מדריך משתמש

SL-M3320-M3820-M4020

תוכן העניינים

בסיסי

מבוא יתרונות עיקריים

תכונות לפי דגמים שימושי לדעת

אודות מדריך זה למשתמש מידע בטיחות

סקירה כללית של המכשיר מבט כללי על לוח הבקרה

הפעלת ההתקן התקנת מנהל ההתקן באופן מקומי

התקנה מחדש של מנהל ההתקן סקירה כללית של התפריטים והגדרה בסיסית

סקירת התפריטים ההגדרות הבסיסיות של המכשיר

מדיה ומגש הדפסה בסיסית

USBשימוש בהתקן זיכרון מסוג תחזוקה

הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים זמיניםחומרים מתכלים

אביזרים זמינים אחסון מחסנית הטונר

פיזור הטונר מחדש החלפת מחסנית הטונר

יחידת ההדמיההחלפת התקנת אביזרים

מעקב אחר אורך החיים של הציוד הגדרה של התראת כמות טונר/יחידת הדמיה נמוכה

ניקוי התקן עצות להעברת ההתקן שלך ואחסונו

פתרון בעיות עצות למניעת חסימות נייר

שחרור חסימות נייר הבנת נורית המצב

הכרת הודעות התצוגה נספח מפרט

מידע תקינה זכויות יוצרים

מתקדם

התקנת תוכנות Mac-התקנה ב

Mac-התקנה מחדש ב Linuxהתקנה עבור

Linuxהתקנה מחדש עבור שימוש בהתקן המחובר לרשת

רשת שימושיות תכניות הגדרת רשת קווית

התקנת מנהל התקן ברשת IPv6תצורת

הגדרת רשת אלחוטיתsung Mobile PrintSam

AirPrint Google Cloud Print™

תפריטי הגדרות שימושיים לפני שתתחיל לקרוא פרק

Information Layout Paper

Graphic System Setup

Emulation Network

Job Management Admin Setup

Eco Direct USB Job Status

Counter Help

Secure Release תכונות מיוחדות

כוונון גובה הזנת תווים שונים

תכונות הדפסה שימוש בתכונות ההתקן האופציונליות

כלי ניהול שימושיים גישה לכלי ניהול

Capture ManagerEasy Samsung AnyWeb Print

מנהל התקן למצב חיסכון קל SyncThru™ Web Service-שימוש ב

Samsung Easy Printer Manager -השימוש ב Samsungהשימוש במצב מדפסת של

Using Samsung Printer Experience Linux Unified Driver Configurator-שימוש ב

פתרון בעיות בעיות בהזנת הנייר

בעיות בחשמל ובחיבור כבלים בעיות הדפסה

הבעיות באיכות ההדפס בעיות במערכת ההפעלה

מבוא

פרק זה מספק מידע שעליך לדעת לפני השימוש בהתקן.

יתרונות עיקריים תכונות לפי דגמים שימושי לדעת אודות מדריך זה למשתמש מידע בטיחות סקירה כללית של המכשיר מבט כללי על לוח הבקרה הפעלת ההתקן התקנת מנהל ההתקן באופן מקומי

יתרונות עיקריים

ידידותי לסביבה

(.הדפסה חסכוניתכדי לחסוך בטונר ובנייר, מכשיר זה תומך בתכונה של מצב חיסכון )ראה שימוש גבי גיליון נייר אחד כדי לחסוך בנייר )ראה -באפשרותך להדפיס מספר עמודים על

(.בתכונות הדפסה מתקדמות שימוש בתכונות ה צדדית( )רא-כדי לחסוך נייר, תוכל להדפיס משני צידי הנייר )הדפסה דו

(.הדפסה מתקדמות ידי הפחתת צריכת החשמל -לכדי לחסוך בחשמל, התקן זה חוסך בחשמל באופן אוטומטי ע

כאשר אינו בשימוש. .מומלץ להשתמש בנייר ממוחזר כדי לחסוך באנרגיה

הדפסה מהירה ברזולוציה גבוהה

1,200באפשרותך להדפיס פלט ברזולוציה אפקטיבית של עד x 1,200 dpi (1200 x 600 x 2 .)סיביות

.הדפסה מהירה, לפי דרישה M331x series

o 32צדדית, עד -עבור הדפסה חד ( עמודים לדקהA4 ) M332x series

o 33צדדית, עד -עבור הדפסה חד ( עמודים לדקהA4 ) M382x series

o 38צדדית, עד -עבור הדפסה חד ( עמודים לדקהA4 ) M402x series

o 40צדדית, עד -עבור הדפסה חד ( עמודים לדקהA4 )

נוחות

יס במהירות מהטלפון החכם או מהמחשב שלך, דרך יישומים התומכים בבאפשרותך להדפ-Google Cloud Print™ ראה(Google Cloud Print™.)

Easy Capture Manager מאפשר לך לערוך ולהדפיס בקלות כל דבר שתלכוד באמצעות (.Easy Capture Managerשבמקלדת )ראה Print Screenהמקש

מנהל המדפסת הקל שלSamsung ומצב מדפסת של הן תכניות המנטרות את מצב ההתקן -השימוש בומודיעות לך עליו, ומאפשרות לך להתאים אישית את הגדרות המכשיר )ראה

Samsung Easy Printer Manager השימוש במצב מדפסת של אוSamsung.) Samusng AnyWeb Print עוזר לך ללכוד תמונת מסך, להציג תצוגה מקדימה, ליצור קובץ

בקלות רבה יותר, בהשוואה לכל Windowsשל Internet Explorerלהדפיס את מסך זמני ו (.Samsung AnyWeb Printתכנית רגילה אחרת )ראה

עדכון חכם מאפשר לך לבדוק מהי התוכנה העדכנית ביותר ולהתקין את הגרסה העדכנית בלבד. Windowsביותר בזמן תהליך התקנת מנהל התקן המדפסת. תכונה זו זמינה עבור

אם יש לך גישה לאינטרנט, תוכל לקבל עזרה, יישום

יישומים מגוון רחב של פונקציונליות ותמיכת

(.מפרטים של חומרי הדפסה תומך בגודלי נייר שונים )ראה ן לבצע התאמה אישית למסמכים שלך באמצעות מילים כגון, הדפסת סימני מים: נית

"CONFIDENTIAL (.ת הדפסה מתקדמותשימוש בתכונו" )ראה גבי מספר -הדפס כרזות: הטקסט והתמונות בכל עמוד של המסמך מוגדלים ומודפסים על

שימוש בתכונות גיליונות נייר, ולאחר מכן תוכל להדביק אותם זה לזה ליצירת פוסטר )ראה (.הדפסה מתקדמות

(.דרישות המערכתבאפשרותך להדפיס במערכות הפעלה שונות )ראה המכשיר שברשותך מצויד בממשקUSB .ו/או בממשק רשת

תומך במספר שיטות להגדרת רשת אלחוטית

באמצעות לחצןWPS (Wi-Fi Protected Setup™) באפשרותך להתחבר בקלות לרשת אלחוטית באמצעות לחצן ה-WPS שבהתקן

ובנקודת הגישה )נתב אלחוטי(. באמצעות כבל ה-USB או כבל רשת

באפשרותך לחבר ולקבוע מספר הגדרות של רשת אלחוטית באמצעות כבלUSB או כבל רשת.

שימוש ב-Wi-Fi Direct

באפשרותך להדפיס בנוחות מההתקן הנייד שלך באמצעותWi-Fi או התכונהWi-Fi Direct.

.הצגת שיטות להגדרת אלחוט ראה

תכונות לפי דגמים

יהיו זמינים עבור דגם מסוים או בארץ מסוימת.ייתכן שכמה תכונות ואביזרים אופציונליים לא

מערכת הפעלה

מערכת הפעלה

M331x series

M332x series

M382x series

M3321ND series

M402x series

Windows ● ● ●

Mac ● ● ●

Linux ● ● ●

Unix

●

●

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

●

: כלול, ריק: לא ישים( ●)

תוכנה

ידי הכנסת תקליטור התוכנה -ואת התוכנה על XPSבאפשרותך להתקין את מנהל התקן המדפסת בחר תוכנה וכלי , בחר במנהל התקן המדפסת ובתוכנה בחלון WIndowsלכונן התקליטורים. עבור

.עזר להתקנה

תוכנה

M331x series

M332x series

M382x series

M3321ND series

M402x series

● ● ● SPL מנהל התקן מדפסת

PCL מנהל התקן מדפסת

●

●

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

●

PS [a]מנהל התקן מדפסת

●

●

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

●

● ● ● XPS [a]מנהל התקן מדפסת

תוכנה

M331x series

M332x series

M382x series

M3321ND series

M402x series

מנהל המדפסת הקל של

Samsung

הגדרות ● ● ● התקן

● ● ● Samsung מצב מדפסת של

● ● ● [a] ישירהכלי שירות הדפסה

Samsung AnyWeb Print [a]

● ● ●

SyncThru™ Web Service

●

●

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

●

SyncThru Admin Web Service

●

●

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

●

● ● ● מנהל התקן למצב חיסכון קל

Easy Capture Manager ● ● ●

[a] התוכנה מאתר האינטרנט שלהורד את Samsung והתקן אותה: > http://www.samsung.com(לפני ההתקנה, בדוק <מצא את המוצר שלך .)תמיכה או הורדות

.אם מערכת ההפעלה במחשב שלך תומכת בתוכנה

: כלול, ריק: לא ישים( ●)

תכונת מגוון

מיוחדים

M331x series

M332x series

M382x series

M3321ND series

M402x series

Hi-Speed USB 2.0 ● ● ●

IEEEמחבר מקבילי1284B [a]

○ ○ ○

LAN רשת -ממשק רשת Ethernet קווית מסוג

10/100 Base TX ●

●

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

LAN רשת – ממשק רשת Ethernet קווית מסוג

10/100/1000 Base TX

●

LAN רשת -ממשק רשת 802.11b/g/n [b]אלחוטית

●

(M382xDW בלבד)

מיוחדים

M331x series

M332x series

M382x series

M3321ND series

M402x series

● ● ● הדפסה חסכונית

-הדפסת דופלקס )דו צדדית(

● ● ●

USB ממשק זיכרון

●

(M402xNX (בלבד

מודול זיכרון

○

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

○

○ (2מגש אופציונלי )מגש

○

(M3321ND/M382xND/M382xDW (בלבד

○

AirPrint ● ● ●

Google Cloud Print ™ ● ● ●

[a] אם אתה משתמש ביציאה המקבילית, אין באפשרותך להשתמש בכבל הUSB.-

[b] בהתאם למדינה/אזור שלך, ייתכן שכרטיסLAN .במדינות מסוימות, ניתן אלחוטי לא יהיה זמיןהמקומי שלך או הקמעונאי ממנו רכשת Samsung קשר עם סוכןצור בלבד. b/g 802.11 להחיל

את המכשיר שלך.

: אופציונלי, ריק: לא ישים( ○: כלול, ●)

שימושי לדעת

.ההתקן אינו מדפיס

(ביטול עבודת הדפסה פתח את רשימת תור ההדפסה והסר את המסמך מהרשימה )ראה. (התקנת מנהל ההתקן באופן מקומי הסר את מנהל ההתקן והתקן אותו שוב )ראה. בחר את ההתקן כהתקן ברירת המחדל בWindows (-הגדרת המכשיר שלך כמכשיר ראה

.(ברירת המחדל

?היכן ניתן לרכוש אביזרים או חומרים מתכלים

פנה אל מפיץ של Samsung או אל המשווק שלך. בקר באתר. www.samsung.com/supplies בחר את הארץ/אזור שלך כדי להציג מידע

.על שירות למוצר

.נורית המצב מהבהבת או נותרת דלוקה

כבה את המוצר והפעל אותו שוב. הבנת נורית בדוק את משמעות חיווי הנורית במדריך זה ופתור את הבעיה בהתאם )ראה

.(המצב

.חסימת נייראירעה

(מבט מלפנים פתח וסגור את הדלת )ראה. שחרור הבעיה בהתאם )ראה בדוק את ההוראות להסרת נייר תקוע במדריך זה ופתור את

.(חסימות נייר

.ההדפסים מטושטשים

פיזור הטונר ידה. נער את מחסנית הטונר )ראהייתכן כי רמת הטונר נמוכה או לא אח

.(מחדש (פתיחת העדפות הדפסה נסה הגדרה אחרת של רזולוציית הדפסה )ראה. (החלפת מחסנית הטונר החלף את מחסנית הטונר )ראה.

?היכן ניתן להוריד את מנהל ההתקן של ההתקן

באפשרותך לקבל עזרה, יישום תמיכה, מנהלי התקן למדפסת, מדריכי שימוש ומידע אחר

אתר את המוצר < :www.samsung.com בכתובת ,Samsungבאתר האינטרנט של .'תמיכה' או 'הורדות < שלך

אודות מדריך זה למשתמש

מדריך למשתמש זה מספק מידע להיכרות בסיסית עם ההתקן, כמו גם שלבים מפורטים המסבירים השימוש בהתקן. את

.אל תשליך מדריך זה. שמור אותו לעיון בעת הצורך .קרא את מידע הבטיחות לפני השימוש בהתקן .אם נתקלת בבעיה בעת השימוש בהתקן, עיין בפרק העוסק בפתרון בעיות .המונחים במדריך זה למשתמש מוסברים בפרק מילון המונחים שונים מההתקן שלך, בהתאם לאפשרויות כל האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות

או לדגם שרכשת. צילומי המסך שבמדריך זה עשויים להיות שונים מהמכשיר שברשותך, בהתאם לגרסת

הקושחה/מנהל ההתקן של המכשיר. הנהלים במדריך למשתמש זה מבוססים בעיקר על מערכת ההפעלהWindows 7.

מוסכמות

אופן חליפי כדלהלן:במדריך זה משמשים מונחים מסוימים ב

.'המונח 'מסמך' מקביל למונח 'מסמך מקור ."המונח "נייר" מקביל למונח "מדיה" או "מדיה להדפסה .המילה התקן מתייחסת למדפסת או למדפסת רב תכליתית

סמלים כלליים

תיאור טקסט סמל

זהירותמנזק או הודעה זו משמשת כדי להעניק למשתמשים מידע כיצד להגן על המכשיר

.תקלה מכנית אפשרית

.מספקת מידע נוסף או מפרטים מפורטים אודות פונקציה או תכונה של המכשיר הערה

מידע בטיחות

אזהרות ואמצעי זהירות אלו הובאו כאן כדי למנוע פציעה שלך ושל אחרים, כמו גם כדי למנוע נזק לפני השימוש בהתקן. לאחר קריאת אפשרי להתקן שלך. דאג לקרוא ולהבין את כל ההוראות האלה

סעיף זה, שמור אותו במקום בטוח לעיון בעתיד.

סמלי בטיחות חשובים

הסבר של כל הסמלים והסימנים המשמשים בפרק זה.

.סכנות או נהלי שימוש לא בטוחים שעלולים לגרום לפגיעה גופנית או למוות אזהרה

.שעלולים לגרום לפגיעה גופנית קלה או נזק לרכושסכנות או נהלי שימוש לא בטוחים זהירות

.אל תנסה לבצע

סביבת הפעלה

אזהרה

.אל תשתמש אם כבל החשמל ניזוק או אם שקע החשמל אינו מוארק

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

אל תניח שום דבר על גבי המכשיר )מים, חפצים קטנים ממתכת או חפצים כבדים, .נרות, סגריות דלוקות, וכו'(

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, משחרר עשן, משמיע רעשים מוזריםולהוציא את הכבל החשמלי או מפיץ ריח מוזר, יש לכבות אותו מייד

.מהשקע המשתמש צריך להיות מסוגל לגשת אל שקע החשמל במקרה חירום

.שעלול לחייב ניתוק של התקע

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

.אין לכופף או להניח חפצים כבדים על כבל החשמל

עלולות לגרום ידי חפץ כבד -דריכה על כבל החשמל או מחיצתו של כבל החשמל על .להתחשמלות או דליקה

אין להוציא את התקע באמצעות משיכת כבל החשמל; אין לגעת בכבל בידיים .רטובות

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

זהירות

במהלך סופת ברקים או לקראת תקופה ממושכת של חוסר הפעלה, יש להוציא .תקע החשמל מהשקע החשמלי בקיר

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

.זהירות, אזור יציאת הנייר חם

.עלולות להתרחש כוויות

אם המכשיר הופל, או אם נראה שהארונית שלו ניזוקה, נתק את המכשיר מהחשמל .ומכל חיבורי המימשק שלו ובקש את עזרתו של איש שירות מוסמך

.דליקה אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או

אם המכשיר אינו פועל כראוי אחרי שפעלת על פי הוראות אלו, נתק את המכשיר .מהחשמל ומכל חיבורי המימשק שלו ובקש את עזרתו של איש שירות מוסמך

.אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

.אם התקע אינו נכנס בקלות לשקע החשמלי בקיר, אל תכניס אותו בכוח

.חשמלאי שיחליף את השקע בקיר, אחרת עלול הדבר לגרום התחשמלות הזמן

אל תאפשר לחיות מחמד ללעוס את כבל החשמל, הטלפון או את כבלי הממשק של .המחשב

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לדליקה ו/או פגיעה בחיית המחמד שלך

שיטת תפעול

זהירות

.בזמן הדפסהאל תמשוך את הנייר בכוח החוצה

.הדבר עלול לגרום נזק להתקן

.היזהר לא להניח את היד שלך בין המכשיר לבין מגש הנייר

.אתה עלול להיפצע

.היזהר בעת החלפת נייר או בעת הסרת חסימות נייר

.לנייר חדש יש קצוות חדים והוא עשוי לגרום לחתכים כואבים

החלק התחתון של אזור פלט הנייר בעת הדפסה של כמויות גדולות, עלול .להתחמם. אל תניח לילדים לגעת

.עלולות להתרחש כוויות

.בעת הסרת נייר חסום, אל תשתמש במלקחיים או בחפצי מתכת חדים

.הדבר עלול לגרום נזק להתקן

.אין לאפשר לכמות גדולה מידי של נייר להיערם במגש פלט הנייר

.להתקןהדבר עלול לגרום נזק

.אל תחסום את פתח האוורור ואל תדחוף לתוכו חפצים

.הדבר עלול לגרום לעלייה בטמפרטורות הרכיבים, העלולה לגרום נזקים או דליקה

שימוש בפקדים או בכוונונים או ביצוע של הליכים פרט לאלה המפורטים במדריך .זה, עלול לגרום לחשיפה מסוכנת לקרינה

.החשמל של מכשיר זה הוא כבל החשמלהתקן העברת

.כדי לכבות את החשמל, הסר את כבל החשמל מתוך תקע החשמל

התקנה/העברה

אזהרה

.אל תניח את המכשיר באזור שיש בו אבק, לחות או דליפות מים

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

.והלחותהצב את ההתקן בסביבה שעומדת במפרט טמפרטורת ההפעלה

.(מפרט כללי ראה )אחרת, עלולות להיגרם לבעיות באיכות ואף לנזק להתקן

זהירות

כבה את החשמל ונתק את כל הכבלים. המידע שלהלן הינו לפני הזזת ההתקן,הצעות המבוססות על משקל היחידות. אם אתה סובל ממצב רפואי המונע ממך

להרים חפצים כבדים, אל תרים את ההתקן. בקש עזרה והשתמש תמיד במספר .האנשים המתאים להרמת ההתקן בבטחה

:לאחר מכן הרם את ההתקן

ק"ג, הרם אותו בעזרת אדם אחד 20-מ אם משקלו של ההתקן קטן. ק"ג, הרם אותו בעזרת שני אנשים 40 -ק"ג 20אם משקלו של ההתקן. אנשים או 4ק"ג, הרם אותו בעזרת 40-אם משקלו של ההתקן גדול מ

.יותר

.ההתקן עלול ליפול, לגרום פציעה או נזק להתקן

ר. כמו כן, קח בחשבון את להנחת המכשיר, בחר במשטח שטוח עם די מקום לאוורו .המקום הנדרש לפתיחת המכסה והמגשים

.המקום צריך להיות מאוורר היטב ורחוק מאור שמש ישיר, חום ולחות

בעת השימוש במכשיר במשך פרק זמן ארוך או בעת הדפסת מספר דפים רב במקום שאינו מאוורר, הוא כלול לזהם את האוויר להזיק לבריאותך. מקם את

.שיר במקום מאוורר היטב או פתח חלון מדי פעם כדי לאוורר את המקוםהמכ

.אין להניח את המכשיר על משטח בלתי יציב

.ההתקן עלול ליפול, לגרום פציעה או נזק להתקן

בלבד או עבה יותר, במידת No.26 AWG [a]יש להשתמש בכבל טלפון מדגם .הצורך

.אחרת, עלול להיגרם נזק להתקן

.ודא שכבל החשמל מחובר לשקע חשמלי מוארק

.רת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקהאח

כדי להבטיח פעולה בטוחה, יש להשתמש בכבל החשמל שסופק עם המכשיר. אם עובי הכבל ,110V מטרים עם התקן של 2אתה משתמש בכבל שאורכו עולה על

.או יותר AWG 16צריך להיות

.שמלות או דליקהאחרת, עלול להיגרם נזק להתקן, והדבר עלול אף לגרום להתח

.אל תניח מכסה על המכשיר ואל תניח אותו במקום ללא אוויר, כמו ארון

.אם ההתקן אינו מאוורר כראוי, עלול הדבר לגרום לדליקה

.אל תחבר מכשירים רבים מדי לשקעי חשמל ולכבלים מאריכים

.הדבר עלול להוריד את הביצועים ואף לגרום להתחשמלות או דליקה

.לחבר את המכשיר לרמת החשמל שצוינה בתוויתיש

אם אינך בטוח ואתה רוצה לבדוק את רמת החשמל שבה אתה משתמש, צור קשר .עם חברת החשמל

[a] AWG: American Wire Gauge

תחזוקה/בדיקה

זהירות

לנקות את יש לנתק מוצר זה מהשקע בקיר לפני שמנקים את פנים המכשיר. אין .המכשיר עם בנזין, מדלל צבע או אלכוהול; אין לרסס מים ישירות לתוך המכשיר

.הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

כאשר אתה עובד בתוך המכשיר, מחליף חומרים מתכלים או מנקה את פנים .המכשיר, אל תפעיל את המכשיר

.אתה עלול להיפצע

.ממגע ידם של ילדיםיש להרחיק חומרי ניקוי

.ילדים עלולים להיפגע

.אל תפרק, תתקן או תבנה מחדש את המכשיר בעצמך

.הדבר עלול לגרום נזק להתקן. כאשר המכשיר זקוק לתיקון הזמן טכנאי מוסמך

כדי לנקות ולהפעיל את המכשיר, הקפד לפעול על פי המדריך למשתמש שסופק .עם המכשיר

.לגרום לנזק להתקןאחרת, אתה עלול

.דאג לכך שכבל החשמל ומשטחי המגע של התקע, יהיו חופשיים מאבק או ממים

.אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה

אל תסיר מכסים או מגינים המחוברים באמצעות ברגים. רק טכנאי שירות מורשה רשאי לתקן את יחידות ה-Fuser. תיקון בידי

.מורשים עלול לגרום לשריפה או להלם חשמליטכנאים לא רק טכנאי שירות של Samsung רשאי לתקן את ההתקן.

שימוש בחומרי אספקה

זהירות

.אל תפרק את מחסנית הטונר

.אבק טונר יכול להיות מסוכן לבני אדם אם שואפים או מכניסים אותו לגוף

.טונר או יחידת היתוךאל תשרוף חומרים מתכלים כלשהם, כמו מחסנית

.הדבר עלול לגרום להתפוצצות או לשריפה בלתי מבוקרת

.כמו מחסניות טונר, דאג להרחיקם מילדים בעת אחסון חומרים מתכלים

.אבק טונר יכול להיות מסוכן לבני אדם אם שואפים או מכניסים אותו לגוף

.להזיק למכשירהשימוש בחומרים מתכלים ממוחזרים, כמו טונר, עלול

במקרה של נזק הנגרם כתוצאה מחומרים מתכלים ממוחזרים, יהיה עליך לשלם .דמי שירות

עבור אספקה המכילה אבק טונר )מחסנית טונר, מכל פסולת טונר, יחידת הדמיה .וכדומה(, בצע את ההוראות שלמטה

בעת השלכת האספקה, בצע את ההוראות להשלכה. פנה למפיץ לקבלת .ת השלכההוראו

אין לשטוף אספקה. במקרה של מכל פסולת טונר, אין לעשות בו שימוש חוזר לאחר ריקון

.המכל

אם לא תבצע את ההוראות שלמטה, אתה עלול לגרום לתקלה במכשיר ולזיהום .הסביבה. האחריות אינה מכסה נזק כתוצאה מרשלנות המשתמש

.כדי לשטוף אותם אם בגדיך מתלכלכים בטונר, אל תשתמש במים חמים

.מים חמים מקבעים את הטונר בבד. השתמש במים קרים

בעת החלפת מחסנית הטונר או הסרת נייר תקוע, יש להיזהר לא להניח לאבק טונר .לגעת בגוף או בבגדים

.אבק טונר יכול להיות מסוכן לבני אדם אם שואפים או מכניסים אותו לגוף

המכשירסקירה כללית של

רכיבים

מדריך התקנה מהירה כבל חשמל מכשיר

[c]אביזרים שונים [b]מחזיק קורא הכרטיסים [a]תקליטור תוכנה

[a] התוכנהתקליטור התוכנה מכיל את מנהלי התקן ההדפסה, המדריך למשתמש ויישומי.

[b] M402xNX בלבד.

[c] אביזרים שונים המצורפים להתקן עשויים להשתנות בהתאם לארץ שבה נרכש המוצר ולדגם .הספציפי

מבט מלפנים

איור זה עשוי להיות שונה מההתקן שלך, בהתאם לדגם שברשותך. ישנם סוגים שונים .של התקנים

שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם או לארץ ייתכן .(תכונות לפי דגמים )ראה

[d] מסך מגע 16 [a]מחסנית טונר 11 1מגש 6 לוח בקרה 1

2 מכסה לוח

האם7

תכליתי )או מזין -מגש רב ידני(

17 [b]מחסנית טונר 12מחזיק קורא

[d]הכרטיסים

[b]יחידת הדמיה 13 מגש פלט 8 מכסה קדמי 3

4 מחוון גובה

הנייר9

-מכווני רוחב נייר במגש רב תכליתי

תומך הפלט 14

10 [c]2מגש 5מכווני רוחב נייר במזין

הידני15

זיכרוןיציאת USB[d]

[a] M3310/M3320/M3321/M3820/M4020 series בלבד.

[b] M3325/M3825/M4025 seriesבלבד.

[c] ונלי. לא זמין עבוראופצי.M382xD

[d] M402xNX בלבד

מבט מאחור

שברשותך. ישנם סוגים שונים איור זה עשוי להיות שונה מההתקן שלך, בהתאם לדגם .של התקנים

ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם או לארץ .(תכונות לפי דגמים )ראה

1 עבור קורא EDIיציאת

[a]כרטיסים4

וולט עבור מחבר מקבילי 5יציאת IEEE 1284B[b]

7 צדדית -יחידה להדפסה דו

)דופלקס(

מכסה אחורי 8 מתג הפעלה 5 [c]יציאת רשת 2

שקע חשמל USB 6 יציאת 3

[a] M402xNX בלבד.

[b] כדי להשתמש במחבר המקבילי האופציונליIEEE 1284B, חבר אותו ליציאת הUSB - וליציאת .וולט 5-ה

[c] לא זמין עבור.M382xD

מבט כללי על לוח הבקרה

איור זה עשוי להיות שונה מהמכשיר שלך, בהתאם לדגם שלו. ישנם סוגים שונים של .לוחות בקרה

ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם או לארץ .(גמיםתכונות לפי ד )ראה

M331xND/M3320ND/M3325ND/M382xD

.(הבנת נורית המצב מציגה את מצב הטונר )ראה נורית טונר 1

חסכוני 2מעביר את ההתקן למצב חיסכון, כדי להפחית את צריכת הטונר

.(חסכוניתהדפסה והשימוש בנייר )ראה

גיליון מידע 3

.ידי לחיצה על לחצן זה-על[a] הדפסת דף תצורה ודוח תצורת רשת

בטל/הפסק 4

.הנוכחיתעצירת הפעולה

הפעלה/התעוררות 5

באפשרותך גם להדליק וגם לכבות את ההתקן באמצעות לחצן זה. .או להעיר אותו ממצב חיסכון בחשמל

מצב נורית 6

.(הבנת נורית המצב ציון מצב המכשיר )ראה

[a] M331xND/M3320ND/M3325ND בלבד.

M3321ND/M382xND/M382xDW/M402xND

.מציגה את הסטטוס הנוכחי והנחיות במהלך פעולה מסך תצוגה 1

תפריט 2

גישה מעבר למצב תפריט וגלילה בין התפריטים הזמינים )ראה .(לתפריט

חיצים 3מנווט בין הערכים הזמינים באמצעות מעבר לאופציה הבאה או

.הקודמת

מספרילוח מקשים 4אותיות השתמש בלוח המקשים כדי להזין מספרים ותווים )ראה

.(ומספרים בלוח המקשים

חסכוני 5מעביר את ההתקן למצב חיסכון, כדי להפחית את צריכת הטונר

(.הדפסה חסכונית והשימוש בנייר )ראה

6

[a] גיליון מידע

.ידי לחיצה על לחצן זה-הדפסת דף תצורת רשת על

WPS [b]

שימוש הגדרת חיבור הרשת האלחוטית בקלות, ללא מחשב )ראה WPS.(בלחצן

מצב נורית 7

.(הבנת נורית המצב ציון מצב המכשיר )ראה

הפעלה/התעוררות 8

באפשרותך גם להדליק וגם לכבות את ההתקן באמצעות לחצן זה. .להעיר אותו ממצב חיסכון בחשמל או

בטל/הפסק 9

.עצירת הפעולה הנוכחית

.לחזרה לרמת התפריט העליונה חזור 10

11 OK לאישור הבחירה המופיעה בתצוגה.

[a] M3321ND/M382xND/M402xND בלבד.

[b] M382xDWבלבד.

M402xNX

בעת שימוש במסך המגע, השתמש באצבע שלך בלבד. חפצים חדים עלולים לגרום נזק

.למסך

.מציג את הסטטוס הנוכחי ומאפשר לך לגשת אל תפריטים זמינים מסך מגע 1

בטל/הפסק 2

.עוצר פעולה בכל שלב

הפעלה/התעוררות 3

הפעלה או כיבוי של החשמל, או הערת ההתקן ממצב חיסכון .בחשמל

מצב נורית 4

.(הבנת נורית המצב ציון מצב המכשיר )ראה

כוונון מסך המגע

שלהלן.לנוחיותך, באפשרותך להרים/להוריד את מסך המגע. עיין באיור

הפעלת ההתקן

תחילה חבר את ההתקן לאספקת חשמל. .1

העבר את המתג למצב פועל. .2

אם ברצונך לכבות את ההתקן, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן .(הפעלה/התעוררות)

התקנת מנהל ההתקן באופן מקומי

התקן המחובר מקומית הוא התקן המחובר ישירות למחשב באמצעות הכבל. אם ההתקן מחובר התקנת מנהל לרשת, דלג על השלבים הבאים ועבור להתקנת מנהל התקן המחובר לרשת )ראה

(.התקן ברשת

אם אתה משתמש במערכת ההפעלהMac, Linux אוUNIX, התקנה בעיין ב, Mac- UNIX.התקנת חבילת מנהל התקן מדפסת או Linux ,התקנה עבור

ייראה שונה בהתאם להתקן מדריך למשתמשייתכן שחלון ההתקנה המופיע ב .ולממשק שבהם נעשה שימוש

השתמש בכבל USB מטרים לכל היותר 3באורך.

Windows

ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל. .1 הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים. .2

.הפעל< עזרים< כל התוכניות< התחלאם חלון ההתקנה לא מופיע, לחץ על

X:\Setup.exe" כאשר אתה מחליף את האות ,X ,באות המייצגת את כונן התקליטור שלך " .OKולחץ

ב- Windows 8 ,

< חיפוש-, בחר בCharms(Charms)-אם חלון ההתקנה אינו מופיע, מ(Appsאפליקציה) הקלד הפעלוחפש .X:\Setup.exe כאשר אתה מחליף את ,

.אישור" באות המייצגת את כונן התקליטורים, ולחץ על Xהאות "

." מופיע, לחץ על החלון הקש כדי לבחור מה ייעשה בדיסק זהאם החלון המוקפץ " .Run Setup.exe-ובחר ב

.הבאסקור וקבל את הסכמי ההתקנה בחלון ההתקנה. לאחר מכן, לחץ על .3 .הבא. לאחר מכן לחץ סוג חיבור מדפסתבמסך USBחיבור בחר ב .4 פעל לפי ההוראות המופיעות בחלון ההתקנה. .5

.בחר תוכנה וכלי עזר להתקנה תוכל לבחור את יישומי התוכנה בחלון

Windows 8של התחלממסך ה

תוכל להוריד את היישום Samsung Printer Experience מ-Windowsדרוש .חנות .(חנות)WindowsStore-לשימוש ב Microsoft חשבון לך

.חיפושבחר ב ,Charms(Charms) מתוך .1 .(חנות)Store לחץ על .2 .ולחץ על פריט זה Samsung Printer Experience חפש את .3 .התקן לחץ על .4

אם אתה מתקין את מנהל ההתקן באמצעות תקליטור התוכנה המסופק, מנהלשולחן במסך V4 נך להשתמש במנהל ההתקןאינו מותקן. אם ברצו V4 ההתקן Samsung, > www.samsung.comתוכל להוריד מאתר האינטרנט של ,עבודה

.תמיכה או הורדות < מצא את המוצר שלך אם ברצונך להתקין את כלי ניהול המדפסת של Samsung, עליך להתקין אותם

.באמצעות תקליטור התוכנה המסופק

ודא שהמחשב מחובר לאינטרנט ומופעל. .1 ודא שההתקן מופעל. .2 .USBחבר את המחשב ואת ההתקן באמצעות כבל .3

. Windows Update-מנהל ההתקן יותקן באופן אוטומטי מ

התקנה מחדש של מנהל ההתקן

מטה כדי להתקין מחדש את אם מנהל התקן המדפסת לא עובד כראוי, בצע את הצעדים המפורטים מנהל ההתקן.

Windows

ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל. .1הסרת התקנה של < Samsung Printers< כל התוכניותאו תוכניות, בחר התחלמתפריט .2

.Samsungתוכנת מדפסת ב- Windows 8 ,

. (אפליקציהApps)< חיפוש-, בחר בCharms-מ .1 ולחץ עליו. לוח הבקרהחפש את .2 .תוכניות ותכונותלחץ על .3לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מנהל ההתקן שאת התקנתו ברצונך .4

. הסרת התקנהלהסיר, ובחר ב פעל לפי ההוראות המופיעות בחלון ההתקנה. .3התקנת הכנס את תקליטור התוכנה לכונן התקליטורים והתקן את מנהל ההתקן שוב )ראה .4

(.מנהל ההתקן באופן מקומי

Windows 8של התחלממסך ה

ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל. .1 .התחלבמסך Samsungהסרת התקנה של תוכנת מדפסת לחץ על האריח .2 פעל על פי ההוראות שבחלון. .3

אם אין באפשרותך למצוא אריח של 'תוכנת מדפסת Samsung', הסר התקנה ממצב .מסך של שולחן עבודה

אם ברצונך להסיר התקנה של כלי ניהול המדפסת של Samsung, התחל מהמסך, לחץ באמצעות לחצן < הסרת התקנה < הימני על היישוםלחץ באמצעות לחצן העכבר

ובצע את ההוראות הסרת התקנה < העכבר הימני על התכנית שברצונך למחוק .שבחלון

סקירה כללית של התפריטים והגדרה בסיסית

פרק זה מספק מידע על מבנה התפריטים הכולל ואפשרויות ההגדרה הבסיסית.

סקירת התפריטים ההגדרות הבסיסיות של המכשיר מדיה ומגש הדפסה בסיסית שימוש בהתקן זיכרון מסוגUSB

סקירת התפריטים

לוח הבקרה מספק גישה לתפריטים שונים לצורך הגדרת ההתקן או לשימוש בפונקציות ההתקן.

עבור דגמים שאינם כוללים מסך תצוגה בלוח הבקרה, תכונה זו אינה ישימה. ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם

.תפריט אינו מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך שלך, בהתאם שמות תפריטים מסוימים עשויים להיות שונים מאלה שבהתקן

.לאפשרויות או לדגם שלו

(ת שימושייםתפריטי הגדרו התפריטים מתוארים במדריך המתקדם )ראה.

M331xND/M3320ND/M3321ND/M3325ND/M382xD/M382xND/M382xDW/M402xND

גישה לתפריט

( בלוח הבקרה.תפריט)לחץ על הלחצן .1 .OKלחץ על החיצים עד להופעת פריט התפריט הרצוי, ולאחר מכן לחץ על .2 .2אם פריט התפריט כולל תפריטי משנה, חזור על שלב .3 כדי לשמור את הבחירה. OKלחץ על .4

( כדי לחזור למצב מוכן.בטל/הפסק)לחץ על .5

Information Layout Paper Graphic System Setup

Menu Map

Configuration

Demo Page

Supplies Info.

Usage Counter

Account [a]

PCL Font

Orientation

Portrait

Landscape

Margin

Common Margin

MP Tray

<Tray X>

Copies

MP Tray

Paper Size

Paper Type

Tray <x>

Paper Size

Resolution

Standard

High Resol.

Clear Text

Off

Minimum

Normal

Date &Time [d]

Clock Mode [d]

Language

Default Paper

A4

Letter

Auto Continue

Auto Tray Swi.

Paper Substit.

Tray Protect.

SkipBlankPages

Maintenance

CLR Empty Msg. [e]

Information Layout Paper Graphic System Setup

PS Font

EPSON Font

KSC5843 Font [b]

KSC5895 Font [b]

KSSM Font [b]

Emulation Mar.

Duplex

Off

Long Edge

Short Edge

Paper Type

Paper Source

Tray 1

Tray 2 [c]

MP Tray

Auto

Maximum

Auto CR

Power Save

Wakeup Event

Job Timeout

Altitude Adj.

Normal

High 1

High 2

High 3

High 4

Supplies Life

Image Mgr.

TonerLow Alert

Low AlertImgU. [f]

RAM Disk

Toner Save

Eco Settings

Auto Power Off

[a] דוח זה זמין רק כאשר התכונה 'ניהול דוח עבודות' מופעלת מSyncThru™ Web Admin -Service.

[b] בהתאם למדינה שבה אתה מתגורר, ייתכן שאפשרות זו לא תהיה זמינה.

[c] אפשרות זו מופיעה רק כאשר מגש אופציונלי מותקן.

[d] M382xDWבלבד.

[e] אפשרות זו מופיעה רק כאשר כמות קטנה של טונר נותרה במחסנית.

[f] M3325/M3825/M4025 seriesבלבד.

Emulation Network Job Management [a]

Emulation Type

Setup

TCP/IP (IPv4)

DHCP

BOOTP

Static

TCP/IP (IPv6)

IPv6 Protocol

Protocol Mgr.

HTTP

WINS

SNMPv1/v2

UPnP(SSDP)

mDNS

SetIP

Active Job

Secured Job

Stored Job

Print

Delete

Filing Policy

Change Name

Overwrite

Information Layout Paper Graphic System Setup

DHCPv6 Config

Ethernet

Ethernet Port

Ethernet Speed

802.1x

Fi-Wi [b]

Wi-Fi On/Off

Wi-Fi Settings

WPS

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Signal

CLR Wi-Fi Set.

SLP

Network Conf.

Clear Setting

[a] אפשרות זו זמינה כאשר הזיכרון האופציונלי המותקן או דיסק הRAM -מסומן.

[b] M382xDWבלבד.

ההגדרות הבסיסיות של המכשיר

עבור דגמים שלא כוללים את מסך התצוגה בלוח הבקרה, קבע את הגדרות ההתקן .Samsung מנהל המדפסת הקל של בתכנית הגדרות התקן באמצעות

עבור משתמשי Windows ו-Mac, מנהל המדפסת הקל של-הגדר מ

Samsung > (עבור למצב מתקדם) > הגדרות ראה ,הגדרות התקן .התקן

לאחר השלמת ההתקנה, מומלץ לקבוע את הגדרות ברירת המחדל של המכשיר.

ברירת המחדל של ההתקן, בצע את השלבים הבאים:כדי לשנות את הגדרות

.כדי לנווט אל תפריטים ברמות נמוכות יותר OK ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על

בלוח הבקרה. System Setup( < תפריט)בחר .1

לחלופין

במסך המגע. System >Next< (Setup)בדגם עם מסך מגע, בחר

.OKהזן את האפשרות הרצויה ולחץ על .2

לחלופין

.5בדגם עם מסך מגע, בחר באפשרות הרצויה ועבור לשלב

Language: .שנה את השפה המוצגת בלוח הבקרה Date &Time: .ניתן להגדיר את השעה ואת התאריך. הם מודפסים על גבי דוחות

ולשעה הנכונים. עם זאת, במידה שהם שגויים, יהיה עליך לשנות אותם לתאריך

הזן את השעה והתאריך הנכונים באמצעות החיצים או לוח המקשים המספרי .(אותיות ומספרים בלוח המקשים )ראה

= 12עד 01חודש = 31עד 01יום שנה = יש להשתמש בארבע ספרות = 12עד 01שעה = 59עד 00דקה

Clock Mode: תוכל להגדיר את ההתקן כך שיציג את השעה הנוכחית בתבנית שעות. 24שעות או 12של

Power Save: כאשר אינך משתמש במכשיר במשך זמן מה, הפעל תכונה זו כדי לחסוך חשמל.

כאשר תלחץ על לחצן ההפעלה או כאשר תתחיל להדפיס, המוצר .יתעורר ממצב החיסכון בחשמל

כאשר תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה, יתעורר התתקן

< System Setup < (תפריט) ממצב חיסכון בחשמל. הקש עלWakeup Event > On בלוח הבקרה.

Altitude Adj.: איכות ההדפסה מושפעת מהלחץ האטמוספרי, התלוי בגובה מעלפני הים שבו נמצא המכשיר. לפני הגדרת ערך הגובה, עליך לקבוע את הגובה שבו

(.כוונון גובהאתה נמצא )ראה .OKהזן את האפשרות הרצויה ולחץ על .3 כדי לשמור את הבחירה. OKלחץ על .4

( כדי לחזור למצב מוכן.או על סמל הבית ) בטל/הפסק)הקש על הלחצן .5

.עיין בקישורים שלהלן כדי לקבוע הגדרות שימושיות אחרות בהתקן

הגדרת הגודל והסוג של הנייר ראה. אותיות ומספרים בלוח המקשים ראה.

מדיה ומגש

פרק זה מסביר כיצד לטעון אמצעי הדפסה לתוך המכשיר שלך.

אלה עלול לגרום לבעיות או לחייב שימוש בחומרי הדפסה שאינם עומדים במפרטים ידי האחריות או הסכמי השירות של-תיקונים. תיקונים כאלה אינם מכוסים על

Samsung. הקפד לא להשתמש בנייר צילום להזרקת דיו בהתקן זה. הדבר עלול לגרום נזק

.להתקן שימוש בחומרי הדפסה דליקים עלול לגרום לשריפה. (מפרטים של חומרי הדפסה ם להתקן זה )ראההשתמש בחומרי הדפסה המיועדי. בהתקן זה. הדבר עלול לגרום נזק הקפד לא להשתמש בנייר צילום להזרקת דיו

.להתקן

שימוש בחומרי הדפסה דליקים או חומרים זרים שנותרו במדפסת עלולים לגרום לחימום יתר .של היחידה, ובמקרים נדירים עלולים לגרום לשריפה

סקירה כללית של מגשים

.חסימת נייר אי התאמה של המכוון עלולה לגרום לרישום נייר, הטיית תמונה, או

לשינוי הגודל, עליך לכוונן את מכווני הנייר.

מכוון הארכת מגש .1 מכוון אורך נייר .2 מכוון רוחב הנייר .3

, בהתאם למדינה שלך. כדי A4או Letter/LGLצדדית מוגדרת מראש לגודל -היחידה להדפסה דו לשנות את גודל הנייר, התאם את המכוונים כמוצג להלן.

.כמות הנייר מראה את כמות הנייר במגשמחוון

מלא .1

ריק .2

טעינת נייר במגש

האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם לאפשרויות או

.(מבט מלפנים לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה

/ מגש אופציונלי 1מגש

משוך את מגש הנייר כלפי חוץ. .1

הסט את מכוון רוחב הנייר וידית אורך הנייר כדי למקמם בחריץ גודל הנייר המתאים, .2 (.סקירה כללית של מגשיםהמסומן בתחתית המגש, כדי להתאימם לגודל )ראה

כופף או נפנף את קצה ערימת הנייר כדי להפריד את הגיליונות זה מזה לפני טעינתם. .3

לאחר הכנסת נייר למגש, הסט את מכווני רוחב הנייר ומכוון אורך הנייר בהתאם לנייר. .4

רחוק מדי כך שחומרי ההדפסה אל תדחוף את מכוון הרוחב של הנייר .יתקפלו

אם לא תכוונן את מכוון רוחב הנייר, עלולות להתרחש חסימות נייר.

אל תשתמש בנייר עם סלסולים בקצה, הוא עלול לגרום לחסימת נייר או .לקימוט הנייר

הכנס את המגש חזרה להתקן. .5

הגדרת הגודל כאשר אתה מדפיס מסמך, הגדר את סוג הנייר ואת גודלו עבור המגש )ראה .6 (.סוג של הניירוה

תכליתי )או מזין ידני(-מגש רב

האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם לאפשרויות או

.(מבט מלפנים לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה

לויות, תכליתי )המזין הידני( יכול להכיל גדלים וסוגים שונים של חומרי הדפסה, כגון ג-המגש הרב (. מפרטים של חומרי הדפסה כרטיסי ברכה ומעטפות )ראה

תי )או במזין הידני(תכלי-עצות לשימוש במגש הרב

תכליתי )או למזין הידני( רק סוג אחד, גודל אחד ומשקל אחד של -יש לטעון למגש הרב אמצעי הדפסה בכל פעם.

תכליתי -למניעת חסימות נייר, אל תוסיף נייר בזמן הדפסה, כאשר יש כבר נייר במגש הרב ה.)או במזין הידני(. עצה זו חלה גם על סוגים אחרים של חומרי הדפס

יש לטעון תמיד רק את חומרי ההדפסה המתוארים במפרט כדי למנוע חסימות נייר ובעיות (. מפרטים של חומרי הדפסה של איכות הדפסה )ראה

תכליתי )או -יש ליישר סלסולים בגלויות, מעטפות ומדבקות לפני שתטען אותן במגש הרב במזין הידני(.

משוך את מגש הנייר החוצה להזנה ידנית. .1

לחלופין

אותו.תכליתי )או המזין הידני( כדי לפתוח -שחרור של המגש הרב-לחץ על מנגנון הדחיפה

M331xND/M3320ND/M3325ND/M382xD series

M3321ND/M382xND/M382xDW/M402x series

טען את הנייר. .2

תכליתי )או במזין הידני( וכוונן אותם בהתאם לרוחב -אחוז במכווני רוחב הנייר במגש הרב .3 להדפסה עקומה.הנייר. אל תפעיל כוח רב מדי, אחרת הנייר יתעקם ויגרום לחסימת נייר או

בעת הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים, יש לפעול בהתאם להנחיות הטעינה .(הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים )ראה

תכליתי )או המזין -כאשר ניירות חופפים בעת הדפסה תוך שימוש במגש הרב .כדי להסיר ניירות חופפים ונסה להדפיס שוב 1הידני(, פתח את מגש מס'

תכליתי )או -כאשר אתה מדפיס מסמך, הגדר את סוג הנייר ואת גודלו עבור המגש הרב .4 (.הגדרת הגודל והסוג של הניירהמזין הידני( )ראה

הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים

הטבלה שלהלן מציגה את חומרי ההדפסה המיוחדים שבהם ניתן להשתמש במגש.

התאמה בנייר. -על הגדרת הנייר בהתקן ומנהל ההתקן לתאום למדפסת ללא שגיאת אי

)עבור -בחר ב Samsungמנהל המדפסת הקל של -כדי לשנות את ההגדרה שנקבעה בהתקן, מ .הגדרות התקן< למצב מתקדם(

התקן שלך תומך במסך תצוגה או במסך מגע, באפשרותך להגדיר אותו מלוח הבקרה.לחלופין, אם ה

פתיחת )ראה סוג נייר< נייר< הכרטיסייה העדפות הדפסהלאחר מכן, הגדר את סוג הנייר מהחלון (.העדפות הדפסה

ם )ראהבעת השימוש בחומרי הדפסה מיוחדים, מומלץ להזין גיליון אחד בכל פע .(מפרטים של חומרי הדפסה

שלך, בהתאם האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר .(מבט מלפנים לאפשרויות או לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה

.מפרטים של חומרי הדפסה על משקל הנייר של כל גיליון, עיין בלקבלת מידע

תכליתי )או מזין ידני(-מגש רב [a]מגש אופציונלי 1מגש סוגים

● ● ● נייר פשוט

● ● ● נייר עבה

● עבה יותר

● ● ● נייר דק

● ● ● נייר דחוס

● צבע

● ● ● בריסטול

● מדבקות

● שקפים

● מעטפות

● מודפס מראש

● נייר בד

● ● ● נייר ממוחזר

● ● ● נייר ארכיב

[a] (תכונת מגוון תכונה זו זמינה כאשר אתה מתקין מגש אופציונלי )ראה.

: יש תמיכה, ריק: לא נתמך( ●)

מעטפות

גבי מעטפות תלויה באיכות המעטפות. -הדפסה מוצלחת על

להדפסת מעטפה, הנח אותה כמוצג באיור הבא.

אם מעטפות מודפסות עם קמטים, קפלים או קווים שחורים עבים, פתח את המכסהמעלות, ואז נסה 90האחורי ומשוך כלפי מטה את מנוף הלחץ מצד ימין, בסביבות

.המכסה האחורי פתוח בזמן ההדפסה להדפיס שוב. השאר את

ידית לחץ .1 בעת הדפסה על גבי מעטפה, סגור את תומך הפלט. אחרת, עשויה להתרחש חסימת

.נייר

תומך הפלט .1

:בעת בחירת מעטפות יש להביא בחשבון את הגורמים הבאים :גרם/מ"ר לכל היותר. אחרת עשויות להתרחש חסימות. 90 משקל :מ"מ ואסור 6-מונחות בצורה מאוזנת עם סלסול של פחות מ צריכות להיות מבנה

שיכילו אוויר. :אין להשתמש במעטפות מקומטות, עם חריצים או פגומות באופן כלשהו. מצב :צריכות להיות עמידות בחום ובלחץ של ההתקן במהלך ההדפסה. טמפרטורה

ים.יש להשתמש רק במעטפות בנויות היטב, בעלות קיפולים חדים ומהודק .אין להשתמש במעטפות מבוילות אל תשתמש במעטפות עם סיכות, מהדקים, חלוניות, ריפוד פנימי, דבק נדבק מעצמו או

חומרים סינתטיים אחרים. .אל תשתמש במעטפות פגומות או מאיכות ירודה .ודא כי החיבור בשני הקצוות מגיע עד לפינות המעטפה

מתאים .1 לא מתאים .2

מתקלף או בעלות יותר מלשונית אחת המתקפלת כדי לאטום את מעטפות עם פס דביקשניות בטמפרטורת 0.1המעטפה, חייבות להיות בעלות סוגי דבק המסוגל לעמוד למשך

. הלשוניות הנוספות ופסי ההדבקה עשויים לגרום C° 170 -ההיתוך של המכשיר, כ מנגנון ההיתוך.לקימוטים, לקיפולים או לחסימות נייר ואף עלולים לגרום נזק ל

כדי להבטיח את איכות ההדפסה הטובה ביותר, יש למקם את השוליים במרחק שלא יעלה מ"מ מקצוות המעטפה. 15על

גבי אזורי החיבור של הקיפולים.-הימנע מהדפסה על

שקפים

השתמש אך ורק בשקפים המיועדים להדפסה במדפסות לייזר על מנת שלא לגרום נזק להתקן.

וד בטמפרטורת ההיתוך של ההתקן.חייבים לעמ גבי משטח שטוח לאחר הסרתם מההתקן.-הנח את השקפים על אל תשאיר את השקפים שלא השתמשת בהם במגש הנייר למשך זמן רב. אבק ולכלוך

עשויים להצטבר עליהם ולגרום לכתמים בהדפסה. .כדי להימנע ממריחות הנגרמות מטביעות אצבעות, אחוז בשקפים בזהירות די למנוע דהייה, אין לחשוף שקפים שהודפסו לאור השמש לפרק זמן ממושך.כ .ודא שהשקפים אינם מקומטים, מסולסלים או בעלי קצוות קרועים .אל תשתמש בשקפים שנפרדים מהגיליון האחורי גבי זה בעת -כדי למנוע משקפים להידבק זה לזה, אל תאפשר לגליונות להיערם זה על

הדפסתם.

מדבקות

השתמש אך ורק במדבקות המיועדות להדפסה במדפסות לייזר על מנת שלא לגרום נזק להתקן.

:בעת בחירת מדבקות, שקול את הגורמים הבאים :חומר ההדבקה חייב לשמור על יציבות בטמפרטורת ההיתוך של חומרי הדבקה

צלסיוס.° 170-ההתקן כ :המדבקות. מדבקות עלולות השתמש רק בגיליונות ללא רווח חשוף בין סידור

להתקלף מגיליון בעל רווחים בין המדבקות ולגרום לחסימות חמורות. .מ"מ בכל 13-חייבות להיות מונחות באופן שטוח, עם סלסול של לא יותר מ סלסול

כיוון. :אין להשתמש במדבקות מקומטות או בעלות בועות או כל סימן אחר המעיד מצב

על היפרדות. ר הדבקה חשוף בין המדבקות. אזורים חשופים עלולים לגרום למדבקות ודא שאין חומ

להתקלף במהלך ההדפסה ולגרום לחסימות נייר. דבק חשוף עלול גם לגרום נזק לרכיבי ההתקן.

אין להעביר בהתקן גיליון מדבקות יותר מפעם אחת. הגב הדביק מיועד למעבר אחד בלבד בהתקן.

ליון או במדבקות מקומטות, בעלות בועות או פגומות אל תשתמש במדבקות הנפרדות מהגי בכל אופן אחר.

בריסטול/נייר בגודל מותאם אישית

מ"מ לפחות מקצה חומר 6.4ביישום שבו אתה משתמש, הגדר את השוליים למרחק של ההדפסה.

נייר מודפס מראש

מעלה, והקצה הלא כשטוענים נייר מודפס מראש, יש להניח את הנייר כשהצד המודפס פונה כלפי מסולסל בחלק הקדמי. אם אתה נתקל בבעיות בהזנת נייר, הפוך את הנייר. שים לב שאיכות

ההדפסה אינה מובטחת.

חייב להיות מודפס עם דיו עמיד בחום, שאינו נמס, מתאדה או פולט חומרים מסוכנים צלזיוס(.° 170-שניות )כ 0.1של ההתקן למשך fuser-בטמפרטורת ה

גבי נייר מודפס מראש חייב להיות עשוי מחומר שאינו דליק ואסור שיזיק לגלגלות -שעל הדיו המכשיר.

גבי הנייר יבש. דיו רטוב עלול לנזול מנייר -לפני טעינת נייר מודפס מראש, ודא שהדיו שעל מודפס מראש במהלך פעולת מנגנון ההיתוך ולפגום באיכות ההדפסה.

צילום מבריק

חומרי הדפסה( מומלצים: נייר מבריקLetter עבור התקן זה לפי )HP Brochure Paper ( בלבד.Q6611A)מוצר:

( חומרי הדפסה מומלצים: נייר מבריקA4 עבור התקן זה לפי )HP Superior Paper 160 glossy :מוצר(Q6616A.)

הגדרת הגודל והסוג של הנייר

וג של הנייר באמצעות לחצני לוח הבקרה. לאחר טעינת נייר במגש הנייר, הגדר את הגודל והס

התאמה בנייר. -על הגדרת הנייר בהתקן ומנהל ההתקן לתאום למדפסת ללא שגיאת אי

)עבור -בחר ב Samsungמנהל המדפסת הקל של -כדי לשנות את ההגדרה שנקבעה בהתקן, מ .הגדרות התקן< למצב מתקדם(

במסך מגע, באפשרותך להגדיר אותו מלוח הבקרה.לחלופין, אם ההתקן שלך תומך במסך תצוגה או

פתיחת )ראה סוג נייר< נייר< הכרטיסייה העדפות הדפסהלאחר מכן, הגדר את סוג הנייר מהחלון (.העדפות הדפסה

.כדי לנווט אל תפריטים ברמות נמוכות יותר OK ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על

בלוח הבקרה. Paper Typeאו Paper >Paper Size( < תפריט)בחר .1

לחלופין

או Paper Size< בחר מגש < Paper >Next< ( Setup)בדגם עם מסך מגע, בחר Paper Type .במסך המגע

בחר את האפשרות המבוקשת. .2

.4בדגם עם מסך מגע, בחר באפשרות הרצויה ועבור לשלב

כדי לשמור את הבחירה. OKלחץ על .3

( כדי לחזור למצב מוכן.או על סמל הבית ) בטל/הפסק)הקש על הלחצן .4

< גודל < נייר בנייר בגודל מיוחד, כגון נייר חיוב, בחר בכרטיסייהאם ברצונך להשתמש ראה )העדפות הדפסהב הגדרות גודל נייר מותאם אישית והגדר את האפשרות... עריכה

.(פתיחת העדפות הדפסה

שימוש בתומך פלט

מדפיס מספר גדול של דפים בבת אחת. פני השטח של מגש הפלט עשויים להתחמם אם אתה

.אנא היזהר לא לגעת בפני השטח, ואל תאפשר לילדים להתקרב אליו

העמודים המודפסים נערמים בתומך הפלט, אשר יסייע ליישור העמודים. פתח את תומך הפלט.

האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם .(מבט מלפנים לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה לאפשרויות או

צדדי( של נייר-דפים )חד 50-אם יותר מ Legal מוערמים במגש הפלט, הדפים עשויים .להיות עקומים או לגרום לחסימת נייר. יש למנוע היערמות של הנייר במגש הפלט

בעת הדפסה על נייר עבה, ייתכן שהנייר לא יתיישר כהלכה בתומך הפלט. סגור את .תומך הפלט או הפוך את הנייר במגש לפני ההדפסה

הדפסה בסיסית

שימוש בתכונות הדפסה למידע על תכונות הדפסה מיוחדות, עיין במדריך המתקדם )ראה

.(מתקדמות

הדפסה

אם אתה משתמש במערכת ההפעלהMac, Linux, אוUnix, מדריך מתקדםעיין ב Unix.(הדפסה במערכת הפעלה או-Linux ,הדפסה ב-Mac ,הדפסה ב ראה)

עבור משתמשWindows 8, הדפסה בסיסית ראה.

.Windows 7שלהלן נועד עבור פנקס הרשימות במערכת הפעלה העדפות הדפסהחלון

פתח את המסמך שברצונך להדפיס. .1 .קובץ מתוך תפריט הדפסבחר .2 .בחירת מדפסתבחר את המכשיר שלך מתוך רשימת .3

. הדפסהגדרות ההדפסה הבסיסיות, לרבות מספר עותקים וטווח הדפסה, נבחרות בחלון .4

העדפות או מאפיינים כדי לנצל את היתרון של תכונות ההדפסה המתקדמות, לחץ על

.(פתיחת העדפות הדפסה ראה )הדפס בחלון

.הדפסבחלון הדפסאו אישורכדי להתחיל את עבודת ההדפסה, לחץ על .5

עבודת הדפסהביטול

אם משימת ההדפסה ממתינה בתור ההדפסה או בזיכרון ההדפסה הזמני, בטל את משימת ההדפסה באופן הבא:

( בשורת המשימות תוכל לגשת לחלון זה פשוט באמצעות לחיצה כפולה על סמל ההתקן ) . Windowsשל

הבקרה.( בלוח בטל/הפסק)תוכל גם לבטל את המשימה הנוכחית באמצעות לחיצה על

פתיחת העדפות הדפסה

המופיע במדריך למשתמש זה, נראה שונה בהתאם העדפות הדפסה ייתכן שהחלון .למכשיר בו נעשה שימוש

אפשר שתראה סימן אזהרה ,העדפות הדפסה כאשר אתה בוחר אפשרות מתוך, ,

מציין שבאפשרותך לבחור באפשרות הספציפית אך הפעולה אינה סימן . או

מציין שאינך יכול לבחור באפשרות בשל הגדרות ההתקן או מומלצת, והסימן .הסביבה

עבור משתמשWindows 8, פתיחת הגדרות נוספות ראה.

פתח את המסמך שברצונך להדפיס. .1 . הדפסמתוך תפריט הקבצים. מופיע חלון הדפסבחר .2 . בחירת מדפסתבחר את המכשיר שלך מתוך .3 . העדפותאו על מאפייניםלחץ על .4

.צילום המסך עשוי להשתנות בהתאם לדגם

5.

באפשרותך להחיל תכונות Eco לחסוך בנייר ובטונר לפני ההדפסה כדי .(מנהל התקן למצב חיסכון קל )ראה

ידי לחיצה על הלחצן-הנוכחי של ההתקן עלבאפשרותך לבדוק את המצב Samsung(.מצב מדפסת שלהשימוש ב ראה )מצב מדפסת

שימוש בהגדרה מועדפת

מועדפים, אותה ניתן לראות בכל כרטיסיית העדפות, פרט לכרטיסייה מועדפיםהאפשרות , מאפשרת לך לשמור את ההעדפות הנוכחיות שלך לשימוש עתידי.Samsungולכרטיסייה

, בצע את השלבים הבאים:מועדפיםכדי לשמור פריטי

שנה את ההגדרות בכל כרטיסייה בהתאם לצורך. .1 .מועדפיםהזן שם של פריט בתיבת הקלט .2

. שמורלחץ על .3 הזן שם ותיאור, ולאחר מכן בחר בסמל הרצוי. .4 נשמרות כל ההגדרות העדכניות של מנהל ההתקן. מועדפים. בעת שמירת אישורלחץ על .5

ההתקן מוגדר כעת .מועדפים בכרטיסייהכדי להשתמש בהגדרה שנשמרה, בחר אותה להדפסה בהתאם להגדרות שבחרת. כדי למחוק הגדרות שנשמרו, בחר הגדרה בכרטיסייה

.מחק ולחץ על מועדפים

שימוש בעזרה

בלוח המקשים. F1והקש העדפות הדפסהלחץ על האפשרות שעליה ברצונך לקבל מידע בחלון

הדפסה חסכונית

מאפשרת לך לחסוך חסכונימפחיתה את צריכת הטונר והשימוש בנייר. הפונקציה חסכוניהפונקציה במשאבי הדפסה ולהדפיס בצורה ידידותית לסביבה.

בלוח הבקרה מפעילה את מצב החיסכון. הגדרת ברירת המחדל של מצב Ecoלחיצה על לחצן ודים לגיליון(, דילוג על עמ 2צדדית )קצה ארוך(, עמודים מרובים לכל צד )-החיסכון היא הדפסה דו

עמודים ריקים, וחיסכון בטונר. ייתכן כי מאפיינים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם.

צדדית -צדדית )קצה ארוך( זמין עבור דגמים של הדפסה דו-מאפיין ההדפסה הדו

.(תכונת מגוון בלבד )ראה

בהתאם למנהל התקן המדפסת שבו אתה משתמש, ייתכן כי הדילוג על עמודים ריקיםם מאפיין הדילוג על העמודים הריקים אינו פועל כראוי, הגדר את לא יפעל כראוי. א

.(מנהל התקן למצב חיסכון קל ראה )מנהל התקן למצב חיסכון קל המאפיין מתוך

הגדרת מצב חיסכון בלוח הבקרה

עבור דגמים שאינם כוללים מסך תצוגה בלוח הבקרה, תכונה זו אינה ישימה. ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על OK כדי לנווט אל תפריטים ברמות

.נמוכות יותר

בלוח הבקרה. System Setup >Eco Setup( < תפריט)בחר .1

לחלופין

במסך המגע. Settings >Next< (Eco)בדגם עם מסך מגע, בחר

.OKבחר באפשרות הרצויה ולחץ על .2

. 4בדגם עם מסך מגע, בחר באפשרות הרצויה ועבור לשלב

Default Mode: .בחר באפשרות זו כדי להפעיל או לבטל את מצב החיסכון Offחסכון. : כבה מצב On.הפעל מצב חסכון :

SyncThru™ Web Service-אם תגדיר את מצב החיסכון עם סיסמה מ Settings > Machine Settings > System > Eco הכרטיסייה)

Settings) מנהל המדפסת הקל של-או מ Samsung (הגדרות התקן > הסיסמה כדי לשנות עליך להזין את קוד .On force תופיע ההודעה ,(חסכוני

.את הסטטוס של מצב החיסכון

Change Temp.: פעל בהתאם להגדרות שלSyncthru™ Web Service או. לפני שתבחר בפריט זה, עליך להגדיר את Samsungמנהל המדפסת הקל של

< Settings)הכרטיסייה SyncThru™ Web Service-ב Ecoהפונקציה Machine Settings >System >Eco Settingsמנהל המדפסת הקל של -( או ב

Samsung (חסכוני< הגדרות התקן .) Default Settings ההתקן מוגדר למצב :Default Eco. Custom Settings.שנה ערכים לפי הצורך :

כדי לשמור את הבחירה. OKלחץ על .3

( כדי לחזור למצב מוכן.או על סמל הבית ) בטל/הפסק)הקש על הלחצן .4

הגדרת מצב חיסכון במנהל ההתקן

בחלון העדפות או מאפיינים כדי לנצל את היתרון של תכונות ההדפסה המתקדמות, לחץ על

.(פתיחת העדפות הדפסה ראה )הדפס

) Ecoכדי להגדיר את מצב החיסכון. כאשר תראה את התמונה של Ecoפתח את הכרטיסייה (, סימן שמצב החיסכון מופעל כעת.

Ecoאפשרויות

שימוש בהגדרות מלוח הבקרה של ההתקן. :ברירת המחדל של המדפסת השבתת מצב חיסכון. :ללא הדפסתEco: הפעלת מצב חיסכון. הפעל את פריטי החיסכון השונים שבהם ברצונך

להשתמש. פעיל, עליך להזין את קוד הסיסמה כדי אם מנהל המערכת קבע כי מצב חיסכון :קוד סיסמה

לשנות את המצב.

הכרטיסייה) SyncThru™ Web Service-באפשרותך להגדיר מ :קוד סיסמה הלחצןSettings > Machine Settings > System > Eco Settings) מנהל המדפסת -או מ

כדי לשנות את לחצן הסיסמה מופעל. ,(חסכוני < הגדרות התקן) Samsung הקל של .הגדרות ההדפסה, לחץ על לחצן זה, הזן את הסיסמה או פנה אל מנהל המערכת

מכשיר הדמיית תוצאות

תחמוצת הפחמן, החשמל -מציג את התוצאות של פליטה מופחתת של דו מכשיר הדמיית תוצאות שנצרך, וכמות הנייר שנחסך, בהתאם להגדרות שבחרת.

גיליונות, ללא עמוד 100הנייר המודפס הכוללת היא התוצאות מחושבות בהנחה שכמות ריק, כאשר מצב חיסכון מושבת.

מתייחס לחישוב המקדם לגביCO2 אנרגיה ונייר של ,IEA האינדקס של המשרד לענייני , . לכל דגם אינדקס שונה. ing.org.ukwww.remanufacturפנים ותקשורת של יפן, ואתר

צריכת החשמל במצב הדפסה מתייחסת לצריכת החשמל הממוצעת של התקן זה בזמן הדפסה.

הכמות בפועל המוצגת היא הערכה בלבד, מאחר שהכמות בפועל עשויה להשתנות בהתאםלמערכת ההפעלה שבה נעשה שימוש, ביצועי המחשב, התוכנה, שיטת ההתחברות, חומרי

ההדפסה, גודל חומרי ההדפסה, מורכבות העבודה, וכו'.

הדפסה מאובטחת

מאפיין זה לא נתמך עבור M331xND/M332xND/M382xD. ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם

.תפריט אינו מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך ייתכן שלא תוכל להדפיס מסמך מורכב באמצעות דיסק ה-RAM. התקן זיכרון

.אופציונלי כדי להדפיס מסמך מורכב

אשר אתה משתמש בהתקן הדפסה במשרד, בבית הספר או במקום ציבורי אחר, באפשרותך להגן כ את המסמכים האישיים או על המידע הסודי שלך באמצעות תכונת ההדפסה המאובטחת.

SyncThru™ Web Service-התחלת הדפסה מאובטחת מ

.Windows, מתוך Internet Explorerעבור גישה לדפדפן אינטרנט, כגון .1

( בשדה הכתובת והקש http://xxx.xxx.xxx.xxxשל המדפסת שלך ) IP-הזן את כתובת הEnter עבור אלאו לחץ על.

.SyncThru™ Web Serviceבפינה הימנית העליונה של אתר האינטרנט Loginלחץ .23. Settings > Machine Settings > System > Ram Disk. . Ram Diskהפעל את .4

שמאפיין זה לא יופיע בתצוגה, בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו מופיע ייתכן

.בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך

הדפסת מסמכים מאובטחים מלוח הבקרה

בלוח הבקרה. Job Management >Stored Job( < תפריט)בחר .1

לחלופין

במסך המגע. Stored Jobs >Next( < Job Status)בדגם עם מסך מגע, בחר

בחר את המסמך שברצונך להדפיס. .2 הזן את הסיסמה שהגדרת במנהל התקן המדפסת. .3 הדפס את המסמך. .4

( כדי לחזור למצב מוכן.או על סמל הבית ) בטל/הפסק)הקש על הלחצן .5

תחזוקה

כשיר שלך.פרק זה מספק מידע אודות רכישת ציוד, אביזרים וחלקי תחזוקה הזמינים למ

הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים חומרים מתכלים זמינים אביזרים זמינים אחסון מחסנית הטונר פיזור הטונר מחדש החלפת מחסנית הטונר החלפת יחידת ההדמיה אביזריםהתקנת מעקב אחר אורך החיים של הציוד הגדרה של התראת כמות טונר/יחידת הדמיה נמוכה ניקוי התקן עצות להעברת ההתקן שלך ואחסונו

הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים

האביזרים הזמינים עשויים להיות שונים ממדינה למדינה. צור קשר עם נציגי המכירות שלך כדי

.(אביזרים זמינים,חומרים מתכלים זמינים לקבל רשימה של חלפים ואביזרים זמינים )ראה

, צור קשר עם Samsungכדי להזמין חומרים מתכלים, אביזרים וחלקי תחזוקה המאושרים על ידי לבקר באתר או עם המשווק שממנו רכשת את ההתקן. תוכל גם Samsungהסוכן המקומי של

www.samsung.com/supplies לבחור את המדינה/האזור שלך, ולקבל את פרטים יצירת הקשר , עם השירות.

חומרים מתכלים זמינים

עבור כאשר חומרים מתכלים מתקרבים לסוף חייהם, ניתן להזמין את החומרים המתכלים הבאים ההתקן:

שם חלק [a]תפוקה ממוצעת סוג

מחסנית טונר

עמודים 3,000-כ

M3310/M3320/M3321/M3820/M4020 series: MLT-D203S

M3325/M3825/M4025 series: MLT-D204S

עמודים 5,000-כ

M3310/M3320/M3321/M3820/M4020 series: MLT-D203L

M3325/M3825/M4025 series: MLT-D204L

עמודים 10,000-כ

M3321/M3820/M4020 series: MLT-D203E

M3825/M4025 series: MLT-D204E

עמודים 15,000-כ

M4020 series: MLT-D203U M4025 series: MLT-D204U

יחידת הדמיה

עמודים 30,000-כ

לפי שלושה דפים ) ממוצעים בגודל

letter/A4 לכל עבודת (הדפסה

M3325/M3825/M4025 series: MLT-R204

[a] ערך תפוקה מוצהר בהתאם לתקןISO/IEC 19752.

אורך חייה של מחסנית הטונר עשוי להשתנות, בהתאם לאפשרויות, לאחוז שטח .התמונה ולמצב העבודה שבשימוש

בעת רכישת מחסניות טונר חדשות או אספקה אחרת, יש לרכוש אותם באותה מדינה בה נרכש המכשיר. אחרת, עלולות מחסניות טונר חדשות או חומרים מתכלים אחרים שלא להתאים למכשיר שלך כתוצאה מתצורות שונות של מחסניות טונר או חומרים מתכלים

.אחרים, בהתאם לתנאים הספציפיים השוררים במדינתך

Samsung אינה ממליצה להשתמש במחסנית טונר לא מקורית של Samsung כגון מחסניתאינה יכולה לערוב לאיכותה של מחסנית Samsung .טונר שמולאה מחדש או ששוחזרה

שיידרשו כתוצאה מהשימוש שירות או תיקון .Samsung שאינה מחסנית טונר מקורית של .לא יכוסו על ידי האחריות של ההתקן Samsung במחסנית טונר שאינה מחסנית מקורית של

אביזרים זמינים

תוכל לרכוש ולהתקין אביזרים כדי לשפר את הביצועים והיכולת של המכשיר שלך.

ייתכן שכמה תכונות ואביזרים אופציונליים לא יהיו זמינים עבור

.(תכונות לפי דגמים דגמים מסוימים או בארצות מסויימות )ראה

שם חלק פונקציה תוספות

[a]מודול זיכרון .מרחיב את קיבולת הזכרון של המכשיר

ML-MEM370 : 512 MB

[b]מגש אופציונלי

אם אתה נתקל לעיתים קרובות בבעיות של אספקת נייר, תוכל לחבר מגש נוסף

[c].520-ל

-SLSCF3800[d]

-SLSCF3805[e]

IEEEמחבר מקבילי1284B[f]

.מאפשר לך להשתמש בממשקים שונים

בעת התקנת מנהל התקןהמדפסת עם מחבר

,IEEE1284B מקביליייתכן כי ההתקן לא יימצא,

ולאחר התקנת מנהל התקן יהיו זמינים רק המדפסת,

.מאפייני הדפסה בסיסיים אם ברצונך לבדוק את מצב

ההתקן או לקבוע את ההגדרות, חבר את ההתקן

למחשב באמצעות כבלUSB או רשת.

אם אתה משתמש במחבר ,IEEE1284B המקבילי

אינך יכול להשתמש בכבל .USB -ה

ML-PAR100

[a] לא זמין עבורM331xND/M332xND/382xD

[b] לא זמין עבורM382xD

[c] ג'/מ'"ר 80גיליונות של נייר רגיל במשקל

[d] 3321.עבורND/M3820ND/M3820DW/M4020NDM3310ND/M3320ND/M

[e] עבור.M3325ND/M3825ND/M3825DW/M4025ND

[f] כדי להשתמש במחבר המקבילי האופציונליIEEE 1284B, חבר אותו ליציאת הUSB - וליציאת .וולט 5-ה

אחסון מחסנית הטונר

מציעה Samsungטמפטרורה ולחות. חברת מחסניות טונר מכילות רכיבים רגישים לאור, למשתמשים לפעול על פי המלצות אלה כדי להבטיח ביצועים מיטביים, את האיכות הגבוהה ביותר

.Samsungואורך חיים מירבי עבור מחסנית הטונר החדשה שלך מתוצרת

אחסן מחסנית זו באותה סביבה בה תעמוד המדפסת שלך. סביבה זו צריכה להיות בתנאי –פרטורה ולחות מבוקרים. על מחסנית הטונר להישאר באריזתה המקורית הסגורה עד ההתקנה טמ

אם האריזה המקורית אינה זמינה, כסה את הפתח העליון של המחסנית עם נייר ואחסן אותה בארון חשוך.

פתיחת אריזת המחסנית לפני השימוש בה מקצרת באופן דרמטי את חיי המדף השימושיים ואת שלה. אל תאחסן אותה על הרצפה. אם אתה מוציא את מחסנית הטונר מהמדפסת, אחסן התפעול

אותה בהתאם להנחיות הבאות.

.אחסן את מחסנית הטונר בתוך השקית המגינה של האריזה המקורית .אחסן בצורה שטוחה )לא בקצה( כשאותו צד פונה כלפי מעלה כאילו היא מותקנת בהתקן באחד מהתנאים הבאים: אל תאחסן חומרים מתכלים

מעלות צלזיוס. 40-טמפרטורה גבוהה מ 80%או יותר מאשר 20%טווח לחות של פחות מאשר. .סביבה בה מתרחשים שינויים קיצוניים בלחות או בטמפרטורה - .אור שמש ישיר או תאורת חדר .מקומות מאובקים .במכונית למשך זמן ארוך .סביבה בה נמצאים גזים משתכים .סביבה בעלת אוויר מלוח

הוראות טיפול

מוליך במחסנית.-אל תיגע בפני השטח של התוף הפוטו .אין לחשוף את המחסנית לרטטים או רעידות לא רצויות לעולם אין לסובב את התוף באופן ידני, בייחוד לכיוון השני; דבר זה עלול לגרום לנזק פנימי

והטונר עלול להישפך.

שימוש במחסנית הטונר

Samsung Electronics אינה ממליצה או מאשרת שימוש במחסניות טונר שאינן מתוצרתSamsung עם המדפסת, לרבות מחסניות טונר ללא שם מסחרי, מותגי חנות, שמולאו מחדש או

ששוחזרו.

עבור המדפסת אינה מכסה נזקים להתקן שנגרמו כתוצאה משימוש Samsung האחריות של

.Samsung שמולאו מחדש או שוחזרו, או שאינן מתוצרתבמחסניות טונר

אורך חיי מחסנית משוער

אורך החיים המשוער של מחסנית הטונר )אורך החיים של תפוקת המחסנית( תלוי בכמות הטונר המנוצלת במשימות ההדפסה. תפוקת ההדפסה בפועל עשויה להיות שונה בהתאם לצפיפות

דפיס, הסביבה התפעולית, אחוז אזור התמונה, מרווחי ההדפסה של העמודים שעליהם אתה מההדפסה, סוג חומר ההדפסה ו/או גודל חומר ההדפסה. לדוגמה, אם תדפיס הרבה גרפיקה, צריכת

הטונר גבוהה יותר וייתכן שיהיה עליך להחליף את המחסנית לעיתים קרובות יותר.

פיזור הטונר מחדש

כאשר מחסנית הטונר קרובה לסוף חייה:

.מופיעים פסים לבנים או שההדפסה בהירה ו/או הבדלים בצפיפות מצד לצד מהבהבת באור אדום. אפשר שהתצוגה תראה את ההודעה הקשורה לטונר מצבנורית ה

המציינת שמפלס הטונר נמוך.

במקרה כזה, באפשרותך לשפר זמנית את איכות ההדפסה באמצעות פיזור מחדש של הטונר הנותר רים מסוימים, יופיעו פסים לבנים או שההדפסה תהיה בהירה גם לאחר פיזור הטונר במחסנית. במק

(.חומרים מתכלים זמיניםמחדש. החלף את מחסנית הטונר )ראה

האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם לאפשרויות או

.לדגמים שלו

למניעת נזק למחסנית הטונר, אל תחשוף את המחסנית לאור למשך יותר ממספר .דקות. במידת הצורך, כסה אותה בפיסת נייר

באזור הירוק של מחסנית הטונר. השתמש בידית של המחסנית כדי להימנע אל תיגע .ממגע באזור זה

אל תשתמש בחפצים חדים, כגון סכין או מספריים, כדי לפתוח את אריזת מחסנית .הטונר. הם עלולים לשרוט את תוף המחסנית

ים אם בגדיך הוכתמו בטונר, נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה ושטוף את הבגד .במים קרים. מים חמים מקבעים את הטונר בבד

M3310/M3320/M3321/M3820/M4020 series

החלפת מחסנית הטונר

אורך חיי מחסנית הטונר מגיע לסיומו:

נורית הסטטוס וההודעה הקשורה לטונר המופיעה בתצוגה, מציינים מתי יש להחליף כל מחסנית טונר נפרדת.

חלון התוכנית 'מצב מדפסת שלSamsung מופיע על גבי מסך המחשב ואומר לך מתי ' (.Samsungמצב מדפסת של השימוש בהמחסנית ריקה )ראה

נער היטב את מחסנית הטונר כדי לשפר את איכות ההדפסה הראשונית. האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם

.(מבט מלפנים לאפשרויות או לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה

למניעת נזק למחסנית הטונר, אל תחשוף את המחסנית לאור למשך יותר ממספר .הצורך, כסה אותה בפיסת ניירדקות. במידת

אל תיגע באזור הירוק של מחסנית הטונר. השתמש בידית של המחסנית כדי להימנע .ממגע באזור זה

אל תשתמש בחפצים חדים, כגון סכין או מספריים, כדי לפתוח את אריזת מחסנית .הטונר. הם עלולים לשרוט את תוף המחסנית

טונר באמצעות מטלית יבשה ושטוף את הבגדים אם בגדיך הוכתמו בטונר, נגב את ה .במים קרים. מים חמים מקבעים את הטונר בבד

מחסנית טונר

כאשר מחסנית טונר הגיעה לסוף חייה, יפסיק ההתקן לפעול.

M3310/M3320/M3321/M3820/M4020 series

התקנת אביזרים

אמצעי זהירות

נתק את כבל החשמל

לוח הבקרה בזמן שהמדפסת דלוקה.לעולם על תסיר את מכסה

כדי למנוע סכנת התחשמלות, נתק תמיד את כבל החשמל בעת התקנה או הסרה של רכיבים פנימיים או חיצוניים כלשהם.

פרוק חשמל סטטי

לוח האם והתוספות הפנימיות )כרטיס ממשק רשת או מודול זיכרון( רגישים לחשמל סטטי. ידי נגיעה -ימיות, יש לפרוק חשמל סטטי מהגוף עללפני התקנה או הסרה של תוספות פנ

בעצם מתכתי, כגון משטח המתכת האחורי בהתקנים שמחוברים למקור חשמל מוארק. אם תסתובב בשטח לפני שתסיים את ההתקנה, חזור על נוהל זה כדי לפרוק שוב כל חשמל

סטטי.

שירות. אל תחליף אותה בעצמך. בעת התקנה של אביזרים, הסוללה בתוך המכשיר היא רכיב יש סכנה לפיצוץ אם הסוללה מוחלפת בסוללה שאינה מהסוג הנכון. יש להשליך סוללות

.משומשות בהתאם להוראות

אפשרויות ההתקןהגדרת

בעת התקנת התקנים אופציונליים כגון מגש אופציונלי, זיכרון, וכו', מכשיר זה מזהה ומגדיר אותם ין באפשרותך להשתמש בהתקנים האופציונליים שהתקנת במנהל התקן זה, באופן אוטומטי. אם א

.אפשרויות ההתקןעליך להגדיר את ההתקנים האופציונליים ב

.Windowsשל התחללחץ על תפריט .1 ב-Windows 8מ ,Charms(Charms)הגדרות< חיפוש, בחר ב.

.מדפסות ופקסים, בחר Windows XP/2003עבור .2 עבורWindows 2008/Vista מדפסות< חומרה וקול< לוח הבקרה, בחר. עבורWindows 7 התקנים ומדפסות< חומרה וקול< לוח הבקרה, בחר. ב-Windows 8 התקנים ומדפסות, חפש. עבורWindows Server 2008 R2 התקנים < חומרה < לוח הבקרה, בחר

.ומדפסות לחץ פעמיים על ההתקן שלך. .3 .מאפיינים, בחר Windows XP/2003/2008/Vistaעבור .4

Windows Server 2008 R2Windows Server 2008-ו Windows 7, Windows 8-בR2 מאפייני מדפסת, מתוך תפריטי ההקשר, בחר.

באפשרותך לבחור מנהלי ,▶ יש את הסימן מאפייני מדפסתאם ליד הפריט המופיע ב

.שנבחרההתקן מדפסת נוספים הקשורים למדפסת

.אפשרויות ההתקןבחר .5

עשוי להשתנות, בהתאם למנהל ההתקן או למערכת ההפעלה שבהם מאפיינים החלון

.אתה משתמש

בחר באפשרות המתאימה. .6

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה, בהתאם לאפשרויות או לדגמים. במקרה

.כזה, התפריט אינו ישים בהתקן שברשותך

בחר במגש האופציונלי שהתקנת. באפשרותך לבחור את המגש. :אפשרויות מגש בחר בזיכרון האופציונלי שהתקנת. אם מאפיין זה מסומן, :אפשרויות אחסון

.מצב הדפסהבאפשרותך לבחור את בחר בשפת המדפסת עבור עבודת ההדפסה. :תצורת המדפסת הדפסה ברקע של ואת מצב מדפסתבאפשרותך לבחור את :הגדרות מנהלEMF. מאפשר לך לשייך פרטי זיהוי חשבון ומשתמש לכל מסמך :דוח עבודות של ניהול

שאתה מדפיס. אם תסמן אפשרות זו, רק משתמשים עם הרשאת :הרשאת משתמש

משתמש יוכלו לבצע עבודת הדפסה. אם תסמן אפשרות זו, רק קבוצות עם הרשאת קבוצה :הרשאת קבוצה

בודת הדפסה.יוכלו לבצע ע

הצפנת אם ברצונך להצפין סיסמת לדוח ניהול עבודות, סמן את האפשרות

.סיסמה לדו"ח ניהול עבודות

:באפשרותך לציין גודל נייר מותאם הגדרות של גודלי נייר מותאמים אישית אישית.

.מאפייני מדפסתאו מאפייניםעד שתצא מהחלון אישורלחץ על .7

שדרוג יחידת זכרון

(. השתמש בחריץ זה להתקנת זיכרון נוסף. DIMMלמכשיר שלך יש יחידת זכרון פנימית כפולה )בלבד. אם יוחלט כי הבעיה במכשיר Samsungמקוריים של SIMMמומלץ להשתמש ברכיבי

של צד שלישי, ייתכן כי האחריות למכשיר תבוטל. DIMMידי שימוש ברכיבי -שברשותך נגרמת על

(.אביזרים זמיניםק עבור אביזרים אופציונליים )ראה מידע ההזמנה מסופ

להשתמש במאפייני ההדפסה המתקדמים, אחרי התקנת הזיכרון האופציונלי, תוכלכגון הגהת עבודה וציון הדפסת עבודה מאובטחת בחלון מאפייני המדפסת.

Job באפשרותך לשלוט בתור העבודות הפעילות ובמדיניות הקבצים בתפריט( Managementשימוש בתכונות ההתקן האופציונליות ראה).

לא נתמך עבור M331xND/M332xND/M3825D.

מעקב אחר אורך החיים של הציוד

בעיות הדפסה, בדוק את מספר העמודים אם אתה נתקל בבעיות תדירות של חסימות נייר או שהמכשיר כבר הדפיס או סרק. החלף את החלקים הדרושים, בהתאם לצורך.

עבור דגמים שאינם תומכים במסך התצוגה: במצב מוכן, לחץ לחיצה ממושכת על

שניות, ולאחר מכן שחרר. דוח מידע על חומרים 6-במשך כ (בטל/הפסק) הלחצן .מתכלים יודפס

ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על OK כדי לנווט אל תפריטים ברמות .נמוכות יותר

בלוח הבקרה. System Setup >Maintenance >Supplies Life( < תפריט)בחר .1

לחלופין

< System >Next >Maintenance< ( Setup)בדגם עם מסך מגע, בחר Supplies Info..

.OKבחר באפשרות הרצויה ולחץ על .2

בדגם עם מסך מגע, בחר באפשרות הרצויה.

( כדי לחזור למצב מוכן.או על סמל הבית ) בטל/הפסק)הקש על הלחצן .3

הגדרה של התראת כמות טונר/יחידת הדמיה נמוכה

להחליף את אם כמות הטונר במחסנית נמוכה, תידלק נורית או תופיע הודעה המורה למשתמש מחסנית הטונר. ניתן להגדיר אם תידלק נורית זו או אם להציג הודעה זו.

עבור דגמים שאינם תומכים במסך התצוגה בלוח הבקרה, תוכל לקבוע את הגדרות ההתקן .Samsung מנהל המדפסת הקל של בתכנית הגדרות התקן באמצעות

עבור משתמשי Windows ו-Mac, הקל של מנהל המדפסת-הגדר מ Samsung >

.הגדרות התקן ראה ,הגדרות התקן( <עבור למצב מתקדם)

או System Setup > Maintenance > TonerLow Alert( < תפריט)בחר .1ImgU.Low Alert .בלוח הבקרה

< System >Next >Maintenance< ( Setup)בדגם עם מסך מגע, בחר TonerLow Alert אוImaging Unit Low Alert .במסך המגע

כדי לשמור את הבחירה. OKבחר באפשרות הרצויה ולחץ על .2

באפשרות הרצויה.בדגם עם מסך מגע, בחר

( כדי לחזור למצב מוכן.או על סמל הבית ) בטל/הפסק)הקש על הלחצן .3

ניקוי התקן

אם מופיעות בעיות באיכות ההדפסה או במידה והשתמשת במכשיר שלך בסביבה מאובקת, תוכל לנקות את המכשיר שלך באופן סדיר כדי לשמור עליו במצב ההדפסה הטוב ביותר ולהשתמש

שלך זמן ארוך יותר.במכשיר

,ניקוי מארז ההתקן באמצעות חומרי ניקוי שמכילים כמויות גדולות של אלכוהול .חומרים ממיסים או חומרים חריפים אחרים עלול לפגוע בצבע המארז או בצורתו

אם ההתקן או סביבתו התלכלכו בטונר, מומלץ לנקותו באמצעות מטלית לחה. שימוש .הטונר באוויר ועלול להזיק לבריאותךבשואב אבק מפזר את

ניקוי החלק החיצוני

נקה את מארז ההתקן במטלית רכה, נטולת מוך. השתמש במטלית לחה מעט, אך הקפד שמים לא יטפטפו על ההתקן או לתוכו.

ניקוי פנים המכשיר

ם במהלך ההדפסה, מצטברים בתוך ההתקן חלקיקי נייר, טונר ואבק. הצטברות זו עשויה לגרולבעיות באיכות ההדפסה, כגון כתמי טונר או מריחות. ניקוי פנים המכשיר מונע או מצמצם את

הישנותן של בעיות אלה.

למניעת נזק למחסנית הטונר, אל תחשוף את המחסנית לאור למשך יותר ממספר .דקות. במידת הצורך, כסה אותה בפיסת נייר

.השתמש בידית של המחסנית כדי להימנע אל תיגע באזור הירוק של מחסנית הטונר .ממגע באזור זה

השתמש במטלית יבשה נטול מוך בעת ניקוי חלקו הפנימי של ההתקן, והיזהר שלאלגרום נזק לגליל ההעברה או לחלקים פנימיים אחרים. אל תשתמש בחומרים ממיסים

ה ואף לנזק כגון בנזן או חומרים מדללים. הדבר עלול לגרום לבעיות באיכות ההדפס .להתקן

השתמש במטלית יבשה נטולת מוך לניקוי המכשיר. כבה את ההתקן ונתק את כבל החשמל. המתן להתקררות ההתקן. אם ההתקן כולל

.מתג הפעלה, כבה את ההתקן לפני ניקויו האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם

.(מבט מלפנים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראהלאפשרויות או לדגמים

ניקוי גליל האיסוף

את כבל החשמל. המתן להתקררות ההתקן. אם ההתקן כולל כבה את ההתקן ונתק .מתג הפעלה, כבה את ההתקן לפני ניקויו

האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם .(מבט מלפנים לאפשרויות או לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה

עצות להעברת ההתקן שלך ואחסונו

בעת העברת ההתקן, אל תטה או תהפוך אותו. אחרת, שטח הפנים של המכשיר עשוי לגרום נזק למכשיר או לפגוע באיכות ההדפסה.להזדהם מטונר, דבר שיכול

.בעת הזזת המכשיר, וודא שלפחות שני אנשים מחזיקים את המכשיר בצורה בטוחה

פתרון בעיות

פרק זה מספק מידע יעיל בנוגע לפעולות שיש לבצע במקרה שמתרחשת שגיאה.

עצות למניעת חסימות נייר שחרור חסימות נייר הבנת נורית המצב הכרת הודעות התצוגה

פרק זה מספק מידע יעיל בנוגע לפעולות שיש לבצע במקרה שמתרחשת שגיאה. אם ההתקן את ההודעה שבמסך התצוגה כדי לפתור את השגיאה. אם כולל מסך תצוגה, בדוק תחילה

פתרון ראה )מדריך מתקדםב פתרון בעיות אינך מוצא פתרון לבעיה בפרק זה, עיין בפרק .או אם הבעיה נמשכת, פנה לקבלת שירות מדריך למשתמשאם אינך מוצא פתרון ב .(בעיות

עצות למניעת חסימות נייר

ידי בחירת חומרי ההדפסה הנכונים. כדי למנוע חסימות -ניתן למנוע את מרבית חסימות הנייר על נייר, עיין בהנחיות הבאות:

(.סקירה כללית של מגשיםודא שמנחי הנייר הניתנים לכוונון ממוקמים כנדרש )ראה נייר מהמגש במהלך הדפסה. אל תסיר .כופף, פרוש ויישר את הנייר לפני שתטען אותו .אל תשתמש בנייר מקומט, לח או מסולסל מאוד .אל תערבב סוגי נייר שונים במגש (.מפרטים של חומרי הדפסה השתמש בחומרי הדפסה מומלצים בלבד )ראה

שחרור חסימות נייר

.על מנת להימנע מקריעת הנייר, משוך החוצה לאט ובזהירות את הנייר שנתקע

1במגש

עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך, בהתאם לאפשרויות או האיורים במדריך זה למשתמש

(.מבט מלפנים לדגמים שלו. בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה

במגש אופציונלי

אם אינך רואה את הנייר באזור זה, עצור ועבור לשלב הבא:

תכליתי -במזין הידני/במגש הרב

M331xND/M3320ND/M3325ND/M382xD

M3321ND/M382xND/M382xDW/M402xND series

בתוך המכשיר

.אזור מנגנון ההיתוך חם. היזהר בעת הסרת נייר מההתקן

M3310/M3320/M3321/M3820/M4020 series

באזור היציאה

.אזור מנגנון ההיתוך חם. היזהר בעת הסרת נייר מההתקן

אם אינך רואה את הנייר באזור זה, עצור ועבור לשלב הבא:

צדדית-באזור היחידה להדפסה דו

אם אינך רואה את הנייר באזור זה, עצור ועבור לשלב הבא:

הבנת נורית המצב

הצבע של הנורית מציין את המצב הנוכחי של ההתקן.

ייתכן כי נוריות מסוימות לא יהיו זמינות, בהתאם לדגם או .(מבט כללי על לוח הבקרה למדינה )ראה

כדי לפתור את השגיאה, בדוק את הודעת השגיאה ועייןהכרת הודעות פתרון הבעיות )ראהבהוראות עבורה בפרק

.(התצוגה תוכל לפתור את השגיאה גם בעזרת הנחיה מחלון התכנית

מצב השימוש ב במחשב )ראה Samsung מדפסת שלמצב Samsung.(מדפסת של

לנציג השירותאם הבעיה נמשכת, פנה.

LED תיאור מצב

( מצב (

.המכשיר במצב לא מקוון כבויה

ירוק

נורית מהבהבת

כאשר התאורה האחורית מבהבהת, ההתקן מקבל .או מדפיס נתונים

דולקת המכשיר במצב מקוון וניתן להשתמש בו.

אדום

נורית מהבהבת

ארעה תקלה קלה והמכשיר מחכה לאיפוסדגמים התומכים במסך השגיאה. עבור

התצוגה בלוח הבקרה, עיין בהודעת התצוגה. לאחר תיקון השגיאה, ההתקן

.מחדש את פעולתו .במחסנית נותרה כמות קטנה של טונר

של הטונר [a] משך חיי המחסנית המשוערקרוב. הכן מחסנית חדשה להחלפה.

באפשרותך לשפר באופן זמני את איכות ידי פיזור הטונר מחדש -ההדפסה על

.([b]פיזור הטונר מחדש )ראה

דולקת

חייה מחסנית טונר הגיעה כמעט לסיוםמומלץ להחליף את .[a] .המשוערים

החלפת מחסנית מחסנית הטונר )ראה .(הטונר

המכסה פתוח. סגור את המכסה. אין נייר במגש בעת קבלה או הדפסה של

.נתונים. טען נייר במגש ההתקן נעצר עקב שגיאה חמורה. בדוק

הכרת הודעות גה )ראהאת ההודעה בתצו .(התצוגה

שחרור חסימת נייר התרחשה )ראה .(חסימות נייר

יחידת הדמיה הגיעה כמעט לסיום חייהמומלץ להחליף את מחסנית [c] .המשוערים

.הטונר

WPS) ([b] כחול

נורית מהבהבת

.ההתקן מנסה להתחבר לרשת אלחוטית

דולקתהגדרת רשת ההתקן מחובר לרשת אלחוטית )ראה

.(אלחוטית

.ההתקן מנותק מרשת אלחוטית כבויה

הפעלה/התעוררות() כחול

.נמצא במצב של חיסכון בחשמלהמכשיר דולקת

.ההתקן נמצא במצב מוכן או שההתקן כבוי כבויה

ירוק חסכוני .(הדפסה חסכונית מצב חיסכון מופעל )ראה דולקת

.כבוי Eco מצב כבויה

[a] אורך החיים המשוער של המחסנית מעיד על משך החיים הצפוי או המשוער של הטונר, המצייןייתכן שמספר .ISO/IEC 19798 פי תקן-כנן עלאת הקיבולת הממוצעת של תדפיסים ומתו

העמודים יושפע מהסביבה התפעולית, מאחוז שטח התמונה, ממשך ההדפסה, מהגרפיקה, מסוג אמצעי ההדפסה ומגודל אמצעי ההדפסה. כמות מסוימת של טונר עשויה להישאר במחסנית, גם

.כאשר הנורית האדומה דולקת והמדפסת מפסיקה להדפיס

[b] מבט כללי על לוח ייתכן כי נוריות מסוימות לא יהיו זמינות, בהתאם לדגם או למדינה )ראה .(הבקרה

[c] כאשר יחידת ההדמיה תגיע לסוף חייה, יפסיק ההתקן לפעול. במקרה זה, באפשרותך לבחור < SyncThru™Web Service (Settings > Machine Settings-לעצור או להמשך להדפיס מ

System > Setup > Supplies Manangement> Imaging Unit Stop) מנהל המדפסת אויחידת עיבוד תמונות < ניהול חומרים מתכלים < מערכת < הגדרות התקן) Samsung הקל של

.ביטול אפשרות זו והמשך ההדפסה עלולים לפגוע במערכת ההתקן .(הפסק

הכרת הודעות התצוגה

הודעות מופיעות בתצוגת לוח הבקרה לציון מצב ההתקן או קיום שגיאות. עיין בטבלה הבאה כדי להבין את ההודעות ואת משמעותן וכדי לפתור את הבעיה, במקרה הצורך.

במחשב מצב מדפסת של תוכל לפתור את השגיאה גם בעזרת הנחיה מחלון התכנית Samsung.(מצב מדפסת שלהשימוש ב )ראה

אם ההודעה לא מופיעה בטבלה, בצע כיבוי והפעלה מחדש ונסה להדפיס את העבודה .פעם נוספת. אם הבעיה נמשכת, פנה לנציג השירות

את התוכן של הודעת התצוגהבעת פנייה לשירות, מומלץ לספק לנציג השירות. ייתכן שהודעות מסוימות לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. מספר שגיאה[ מציין את מספר השגיאה[. סוג מגש[ מציין את מספר המגש[. סוג מדיה[ מציין את סוג המדיה[. גודל מדיה[ מציין את גודל המדיה[.

הודעות הקשורות לחסימת נייר

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Paper jam

in exit area

.הנייר נתקע באזור היציאה שחרר את חסימת הנייר )ראה

.(באזור היציאה

Paper jam

inside of duplex

צדדית, נתקע נייר. -במהלך הדפסה דורק להתקנים הכוללים השגיאה מתייחסת

.תכונה זו

שחרר את חסימת הנייר )ראה-דובאזור היחידה להדפסה

.(צדדית

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Paper jam

inside machine

.נייר נתקע בתוך ההתקן שחרר את חסימת הנייר )ראה

.(מכשירבתוך ה

Paper jam in tray1

.אירעה חסימת נייר במגש שחרר את חסימת הנייר )ראה

.(1במגש

Paper jam in tray 2

.אירעה חסימת נייר במגש האופציונאלי שחרר את חסימת הנייר )ראה

.(במגש אופציונלי

Paper jam in MP tray

.תכליתי-נייר נתקע במגש הרב שחרר את חסימת הנייר )ראה

.(תכליתי-זין הידני/במגש הרבבמ

הודעות הקשורות לטונר

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Install toner לא מותקנת מחסנית .טונר

.התקן מחדש את מחסנית הטונר

לא ניתן לזהות מחסנית טונר

התקן מחדש את מחסנית הטונר פעמיים או שלוש, כדי לוודא שהיא מותקנת כראוי. אם

.נמשכת, פנה לנציגי השירותהבעיה

הסרט המגן לא הוסר .מהטונר

.הסר את הסרט המגן ממחסנית הטונר

Not Compatible

Toner cartridge

מחסנית הטונר המצוינת לא מתאימה

.להתקן שברשותך

החלף את מחסנית הטונר המתאימה ראה Samsung )במחסנית מקורית של

.(החלפת מחסנית הטונר

Prepare new cartridge

במחסנית שצויינה נותרה כמות קטנה של טונר. משך חיי

המחסנית של הטונר [a] המשוער

.קרוב

הכן מחסנית חדשה להחלפה. באפשרותך -לשפר באופן זמני את איכות ההדפסה על

פיזור הטונר )ראהידי פיזור הטונר מחדש .(מחדש

Replace

new cartridge

אורך החיים המשוער של מחסנית הטונר

[a] .לסיומו הגיע

באפשרותך לבחור Stop או Continue, .כמוצג בלוח הבקרה

,Stop אם תבחר באפשרות המדפסת תפסיק להדפיס. אם

המדפסת ,Continue תבחרתמשיך להדפיס, אך לא ניתן יהיה

.להבטיח את איכות ההדפסה החלף את מחסנית הטונר כדי לקבל

את איכות ההדפסה הטובה ביותר כאשר תופיע הודעה זו. המשך

השימוש במחסנית מעבר לשלב זה, עלול לגרום לבעיות באיכות

החלפת מחסנית ההדפסה )ראה .(הטונר

[a] ,אורך החיים המשוער או הצפוי של מחסנית הטונר, המצביע על ההספק הממוצע של תדפיסיםייתכן שמספר העמודים יושפע .(חומרים מתכלים זמינים ראה- ISO/IEC 19798)תוכנן בהתאם ל

התמונה, ממרווח ההדפסה, מסוג חומר ההדפסה ומגודל חומר מסביבת ההפעלה, מאחוז שטח ההדפסה. כמות מסוימת של טונר עשויה להישאר במחסנית גם כאשר מופיעה ההודעה 'החלף

.במחסנית חדשה' וההתקן מפסיק להדפיס

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

אינה ממליצה להשתמש במחסנית טונר שאינה Samsung חברתמחסניות שמולאו מחדש או כגון ,Samsung מחסנית מקורית של

אינה יכולה לערוב לאיכותה של מחסנית Samsung .יוצרו מחדששירות או תיקון .Samsung שאינה מחסנית טונר מקורית של

שיידרשו כתוצאה מהשימוש במחסנית טונר שאינה מחסנית מקורית .לא יכוסו על ידי האחריות של המכשיר Samsung של

הדמיההודעות הקשורות ליחידת ה

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Not Installed

Imaging unit

יחידת הדמיה .אינה מותקנת

.התקן מחדש את יחידת ההדמיה

יחידת הדמיה .אינה מזוהה

התקן מחדש את יחידת ההדמיה פעמיים או שלוש, כדי לוודא שהיא מותקנת כראוי. אם

.הבעיה נמשכת, פנה לנציגי השירות

המגן לא הסרט .הוסר מהטונר

.הסר את הסרט המגן מיחידת ההדמיה

Not compatible

Imaging unit

יחידת ההדמיה לא .מתאימה להתקן

החלף את המחסנית המתאימה במחסנית החלפת יחידת ראה Samsung )מקורית של

.(ההדמיה

Prepare new Image unit

בטונר נותרה כמות קטנה של יחידת ההדמיה.

סיום חיי מחסנית .הטונר קרוב

.הכן יחידת הדמיה חדשה להחלפה

Replace new

Image unit

אורך חיי יחידת ההדמיה הגיע

.לסיומו

באפשרותך לבחור Stop או Continue, כמוצג בלוח הבקרה. אם

המדפסת ,Stop תבחר באפשרות תפסיק להדפיס. אם תבחר

Continue, ,המדפסת תמשיך להדפיסאך לא ניתן יהיה להבטיח את איכות

.ההדפסה החלף את יחידת ההדמיה כדי לקבל

ובה ביותר את איכות ההדפסה הטכאשר תופיע הודעה זו. המשך השימוש במחסנית מעבר לשלב זה, עלול לגרום

לבעיות באיכות ההדפסה )ראה .(החלפת יחידת ההדמיה

אם המכשיר מפסיק להדפיס, החלףהחלפת את יחידת ההדמיה )ראה

.(יחידת ההדמיה

אינה ממליצה להשתמש במחסנית שאינה Samsung חברתכגון מחסניות שמולאו מחדש או ,Samsung מחסנית מקורית של

אינה יכולה לערוב לאיכותה של מחסנית Samsung .יוצרו מחדששירות או תיקון שיידרשו .Samsung שאינה מחסנית מקורית של

במחסנית שאינה מחסנית מקורית שלכתוצאה מהשימוש Samsung לא יכוסו על ידי האחריות של המכשיר.

הודעות הקשורות למגשים

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Paper Empty

in [מספר מגש]

.(טעינת נייר במגש טען נייר במגש )ראה .אין נייר במגש המצוין

הודעות הקשורות לרשת

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Network Problem:

IP Conflict

נמצאת IP-כתובת ה .בשימוש במקום אחר

.חדשה IP או השג כתובת IP-בדוק את כתובת ה

802.1x

Network Error

.האימות נכשלבדוק את פרוטוקול האימות של הרשת. אם הבעיה

.נמשכת, פנה למנהל הרשת שלך

הודעות שונות

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Door Open

Close it

.סגור את המכסה עד שיינעל במקומו .המכסה אינו סגור כראוי

Error [ מספר [שגיאה

Install toner

מחסנית הטונר לא מותקנת כראוי, או .שהמחבר מלוכלך

התקן מחדש את מחסנית הטונר המקורית שלSamsung פעמיים או שלוש, כדי לוודא שהיא

מותקנת כראוי. אם הבעיה נמשכת, פנה לקבלת .שירות

Error [ מספר [שגיאה

Turn off then on לא ניתן לשלוט ביחידת .ההתקן

בצע כיבוי והפעלה מחדש ונסה להדפיס את העבודה פעם נוספת. אם הבעיה נמשכת, פנה

מספר ] Error .לקבלת שירות [שגיאה

Call for service

Not proper room

temp. Move set

המכשיר נמצא בחדר שהטמפרטורה בו אינה

.מתאימה

העבר את המכשיר לחדר בו שוררת טמפרטורה .נאותה

Output bin Full

Remove paper

.מגש הפלט מלאלאחר הוצאת הנייר ממגש הפלט, ההתקן מחדש

את ההדפסה. אם הבעיה נמשכת, פנה לקבלת .שירות

Replace

Fuser Soon

חיי יחידת ההיתוך יסתיימו .בקרוב

החלף את יחידת ההיתוך בחדשה. אם הבעיה Replace new .נמשכת, פנה לקבלת שירות

Fuser unit

חיי יחידת ההיתוך .יסתיימו

חיי גלגלת האיסוף של .המגש יסתיימו בקרוב

החלף את גלגלת האיסוף של המגש בחדשה. אם .נמשכת, פנה לקבלת שירותהבעיה

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Replace new

Tray1 roller

Replace new

Tray2 roller

חיי גלגלת האיסוף של המגש

.יסתיימו

מפרט

מפרט כללי

ערכי המפרט הרשומים להלן עשויים להשתנות ללא הודעה מראש. ראה

www.samsung.comלשינויים אפשריים במידע.

תיאור פריטים

אורך x גובה ממדיםx רוחב

M331x/M332x/M382x/M402xND series: 366 x 365.6 x 262.5 מ"מ

M402xNX series: 366 x 365.6 x 281.2 מ"מ

התקן עם משקלחומרים מתכלים

M331xND/M3320ND/M3325ND/M382xD series: 9.86 ק"ג

M3321ND/M382xND/M382xDW/M402xND series: 10.18 ק"ג

M402xNX series: 10.35 ק"ג

דציבלים 26פחות מאשר מצב מוכן [a]רמת רעש

פחות מאשר : M331x/M3320ND/M3325ND series מצב הדפסה דציבלים 53

M3321ND/M382x/M402x series: 54פחות מאשר דציבלים

מעלות צלזיוס 30עד 10 פעולה טמפרטורה

מעלות צלזיוס 40עד 20- אחסון )דחוס(

לחות יחסית 80%עד 20 פעולה לחות

לחות יחסית 90%עד 10 אחסון )דחוס(

דגמים של [b]חשמלדירוג וולט 110

110 AC – 127 וולט

דגמים של וולט 220

220 AC – 240 וולט

צריכת [c]חשמל

מצב פעולה ממוצע

ואט 700-פחות מ

פחות : M331x/M332x/M382x/M402xND series מצב מוכן ואט 10-מ

M402xNX series: ואט 15-מפחות

מצב חיסכון בחשמל

M331x/M332x/M382x/M402xND series: פחות [d](2.8W-פעיל: פחות מ Wi)- Fi Directואט 1.1-מ

M402xNX series: ואט 3.5-פחות מ

ואט 1.-פחות מ [e]מצב כבוי

מצב רשת בהמתנה

)הפעלת כל היציאות(

M3320ND/M3325ND/M402xND/M402xNX series: ואט 94.-פחות מ

M3321ND/M382xD/M382xND: ואט 84.-פחות מ M382xDW: ואט 2.51-פחות מ

SPW-B4319U מודול [f]אלחוטי

[a] עצמת לחץ קול, ISO 7779תצורה שנבדקה: התקנה בסיסית של ההתקן, נייר .A4, הדפסה .צדדית-חד

[b] עיין בתווית הדירוג שעל המכשיר כדי לבדוק את המתח החשמלי(V) הנכון, התדר )הרץ( הנכון .המתאים למכשיר שברשותך (A) וסוג הזרם

[c] צריכת החשמל עשויה להיות מושפעת מסטטוס ההתקן, תנאי הסביבה, סביבת ההפעלה וציוד .ושיטת המדידה המשמשים במדינה

[d] (תכונות לפי דגמים דגם אלחוטי בלבד )ראה.

[e] אינו מחובר ניתן למנוע צריכת חשמל לחלוטין רק כאשר כבל החשמל.

[f] (תכונות לפי דגמים דגמים אלחוטיים בלבד )ראה.

מפרטים של חומרי הדפסה

ממדים גודל סוג

[a]קיבולת/משקל של חומרי הדפסה

/מגש 1מגש אופציונלי

-מגש רב תכליתי

[b][c]מזין ידני

85עד 70 מ"מ Letter 216 x 279 נייר רגיל גרם/מ"ר

250 גיליונות

80של גרם/מ"ר

85עד 70 גרם/מ"ר

50 גיליונות

80של גרם/מ"

ר

85עד 70 גרם/מ"ר

גיליוןאחד 80של

גרם/מ" ר

Legal 216 x 356 מ"מ

US Folio 216 x 330 מ"מ

A4 210 x 297 מ"מ

Oficio 216 x 343 מ"מ

JIS B5 182 x 257 מ"מ

ISO B5 176 x 250 מ"מ

Executive 184 x 267 מ"מ

A5 148 x 210 מ"מ

A6

105 x 148 מ"מ

150 גיליונות

של גרם/מ"75

ר

מעטפה מעטפהMonarch

98 x 191 מ"מ לא זמין במגש

.אופציונלי/מגש 1 90עד 75

גרם/מ"ר 90עד 75

גרם/מ"ר

מעטפה מס' 10

105 x 241 מ"מ

מ"מ DL 110 x 220 מעטפה

מ"מ C5 162 x 229 מעטפה

מ"מ C6 114 x 162 מעטפה

ראה "נייר נייר עבה "רגיל

"ראה "נייר רגיל 105עד 86

גרם/מ"ר 105עד 86

גרם/מ"ר 105עד 86

גרם/מ"ר

ראה "נייר נייר עבה "רגיל

"ראה "נייר רגיללא זמין במגש

./מגש אופציונלי1 220עד 164

גרם/מ"ר 220עד 164

גרם/מ"ר

ראה "נייר נייר דק "רגיל

"ראה "נייר רגיל 70עד 60

גרם/מ"ר 70עד 60

גרם/מ"ר 70עד 60

גרם/מ"ר

ממדים גודל סוג

[a]קיבולת/משקל של חומרי הדפסה

/מגש 1מגש אופציונלי

-מגש רב תכליתי

[b][c]מזין ידני

Letter, A4 שקפים "ראה "נייר רגיל

זמין במגש לא ./מגש אופציונלי1

146עד 138 גרם/מ"ר

146עד 138 גרם/מ"ר

]מדבקות

d] Letter, Legal,

US Folio, A4, JIS B5, ISO B5,

Executive, A5

"ראה "נייר רגיללא זמין במגש

./מגש אופציונלי1 150עד 120

גרם/מ"ר 150עד 120

גרם/מ"ר

,Letter בריסטולLegal,

US Folio, A4, JIS B5, ISO B5,

Executive, A5

"ראה "נייר רגיל 163עד 121

גרם/מ"ר 163עד 121

גרם/מ"ר 163עד 121

גרם/מ"ר

ראה "נייר נייר דחוס "רגיל

"ראה "נייר רגיל 120עד 106

גרם/מ"ר 120עד 106

גרם/מ"ר 120עד 106

גרם/מ"ר

גודל מזערי )מותאם [e] ,[f]אישית(

מגש רב-תכליתי )או מזין

76 :ידני(x

מ"מ 127

מגש1: 105 x

מ" 148.5 מ

גרם/מ"ר 163עד 60

.לא זמין במגש אופציונלי

גודל מרבי )מותאם אישית(

216 x 356 מ"מ

[a] ,לעובי ולתנאים הסביבתיים של חומרי הקיבולת המרבית עשויה להיות שונה בהתאם למשקל .ההדפסה

[b] M331xND/M3320ND/M3325ND/M382xD seriesבלבד.

[c] גיליון אחד במזין הידני.

[d] 250ל 100רמת החלקות של המדבקות בהן ניתן להשתמש במכשיר זה היא בין(sheffield). .פירוש הדבר הוא הרמה המספרית של החלקות

[e] תכליתי: נייר רגיל, נייר עבה, עבה יותר, דק, נייר בד, צבעוני, -סוגי הנייר הזמינים במגש רב מודפס מראש, ממוחזר, מעטפות, שקפים, מדבקות, בריסטול, נייר דחוס, נייר ארכיון

ממדים גודל סוג

[a]קיבולת/משקל של חומרי הדפסה

/מגש 1מגש אופציונלי

-מגש רב תכליתי

[b][c]מזין ידני

[f] נייר רגיל, נייר עבה, נייר דק, ממוחזר, בריסטול, נייר דחוס, נייר 1סוגי הנייר הזמינים במגש : ארכיון

דרישות המערכת

Microsoft ®Windows®

מערכת הפעלה

דרישות )מומלצות(

מעבד זיכרוןRAM

מקום פנוי בדיסק הקשיח

Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

מ"ב 128 מ"ב( 256)

ג"ב 1.5

Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

מ"ב 128 מ"ב( 512)

ג"ב 1.25 ג"ב 2 עד

Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

מ"ב 512 ג"ב( 2)

ג"ב 10

Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz

מ"ב 512 ג"ב( 1)

ג"ב 15

Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 סיביות ואילך 64סיביות או

2ג"ב ) 1 ג"ב(

ג"ב 16

בגרפיקה שלתמיכה DirectX® 9 128עם זיכרון של MB (כדי לאפשר את ערכת הנושא Aero).

כונן DVD-R/W

Windows Server® 2008 R2

Intel® Pentium® IV 1 מעבדיGHz (x86) 1.4 או GHz (x64) (2

GHz או מהיר יותר)

מ"ב 512 ג"ב( 2)

ג"ב 10

Windows® 8 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 סיביות ואילך 64סיביות או

2ג"ב ) 1 ג"ב(

ג"ב 16

Internet Explorer 6.0 ואילך הוא דרישה מינימלית .Windows עבור כל מערכות ההפעלה של

משתמשים בעלי הרשאות של מנהל מערכת יכולים .להתקין את התוכנה

Windows Terminal Services תואם מכשיר זה.

Mac

מערכת הפעלה

דרישות )מומלצות(

RAM זיכרון מעבדשטח פנוי בכונן הדיסק הקשיח

Mac OS X 10.5

מעבדי Intel® PowerPC G4/G5

ומעלה MHz 867 במהירות512 MB (1

GB) ג"ב 1

Mac OS X 10.6

מעבדי Intel® 1 GB (2 GB)

ג"ב 1

מערכת הפעלה

דרישות )מומלצות(

RAM זיכרון מעבדשטח פנוי בכונן הדיסק הקשיח

Mac OS X 10.7 - 10.9

מעבדי Intel® 2 GB 4 GB

Linux

דרישות פריטים

(סיביות 32/64) RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 מערכת הפעלה

Fedora 5 ~ 15 (32/64 סיביות)

OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 (32/64 (סיביות

Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 סיביות)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04, (סיביות 32/64) 11.04 ,10.10

SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 סיביות)

Debian 4.0, 5.0, 6.0 (32/64 סיביות)

Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) מעבד

ג"ב( 1מ"ב ) RAM 512 זיכרון

נוי בכונן הדיסק שטח פ הקשיח

ג"ב( 2ג"ב ) 1

Unix

דרישות פריטים

מערכת הפעלה

Sun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC)

HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (Power PC)

מ"ב 100עד שטח פנוי בכונן הדיסק הקשיח

סביבת רשת

.(תכונות לפי דגמים דגמי רשת ודגמים אלחוטיים בלבד )ראה

הפרוטוקולים של הרשת במכשיר כדי להשתמש בו כמכשיר הרשת שלך. הטבלה עליך להגדיר את שלהלן מפרטת את סביבות הרשת שבהן תומך המכשיר:

מפרט פריטים

Ethernet 10/100/1000 Base-TX Wired Lan ממשק רשת רשת LAN 802.11אלחוטיתb/g/n

מפרט פריטים

מערכת הפעלה של הרשת

Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8,Windows Server® 2008 R2

מערכות הפעלה שונות של Linux Mac OS X 10.5-10.9 UNIX OS

TCP/IPv4 פרוטוקולי רשת DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP הדפסת TCP/IP סטנדרטית (RAW), LPR, IPP, WSD, AirPrint,

Google Cloud Print, ThinPrint SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNSהדפסת , TCP/IP סטנדרטית (RAW),

LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)

Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 :אימות אבטחת אלחוטPersonal (PSK)

הצפנה: WEP64, WEP128, TKIP, AES

התקנת תוכנות

פרק זה מספק הוראות להתקנת תוכנות בסיסיות ושימושיות, שנועדו לשימוש בסביבה שבה ההתקן מחובר באמצעות כבל. התקן המחובר מקומית הוא התקן המחובר ישירות למחשב באמצעות הכבל.

אם ההתקן מחובר לרשת, דלג על השלבים הבאים ועבור להתקנת מנהל התקן המחובר לרשת )ראה (.התקנת מנהל התקן ברשת

התקנה ב-Mac התקנה מחדש ב-Mac התקנה עבורLinux התקנה מחדש עבורLinux

אם אתה משתמש במערכת הפעלה Windows, לקבלת הנחיות עיין במדריך הבסיסי (.התקנת מנהל ההתקן באופן מקומי להתקנת מנהל ההתקן של המכשיר )ראה

השתמש בכבל USB מטרים לכל היותר 3באורך.

Mac-התקנה ב

ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל. .1 הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים. .2

.Macלחץ לחיצה כפולה על סמל התקליטור שמופיע על שולחן העבודה של .3 עבורMac OS X 10.8לחץ לחיצה כפולה על התקליטור המופיע ב ,-Finder.

.Installer OS X< הסמל MAC_Installerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .4 .Continueלחץ .5 .Continueקרא את הסכם הרשיון ולחץ על .6 כדי להסכים לתנאי הרשיון. Agreeלחץ על .7 . כל הרכיבים הדרושים לפעולת ההתקן יותקנו.Installלחץ על .8

ברכיבים נפרדים להתקנה., תוכל לבחור Customizeאם תלחץ על

.OKהזן את הסיסמה ולחץ .9 .Continueולחץ על Printer Connection Typeב USB Connected Printerבחר ב .10כדי לבחור את המדפסת שלך ולהוסיף אותה לרשימת Add Printerלחץ על הלחצן .11

המדפסות. .Closeעם השלמת ההתקנה, לחץ על .12

Mac-התקנה מחדש ב

המדפסת אינו פועל כראוי, הסר את ההתקנה שלו והתקן אותו מחדש. אם מנהל התקן

.Applications >Samsung >Printer Software Uninstallerפתח את התיקייה .1 .Continueכדי להסיר את ההתקנה של תוכנת המדפסת, לחץ על .2 .Uninstallסמן את התוכנית שברצונך למחוק ולחץ על .3 .OKהזן את הסיסמה ולחץ .4 .Closeכאשר הסרת ההתקנה תסתיים, לחץ על .5

.Print & Fax-או מ Print Setup Utility-אם התקן נוסף כבר, מחק אותו מ

Linuxהתקנה עבור

כדי להתקין את תוכנת Samsungמאתר האינטרנט של Linux-עליך להוריד חבילות תוכנה ל < מצא את המוצר שלך < 'תמיכה' או 'הורדות'(. http://www.samsung.comהמדפסת )

Unified Linux Driverהתקנת

ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל. .1והזן את סיסמת Login" בשדה root, הקלד "Administrator Loginכאשר מופיע החלון .2

ערכת.המ

ראשי. אם אינך משתמש -על מנת להתקין את תוכנת ההתקן, עליך להיכנס כמשתמש

.ראשי, פנה למנהל המערכת שלך

למחשב. Unified Linux Driver, הורד את חבילת Samsungמאתר האינטרנט של .3 וחלץ את החבילה. Unified Linux Driverלחץ לחיצה ימנית על חבילת .4 .cdroot >autorunלחץ לחיצה כפולה על .5 .Nextכאשר יופיע מסך הברכה, לחץ .6 .Finishכאשר ההתקנה תושלם, לחץ .7

לשולחן העבודה ואת קבוצת Unified Driver Configuratorתכנית ההתקנה הוסיפה את הסמל Unified Driver לתפריט המערכת, לנוחיותך. אם אתה נתקל בקשיים, היעזר בעזרה הזמינה על גבי

Unifiedבחבילת מנהל ההתקן, כגון Windowsהמסך שבתפריט המערכת או בעזרה מתוך יישומי Driver Configurator אוImage Manager.

Linuxהתקנה מחדש עבור

אם מנהל התקן המדפסת אינו פועל כראוי, הסר את ההתקנה שלו והתקן אותו מחדש.

ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל. .1והזן את סיסמת Login" בשדה root, הקלד "Administrator Loginכאשר מופיע החלון .2

המערכת.

שתמש כדי שתוכל להסיר את התקנת מנהל התקן המדפסת, עליך להיכנס למערכת כמ ראשי. אם אינך משתמש ראשי, פנה למנהל המערכת שלך.

. כאשר מופיע מסך המסוף, הקלד:Terminalפתח את התכנית .3

[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/

[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

. Nextלחץ על .4 .Finishלחץ על .5

שימוש בהתקן המחובר לרשת

ק זה מציג הוראות מפורטות בשלבים להגדרת התקן המחובר לרשת והתוכנה שלו.פר

ותתכניות רשת שימושי הגדרת רשת קווית התקנת מנהל התקן ברשת תצורתIPv6 הגדרת רשת אלחוטית Samsung Mobile Print AirPrint Google Cloud Print™

תכונות לפי התקנים ותכונות אופציונליים נתמכים עשויים להשתנות לפי הדגם שלך )ראה

.(דגמים

תכניות רשת שימושיות

יש כמה תכניות הזמינות לקביעת הגדרות הרשת בקלות בסביבת רשת. במיוחד עבור מנהל הרשת, ניתן לנהל כמה התקנים ברשת.

לפני שתשתמש בתכניות שלהלן, הגדר תחילה את כתובת ה-IP. ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם או לארץ

.(תכונות לפי דגמים )ראה

SyncThru™ Web Service

-שימוש במות הבאות )ראה שרת האינטרנט המוטבע בהתקן הרשת שלך מאפשר לבצע את המשיSyncThru™ Web Service.)

כלים.בדוק את המידע והמצב של החומרים המת .להתאים אישית את הגדרות ההתקן הגדר את אפשרות ההודעה באמצעות דואר אלקטרוני. כאשר תגדיר אפשרות זו, יישלח

מצב ההתקן )מחסור במחסנית הטונר או שגיאה בהתקן( לכתובת הדואר האלקטרוני של אדם מסוים באופן אוטומטי.

סביבות רשת שונות.להגדיר את פרמטרי הרשת הדרושים להתקן לצורך חיבור ל

SyncThru™ Web Admin Service

SyncThru™ Web Admin Serviceפתרון ניהול התקן מבוסס אינטרנט עבור מנהלי רשתות. מספק לך דרך יעילה לניהול התקני רשת ומאפשר לך לעקוב מרחוק ולפתור בעיות בהתקני רשת

מכל אתר שיש בו גישה לאינטרנט ארגוני.

:הורד תוכנה זו מאתרhttp://solution.samsungprinter.com.

SetIP הגדרת רשת קווית

המיועדות IP-תכנית שירות זו מאפשרת לך לבחור ממשק רשת ולהגדיר ידנית את כתובות ה .TCP/IPלשימוש עם פרוטוקול

הגדרת ראהIPv4 באמצעות תכניתSetIP (Windows). הגדרת ראהIPv4 באמצעות תכניתSetIP (Mac). הגדרת ראהIPv4 באמצעות תכניתSetIP (Linux).

מבט לא ניתן יהיה להשתמש בתכונה זו בהתקן שלא תומך ביציאת הרשת )ראה .(מאחור

תכנית זו אינה תומכת ב-TCP/IPv6.

הגדרת רשת קווית

הדפסת דוח תצורת רשת

מתוך לוח הבקרה של המכשיר, שיציג את הגדרות הרשת הנוכחיות רשת דוח תצורתתוכל להדפיס של המכשיר. דוח זה יסייע לך להגדיר רשת.

הגישה לתפריטים עשויה להשתנות מדגם לדגם )ראה 2xDM331xND/M3320ND/M3321ND/M3325ND/M382xD/M382xND/M38

).W/M402xND ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על OK כדי לנווט אל תפריטים ברמות

.נמוכות יותר

:( בלוח הבקרה ובחר תפריט)לחץ על הלחצן ההתקן כולל מסך תצוגהNetwork >Network Conf.

:יותר ( בלוח הבקרה במשך בטל/הפסק)לחץ על הלחצן ההתקן לא כולל מסך תצוגה מחמש שניות.

:לחץ על ההתקן כולל מסך מגע(Setup במסך המגע ובחר )Network >Network Configuration.

של ההתקן. IP-ומהי כתובת ה MAC-זה, תוכל לגלות מהי כתובת ה דוח תצורת רשתבאמצעות

לדוגמה:

כתובתMAC: 00:15:99:41:A2:78 כתובתIP: 169.254.192.192

IPהגדרת כתובת

מבט לא ניתן יהיה להשתמש בתכונה זו במכשיר שלא תומך בממשק הרשת )ראה .(מאחור

זו אינה תומכת בתכנית-TCP/IPv6.

עבור הדפסה ברשת וניהול המערכת. במרבית המקרים שרת IPראשית, עליך להגדיר כתובת DHCP שרת דינמי של פרוטוקול תצורת מארח( הנמצא ברשת, יקצה לך כתובת(IP חדשה באופן

אוטומטי.

SetIP (Windows)באמצעות תכנית IPv4הגדרת

< מרכז האבטחה< לוח הבקרה, השבת את חומת האש במחשב מSetIPלפני שתשתמש בתכנית .Windowsחומת אש של

, ולאחר מכן פתח את חבילת התוכנה Samsungהורד את התוכנה מאתר האינטרנט של .1 תמיכה או הורדות(. < מצא את המוצר שלך < http://www.samsung.comוהתקן אותה: )

פעל לפי ההוראות המופיעות בחלון ההתקנה. .2 חבר את ההתקן לרשת באמצעות כבל רשת. .3 הפעל את ההתקן. .4< Samsung Printers >SetIP< כל התוכניות, בחר Windowsשל התחלמתוך תפריט .5

SetIP.

.TCP/IPכדי לפתוח את חלון הגדרת SetIPבחלון לחץ על הסמל .6נט ארגוני, ייתכן שתצטרך -המידע החדש של ההתקן לתוך חלון התצורה. באינטראהזן את .7

לבקש ממנהל רשת להקצות מידע זה לפני שתמשיך.

הדפסת דוח ראה )דוח תצורת רשת של המכשיר מתוך- MACמצא את כתובת ההופך , A8:00:15:99:29:51והזן אותה ללא הנקודותיים. לדוגמה (תצורת רשת

.0015992951A8-ל

דוח תצורת . המכשיר ידפיס באופן אוטומטי את OKולאחר מכן לחץ על Applyבחר .8 ודא כי כל ההגדרות נכונות.. הרשת

SetIP (Mac)באמצעות תכנית IPv4הגדרת

System Preferences-, השבת את חומת האש במחשב מSetIPלפני שתשתמש בתכנית >Security >Firewall.

.ההוראות הבאות עשויות להשתנות בהתאם לדגם שברשותך

חבר את ההתקן לרשת באמצעות כבל רשת. .1 התקליטור המצורף לכונן התקליטורים. הכנס את .2

.Macלחץ לחיצה כפולה על סמל התקליטור שמופיע על שולחן העבודה של .3 עבורMac OS X 10.8לחץ פעמיים על התקליטור המופיע ב ,-Finder.

.Installer OS X< הסמל MAC_Installerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .4 .Continueלחץ .5 .Continueולחץ על קרא את הסכם הרשיון .6 כדי להסכים לתנאי הרשיון. Agreeלחץ על .7 . כל הרכיבים הדרושים לפעולת ההתקן יותקנו.Installלחץ על .8

, תוכל לבחור ברכיבים נפרדים להתקנה.Customizeאם תלחץ על

.OKהזן את הסיסמה ולחץ .9 .Continueכאשר מופיעה במחשב שלך הודעה המתריעה שכל היישומים יסגרו, לחץ על .10 Printer Connectionבמסך Network Connected Printer(Wired or Wireless)בחר ב .11

Type ולחץ עלSet IP Address.

.TCP/IPכדי לפתוח את חלון הגדרת SetIPבחלון לחץ על הסמל .12נט ארגוני, ייתכן שתצטרך -הזן את המידע החדש של ההתקן לתוך חלון התצורה. באינטרא .13

ממנהל רשת להקצות מידע זה לפני שתמשיך.לבקש

הדפסת דוח ראה )דוח תצורת רשת של המכשיר מתוך- MACמצא את כתובת ההופך , A8:00:15:99:29:51והזן אותה ללא הנקודותיים. לדוגמה (תצורת רשת

.0015992951A8-ל

דוח תצורת . המכשיר ידפיס באופן אוטומטי את OKולאחר מכן לחץ על Applyבחר .14 . ודא כי כל ההגדרות נכונות.הרשת

SetIP (Linux)באמצעות תכנית IPv4הגדרת

או System Preferences-, השבת את חומת האש במחשב מSetIPלפני שתשתמש בתכנית Administrator.

.ההוראות הבאות עשויות להשתנות בהתאם לדגם שברשותך או למערכת ההפעלה

./opt/Samsung/mfp/share/utils/פתח את .1

. SetIPApplet.htmlלחץ לחיצה כפולה על הקובץ .2

. TCP/IPלחץ כדי לפתוח את חלון הגדרת תצורת .3

נט ארגוני, ייתכן שתצטרך -הזן את המידע החדש של ההתקן לתוך חלון התצורה. באינטרא .4

לבקש ממנהל רשת להקצות מידע זה לפני שתמשיך.

הדפסת דוח תצורת ראה )דוח תצורת רשת של המכשיר מתוך- MACמצא את כתובת ה

הופך , A8:00:15:99:29:51והזן אותה ללא הנקודותיים. לדוגמה (רשת

.0015992951A8-ל

. דוח תצורת הרשתהמכשיר ידפיס באופן אוטומטי את .5

התקנת מנהל התקן ברשת

ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם או לארץ .(תכונות לפי דגמים )ראה

מבט לא ניתן יהיה להשתמש בתכונה זו במכשיר שלא תומך בממשק הרשת )ראה .(מאחור

תוכל להתקין את מנהל התקן המדפסת והתוכנה בעת הכנסת תקליטור התוכנה לכונןבחר מנהל התקן המדפסת והתוכנה בחלוןבחר את ,Windows התקליטורים. עבור

.תוכנה וכלי עזר להתקנה

Windows

של ההתקן IP-ודא שהמכשיר מחובר לרשת ומופעל. כמו כן, צריך להגדיר את כתובת ה .1 (.IPהגדרת כתובת שלך )ראה

הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים. .2

.הפעל< עזרים< כל התוכניות< התחלאם חלון ההתקנה לא מופיע, לחץ על

X:\Setup.exe" כאשר אתה מחליף את האות ,X ,באות המייצגת את כונן התקליטור שלך " .OKולחץ

ב- Windows 8 ,

< חיפוש-, בחר בCharms(Charms)-אם חלון ההתקנה אינו מופיע, מ(Appsאפליקציה) הקלד הפעלוחפש .X:\Setup.exe כאשר אתה מחליף את ,

.אישור" באות המייצגת את כונן התקליטורים, ולחץ על X" האות

." מופיע, לחץ על החלון הקש כדי לבחור מה ייעשה בדיסק זהאם החלון המוקפץ " .Run Setup.exe-ובחר ב

.הבאסקור וקבל את הסכמי ההתקנה בחלון ההתקנה. לאחר מכן לחץ .3 .הבאל . לאחר מכן, לחץ עסוג חיבור מדפסתבמסך חיבור רשתבחר ב .4 פעל לפי ההוראות המופיעות בחלון ההתקנה. .5

Windows 8של התחלממסך ה

תוכל להוריד את היישום Samsung Printer Experience מ-Windowsדרוש .חנות .(חנות)WindowsStore-לשימוש ב Microsoft לך חשבון

a. מתוך Charms(Charms), חיפושבחר ב. b. לחץ על Store(חנות). c. חפש את Samsung Printer Experience ולחץ על פריט זה. d. התקן לחץ על.

אם אתה מתקין את מנהל ההתקן באמצעות תקליטור התוכנה המסופק, מנהלשולחן במסך V4 אינו מותקן. אם ברצונך להשתמש במנהל ההתקן V4 ההתקן Samsung > www.samsung.com,תוכל להוריד מאתר האינטרנט של ,עבודה

.תמיכה או הורדות < מצא את המוצר שלך אם ברצונך להתקין את כלי ניהול המדפסת של Samsung, עליך להתקין אותם

.באמצעות תקליטור התוכנה המסופק

של ההתקן IP-ודא שהמכשיר מחובר לרשת ומופעל. כמו כן, צריך להגדיר את כתובת ה .1 (. IPהגדרת כתובת שלך )ראה

.התקנים< שינוי הגדרות מחשב< הגדרות, בחר בCharms(Charms)-מ .2 . הוסף התקןלחץ על .3

ההתקנים שנמצאו יופיעו על המסך.

לחץ על שם הדגם או שם המארח שבו ברצונך להשתמש. .4

תוכל להדפיס דוח תצורת רשת מתוך לוח הבקרה של ההתקן, שיציג את שם המארח

.(הדפסת דוח תצורת רשת הנוכחי של ההתקן )ראה

. Windows Update-מנהל ההתקן יותקן באופן אוטומטי מ .5

מצב התקנה שקטה

התקנה שקטה היא שיטת התקנה שאינה מחייבת התערבות של משתמש כלשהו. מרגע שתתחיל את ההתקנה, מנהל ההתקן של המכשיר והתוכנות מותקנים באופן אוטומטי במחשב האישי שלך.

בחלון הפקודה. S/או s/תוכל להתחיל את ההתקנה השקטה באמצעות הקלדה של

פרמטרים של שורת פקודה

אה מציגה פקודות שבהן ניתן להשתמש בחלון הפקודה.הטבלה הב

שורות הפקודה הבאות פועלות ביעילות כאשר משמתמשים בפקודות הן פקודות חריגות שרק אותן ניתן /? או h, /H/ אולם .s/ או s/ עם

.להפעיל

תיאור הגדרה פקודה-שורת

/s או/S מתחילה את

ההתקנה .השקטה

מנהלי ההתקנים של המכשיר בלא מתקינה את .ממשק למשתמש ובלא התערבות המשתמש

/p"<שם יציאה>" "<שם יציאה>"P/ או

מציין את הכניסה/היציאה

.של המדפסת

שם ,IP ניתן לציין את שם כניסת המדפסת ככתובתמקומית, או שם USB מחשב מארח, שם כניסת

.או נתיב רשת IEEE1284 כניסת

:לדוגמה

ניתן ליצור

כניסת רשת

באמצעות השימוש בהתקן

ניטור סטנדרטי

עבור כניסות

TCP/IP. כאשר מדובר

בכניסה מקומית,

חייבת הכניסה

להתקיים במערכת

לפני שניתן לציין

אותה .בפקודה

/p"xxx.xxx.xxx.xxx" כאשר המשמעות IP-היא כתובת ה "xxx.xxx.xxx.xxx" של

,"p"USB001/ .של מדפסת הרשת/P"LPT1", /p"hostname",

/p"\\computer_name\shared_printer" או

"\\xxx.xxx.xxx.xxx\shared_printer" כאשר

"\\computer_name\shared_printer" "xxx.xxx.xxx.xxx\shared_printer\\" או

ידי -הוא נתיב הרשת אל המדפסת, עלהמחשב או הזנת שני קווים נטויים, שם

המקומית של המחשב IP-כתובת ההמשתף את המדפסת, ולאחר מכן שם

.השיתוף של המדפסת

/a"<נתיב_יעד>" "<נתיב_יעד>"A/ או

מציין את נתיב .היעד להתקנה

נתיב היעד צריך

להיות נתיב .מלא

מאחר ויש להתקין את מנהלי ההתקן של המכשיר הפעלה, פקודה זו חלה במיקום ספציפי בכל מערכת

.רק על תוכנות יישום

/n"<שם מדפסת>" "<שם מדפסת>"N/ או

מציין את שם המדפסת. יוצר

עותק של מדפסת

בהתאם לשם המדפסת

.שצויין

באמצעות פרמטר זה, תוכל להוסיף עותקי מדפסת .על פי רצונך

/nd או /ND

פקודה שלא להגדיר את

מנהל ההתקן שהותקן כמנהל ההתקן ברירת

המחדל של .המכשיר

פקודה זו מורה שמנהל ההתקן של המכשיר שהותקן לא יהיה מנהל ההתקן ברירת המחדל של

המכשיר במערכת שלך במקרים בהם הותקנו מנהל התקן אחד או יותר עבור המדפסת. אם לא הותקן

במערכת שלך מנהל התקן עבור המכשיר, אפשרות פעלה שלזו לא תיושם מפני שמערכת הה

Windows תגדיר את מנהל ההתקן של המדפסת .שהותקן כמנהל ההתקן ברירת המחדל שלהמכשיר

/x או /X שימוש בקבצי מנהלי ההתקן

של המכשיר

פקודה זו מספקת דרך להתקין עותק מדפסת שכבר המשתמש בקבצי מנהל התקן מדפסת

.הותקנו, בלא שיהיה צורך להתקין מנהל התקן נוסף

הקיימים במערכת כדי

ליצור עותק מדפסת אם

המדפסת כבר .הותקנה

/up"<שם מדפסת>" "<שם מדפסת>"UP/ או

מסיר רק את עותק המדפסת שצויין ולא את כל קבצי מנהל

.ההתקן

פקודה זו מספקת דרך להסיר רק את עותק מתוך המערכת שלך בלא להשפיע המדפסת שצויין

על מנהלי ההתקן האחרים של המדפסת. פקודה זו לא תסיר קבצי מנהלי התקן של המדפסת

.מהמערכת שלך

/d או /D

מסיר את ההתקנה של

כל מנהלי ההתקן של

המערכת וכל היישומים

מהמערכת .שלך

פקודה זו תסיר מהמערכת שלך את כל מנהלי כל תוכנות היישום ההתקן המותקנים ואת

.המותקנות

/v"<שם שיתוף>" "<שם שיתוף>"V/ או

משתף את המכשיר

שהותקן ומוסיף מנהלי התקן

נוספים הזמינים עבור מערכת

ההפעלה, עבור .יישומי נל"ן

פקודה זו תתקין במערכת את כל מנהלי התקן Windows המכשיר הנתמכים במערכת הפעלה

.פציפי עבור נל"ןס <שם שיתוף> ותשתף אותם עם

/o או /O

פותח את תיקיית

מדפסות אחרי ופקסים

.ההתקנה

אחרי מדפסות ופקסים פקודה זו תפתח את התיקיה .ההתקנה השקטה

/h, /H מציג את השימוש בשורת פקודה ?/ או.

Mac

ודא שההתקן מחובר לרשת ומופעל. .1 הכנס את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים. .2

.Macלחץ לחיצה כפולה על סמל התקליטור שמופיע על שולחן העבודה של .3 עבורMac OS X 10.8לחץ לחיצה כפולה על התקליטור המופיע ב ,-Finder.

.Installer OS X< הסמל MAC_Installerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .4 .Continueלחץ .5 .Continueקרא את הסכם הרשיון ולחץ על .6 כדי להסכים לתנאי הרשיון. Agreeלחץ על .7 . כל הרכיבים הדרושים לפעולת ההתקן יותקנו.Installלחץ על .8

, תוכל לבחור ברכיבים נפרדים להתקנה.Customizeאם תלחץ על

.OKהזן את הסיסמה ולחץ .9 Printer Connectionבמסך Network Connected Printer(Wired or Wireless)בחר ב .10

Type ולחץ עלContinue. כדי לבחור את המדפסת שלך ולהוסיף אותה לרשימת Add Printerלחץ על הלחצן .11

המדפסות. .Protocol-ב HP Jetdirect - Socketובחר IPלחץ על .12 .Addressשל המכשיר בשדה הקלט IP-הזן את כתובת ה .13 . אם אין באפשרותך לבדוק מהו שם התור של שרתQueueהזן את שם התור בשדה הקלט .14

המכשיר שלך, נסה להשתמש תחילה בברירת המחדל.ואת שם ההתקן Select Printer Softwareאינו פועל כהלכה, בחר Auto Selectאם .15

.Print Usingשברשותך מתוך .Addלחץ על .16 .Closeעם השלמת ההתקנה, לחץ על .17

Linux

כדי להתקין את תוכנת Samsungמאתר האינטרנט של Linux-עליך להוריד חבילות תוכנה ל < מצא את המוצר שלך < 'תמיכה' או 'הורדות'(. http://www.samsung.comהמדפסת )

והוסף מדפסת רשת Linuxהתקן את מנהל התקן של

של ההתקן כבר אמורה להיות IP-ודא שההתקן מחובר לרשת ומופעל. כמו כן, כתובת ה .1 מוגדרת.

.Samsungמאתר Unified Linux Driverהורד את חבילת .2 ופתח את הספרייה החדשה. UnifiedLinuxDriver.tar.gzחלץ את קובץ .3 .cdroot >autorunלחץ לחיצה כפולה על .4 .הבא. לחץ על Samsungייפתח חלון המתקין של .5 .Nextץ על חלון אשף הוספת מדפסת ייפתח. לח .6 .Searchבחר מדפסת רשת ולחץ על לחצן .7 ושם הדגם של ההתקן מופיעים בשדה הרשימה. IP-כתובת ה .8 .Nextבחר את ההתקן שלך ולחץ על .9

.Nextהזן את תיאור המדפסת ולחץ על .10 .Finishלאחר הוספת ההתקן, לחץ על .11 .Finishכאשר ההתקנה תסתיים, לחץ .12

הוסף מדפסת רשת

.Unified Driver Configuratorלחץ לחיצה כפולה על .1 ..Add Printerלחץ על .2 .Nextנפתח. לחץ על Add printer wizardחלון .3 .Searchולחץ על הלחצן Network printerבחר .4 ושם הדגם של המדפסת מופיעים בשדה הרשימה. IP-כתובת ה .5 .Nextבחר את ההתקן שלך ולחץ על .6 .Nextהזן את תיאור המדפסת ולחץ על .7 .Finishלאחר הוספת ההתקן, לחץ על .8

UNIX

ודא כי ההתקן תומך במערכת ההפעלה UNIX לפני שתתקין את מנהל התקן .(מערכת הפעלה ראה ) UNIXהמדפסת של

הפקודות מסומנות במרכאות " ". בעת הקלדת הפקודות, אל תקליד את המרכאות " ".

ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם או לארץ ייתכן שתכונות .(מערכת הפעלה )ראה

, עליך להתקין תחילה את חבילת מנהלי התקני המדפסת UNIXכדי להשתמש במנהל המדפסת של , ולאחר מכן להגדיר את המדפסת. באפשרותך להוריד את חבילת מנהלי התקן המדפסת UNIXשל

< מצא את המוצר שלך < .Samsung (samsung.comhttp://wwwמאתר האינטרנט של UNIX-ל תמיכה או הורדות.

UNIXהתקנת חבילת מנהל התקן מדפסת

שהוזכרו. UNIX OSנוהל ההתקנה הוא נוהל משותף לכל הווריאציות של

UNIXהורד אל המחשב שלך ופתח את חבילת Samsungמתוך אתר האינטרנט של .1Printer Driver .

.root-רכוש זכויות יתר עבור ה .2

“su -"

המיועד. UNIX-העתק את הארכיון המתאים של מנהל ההתקן אל מחשב ה .3

.UNIX OS לפרטים, עיין במדריך ההנהלה עבור מערכת

.UNIXבטל את הדחיסה של חבילת מנהל התקן מדפסת .4

, יש להשתמש בפקודות הבאות:IBM AIXכך למשל, במערכת

“gzip -d < הזן את שם החבילה| tar xf -"

עבור לספרייה שחולצה. .5 הרץ את הסקריפט של ההתקנה. .6

“./install –i"

install הוא קובץ סקריפט המתקין תוכנות ומשמש כדי להתקין או להסיר את ההתקנה של .UNIXחבילת מנהל ההתקן של מדפסת

" כדי להרשות את פעולת הסקריפט של chmod 755 installיש להשתמש בפקודה " ההתקנה.

" כדי לאמת את תוצאות ההתקנה.install –c/. ל את הפקודה "הפע .7 Add Printer" משורת הפקודה. הפקודה תפתח את החלון של installprinterהפעל את " .8

Wizard:הגדר את המדפסת בחלון זה בתהאם להליכים הבאים .

ייתכן כי מדפסות ,Solaris 10 למשל במערכת ,UNIX בכמה מערכות הפעלה שלשנוספו זה עתה לא יהיו זמינות ו/או לא יקבלו עבודות הדפסה. במקרה זה הרץ את

:root-שתי הפקודות הבאות במסוף ה

“accept <printer_name>"

“enable <printer_name>"

הסרת ההתקנה של מנהל התקן המדפסת

.יש להשתמש בתכנית השירות כדי למחוק את המדפסת המותקנת במערכת

a. הרץ את הפקודה "uninstallprinter" מתוך המסוף.

.Uninstall Printer Wizard הפקודה תפתח את

.המדפסות המותקנות רשומות ברשימה הנגללת

b. בחר את המדפסת שיש להתקין. c. לחץ Delete כדי למחוק את המדפסת מהמערכת. d. הפעל את הפקודה " ./install –d" כולהכדי להסיר את ההתקנה של החבילה. e. כדי לוודא את תוצאות ההסרה, הפעל את הפקודה " ./install –c"

" כדי להתקין מחדש את הקבצים install –i/ כדי להתקין אותה מחדש, השתמש בפקודה " הבינאריים.

הגדרת המדפסת

' משורת הפקודה. הפקודה installprinter, הפעל את 'UNIXכדי להוסיף את המדפסת למערכת . הגדר את המדפסת בחלון זה בהתאם לשלבים הבאים:Add Printer Wizardתפתח את החלון של

הקלד את שם המדפסת. .1 בחר את דגם המדפסת מתאים מתוך רשימת הדגמים. .2 . אופציונלי.Typeהזן כל תיאור המתאים לסוג המדפסת בשדה .3 . אופציונלי.Descriptionציין כל תיאור מדפסת בתוך .4 .Locationציין את מיקום המדפסת בשדה .5 Deviceשל המדפסת בתוך תיבת הטקסט של DNS-או את שם ה IP-הקלד את כתובת ה .6

ניתן jetdirectQueue typeעם IBM AIXעבור מדפסות המחוברות לרשת. במערכת מספרית אסור. IPהשימוש בכתובת - DNSלהשתמש רק בשם

7. Queue type ת החיבור בתור מציג אlpd אוjetdirect בתיבת הרשימה המתאימה. בנוסף .Sun Solaris OSבמערכת usbלכך, ניתן להשתמש בסוג

כדי להגדיר את מספר העותקים. Copiesבחר .8 כדי לקבל עותקים ממיונים מראש. Collateסמן את האופציה .9

כדי לקבל עותקים בסדר הפוך. Reverse Orderסמן את האופציה .10 כדי להגדיר מדפסת זאת כברירת מחדל. Make Defaultסמן את האופציה .11 כדי להוסיף מדפסת. OKלחץ .12

IPv6תצורת

IPv6 נתמך כראוי רק במערכת הפעלה Windows Vista או מערכת הפעלה מתקדמת יותר.

או לארץ )ראהייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים, בהתאם לדגם .(סקירת התפריטים או תכונות לפי דגמים

שלהלן עבור הדפסה ברשת וניהול. IPv6-ההתקן תומך בכתובות ה

Link-local Address כתובת מקומית :IPv6 הכתובת מתחילה ב-מוגדרת( מאליה-FE80.) Stateless Address מגדירה באופן אוטומטי כתובת :IPv6 ידי נתב רשת.-על Stateful Address כתובת :IPv6 ידי שרת -המוגדרת עלDHCPv6. Manual Address כתובת :IPv6 ידי המשתמש.-המוגדרת באופן ידני על

.IPv6, פעל לפי הנוהל הבא כדי להשתמש בכתובת IPv6כדי להשתמש בסביבת רשת

מלוח הבקרה

IPv6הפעלת

הגישה לתפריטים עשויה להשתנות מדגם לדגם )ראה 82xND/M382xDM331xND/M3320ND/M3321ND/M3325ND/M382xD/M3

).W/M402xND ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על OK כדי לנווט אל תפריטים ברמות

.נמוכות יותר

בלוח הבקרה.Network >TCP/IP (IPv6) >IPv6 Protocol( < תפריט)בחר .1

לחלופין

Network >TCP/IP (IPv6) >IPv6 Protocol< (Setup)בדגם עם מסך מגע, בחר במסך המגע.

.OKולחץ Onבחר .2

באמצעות החיצים שעל מסך המגע. Onבדגם עם מסך מגע, בחר

כבה את ההתקן והפעל אותו שוב. .3

מומלץ להגדיר או .IPv6 והן את IPv4 בעת התקנת מנהל התקן המדפסת, אל תגדיר הן את

.IPv6 או את IPv4 את

DHCPv6הגדרת כתובת

ברשת, באפשרותך להגדיר אחת מהאפשרויות הבאות עבור תצורה DHCPv6אם ברשותך שרת של מארח דינאמי המוגדרת כברירת מחדל:

הגישה לתפריטים עשויה להשתנות מדגם לדגם )ראה 82xND/M382xDM331xND/M3320ND/M3321ND/M3325ND/M382xD/M3

).W/M402xND ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על OK כדי לנווט אל תפריטים ברמות

.נמוכות יותר

בלוח הבקרה.Network >TCP/IP (IPv6) >DHCPv6 Config( < תפריט)בחר .1

לחלופין

Network >TCP/IP (IPv6) >DHCPv6< (Setup)בדגם עם מסך מגע, בחר Config .במסך המגע

SyncThru™ Web Service-מ

IPv6הפעלת

. הזן את כתובת Windows, מתוך Internet Explorerעבור גישה לדפדפן אינטרנט, כגון .1עבור או לחץ Enter( בשדה הכתובת והקש http://xxx.xxx.xxx.xxxשל המכשיר ) IP-ה

.אל, עליך להיכנס כמנהל מערכת. SyncThru™ Web Serviceאם זו כניסתך הראשונה אל .2

הקלד את מזהה ברירת המחדל ואת הסיסמה. מסיבות אבטחה, מומלץ לשנות את סיסמת ברירת המחדל.

ID: admin Password: sec00000

העבר את סמן העכבר מעל לכרטיסייה SyncThru™ Web Serviceכאשר נפתח חלון .3Settings בשורת התפריטים העליונה, ולאחר מכן לחץ עלNetwork Settings.

בקצה השמאלי העליון של אתר האינטרנט. TCP/IPv6לחץ .4 .IPv6כדי להפעיל את IPv6 Protocolסמן את תיבת הסימון .5 .Applyלחץ על הלחצן .6 כבה את ההתקן והפעל אותו שוב. .7

באפשרותך להגדיר גם את DHCPv6. ידנית את כתובת ה כדי להגדיר-IPv6:

לאחר מכן, תופעל תיבת הטקסט .Manual Address סמן את תיבת הסימוןAddress/Prefix. הזן את יתרת הכתובת

A ,9עד 0-היא הקסדצימלית מ "3FFE:10:88:194::AAAA. "A: :)לדוגמה .(F עד

IPv6הגדרת כתובת

.URL-כ IPv6, התומך בכתובת Internet Explorerהפעל דפדפן אינטרנט, כגון .1 IPv6 (Link-local Address ,Stateless Address ,Stateful-בחר את אחת מכתובות ה .2

Address ,Manual Address (.הדפסת דוח תצורת רשת)ראה דוח תצורת רשת( מתוך Link-local Address כתובת מקומית :IPv6 מאליה )הכתובת מתחילה ב-מוגדרת-

FE80.) Stateless Address מגדירה באופן אוטומטי כתובת :IPv6 ידי נתב רשת.-על Stateful Address כתובת :IPv6 ידי שרת -המוגדרת עלDHCPv6. Manual Address כתובת :IPv6 ידי המשתמש.-המוגדרת באופן ידני על

(.http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]לדוגמה, ) IPv6-הזן את כתובות ה .3

."[ ]" יש לתחום את הכתובת בסוגריים מרובעים

Samsung Mobile Print

?Samsung Mobile Printמהו

Samsung Mobile Print הוא יישום חינם המאפשר למשתמשים להדפיס תמונות, מסמכים ודפיתואם לא רק Samsung Mobile Printאינטרנט ישירות מהטלפון החכם או ממחשב הלוח שלהם.

א ולמחשבי לוח. הו iPod Touch-, אלא גם לiOS-ו Androidלטלפונים חכמים עם מערכות ההפעלה המחוברת לרשת או למדפסת אלחוטית דרך נקודת Samsungמחבר את ההתקן הנייד למדפסת

פשוט התקן את -. אין צורך להתקין מנהל התקן חדש או לקבוע הגדרות רשת Wi-Fiגישה של תואמות. בנוסף Samsung, והוא יזהה אוטומטית מדפסות Samsung Mobile Printהיישום

-, היישום תומך גם בסריקה. אם יש לך מדפסת רבPDFנטרנט וקובצי להדפסת תמונות, דפי אי, להצגה מהירה PNGאו JPG ,PDF, תוכל לסרוק כל מסמך לתבנית Samsungתכליתית של

ונוחה בהתקן הנייד שלך.

Samsung Mobile Printהורדת

,Samsung Apps, Play Store, עבור לחנות היישומים )Samsung Mobile Printכדי להוריד את App Store" בהתקן הנייד שלך, וחפש )Samsung Mobile Printתוכל גם לבקר ב ."-iTunes עבור

במחשב שלך. Appleהתקני

מערכות הפעלה נתמכות לנייד

Android OS 2.1 ואילך iOS 4.0 ואילך

התקנים נתמכים

iOS 4.0 :ואילך iPod Touch ,iPhone ,iPad Android 2.1 :סדרת ואילךGalaxy ומכשיר נייד עםAndroid

Google Cloud Print™

Google Cloud Print ™ ,הוא שירות המאפשר לך להדפיס למדפסת באמצעות הטלפון החכםמחשב הלוח שלך, או כל התקן אחר המחובר לאינטרנט. כל שעליך לעשות הוא לרשום את חשבון

Google שלך במדפסת, ותוכל להשתמש בשירותGoogle Cloud Print .™ באפשרותך להדפיס™/ Gmail, או יישום Chrome, דפדפן Chromeאת המסמך או הדוא"ל באמצעות מערכת ההפעלה

Google Docs ™ במכשיר הנייד שלך, כך שאינך צריך להתקין את מנהל התקן המדפסת במכשיר /Google (http://www.google.com/cloudprint/learn הנייד. עיין באתר האינטרנט של

.™ PrintGoogle Cloud( לקבלת מידע נוסף על http://support.google.com/cloudprintאו

שלך במדפסת Googleרישום חשבון

ודא כי המדפסת מופעלת ומחוברת לרשת קווית או אלחוטית עם גישה לאינטרנט. עליך ליצור חשבון Google מראש.

.Chromeפתח את הדפדפן .1 .www.google.comבקר בכתובת .2 שלך. ™Gmail-עם כתובת ה Googleהיכנס לאתר האינטרנט של .3 .עבור אלאו לחץ על Enterשל המדפסת שלך בשדה הכתובת והקש IP-הזן את כתובת ה .4 SyncThru™ Webבפינה הימנית העליונה של אתר האינטרנט של Loginלחץ על .5

Service. להיכנס כמנהל מערכת. , עליך SyncThru™ Web Serviceאם זו כניסתך הראשונה אל .6

המוגדרים כברירת מחדל. מסיבות אבטחה, מומלץ לשנות Password-וה ID-הקלד את ה את סיסמת ברירת המחדל.

ID: admin Password: sec00000

ואת IP-עליך להגדיר את כתובת ה ,Proxy אם סביבת הרשת משתמשת בשרת Settings > Network Settings > Google Cloud-ב proxy-מספר היציאה של ה

Print > Proxy Setting. לקבלת מידע נוסף, פנה אל ספק שירותי הרשת או אל מנהל .הרשת שלך

Settings >Networkנפתח, לחץ על SyncThru™ Web Serviceכאשר החלון .7Settings >Google Cloud Print.

הזן את שם המדפסת ותיאור שלה. .8 .Registerלחץ על .9

חלון אישור מוקפץ מופיע.

אם תגדיר את הדפדפן כך שיחסום חלונות מוקפצים, חלון האישור לא יופיע. אפשר

.לאתר להציג חלונות מוקפצים

.Finish printer registrationלחץ על .10 .Manage your printersלחץ על .11

.™Google Cloud Printכעת המדפסת שלך רשומה בשירות

יופיעו ברשימה. ™Google Cloud Print-מכשירים התומכים ב

™Google Cloud Printהדפסה עם

הליך ההדפסה משתנה בהתאם לאפליקציה או למכשיר שבו אתה משתמש. באפשרותך לראות את .™Google Cloud Printרשימת האפליקציות התומכות בשירות

.קווית או אלחוטית עם גישה לאינטרנטודא כי המדפסת מופעלת ומחוברת לרשת

הדפסה מיישום במכשיר נייד

בטלפון נייד עם מערכת ™ Google Docsהשלבים הבאים מהווים דוגמה לשימוש באפליקציה .Androidהפעלה

במכשיר הנייד שלך. Cloud Printהתקן את האפליקציה .1

Android Market האפליקציות, כגוןאם אין לך את האפליקציה, הורד אותה מחנות

.App Store או

מהמכשיר הנייד שלך. ™Google Docsגש לאפליקציה .2

של המסמך שברצונך להדפיס.לחץ על לחצן האפשרויות .3

.לחץ על לחצן השליחה .4

.Cloud Printלחץ על הלחצן .5 הגדר את אפשרויות ההדפסה כרצונך. .6 .Click here to Printלחץ על .7

Chromeהדפסה מדפדפן

.Chromeהשלבים הבאים מהווים דוגמה לשימוש בדפדפן

.Chromeהפעל את .1 פתח את המסמך או את הדוא"ל שברצונך להדפיס. .2

הפינה הימנית העליונה של הדפדפן.לחץ על סמל המברג .3 . מופיעה כרטיסייה חדשה להדפסה.הדפסלחץ על .4 .Google Cloud Printהדפס באמצעות בחר .5 .הדפסלחץ על הלחצן .6

תפריטי הגדרות שימושיים

פרק זה מסביר כיצד לעיין במצב הנוכחי של המכשיר שלך, והשיטה להגדרת ההתקנה המתקדמת של המכשיר.

לפני שתתחיל לקרוא פרק Information Layout Paper Graphic System Setup Emulation Network Job Management Admin Setup Eco Direct USB Job Status Counter Help Secure Release

Information

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו .(סקירת התפריטים שברשותך )ראהמופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן

כדי לשנות את אפשרויות התפריט:

תפריט( < לחץ על(Information .בלוח הבקרה

לחלופין.

תיאור פריט

Menu Map Help List

הדפסת מפת התפריטים המציגה את הפריסה וההגדרות הנוכחיות של .מכשיר זה

Configuration הדפסת דוח על התצורה הכללית של המכשיר.

Network Configuration הדפסת דוח על תצורת הרשת הנוכחית של ההתקן.

Demo Page הדפסת עמוד לדוגמה כדי לבדוק אם ההתקן מדפיס כראוי.

Supplies Info. Supplies

Information .הדפסה של מידע חומרי הדפסה

Usage Counter הדפסת עמוד שימוש. דף השימוש מכיל את מספרם הכולל של

.העמודים שהודפסו

תיאור פריט

Account זה זמין רק הדפסת דוח של מוני הדפסים עבור כל משתמש. דוח

SyncThru™ Web-כאשר התכונה 'ניהול דוח עבודות' מופעלת מAdmin Service.

PCL Font הדפסת רשימת גופני PCL.

PS Font הדפסת רשימת גופני PS.

EPSON Font הדפסת רשימת גופני EPSON.

KSC5843 Font [a] הדפסת רשימת גופני KSC5843.

KSC5895 Font [a] הדפסת רשיימת גופני KSC5895.

KSSM Font ][a הדפסת רשימת גופני KSSM.

[a] בהתאם למדינה שבה אתה מתגורר, ייתכן שאפשרות זו לא תהיה זמינה.

Layout

שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו ייתכן .(סקירת התפריטים מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה

כדי לשנות את אפשרויות התפריט:

תפריט( < לחץ על(Layout .בלוח הבקרה

תיאור פריט

Orientation

.בחירת הכיוון שבו יודפס מידע על גבי עמוד

Portrait

Landscape

Margin Common Margin: צד של הדף הגדרת השוליים עבור כל. MP Tray: תכליתי-הגדרת שולי הנייר במגש הרב. Tray X : הגדרת שולי הנייר עבור מגשי הנייר.

תיאור פריט

Emulation Mar./Emulation Margin: הגדרת שולי הנייר להדפסת .עמוד הדמיה

Duplex

.להדפסה משני צידי הנייר, בחר את הקצה לכריכה

Off: השבתת אפשרות זו. Long Edge

Short Edge

Paper

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו .(סקירת התפריטים מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה

כדי לשנות את אפשרויות התפריט:

תפריט( < לחץ על(Paper .בלוח הבקרה

תיאור פריט

Copies לבחירת מספר העותקים.

MP Tray/ [Tray <x>]

Paper Size: בחירת גודל ברירת המחדל של הנייר. Paper Type: בחירת סוג הנייר הטעון כרגע במגש.

Paper Source

.הגדרת מגש הנייר לשימוש כברירת מחדל

Auto: לזה של מסמך איתור אוטומטי של המגש המכיל נייר בגודל זהה .המקור

Tray Confirmation

הפעלת הודעה לאישור המגש. אם תפתח ותסגור מגש, יופיע חלון שבו .תתבקש לבחור אם להגדיר את גודל וסוג הנייר עבור המגש שנפתח

Graphic

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו .(סקירת התפריטים מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה

אפשרויות התפריט:כדי לשנות את

תפריט( < לחץ על(Graphic .בלוח הבקרה

תיאור פריט

Resolution ככל שערך ההגדרה גבוה יותר, .(dpi) 'ציון מספר הנקודות להדפסה לכל אינץ

.התווים והתמונות המודפסים חדים יותר

Clear Text הדפסת טקסט כהה יותר מאשר במסמך רגיל.

Auto CR מאפשרת לך להוסיף את החזרת הגררה הנדרשת לכל שורה שמוזנת, הגדרה זו

.DOS או UNIX תכונה שימושית עבור משתמשים במערכות הפעלה

Edge Enhance

.מאפשר למשתמש לשפר את החדות של טקסט וגרפיקה כדי לשפר את הקריאות

System Setup

לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם .(סקירת התפריטים מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה

כדי לשנות את אפשרויות התפריט:

תפריט( < לחץ על(System Setup .בלוח הבקרה

תיאור פריט

Date & Time [a] הגדרת התאריך והשעה.

Clock Mode [a] שעות 24-שעות ל 12בחירת תבנית להצגת השעה, בין.

Language הגדרת השפה של הטקסט המופיע בתצוגת לוח הבקרה.

Default Paper

Default Paper Size

.באפשרותך להגדיר את ברירת המחדל של גודל הנייר

Power Save

.הגדר את משך הזמן שההתקן ימתין לפני שיעבור למצב חיסכון בחשמל

כאשר ההתקן אינו מקבל מידע במשך פרק זמן ארוך, צריכת החשמל .מופחתת באופן אוטומטי

Wakeup Event

תוכל להעיר את המכשיר ממצב ,On אפשרות זו נמצאת במצבכאשר :חיסכון בחשמל באמצעות הפעולות הבאות

טעינת נייר במגש.

תיאור פריט

פתיחה או סגירה של המכסה הקדמי. משיכת מגש החוצה או דחיפת מגש פנימה.

Job Timeout כאשר המכשיר אינו מקבל קלט במשך פרק זמן מסוים, הוא ימבטל את

ית. תוכל להגדיר את משך הזמן שבבתקן ימתין לפני העבודה הנוכח .ביטול העבודה

Altitude Adj. Altitude

Adjustment .(כוונון גובה )מטב את איכות ההדפסה בהתאם לגובה ההתקן

Auto Continue

להגדרות קבע אם ההתקן ימשיך להדפיס כאשר יזהה כי הנייר לא תואם .הנייר

0 Sec: אפשרות זו מאפשרת לך להמשיך להדפיס כאשר גודל .הנייר המוגדר לא תואם לנייר שבמגש

30 Sec: אם הנייר אינו מתאים, תוצג הודעת שגיאה. ההתקןשניות, ולאחר מכן ינקה את ההודעה באופן 30-ימתים במשך כ

.אוטומטי וימשיך בהדפסה Off: התאמה, ההתקן ימתין עד שתטען את הנייר -איאם קיימת

.הנכון

Auto Tray Swi.

Auto Tray Switch

קבע אם ההתקן ימשיך להדפיס כאשר יזהה כי הנייר לא תואם. לדוגמה, מלאים בנייר באותו גודל, המכשיר ידפיס אוטומטית 2ומגש 1אם מגש

.יתרוקן מנייר 1כאשר מגש 2ממגש

מקור עבור אוטומטית לא מופיעה אם בחרת באפשרותאפשרות זו .במנהל התקן המדפסת הנייר

Paper Substit.

Paper Substitution

שינוי אוטומטי של גודל הנייר המוגדר במנהל התקן המדפסת כדי למנוע בתוך A4 כך למשל, אם טענת נייר בגודל .A4-ו Letter התאמה בין-אי

במנהל ההתקן של המדפסת, Letter גודל הניירהמגש, אך הגדרת את .ולהיפך A4 ידפיס המכשיר על נייר בגודל

Tray Protect. Tray

Protection

Auto Tray Swi./Auto קובע אם להשתמש או לא להשתמש בתכונהTray Switch כ"פועל", 1עבור מגש מסוים. לדוגמה, אם תגדיר את מגש

.מגשים לא ייכלל בזמן החלפת 1מגש

SkipBlankPage המדפסת מזהה את נתוני ההדפסה מהמחשב, בין אם דף ריק או לא.

.באפשרותך להגדיר כי המכשיר ידפיס את הדף הריק או ידלג עליו

Maintenance

CLR Empty Msg.: אפשרות זו מופיעה רק כאשר מחסנית .הטונר ריקה

Supplies Life: את מספר פריט זה מאפשר לך לבדוק .העמודים שהודפסו ואת כמות הטונר שנותרה במחסנית

Image Mgr.: מאפשר לך לכוונן את הצפיפות. TonerLow Alert: אם הטונר במחסנית אזל, מופיעה הודעה

המורה לך להחליף את מחסנית הטונר. ניתן להגדיר אם להציג .הודעה זו

תיאור פריט

: [b]ImgU.Low Alert מאפשרת לך להגדיר התראה למצב .שבו המפלס ביחידת ההדמיה נמוך

M3325/M3825/M4025 series בלבד.

RAM Disk: הפעלה/השבתה של דיסק ה-RAM לניהול .עבודות

Toner Save הפעלת מצב זה מאריכה את חיי מחסנית הטונר ומצמצמת את העלות

לכל עמוד ביחס לשימוש במצב רגיל. עם זאת, תחול ירידה באיכות .ההדפסה

Eco Settings

הגדרה זו מאפשרת לך לחסוך במשאבי הדפסה, ומאפשרת הדפסה .(הדפסה חסכונית ידידותית לסביבה )ראה

Default Mode: בחר אם להפעיל או לכבות את מצב החיסכון.

On Force: מצב חיסכון. אם משתמש מעוניין הפעלת .עליו להזין את הסיסמה ,Eco לכבות את מצב

Select Temp.: בחירת ערכת תבנית Eco מ-SyncThru™ Web Service.

Auto Power Off

כיבוי אוטומטי של המכשיר כאשר המכשיר נמצא במצב חיסכון בחשמל < Auto Power Off > On במשך פרק הזמן המוגדר באפשרות

Timeout.

כדי להפעיל את המכשיר שוב, לחץ על הלחצן בלוח הבקרה )ודא כי מתג ההפעלה (הפעלה/התעוררות)

.(הראשי מופעל מנהל אם אתה מפעיל את מנהל התקן המדפסת או את

משך הזמן מתארך ,Samsung המדפסת הקל של .אוטומטית

הדפסה, כאשר המכשיר מחובר לרשת או מבצע עבודה .לא פועלת Auto Power Off התכונה

Held Job Timeout באפשרותך להגדיר את הזמן להחזקת העבודה שנעצרה זמנית.

File Policy אם השם שהזנת כשם קובץ חדש כבר נמצא בזיכרון, תוכל לשנות את

.השם או להחליף את הקובץ

Job Timeout לפני הדפסת העמוד האחרון של הגדרת משך הזמן שבו המדפסת תמתין

.עבודת הדפסה, שאינה מסתיימת בפקודה להדפסת העמוד

[a] M382xDW בלבד

[b] M3325/M3825/M4025 series בלבד.

Emulation

תפריט אינו ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם .(סקירת התפריטים מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה

לשנות את אפשרויות התפריט: כדי

תפריט( < לחץ על(Emulation .בלוח הבקרה

תיאור פריט

Emulation Type שפת ההתקן מגדירה את האופן שבו המחשב מתקשר עם ההתקן.

Setup קביעת ההגדרות המפורטות עבור סוג ההדמיה שנבחר.

Network

בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה .(סקירת התפריטים מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה

כדי לשנות את אפשרויות התפריט:

תפריט( < לחץ על(Network .בלוח הבקרה

™SyncThru באפשרותך להשתמש בתכונה זו גם מתוךWeb Service. פתח את דפדפן האינטרנט ממחשב המחובר

של המכשיר שברשותך. IP-לרשת והקלד את כתובת ה נפתח, לחץ על SyncThru™ Web Service כאשר

Settings> Network Settings ( שימוש ב ראה-).SyncThru™ Web Service

תיאור אפשרות

TCP/IP (IPv4)

בחירת הפרוטוקול המתאים והגדרת הפרמטרים לשימוש IP.(הגדרת כתובת בסביבת הרשת )ראה

קיימים פרמטרים רבים שיש להגדירם. לכן, אם אינך בטוח, השאר את ההגדרות כפי שהן, או בקש את

.עזרתו של מנהל הרשת

TCP/IP (IPv6) בחר באפשרות זו כדי להשתמש בבסביבת עבודה ברשת

IPv6.(תצורת )ראה IPv6באמצעות

Ethernet

ומהירות השידור Ethernet-קבע את תצורת יציאת ה .ברשת

כבה את המכשיר והפעל אותו לאחר שינוי אפשרות זו, .מחדש

802.1x באפשרותך לבחור את אימות המשתמש לתקשורת ברשת.

.לקבלת מידע מפורט צור קשר עם מנהל הרשת

Wi-Fi בחר באפשרות זו כדי להשתמש ברשת האלחוטית )ראה

.(הגדרת רשת אלחוטית

Protocol Mgr. Protocol Management

.הפרוטוקולים הבאיםבאפשרותך להפעיל או להשבית את

HTTP: תוכל לבחור אם להשתמש ב-SyncThru™ Web Service או לא.

WINS: באפשרותך להגדיר את שרת ה-WINS. WINS(Windows Internet Name Service)

.Windows משמש במערכת ההפעלה SNMP V1/V2: מנת -עליך להפעיל אפשרות זו על

מנהל .SNMP V1/V2 להשתמש בפרוטוקולכדי לנטר ולנהל SNMP-מערכת יכול להשתמש ב

.מכשירים ברשת UPnP(SSDP): מנת -עליך להפעיל אפשרות זו על

.UPnP(SSDP) להשתמש בפרוטוקול MDNS: מנת -עליך להפעיל אפשרות זו על

MDNS (Multicast להשתמש בפרוטוקולDomain Name System).

SetIP: מנת -עליך להפעיל אפשרות זו על .SetIP מש בפרוטוקוללהשת

SLP: באפשרותך לקבוע הגדרות SLP (Service Location Protocol). פרוטוקול זה מאפשר

ליישומים מארחים לחפש שירותים ברשת מקומית .ללא תצורה מוקדמת

לאחר שינוי אפשרות זו, כבה את המכשיר והפעל אותו .מחדש

Network Conf. Network Configuration

רשימה זו מציגה מידע אודות חיבור והגדרת תצורת רשת .(ח תצורת רשתהדפסת דו ההתקן )ראה

Clear Setting

אפשרות זו מחזירה את הגדרות הרשת לערכי ברירת .המחדל

.כבה את ההתקן והפעל אותו מחדש

Job Management

מאפיין זה לא נתמך עבור M382xD. ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם

סקירת מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראהתפריט אינו .(התפריטים

התפריט:כדי לשנות את אפשרויות

תפריט( <לחץ על(Job Management .בלוח הבקרה

תיאור פריט

Active Job הצגת רשימות משימות ההדפסה הממתינות להדפסה.

Secured Job הצגת רשימות משימות ההדפסה המאובטחות בדיסק.

Stored Job הצגת רשימות משימות ההדפסה המאוחסנות בדיסק.

Filing Policy

File Policy אם השם שהזנת כשם קובץ חדש כבר נמצא בזיכרון, תוכל לשנות את השם

.או להחליף את הקובץ

כוונון גובה

איכות ההדפסה מושפעת מהלחץ האטמוספרי, התלוי בגובה המכשיר מעל פני הים שבו נמצא המיטבית.המכשיר. המידע שלהלן מסביר כיצד להגדיר את המדפסת לקבלת איכות ההדפסה

לפני הגדרת ערך הגובה, עליך לקבוע את הגובה שבו אתה נמצא.

4גבוה .1 3גבוה .2 2גבוה .3 1גבוה .4 רגיל .5

.Samsungמנהל המדפסת הקל של בתכנית הגדרות התקןניתן לקבוע את ערך הגובה ב

עבור משתמשיWindows ו-Macמנהל המדפסת הקל של -, הגדר מSamsung > .הגדרות התקן, ראה הגדרות התקן< מתקדם()עבור למצב

שירות אם המכשיר שלך מחובר לרשת, תוכל להגדיר את הגובה באמצעות- SyncThru™ Webשימוש ב ראה SyncThru™ Web Service )האינטרנט

).Service גם להגדיר את הגובה בתוך האפשרותתוכל System Setup בתצוגה של ההתקן

.(ל המכשירההגדרות הבסיסיות ש )ראה

הזנת תווים שונים

M382xND/M382xDW/M402xND בלבד.

במהלך ביצוע המשימות השונות, ייתכן שיהיה עליך להזין שמות ומספרים.

הזנת תווים אלפנומריים

, 6, לחץ על Oלחץ על הלחצן עד שתופיע האות הנכונה בתצוגה. לדוגמה, כדי להזין את האות – M ,N ,O ,m ,n ,o –, תופיע בתצוגה אות אחרת 6. עם כל לחיצה על MNOהמסומן בתווית

.אותיות ומספרים בלוח המקשים. כדי לחפש את האות שברצונך להזין, ראה 6ולאחריהן הספרה

פעמיים 1ידי לחיצה על -באפשרותך להזין רווח על. וק את הספרה או התו האחרונים, לחץ על לחצן החץכדי למח.

אותיות ומספרים בלוח המקשים

ערכות תווים מיוחדות עשויות להיות שונות מאלה שבהתקן שלך, בהתאם .לאפשרויות או לדגם שלו

בהתאם לסוג העבודה שאתה מבצע, אפשר שכמה מערכי המפתח הבאים לא יופיעו.

מק ש

תווים משויכיםמספרים, אותיות או

1 @ / . ’ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

*

* % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ]

(.עבור אימות רשת סמלים אלה זמינים כאשר אתה מקלידת)

#

# = | ? " : { } < > ;

(.סמלים אלה זמינים כאשר אתה מקלידת עבור אימות רשת)

הכרת לוח המקשים המוקפץ

תכונה זו זמינה רק עבור דגמים עם מסך מגע. בהתאם לסוג העבודה שאתה מבצע, אפשר שכמה מערכי המפתח הבאים לא יופיעו.

תוכל להזין אותיות מתוך האלפבית, מספרים, נקודות דיאקריטיות או סמלים מיוחדים, באמצעות המקלדת שבמסך הפתיחה. המקלדת מסודרת במיוחד כמו מקלדת רגילה, כדי להקל על השימוש

בה.

גע באזור הקלט במקום שבו ברצונך להזין תווי אלפבית, מספרים, נקודות דיאקריטיות או תווים דים, והמקלדת תקפוץ ותופיע על המסך.מיוח

תכונות הדפסה

(הדפסה בסיסית ראה )מדריך בסיסילמידע על תכונות הדפסה בסיסיות, עיין ב. ייתכן כי תכונה זו לא תהיה זמינה, בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים )ראה

.(תכונות לפי דגמים

שינוי הגדרות ברירת המחדל של ההדפסה

. Windowsשל התחללחץ על תפריט .1 .התקנים ומדפסות< לוח הבקרהבחר .2 לחץ לחיצה ימנית על ההתקן. .3 .העדפות הדפסהבחר .4

באפשרותך לבחור מנהלי התקן מדפסת ,העדפות הדפסהמופיע ב ▶ אם הסימן

.אחרים הקשורים למדפסת שנבחרה

שנה את ההגדרות בכל כרטיסייה. .5 .אישורלחץ על .6

.העדפות הדפסה שנה אותן בתוךאם ברצונך לשנות את ההגדרות עבור כל משימת הדפסה,

הגדרת המכשיר שלך כמכשיר ברירת המחדל

.Windowsשל התחללחץ על תפריט .1 .התקנים ומדפסות< לוח הבקרהבחר .2 בחר את ההתקן שלך. .3 .הגדר כמדפסת ברירת מחדללחץ לחיצה ימנית על המכשיר שלך ובחר .4

מנהלי התקן מדפסת באפשרותך לבחור ,העדפות הדפסהמופיע ב ▶ אם הסימן

.אחרים הקשורים למדפסת שנבחרה

שימוש בתכונות הדפסה מתקדמות

מנהל התקן מדפסת XPS : משמש להדפסת תבנית קובץ XPS. תכונות לפי דגמים ראה. ניתן להתקין את מנהל התקן המדפסת XPS במערכת ההפעלה Windows

Vista ואילך. דגמים המספרים מנהל התקןעבורXPS מאתר האינטרנט שלSamsung,

> http://www.samsung.comתמיכה או הורדות <מצא את המוצר שלך'.

(PRNהדפסה לקובץ )

לעיתים יהיה עליך לשמור את נתוני ההדפסה כקובץ.

.הדפסבחלון לקובץהדפס סמן את התיבה .1

.הדפסלחץ על .2 .אישורהזן את נתיב היעד ואת שם הקובץ, ואז לחץ על .3

.c:\Temp\file nameלמשל,

,המסמכים שלי אם תקליד רק את שם הקובץ, הקובץ יישמר אוטומטית בתיקייהייתכן שהתיקייה שנשמרה תהיה שונה, בהתאם .משתמשים או ,מסמכים והגדרות

.ההפעלה שלך או ליישום שבו אתה משתמשלמערכת

הכרת תכונות המדפסת המיוחדות

באפשרותך להשתמש בתכונות הדפסה מתקדמות בעת השימוש במכשיר.

העדפותאו מאפייניםכדי לנצל את תכונות המדפסת שמספק מנהל התקן המדפסת שלך, לחץ על של היישום, כדי לשנות את הגדרות ההדפסה. שם המכשיר המופיע בחלון מאפייני הדפסבחלון

המדפסת עשוי להשתנות בהתאם למכשיר הנמצא בשימוש.

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגהבהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן

.שברשותך או הקש על עזרה בחר בתפריט F1 ,במקלדת

ולחץ על אפשרות כלשהי שברצונך לברר לגביה .(שימוש בעזרה)ראה

תיאור פריט

עמודים מרובים לכל צד

גבי גיליון נייר אחד. -בחירת מספר העמודים שיודפסו עלכדי להדפיס יותר מעמוד אחד בגיליון, העמודים יוקטנו

-עמודים על 16ויאורגנו בסדר שתציין. ניתן להדפיס עד .גבי גיליון אחד

הדפסת כרזה

,(2x2פוסטר ) 4הדפסת מסמך של עמוד אחד על פני גיליונות נייר, כדי (4x4פוסטר ) 16או (3x3פוסטר ) 9

להדביק את הגיליונות יחד וליצור מסמך יחיד בגודל .פוסטר

חפיפת כרזה ציין את .חפיפת כרזה בחר את ערךבמילימטרים באמצעות בחירת לחצן האפשרויות בפינה

כדי להקל על בסיסי הימנית העליונה של הכרטיסייה .תם של העמודים יחדהדבק

[a] הדפסת חוברת

גיליון הנייר וסידור את הדפסת המסמך משני צידיהעמודים כך שניתן יהיה לקפל את הנייר לשניים לאחר

.ההדפסה כדי ליצור חוברת

אם ברצונך להכין חוברת, עליך להדפיס ,Legalעל חומרי הדפסה בגודל מכתב,

A4, Us Folio או Oficio. אינה זמינה הדפסת חוברת האפשרות

גודלבאפשרות הלכל גודלי הנייר. בחר כדי נייר של הנייר הזמין תחת הכרטיסייה

.לראות אילו גודלי נייר זמינים אם תבחר גודל נייר שאינו זמין, אפשרות

זו תבוטל באופן אוטומטי. בחר אך ורק

.( או סימן בנייר זמין )נייר ללא

צדדית-הדפסה דו

צדדית(. -של גיליון נייר )הדפסה דו הדפס משני צידיו .לפני ההדפסה עליך להחליט על כיוון המסמך

ניתן להשתמש בתכונה זו עם נייר בגודל Oficio או Legal, A4, US Folio, מכתב

צדדית-הדפסה דו

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה אינו בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט

מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן .שברשותך

אם תבחר :ברירת המחדל של המדפסתידי ההגדרות -באפשרות זו, תכונה זו תיקבע על

.שבחרת בלוח הבקרה של המכשיר ביטול תכונה זו :ללא. אפשרות זו היא המיתאר :קצה ארוך

.הקונבנציונאלי המשמש לכריכת ספרים

אפשרות זו היא המיתאר :קצה קצר .הקונבנציונאלי המשמש ליצירת לוחות שנה

בדוק אפשרות זו :צדדית הפוכה-הדפסה דוכדי להפוך את הסדר ההדפסה במהלך הדפסת

.דופלקס

אפשרויות נייר

-שינוי גודלו של מסמך כך שייראה גדול או קטן יותר עללו ידי הזנת אחוז שבהתאם -גבי העמוד המודפס, על

.המסמך יוגדל או יוקטן

סימן מים

-האפשרות סימני מים מאפשרת לך להדפיס טקסט עלגבי מסמך קיים. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כאשר ברצונך להדפיס באותיות אפורות גדולות את המילה

"DRAFT" או "CONFIDENTIAL" גבי -באלכסון על .גבי כל העמודים במסמך-העמוד הראשון או על

סימן מים

(יצירת סימן מים)

a. כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום .העדפות הדפסה התוכנה, גש אל

b. עריכה בחר את מתקדם מתוך הכרטיסייה מופיע חלון .סימן מים מתוך הרשימה הנגללת

.עריכת סימני מיםc. הודעת סימן מים הזן הודעת טקסט בתיבת.

מופיעה תווים. ההודעה 256ניתן להזין עד .בחלון התצוגה המקדימה

סימן מים

(עריכת סימן מים)

a. כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום .העדפות הדפסה התוכנה, גש אל

b. עריכה בחר את מתקדם מתוך הכרטיסייה מופיע חלון .סימן מים מתוך הרשימה הנגללת

.עריכת סימני מיםc. בחר בסימן המים שברצונך לערוך מהרשימה

ושנה את ההודעה ואת מים נוכחייםסימני .האפשרויות של סימן המים

d. כדי לשמור את השינויים עדכן לחץ. e. עד שתצא מהחלון הדפס או אישור לחץ על

.הדפס

סימן מים

(מחיקת סימן מים)

a. כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מיישום .העדפות הדפסה התוכנה, גש אל

b. עריכה בחר את מתקדם מתוך הכרטיסייה מופיע חלון .סימן מים מתוך הרשימה הנגללת

.עריכת סימני מיםc. בחר את סימן המים שברצונך למחוק ברשימת

.מחק ולחץ סימני מים נוכחייםd. עד שתצא מהחלון הדפס או אישור לחץ על

.הדפס

[a] שכבה

אפשרות זו זמינה רק בעת שימוש במנהל התקן מדפסת .(תוכנה ראה ) PCL/SPLמסוג

על היא טקסט ו/או תמונות, המאוחסנים בכונן -שכבתהדיסק הקשיח של המחשב בתבנית קובץ מיוחדת

גבי כל מסמך. ניתן להשתמש -הניתנת להדפסה עלעל במקום בנייר חברה. במקום -בותלעתים קרובות בשכ

להשתמש בנייר חברה מודפס מראש, באפשרותך ליצור גבי נייר -על המכילה את אותו מידע המופיע על-שכבת

החברה שלך. כדי להדפיס מכתב עם הנייר הרשמי של החברה שלך, אין צורך לטעון לתוך המכשיר נייר

-מכתבים מודפס מראש: הדפס רק את שכבת העל על .המסמך גבי

על -על לעמוד, עליך ליצור שכבת-כדי להשתמש בשכבת .לעמוד המכילה את סמל החברה או תמונה

על גודל מסמך השכבה להיות זהה לגודלהמסמך המודפס עם השכבה. אין ליצור

.על הכוללת סימן מים-שכבת העל חייבת -הרזולוציה של מסמך שכבת

להיות זהה לזו של המסמך המודפס עם .העל-שכבת

[a] שכבה

(על חדשה לעמוד-יצירת שכבת)

a. על, גש אל-כדי לשמור את המסמך כשכבת .העדפות הדפסה

b. מתוך עריכה ובחר מתקדם לחץ על הכרטיסייהעריכת יופיע חלון .טקסט הרשימה הנגללת

.שכבהc. צור לחץ על עריכת שכבה בחלון. d. הקלד שם באורך של עד ,שמירה בשם בחלון

אם יש צורך, .שם עבודה שמונה תווים בתיבה ברירת המחדל הינה) בחר את נתיב היעד

C:\Formover). e. רשימת השם יופיע ברשימה .שמור לחץ על

.שכבותf. עד שתצא מהחלון הדפס או אישור לחץ על

.הדפס

הקובץ אינו מודפס. במקום זאת, הקובץ יאוחסן .בכונן הדיסק הקשיח של המחשב

[a] שכבה

(על לעמוד-שימוש בשכבת)

a. מתקדם לחץ על הכרטיסייה. b. בחר את הגודל המבוקש מתוך הרשימה

.טקסט הנגללתc. המבוקש אינו מופיע אם קובץ שכבת העל

...עריכה בחר ,טקסט ברשימה הנפתחתבחר את קובץ שכבת .טען מהרשימה ולחץ על

.העל המבוקש

אם אחסנת את קובץ שכבת העל שבו ברצונך להשתמש במקור חיצוני, תוכל גם לטעון את

.פתח הקובץ כאשר תיגש לחלון

הקובץ .פתח אחרי שתבחר את הקובץ לחץוזמין להדפסה. ת שכבותרשימ מופיע בתיבה

רשימת בחר את שכבת העל מתוך תיבת .שכבות

d. אשר שכבות אם יש צורך, בחר את התיבהאם תיבה זו מסומנת, .עמוד במהלך ההדפסה

בכל פעם שתשלח מסמך להדפסה תופיע הודעה המבקשת ממך לאשר את הדפסת

.גבי המסמך-העל על-שכבת

על ואינך בוחר בתיבת -אם בחרת שכבתהעל תודפס באופן אוטומטי עם -הסימון, שכבת

.המסמך

e. עד שתצא מהחלון הדפס או אישור לחץ על .הדפס

[a] שכבה

(לעמוד על-מחיקת שכבת)

a. בחלון Printing Preferences, לחץ על .מתקדםכרטיסיית

b. טקסט מתוך הרשימה הנפתחת עריכה בחר. c. בחר את שכבת העל שברצונך למחוק מתיבת

.רשימת שכבותd. מחק לחץ על. e. כן כאשר תופיע הודעת אישור בחלון, לחץ.

f. עד שתצא מהחלון הדפס או אישור לחץ על על שכבר -שכבותבאפשרותך למחוק .הדפס

.אינן בשימוש

Print Mode

[b]

תכונה זו זמינה רק אם התקנת את הזיכרון האופציונלי או את התקן האחסון

בנפח גדול )כונן דיסק קשיח( )ראה .(תכונת מגוון

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעויות או לדגמים. בתצוגה בהתאם לאפשרו

אם תפריט אינו מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן

.שברשותך כדי להפעיל תכונה זו, בדוק את

אפשרויות הגדרת ראה )אפשרויות אחסון .(ההתקן

אם הזיכרון האופציונלי או התקן האחסוןבנפח גדול )כונן דיסק קשיח( לא מותקן

3מספק RAM-במכשיר, מאפיין דיסק ה .סודיו ,הגהה ,רגיל :אפשרויות בלבד

Print Mode: ברירת המחדל של Print Mode היא Normal המדפיסה את הקובץ בלא

.לשמור אותו בקובץ ההדפסה בזכרון אפשרות זו מדפיסה בלא לאחסן :רגיל

.את המסמך שלך בזכרון אופציונאלי אפשרות זו שימושית כאשר :הגהה

אתה מדפיס יותר מעותק אחד. תוכל להדפיס תחילה עותק אחד לבדיקה, ולהדפיס את שאר העותקים בשלב

.מאוחר יותר אפשרות זו משמשת להדפסה :סודי

של מסמכים סודיים. עליך להזין .סיסמה כדי להדפיס

בחר הגדרה זו כדי לשמור :אחסןמסמך בזיכרון האופציונלי או בהתקן

האחסון בנפח גדול )כונן דיסק קשיח( .מבלי להדפיס

מצב זה משמש בעת :אחסן והדפס .זמנית-הדפסה ואחסון של מסמך בו

אפשרות זו יכולה :הדפסה ברקעלהיות שימושית בעת טיפול בכמויות

גדולות של נתונים. אם תבחר הגדרה זו, המדפסת מעבירה את המסמך לתוך הזיכרון האופציונלי או התקן

האחסון בנפח גדול )כונן דיסק קשיח( ואז מדפיסה אותו מהתור של הזיכרון

האופציונלי או התקן האחסון בנפח ח(, ובכך מפחיתה גדול )כונן דיסק קשי

.את עומס העבודה של המחשב

בחר הגדרה זו :לוח זמנים להדפסהכדי להדפיס את המסמך במועד

.שנקבע מראש

אפשרות זו נועדה למציאת :שם עבודה .קובץ שמור באמצעות לוח הבקרה

אפשרות זו נועדה :מזהה משתמשלמציאת קובץ שמור באמצעות לוח

אוטומטית הבקרה. שם המשתמש מופיעכשם המשתמש שבו אתה משתמש

.Windows-לצורך כניסה ל של תיבת מאפייןאם ה :הזן סיסמה

המסמכים שבחרת מאובטח, עליך להזין את הסיסמה עבור המסמך. אפשרות זו משמשת לטעינת קובץ שמור באמצעות

.לוח הבקרה הזן שוב את הסיסמה כדי :אשר סיסמה

.לאשר אותה

[b] עבודותניהול דוח

אפשרות זו מאפשרת לך להדפיס עם ההרשאה .הנתונה

User permission: ,אם תסמן אפשרות זותמש יוכלו רק משתמשים עם הרשאת מש

.לבצע עבודת הדפסה Group permission: ,אם תסמן אפשרות זו

רק קבוצות עם הרשאת קבוצה יוכלו לבצע .עבודת הדפסה

או הקש על עזרה בחר בתפריט F1 במקלדת, ולחץ על אפשרות כלשהי

שימוש שברצונך לברר לגביה )ראה .(בעזרה

מנהלי מערכת יכולים להפעיל דוח ניהולעבודות ולהגדיר הרשאות בלוח הבקרה

SyncThru™ Web Admin-או בService.

[a] אפשרות זו אינה זמינה בעת השימוש במנהל התקןXPS.

[b] לא נתמך עבור.M382xD

כלי שירות הדפסה ישירה-שימוש ב

מאפיין זה לא נתמך עבור M382xD. לא יהיה זמין, בהתאם לדגם או לאביזרים ישירהכלי שירות הדפסה ייתכן כי

.(תוכנה האופציונליים )ראה זמין למשתמשי Windows בלבד.

שירות הדפסה ישירה כלימהי

ישירות למדפסת מבלי לפתוח PDF-הוא תוכנה השולחת את קובצי ה כלי שירות הדפסה ישירה אותם.

כדי להתקין תכנית זו:

, ולאחר מכן פתח את חבילת התוכנה והתקן Samsungהורד את התוכנה מאתר האינטרנט של < מצא את המוצר שלך < תמיכה או הורדות(. http://www.samsung.comאותה: )

לא ניתן להדפיס קובצי PDF ונסה מוגבלים. השבת את תכונת הגבלת הדפסה .להדפיס שוב

לא ניתן להדפיס קובצי PDF המוגבלים באמצעות סיסמה. השבת את תכונת .ונסה להדפיס שוב הסיסמה

קובץ השאלה אם ניתן להדפיס PDF תלויה ,כלי שירות הדפסה ישירה באמצעות .PDF-באופן יצירתו של קובץ ה

תומכת ב כלי שירות הדפסה ישירה התכנית-PDF ומטה. עבור גרסאות 1.7מגרסה .חדשות יותר, עליך לפתוח את הקובץ כדי להדפיסו

הדפסה

.כלי שירות הדפסה ישירהיש מגוון דרכים להדפסה בעזרת

.כל התוכניותאו תוכניות, בחר התחלמתוך תפריט .1 ב-Windows 8מ ,-Charms(Charms)חיפוש, בחר ב >(Appsאפליקציה).

.כלי שירות הדפסה ישירה< Samsungמדפסת אתר את .2 .עיוןולחץ על בחירת מדפסתבחר את המכשיר מתוך הרשימה הנגללת .3 .פתחבחר את הקובץ שברצונך להדפיס ולחץ על .4

.בחירת קבציםהקובץ נוסף למקטע

בצע התאמה אישית של הגדרות המכשיר בהתאם לצרכיך. .5 הנבחר נשלח למכשיר. PDF-. קובץ ההדפסלחץ על .6

שימוש בתפריט לחיצה ימנית

.הדפסה ישירהלהדפסה ובחר באפשרות PDF-לחץ לחיצה ימנית על קובץ ה .1

שנוסף. PDF-מופיע ובו קובץ ה כלי שירות הדפסה ישירההחלון

בחר את ההתקן שבו ברצונך להשתמש. .2 התאם אישית את הגדרות ההתקן. .3 הנבחר נשלח למכשיר. PDF-. קובץ ההדפסלחץ על .4

Mac-הדפסה ב

ייתכן כי תכונות מסוימות לא יהיו זמינות, בהתאם לדגם או לאפשרויות. פירוש הדבר הוא כי

.התכונות לא נתמכות

הדפסת מסמך

עליך לבדוק את הגדרות מנהל ההתקן של המדפסת בכל יישום שבו ,Macבעת הדפסה ממחשב :Macאתה משתמש. בצע את השלבים הבאים כדי להדפיס ממחשב

פתח את המסמך שברצונך להדפיס. .1 בכמה יישומיםPage Setup (Document Setup .)ולחץ על Fileפתח את תפריט .2בחר את הגודל, הכיוון, קנה המידה והאפשרויות האחרות של הנייר, וודא שההתקן שלך .3

.OKנבחר. לחץ על . Printולחץ על Fileפתח את תפריט .4 בחר את מספר העותקים וציין אילו עמודים ברצונך להדפיס. .5 .Printלחץ על .6

שינוי הגדרות המדפסת

השימוש במכשיר. באפשרותך להשתמש בתכונות הדפסה מתקדמות בעת

. שם ההתקן, אשר מופיע בחלון תכונות Fileמתוך תפריט Printפתח יישום ובחר באפשרות המדפסת, עשוי להשתנות בהתאם להתקן שנמצא בשימוש. פרט לשם, מבנה חלון התכונות של

המדפסת דומה לתיאורים הבאים.

הדפסת עמודים מרובים על גיליון אחד

גבי גיליון נייר אחד. זוהי דרך חסכונית להדפסת עותקי -מעמוד אחד עלבאפשרותך להדפיס יותר טיוטה.

.Fileמתוך תפריט Printפתח יישום ובחר באפשרות .1, Pages per Sheetהנגללת. ברשימה הנגללת Orientationמתוך רשימת Layoutבחר .2

בחר את מספר העמודים שאתה רוצה להדפיס בדף נייר אחד. ת האחרות שבהן ברצונך להשתמש.בחר את האפשרויו .3 . Printלחץ על .4

גבי גיליון נייר אחד.-ההתקן מדפיס את ספר העמודים שנבחר להדפסה על

הדפסה משני צידי הנייר

ייתכן כי תכונות מסוימות לא יהיו זמינות, בהתאם לדגם או לאפשרויות. פירוש הדבר הוא כי

.(תכונת מגוון התכונות לא נתמכות )ראה

, החלט באיזה קצה של המסמך המוגמר, תימצא הכריכה. אפשרויות duplex mode-לפני הדפסה ב ה הן כדלהלן:הכריכ

Long-Edge Binding: .אפשרות זו היא המיתאר הקונבנציונאלי המשמש לכריכת ספרים Short-Edge Binding: .זו האפשרות בה משתמשים לעתים קרובות ליצירת לוחות שנה

.Fileמתוך תפריט Print, בחר באפשרות Mac-מתוך יישום ה .1 הנגללת. Orientationמתוך רשימת Layoutבחר .2 .Two-Sidedבחר כיוון של כריכה מתוך האפשרות .3 בחר את האפשרויות האחרות שבהן ברצונך להשתמש. .4 והמכשיר ידפיס משני צידי הנייר. Printלחץ על .5

אם תדפיס יותר משני עותקים, אפשר שהעותק הראשון והעותק השני יודפסו על גבי אותו

.הנייר כאשר אתה מדפיס יותר מעותק אחד גליון נייר. אל תדפיס משני צידי

שימוש בעזרה

לחץ על סימן השאלה בפינה השמאלית התחתונה של החלון ולחץ על הנושא שעליו ברצונך לקבל מידע. חלון מוקפץ מופיע, ובו מידע על תכונת האפשרות שמספק מנהל ההתקן.

Linux-הדפסה ב

זמינות, בהתאם לדגם או לאפשרויות. פירוש הדבר הוא כי ייתכן כי תכונות מסוימות לא יהיו

.התכונות לא נתמכות

הדפסה מתוך יישומים

)מערכת Common UNIX Printing System-רבים המאפשרים לך להשתמש ב Linuxישנם יישומי CUPS.באפשרותך להדפיס במכשיר שברשותך מכל יישום שכזה .)

פתח את המסמך שברצונך להדפיס. .1 בכמה יישומיםPage Setup (Print Setup .)ולחץ על Fileפתח את תפריט .2 .Applyבחר את גודל הנייר והכיוון, וודא כי ההתקן שלך נבחר. לחץ .3 .Printולחץ על Fileפתח את תפריט .4 בחר בהתקן שברשותך כדי להדפיס. .5 בחר את מספר העותקים וציין אילו עמודים ברצונך להדפיס. .6 הדפסה אחרות בכל אחת מהכרטיסיות, לפי הצורך. שנה אפשרויות .7 .Printלחץ על .8

צדדית אוטומטית לא תהיה זמינה, בהתאם לדגם. באפשרותך -ייתכן כי הדפסה דוצדדית -או ביישומים אחרים להדפסה דו lprלהשתמש באופן חלופי במערכת הדפסת

.(תכונות לפי דגמים )ראה

הדפסת קבצים

-הסטנדרטית CUPSבהתקן שלך באמצעות שיטת PDFתוכל להדפיס טקסט, תמונה וקובצי מאפשר לך לבצע זאת. CUPSשך lprאו lpישירות מממשק שורת הפקודה. כלי השירות

באפשרותך להדפיס קבצים אלה באמצעות תבנית הפקודה שלהלן.

"lp -d>שם מדפסת<-o>אפשרות< >שם קובץ<"

במערכת שלך. lprאו lpלקבלת פרטים נוספים, עיין בדף הניהול של

המדפסתהגדרת מאפייני

, באפשרותך לשנות תכונות שונות של Printers configurationשל Printer Propertiesבחלון המכשיר שלך כמדפסת.

.Unified Driver Configurator-פתח את ה .1

.Printers configuration-במידת הצורך, עבור ל

.Propertiesבחר את המכשיר שלך מתוך רשימת המדפסות הזמינות ולחץ .2 מופיע. Printer Propertiesן חלו .3

בחלקו העליון של החלון מוצגות חמש הכרטיסיות הבאות:

General: מאפשרת לשנות את השם והמיקום של המדפסת. השם שיוזן .Printers configurationבכרטיסייה זו יוצג ברשימת המדפסות בתוך

Connection: יציאת מאפשרת להציג או לבחור יציאה אחרת. אם שינית אתליציאה מקבילית או להפך כאשר המכשיר היה בשימוש, USBהמכשיר מיציאת

עליך להגדיר מחדש את יציאת המכשיר בכרטיסייה זו. Driver: מאפשרת להציג או לבחור מנהל התקן אחר. באמצעות לחיצה על

Options.תוכל להגדיר את אפשרויות ברירת המחדל של ההתקן , Jobs: הצגת רשימת עבודות ההדפסה. לחץCancel job כדי לבטל את המשימה

כדי לראות משימות Show completed jobsהנבחרת ובחר את תיבת הסימון קודמות ברשימת המשימות.

Classes: הצגת סוג המכשיר שלך. לחץ עלAdd to Class כדי להוסיף אתכדי להסיר את Remove from Classהמכשיר שלך לסוג מסוים, או לחץ על

המכשיר מהסוג הנבחר. .Printer Propertiesלהחלת השינויים וסגור את החלון OKלחץ על .4

Unixהדפסה במערכת הפעלה

ייתכן כי תכונות מסוימות לא יהיו זמינות, בהתאם לדגם או לאפשרויות. פירוש הדבר הוא כי

.(תכונות לפי דגמים התכונות לא נתמכות )ראה

נוהל עבודת הדפסה

.PS-הטקסט, או האחרי התקנת המדפסת, בחר להדפסה כל אחד מבין קובצי התמונה,

".<printui <file_name_to_printבצע את הפקודה " .1

"document1למשל, אתה מדפיס: "

document1 printui

בו UNIZX Print Job Managerהדפסה כזאת תפתח את מנהל התקן המדפסת במערכת יכול המשתמש לבחור בין אפשרויות הדפסה שונות.

בחר מדפסת שכבר נוספה למערכת. .2 .Page Selectionבחר את אפשרויות ההדפסה מחלון כמו .3 .Number of Copiesבחר את מספר העותקים הדרושים בתוך .4

כדי לנצל את תכונות המדפסת שמציע מנהל התקן המדפסת שלך, לחץ על

Properties.

כדי להתחיל בביצוע עבודת ההדפסה. OKלחץ .5

שינוי הגדרות ההתקן

בו יכול המשתמש לבחור UNIX Print Job Managerמנהל התקן המדפסת במערכת ההפעלה של המדפסת. Propertiesאפשרויות הדפסה שונות בתוך

" C"-, וApply" עבור OK ,"A" עבור Help ,"O" עבור Hניתן גם להשתמש במקשים החמים הבאים: " .Cancelעבור

Generalהכרטיסייה

Paper Size: הגדר את גודל הנייר כ-A4, Letter.או גודל נייר אחר בהתאם לדרישותיך , Paper Type: :בחר את סוג הנייר. האפשרויות הזמינות בתיבת הרשימה הןPrinter

Default ,Plainו ,-Thick. Paper Source: :בחר מאיזה מגש יוזן הנייר. ברירת המחדל היאAuto Selection. Orientation: את הכיוון בו יודפס מידע על גבי עמוד.בחר Duplex: .הדפס משני צידי הנייר כדי לחסוך נייר

צדדית אוטומטית לא תהיה זמינה, בהתאם לדגם. באפשרותך -ייתכן כי הדפסה דו

.צדדית-או ביישומים אחרים להדפסה דו lpr להשתמש באופן חלופי במערכת הדפסת

Multiple Pages: עמודים על צד אחד של הנייר.הדפס מספר Page Border: ,בחר אחד מסגנונות הגבולות )לדוגמהSingle-line hairline ,Double-

line hairline)

Imageהכרטיסייה

בכרטיסייה זו תוכל לשנות את הבהירות, הרזולוציה או את מיקום התמונה של המסמך שלך.

Textהכרטיסייה

בין שורות או את העמודות של התדפיס בפועל.הגדר את שולי התו, את הרווח

Marginsהכרטיסייה

Use Margins: הגדר שוליים עבור המסמך. על פי ברירת המחדל, אפשרות השוליים אינהפועלת. המשתמש יכול לשנות את הגדרות השוליים באמצעות שינוי הערכים בשדות

יים בגודל העמוד שנבחר.המתאימים. ערכים אלו, המוגדרים על פי ברירת מחדל, תלו Unit: .שנה את היחידות לנקודות, אינצ'ים או סנטימטרים

Printer-Specific Settingsהכרטיסייה

כדי להתאים באופן אישי את ההגדרות General-ו JCLבחר אפשרויות שונות בתוך מסגרות .PPDהשונות. אפשרויות אלו הן אפשרויות ספציפיות למדפסת ולתלויות בקובץ

SyncThru™ Web Service-שימוש ב

Internet Explorer 8.0 ומעלה מהווה את דרישת המינימום עבור SyncThru™ Web Service.

SyncThru™ Web Service ההסבר שבמדריך זה למשתמש עשוי להיות שונה .מההתקן שלך, בהתאם לאפשרויות או לדגמים שלו

(תוכנה דגם רשת בלבד )ראה.

SyncThru™ Web Serviceגישה אל

.Windows, מתוך Internet Explorerעבור גישה לדפדפן אינטרנט, כגון .1

( בשדה הכתובת והקש http://xxx.xxx.xxx.xxxשל המדפסת שלך ) IP-את כתובת ההזן Enter עבור אלאו לחץ על.

נפתח אתר האינטרנט המוטבע של ההתקן שלך. .2

SyncThru™ Web Serviceכניסה לתוך

, עליך להיכנס כמנהל. ניתן עדיין להשתמש SyncThru™ Web Service-לפני הגדרת האפשרויות בללא כניסה למערכת, אך לא תהיה לך גישה לכרטיסייה SyncThru™ Web Serviceבשירות

Settings ולכרטיסייהSecurity .

.SyncThru™ Web Serviceבקצה הימני העליון של אתר האינטרנט Loginלחץ .1הקלד את מזהה ברירת המחדל ואת . Loginולאחר מכן לחץ על Password-ו IDהקלד .2

הסיסמה. מסיבות אבטחה, מומלץ לשנות את סיסמת ברירת המחדל. ID: admin Password: sec00000

SyncThru™Web Serviceסקירה כללית של

.בהתאם לדגם שברשותך, ייתכן שחלק מהכרטיסיות לא יופיעו

Informationהכרטיסייה

מספקת מידע כללי על המכשיר. באפשרותך לבדוק פרטים, כגון כמות הטונר שנותרה. כרטיסייה זו ניתן גם להדפיס דוחות, כגון דוח שגיאות.

Active Alerts: .הצגת ההתראות שאירעו בהתקן ואת החומרה שלהן Supplies: .הצגת מספר העמודים המודפסים וכמות הטונר שנותרה במחסנית Usage Counters: צדדית.-צדדית ודו-מונה השימוש לפי סוגי הדפסה: חדהצגת Current Settings: .הצגת פרטי ההתקן והרשת Security Information: .הצגת מידע האבטחה של המכשיר Print information: הדפסת דוחות, כגון דוחות הקשורים למערכת, כתובת דואר

אלקטרוני ודוחות גופנים.

Settingsהכרטיסייה

כרטיסייה זו מאפשרת לך להגדיר את התצורות שמספקים המכשיר והרשת. עליך להיכנס למערכת כמנהל כדי להציג כרטיסייה זו.

הכרטיסייהMachine Settings: ידי ההתקן. -הגדרת אפשרויות המסופקות על הכרטיסייהNetwork Settings: הצגת אפשרויות עבור סביבת הרשת. הגדרת אפשרויות

ופרוטוקולי רשת. TCP/IP כגון

Securityהכרטיסייה

כרטיסייה זו מאפשרת לך להגדיר פרטי אבטחה עבור המערכת והרשת. עליך להיכנס למערכת כמנהל כדי להציג כרטיסייה זו.

System Security: הגדרת מידע מנהל המערכת וכן הפעלה או השבתה של תכונות המכשיר.

Network Security: ות עבור קביעת הגדרHTTPs ,IPSec סינון ,IPv4/IPv6 ,802.1x , ושרתי אימות.

User Access Control: .תוכל לבחור את שיטות/מצבי אימות עבור אימות משתמשים באפשרותך להוסיף/למחוק/לשנות את פרופיל המשתמש המשמש לאימות מקומי.

System Log: ההתקן.מכיל הגדרות הקשורות ליומני רישום של אירועי Log Configuration: .מכיל הגדרות הקשורות לשמירת יומני רישום Log Viewer: מכיל אפשרויות להצגת יומני רישום המאוחסנים באופן מקומי

בהתקן.

Maintenanceהכרטיסייה

ידי שדרוג קושחה והגדרת פרטי הקשר לשליחת -כרטיסייה זו מאפשרת לך לתחזק את המכשיר עלאו להוריד מנהלי התקנים Samsungתוכל גם להחבר לאתר האינטרנט של דואר אלקטרוני.

.Linkבאמצעות בחירת תפריט

Firmware Upgrade: .שדרג את קושחת ההתקן License Management: License management מספק הגדרות של יישומים מותקנים

ורישיונות של יישומים. Application Management: זמינה רק עבור דגמים עם מסך מגע. באפשרותך תכונה זו

.URL-או מ USB-לנהל יישומים. באפשרותך להתקין יישומים חדשים מ Cloning: באפשרותך לייבא או לייצא )להעביר( הגדרות שונות )הגדרת מכשיר, פרטי

™SyncThru-ב Cloningרשת, פנקס כתובות וכו'( בין התקנים הכוללים את התכונה Web Service.

Contact Information: .הצגת מידע התקשרות Link: .הצגת קישורים אל אתרים שימושיים, שבהם תוכל להוריד או לבדוק מידע

הגדרת הודעות דואר אלקטרוני

ידי הגדרת אפשרות זו. באמצעות -באפשרותך לקבל הודעות דואר אלקטרוני בנוגע למצב ההתקן על, יישלח מצב SMTPרח, כתובת דואר אלקטרוני ומידע על שרת , שם מאIPהגדרת מידע כגון כתובת

המכשיר )כמות טונר נמוכה במחסנית הטונר או שגיאה במכשיר( באופן אוטומטי אל הדואר האלקטרוני של אדם מסוים. ייתכן שמנהל המכשיר הוא זה שישתמש באפשרות זו לעתים יותר

תדירות.

בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו

.מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך

.Windows, מתוך Internet Explorerהפעל דפדפן אינטרנט, כגון .1

Enter( בשדה הכתובת והקש http://xxx.xxx.xxx.xxxשל המכשיר ) IP-הזן את כתובת ה .עבור אלאו לחץ

ח אתר האינטרנט המוטבע של ההתקן שלך.נפת .2 . Machine Settings >E-mail Notificationבחר Settingsמתוך הכרטיסייה .3

Settings > Network אם לא הגדרת את תצורת סביבת השרת היוצא, עבור אלSettings > Outgoing Mail Server(SMTP) כדי להגדיר את סביבת הרשת לפני

.הודעת דוא"לשתגדיר

.E-mail Notification-כדי להשתמש ב Enableבחר בתיבת הסימון .4 כדי להוסיף משתמש שיקבל הודעת דואר אלקטרוני. Addלחץ על לחצן .5

הגדר את שם הנמען ואת כתובות הדואר האלקטרוני, יחד עם פריטי ההודעה שברצונך לקבל עבורם התראה.

.Applyלחץ .6

פועלת, ייתכן שהדואר האלקטרוני לא יישלח בהצלחה. במקרה כזה, צור קשר אם חומת האש .עם מנהל הרשת

הגדרת מידע מנהל המערכת

הגדרה זו דרושה לשימוש באפשרות של הודעות דואר אלקטרוני.

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו

.בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותךמופיע

.Windows, מתוך Internet Explorerהפעל דפדפן אינטרנט, כגון .1

Enter( בשדה הכתובת והקש http://xxx.xxx.xxx.xxxשל המכשיר ) IP-הזן את כתובת ה .עבור אלאו לחץ

נפתח אתר האינטרנט המוטבע של ההתקן שלך. .2 .System Security >System Administrator, בחר Securityמתוך הכרטיסייה .3 הזן את שם המנהל, מספר הטלפון, המיקום וכתובת הדואר האלקטרוני שלו. .4 . Applyלחץ .5

Samsung Easy Printer Manager -השימוש ב

ראהייתכן כי תכונה זו לא תהיה זמינה, בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים( .(תוכנה

זמין למשתמשיWindows וMac -(תוכנה בלבד )ראה. ב- Windows, Internet Explorer 6.0 מנהל ואילך מהווה דרישה מינימלית עבור

.Samsung המדפסת הקל של

במיקום Samsungהוא יישום המקבץ את הגדרות ההתקן של Samsungמנהל המדפסת הקל של משלב הגדרות התקן, כמו גם סביבות הדפסה, Samsungמנהל המדפסת הקל של אחד.

שברשותך. Samsungהגדרות/פעולות והפעלה. כל התכונות האלה מאפשרות שימוש נוח בהתקן בחירת המשתמש: ממשק מספק שני ממשקי משתמש שונים ל Samsungמנהל המדפסת הקל של

המשתמש הבסיסי וממשק המשתמש המתקדם. המעבר בין שני הממשקים הוא פשוט: פשוט לחץ על לחצן.

Samsungהכרת מנהל המדפסת הקל של

כדי לפתוח את התכנית:

,Windows -ב

מנהל המדפסת הקל של < Samsung Printers< כל התוכניותאו תוכניות< התחלבחר Samsung > מנהל המדפסת הקל שלSamsung.

,Mac-ב

.Samsung >Samsung Easy Printer Manager< התיקייה Applicationsפתח את התיקייה

מורכב ממקטעים בסיסיים שונים, כמתואר בטבלה Samsungמנהל המדפסת הקל של הממשק של שלהלן:

.משתמש צילום המסך עשוי להשתנות בהתאם למערכת ההפעלה שבה אתה

1 רשימת מדפסות

רשימת המדפסות מציגה מדפסות המותקנות במחשב שלך ומדפסות רשת .(בלבד Windows) שנוספו באמצעות גילוי ברשת

2 מידע על המדפסת

אזור זה מספק מידע כללי על ההתקן שברשותך. באפשרותך לבדוק מידע, כגון .ומצב ההתקן)או שם יציאה(, IP שם הדגם של ההתקן, כתובת

.המקוון מדריך למשתמשבאפשרותך להציג את ה

כאשר מדריך איתור תקלות לחצן זה פותח את :לחצן פתרון בעיותמתרחשת שגיאה. באפשרותך לפתוח ישירות את הסעיף הנחוץ במדריך

.למשתמש

3 מידע על

היישום

כולל קישורים למעבר להגדרות המתקדמות )החלפת ממשק משתמש(, רענון, .'הגדרת העדפה, סיכום, עזרה ו'אודות

ממשק המשתמש עם משמש לשינוי ממשק המשתמש ל הלחצןסקירה כללית של ממשק המשתמש עם הגדרות ראה )הגדרות מתקדמות

.(מתקדמות

4 קישורים

מהירים

לפונקציות ספציפיות של ההתקן. סעיף זה כולל גם קישורים מהירים הצגת .קישורים ליישומים בהגדרות המתקדמות

יהפוך SyncThru™ Web Service אם תחבר את ההתקן לרשת, סמל .לפעיל

אזור התכולה 5מציג מידע על ההתקן שנבחר, מפלס הטונר שנותר, ונייר. המידע ישתנה

.להתקן שנבחר. התקנים מסוימים אינם תומכים בתכונה זובהתאם

6 הזמנת חומרים

מתכליםבחלון הזמנת החומרים המתכלים. לחץ כדי להזמין הזמן לחץ על הלחצן

.מחסניות טונר להחלפה באמצעות האינטרנט

ולחץ על האפשרות שעליה עזרה בחר בתפריט .ברצונך לקבל מידע נוסף

של ממשק המשתמש עם הגדרות מתקדמותסקירה כללית

ממשק המשתמש המתקדם מיועד לשימושו של האדם האחראי על ניהול הרשת וההתקנים.

ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים. אם תפריט אינו

.מופיע בתצוגה, האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך

הגדרות התקן

באפשרותך לקבוע הגדרות התקן רבות, כגון הגדרת ההתקן, נייר, פריסה, אמולציה, רשת ומידע הדפסה.

בלבד( Windows) הגדרות התראה

תפריט זה כולל הגדרות הקשורות להתראה על שגיאות.

מספקת הגדרות הקשורות למועד שבו יתקבלו התראות. :התראת מדפסת אפשרויות הקשורות לקבלת התראות בדואר אלקטרוני.מספקת :התראת דואר אלקטרוני מספקת היסטוריה של התראות הקשורות להתקן ולטונר. :היסטוריית התראות

ניהול דוח עבודות

מספק אפשרות לבצע שאילתות ביחס למידע על המכסה של המשתמש שצוין כמנהל דוח עבודות. ות תוכנה לניהול דוח עבודות, כגון תוכנות ניתן ליצור ולהחיל מידע מכסה זה על התקנים באמצע

.™CounThruאו ™SyncThruהניהול

פתרון בעיות

פרק זה מספק מידע יעיל בנוגע לפעולות שיש לבצע במקרה שמתרחשת שגיאה.

בעיות בהזנת הנייר בעיות בחשמל ובחיבור כבלים בעיות הדפסה בעיות באיכות ההדפסה בעיות במערכת ההפעלה

בסעיף פתרון הבעיות עבור שגיאות המתרחשות בזמן התקנת תוכנת האלחוט והגדרתה, עיין

.(פתרון בעיות ברשת האלחוטית שבפרק הגדרת האלחוט )ראה

בעיות בהזנת הנייר

פתרונות מוצעים מצב

חסימות נייר בזמן .הדפסה

.שחרר את חסימת הנייר

גיליונות הנייר נדבקים זה .לזה

בדוק את קיבולת הנייר המרבית של המגש.

ודא שאתה משתמש בסוג נייר מתאים.

הסר את הנייר מהמגש וכופף או פרוס את הנייר כמניפה.

לגיליונות נייר מסוגים מסוימים להידבק זה תנאי לחות עשויים לגרום .לזה

לא ניתן להזין מספר .גיליונות נייר ביחד

ייתכן שערימת הנייר במגש הזנת הנייר כוללת סוגים שונים של נייר. טען נייר .מסוג, גודל ומשקל אחד בלבד

לא ניתן להזין נייר .בהתקן

הסר את כל הגורמים החוסמים מתוך ההתקן.

נטען כראוי. הוצא את הנייר מהמגש וטען אותו שוב כראוי הנייר לא.

יש יותר מדי נייר במגש. הוצא נייר עודף מהמגש.

הנייר עבה מדי. השתמש אך ורק בנייר התואם לדרישות מפרטי .המכשיר

מתרחשות חסימות נייר .חוזרות ונשנות

ליש יותר מדי נייר במגש. הוצא נייר עודף מהמגש. אם אתה מדפיס ע- .גבי חומרי הדפסה מיוחדים, השתמש בהזנה הידנית במגש

אתה משתמש בסוג נייר שאינו מתאים. השתמש אך ורק בנייר התואם .לדרישות מפרטי המכשיר

ייתכן שיש שרידי נייר בתוך ההתקן. פתח את המכסה הקדמי והוצא .פסולת כלשהי

מעטפות מתעקמות או לא .מוזנות כראוי

.ודא שמכווני הנייר מותאמים לשני צידי המעטפות

בעיות בחשמל ובחיבור כבלים

פתרונות מוצעים מצב

חשמל אינו מגיע להתקן

או הכבל המחבר בין המחשב לבין המכשיר אינו מחובר כראוי

תחילה חבר את ההתקן לאספקת חשמל. אם ההתקן כולל לחצן

.עליובלוח הבקרה, לחץ (הפעלה/התעוררות)

נתק את כבל ההתקן וחבר אותו שוב.

בעיות הדפסה

פתרונות מוצעים סיבה אפשרית מצב

.ההתקן אינו מדפיס

אין אספקת חשמל .להתקן

תחילה חבר את ההתקן לאספקת חשמל. אם ההתקן כולל

.בלוח הבקרה, לחץ עליו (הפעלה/התעוררות) לחצן

ההתקן לא נבחר כהתקן .ברירת המחדל

.Windows-בחר את ההתקן שלך כהתקן ברירת המחדל ב

:בדוק אם מתקיימים המצבים הבאים במכשיר

המכסה אינו סגור. סגור את המכסה.

(שחרור חסימות נייר אירעה חסימת נייר. שחרר את חסימת הנייר )ראה.

(טעינת נייר במגש לא נטען נייר. טען נייר )ראה.

החלפת מחסנית הטונר אינה מותקנת. התקן את מחסנית הטונר )ראה .(מחסנית הטונר

החלפת מחסנית הקפד להסיר את כיסוי וסרטי המגן ממחסנית הטונר )ראה .(הטונר

.אם מתרחשת שגיאת מערכת, צור קשר עם נציג השירות שלך

הכבל המחבר בין המחשב למכשיר אינו

.מחובר כראוי

.(מבט מאחור נתק את כבל המכשיר וחבר אותו שוב )ראה

הכבל המחבר בין .המחשב למכשיר פגום

אם ניתן, חבר את הכבל למחשב אחר הפועל כראוי והדפס .ניתן גם לנסות להשתמש בכבל התקן אחר עבודה.

כדי לוודא Windows-בדוק את הגדרת המדפסת ב .הגדרת היציאה שגויהשמשימת ההדפסה נשלחת ליציאה הנכונה. אם למחשב יש

.יותר מיציאה אחת, ודא שההתקן מחובר ליציאה הנכונה

.ההתקן אינו מדפיס

ייתכן שתצורת ההתקן .אינה מוגדרת כראוי

כדי לוודא שכל הגדרות העדפות הדפסה בדוק את .ההדפסה נכונות

ייתכן שמנהל התקן המדפסת אינו מותקן

.כראוי

הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן של המכשיר והתקן .אותו מחדש

.ההתקן אינו פועל כראויבדוק אם מופיעה הודעה על שגיאת מערכת בתצוגת לוח

.שירותהבקרה של המכשיר. פנה לנציג

המסמך כה גדול שאין מספיק שטח בדיסק

הקשיח של המחשב על מנת לגשת למשימת

.ההדפסה

הגדל את השטח הפנוי בדיסק הקשיח והדפס את המסמך .שוב

.מגש הפלט מלאלאחר הוצאת הנייר ממגש הפלט, ההתקן מחדש את

.ההדפסה

ההתקן בוחר את חומרי ההדפסה .ממקור נייר שגוי

שאפשרות הנייר ייתכן העדפות שנבחרה ב

.שגויה הדפסה

ביישומי תוכנה רבים, בחירת מקור הנייר נמצאת תחת פתיחת ראה )העדפות הדפסה בתוך נייר הכרטיסייה

בחר את מקור הנייר המתאים. עיין .(העדפות הדפסהשימוש במסך העזרה של מנהל התקן המדפסת )ראה

.(בעזרה

עבודה כלשהי מודפסת באיטיות

.רבה

ייתכן שעבודת ההדפסה .מורכבת מאוד

ים או נסה לכוונן את הגדרות הפחת את מורכבות העמוד .איכות ההדפסה

.חצי מהעמוד ריקייתכן שהגדרת כיוון

.העמוד שגויה

שנה את כיוון העמוד ביישום שבו אתה משתמש )ראהעיין במסך העזרה של מנהל .(פתיחת העדפות הדפסה

.(שימוש בעזרה התקן המדפסת )ראה

פתרונות מוצעים סיבה אפשרית מצב

גודל הנייר שנטען אינו תואם להגדרות גודל

.הנייר

ודא שגודל הנייר בהגדרת מנהל ההתקן של המדפסת תואם את גודל הנייר הנמצא במגש. לחלופין, ודא שגודל

הנייר בהגדרות מנהל ההתקן של המדפסת תואם את בחירת הנייר בהגדרות יישום התוכנה שבו אתה משתמש

.(פתיחת העדפות הדפסה )ראה

ההתקן מדפיס, אולם הטקסט שגוי, משובש

.או חלקי

כבל ההתקן רופף או .פגום

נתק את כבל המכשיר וחבר אותו מחדש. נסה להדפיס שוב עבודת הדפסה שהודפסה בעבר בהצלחה. אם ניתן, חבר

את הכבל ואת ההתקן למחשב אחר שפועל כראוי ונסהלהדפיס עבודת הדפסה. לבסוף, נסה להשתמש בכבל

.התקן חדש

נבחר מנהל התקן .מדפסת שגוי

היישום שבו אתה בדוק בתפריט בחירת המדפסות של .משתמש שההתקן שברשותך נבחר

יישום התוכנה אינו פועל .כראוי

.נסה להדפיס עבודת הדפסה מיישום אחר

מערכת ההפעלה אינה .פועלת כראוי

ואתחל את המחשב. כבה את המכשיר Windows-צא מ .והפעל אותו מחדש

העמודים מודפסים, אך .הם ריקים

מחסנית הטונר פגומה .שאזל הטונר או

במידת הצורך, פזר מחדש את הטונר. אם אזל הטונר, .החלף את מחסנית הטונר

הטונר מחדשפיזור ראה.

החלפת מחסנית הטונר ראה.

ייתכן שבקובץ יש .עמודים ריקים

.שאין בו עמודים ריקיםבדוק את הקובץ כדי לוודא

ייתכן שרכיבים מסוימים, למשל הבקר או לוח

.האם, פגומים .פנה לנציג שירות

ההתקן מדפיס קובציPDF .באופן שגוי

חסרים מספר פריטי גרפיקה, טקסט או

.איורים

-תאימות בין קובץ ה-איPDF ומוצרי Acrobat.

כתמונה עשויה לאפשר את הדפסת PDF-הדפסת קובץ המתוך אפשרויות הדפס כתמונה הקובץ. הפעל את

.Acrobat ההדפסה של

.כתמונה נמשכת זמן רב יותר PDF הדפסת קובץ

איכות ההדפסה של התמונות אינה טובה. .התמונות אינן ברורות

רזולוציית התמונה .נמוכה מאוד

הקטן את התמונה. אם תגדיל את התמונה ביישום, .הרזולוציה תקטן

לפני ההדפסה, ההתקן פולט אדים ליד מגש

.הפלט

שימוש בנייר לח/רטוב עלול לגרום לאדים ]עשן

.לבן[ במהלך ההדפסה

לא מדובר בבעיה. ניתן להמשיך בהדפסה. אם העשן ]אדים[ מפריע לך, החלף את הנייר בנייר חדש מחבילת

.נייר שטרם נפתחה

המכשיר אינו מדפיס על נייר בגודל מותאם

ית, כגון נייר איש .חשבוניות

גודל הנייר והגדרת גודל .הנייר אינם תואמים

מותאם אישית הגדר את גודל הנייר המתאים באפשרותפתיחת העדפות ראה )העדפות הדפסהב נייר בכרטיסייה

.(הדפסה

נייר החשבונית .המודפס מסולסל

הגדרת סוג הנייר אינה .מתאימה

החלף את אפשרות המדפסת ונסה שנית. עבור אלוהגדר את הסוג נייר לחץ על הכרטיסייה ,העדפות הדפסה

.(פתיחת העדפות הדפסה ראה )נייר דקכ

בעיות באיכות ההדפסה

אם פנים ההתקן מלוכלך או שנייר לא נטען כראוי, ייתכן שתבחין בירידה באיכות ההדפסה. עיין בטבלה הבאה כדי לפתור את הבעיה.

פתרונות מוצעים מצב

הדפסה בהירה או דהויה

גבי העמוד פס לבן אנכי או אזור דהוי, אספקת -אם מופיע עלהחלפת הטונר נמוכה. התקן מחסנית טונר חדשה )ראה

.(מחסנית הטונר ייתכן שהנייר לא עומד במפרט הנייר; לדוגמה, ייתכן שהנייר לח

.מדימדי או מחוספס כולו בהיר, ייתכן שהגדרת הרזולוציה של ההדפסה אם העמוד

נמוכה מדי או שהופעל מצב החיסכון בטונר. כוונן את רזולוציית ההדפסה ובטל את מצב החיסכון בטונר. עיין במסך העזרה של

.מנהל התקן המדפסת שילוב של חלקים דהויים או מרוחים עשוי להצביע על כך שיש

ניקוי הטונר. נקה את פנים ההתקן )ראה לנקות את מחסנית .(התקן

ייתכן ששטח הפנים של ה-LSU שבהתקן מלוכלך. נקה אתאם צעדים אלה אינם פותרים .(ניקוי התקן קן )ראהפנים ההת

.את הבעיה, פנה לנציג שירות

החלק העליון של הנייר באותיות חוורות מודפס

יותר מאשר שאר הנייר

.אפשר שהטונר לא יידבק כראוי לסוג זה של נייר

העדפות החלף את אפשרות המדפסת ונסה שנית. עבור אלנייר והגדר את סוג הנייר ל נייר לחץ על הכרטיסייה ,הדפסה .(פתיחת העדפות הדפסה ראה )ממוחזר

כתמי טונר

אפשר שהנייר אינו עומד במפרטי הנייר; למשל, ייתכן שהנייר .מחוספס מדי לח או

ייתכן שגלגלת ההעברה מלוכלכת. נקה את פנים ההתקן )ראה .(ניקוי התקן

ניקוי ב הנייר. פנה לנציג שירות )ראהייתכן שיש לנקות את נתי .(התקן

אזורים ריקים

אזורים דהויים ומעוגלים אם מופיעים על גבי העמוד באופן אקראי :ברובם

ייתכן שגיליון נייר אחד פגום. נסה להדפיס את העבודה שוב. תכולת הלחות של הנייר אינה אחידה או שיש נקודות לחות על

.פני שטח הנייר. נסה להשתמש בנייר מתוצרת שונה חבילת הנייר פגומה. תהליכי הייצור עלולים לגרום לאזורים

טונר. נסה להשתמש בסוג נייר אחר או מסוימים לדחות את ה .בנייר מתוצרת שונה

העדפות החלף את אפשרות המדפסת ונסה שנית. עבור אל נייר עבה-והגדר את הסוג כ נייר לחץ על הכרטיסייה ,הדפסה

.(פתיחת העדפות הדפסה ראה)

פתרונות מוצעים מצב

.אם צעדים אלה אינם פותרים את הבעיה, פנה לנציג שירות

נקודות לבנות

:גבי העמוד-קודות לבנות מופיעות עלאם נ

הנייר מחוספס מדי והרבה לכלוך מהנייר נופל לתוך הרכיביםהפנימיים שבהתקן, ולכן ייתכן שגלגלת ההעברה מלוכלכת. נקה

.(ניקוי התקן את פנים ההתקן )ראה ייתכן שיש לנקות את נתיב הנייר. נקה את פנים ההתקן )ראה

.(ניקוי התקן

.אם צעדים אלה אינם פותרים את הבעיה, פנה לנציג שירות

קווים אנכיים

:גבי העמוד קווים שחורים אנכיים-אם מופיעים על

שריטות על פני השטח )חלק התוף( של המחסנית ייתכן שיש בתוך ההתקן. הסר את המחסנית והתקן מחסנית חדשה )ראה

.(החלפת יחידת ההדמיה ,החלפת מחסנית הטונר

:גבי העמוד קווים לבנים אנכיים-אם מופיעים על

ששטח הפנים של הייתכן-LSU שבהתקן מלוכלך. נקה אתאם צעדים אלה אינם פותרים .(ניקוי התקן פנים ההתקן )ראה

.הבעיה, פנה לנציג שירותאת

רקע שחור או צבעוני

:אם הצללת הרקע של ההדפסה הופכת כהה מדי

השתמש בנייר קל יותר. בדוק את תנאי הסביבה: תנאים יבשים מאוד או רמה גבוהה של

( יכולים להגביר את כמות 80%לחות )מעל לחות יחסית של .הצללת הרקע

מחסנית חדשה )ראההוצא את מחסנית הטונר הישנה והתקן .(החלפת מחסנית הטונר

(פיזור הטונר מחדש פזר מחדש את הטונר ביסודיות )ראה.

מריחות טונר

(ניקוי התקן נקה את פנים ההתקן )ראה. בדוק את סוג הנייר ואיכותו. החלפת הסר את מחסנית הטונר והתקן מחסנית חדשה )ראה

.(מחסנית הטונר

פגמים אנכיים חוזרים

:גבי העמוד המודפס סימנים חוזרים במרווחים שווים-אם מופיעים על

שמחסנית הטונר פגומה. אם הבעיה עדיין נמשכת, הסר ייתכןנית החלפת מחס את מחסנית הטונר והתקן אחת חדשה )ראה

.(הטונר ייתכן שחלקים בהתקן הוכתמו בטונר. אם הפגמים מופיעים על-

גבי צידו האחורי של העמוד, סביר להניח שהבעיה תיפתר .מעצמה לאחר הדפסת מספר עמודים נוספים

ייתכן שמערך יחידת ההיתוך פגום. פנה לנציג שירות.

פתרונות מוצעים מצב

כתמים מפוזרים ברקע

טונר המתפזרים באופן אקראי כתמים מפוזרים ברקע נובעים מחלקיקי .על גבי העמוד המודפס

ייתכן שהנייר לח מדי. נסה להשתמש בחבילת נייר אחרת. אלתפתח חבילות נייר עד לשימוש בהן, כדי שהנייר לא יספוג

.לחות רבה מדי אם הכתמים המפוזרים מופיעים ברקע של מעטפה, שנה את

ים בעלי קיפולים עיצוב ההדפסה כדי למנוע הדפסה על פני שטחחופפים בצד השני של המעטפה. הדפסה על גבי הקיפולים

.עלולה לגרום לבעיות

פתיחת ראה )העדפות הדפסה בחלון נייר עבה לחלופין, בחר .(העדפות הדפסה

,אם פיזור הרקע מכסה את כל פני השטח של העמוד המודפסה באמצעות יישום התוכנה שלך או שנה את רזולוציית ההדפס

ודא כי .(פתיחת העדפות הדפסה ראה )העדפות הדפסה בתוךהנכון נבחר. לדוגמה: אם נבחר נייר עבה יותר, אך סוג הנייר

בפועל נעשה שימוש בנייר רגיל, עלולה להתרחש טעינת יתר, .שתגרום לבעיית איכות זו בפעולת ההעתקה

אם אתה משתמש במחסנית טונר חדשה, תחילה פזר מחדש .(פיזור הטונר מחדש את הטונר )ראה

ישנם חלקיקי טונר סביב תווים מודגשים או תמונות

.אפשר שהטונר לא יידבק כראוי לסוג זה של נייר

העדפות החלף את אפשרות המדפסת ונסה שנית. עבור אלנייר והגדר את סוג הנייר ל נייר לחץ על הכרטיסייה ,הדפסה .(פתיחת העדפות הדפסה ראה )ממוחזר

,ודא כי סוג הנייר הנכון נבחר. לדוגמה: אם נבחר נייר עבה יותראך בפועל נעשה שימוש בנייר רגיל, עלולה להתרחש טעינת

.יתר, שתגרום לבעיית איכות זו בפעולת ההעתקה

תווים משובשים

אם תווים מופיעים באופן משובש וכצורות חלולות, ייתכן שהנייר .חלק מדי. נסה נייר אחר

עמוד נטוי

ודא שהנייר נטען כראוי. בדוק את סוג הנייר ואיכותו. ודא שמכווני הנייר אינם הדוקים מדי או רפויים מדי כנגד ערימת

.הנייר

עמוד מסולסל או גלי ודא שהנייר נטען כראוי. בדוק את סוג הנייר ואיכותו. טמפרטורה גבוהה וכן לחות גבוהה

.עשויות לגרום לנייר להסתלסל

פתרונות מוצעים מצב

הפוך את ערימת הנייר בתוך המגש. בנוסף, נסה לסובב את .מעלות 180-הנייר שבמגש ב

קמטים או קפלים

ודא שהנייר נטען כראוי. בדוק את סוג הנייר ואיכותו. הפוך את ערימת הנייר בתוך המגש. בנוסף, נסה לסובב את

.מעלות 180-הנייר שבמגש ב

מלוכלך גב ההדפסים

ניקוי נזילת טונר. נקה את פנים ההתקן )ראהבדוק שאין .(התקן

עמודים בצבע או שחור מלא

תקנה כראוי. הוצא את מחסנית ייתכן שמחסנית הטונר לא הו .הטונר והחזר אותה למקומה

ייתכן שמחסנית הטונר פגומה. הסר את מחסנית הטונר והתקן .(החלפת מחסנית הטונר מחסנית חדשה )ראה

ייתכן שההתקן זקוק לתיקון. פנה לנציג שירות.

גבי -טונר חופשי על העמוד

(ניקוי התקן את פנים ההתקן )ראה נקה. בדוק את סוג הנייר, עוביו ואיכותו. ן מחסנית חדשה הסר את מחסנית הטונר ולאחר מכן התק

.(החלפת מחסנית הטונר )ראה

.שירותאם הבעיה נמשכת, ייתכן שההתקן זקוק לתיקון. פנה לנציג

חללים בתווים

:פערים בתווים הם חלקים לבנים בתווים שאמורים להיות שחורים

גבי הצד השגוי של הנייר. הסר את -ייתכן שאתה מדפיס על .הנייר והפוך אותו

ייתכן שהנייר אינו תואם למפרטי הנייר.

פסים אופקיים :גבי העמוד-עלאם מריחות או קווים שחורים אופקיים ישרים מופיעים

ייתכן שמחסנית הטונר אינה מותקנת כראוי. הוצא את מחסנית .הטונר והחזר אותה למקומה

פתרונות מוצעים מצב

ייתכן שמחסנית הטונר פגומה. הסר את מחסנית הטונר והתקן .(החלפת מחסנית הטונר מחסנית חדשה )ראה

.אם הבעיה נמשכת, ייתכן שההתקן זקוק לתיקון. פנה לנציג שירות

סלסול

:העמוד המודפס מסולסל, או שהנייר אינו מוזן לתוך ההתקןאם

הפוך את ערימת הנייר בתוך המגש. בנוסף, נסה לסובב את .מעלות 180-הנייר שבמגש ב

שנה את אפשרות הנייר של המדפסת ונסה שוב. עבור אל נייר והגדר את הסוג ל נייר לחץ על הכרטיסייה ,העדפות הדפסה

.(פתיחת העדפות הדפסה ראה )דק

תמונה לאמוכרת מופיעה

שב ושוב על כמה גיליונות

טונר חופשי על- גבי העמוד

הדפסה מופיעה בהירה או לכלוך

מטרים ומעלה מעל פני 1,000כנראה שמשתמשים במכשיר בגובה של הים. הגובה הרב עשוי להשפיע על איכות ההדפסה, כגון טונר משוחרר

כוונון או תמונות בהירה. שנה את הגדרת הגובה של ההתקן )ראה .(גובה

בעיות במערכת ההפעלה

Windows-בעיות נפוצות ב

פתרונות מוצעים מצב

.ההודעה "קובץ בשימוש" מופיעה במהלך ההתקנה

צא מכל היישומים. הסר את כל התוכנות האתחול והפעל מחדש אתמקבוצת

Windows. התקן מחדש את מנהל התקן .המדפסת

ההודעות "תקלת הגנה כללית", "חריגת סביבת " או "פעולה לא חוקית" 32הפעלה", "הדפסה ברקע

.מופיעות

סגור את כל היישומים האחרים, אתחל .ונסה להדפיס שוב Windows את

פסק , "אירעה שגיאה של ההודעות "כשל בהדפסה" .זמן במדפסת" מופיעות

הודעות אלה עשויות להופיע במהלך ההדפסה. יש להמתין עד שההתקן יסיים

את ההדפסה. אם ההודעה מופיעה במצב המתנה או לאחר השלמת משימת

ההדפסה, בדוק את החיבור ו/או בדוק אם .אירעה שגיאה

Samsung Printer Experience לא מוצג בעת .ספותהגדרות נו לחיצה על

Samsung Printer Experience לא Windows-מותקן. הורד את היישום מ

Store(חנות) והתקן אותו.

פרטי התקן לא מוצגים בעת לחיצה על ההתקן .התקנים ומדפסותב

לחץ על .מאפייני מדפסת בדוק את .'יציאות' הכרטיסייה

פתרונות מוצעים מצב

לחץ < התקנים ומדפסות < לוח הבקרה)הימני על סמל באמצעות לחצן העכבר

מאפייני המדפסת, ובחר באפשרות (מדפסת

בטל ,LPT אם היציאה מוגדרת כ'קובץ' או או TCP/IP, USB-את הסימון ובחר ב

WSD.

לקבלת מידע נוסף אודות הודעות שגיאה עיין במדריך למשתמש של ,Windows של

Microsoft Windows המצורף למחשב .שברשותך

Mac-בעיות נפוצות ב

פתרונות מוצעים מצב

באופן שגוי. חסרים מספר PDF ההתקן מדפיס קובצי .פריטי גרפיקה, טקסט או איורים

כתמונה עשויה PDF-הדפסת קובץ ה לאפשר את הדפסת הקובץ. הפעל את

מתוך אפשרויות ההדפסה הדפס כתמונה .Acrobat של

כתמונה נמשכת PDF הדפסת קובץ .זמן רב יותר

כמה אותיות אינן מוצגות בצורה רגילה במהלך .שער הדפסת עמוד

אינה יכולה Mac-מערכת ההפעלה של הליצור את הגופן במהלך הדפסת עמוד

השער. אותיות באנגלית ומספרים מוצגים .בצורה רגילה בעמוד הנלווה

לקבלת מידע נוסף אודות הודעות שגיאה Mac עיין במדריך למשתמש של ,Mac של

.המצורף למחשב שברשותך

נפוצות Linuxבעיות

פתרונות מוצעים מצב

.ההתקן אינו מדפיס

בדוק אם מנהל התקן המדפסת מותקן במערכת. פתח את

Unified Driver Configurator בחלון Printers ועבור לכרטיסייה

Printers configuration כדילעיין ברשימת ההתקנים הזמינים.

שההתקן שברשותך מופיע ודא Add ברשימה. אם לא, פתח את

new printer wizard כדי להגדיר .את ההתקן

בדוק אם ההתקן מופעל. פתח Printers configuration את

ובחר את ההתקן מהרשימה. בדוק את התיאור בחלון

Selected printer. אם המצב ,Stopped מכיל את המחרוזת

מכן, לאחר .Start לחץ על לחצןאמור ההתקן לחזור לתפקוד רגיל.

פתרונות מוצעים מצב

יופעל "stopped" ייתכן שמצבבעת התרחשות של בעיות

.מסוימות בהדפסה בדוק אם היישום שבו אתה

משתמש כולל אפשרויות הדפסה -" אם ."oraw-" מיוחדות, כגון

oraw" מצוין בפרמטר של שורתהפקודה, הסר אותו כדי להדפיס

בחר ,Gimp front-end-כראוי. ב"print" -> "Setup printer"

וערוך את פרמטר שורת הפקודה .בפריט הפקודה

הופיעה "Cannot open port device file" השגיאה בעת הדפסת מסמך

הימנע מלשנות פרמטרים של עבודות (LPR GUI לדוגמה, באמצעות) הדפסה

במהלך הדפסה. בגרסאות מסוימות של CUPS (Common UNIX שרת

Printing System) עבודת ההדפסהמופסקת בכל פעם שמשנים את אפשרויות

ההדפסה, והמערכת מנסה להתחיל את Unified Linux-העבודה מחדש. מאחר ש

Driver ,נועל את היציאה בעת ההדפסההפסקה פתאומית של מנהל ההתקן שומרת על היציאה נעולה ולא זמינה

וספות. במקרה לקבלת עבודות הדפסה נידי בחירה -זה, נסה לשחרר את היציאה על

Port בחלון Release port באפשרותconfiguration.

בעת ניסיון להדפיס מסמך דרך הרשת במערכתSuSE 9.2, המדפסת אינה מדפיסה.

CUPS Common UNIX לגרסה שלPrinting System) המופצת עם SuSE

Linux 9.2 (cups-1.1.21) יה עם יש בע ipp (Internet Printing הדפסת

Protocol השתמש בהדפסת שקע .)או התקן גרסה יותר ipp -במקום ה

CUPS )Common UNIX מאוחרת שלPrinting System) (cups-1.1.22

.(ואילך

לקבלת מידע נוסף אודות הודעות שגיאה עיין במדריך למשתמש של ,Linux של

Linux שברשותךהמצורף למחשב.

נפוצות PostScriptבעיות

ועשויים להופיע כאשר משתמשים במספר שפות מדפסת. PSהמצבים הבאים מיוחדים לשפת

פתרון סיבה אפשרית בעיה

לא ניתן להדפיס -את קובץ ה

PostScript

ייתכן שמנהל ההתקן שלPostScript לא הותקן

.כראוי

התקן את מנהל התקןPostScript ( ראה .(התקנת תוכנות

כדי לוודא שגרסת הדפס דף תצורה PS .זמינה להדפסה

פתרון סיבה אפשרית בעיה

אם הבעיה נמשכת, פנה לנציג שירות.

שגיאת יודפס דוח בדיקת גבול

משימת ההדפסה מורכבת .מדי

ייתכן שיהיה עליך לצמצם את מורכבות הדף או .להתקין זיכרון נוסף

יודפס עמוד שגיאתPostScript

ייתכן שעבודת ההדפסה .PostScript אינה

.PostScript וודא שעבודת ההדפסה היא עבודתקובץ בדוק אם יישום התוכנה ציפה לשליחתו של

.למכשיר PostScript התקנה או קובץ כותרת

המגש האופציונאלי לא נבחר במנהל

ההתקן

מנהל ההתקן של המדפסת לא הוגדר

לזהות את המגש .האופציונאלי

פתח את מאפייני מנהל ההתקן, בחר בכרטיסייהוהגדר את אפשרות המגש ,אפשרויות ההתקן

.(אפשרויות ההתקן הגדרת )ראה