˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u...

50

Upload: others

Post on 17-Oct-2019

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�������� � �� ����

������ ����� �������� �� � ���

Page 2: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

������ !��� � ��" # $%� &'(�� &)��)

������� �� ��� ����� ����� ����� �� � �� ��!� ��" #!�$% � #�& ���� ��' �(��� ��)���:

�� �� #�� � ��+ �,- .��)�� /01 2��34 ��(5�� �67) 9: ;<=�� >��� ( @��(� A�< B5C �D EFG�� H���I ��� J��I�

�=�KL M��! A< �(��N H9�� H�O�GP� �B5C H���Q� .���4� �R��6� �S�7�� TN H�() �,- �U,�,$G� �$%�(� ��V

��� ���' A! W+W�� ��� X�7� �Y� ����Z A+[�G)�� \�O� ��U$�,(4� ��U,�,$G! �<�,- ]��� � ��� A! W+W�� ��� X�7��

9�� �< ^6� .$�� �<WG�� �U�+0_� ��)L A� � �YW`- �U�-�WZ BK ������.

b�� H�-�cL M�! #��N JFc � d�,$G� 01 J�e� �P� �O b� E�c=� M�! ^%� A< 0O ��C .+���c �f g� ^��$�� ��+�e E�c=h J��! � �U(< �9�FG)i� �U��� j�Ii

�U�F� >���� �U(< �9�FG)i� �U��� j�Ii. \ � �U��%3! EF� ��C .��)�� /0D EF(+ \ T��4 � ]3) � �U��I � �U,�,k � �UG!�GC l m��� A< ^6� .!=5�� �e� >n�+

�FG)i� �1�7� l ��) � �U�+:=4 � B�o ��� ]��� �U(< �9#���FC . #��& ���� ��' �(��� ��� >�)� � ��%� d�-=G� ��!�

��" #!�$% �. ��*��+,/./+./0

Page 3: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

������ !��� � ��" ��%� &'(�� &)����

A�� ��Fp+� /��9 A< q�r� /�C[ A< �C0+ s0� � �� �+W+� #��N ��4 A< ��� �=G+� /�FpG) i \ �U� � t/�6� A<

u��' \ �U� � #� v+�� i /�O� � iN #�N ��<N #�=)�� /��� #<�)� � H=�% ��" d�o ��)� �6���� ���P� A+�C0�

A+�� �=+ TN \��Ow! >U��4 A<� #�$%� #�& ���� #���. �" �)1:

\��RL ��+W+� �=�,� B(+� t����� x�7+ � �C[ \w- =�1� tH�y���� �+�Qo �F6+� H�e��� E-�+� H�(� ;�(+�

��� 2�FK l ��(�� tAz�� TN q��O� \W�� l ^�,{� \���� � ]=)�� #����O ^C ��� � �C0+ \�C �,- .(�O �=) )|(

>D=(e ���� 9=�P� �<��P � \��C0+ >f �(<}� H�F% A<�. �o� J�" �,- ��,4 �� >����� �!i �< ��C[� qGC A< J

��C[�� /��G�i� �=(�� ����� x���� ��C[ A< #(< ��! �9�=� /�+W<� � �C[ �~=-� t.�<�e .��9 � ��C[ � ���� A< ���� \ �U���� t� �C[ A< ��5CL ��� >����� .�`7<� .(��< \=6G�

d+�Q� #� B(4 >����� �)�� \=64 \�Q�7�� A< #���4� s=�� u9: #� \=64� >�e�� u�O�� � u�<=+ � #�(+9 l �9����� TN #�%=+

#4�K&� /���9�.

)|( c� .7~�� A� >��< /�� s0� �+� l ��C�U(� � ;.

Page 4: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

#G��� :» ��� 4�5 6)���� ��« .�)�< .e�� \���L \�C [N� tu�<=+ ��7�� ^C� TN��=O ��C[� /01 ^5< TN #�w- .

;1 .��)�� /01 Ee�<�: |��=(�� ��C[� ��GC s. �� �FQ��< X�7�� .����� �=�� ��C[ A< �(�� ��$�� s����. �� �(� ��% .F% ���������� . ��>�,� A!i q��� ^!=� . �������� #$�$%� .���4 A!i q�Q� >�6� . ����� A!i .����� �=�� ^�� . ����C=7�� �� A� ��� x�7! A+�C0� .Fk .

� ]3) � #�<��)� #�~��P� #��4�C #! EF(+ \ ����� �� >��� �(��O =1� ����� E�" A<� >U(<� �(< ^�,G+ \ � t/�����

>�n�� ;��� ��! iN �=P i� ]=O i� ^�C=� � � H=��%� TN #���4 � #!�$% � #�& ���� ��' �(��� #,�K BK ��� #<�)�

A+�� �=+. ��*��

Page 5: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

� � ��"������ !�� 8����� 9�':�� ;�<=1 )

|� H�< ��{ �4[=��� �O � =1 ^P ���P )|( A< ;F64 �;� ^C. �� �� ���� H=��� �I�- t�9�U7�� q�p� ��� >U��

��� A�< v! [=� tJ� iN #�N i \ �U� t#6��<� �;� ^C #C��� \�Q�7� �� A<� ;�F�)�( \ � ) ;�F� ��� �GP ��=)

TN /�e � >��<()�(. �� =1� �� #�� v�� #� t#� v+�� i /�O� � iN #�N i

H�< �7� �+�P �;� ^C ���)�(. �� »>��?� � @�A'B«��< .~�< )�(. �� ]�P A< :» C;%� D 86E �F� �) �G� H IJ�� � ��"

�K� 8����� D H� ����� ������«/��+ � H�< ��{ �;� )�(.

)|( ;~��(�� 9�9 =! � t��$% A�O �+�O ]�P� s0<�G� #e�K . )�( �e s0<�G� #e�K �� ����e 9�9 =! � t|�� ���. )�( s0<�G� #$$%� ��+�1 � � ���� A! � ��� �+�O A< s0<�G� #e�K

>C� � \��O A!�. )�( �e �z ��<L #e�K �� ����e s0<�G�� �� ��� #$$%�

\��O A!. )�( �e >��< #e�K |�� |� � .<��,� �=+ �O H3+ � v�[ ]�P A<

#��� 9: � ]�P �< ^5< ]�P �O iN #! ��e �� ^�-3!. )�( .e�< A! /�������e #$$%� s0<�G� #e�K � �� ��|

>C� � \��O A! #$$%�.

Page 6: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� H=�� v�!� ��� v!� �($�% v!� �(��< v! >U�� �=7(� v��N�)|(.

�� » L�M �N1� O�'M �N1� PQ��$ RSN1 H� ��� H T; SN1 �U��� V� 8�"1 RSWX �) �E ) V" =�M1 RS(QB� �) O�M�� O�UM

����Y ZNJ" 8�"1� R6�M VQ�W" H� [�NJ\�� �\�]� H �\N^Y R_SN1«)�( A< ;�R \ ^�P #<=+ A< H��- �D �(P=< ��U(� A< ���P

\ ^�P H��- �D �(P=< =1� ^��� A< ���P A<� .(Z ^1 A< =U- .(Z ^1 A< =U- ���+ . ��<�)�=! ( ���) 01� �G� � �P

��FpG)i. �� » `� �U\��� R#�\$a�� ��N��� D &�Y��� V��B1 `� �U���

�Y���� ���� V��B1 �Q\B� �U\��� R_�)� 6�K1� I��N4� P�4 D & M� 6��$ )� I�� �" ) Pb��� �U��� Rc�M�; )d� c�;�M

e�Y )� _�f M� P�g h\i ) j�Q�1 @1 VQ�b" =�M1� 6«)�( 2�o ��+.

�� » H >��� � H� ��� H R ��k�� V��� L�)1� �W��)1 � ��� V��� �� R�� V��E���e 86E l< L�M �K� ��k . V��B1 [;

>J\K D �) �E ) V" =�M1� �K�" �) $� &����� >JK D �) $

)|( �e 9�9 =! #e�K �� �||�e s0<�G�� �� ����P� �+�O ]s�=(�� \��O A! #$$%� ��$% A�O.

)�( �e s��S�� #e�K ||� ��. )�( �e 9�9 =! #e�K �� �|� .e�< A!� ���| \��O A! #$$%�

>C� �.

Page 7: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

[; Rn\o�� 8�B� l�o�� ) V" =�M1 [; R�K�" �) �E� &����� V" =�M1 n��� D [�JM� ;�W�� D [�JM )« ]��P ���% [N� :

» V��� p'X1� �WA'X1......«)|(. q� ;�<=%� )9�':��" &X�

]�P A<: |� » V��� �� R�� V��E H >��� � H� ��� H �K� ��k� ���

6E l< L�M ���e 8« �7�� ]��� #� J��C t��< .~�< �=�� l #�� J���C� .y�) .~�< #(� J�'� .(�O .~�< #� J�GC� t��P�

;�R �O v�[ #<=+ \�Q�7� A< :�O)�(. �� » L�M� rsBt� #�(Y L�M �WA'X1 L�M� us$t� &��<

��v �W�'N �4���� � ����) ���W� ��K��"� �W�"1 &�) L�M� ) @�< �)�<�w��«)�(. �� » >��?� � @�A'B . ���$ 4�M . \x;� ��\�N � . &\N5��E�M .�����< 4��)�«��{ H�<)�(.

8����" &X�q� ;�<=%� ) »" =�M1y�$ �) �E ) z�)�Q�� � z���o«.

)|( �e >��< #e�K |�� �|. )�( �e s��S�� #e�K �� ����e >��<� |�� |�. )�( �e �z #e�K �� ������ A!� B�6� l ��Q�� #$$% t9�()w!

s�=(�. )�( �e >��< /��|�� ���e 9�9 =! � �� |�| �C0� ���+�

2����.

Page 8: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

>��< #e�K �e |� � �|  F�! s0<�G� /��� ) ]��P A< A< H�<�G� � H���6! [=� H�< ��{ ���+ �O� ;�R �O

.���� v�4 .z /��4 � d�K �< �� (A�O �+�O ]�P�. &)�M ;�<=1

» ��k�� � @�A'B n<1 �� � H� ��� H� «)|( ]��P A< :» >��?� � @�A'B« .~�< /�+�QK JQO ��< �!: ^5< J��C \N�

�$��)�(. r�W�� ;�<=1 )

|� �(� \ �U(� T��4 � ;c� .7~�� A� ���� g� [N \�C ��U�- �,- ��U�- �F� ¡ #�FC E" .��� ^C #��- TN) � =1 ^P

�O ( � ) d�F� ��! [=� ^P( � ) @�(� ��! [=� ^P ( ��D ��R ¡ ) � ��� ��D ��+ /��e A< j�QG) �< A�< ^�P �<� #Ue�� #

^�F+ /��e H�< ��{ v�[)�(. �� » n<1 �« ��< �{�{� ��!� » ��k�« ��{�{� �{�{ ��<»� @�A'B«��< �{�{� �{�{ )�(.

)|( �e >��< #e�K |�� |��e s0<�G�� |�� ��. )�( �e s��S�� /��||� ����e >��<� |�� |�.

�I��� A< �D � vnF$�� ����� x���� ��C[ ���  -�O >��� ;K vnFO AZ� ¢�L /�C[ ��� v��� � BK ^6� v,-�� �=) ^C A< � #49��� A�O� /�6��.

)�( s��S�� /��. )�( >��<� s��S�� /��.

=

��

Page 9: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� » 6�\�N So�)1 @� �Y;1 V"� ZW{ Sx� T; VF�"��Y �UQ�B;1 @�� �U!;�Y�k�:�� O4�'M �" |�i �} �Ub�«)|(.

�� �(� ]�P �: » D #��'�� #;�B �$d ) �Q�a� 1�e ) &��� >�Q�<«>��<� s��S�� /�� .

T��4 #�=P �Y� #+[}+ �< �� /�GFC s : )\=(<}�� #!� A< #��N ]W� �h ]=)�� A<& (...��=�� £. �� »O4�'M ~'� r�� V"�JM Pe �U���«H�< ��{ )�(. �� » W��1 IJ�� ��k� H \� �oY �N��d� �N��<� �N��B� �

*) H� �� D�<I�«)�(. �� » @� �\K��v� ���� V� �K�Y�Q� SN1� 6��N S��$ �U���

�Y �UQ)1 @�� �Ub���Y �UQ���1&�Y��� V��B1 `� �U��� �� ���«)�(. �� ;)�6� .+& ���P .  -��O � A< #��� ]W+ i �1 �P A<

���+ �O \�Q�� #!�,+ i�)�( ;1� ) ;� =�1 iN #��N i ��=�,� ( .+¤�����,�� ��=) A< . �� »���1� z�)1 �U��� VF�"«)�(.

=

]=,+ s )�C �� � �� � � \�$�) (��< �{�{� �{�{. )|( >��<� s��S�� /��. )�( ��$% A�O �+�O s0<�G� ]�P� 9�9 =! � s0<�G� /��. )�( ��>��< /. )�( >��< /��. )�( #(� � ;c� ��+�1 � �+�O A< /�(�< ��� dFG<. )�( >��<� s��S�� /��.

Page 10: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

|�� ]�P ��U(� � ;c� �:�� A! ��� A� : ]=)� ¥ ]�P ����� :» ��(\x� � #s:�� O8�x� �x�QY V�G) S��1 �=�

j�e� g%� V�E L�M : )1 Sx�Y� V��� 6��N S��B1 �U��� I� V��� I�U� z��1� V��� VW) ��W) H� ���) H V��� &'K;� &'�;

S�\B;1 IJ�� V�'W"� S��N1 IJ�� V"�Qo" SW)d V��� H�R @^\Y j�\�� �) �$d U�{�� R#�(��� L�M S) RS)«)|( .�+�� l�

BK J�% J$�% \N� s��S���. ||� ��=) �,+� ) \��-�6� �U+ �+ ^P ( A�< ����! ��fw-m�7�)�(.

)|( >��<� s��S�� /��. )�( A! #$$%� 9�()L ��$% ]�P� >C� � ;~��(�� 9�9 =! #e�K

\��O.

Page 11: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

r�W�� �WM [�4a� �" |� J��P �U(� � ;c� .7~�� A� :» ZW\�� @�<���� 4�;1 �=�

�K� r�W� @1 #s:�� �x��� �{�Y l�� �W{«)|(. �� ]�P ���� :»Q� H@�)�W� �� �o���" D ;�W�� ��<�«)�(.

�� �) �)�W) D �1; �=� |�T��4 � A< g�7! v�[ \ ��+ )�(. ��T��4 � ��¦ �U��� )�(. ��§+ $©�ª�q¦ A< �D )�(.

�)�W) D >�o� �) �1; �=� |�\�Q�7� A< v�[ \ ��+ )�(. ���1�� A< ��! 0��G�+ )�(. ��\�Q�7� �� A< ��! 0��G�+ )�(. ��u�O �D ��¦ i )�(. ��«{�{ /���+ A� ^FG+ �)|�(.

)|( �YB¬� >��<� s��S�� /��. )�( �� A! A� >��<� s��S�� /��B. )�( �$�$�� l� >��< �(� g�7!  F� :� A< .(� �+­��. )�( >��< l. )�( >��<� s��S�� l. )�( >��<� s��S�� l )�( >��<� s��S�� l. )�( >��<� s��S�� l. )�( >��<� s��S�� l. )|�( >��<� s��S�� l.

Page 12: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

��;��+ )|(. �� �- �=(� TN 9=�+ \ 9� [N� \�C s0� q(Z A� ]=$G�#���)�(.

��/��4 i �fw- )�(. |��QB� �=� j��� �)

|� �(�� A� #(� T��4 � ;c� J<��� A! �9��� A� � ]�P :» ;�� )).( j��Y l���� ) : �\� V��E H >��� � H� ��� H

���e 86E l< L�M �K� ��k� ��� V��� �� . � @�A'B� ��k� H��" H� #�e H� j�� H� n<1 �� � H� ���«.

]�P ¡ :» L�\X� �x�� @^Y �� ���QB� �M4 �1 _ ���� �U�����sX S�'e«)�(.

�� »����� �W��)1 �)�" �N���1 IJ�� ��k� ;�wW��«)�(. �� » @=1� I��{ D `�Y�M� 6��; 6�M 4; IJ�� ��k�

>�<J" _«)�(. �� ]�P �: » D >�\� l$�� sY �)�N ) �<��1 |��QB� �=�

)|( >��< l. )�( >��< l. )�( >��< l. )�( G) s  ,�. )�( s��S�� /��. )�( >��<� s��S�� /��. )�( ��$% 9�()w! ��C[� l s�=(� ]�P ��� A!� s0<�G� /�� ..®=$�< :

��U(�� ^��� ;F- ���5�� ��5� �< � ^����! ��K ]�� �+� .

Page 13: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

��s� �U��]� �� 8�Nt��>�� S��" �1 I;�� H �<��1 @^Y «)|(. �� ]�P� �: » ��WQ�\��Y �x�QY �)�W) ) �<��1 |��QB� �=�

�) �s����E��$ L�M S�'� @�(�w�� @^Y z�«)�(. 8sq� j�$4 �WM j��� �)

»� ��")�( =�M1 `� �U��� R V"~��'q�� ~'q� )«)�(. 8sq� ) ���q� �WM

»VN����«)�(. 8�x��� �WM

» � ��"« �!=� l ���C /B�¬� >��< /�� q��������)�(.

8�x��� ) ������ �WM » ��\�v @1 �UE1� �� V��E H >��� � H� ��� H @1 �UE1�

)|( >��<� s��S�� /��. )�( >��<� s��S�� /��.

>��� ;K :��C[ ���  -�OB¯ #�G°� B¯ m��f �GFG� /��G�i� �=(� � /�6�� /�C[ ��� v��� � t�� ^C A< m[�� � BK ^6� � v,-�

#49��� A�O�. )�( #$$%� /�(�< l �z � 2(�� l .��� � A!� �=�(< A! ���) /��

�n� ;I=��� :� ��C=7�� A+�C0� .Fk�|. )�( s��S�� /��| /�����<� >�| /����. )�( �z /���/|�� 9�9 =! � |/�� s0<�G�� |/�� #$$%� .e�< A!�

��C[� l s�=(�. )�( �QP���� .e�< A! /��|/�| ;,U���� |/��.

Page 14: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

���B;� >�'M)+( \) P\�{�� �"��\Q�� \) P\�{� �U\��� �� ��U(Q«)�(.

@�=%� ��F �WM \[}� ]=,+ ��C ]=,+)�( �G��� �(� ]=,+� :» H� j�� H

�" H� #�e«)�( ]=,+ ¡ :» #s:\��� &)�Q�� #�M��� >JK [; �U��� zd &������ ���v� &��G���� &��B��� IJ\�� �4�\�v �)��) ��"��

���M�«)�(. ����� j�$4 �WM

|� �(� ��� >��+ �)�( ]=,+ ¡ :» [��\"1 _ pQ\Y� �U���

VQ!;«)�(. �� » � ��o�� �U{�"� ��b�� �" =�M1 \) ��\��� �N�(�B

��{��� @�(�w��«)�(.

)|( >��< /��|� :�|�. )�( s0<�G�|/�� � ��. )�( s��S�� /���/�| >��<� �/��. )�( >��<�/��. )�( s��S���/���. )�( 9�9 =! /��|/��� ��C[� l s�=(� ]�P .e�< A!� ;~��(�� ��

#$�$% ����)3!. )�( >��<�/��� 9�9 =! � |/�|�.e�< A!� t. )�( 9�9 =! |/�|�� ��C[� l s�=(� ]�P �� =! /�� A�O �+�O

��e 9�()w! 9�9 . �+� ��²�)�<  FO \�Q�7� ]�P v�[ ]�P [w- �=�� �~�).(

Page 15: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

)#���Y( � ]=)� A� A() ¢³�\[}� .!�eN l :

�1�O : #��� �����. .���5� :\[}� ]=,+ �< ^5< ]=,+ \ )|(. .5��5� : #� =��+ \ ��)=��! 9=�V ��,�� .���F�� .�.

.�!��� : ]=,+ \ :» �" S�x; �\�A}� �W�4 rsBt�"� �";H�B;«)�(.

.�<�o� : #�=)� ��� #4�%� \[}� .!�eN ��! � =��+ \ .<�PL� \[� �! 9�+ i ����� \w- t.��)=� #� #�})�)�(.

i .����� �=�� l .() \��7�� .�³ /0U- iN ��U���  -�¦ \=,!���)�(.

)|( ��! iN �=P i� ]=O i ]=,�- �G��� l iN. )�( ��(� E��+ �O ]�P A<"\[�" :" ��' \ �U� � � iN #�N i \ �U�

#��[ #� �F¬ ���� ��$h� �(+9 ��)L�!� �!� ��! J�c� t#�=)�� /��� ."/B¬� >��< /��.

)�( /�� v��< A! ¢� �+� A! #$$%� ��$% A�O ]�P� s0<�G� \��O.

)�( ���� BK ��� ����� ���� l ��U-� ��e ��GC �n�� >�,� A!i ���� � ���.

Page 16: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

��<��� D j��� �) |� » ��b�� T; @�A'B)+( >�\�?� ��\b�� T; @�A'\B « «{�{�)�(u���O � t�A< �5C �199�+ v�[.

�� » VN�A'B_ ���� �U��� O��?� �W"; �U���«)�(. �� »9����� &o�s�� [; ���e 9�'B«)�(.

��<��� ) �Y��� �" j��� �) �(!�)�( A�< Jy� �< �^<� ���� H=��� �^< �� v�

>U��� ��� v� �(�C� ���� ]�P �< dO �µ� ��(5� ^1 ��! �;� v�(< ��Z [ EF(+ i� J�(< �� ;Q�< i� J�Q� �� E��< i

�Z)�(. 4����� D j��� �)

|� » VN�A'B_ ���� �U��� O��?� �W"; �U���«)�(. �� »'B T; @�AL�M%�« H�< ��{ )�( �5C �1��6+ ����O �

v�[ A<.

)|( >��< l �+� ^% � .e�< A!� 9�9 =! � �z |/��� ��C=7� ]�P � A+�C0� .Fk l|�| :A(�� qGC l �{�{ �9�+: JG�{ �P�.

)�( z ����� #$$%� �QP���� 9�9 =! � �. )�( s��S���/��| >��<� �/��|. )�( >��<�/��� ;~��(�� �/|�� 9�9 =! � |/���. )�( ��+ >��< �(�  F� l�">U�� "�/|��. )�( >��<�/|��. )�( s��S���/��| >��<� �/��|. )�( � ����� ]�P �YB¬� .e�< A!� 9�9 =! /��.!�$�� A< .��) A.

Page 17: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� »9����� &o�s�� [; ���e 9�'B«)|(. �� » �e4 ��< ZN= _ ���� �U��� �Q�NsM� >�$d� ���1� ��{� >�B�«)�(. �� » V��Y�}� V(�B ) O�x�" =�M1 �U��� V\Q"��M )

S\�W�1 �\�< S\N1 V��M 8�W� 6:�1 H VW) V" =�M1� L\�M V��N«)�(.

������� �" j��� �) |� »_ ���� [; _ ���� [;«)�(. �� »`n{�� P!;�� _ ���� �U���),(Pe5;�� `�K�� «)�(.

�UwQ�� �" j��� �) v�[ A<� ��� �< ����� A< BSG+:

|� » n\��� [�JM )� �WU{ [�JM ) V" =�M1 `� �U���QY )� z����� ���� &WQY )�p���� &Wj�{��� «)�(.

�� » ���� 6��N S��� `� �U����� �< � H� [�NJ\�� ��]� H� �\WM ) #��]) _ ����Y SN1 ;�\�]�� S\N1 V\N� P\!;�� O

)|( >��<�/���. )�( >��<�/��|. )�( >��<�/���. )�( #,-�� �S�7� ¶�� ��� ��$% ]�P� >C� � ;~��(�� .e�< A! /��

�10�. )�(  F� l� :�-��� � ]�! � ��e�. )�( �10� #,-�� #$$%� >C� � .e�< A!� s0<�G�� 9�9 =! . )�( >��< /���/�� 9�9 =! � |/��.

Page 18: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

������«)|(. �� » �\)� z;�\B1 �)� z�$1 �)� S)�e �) _ ���� �U���

H �$*�� SN1� r���� SN1 P) �" ��M1 SN1 �)� SY�B1 �)� SW�M1 ���SN1 H�«)�(.

)#���Y( ) �(� \�C b� Ec=����� .���) t����� l ��U�- =��+ AI=<()�(.

�K��1:x�GFG)i ^' l ��OL �B�64 ��! . `����: �4=�� l ����,� A�< ·�F� ��!� j=C�� ^�P )�(

�P ���� l ����� H=(,�� #��- \w- tv�[ �% \N j=C��u�n�.

~�����: ]�G�i ��! l v�[ J�{ ��C tj=C�� A< » p�AX���)« � � A! � ��� �+�O A< : � ]=�)� \�C���� [N

]�P j=C�� A< #) � E-� :» V\� �\W"; �U��� R>�! � � �F R�" 86E ) S�E �) 8l)� RC;%� 8l)� Rz������ 8l) ��k�

) `�U� �U��� R4;�'�� 8���� 4n��� �����" `�U� �U��� [�NJ\��

)|( >��<� s��S�� /��. )�( >��< /��. )�( ¶�­���� d�,$G! >�,� A!i 9���� BK s�1 l 9��� 9: A<|/���. )�( ;,U��� ]�P : A6� t��+ j=C�� ^�P J(P >�)� #��� � ��% #� �%

� ��F�o ��9 #���� T� =U- t FO � �5C /��! H=(,� ��� l \�����1�5C � >U(� H�+��� �U� .

Page 19: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�B��� ) ��"%� [���� L�W� ��< ���(q��«)|(. E!�� : ]=,+ \�C #�=C� l :»VN�A'B RO�\�?� �W"; �U���

_ ���� �U���«)�(. ¢<�o :#~��9 q��¬ #�- \�C� t/9=`) l. @9��� :�4�`�� �!. E!��� : � �+��O l �< v�0!� t���� ^�P� �U7G� ��!

��+�1)�( .+�O� ���� A! .���- �)�( l �������! ���+ ��< � 9=`��.

t�<=<3� � .��,� ^�,G�< ���� A< ���� ��! ����� �< � #+�1 A< v�[ A6+ >�-���� % «� t��$�% 9�()w! #(� s�� i� t

A�O i�. =1 v�[ ^�F+ >�- t����� �`F� ¹��! v�[ º��° �< �

��N ��� i� t#~�F�K A< �O i� /&� \���$G) =1 ��N� t#G< #

)|( >��< /��)���.( )�( j=C�� l #�=,+ �< ^�- l �YB¬� >��<� s��S�� .+�� A< /�C[ ��,4. )�( >��< /��)��� (���� Ec=<� �e��� l" : l #(< [��G�+ �< ��!

���� " 9�9 =! �)��� (���� l :�U7G� ��! ]=,+ �< ��! ;~��(�� t�/��=U�� l : .e�< A!� t���� l [=�G� ��!)��� (.<�PL l :

l �z � t�U7G� l ]�,+ �< ��!"�(�� "�/���. )�( s0<�G� /��)���� (H=��� l : 9�9 =! � tq» j9 ��!)|��| (

;~��(�� t����� ��! ���� l�/��=U�� l : ����� ��`�G� ��!s0<�G� ]�P� t>�)� #��� � ��% �(� ��� : #$$%� t��$% �+�O

>C� |/�|��10� #,-�� t.

Page 20: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

uc=� /&� A<� >�� �� t�Y��! .(�� A< . .,��G� t.��9� .<����U�- �U��- ��N �����!.

#s:�� ) rs��� �" j��� �) |� »1 R� ��]QB1 ��]QB� R1 � ��]QB . rs�\�� SN1 �U���

s��� VW)�r��<t�� js�� �= �� S<;�'� r«)|(. �� » �K� ��k� ��� V��� �� �� V��E H >��� � H� ��� H

�� 6() H� S�(M1 �� �N�) H �U��� R���e 86E l< L�M S\W) ��� VW) ��� �= ��W� H�«)�(.

�� » �K� ��k� ��� V��� �� �� V��E H >��� � H� ��� H�� H R�" H� #�e H� j�� H R���e 86E l< L�M �'N H� � H� �

H� � � H� ��� H �k� 8�W��� ��� lG��� ��� &�W�� �� >��� �:�@��Y�o�� >�< ��� ���� ��«)�(.

�� � \�$�) )�� ��< ( � �� t)�� ���< ( ��C � t)�� ��< ( .~�� ��² ]=,+ ¡ :» �� �� V��E H >��� � H� ��� H

��k� ��� V������e 86E l< L�M �K�«)�(. �� » ��� O�oE� O�<= L�M PM1 �U��� V�4�'M«)�(.

)|( >��<|/�|�. )�( s��S���/��� >��<� |/�|�. )�( >��<|/�|� � �|�. )�( >��<|/�|� �C �� � �� � � \�$�) ]=,+ ����< . )�( ��U�$�$% l .RWK A!� 9�9 =! ¶�� ��� ��$% >C� ]�P�

�S�7�.

Page 21: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� ][� TN 9� \ v! [=� � ¼Z A< v! [=� �N >U�� �,� �0� A< v! [=� � ����� .(G- A< v! [=� � ����)|(.

��;)�6� .+& ���P : ���� H  r�¡�¢�£�� ¡6¤A£�� ¤� K H¥� ¤�¢�¥� H ¦� �\¤)  �¢� §r�¤N H¤� ©&¤W¥B  >ªJ $£�¤�6¥Y ¥�\¥N£=¥¥" H¥�  >¤�W¥M  �¢�w¤� I¥J«�� �¢= ¤) ¥C;¬%� 6¥Y �¤)¤� ¥z�¤�¤�­���

H¥� ¥�¥�£�¥M ¥) ®86¤w¥" ¢@�ª(�¥A � H¤� � U¢�£�¤$ �¤)¤� �¥U�¥��¢1 ¤ �¤" �¤)  �¢�¤�¤�­���  �¡�¥B�ª< ¤�¥B¤� ¬8�¤E �¤�¥" > 4�ª�¤� H¤� ¤C;¬%�¤� ¥z�¤� ¤� K¤� �¤� Uªb£�¥�

 ��¥b¤£�� ¡6¥�¤£������)�(. ���4[=�� ���P .

>�O�� Az�� � >�! ���� ¥y¢�¢�£�� [¤�¥" ª=� M¢1 £lªe* ¤y¢�¤$ �¤) �¤E ¥) * ®y\¥B�¢� �¤E ¥)¤�

¤�¢e¤� �¢=¥�* ¥�¢� £�� 6¥Y ¥z�¢��«�­W�� �¤E ¥)¤� * �¢=¥� ®�\¥B�¤� �¤E ¥)¤� ¤�¤�¤�����.

>�O�� Az�� � >�! ���� ¥��­W�� [¤�¥" ª=� M¢1 £lªe* ¥��­W�� ¥V¥�¤) * ¥��­W�� ¥�¢�¥� * �\¤E ¥)

¥��­W¤�£�� ¥��¤�B¤�£��* ¥��­W�� ¥;� � X 6¥Y  �¥�B¤� � I¥J«�� * ¥&­W¥�£�� ¤ ¥) ¥��­W��¤�����)�(.

)|( s��S���/��. )�( >C� � \��O A! #$$%� ;~��(�)�n� : ��C=7�� A+�C0� .Fk

� :||�.( )�( 9�9 =! �/|�| ;~��(�� �/�� s0<�G�� �/�|� \��O A! #$$%�

>C� �.

Page 22: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� »� �U���n��� [�JM� ������ ��o�� ) V" =�M1 `«)|(. .nO�<:

vnF$�� ��% ^C ��! ��C[� /01 ���  -�O >��� ;K «C���< v��e� �=) ^C A< vnFO� BK ^6� � v,-� �D ��

#49��� A�O� /�6�� /�C[ ��� v��� � J(C ��(+ . ����� D j��� �) ��4 � �C[ A< #�- ��5CL q$G�+ ^��U�G�� �����G�� T

A< �1B¬� B�6G�� ���$G�� �+�O ���P #�- q$G�+� t��C[� � ]=)����� � T��4 � ]�P t.���7� �=��� �~�)� #,F� >������ 6¥Y

� �\ ]£��¥" �¤U�¥Y  �¢�  p'¤� �  � �B� �¤U�¥Y ¤�¢<£J �¤� ¤�¢Y� � £@¢1 ¦� ¢@¥=¢1 ®z� � " ¥j�¤Xa�¤�* ¥; ©j�¤{���� .+¤ ]�=(� :�� [ T��4 ]�P� :���� �\±b¤ � ¤)¤�

¥[�ª�ª�£�� �¤�£�¤� ¥) �¤U­N¥¢Y ¥� ¤�¥��¤¤E����] ¿ :�� [ T���4 ]��P� :����¥�"¤; ¤�W¥M  �¢� §��¤$ ¤� U¢Y ¥� ¥z�¤) � � �±b¤ � ¤)¤�����] ¿ :��.[

��+�! A� �(+������� ]�P : � ]=)� ]�P���� :» �\²� S\�W" �� S�W" �� �{����« l >��< /�� »�A�AX«. ¢� A������ :» � j�B; @1 ���� D j�\" IJ�� T��M³� j�e

����� : R;J��� H� j�'�� �JK ) 86w� p�:� H �{���� >JK @� � �<J� 6K �²� @d�\��� #8��e� #s:��� ��� « l >���< /��

#$�$%.

)|( ;~��(��/��� >P� .$F% ��� A!� |��A�O �+�O =1� .

Page 23: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

���� ) ���q� �WM j��� �)� »V�GY ) V��B1 `� �U���«)|(.

j´�� j�$4 �WM j��� �) » R�\W�� � ��\" R����� $� µ��� $ V��B1 `� �U���

"� R�W�� � ��" R�W{�$ � ��"� �\W"; L\�M� R�W{�$ � ���W�<��«.

#�1 ��� >��+ ¡)�(. j´�� ) ���q� �WM j��� �)

» � L�M S�<�� � ��" �1 l\x1 @1 ) V" =�M1 `� �U��� 1 �1 j51 �1 j51 �1 lx16�M lU¶ �1 lU{1 �1 ���1 �1 ���«)�(.

j´�� j��N �WM j��� �) »" =�M1y�$ �) �E ) z�)�Q�� � z���o«)�( . � 01 ]�P A<

v�[ #�À< A< ^k�+ �O �;� /��+. js�� &�·; �WM j��� �)

» �M ��K1 �U��� Rn<1 � @�gt�� )%�" �W� rsBt�� &)s�����Y�Q���� V";� �W"; RLx��� �i �� y«)�(.

)|( >��<�/���. )�( 9�9 =! �/���A�O �+�O =1� . )�( 9�9 =! �/��� s0<�G�� ".Fk "�/��� .� ��C[� l s�=(� ]�P|�

s0<�G� #$$%� ��$% �+�O. )�( >��<|�� �|. )�( \��O A! #$$%� ;<���� s0<�G�.

Page 24: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�(�� &�·; �WM j��� �) »Y�N �'�X �U����«)|(. »�Q!;� � lG�" �N�()«)�(.

6�Q'�� &�·; �WM j��� �) » �" OsQ"� �� `�Y�M IJ�� ��k� y�$ � �< L�M P�GY� s�G��«)�(A< ]�P ���� v�[ #��+ � 01.

r�(�� j��W� �WM j��� �) ]=,+ :» � ��"« #��� l T��4 � >) �C0+ \ ;�� \w- ^,��- :»" >�$d� ���1 � ��« ]�P� s0<�G� /�� .7~�� �+�

��$% A�O �+�O. ���� � j��� �)

» V� � O;�" q� D ��oW�" �¸� V��M O;�"�«)�( ]=�,+� j��Z �(�» �N^Y �WQe5; �) @�(�w�� �W{� @�(�w�� �W'W{ �U���� @

;��� ��"1 @�(�w�� >�G� ¹ ��� ��UW�"«)�(.

)|( s��S���/�|�. )�( s��S���/���. )�( O ]�P� s0<�G� /�� \ ;p�(+� �~�W� E�Á l ;�5�� #(�O� A�O �+�

v�0� �3G�- ��G�� #���+ i ��� �) 01 ]=,+. )�( 9�9 =! � �z �/��� s0<�G�� .e�< A!� |��� t�/�|� #$$%�

\��O A!� .RWK A!� =1. )�( s��S�� /���/��� >��<� |�/�.

Page 25: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

r�(�� ) 8�UQNH� �" j��� �) |� »1� �N��< IJ�� ��k�;;��o) H� 6�o) � �N��«)|(. �� » o) � ��Y �<;�') �'�� � �< ��k� H� �4�) H� 6�Q�)�W"; �WM P]«)�(.

c� ���) A< ��7�� ^C� ��! � �z�� ����� A� � �9�+W�� ��Fp� ���) A<�.

&o���� 9��X ��F �WM j��� �) [so�� 9�'N� �k� y�º�

.6+�� j�� �(� :» ��GY ) ��� � j���«)�( H � ��f� B� d�f j�� �(�� �6�< :» \) �\" J�Q�� @�(�w\�� «)�(

u��Q�� H � �f� ��6� x��� j�� �(� v�0C��)�( �"���� j�$4 �WM j��� �)

» 8�\E @� �N�� ������� �W)*�� ) ;����� lK1 �o��M rs����W� � j��N @���s� � &�Y��� �o��«)�(.

»���� j�$4 �WM j��� �) » � V��� �� �� V��E H >��� � H� ��� H 6\�� �\�k� ��

)|( s��S��� � ���. )�( s��S���� ���. )�( s��S���/��� >��<� |�/��. )�( s��S�� /��. )�( �z �/��� 9�9 =! � �/|��. )�( >��<�/��.

Page 26: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

z�g H 6� �K� S�g����e 86E l< L�M �K� q� >��" «)|( 2� 2� #(� �'� .(�O 2� 2� #� � qGC v�[ ]�P A<

.e�9 2� 2� #� E-�� .y�))�( ����� [���� ¼'� �WM j��� �)

» ) V��B1 ��W���< SN1 ��k� V� �U��� �WX �) $� > $� E� >�E ) V" =�M1� � �� �WX �) �«)�( s0<�G�� 9�9 =! /��

A�O �+�O ]�P�. p���� S�:M �=� j��� �)

» �\" S�\B;1 �) $� �U�Y �) $� �K $ V��B1 `� �U���E ) V" =�M1��" S�B;1 �) �E� �U�Y �) �E� �K�« .>��< /��.

¼���� S��w� ]�P���� : ,��- >C�O ¢Q� [N :» ��k�« /=K #� ^,��� :

» � V!��« � vz�+ #� ]�P [w- t ^,��- :» p�:�� � �o��U��o��"«)�(.

[·��Q�� D ]�P���� : \�Q�7� \w- #�- ��� /��! v����- >C�O ���54 [N

)|( >C� � s0<�G�|/��� � ��� ��� A!� |�� �1W� l �z � �|� ]�P j=�`h A�O =1�.

)�( q�1�G�� q�¬�G� l s�0(� ]�P�/|�| #4��� A�O ^�G< /9�()N� H�,{H��{ .

)�( 9�9 =! �/��� s0<�G�� �/���" .Fk " >P� ��� A!���|. )�( s��S��|�� ���.

Page 27: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

^K�+)|(. [�o�� 8�M4

» R��b�� ½��� [; � H� ��� H R���k� ��b�� � H� ��� H��� [; � H� ��� H [;� z�����o�� ½��� [;� C;%�«.

>��<� s��S�� /��. )[�{1 �" 6M4 �=� IJ�� �bM%� � �B�:(

» ��%� RSN1 H� ��� H � SN1 VN1 �UE1 `�" V��B1 `� �U��� �� ¹ IJ�� R��:�� ���< �� o� ¹� ���� ¹� �� �\�1 « ^�1 /��

/�$$%� >C� � \��O A!� .�!�� A(��. ¾� #;��<¼�

» � H @1 �UE1 RO��?� �U��� VN�A'B RO��]QB1 RSN1 H� �� V��� [��1�« . ]�P� >C� � \��O A!� s0<�G�� 9�9 =! /��

��$% A�O s0<�G�. &�M�w�� #;��QBH� 8�M4

,�� ¡ .�+�F� B¬ A< �G�C� ECB�- �<��! >C�O >1 [N :» ;��" O;��QB1� RV��" O �QB1 `� �U��� \) V��\B1� RV�

rs\M SN1� R��M1 H� ���� R;�e1 H� ;��� VN^Y R��b�� V�GY[��]�� . �)%� �JK @1 ��� SW< @� �U���) �Q{�� 6���� ( _ $

I�)1 &'e�M� 6E�)� P�4 D ¿ �\�{d� I�\)1 l{�M j�e �1 ¿ �\)%� �JK @1 ��� SW< @�� R��Y _ O;�" � _ >���� _ >;�e�Y

)|( >��<|�/|��.

Page 28: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

D _ �E I�)1 &'e�M� 6E�)� P�4 ¿ I�\)1 l\{�M D j�e �1��{d� ¿ �� R�WM PY�X�� RPM �Y�X�Y � @�< ~�� q� _ ;�e

�" Px;«s��S�� /�� . �)�e À�$ �=��

]�P :» Á �N� �U��� �K;��\E ) V" =�N� �K;� D V�« .��$% /9�()N� ��� A!� 9�9 =! /��. >;�Qà H�) �e� �=�j�e

» lY 8�E �)� � ;�e« . ^��� �G�F4 =� \w- t=� ]=,+ i�\�Q�7� .>��< /��.

&'�:�� �WM j���� » �{1 �U��� R@�{�; ���� �N�� �N� _ �\�$�� h'�:) D � $� �UW) « . >��< /�� . 2�K � #G���< l � /�e& v�[ ]�P [N

uBK #��U(< . ����� 8�M4

+ ¡ �{�{ �6+]=, :» \� �W< �)� �JK �W� ��B IJ�� @�A'B � R@�'��W� �W"; �� �N�� �N��) n�� �JK I��B D V��B1 `� �U���

�J\K �N��\B �W��M @�K �U��� RLx�� �) l��� )� R���Q���  " �WM ����¤� > . D &\���q�� ���\�� D ���:�� SN1 �U���

lK%� . � ����� 8��M� ) V" =�M1 `� �U��� 8�B� R�bW�� &"Ä<������ lK%�� j��� D ���W��« .AU�- 9:� A��P Ee� [N�:

)\��<�O �(!�� \��!�� \=�~�4 \=�+& ( >��<� �W��� �z /��>1B¬�.

Page 29: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�" �M�� �)� ������ �" LM�� �) T��4 � ]�P:

|� ���� �\ªo¢� �¥�¤QB¢1 6¥N� M4�  �ªo¡"¤; ¢j�¢e¤����� �-��¬ ��=�) .+&: ��.

�� t/�F7�- T��4 � ���- ���� #��� �=+ � �� ��<� T��4 ]�P :����  �\¤�;¢1 ¤SN¢1¤� ¡�¡G�� ¤6¥W­�¤) 6N¢1  �­"¤; �¤4�¤N £=¥� ¤[�¡�¢1¤�¤�¥�¥��­��� *Å� x ¥) ¥�¥" �¤) �¤W£�¤w¢o¢Y  �¢� �¤W'¤�¤QB�¢Y ����.+& ������ ��=) :

�� � ��. �� �� \�C� ���� /��+ E�+ ����� ���� #��� ��' �(�

]=,+� M+�� :» ��W�� [; �U���1 ��'�� �K=� D�w\�� SN1 �E��E H���B ;4�]� H 8��E O·��E H� 8�«#��� dFG< . �� uc�< #��N �6� s0�� ]�P� � :» ) ¹�� IJ�� L�M O�� �x

le� O��{ :)"� � �B ( z��) �'B le� R��s� : #�\" =�\M1� ;=��1� �{1 �) �E ) ��;�e�« . 9: A(��� ^�1 � >��< /��� \�C �< � q1[3- ;~��(�.

�� ]�P� :» �G��) 4�M )� �'\B >�\WM j��Y ��{1 >�G� ¹ [; ��b�� � j�B1 z��) w� @1 ��b�� ½��� � >�Y�M H� V��

C��� V�= )« . tA��O �+�O ]�P� 9�9 =! � s0<�G� /��P�s��S�� ¶�� ��� ��$% >C� ]�.

�� �(� \ >��< g�� ���� #�=,! ^+�e /�P�- �6G� :»"� �B � �B�� �M �1 ¼�N l< �E ) V�=*� 86E l< ) V�e;1 �

Page 30: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

" V��w��V�e;1 � �B«)|(. S��� L�M #s:�� r�o�1

�U�GY: ��+�1 � A����� ]�P : � ]=)� ]�P���� :» #5�\W�� �UE )

�� �K�UE )� Æ� e ��Y �U��M 6�:� l�e @��� e ��Y Y�� ��: @��� ��� �)�Çj�e :���b�� ��'�� l�) «#��� dFG< . �U�o�:

l ��,�4� �P��� A� ¡L Â,) M��� �U��- [N .+�FC ��-=à ^6� �UC�4 \N� .() �P��� dO.

�U���E: UI� ��=�� �G)� .��,� ]��,G)� .�(� #��� ����� ;��� ���

\N �:�(Z �=�O� #��� ����� ;��� ��)N� .)�`(� ��(Ge�«F�6< ;��� \=C� �����! \�C�.

�º�<;1: ���� ������ t.k�F� ���P� E!�� HB�6G�� �U�- ���,�

�(�����>���G�� q�4�G�� J���� ������ . �UWWB:

� �B�64 ^C E< A+��� E-��[��G)i =���+ \ � ���,� ^�P .�!�� �B�6G� ��! 2,+ \ � ���,��! j�)L� �������� #�F(� H��FG�i� g���� ��� ���� /�+ E�+ \ � ���P >���G� ^�P�

)|( � ��� ��+� �n� :����.

Page 31: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

>���G� l #(�R ���. �UQ�X:

2�,+� � ��< Â)�� ^e� ��% �(� 9�F(�� ��<L �=,+ A�+� ��<L 2�K \=<=<3� ��OÄ� �6+ ¡ =F% .{�{ >U��e

�����< �1��! [=�G+� . ��6+ ¡ .k�F� �,+� ;��+� �GFG�+ �- �(� ��� �1��! ;��+����� ¡ ����� �U74 l #��� ���� ^5<

#(<� t9�� �h J���� �1��! =��+� �6+ : ��(G�<� �(� �F¬ >U�� � � ���C[� ��B�C� ��Bp%� �(�~�¬� ���1��� �(��,(< >��4 v�N ���5

�+�P �;� ^C ��� J� � ��=5<� . #�O3- �(< #G��O A< >U�� ��� #z�� #� �F¬ >U�� ��U��� #-=G- �(< #G�-=4 A<� .(��� ��)L ¿�5��� ����! #��¬� #�K�< E)� � #�W� ��C � #(� 2�� #-���

��!� �=5� �,(+ ��C �+�Qo� �=�0� A< #,�� 9��� A�< M #��K9 � #e�: A< BK �e�:� /�9 A< BK �9 #��! � ¢���

��-� ��(� �0�� �,� �0� A< /0� � .(Z #� �=�� /�P l #�#�- � ��� �F¬ >U�� ]�P �5� #��� ���� \�C \N� � ����3G!

#+��=� �K[ #��e >U�� ]�P Bp% #��� ���� \�C \N� B��� �e � �I�-� #�! >�n� � ��U�(+:=< #! ^,{ >U�� �!�Á ���F��

#P� >�1�!N .��FC l #��e� �(<}� 2�) Å��! #, � �Y�=e .����4 >��+ ¡ ���P �1��! 2,+� �6+ ¡ >�$Z �0� vGz�!

��O� #(�R A� � E�< ^K9 �:�(Z ��� ���� M�! #4�- A<� �<L >�) [N ¡ ;,! ���- ��<L \N� #GF�% ���� #4�- �< ��P �

Page 32: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

HB�6G� E!�4 �:�(Z E-�4 \ ;7K) ��U�(�! ^�- \��! s ( ¡>�) � /�P ��� ��% #(-9 ^�P J�� ��� ���� #G4�- A<�.

\ #��- #4�-=! >��� J�� #�- s0� ���� A� ��~�¬ \�C A<� �P� �G�< Â,) [N � �� ^z� .�(��! q~�p� ��% #��� ;��+ #� >²

.��!� \�9 \�C \N� �:�(Z ��% #��� ;�% �5C3- �U� .�!� #��� ^�+ � �U� � #��&� ��' �(��� ��� � ��%� >�� ��

>�)� #�$%�. ��w�� /@�5���� �X

Page 33: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

������ !��� � ��" #�$a�� ��N��� q &�M41� ;�<=1 �U��� .<���� �UnFO >����� ;p�(+�D � #nF$��

T��4 � ]�P :�����ª<�ª<£=¢1 6¥N� �ª<£=�¢Y����)|( ���� ¡ ¥�¤�£(¤� ¥� ¥�£<¥J¥" ¢H¢1 [�ª�ª�£������)�( ����  �\¤'£<¢1 ¥�  �£<¥J¢�¤�����)�( ���� �� ¥�\¢< ¬� ¤ �¥�¥<�«J\��¤�

����¥b¤M ���{¢1¤� �#¤�¥�]¤) � U¢� ¦� ­�¤M¢1 ¥z�¤�¥<�«J��¤�����)�( ����  �\ªo¡"¤; ¢j�¢e¤� �ªo¢� �¥�¤QB¢1 6¥N� M4�����)�( � �C[ l� �1�C[ ��~�- .~�< A< �5C

#!�GC l >�,� A! ��<L)q�Q� >�6� A< q��� ^!=�.( � =�1� �� #�� v�� #� #� v+�� i /�O� � iN #�N i

�+�P �;� ^C ���. � iN #�N i� � �� � � \�$�) ]=�O i� �C �� �

>�n�� ;��� ��! iN �=P i�. ����n� A< J(C �N v��$�) J� iN #�N i . �>�O�� �=Fp� J� v�N ¥ �F¬�- ;�F� J��® �N �� . � A�< A�=�6(� ��(z�4� �(� �Fp4 � \N� �(�F� �(��® �(!�

A+�)�o. � =�1 iN #��N i s0� >�n�� � �FpG) �=��,� ;�

)|( ��,�� ��=)|��. )�( ���� ��=)��. )�( H=�6(�� ��=)��. )�( �WO� ��=)��. )�( �-�¬ ��=)��.

Page 34: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

#��N �=4 �. �>�O�� �=G� J� v�N ;�� q4� ¥ �F¬ �� . � Æ���� �� =�1� J�C=4 #��� =1 iN #�N i � ��O >�n��. �^�C=� >��� � �(��O .�(�C=4 � ���. � c�� #��� .�: /���� � \�$�) � #�,�K 9���� #�F�

#4���C 9�<�. �O ����� l �(4& �(!� ��(� �0� �(P� .(�O ��K¤ l� .(�. ��1� .z� v��� A< �(4& �(!� Ç��� ���< A< �(� . ���!� E< �(-=4� �(4�y�) �(� �FC� �(!=�[ �(� �F¬�- �(!� . � .�z� v��� A< �(� q1� �(G+�1 [N ��! �(!=�P ·W4 i �(!�

��1=� J� v�N. � � �U�C �=<� l �(G�P�� A�O >U�� ����� sWK A< ���e

�(��F� ����� A�< ��0� � ����� �(�� >U�� ��K¤ �0���(���� H�y�)�.

��p�� �F��� �,G�� g�� v�3�� ��N >U�� . �A+�� �=+ by�QK ¥ �F¬ �� . � ��' �(� �� >U�� ���� ���P M�¬ q1[� ��[ ¥ �F¬

�G�,! �< ÈF� H��< A< ��e �. � s�< ¥ s��+� s��% ¥ x�� �� . v!0�� �P ��

m9��� ���4 �=+. � ��% � �� .-�I ;�F� TN ��64 �- =e� vGz� >U��

Page 35: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

J� iN #�N i #�C �3� ¥. � ¥ �Fp4 \ �;� ^C J�)� b� vGz�! v�3) �N >U��

>�O�� �=Fp� J� v�N �z�4�. �) ���� J� v�N �(< ^�,4 �(!�>���� E (����� �� �+ �<&. � ��+� ����� E�� �+ t��CL� ]�Z [ �+ �=�P �+ ;O �+

��+ t�;� ^C ��� �9�P �+ v�� v��< �+ ��Q��� ^�F� E)�m��9 [N �Q�� �=�9 q�Á.

��' �(��� ��� � ��%� >�)� #�$%� #�& ����

&b�s): ��� ��+ \ .!�eL ���) A< ����� ����� � �� �! ��

v�0! >G� � ]=)� ���. H�< ��{ ���9 ^C ��6+�.

u<=�� ;%���� #���� #!��� �� ^C .!�eL E�=< A<��. * * *

Page 36: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

������ !��� � ��" >����)� � �<= ����Y ))|(

#���Y &��) ) ��<1 � �<= D: c�+; \�Q�7� 9�Q+� Az�� ������ q��r� >� ^+W+�

q�6+� Ë:�� q�r� #e=�� q�,� �=(+� \���� q�,� s=,+� ��=�+� ���)L x�� ;1 b� � .�' ��=+� ��� � .!�U�

q�,� ���O� ��,�� .!��L� .-��� .. H=P =1� ����� � �C[� �¦� H�e��� E-�+� �+�Qo ¦� / �% =�r� #O��� q�,� � � �0�� A< ;`(+� #�O��! �C0+� .7O=� ^+W+� ¢�� ...

]À4 qe=+� �C0���! .6~�� =FO� .z�� \��7¬� .(�6�� A<}+� #���e #! ���+� �C0� ���+� ���� ��6� A� ^p7+� #!� �C0�� � ]�®N q�) ��6�� E< =1� .<��,� �=+ ��� A<

(G� �=5�� �+�Q�� ^�k �U��- � H9���� ��+ =1� � A< j= ���� �=< ¶�F�� #!�� \���(� A< ���� A<}+� .(Z @�¬ =1� /����9 l ������ �=� =1� #�=O A< ]�O ^C l #�O��! B�+� @ � =1� �=� ��� #�=P � ���� ]��� ��° #!� /�7O �=+� /�P�

¬ Ë�F+� q�,� .�K ^+W+� �U,+�I� .+i=� A< q�,� #�(+� #<=� /�=C0�< A< q+�P �C0�� .���Z ]=O�� ���� ��5+� #<=�

#�< ��. ��I� #���� ]W+ i A< � ��� d�o ��C � � ��C[ A�<

)|( ^!=� ��GC A<� #z� >�,� A!i q���.

Page 37: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

^�5h #�,� J�-�G)� � >�� J��`G) �<� q�,� �=�P ^+W+� �C0�� ¢���Á� �C0� ��� #G6~�<� � ��% qe=+� /�C[ �C[ .<�PL J��� ��N ]���� E�"� .(Z ��+�� .6~�� ¢��Á �=�(4 �C0� .<9N� �C[ � >1�5C ^�� ^C ^1 ^�- � � ��+ =1� ��U(< .�C��� .����� .����� H��=QG� A< B5C ��(< �=P �C0� ;Q�+� �=<� ���+� q�% ^C ^U�+� � .��I ���

0�� #��!� #��P l ��� �!� ���� �! �) =1� ]���� d�) \��C � �C0+ Ah ��� j�,!� ]��Z �1��G4� .6~�� �FpG�4� >(Ue

#� �U74� �U��� . Ë�F(� A< \�< �C0�� . �C[ � �C[ l ^K�+�#! d��+ #U+À4� ��D #��� ��(5�� #4�F%� #~�� ... ��6O A� �o�

t#�f� /�< �C[� v�[ ^�C� =1� \����� q�,��! �C0� \=6+� /�O� \�����! ¡ /�O� q�,��! ¡ ... \&�,� �C0� j=� ^�- �

.��9� j=� ¡ � ��� ��(5�� �C0� ¡. d�-=G� ��!�.

&b�s): >��� ;K ���� ���P� ��~�P v��P� v����! B5C � �C[

v�(eÌ(� v��� �5+� #4�Fph m�C0+ #G6~�< �. A��O� /�6��� /��C[ ��� v��� � #�c�+ �� � v,-�

#49���.

Page 38: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

������ &M��w�� j��M%� ) &������ r���� D #��RN s=,4� #!� TN �D ��,G+ .�<=+ i��� >����� � j�� .F����<� #4�y�) BF64 l ���)� #G<�)� #nFO l ���) \=64�

�U(< #4�e�9 E-�� #4�(�O: |� �(� \�C .�C� \=�!� ���� .������ �=�� l �U���  -�¦

¥�G� =$(� ��� .(�O �=) #�- �(��: ��7�� ��G({ � H��C� �7�� tM~�F� .�C� ��7� E�) .�C� ��7� ��{ � .�C� ��7� g�ON� tq4��� A(�� .�C� .�,�Q� ^�-=(� �� .�C� \=�!� �U�=�Á� t�4=�� ^��� ��%

�%��$�� �. �� ^�C�� /���G�i� �=(�� ����� x���� ��C[ .<:�<

���� A< ���� ��! �9�=� ��C[�� ��7��. �� A�� º,(+ i \ ;p�(+� Í�6� \&�,� A< ���4 �< ���P

��<=+ \&�,� A< �We ���P. �� T���4 � ]�P ��U(�� ^��� l ��FpG)i� .!=G� .<:�< :

���� ¢@� A¥�£� � �ªo«�¤¢� ¢@� W¥)* �£�� �¤U¡�¢1 ���¥�¤{ ¥� L¢�¥� �� "� �¤�����)|( ]��P� ���� » � ��]QB1 `^Y >���]QB�� � �� ��"�� ��W�� �U�1 �� [�\�1�

#�) &��) r���� D ����«)�(. �� J���� �`���� .��(��! ���o� ]=K�� ��C[ .<:�<

7� 9�Q4 b� ��� �\�Q�.

)|( .+& A< �=(� ��=)�|. )�( >��< /��.

Page 39: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� v�(e ���� ���P� ��~�P v��P� v����! B5C � �C[ T��4 ]�P���� �ª<�\ª<£=¢1 6¥N� �ª<£=�¢Y����)|( ���� ¡ ¥�\¤�£(¤� ¥� ¥�£<¥J\¥" ¢H¢1 [�ª�ª�£������)�( ����  �\¤'£<¢1 ¥�  �£<¥J¢�¤�����)�( ���� �� ¥�\¢< ¬� ¤ �¥�¥<�«J\��¤�

¥�]¤) � U¢� ¦� ­�¤M¢1 ¥z�¤�¥<�«J��¤� �\���¥b¤M ���\{¢1¤� �#¤�����)�( ���� ¤ �¥J\«�� �¥U¥"� W { L¢�¤M¤� ��4� ªe¤� ��)�¤�¥e ¬� ¢@� �ª<£J¤�����)�( �+� l� » �\)

Á1 s�M 6)4d l�M� �� � �<= ) � [�JM ) «)�( » IJ�� l�) �"; �<J� S���� 6k� l�) >�<J� H IJ��� «)�( ]�P� ���� #+��+ ���-

T��4 #!� A� :»1 ) �N >�Q�E T S<�i� `�<= �) I�'M �«)�( ]�P� ����� ���� #���»� �<= ) �'�; VN��� j��� H«)�(.

�� .�)�'� .������ ��� l T��4 � .�P�< �_�1�Á� ¢F(� T���4 � \ >��� �U+ >��� tm�G�� ^�F�� ^���� ]=,� l

�c #(6+ �< >��+� v���+� m�+ m�f ��O m�+ \ �0O�- mB ��4�C �<�C �n-�O .6~�< v! ^C� �P� m�< ��O m�,F+ �

BK iN >U��� ;�² �- ]=,4 �< \=�G6+� ^�F4 �< \=���+.

)|( .+& ��,�� ��=)|��. )�( .+& ���� ��=)��. )�( .+& H=�6(�� ��=)��. )�( .+& �WO� ��=)��. )�( .+& \��� ]& ��=)|�|. )�( #G$�� ;I=��� W<�� [��< A� �z /��. )�( #��� dFG<. )�( #$�$% l \��O A!� .e�< A! /��. )�( q+�¬ A�O �+�O ]�P� s0<�G�� �z ��<L /��.

Page 40: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

�� #��� ��(5�� /�6�� /�z� � ���9 ���� 6¥N� M4�  �ªo¡"¤; ¢j�¢e¤� �ªo¢� �¥�¤QB¢1����)|( ���� ¥  ��¤A£�� ¥lªe¤�����)�( ����  �ªow¤� �¤�­N¥¢Y ¤�¢o¤E ¤)¤�

¥�¥�£�¤W¥�����)�( �����ªo­N¤��¥5¬% � ��¢o¤E ¥�¢�����)�(. �� � ]=)� ��� ����� ���� A< ��5CL ���� ������4 B5C.

)#���Y( ��7� \�Q�7� A< ���� �D >�G�+ b� ���)�:

|� T��4 ]�P #(< ��! �[��G)i ���� ­W¢�¤�W¤� �­)¥�¤� ¥@�¢(�­w�� ¤ ¥) ¤V  ��¥�¤£��  ��¥�­��� ¤� K  �­N¥� ¥�¥" £J¥¤QB�¢Y ©��¤N���� .�+& J��- ��=) �� .

T��4 ]�P� :���� ¥�¥��¤�­w�� ¥z�¤�¤�¤K ¥) ¤V¥" ª=� M¢1 [¤; £lªe¤�* ª=� M¢1¤� ¥@� � GA¤� £@¢1 [¤; ¤V¥"����)�(.

�� �4[=�� ���P ���� [¤�¥" ª=� M¢1 £lªe ¥y¢�¢�£�� ���� � ���� [¤�¥" ª=� M¢1 £lªe¥��­W������. �� ;)�6� .+& ���P ����  r�¡�¢�£�� ¡6¤A£�� ¤� K H¥� ¤�¢�¥� H ¦����� .+¤ �����,�� ��=) A< . �� ]�P ��,�� ��=) ���P ���� :» ) ��� @�(�w�� @� S\�'��

#��'�� #;�B ��Y 1��� IJ��«;~��(�� >��< /�� .

)|( .+& �-�¬ ��=)��. )�( ��)L ��=)|||. )�( .+& ^�(� ��=)��. )�( .+& >�1�!N ��=)�. )�( .+& \=(<}� ��=)�� – ��.

Page 41: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

�� G+¤ ���P ��,�� ��=) A< �4BK� ����� �¤�¥" ªj� B­��� ¤ ¤)d¢@� W¥)* �£��¤� ¥�"¤; ¥) ¥��¢�¥� ¢j¥�Nª1������=�� �K& TN .

�� ]� ���P ���������� TN A<}� ����   ¥:¤�£�� ¥��¢�¥����� H�+¤ | – � – � –�-�¬ ��=) A< .

�� #�� v�� #� #� v+�� i /�O� � iN #�N i ]=P �����< .~�< �+�P �;� ^C ��� =1� � #��� dFG<.

�� ]�P T��4 � �C[ ��5C ���� :» �\e h\)1 ) s{; S�1;� ����w�� �QE�Q� �WM ����w�� 4�(Y � �<= 8��Y«  -� /��

�+�� �)=< =! )|(� ��+ ��Q� #e�K. ������ E< �=c=� . |�� �Q�� ��6�� �n(� ]=�- m��<N @��(� .�Q��� ��

���P .�!� @�(� \ >�����: �1�O : >1� .����� �=�� l #(� �pG�+ i �0p��C #GQ��Ï A<

�U�G+�9 � �=��,� ���< � /��� �~�6<� /�< � ��! ������#�C �!�� #GQ��Ï l 0U- #,�o� #�=)��� #!�G6�� � \=$%�(�.

��5� : Gk �����C #GQ��Ï A< J�<9 ��- ��� �(� #��N �� >UGQ��Ï A� �pG�+ i A< >1� #GQ�K l v� .e�O �- �$�$%

��G' J� �h ���,�� Æ��� .$��< lN#��. ���5� : #4=P� #�=� � #�4�< �GK ��� ����C #GQ��Ï A<

�O=! J��G! �<� s=��9 � �+9 ��c #GQ�K l A< >1� #F�c�

)|( �1=� #�� �e A�O ]�P�. �n� :i q��� ^!=�� >�,� A!|��d�,$G! :s����� ^����N X�7�.

Page 42: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

��G�- �i}1 A< v� � ^�r �O �����! /�� J(6² �<� �e�Ï>(Gp4 .%�- ;U- Bo TN #�,� A<.

E!�� : j���� ^1 >1� >�� .�Àh #�C m�� #GQ��Ï l A<]����)|(.

�É l��� le WB |�H=� �C[ A< ��5CL� �=�,� ���+: . ���U� ^C A< ��+ .{�{ ���% . ���$�� .() . �� s[ �7�� d+�7G� ��+ � �$c�� �QF� ��� .��� B�6G�.` . ���4=�� ^��� ���P . �� ¢�µ ���FC �C[ ) i \ �U� tm���� >U�� v��$�)

v��N �=4 � m�FpG) tJ� iN #�N.( �� ��! 99�G< \���L \=6+ �<�(� ���SG)i ���9� ��%

#C�4 � �;� ^�-. ��A< ��� ���� ��4 � A<� J-�� . ��\��<� A< �K�� �7�� l �6G�i . |��\[� j�� �(� \[}� .!�eN . ||�]�O�G�� ^ l �=C�� ���9 . |��q�p� �Un! ������� ����� .

)|( �e >�,� A!i �~=F� E~�! �n�� ��� – ���.

Page 43: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

|�� ���o� ]=K��� /��G�i� �=(�� ����� x���� ��C[ ��� � �`��� J���� .��(��!.

|��[� ���� A< ���� ��! .���7� ��C. |��� l� � ��WG� . |��� �C[ .<:�< . |��.,F(�� ¢���� ��7�� ^C3� l 9��GPi . |���6(� A� ;U(�� �����! �<� . |�� l �9����� � l �i=�� � l Mp��� � l q

�. ����)�'� >�(� �6� ¢F(� ..

v49��� A�O� m�6�� m�C[ ��� �(� >U��. #�wQW) z�����

|� �UG��" A� 2�SG�� �UGP� A� �1BK34� �����! \��UG� �`�� l.

���!���! ^<��G�� ^I����! @�(� ]=< ^C . ��H�F � x�-�� >~i=� l �+0�G�� �)L . ����7�� E��� l Ðp� . ��� ���(� A< �=F��� ��G. ��^���� ��SG)�� ��F6� ��,G) . ��#�6O l �<� #~��� #��!� \�K�� ��� . ��]�e��� @���� l ]��)L . �����7� m�4� .�$�� d�O .

Page 44: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

|���,�)=�� ��¬� j��G) . ||��06�� .���(�� .��p� . |��+9��� l .(+WG<� ��Q�G< � �� ���K .<��� A. |��.-�F7�� �B�,� ���5�� � �� ¢�� . |���9�V ��=�� �G�! \��UG� . |��#! ^���� /�!�4� #4��4 ���! Í�6� \&�,� �`1 . |������� �! \����� ����� ��7G� . |��¢��µ l �U���� �U~�(GP� x��� H�[ �+=�4 . |�� Z� H�µ� qG6� ��,�N l � ��C[ #��- �<� �~�^!W�.

|��]�e���! ���(�� ���(��! ]�e�� #�74 . ��� H9����� @����� ]��-�� ]=P� l ��F6��! #�7G� ����,G��.

��K¤� ����� l .�-���� =F�� v�3�� ��N >U��. >U�� vG����< A�� v�G��Q!� v<�O A� v��� �(FC

m=) A�� v��F!�.

Page 45: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

�U�Y #8������ �U��WQe�" p:W� �Q< \ ;�p�(+ b�� qG6� M�! ��� �6� ��,� �U+ v��N� ������ B5�C >��� \3! >��� E< �U(< 9�FG�+� JP=� �D ^p7+

>1��- >1��! ��+ \ ;p�(�- B�P)|( @�F��� H�P��� �9���< � ��+ ��� �f=%� EF(+ ���- �UnFO ;p�(�- �9��' ]=y��< v�

���� v���N� �U�- J��� �< ��� sWÁ� �U��� q)�'� �U(�qG6�: |�B5C A!i >�n�� \&�,� B�F4 . ��s��) A! B�F4 . ��.���4 A! ��)L X�7� .�Q)=� ���,�� . ��.<�P A!i 9���� ^��) TN s9�� 9�,G�i .�� . ��.+��$Q� ���,�� x�� . �� �+�`G� ��$�� E<�Z �+9�O� �+���) ��$% ��GÏ

s��S�� (s��!W��. ��s�0(��� >��< ��$% ��GÏ . ����,��� �`O A!i ��6O� .�9 A< ��� ·=�! . ��s�=(�� � ��� ��+� . |��s=p��� �U�% � tsW+�G� q�QS�� ��!��� ��67< . ||� � 3I=�¢� A! v��< ��<Ä.

)|( >�)� #��� � ��% #��� .()� �6� \&�,� � ��GC >��4 H��U� >1 ��D ^����.

Page 46: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

|���� E<�e qe� A!i >6 � �=�. |��>�,� A!i 9���� BK s�1 l 9��� 9: . |�� ���� ^�G7+ s��) A!i ��6O� .-��< TN 9���L

.!=e��! .���,< ]}) .~�<. |��s�~WZ �6! �� >��� ��U(< . |�� ]=)�� �B) ��GÏ ���� ���1=� ��� A! ��' X�7��

� ��� #(!�. |�� ^!=� ������ �C0� ^�- l >�,� A!i q���. |�� l >�,� A!i l�7� ���� A� ]3) A� l�6� �=Z

;%���� �=�0� ��c � ��{&. |���10� ��<Ä� �~��6� ��GC . ���>�,� A!i \�Q�7� �~��< A< \�FU�� .{�¬N . �|� \�S�7�� #��� dF4 ���- \�e��� }�}�� ) s���S�� >��<�.( ���.���4 A! ��)L X�7� .+9=��� . ��� ��)L X�7� \�Q�7� ����� � Az�� ����� �! \�P�F� .���4 A!. ��� H��F�}< A< ^C l ���,�� ��(GP�! ��(+ ��C : A�!

A�!� s��) A!� ��1=� ��� A! ��' X�7�� >�,� A!� .���4�! A! W+W�� ��� X�7�� ���5�:.

* * *

Page 47: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

&b�s): .���&�P H��+& ��� ����G�i .S�(� /0D Ò�FGOi �e�+ E�FG(�� /B¬ TN �U�-���- �U(� �pG) A<� .F+�� .+=�� �+9�O �

�D. �;�� ^C ��� v�N �U��I � �1 �P � �U�GC A� �F¬ >U��

�+�P. ��" #�$%� #�& ���� ��' �(��� ��� >�)� � ^%�.

Page 48: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

��

��U���

�BK� .��Q� .<�,<............................................� T�� .��Q�� .<�,�............................................�

����� x���� ��C[ A<........................................� x�����! .%�o ��C[� A<....................................|�

A<�����! .%�o ��C[� ......................................|� .<�� ��C[ ....................................................||

�=(� ��C[ A<................................................|| �=(� �(� �9¤ M�!.........................................|� q¦ �< #<�(< l g � [N.......................................|� #<�(< l /�6+ �< g � [N.......................................|�

 ,�G) [N ]=,+ �<............................................|� ��o ]=K9 �(� ]=,+ �<......................................|� ��o A< ���o �(�..........................................|�

�=c=� �(�...................................................|� �=c=� A< ·�F� �(�.........................................|�

\[� j�� �(�...............................................|� �`�� ]=K9 �(�.............................................|� j=C�� l ]�,+ �<.............................................|�

j=C�� A< E-�� ��! ]�,+ �<...................................|�

Page 49: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

9=`�� l ]�,+ �<............................................|� �4�`�� �! ]�,+ �<..........................................�� �U7G� ��! ]�,+ �<............................................��

���� A< ���� ��! ]�,+ �<..................................�� `�� l ]=,+ �<�.............................................��

�`�� A< ���o �(� ]�,+ �<................................�� ]À� ]=K9 �(� ]�,+ �<.......................................��

]À� A< ���o �(� ]�,+ �<..................................�� ]À� ]�W� �(� ]�,+ �<........................................�� ]�� .+­� �(� ]�,+ �<........................................�� �Q� .+­� �(� ]�,+ �<.........................................�� ;�G�� .+­� �(� ]�,+ �<........................................�� ���Q� ]��(4 �(� ]�,+ �<.......................................��

� ]�,+ �<��W4 A..............................................�� ���Q� A< ��UG�i ��! ]�,+ �<..................................�� .6+�� x��% j�� �(� ]�,+ �<.................................��

��6� x���� B� d�f�.....................................�� �!�,� ]=K9 �(� ]�,+ �<.......................................�� Ë=�� ]=K9 �(� ]�,+ �<.....................................��

�+�Z �=5� ¢�� �(� ]�,+ �<.................................�� �+�� JF�� [N ]�,+ �<.......................................��

Page 50: ˘ˇˆ - عرف بالإسلام عبر الحوار ... · h=› v! œ v! ($% v! ( < v! >u „“. (|) ˝=7( v n l m n1 oˆ'm n1 pq $ rsn1 h ˘ h t; sn1 ˚u » „‘ v 8˙"1

¢I��� J��74...............................................�� ­�5G� l�.....................................................��

��6� ���9...................................................�� )��e #! ;�9 [N s0� >n�� � >):(......................��

¢�µ ���FC..................................................�� .���7� ���SG)i ���9........................................��

[N�u<=P �K .................................................�| ]�P /��GÉ i�< EP� [N.........................................�|

.���� �(� ]=,+�.............................................�| �F�� ���9....................................................�|

#! =��+ �<� M+���� #! ���+ �<...............................�� J�� ��� ���� ��6O .......................................��

��K¤� ����� Bo .��9 � ��C[ ................................�� /�+W<� � �C[ �~=- A<.......................................��

.����� �=�� l >����� .���7� ]���� A<.....................�| �D ^��� ^P A()..............................................�� ��7G(< H�F��Ï................................................��

�U�- ���,�� �U~�(GP�! ��(+ qGC...............................�� @�UF�.......................................................�|