �.���������4����������4�����������=� �������H��������0����������� ��'��������� �.�������4����������%77S ���������"�� �������*� �������������)

#������������,� ���%�������"�����������"�����!�C����� �@������� ��� ���!

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

C ����C!%778 ��������������������� ��� �������� �� ��

������"���0������"�� ���������������� � �����������!�C����� �@���� ������!

%777 &�*�����������������!�H����������=������ ��3�����@���� ��������I����������� �T��4��� !�C����� �@�����!

#$$$ ��������)��'����"���������%��������*��������������������������*����������������������*���� ���������������� �������'��� ���%��� ��������������������������!�C����� �@���� ���!

C���������C����� �#$$% ��%� �� ����������������!�=�����F#�#$$%!

C��������)!#$$$ UH����������������������������������

����V�'�@�Q������������!�/����������������� �� ������������������������ ����!�C������ �@���� ��O ����!

3�����*����=!���4�����?!#$$$ ������"��%��� �����������)���������*���� !

��� ������4����!�4�����&$�/����5��?� ������!�''!99!�J�*���3�N����9����������>�*�� ������ ���3� �*����� ������1�������������������!

���!�1���������6������ ���'����������%77$ 0��������������������� ���*���������6��

C����� �!%77; 7�8������ ����������)���������!�������*��

�������� ��������"��%�.�������"���9�#����/�������� �� ������"��%�3�������"���C������ �@����!

%777� 0���������������� ����� ��������������������6������ 0/4&+!� C����� �@� ��� ���������������������������!

%777� 0���������������� ����*������%�*������������������:�������/!�C����� �!

#$$#� 0���������������� ����� �������� ���� �����)������� �� �������,�������������!C����� �@����������������������!

#$$#� 0������������������������� �������� ���� �$���������!�C����� �@����!

���� �����!�1���������6������ ���'����������%77S� ��������)�������������� ��������"����

�������������*8��� � �%���'�����������%�������������� ��������"��������������*8����'����������5��C����� �@����!

%77S� ��������)��������������%���%��������� �������"����5����5�!�C����� �@����!

)����.!#$$% #����������������%��������������������)��'�

����� ��%������,�� �������!�����!�>���J����H�����4���@�9����������6������ !

����!�I���������� �.�������� ���4�������6������ ����6��������#$$% +������� ������� ���������������/�����*�!

I������@���!

I��������H!���?� ������A��4!%77S 1.�� �������$�0����������$�4�����%$�0���

������ ���������� �0�����������7���������.������(�������*�#�������)���4������7�����;���������.����� �&��.� �!�6A�D��N@I���� ���!

������!�I��������Q������������� ���6������9��������C����� �#$$$ 4�����"�� �� ���������������������������

���������������%�������������������C������ �!

#$$% ���� ����!�������������������"�� ��������<�����*�������������C����� �!

#$$# 0�� �����������������!����� �� �������������������������)���������������������� ������%������� ��������C����� �!

I�����H!#$$%� �)���� ������� � �������������������!

���������*����������� ��� �������������� ���� ����� !�'�@�)����4�����?�5�����!� �������"�� ���+���������)��������$���*����"�$����������%��� �����������!�>���J�����H!4!@9������������H�����4�����H�����H������������������� �����!

#$$%� �.�������)�����@�� ����������� ������������������������������������������������� ������ !� ������ �� ������"�!�H�����4���@6����W�����6P�-#S/@�7�#S!

������������������������

����!�I�����������>� ������ ������.���������>���� %787 0���������������� ����� �����������������$

��6=!�C����� �!#$$% +� ��� ������������� ����� ������������!

C����� �!

6�����I!%778 ������$��� ������������%������������ � � ��

���������!�>���I������=����� ��#<!�>�����������H*� @����� ������9������I�����=����� �!

��!�X������������1���������� ����� ���I���������#$$B ������"�� ���������������������������>!

0�����H���������1���������� !���������1�����@�*��@OO��!���!��!��O��������O�����������O��O �����!��!

���!�X��������������6�������9�����#$$%� ?��� � ��������&��������*������� ��

������$�0������������� � �����������6AD��N@�9�����6��������=����������'�������������>���� �.����������� ������=�������!

#$$%� ������"�$��� ������������%� �����������+�����������������6����D��N@����O �����=�������������� �����!

������!�X�������������������������� ��>� ���X������������I����� ��� ��>� ��#$$% ������ ����������� ������������ ����� � �

��������!�#!�!�C����� �!

����!������������6�������9���������� �=����� �%777 0��� �� �������*�"��� �������������!�>���J���!

��!���� ������4�����?����#$$# /�'���������"����� ��� �����������!�E��

�*������@� ���� ������ �� ������@� ;;;������*!

>�*A������6!#$$$ �' ��������� ����������������������� @������

�������������Y*������������� �%7;$�%778Z !'�@�Q������������!�/���������������� � ������������������������ ����!�C����� �@��� ��O ����!

��������!�>����������� ���������������������������� �����������#$$%� 0�� ����� ���������,�������������)���

���*���%����������������������� � ��C����� �!#$$%� &���� ������,�� ����������)����'�����

��������� ���������*���� ���������,��������!�!�C����� �!

#$$# ��!����� �� �����������������%�������"�!C����� �!

#$$B ��!����� �� �����������������%�������"��+�����������!�C����� �!

��������!�>��������� �H������6������ ���� �������������'��������%78; &�*����"����������%� ��������"��*��*������

�����������"�!�C����� �!

��������� ����� �����!�>����������� ���������������������������� ������������H��������'������������.�������)�������� �H�����H�����)�����������������=��������#$$% ��������)�������"��%� �����������(��*�"��

����������� ���*������!�C����� �!

������������!�H���������0�������. ����%77; ���������������������������*��� ���� ����

������������������!�C����� �!

�������������!�>��������� �H������6������ ��� ������������'��������������������6�������9����������� �=����� �%77% ��%�����������������"�� �� ������������*���

����� ������ �� ������������!�����!�C����� �!

��� !�>��������1�����������.������ ���H� �����#$$# �������*�������"�� ���� ��� ����� ������!���

����� ��������������"������������ ��#����������0����#!�?�����!

>���������)!H!%77B ��!������ ��������"��%��� ������������

���'�����"�������������������%������*�������"����������������� �������)��������������!������ ��������"�!������� ����!

��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������������������������

���!�>��������6�������9�����%777 ��������)���������������� ��� ����������.�

������4�*� ������������������� �� �����������.����!�C����� �!

#$$$ ��������)� ��� ���,�� ����%����� ��� �����������.������1����������������������� � ����������.����!�C����� �!

#$$% ��������)������������������� ��� ���������.������#���������������������� �� �����������.����!�C����� �!

#$$# ��������)� ����������.����$��<�����%��� ��@���������������������� �� ���������.����!�C����� �!

#$$B ��������)�����*�� ��������� ���������.������4�'�������������������� �� ���������.����!�C����� �!

>� ������3!X!%7SB A����.��$�&��B������ �-� ���*� ���-��

�C�B���*�������.����*��� �����������!3���������Q� ���:��������3�����1���������[�C����*������E�����*���������*�!

0��N�\�����%77S �*�� �� �� ����������������� �� ����������

��"�� �� �����<�����%������������������� ��������������� ������ ����������!�]���� ���������C����� �@�I���������0��N�\������������������=�������!

Q�������Q!%777 �C�������������������������� ������

����� @��� 5�������������������� ������� !�������$������������ � �%��������������������&�'����7���!�I�5���@�H� ��������������������!