Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 dionex ultimate 3000 figure 3: ace excel uhplc columns are...

10
®

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

®

Page 2: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ËØÐÔÝ ½±´«³²­ ·­ ¬±«¹¸ô ¿­ ·­ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸»

½«®®»²¬ ±ºº»®·²¹ ±º ½±³³»®½·¿´ ËØÐÔÝ ½±´«³²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª»²�¬ ´·ª»¼

«° ¬± ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ­«ºº»® º®±³ ¬¸» °»®½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬

²»¿®´§ ¿­ ®«¹¹»¼ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ¿­ ØÐÔÝ ½±´«³²­ò Þ§ ¼®¿©·²¹ ±² ¬¸»·®

¿¾´» ¬± °®±¼«½» ËØÐÔÝ ½±´«³²­ ¬¸¿¬ ±ºº»® ¿ ´»ª»´ ±º °»®º±®³¿²½»

¬¸¿¬ ·­ ­»´¼±³ ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ËÐÔÝ ±® ËØÐÔÝ ½±´«³²­ò Ò±©ô

½¸®±³¿¬±¹®¿°¸»®­ ©·´´ ¹»¬ »ª»² ³±®» º®±³ ¬¸»·® ËÐÔÝ ¿²¼ ËØÐÔÝ

·²­¬®«³»²¬­ò Û¨½»´´»²¬ °»¿µ ­¸¿°» º±® ¾¿­·½ ½±³°±«²¼­ô ·³°®±ª»¼

½±´«³²ó¬±ó½±´«³² ®»°®±¼«½·¾·´·¬§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬¿¬·±²¿®§ °¸¿­»­ ¬¸¿¬

´»ª»®¿¹» ³«´¬·°´» ³»½¸¿²·­³­ ±º ­»°¿®¿¬·±²­ô ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ½±´«³²

®«¹¹»¼²»­­ ¿®» ²±© ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ËÐÔÝ ¿²¼ ËØÐÔÝ «­»®­ ©·¬¸ ßÝÛ

Û¨½»´ ËØÐÔÝ ½±´«³²­ò

̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ßÝÛ Û¨½»´ ËØÐÔÝ ½±´«³²­ ³»¿²­ ½¸®±³¿¬±¹ó

®¿°¸»®­ ²±© ¸¿ª» ³±®» ½¸±·½»­ ©·¬¸·² ¬¸»·® ®»¿½¸ ¬± ¿½¸·»ª» ¾»¬¬»®

®»­«´¬­ ©·¬¸ ¬¸»·® ËÐÔÝ ¿²¼ ËØÐÔÝ ·²­¬®«³»²¬­ò

Ú×ÙËÎÛ ïæ ßÝÛ Û¨½»´ ½±´«³²­ °®±ª·¼» ¸·¹¸ó­°»»¼ô ¸·¹¸ó

®»­±´«¬·±² ­»°¿®¿¬·±²­

ß² ßÝÛ Û¨½»´ Ýïè ½±´«³² °®±ª·¼»­ ¾¿­»´·²» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸»­» ç ¿²¿´§¬»­ ·² ´»­­

¬¸¿² êð ­»½±²¼­ò

ð ïî îì íê ìè êð

Ì·³» ø­»½÷

ï

ßÝÛ Û¨½»´ îk³ ËØÐÔÝ ½±´«³²­

Ú«´´§ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿´´ ½±³³»®½·¿´ ËÐÔÝ ¿²¼ ËØÐÔÝ

·²­¬®«³»²¬­

Þ®·²¹­ ®»²±©²»¼ ßÝÛ ØÐÔÝ ½±´«³²­� ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¬± ËØÐÔÝ

½±´«³²­

Ю±ª·¼»­ «­»®­ ±º ËÐÔÝñËØÐÔÝ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸±·½»­

·² ­¬¿¬·±²¿®§ °¸¿­»­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °±©»®º«´ ÝïèóßÎ ¿²¼

ÝïèóÐÚÐ °¸¿­»­

Ü»´·ª»®­ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®«¹¹»¼²»­­

Ѻº»®­ »¿­§ ­½¿´¿¾·´·¬§ º®±³ ËØÐÔÝ ¬± ØÐÔÝ ¬± °®»°¿®¿¬·ª» ÔÝ

ïî

íì

ë

êé

è ç

Ø·¹¸ó­°»»¼ô ¸·¹¸ ®»­±´«¬·±²ô ËØÐÔÝ ­»°¿®¿¬·±²­

ݸ®±³¿¬±¹®¿°¸·½ ¼¿¬¿ ­«°°´·»¼ ½±«®¬»­§ ±º ¿ ©»­¬ ½±¿­¬ ËòÍò °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ½±³°¿²§ò

Ako nás možno kontaktova : AZ Chrom s.r.o. Robotnícka 10 831 03 Bratislava Tel. 0907 244526 Fax. 02 20715811 [email protected] www.azetchrom.sk

AZ Chrom s.r.o. [email protected] www.azetchrom.sk

Page 3: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

All the well known advantages of ACE HPLC columns are now available in UHPLC columns

Figure 2: ACE Excel delivers excellent peak shape

As with ACE HPLC columns, ACE Excel UHPLC columns deliver excellent peak shape

for basic and acidic compounds. In this example, the ACE Excel C18 UHPLC column

provided superior peak shape compared to the Waters BEH C18 column.

conditions Columns: ACE Excel C18, 2 µm, 2.1 x 100 mm Acquity BEH C18, 1.7 µm, 2.1 x 100 mm Mobile Phase: 5% B to 100% B in 8.7 minutes A = Water + 0.05% TFA B = Acetonitrile + 0.05% TFA Flow Rate: 0.5 mL/min Column Temperature: 45ºC Detection: MSD Instrument: Waters Acquity UPLC

Chromatographic data supplied courtesy of a northeast U.S. pharmaceutical company. NOTE: Competitive separations may not be representative of all applications.

USP tailing FactorAnalyte Ace excel Acquity Beh Aspartame 1.36 1.47 Cortisone 1.08 1.17 Amitriptyline 1.68 1.78 Reserpine 1.34 1.51

0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4

Time (min)

ACE Excel C18 Acquity BEH C18 1.7µm

ACe Advantages Excellent peak shape for basic and acidic compounds

Unsurpassed column-to-column reproducibility

Rugged and reliable day-to-day performance and exceptional column lifetime

Peak shape

It is well known that even small amounts of unwanted and uncon-trolled secondary interactions can cause unacceptable peak tailing and poor column-to-column reproducibility. However, recognizing the problem and correcting it are two very different things. ACE columns have a well deserved reputation for delivering excellent peak shape, even for problematic basic compounds.

ACE HPLC columns, and now ACE Excel UHPLC columns, are manu-factured using a proprietary process to produce ultra-inert stationary phases that yield the excellent peak shape for basic and acidic compounds for which ACE columns are so well known. This process starts with the production of ultra-pure, ultra-inert silica stationary phase supports and continues with an advanced bonding technology that yields a densely-bonded stationary phase. Leverage the power of bonded phase selectivity and combine it with uHPLC efficiency and speed

C18 bonded phases are the most popular for HPLC/UHPLC because they offer good retention and selectivity for a wide variety of sample types. In addition, they are perceived to be more rugged and reliable than other bonded phases. However, C18 bonded phases depend only on hydrophobic binding interaction, and occasionally shape selectivity, to achieve satisfactory separations. As versatile as C18 phases are, the limited number of mechanisms of separation they offer may lead to less than optimum separations in some cases and complete lack of resolution of important peak pairs in others.

ACE columns have led the way in offering C18 bonded phases with the advantage of extra selectivity. C18-AR and C18-PFP bonded phases have proved to be extremely powerful in leveraging selectivity to achieve separations not possible with C18 bonded phases. They aren’t meant to supplant C18 bonded phases, but rather complement them in providing additional mechanisms of separation that can be used to achieve better overall chromatographic results. It is fitting, then, that C18, C18-AR and C18-PFP bonded phases will be the first phases available as ACE Excel UHPLC columns. Additional bonded phases will follow shortly.

2

Page 4: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

3

Dionex UltiMate 3000

Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments

ACE Excel UHPLC columns are designed to be fully compatible with all commercial UPLC or UHPLC instruments and engineered to ben-efit from the high flow rate, ultra-high pressure and low dispersion of these systems. ACE Excel columns provide chromatographers with more column choices so that even more value can be obtained from their UPLC/UHPLC instruments.

Fully compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments

Thermo Scientific Accela Waters Acquity UPLC

Acquity UPLC H–Class

Acquity UPLC I–Class

Agilent Technologies 1290 Infinity

1220 Infinity

1260 Infinity

1200 Infinity * Plus many other brands of

UHPLC instrumentation

Shimadzu

Nexera

Prominence

ACe excel uHPLC columns are compatible with:

• Waters Acquity UPLC, Acquity UPLC H-Class, Acquity UPLC I-Class • Agilent 1290 Infinity, 1220 Infinity, 1260 Infinity, 1200 Infinity • Thermo Scientific Accela • Shimadzu Nexera, Prominence • Dionex UltiMate 3000 • Plus many other brands of UHPLC instrumentation

Page 5: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

Column-to-column reproducibility is affected by the production of the silica stationary phase support, the bonding of the stationary phase to the stationary phase support, and the packing of the stationary phases into the column. The better each stage of the column manufacturing process is controlled, the better will be the quality of the column.

ACE columns are subjected to extensive controls at each stage of the column manufacturing process. These controls ensure that ACE columns produce reliable, predictable performance from column-to-column and lot-to-lot.

Some UHPLC columns have gotten a reputation for lack of durability. Unfortunately, this reputation seems deserved. It is difficult to pack a column that will withstand the high flow rates and pressures of UHPLC. Add to this the increased rate of column inlet frit plugging and you are faced with columns that are, indeed, less durable than HPLC columns.

ACE Excel will change your perception about durability of UHPLC columns. Not only are the ACE Excel columns packed extremely well, they incorporate an inlet frit design that is much less prone to plugging than other UHPLC columns. It is still recommended that you filter samples and mobile phases as you would with any UHPLC column, but ACE Excel columns are much more forgiving than other UHPLC columns and provide the same durability and lifetime that you would expect from HPLC columns.

Figure 4: ACE Excel are exceptionally durable UHPLC columns

A 2.1 x 100 mm ACE Excel C18 UHPLC column was subjected to over 2,000 gradient runs at an average pressure of 1,000 bar (14,500 psi). The column efficiency (plate number) and retention times were essentially unchanged at the end of this stability study.

Time (min)

Number of Injections

% I

niti

al E

ffici

ency

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

0 500 1000 1500 2000 2500

Initial injection at 1000 bar

2020th injection at 1000 bar

120

100

80

60

40

20

0

Column-to-column reproducibility and rugged, reliable performance

4

Page 6: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

5

Figure 5: ACE stationary phases provide the identical selectivity whether they are UHPLC, HPLC or preparative HPLC columns

These chromatograms of a test sample run under the same mobile phase conditions on an ACE Excel C18 2 μm UHPLC column, an ACE C18 3 μm HPLC column and an ACE C18 5 μm HPLC column illustrates the consistent selectivity inherent in ACE stationary phases, regardless of the packing particle size. This permits easier transfer of methods from UHPLC to HPLC or HPLC to UHPLC. It also makes it easier to scale-up from analytical to preparative applications.

conditionsColumns: 2.1 x 50 mmMobile Phase: 30% B to 90% B in 1.4 minutes A = 20 mM Ammonium Formate + 0.1% Formic Acid B = Acetonitrile + 0.1% Formic AcidGradient: Hold at 30% B for 0.30 minutes 30 to 90% B in 1.10 minutesHold at 90% B for 0.40 minutesFlow Rate: 0.5 mL/minColumn Temperature: 30ºCDetection: AB Sciex Triple Quad(TM) 5500 MS operating in ESI (+) modeInstrument: Shimadzu Prominence UFLC system

Analytes1. Mebendazole 2. Protriptyline 3. Amitriptyline 4. Loperamide

Selectivity (α)Peak Pair Ace excel c18-Ar,2 µm Ace c18-Ar, 3 µm Ace c18-Ar,5 µm 1,2 1.07 1.07 1.072,3 1.05 1.05 1.053,4 1.11 1.12 1.13

Chromatographic data supplied courtesy of a northeast U.S. pharmaceutical company.

The same controls that ensure highly reproducible columns from lot-to-lot also ensure that you can more easily transfer methods from UHPLC to HPLC, or vice versa, or scale-up to preparative applica-tions when needed to isolate or purify a target compound. The column efficiency will, of course, change, but the band spacing (selectivity) will be predictably the same.

Easy scalability from UHPLC to HPLC to Preparative HPLC

0 0.5 1 1.5 2

ACE C18-AR, 5µm

0 0.5 1 1.5 2

ACE C18-AR, 3µm

Time (min)0 0.5 1 1.5 2

ACE Excel C18-AR, 2µm

Page 7: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

1 1

22

33

4 4

Target Analytes

Analytes differing in hydrophobicity

Polar, moderately polar, and nonpolar analytes

Uncharged acids and bases

Ionized acids or bases using ion-pairing

recommended Applications

Analytes differing in hydrophobicity

Homologous compounds differing by –CH2

Figure 6: Comparison of Selectivity of ACE Excel C18 to Acquity BEH C18

The ACE Excel C18 will provide retention and selectivity similar to other C18 UHPLC columns, although occasionally there may be slight selectivity differences among C18 phases. However, you can depend on getting the same excellent peak shape for your analytes from ACE Excel C18 UHPLC columns as you've come to expect from ACE HPLC columns.

conditionsColumns: ACE Excel C18, 2 um, 2.1 x 100 mm Acquity BEH C18, 1.7 um, 2.1 x 100 mmMobile Phase: 5% B to 100% B in 8.7 minutes A = Water + 0.05% TFA B = Acetonitrile + 0.05% TFA

conditionsColumns: ACE Excel C18, 2 um, 3.0 x 50 mm Zorbax Eclipse Plus RRHD C18, 1.8 um, 2.1 x 50 mmMobile Phase: 5% B to 100% B in 8.7 minutes A = Water + 0.05% TFA B = Acetonitrile + 0.05% TFA

Analytes:1. Aspartame2. Cortisone3. Amitriptyline4. Reserpine

Chromatographic data supplied courtesy of a west coast biotechnology company. NOTE: Competitive separations may not be representative of all applications.

1,2 2.25 2.562,3 1.46 1.533,4 1.26 1.274,5 1.08 1.095,6 1.10 1.106,7 1.15 1.157,8 1.12 1.118,9 1.10 1.10

C18

Mechanisms of Separation

Strength of interaction

Hydrophobic binding interactions

Shape selectivity

Very strong

Weak

Flow Rate: 0.5 mL/minColumn Temperature: 45ºCDetection: MSDInstrument: Waters Acquity UPLC

1,2 1.61 1.622,3 1.30 1.333,4 1.03 1.03

Chromatographic data supplied courtesy of a northeast U.S. pharmaceutical company.

0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4Time (min)

ACE Excel C18 Acquity BEH C18

Flow Rate: 2.5 mL/min (ACE Excel) 1.5 mL/min (Zorbax Eclipse Plus)Column Temperature: 40ºCDetection: PDAInstrument: Agilent Infinity 1290

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

ACE Excel C18

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

Time (min)

Eclipse Plus RRHD C18

Peak Pair

Peak Pair

ACE Excel

ACE Excel

Eclipse Plus

Acquity BEH

Selectivity (α)

Selectivity (α)

6

Page 8: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

Figure 7: Leveraging ACE Excel C18-AR Selectivity

These two chromatograms illustrate how the additional mechanisms of separation provided by the ACE Excel C18-AR compared to the Acquity BEH C18 generates a better separation for peak pairs 2/3 and 5/6.

conditionsColumns Dimensions: 2.1 x 50 mmMobile Phase: 20% B to 70% B in 5 minutes A = 20 mM KH2PO4, pH 2.8; B = 1:1 20mM KH2PO4:CH3OHFlow Rate: 0.31 mL/minColumn Temperature: 40ºCDetection: UV, 205 nm

Analytes1. Pyridoxine2. P-Aminobenzoic acid3. Pantothenic acid4. Folic acid5. Cyanocobalamin6. D-Biotin7. Riboflavin

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

1

2

2

3

3

4

5

6

7

Time (min)

1

4 5,6

7

ACE Excel C18-AR, 2 µm

Acquity BEH C18, 1.7µm

Target Analytes

Analytes with π bonding

Analytes with electron delocalization and electron- withdrawing groups, such as halogens, nitro groups, ketones, esters, and acids

Analytes with different dipole moments

Analytes differing in hydrophobicity

Polar, moderately polar, and nonpolar analytes

Uncharged acids and bases

recommended Applications

Analytes differing in hydrophobicity, homologous compounds differing by –CH2

Stereoisomers

Steroids

Taxanes

Substituted aromatics

Highly aqueous conditions

Particularly recommended for applications where a typical C18 does not provide an adequate separation

C18-AR(C18 with Phenyl group)

Mechanisms of Separation

Strength of interaction

π-π interactions

Dipole-dipole interactions

Hydrophobic binding interactions

Shape selectivity

Strong

Strong

Strong

Moderate

7

Figure 6: Comparison of Selectivity of ACE Excel C18 to Acquity BEH C18

NOTE: Competitive separations may not be representative of all applications.

Page 9: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

Figure 8: Leveraging ACE Excel C18-PFP Selectivity

Typical C18 UHPLC columns are unable to separate all 8 of these analytes under these conditions. In particular, hydrophobic binding interaction appears to offer no selectivity for separating peaks 1,2 and 3 and peaks 5 and 6. The ACE Excel C18-PFP, however, provides the selectivity needed to separate the co-eluting analytes. It is likely the additional selectivity provided by π–π and dipole–dipole interaction that is responsible for achieving the better overall separation.

conditionsColumns Dimensions: 2.1 x 50 mmMobile Phase: 1:1 CH3OH:H2OFlow Rate: 0.21 mL/minColumn Temperature: 40ºCDetection: UV, 254 nm

Analytes1. 1,2,3-trimethoxybenzene2. 1,2,4-trimethoxybenzene3. 1,2-dimethoxybenzene4. 1,4-dimethoxybenzene

ACE Excel C18-PFP 2µm

0 1 2 3 4 5 6 7

1

23 4 56

7

8

0 1 2 3 4 5 6 7

5,6

Superficially porous C18, 2.6µm

1,2,3

4

7

8

0 1 2 3 4 5 6 7

Superficially porous EC-C18, 2.7µm

1,2,3

4

5,6

7

8

0 1 2 3 4 5 6 7

Acquity BEH C18, 1.7µm

Time (min)

1,2,3

4

5,6

7

8

C18-PFP(C18 with pentafluorophenyl group)

Mechanisms of Separation

Strength of interaction

π-π interactions

Dipole-dipole interactions

Hydrophobic binding interactions

Shape selectivity

Target Analytes

Analytes with π bonding

Analytes with electron donating groups, such as phenols, aromatic ethers and amines

Analytes with proton donor groups

Analytes with different dipole moments

Analytes differing in hydrophobicity

Polar, moderately polar, and nonpolar analytes

Uncharged acids and bases

recommended Applications

Stereoisomers

Steroids

Taxanes

Substituted aromatics

Analytes differing in hydrophobicity, homologous compounds differing by –CH2

Highly aqueous mobile phase conditions

Particularly recommended for applications where a typical C18 does not provide an adequate separation

Strong

Strong

Strong

Strong

5. Methoxybenzene (anisole)6. 1,3-dimethoxybenzene7. 1,3,5-trimethoxybenzene8. toluene

8

NOTE: Competitive separations may not be representative of all applications.

Page 10: Ú×Ù¸˛Û ïæ - hplc.sk · 3 Dionex UltiMate 3000 Figure 3: ACE Excel UHPLC columns are compatible with all commercial UPLC and UHPLC instruments ACE Excel UHPLC columns are designed

ͬ¿¬·±²¿®§ и¿­» Í«°°±®¬

Ë´¬®¿ó°«®»ô ­°¸»®·½¿´ �̧°» Þ� ­·´·½¿

î k³ °¿®¬·½´» ­·¦»

ïðð Å °±®» ­·¦»

íðð ³îñ¹®¿³

Þ±²¼»¼ и¿­»

Ý¿®¾±² Ô±¿¼æ

Ýïèæ ïëòëû

ÝïèóßÎæ ïëòëû

ÝïèóÐÚÐæ ïìòíû

Ü»²­»´§ ¾±²¼»¼ ¿²¼ »¨¸¿«­¬·ª»´§ »²¼ó½¿°°»¼

°Ø ®¿²¹» ±º î ¬± è

ﮬ Ò«³¾»®­ ú Ю·½»­

ݱ´«³²

Ó¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðð pÝ º±® °Ø î�ëô

êð pÝ º±® °Ø ê�è

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®» ±º ïôðð𠾿® øïëôððð °­·÷

Ò±¬»æ ɱ®µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

°Ø ³¿§ ®»­«´¬ ·² ­¸±®¬»® ½±´«³² ´·º»¬·³»­ò

ݱ²¬¿½¬ Ako nás možno kontaktova : AZ Chrom s.r.o. Robotnícka 10 831 03 Bratislava Tel. 0907 244526 Fax. 02 20715811 [email protected] www.azetchrom.sk