4343صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

).1 (2014يتعلق بقانون المالية لسنة 2013 ديسمبر 30 مؤرخ في 2013 لسنة 54 عدد قانون باسم الشعب،

.وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي :الآتي نصه يصدر رئيس الجمهورية القانون

أحكام الميزانية

: الفصل الأول

ــسبة إلــى ســنة ــة مــن الأداءات والــضرائب ويبقــى مر2014يــرخص بالن ــة المقــابيض المتأتي ــة الدول خــصا فــي أن يــستخلص لفائــدة ميزاني : دينار مبوبـة كما يلي28.025.000.000والمعاليم والأتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملتـه

دينار 000 200 020 19 موارد العنوان الأول-

ينارد 000 000 052 8 موارد العنوان الثاني-

دينار 952.800.000 موارد الحسابات الخاصة في الخزينة-

.الملحق بهذا القانون" أ " وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول

:2الفصل

" ب " دينار وفقا للجدول 952.800.000 بـ 2014يضبط مبلغ الموارد الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنسبة إلى سنة .بهذا القانونالملحق

:3الفصل

دينـار مبوبـة حـسب الأجـزاء 28.025.000.000 بمـا قـدره 2014يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانيـة الدولـة بالنـسبة إلـى سنـــة :والأقسام كما يلي

نفقات التصرف: الجزء الأول

دينار 000 866 554 10 التأجير العمومي : القسم الأول

دينار 000 830 050 1 وسائل المصالح : القسم الثاني

دينار 000 818 660 5 التدخل العمومي : القسم الثالث دينار 000 186 296 نفقات التصرف الطارئة : القسم الرابع

دينار 000 700 562 17 :جملة الجزء الأول

ـــــ ــــــــ ــــ ــــ ـــــ ـــــ ـــ ـــــ

:الأعمال التحضيرية) 1(

.2013 ديسمبر 30دة بتاريخ ـه المنعقــه بجلستـ وموافقتالوطني التأسيسيمجلس المداولة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4344صفحــة

فوائد الدين العمومي: الجزء الثاني

دينار 000 000 475 1 فوائد الدين العمومي : القسم الخامس

دينار 000 000 475 1 : جملة الجزء الثاني

نفقات التنمية: الجزء الثالث

دينار 000 145 021 2 الاستثمارات المباشرة : قسم السادسال

دينار 000 678 870 1 التمويل العمومي : القسم السابع

دينار 000 242 416 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن

نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية : القسم التاسع

دينار 000 435 526 الموظفة

دينار 000 500 834 4 : جزء الثالثجملة ال

تسديد أصل الدين العمومي: الجزء الرابع

دينار 000 000 200 3 تسديد أصل الدين العمومي : القسم العاشر

دينار 000 000 200 3 :جملة الجزء الرابع

نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة: الجزء الخامس

دينار 000 800 952 سابات الخاصة في الخزينةالح نفقات : القسم الحادي عشر

دينار 000 800 952 : جملة الجزء الخامس

.الملحق بهذا القانون" ت " وتوزع هذه الإعتمادات وفقا للجدول

:4الفصل

.دينار 000 795 441 4 بــ 2014 يحدد المبلغ الجملي لإعتمادات برامج الدولة بالنسبــة إلى سنــــة .الملحق بهذا القانون" ث " وتوزع هذه الإعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول

:5الفصل

دينـار 000 665 199 6 بما قدره2014بالنسبة إلى سنة " نفقات التنمية لميزانية الدولة: "يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالث : موزعة حسب الأقسام كما يلي

4345صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

نفقات التنمية: الجزء الثالث

دينار 000 901 473 2 الاستثمارات المباشرة : القسم السادس

دينار 000 460 079 2 التمويل العمومي : القسم السابع

دينار 000 284 500 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن

دينار 000 020 146 1 فةالموظ نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية : القسم التاسع

دينار 000 665 199 6 : جملة الجزء الثالث

.الملحق بهذا القانون" ج " وتوزع هذه الإعتمادات وفقا للجدول

:6الفصل

.2014 دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 538 4يضبط مبلغ موارد قروض الدولة الصافية من إرجاع أصل الدين العمومي بـــ

:7 الفصل

دينـار 000 335 923 بمـا قـدره 2014تضبط موارد ونفقـات المؤسـسات العموميـة الملحقـة ترتيبيـا بميزانيـة الدولـة بالنـسبة إلـى سـنة .الملحق بهذا القانون" ح " وفقا للجدول

:8الفصل

مـن مجلـة 62 الفصــل بمقتضـــى العموميـة يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه لوزير الماليـة لمنح قروض الخزينة للمؤسسات .2014ينار بالنسبة إلى سنـة د 000 000 100 بــ المحاسبـة العموميـة

:9الفصل

ية وفقـا للتـشريع الجـاري بـه يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه لوزير المالية لمنح ضـمان الدولـة لإبـرام قـروض أو إصـدار صـكوك إسـلام .2014ر بالنسبة إلى سنـة دينا000 000 000 3 بـ العمل

:10الفصل

دينــار 000 000 825يـضبط المبلـغ الأقــصى المـرخص فيـه لــوزير الماليـة لإصـدار صــكوك إسـلامية وفقـا للتــشريع الجـاري بــه العمـل بــ .2014بالنسبة إلى سنـة

تبويب الإعتمادات

:11الفصل

أكتوبر 30دفع بين الأبواب على أساس الهيكلة الجاري بها العمل بتاريخ توزع إعتمادات البرامج وإعتمادات التعهد و إعتمادات ال2013.

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4346صفحــة

رشيد مقاييس توزيعت

المال المشترك للجماعات المحلية

: 12الفصل

من القانون عدد 3من الفصل الواردتان على التوالي بالمطة الثالثة وبالمطة الرابعة من الفقرة الثالثة %4 و%41تعوض نسبتا ) 1 على التوالي بالنصوص اللاحقةكما تم تنقيحه والمتعلق بالمال المشترك للجماعات المحلية1975 ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة 36

.%8 و%37بنسبتي

والمتعلق بالمال المشترك 1975 ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة 36 من القانون عدد 3من الفصل تنقّح أحكام الفقرة الرابعة ) 2 : كما يلي بالنصوص اللاحقةكما تم تنقيحه المحليةللجماعات

: من محصول المال المشترك على النحو التالي% 18يوزع المدخر البالغ

، لبلدية تونس% 24لحد -

، للمجلس الجهوي بتونس% 3لحد -

، للبلديات مراكز الولايات% 30لحد -

، لصندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية% 27لحد -

. لمتطلبات سلطة الإشراف المركزية في مجال تلبية الحاجيات الخصوصية والطارئة للجماعات المحلية% 16لحد -

. بمقتضى أمرويمكن تخصيص جزء من المدخر وإضافته إلى المناب الراجع للبلديات المنصوص عليه بالفقرة الأولى من هذا الفصل

صندوق تنمية المواصلاتتوضيح مجال تدخلات

جيا المعلومات والاتصالوتكنولو

: 13الفصل

المتعلق بقانون 1998 ديسمبر 28 المؤرخ في 1998 لسنة 111 من القانون عدد 19تلغى أحكام الفقرة الثالثة من الفصل )1لية المتعلق بقانون الما2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 73 كما تم تنقيحه بالفصل 1999المالية لسنة

.2013لسنة المتعلق 1998 ديسمبر 28 المؤرخ في 1998 لسنة 111 من القانون عدد 19تنقح أحكام الفقرتان الرابعة والسادسة من الفصل )2

المتعلق بقانون 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 73 كما تم تنقيحه بالفصل 1999بقانون المالية لسنة : على التوالي كما يلي 2013المالية لسنة

. من موارد الصندوق %50لهياكل العمومية أكثر من التصرف لعلى أن لا تمثل نفقات .تتم برمجة مشاريع وبرامج تنمية القطاع والمصادقة عليها بإقتراح من لجنة تضبط تركيبتها بمقتضى أمر

توظيف الموارد المتأتية

"كوفلترإي ويكوزيتإ"من الانخراط في منظومتي

صندوق مقاومة التلوثلفائدة

: 14الفصل

تتولى الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات مع نهاية كل سداسية تحويل الموارد المتأتية من مساهمات المنخرطين بمنظومتي التصرف لسنة 693 ضمن أحكام الأمر عدد المنصوص عليها" إيكوفلتر"والمصافي الزيتية المستعملة " يكوزيتإ"في زيوت التشحيم المستعملة

والمتعلق بضبط شروط وطرق استعادة زيوت التشحيم والمصافي الزيتية المستعملة والتصرف فيها 2002 أفريل 01 المؤرخ في 2002مة صندوق مقاو" إلى الحساب الخاص في الخزينة 2008 جويلية 7 المؤرخ في 2008 لسنة 2565كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد

."التلوث

4347صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

خصم من موارد

"حساب المصاريف الخصوصية للإدارة العامة للديوانة"

: 15الفصل

.لفائدة موارد ميزانية الدولة" حساب المصاريف الخصوصية للإدارة العامة للديوانة " دينار من فواضل 000 000 100يخصم مبلغ

الأتاوة للخدمات الديوانيةتحويل كامل مردود

ية الدولة وتحيين مقدارها بالنسبة إلىإلى ميزان

التصاريح الديوانية لعمليات العبور البري للبضائع

: 16الفصل

1987 ديسمبر 31 المؤرخ في 1987 لسنة 83 من القانون عدد 51الواردة بالمطة الثانية من الفصل " لكافة"تعوض عبارة )1 2012 لسنة 27عدد من القانون57ه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة بالفصل كما تم تنقيح1988والمتعلّق بقانون المالية لسنة

".إلى بقية" بعبارة 2013 والمتعلّق بقانون المالية لسنة 2012 ديسمبر 29المؤرخ في والمتعلّق بقانون1987 ديسمبر 31 المؤرخ في 1987 لسنة 83 من القانون عدد 51الفصل تضاف بعد المطة الأولى من )2

29 المؤرخ في 2012 لسنة 27عدد قانونال من 57الفصل ب تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة تم كما 1988المالية لسنة : مطّة جديدة في ما يلي نصها 2013 والمتعلّق بقانون المالية لسنة 2012ديسمبر

. للبضائعت العبور البري من التصاريح الديوانية المتعلقة بعملياتصريحمائة دينار عن كل - والمتعلق بقانون 1987 ديسمبر 31 المؤرخ في 1987 لسنة 83 جديد من القانون عدد 51أحكام الفقرة الثانية من الفصل تلغى )3

. كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة1988المالية لسنة المتعلق بقانون 1993 ديسمبر 27 المؤرخ في 1993 لسنة125 من القانون عدد 75تلغى أحكام الفقرة الثانية من الفصل )4

.1994المالية لسنة

إجراءات لتدعيم الأسس المالية للبنوك العمومية

:17الفصل

يرخص لوزير المالية القائم في حق الدولة في الاكتتاب في الزيادة في رأس مال البنوك العمومية، حسب الحاجة، وذلك في حدود .) دينار500.000.000(خمسمائة مليون دينار

.ويتم توزيع هذا المبلغ بين البنوك المعنية بمقتضى قانون

التخفيض في نسبة الضريبة على الشركات

الموزعة للضريبةالأرباح وإخضاع

:18الفصل

والضريبة على أينما وردت بمجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين %30تخفّض نسبة الضريبة على الشركات المحددة بــ ) 1 .%25 إلى الشركات

من مجلة الضريبة على دخل 45من الفصل IIIو II تينالقيمة الزائدة المشار إليها بالفقرعلى تطبق أحكام هذه الفقرة على الأرباح و .2014المحققة ابتداء من غرة جانفي الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين 52الفصل أينما وردت ب %30لمحددة بـ تخفض نسبة الخصم من المورد ا) 2 . %25والضريبة على الشركات إلى

.2014المنجزة ابتداء من غرة جانفي الواردة بهذه الفقرة على المبالغ المدفوعة مقابل عمليات التفويت %25تطبق نسبة

كما تم 1999 أوت 17 المؤرخ في 1999 لسنة 93لمحروقات الصادرة بالقانون عدد المنصوص عليها بمجلة ا" عبارة تعوض) 3المطّة السابعة من الواردة ب"2004 جويلية 27 المؤرخ في 2004 لسنة 61تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة منها القانون عدد

: بعبارةضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات من مجلة ال49 من الفصل Iالفقرة الفرعية الرابعة من الفقرة

.التي تسدي خدماتها إلى الشركات الناشطة في إطار التشريع المتعلق بالمحروقات

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4348صفحــة

: 19الفصل

.الشركات من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 3تلغى أحكام المطة الثانية من الفقرة الثالثة من الفصل )1 . من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات38 من الفصل 10تلغى أحكام النقطة )2

.2015على عمليات التوزيع التي تتم ابتداء من غرة جانفي ه من2 و1تطبق أحكام الفقرتين من هذا الفصل، 7مع مراعاة أحكام الفقرة ) 3

" ج مكرر" من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات فقرة فرعية 52 الفصل منIيضاف إلى الفقرة ) 4 : فيما يلي نصها

من هذه 29 مكرر من الفصل II والفقرة IIمن الفقرة أ الفقرة الفرعية بعنوان المداخيل الموزعة حسب مدلول أحكام %5. ج مكرر . المجلة

من II من الفقرة 1الواردة بالفقرة الفرعية الأولى من الفقرة " من هذا الفصلIفقرة الفرعية هــ من الفقرة وبال" تعوض عبارة ) 5 : من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بالعبارة التالية52الفصل

من هذا الفصلIوبالفقرتين الفرعيتين هــ و ج مكرر من الفقرة

: من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي 52 من الفصل II من الفقرة 1ضاف إلى الفقرة ي) 6

كما يكون الخصم من المورد المنجز بعنوان المداخيل الموزعة طبقا لأحكام هذا الفصل قابلا للطرح من الضريبة على الدخل السنوية . دينار سنويا10.000 داخيلهم الموزعة ذلك بالنسبة إلى الأشخاص الطبيعيين الذين لا تتعدى مالمستوجبة أو للإرجاع و

ديسمبر 31لا تطبق أحكام هذا الفصل على عمليات توزيع الأرباح من الأموال الذاتية التي تتضمنها موازنة الشركة الموزعة في ) 7 .2013ة الإيضاحات حول القوائم المالية المودعة بعنوان سنة شريطة تضمين الأموال الذاتية المذكورة بقائم2013

مواصلة تشجيع إحداث المؤسسات الصغرى

في القطاع الصناعيوالمتوسطة

:20الفصل

المتعلق بقانون 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 17فصل الواردة بال" سنوات3"تعوض عبارة )1 . سنوات5 بعبارة 2013المالية لسنة

2013 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27من القانون عدد 17فصل تطبق أحكام ال )2والمتعاطية لأنشطة التحويل والتي لا يتجاوز رقم معاملاتها 2014المحدثة خلال سنة وحسب نفس الشروط على المؤسسات الجديدة

.ألف دينار 600السنوي الخام

إجراءات لدفع التشغيل

: 21الفصل

المتعلق بقانون المالية 2012 ماي 16 المؤرخ في 2012 لسنة 1 من القانون عدد 4الفصل بأحكام 2014يتواصل العمل خلال سنة قانون المالية لسنة المتعلق ب2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 77الفصل وبأحكام 2012التكميلي لسنة

.وحسب نفس الشروط 2013 دعم المؤسسات المنتصبة بمناطق تشجيع

التنمية الجهوية ذات الأولوية

:22الفصل

"2014 ديسمبر31"من مجلة تشجيع الاستثمارات بتاريخ ) جديد (25الوارد بالفصل " 2011 ديسمبر 31"يعوض تاريخ

الجهويةالتنمية تشجيع تشجيع الاستثمار بمناطق

: 23الفصل

ديــــــسمبر 27 المــــــؤرخ فــــــي 2007 لــــــسنة 69 مــــــن القــــــانون عــــــدد 45الــــــوارد بالفــــــصل " 2011 ديــــــسمبر 31"يعــــــوض تــــــاريخ ".2014 ديسمبر 31" المتعلق بحفز المبادرة الاقتصادية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة بتاريخ 2007

4349صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

لى الحياةتشجيع الادخار طويل المدى في مادة التأمين ع

:24الفصل

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص 39 من الفصل I من الفقرة 2 الفقرة تنقح أحكام الفقرتين الفرعيتين الأولى والثانية من )1 : الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي

دينار سنويا وذلك 10.000لأموال في حدود التي يدفعها المكتتب في إطار عقود التأمين على الحياة وعقود تكوين ا الأقساط-2 :إذا توفرت في هذه العقود إحدى الضمانات التالية

سنوات،10ضمان رأس مال أو إيراد للمؤمن له أو لقرينه أو لأصوله أو لفروعه لمدة فعلية لا تقل عن -

. سنوات10دنيا لا تقلّ عن ضمان وحدات حساب لفائدة المؤمن له أو قرينه أو أصوله أو فروعه تصرف بعد مدة -

ضمان رأس مال أو إيراد عند الوفاة لفائدة القرين أو الأصول أو الفروع، -

بمدة انخراط فعلي لا تقلّ عقود تأمين جماعي إطار تطبق أحكام هذه الفقرة على أقساط التأمين على الحياة التي يدفعها المنخرط في . تضبط نسبتها بقرار من وزير الماليةلعقود عن مساهمة دنيا سنوات دون أن تقل مساهمته في هذه ا10عن

من مجلة 39 من الفصل I من الفقرة 2 الفقرة أينما وردت بالفقرة الفرعية الثالثة وبالفقرة الفرعية الرابعة من" المؤمن" تعوض لفظة )2 :الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بالعبارة التالية

للعقود الفردية أو المنخرط في العقود الجماعيةالمكتتب

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص 39 من الفصل I من الفقرة 2 الفقرة بالفقرة الفرعية الثالثة منالواردة " الفقرة"تعوض لفظة )3 ". المجلة"بلفظة الطبيعيين والضريبة على الشركات

: من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وتعوض بما يلي12 من الفصل7 العددتلغى أحكام )4

من هذه 39الفصل من Iالفقرة من 2 المكتتب المدفوعة في إطار عقود التأمين الجماعي المنصوص عليها بالفقرة مساهمات. 7تنفيذا لالتزامات المكتتب المنصوص عليها بالتشريع ود تكوين الأموالوعق والمساهمات المدفوعة في إطار عقود التأمين على الحياة المجلة

.الجاري به العمل

دفع الضريبة التي لم تدفع بمقتضى أحكام هذه الفقرة تضاف إليها الخطايا المستوجبة طبقا للتشريع الجاري به العقد وينجر عن اشتراء قام بتسوية وضعيته المكتتب تسلمها مصالح المراقبة الجبائية المختصة تثبت أنشهادة ويتم الاشتراء في هذه الحالة على أساس .العمل

وفي غياب ذلك تكون مؤسسة التأمين متضامنة مع المعني بالأمر في دفع المبالغ . الجبائية بعنوان المساهمات التي انتفعت بالطرح .المستوجبة

.سابي للعقد إلى مؤسسة تأمين أخرى في صورة إحالة المدخر الحتطبق أحكام هذه الفقرةولا

:كما يلي من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 38 من الفصل 14 تنقح أحكام العدد )5

من2 مساهمات المؤجرين المدفوعة في إطار عقود التأمين الجماعي على الحياة وعقود تكوين الأموال المنصوص عليها بالفقرة .14 . من هذه المجلة39الفصل من Iالفقرة

:كما يلي من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 38 من الفصل 16 تنقّح أحكام العدد )6

باستثناء من هذه المجلة 39 من الفصل I من الفقرة 2المبالغ المدفوعة في إطار تنفيذ عقود التأمين المنصوص عليها بالفقرة . 16تنفيذا لالتزامات المكتتب المنصوص عليها بالتشريع الجاري به وعقود تكوين الأموالالمبالغ المدفوعة في إطار عقود التأمين على الحياة

.العمل

: من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي 45 من الفصل II يضاف إلى أحكام الفقرة )7

لا تستوجب الضريبة كذلك على أقساط إعادة التأمين المعاد إسنادها وعلى أقساط التأمين المدفوعة إلى معيدي التأمين شريطة و .المعاملة بالمثل

من هذا الفصل على الإنخراطات في العقود الجماعية المكتتبة قبل غرة 1لا تطبق مدة الإنخراط الفعلي المنصوص عليها بالفقرة ) 8 بالنسبة إلى المنخرطين الذين تقل مدة إنخراطهم في العقود المذكورة الممتدة من تاريخ الإنخراط إلى تاريخ الإحالة على 2014جانفي

.التقاعد عن عشر سنوات

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4350صفحــة

إرساء نظام جبائي خاص بالصكوك الإسلامية وبالصندوق المشترك للصكوك

: 25الفصل سادسا هذا 12 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي العدد 23واردة بالفصل يضاف إلى تعريفة معاليم التسجيل القارة ال )1

: نصه

مبلغ المعلوم بالدينار نوع العقود والنقل الأملاك التي يبرمها الصندوق المشترك عقود نقل- سادسا12 . في إطار عملية إصدار صكوكللصكوك

عن كل صفحة20

: ثالثا هذا نصه27 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي العدد 23لتسجيل القارة الواردة بالفصل يضاف إلى تعريفة معاليم ا) 2

مبلغ المعلوم بالدينار نوع العقود والنقل الأملاك من قبل الصندوق المشترك للصكوكإيجار - ثالثا27

. في إطار عملية إصدار صكوك

عن كل صفحة20

: 26الفصل

كما 1981 المتعلّق بقانون المالية لسنة 1980 ديسمبر 31المؤرخ في 1980 لسنة 88 من القانون عدد 26ى أحكام الفصل تضاف إل :تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة بعد الفقرة الثالثة فقرة جديدة فيما يلي نصها

.لية إصدار صكوك بمعلوم محدد بمائة دينار في إطار عمالأملاك التي يبرمها الصندوق المشترك للصكوكوترسم عقود نقل

: 27الفصل

2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 61تضاف إلى أحكام الفصل حقة بعد الفقرة الثانية فقرة جديدة المتعلق بإحداث معلوم على نقل ومقاسمة العقارات غير المرسمة كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللا

:فيما يلي نصها

. في إطار عملية إصدار صكوك لمعلوم محدد بمائة دينارالأملاك التي يبرمها الصندوق المشترك للصكوك عقود نقل وتخضع

: 28الفصل

: هذا نصها 7ة من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات نقط34يضاف إلى الفصل

.صافي ربح الصكوك وعوائدها ونتائج تصفية الصندوق المشترك للصكوك المنصوص عليه بالتشريع المتعلق به. 7

: 29الفصل

: ثالثا هذا نصه 39الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة عدد " أ"يضاف إلى الجدول

.ستثناء العمولات طبقا للتشريع الجاري به العمل وذلك بار صكوك إطار عملية إصداالمبالغ المدفوعة في) ثالثا 39

:30الفصل

: من مجلة الجباية المحلية بعد المطة الخامسة مطّة جديدة فيما يلي نصها 3تضاف إلى أحكام الفصل )1ارية والتي تنتقل ملكيتها في العقارات المبنية التي تملكها الدولة أو الجماعات المحلية أو المؤسسات العمومية ذات الصبغة الإد -

.إطار عملية إصدار صكوك إسلامية : من مجلة الجباية المحلية بعد المطة العاشرة مطّة جديدة فيما يلي نصها 32تضاف إلى أحكام الفصل )2تي تنتقل ملكيتها في الأراضي غير المبنية التي تملكها الدولة أو الجماعات المحلية أو المؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وال -

.إطار عملية إصدار صكوك إسلامية

4351صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

إعفاء المؤسسات الناشطة في القطاع

الثقافي من الأداء على القيمة المضافة

:31الفصل

.الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة" ب" من الجدول III مكرر من الفقرة 9 تحذف أحكام العدد

:32الفصل

:هذا نصها "ج"الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة فقرة " أ"الجدول من 23تضاف إلى العدد

إنتاج وتوزيع وعرض الأعمال المسرحية والركحية والموسيقية والأدبية والتشكيلية بإستثناء العروض المقدمة بالفضاءات التي تتولى . ج .تقديم مأكولات ومشروبات خلال العرض

ى القيمة المضافةالتخفيض في نسبة الأداء عل

%6 إلى %18على الورق المعد لطباعة المجلات من الموظف

:33 الفصل

:العبارة التالية الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة " ب"الجدول من III من الفقرة 13العدد ضاف إلى ت

نية والذي يتم توريده أو إقتناؤه محليا من قبل من تعريفة المعاليم الديوا48.10الورق المعد لطباعة المجلات، المدرج بالبند .مؤسسات طباعة المجلات

المعاملات التجاريةترشيد

التي تتم نقدا

:34الفصل : فيما يلي نصه11 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، عدد 14يضاف إلى الفصل ) 1

. نقداخلاص مقابلها دينار دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة والتي يتم 20.000 مبلغها الأعباء التي يساوي أو يفوق. 11 : فيما يلي نصه6 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، عدد 15يضاف إلى الفصل ) 2

خلاص والتي يتم تبار الأداء على القيمة المضافة دون اع دينار 20.000الأصول التي تساوي أو تفوق قيمة اقتنائها . 6 . نقدامقابلها

: هذا نصها3 من مجلة الأداء على القيمة المضافة، فقرة 10تضاف إلى الفصل )3

دينار دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة والتي يتم20.000دمات التي يساوي أو يفوق مبلغها على البضائع والأملاك والخ)3 . نقداخلاص مقابلها

دينار 5.000 وإلى 2015 دينار ابتداء من غرة جانفي 10.000إلى من هذا الفصل 3و 2 و1 اتمبلغ الوارد بالفقراليخفّض )4 .2016ابتداء من غرة جانفي

: 35الفصل

فيما يلي IVفقرة مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات من 55تضاف إلى أحكام الفصل )1 :نصها

IV .مبالغ تفوق الحد المضبوط الأملاك بوأالخدمات بوأالبضائع يجب على الأشخاص الذين يستخلصون نقدا مقابل تزويد الحرفاء ب المعنيين من هذه المجلة، التصريح بالمبالغ المذكورة مع بيان الهوية الكاملة للحرفاء15 من الفصل 6 وبالعدد 14 من الفصل 11بالعدد

. من هذا الفصلIIIالفقرة ضمن التصريح المشار إليه ب : رابعا فيما يلي نصه 84يضاف إلى أحكام مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية فصل )2

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4352صفحــة

: رابعا84الفصل

ى الشركاتمجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة عل من 55 من الفصل IVعدم احترام أحكام الفقرة يترتب عن .المستخلصة من قيمة المبالغ %8تطبيق خطية جبائية إدارية بنسبة

تمكين مصالح الجباية من النفاذ

إلى البرامج والتطبيقات والمنظومات

الإعلامية والتقييدات والمعالجات المترتبة عنها

:36الفصل

الفصل الأولى من الفقرة بالواردة " والمنظومات والتطبيقات المعطيات والبيانات اللازمة لإستغلال هذه البرامج" يضاف بعد عبارة )1 :الحقوق والإجراءات الجبائية ما يلي من مجلة 9

والتقييدات والمعالجات المترتبة عنها

:الحقوق والإجراءات الجبائية الفقرة التالية من مجلة 9الفصل الأولى من يضاف بعد الفقرة )2

ن تمكين أعوان مصالح الجباية من النفاذ إلى البرامج والمنظومات والتطبيقات الإعلامية الفرعية كما يتعين على الأشخاص المذكوريوالجذاذات وقواعد المعطيات المستعملة في التصرف في الشراءات أوالبيوعات أوالخدمات أوالفوترة أوالمقابيض أوالاستخلاصات

.أوالدفوعات أوالأصول أوالمخزونات

:37الفصل

: من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية فقرة جديدة فيما يلي نصها 97ى أحكام الفصل تضاف إل

وتطبق الخطية المشار إليها بالفقرة الأولى من هذا الفصل في صورة عدم تمكين مصالح الجباية من النفاذ إلى البرامج والمنظومات من هذه المجلة وكذلك التقييدات 9لمشار إليها بالفقرة الثانية من الفصل والتطبيقات الإعلامية الفرعية والجذاذات وقواعد المعطيات ا

.والمعالجات المترتبة عنها

التنقيص في المبالغالمستوجبة في صورة العقوبة تطبيق

عمليات التضخيم فيهاالمفوترة على

: 38الفصل

:ية مطة هذا نصها من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائ94تضاف بعد المطة الاولى من الفصل سابعا من مجلة الضريبة 48 كل شخص تولى إصدار أو استعمال فواتير تتضمن مبالغ مضخمة في الحالات المنصوص عليها بالفصل -

.على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

مزيد إحكام طرح الأعباء

: 39الفصل

:ضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وتعوض بما يلي من مجلة ال14 من الفصل 2 تلغى أحكام العدد

الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات بما في ذلك الخصم من المورد المنجز بعنوانها والتي تتحملها المؤسسات عوضا عن -2 . إلى الخارج الفعلي بها وكذلك المعلوم على السفراتالمطالب

ن للأداء على القيمة المضافةتمكين الخاضعي

التي تممن طرح الأداء المتعلق بالشراءات

إعتمادها لتعديل رقم المعاملات

: 40 الفصل

: نصه فيما يلي 3عدد من مجلة الأداء على القيمة المضافة 9 من الفصل Iضاف إلى الفقرة ي) 1

4353صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

من قبل من هذه المجلة والتي تم إعتمادها 18لفصل حكام االمطابقة لأالشراء يطرح الأداء على القيمة المضافة المضمن بفواتير .3 . دون الاعتماد على المحاسبةلتعديل رقم المعاملاتمصالح الجباية

: نصّـهفيما يلي خامسا 84مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية فصل أحكام يضاف إلى )2

: خامسا 84الفصل

3الذي تم طرحه في الحالة المنصوص عليها بالفقرة من مبلغ الأداء على القيمة المضافة 50%تطبق خطية جبائية إدارية بنسبة . من مجلة الأداء على القيمة المضافة9 من الفصل Iمن الفقرة

خطية جبائية إدارية في صورة البيع بتوقيف العملتطبيق

تزودالقسائم طلب دون الاعتماد على أصولات والمعاليمبالأداء

:41 الفصل

: سادسا هذا نصّـه 84مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية فصل أحكام يضاف إلى

: سادسا84الفصل

وبالأداءات والمعاليم المستوجبة على رقم يعاقب كلّ خاضع للأداء على القيمة المضافة قام ببيوعات تحت نظام توقيف العمل بهذا الأداء بتوقيف العمل أصول قسائم طلبات التزود الواجب تقديمها من قبل المنتفع حوزتهبة ودون أن تكون على أساس شهادات عامالمعاملات

. والمعلوم موضوع توقيف العمل من مبلغ الأداء 50% بخطية جبائية إدارية تساوي بالأداء على القيمة المضافة

لأداءاتمراقبة اساء المصالح المركزية والجهوية لإسناد اختصاص إصدار قرارات التوظيف وإثارة الدعوى العمومية إلى رؤ

:42 الفصل

من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية 50الواردة بالفصل " وزير المالية أو من فوض له وزير المالية في ذلك" تلغى عبارة )1و مدير إدارة المؤسسات الكبرى أو رئيس المركز المدير العام للأداءات أو رئيس وحدة المراقبة الوطنية والأبحاث الجبائية أ" وتعوض بعبارة

".الجهوي لمراقبة الأداءات : يليكما من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية 74الفصل تنقّح أحكام )2

ز يتولى المدير العام للأداءات أو رئيس وحدة المراقبة الوطنية والأبحاث الجبائية أو مدير إدارة المؤسسات الكبرى أو رئيس المركالجهوي لمراقبة الأداءات إثارة الدعوى العمومية وتوجيه المحاضر المستوفاة الشروط إلى وكيل الجمهورية لدى المحكمة المختصة بالنسبة

.إلى المخالفات الجبائية الجزائية غير الموجبة لعقوبة بدنية

جبة لعقوبة بدنية من قبل وزير المالية أو المدير العام للأداءات تتم إثارة الدعوى العمومية بالنسبة إلى المخالفات الجبائية الجزائية الموو . بتفويض من وزير المالية بعد أخذ رأي لجنة تضبط تركيبتها ومهامها وطرق عملها بمقتضى أمر

توسيع مجال تطبيق قرارات

التوظيف الإجباري للأداء

:43الفصل

:ءات الجبائية فقرة ثالثة فيما يلي نصها من مجلة الحقوق والإجرا47يضاف إلى أحكام الفصل ) 1

من هذه المجلة في صورة عدم تسوية 85 مكرر إلى 84ويمكن توظيف الخطايا الجبائية الإدارية المنصوص عليها بالفصول من .من هذه المجلة 10 يوما من تاريخ التنبيه عليه وفقا للطرق المنصوص عليها بالفصل 30الوضعية الجبائية للمطالب بالأداء في أجل

من مجلة الحقوق 49الواردة بالفصل " من هذه المجلة 47الحالة المنصوص عليها بالفقرة الثانية من الفصل " تعوض عبارة )2 ". من هذه المجلة47الحالات المنصوص عليها بالفقرتين الثانية والثالثة من الفصل "والإجراءات الجبائية بعبارة

والخطايا الإدارية المنصوص عليها " من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية عبارة 52رة الثالثة من الفصل تضاف إلى أحكام الفق)3 ". من هذه المجلة85 مكرر إلى 84بالفصول من

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4354صفحــة

الترفيع في نسبة الخصم من المورد

على المبالغ الراجعة إلى مقيمين بملاذات جبائية

:44الفصل

:ن مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات الأحكام التالية م52تضاف إلى أحكام الفصل

Iمن الفقرة" هـ"و" ج مكرر"و" ج"و بالفقرات الفرعية " ب"وترفّع نسبة الخصم من المورد الواردة بالمطة الثالثة من الفقرة الفرعية .ل راجعة إلى أشخاص مقيمين أو مستقرين بملاذات جبائيةإذا تعلق الأمر بمكافآت أو مداخي% 25من هذا الفصل إلى

. وتضبط قائمة الملاذات الجبائية المعنية بأحكام هذا الفصل بمقتضى أمر

مزيد إحكام الانتفاع بالنظام التقديري

: 45الفصل :ما يلي مكرر من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 44يضاف إلى الفصل )1

. يتم تحديدها بأمرأنشطة ويستثنى من الانتفاع بهذا النظام المؤسسات التي تمارس داخل المناطق البلدية ثالثا من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات44 المبالغ الواردة بالفقرة الأخيرة من الفصل ترفع )2

. دينار150 دينار إلى 100من دينار و75 دينار إلى 50 تباعا من : ما يلي ثالثا من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 44ضاف إلى الفصل ي )3

بعد مضي ثلاثين يوما لضريبة با في صورة إيداع التصريح السنوي بالمائة50 بنسبة الضريبة المستوجبة طبقا لأحكام هذا الفصلترفعو .القانونيةالآجال من إنقضاء

: مكرر من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي 59يضاف إلى أحكام الفصل )4

. دينار500وذلك بالنسبة إلى عملياتهم التي تقلّ قيمة كل واحدة منها عن

مزيد ترشيد القاعدة التقديرية للضريبة بالنسبة إلى

يةالأرباح غير التجار

:46الفصل

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بنسبة 22 من الفصل II الواردة بالفقرة %70تعوض نسبة 80%.

توسيع ميدان تطبيق الضريبة على الدخل

بعنوان القيمة الزائدة العقارية

:47الفصل

: الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي من مجلة27 من الفصل 2 تنقح أحكام الفقرة )1

:القيمة الزائدة المحققة من التفويت في -2

الحقوق الإجتماعية بالشركات العقارية،-

البناءات أو جزء منها،-

ن العقاريين، أو لأشخاص يلتزمون ضمن الأراضي باستثناء الأراضي الفلاحية المتواجدة بمناطق فلاحية، والمفوت فيها لغير الباعثي-المفوت له مطالبا ويكون . سنوات ابتداء من تاريخ التفويت4 للبناء قبل انتهاء مدة موضوع التفويتعقد التفويت بعدم تخصيص الأرض

.دفع الضريبة المستوجبة بهذا العنوان في صورة الإخلال بالالتزام المذكورب

:مليات التفويت التي تتمولا تطبق هذه الأحكام على ع

للقرين أو للأصول أو للفروع، أو - من مجلة 41 و40للمنتفع بحق الأولوية في الشراء داخل دوائر المدخرات العقارية التي يتم إحداثها وفقا لمقتضيات الفصلين -

التهيئة الترابية والتعمير، أو

4355صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

، أوالعموميةفي إطار الانتزاع من أجل المصلحة - متر مربع بما في ذلك التوابع المبنية وغير 1000 في محلّ واحد معد للسكنى في حدود مساحة جملية لا تتعدى عند التفويت -

. المبنية وذلك بالنسبة إلى أول عملية تفويت

.حق الانتفاع أو في حق الرقبة أو في حق الارتفاق الملكية أو في ويشمل التفويت على معنى هذه الفقرة التفويت في

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 28 من الفصل IVالفقرة الفرعية الأولى من الفقرة تنقّح أحكام )2 :كما يليالشركات

IV . من هذه المجلة، تساوي القيمة الزائدة الموظفة عليها الضريبة الفارق بين سعر 27 من الفصل 3 و2لتطبيق أحكام الفقرتين الترفيع فيه إثر عمليات المراقبة الجبائية من ناحية وسعر تكلفة الإقتناء تمح به أو الذي المشار إليها المصروالحقوق ت في الأملاك التفوي

ة مع إضافة مبالغ المصاريف المبررة ونسب أو الذي تم الترفيع فيه إثر عمليات المراقبة الجبائيةأو الهبة أو البناء بما في ذلك قيمة الأرض .عن كل سنة امتلاك من ناحية أخرى% 10

لملكية وذلك وفقا للجدول اويضبط سعر التكلفة فيما يتعلق بعمليات التفويت في حق الانتفاع وفي حق الرقبة على أساس جزء من قيمة . من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي 38المنصوص عليه بالفصل

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص 28 من الفصل IV من الفقرة الرابعةالفقرة الفرعية ردت بأينما و" الواهب"تضاف بعد لفظة ) 3 ".الأول"لفظة الطبيعيين والضريبة على الشركات

توسيع قاعدة احتساب الضريبة الدنيا

والترفيع في نسبتها

: 48الفصل

:لأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي من مجلة الضريبة على دخل ا44 من الفصل II تنقح أحكام الفقرة )1

II . لا يمكن أن تقل الضريبة السنوية بالنسبة إلى الأنشطة التجارية والأنشطة غير التجارية المحتسبة طبقا لأحكام هذه المجلة وحسب : من هذا الفصل عن ضريبة دنيا تساويIشروط الفقرة

دينار يكون مستوجبا حتى في صورة عدم 300بيض الخام مع حد أدنى يساوي من رقم المعاملات المحلّي أو المقا0,2% - .تحقيق رقم معاملات

على معنى التشريع الجبائي الجاري به العمل ومن رقم المعاملات من رقم المعاملات أو المقابيض المتأتية من التصدير0,1% - المؤرخ في 2001 لسنة 94المنصوص عليها بالقانون عدد المقيمينالذي تحققه المؤسسات الصحية التي تسدي كامل خدماتها إلى غير

منتجات أو خدمات خاضعة لنظام المصادقة الإدارية من معاملاتها مع غير المقيمين أو المحقق من ترويج والمتأتي 2001 أوت 07 دينار يكون مستوجبا حتى 200د أدنى يساوي مع ح طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل%6 الخامللأسعار لا يفوق هامش ربحها

.في صورة عدم تحقيق رقم معاملات

ولا يطبق الحد الأدنى للضريبة على المؤسسات الجديدة خلال مدة إنجاز المشروع التي لا تتجاوز في كل الحالات ثلاث سنوات من . من هذه المجلة56الوجود المنصوص عليه بالفصل في تاريخ إيداع التصريح

58 من الفصل Iويطبق الحد الأدنى للضريبة على المؤسسات المنقطعة عن النشاط والتي لم تودع التصريح المنصوص عليه بالفقرة .من هذه المجلة

. الآجال القانونية بعد شهر من إنقضاء في صورة دفعه بالمائة 50 بنسبة الحد الأدنى للضريبة المنصوص عليه بهذه الفقرة يرفعو

خلال المدة وذلك بالطرح الكلي لأرباحها أو لمداخيلها المتأتية من الاستغلال المنتفعة طبق أحكام هذه الفقرة على المؤسسات ولا ت .بالتشريع الجاري به العمللذلك المحددة لها

:ات كما يلي من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشرك49 من الفصل II تنقح أحكام الفقرة )2

II .لا يمكن أن تقلّ الضريبة السنوية عن ضريبة دنيا تساوي:

دينار 500 من رقم المعاملات المحلّي الخام مع حد أدنى يكون مستوجبا حتى في صورة عدم تحقيق رقم معاملات يساوي0,2% - .%10نسبة للضريبة على الشركات بالخاضعة الشركات غير بالنسبة إلى

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4356صفحــة

أو لرقم المعاملات المحقق %10لرقم المعاملات الذي تخضع الأرباح الناتجة عنه للضريبة على الشركات بنسبة بالنسبة 0,1% - طبقا للتشريع والتراتيب الجاري %6 الخام منتجات أو خدمات خاضعة لنظام المصادقة الإدارية للأسعار لا يفوق هامش ربحهامن ترويج .نار يكون مستوجبا حتى في صورة عدم تحقيق رقم معاملات دي300 مع حد أدنى يساوي بها العمل

ولا يطبق الحد الأدنى للضريبة على المؤسسات الجديدة خلال مدة إنجاز المشروع التي لا تتجاوز في كل الحالات ثلاث سنوات من . من هذه المجلة56الوجود المنصوص عليه بالفصل في تاريخ إيداع التصريح

58 من الفصل Iللضريبة على المؤسسات المنقطعة عن النشاط والتي لم تودع التصريح المنصوص عليه بالفقرة ويطبق الحد الأدنى . عاشرا من هذه المجلة49 من الفصل IVوبالفقرة

.نية الآجال القانوبعد شهر من إنقضاءفي صورة دفعه بالمائة 50 بنسبة الحد الأدنى للضريبة المنصوص عليه بهذه الفقرة يرفعو

خلال المدة وذلك بالطرح الكلي لأرباحها أو لمداخيلها المتأتية من الاستغلال المنتفعة ولا تطبق أحكام هذه الفقرة على المؤسسات .بالتشريع الجاري به العمللذلك المحددة لها

:يبة على الشركات الأحكام التالية من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضر54 من الفصل I يضاف إلى أحكام الفقرة )3

من هذه المجلة 49 و44الفصلين من IIالمطة الأولى من الفقرة الفرعية الأولى من الفقرة وتطرح الضريبة الدنيا المنصوص عليها بلسنوات بعنوان االضريبة على الشركات المستوجبة طبقا لأحكام هذه المجلة من من الضريبة على الدخل أو المستوجبة بعنوان سنة ما

. ودون أن يؤدي الطرح إلى ضريبة تقل عن الضريبة الدنياالموالية بالتتابع وذلك في حدود السنة الخامسة بدخول الغاية

الواردة بهذا الفصل بما في ذلك الحد الأدنى المستوجب بعنوانها على رقم المعاملات %0,2تطبق نسبة الضريبة الدنيا المحددة بــ )4 . وعلى المقابيض المحققة خلال نفس السنة2013بعنوان سنة المحقق

إخضاع رقم المعاملات المتأتي من التصدير

للمعلوم على المؤسسات

: 49 الفصل ".المحلي "لفظةمن مجلة الجباية المحلية 39 من الفصل Iومن أحكام الفقرة 37 من أحكام الفقرة الأولى من الفصل تحذف )1

: من مجلة الجباية المحلية ما يلي 38من الفصل Iيضاف إلى الفقرة )2

: المشار إليها أعلاه على %0,1وتطبق نسبة

رقم المعاملات المتأتي من التصدير، -رقم المعاملات المحقق من قبل المؤسسات الصحية التي تسدي كامل خدماتها لفائدة غير المقيمين المتأتي من نشاطها مع غير -

المقيمين، المحقق من قبل مسدي الخدمات المالية غير المقيمين المتأتي من عملياتهم مع غير المقيمين،رقم المعاملات -ففة المتأتي من استعمال خرقم المعاملات المحقق من قبل شركات الاستثمار ذات رأس المال المتغير الخاضعة لقواعد استثمار م -

.موجوداتها مع غير المقيمين

: 50الفصل 27 المؤرخ في 1993 لسنة 120 من مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بالقانون عدد 12 من الفصل 3د تلغى أحكام العد)1

:عوض بما يلي ت و1993ديسمبر

. المعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية-3 المتعلق بالمؤسسات الصحية التي 2001 أوت 7ي المؤرخ ف2001 لسنة 94 من القانون عدد 4 من الفصل 3 تلغى أحكام العدد )2

:عوض بما يلي ت وبالنصوص اللاحقةتسدي كامل خدماتها لفائدة غير المقيمين كما تم تنقيحه . المعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية-3

كما تم الاقتصادية فضاءات الأنشطة والمتعلق ب1992أوت 3 المؤرخ في 1992 لسنة 81 من القانون عدد 8 يضاف إلى الفصل )3 : هذا نصه 6العدد تنقيحه بالنصوص اللاحقة

. المعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية-6

داء الخدمات المالية لغير مجلة إسمن 144 من الفصل 3أحكام المطة الأولى من العدد و 143 تلغى أحكام المطة الرابعة من الفصل )4 .المقيمين

4357صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

تيسير تطبيق الخصم من المورد

وتحسين استخلاص الأداء

:51الفصل

Iمن الفقرة " ز" الواردة بالمطّة الثانية من الفقرة الفرعية الأولى من الفقرة " والمؤسسات والمنشآت العمومية " تلغى عبارة )1 :شخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وتعوض بالعبارة التالية من مجلة الضريبة على دخل الأ52من الفصل

IIوالأشخاص المعنويين والأشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة على الدخل حسب النظام الحقيقي والأشخاص المشار إليهم بالفقرة . من هذه المجلة22من الفصل

من مجلة الضريبة على دخل 52 من الفصل Iمن الفقرة " ز" ن الفقرة تلغى أحكام المطّة الثالثة من الفقرة الفرعية الأولى م )2 .الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين 52 من الفصل Iمن الفقرة " ز" من الفقرة الثانيةالفقرة الفرعية إلى يضاف )3 :نصها مطة رابعة فيما يلي والضريبة على الشركات

طبقا %6مقابل اقتناء المنتجات والخدمات الخاضعة لنظام المصادقة الإدارية للأسعار والتي لا يتجاوز هامش ربحها الخام - .للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل

:مطة ثالثة فيما يلي نصها الأداء على القيمة المضافة من مجلة مكرر19 من الفصل الثانيةالفقرة إلى ضاف ت )4

طبقا %6بعنوان اقتناء المنتجات والخدمات الخاضعة لنظام المصادقة الإدارية للأسعار والتي لا يتجاوز هامش ربحها الخام - .للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل

ين من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعي52 من الفصل Iيضاف إلى أحكام الفقرة الفرعية قبل الأخيرة من الفقرة )5 :والضريبة على الشركات ما يلي

.وذلك بصرف النظر عن النظام الجبائي للمدين الفعلي بالمداخيل المذكورة

: مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة ما يلي 19يضاف إلى الفقرة الأولى من الفصل )6

.ويطبق الخصم المذكور حتى إذا تم دفع المبالغ لحساب الغير

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين 52 من الفصل Iمن الفقرة " أ"الأولى من الفقرة الفرعية يضاف قبل المطة )7 :والضريبة على الشركات مطة جديدة فيما يلي نصها

ليات بعنوان الأتعاب والعمولات وأجور الوساطة والأكرية ومكافآت الأنشطة غير التجارية مهما كانت تسميتها والمتأتية من عم5% - . التصدير على معنى التشريع الجبائي الجاري به العمل والمدفوعة من قبل الأشخاص المشار إليهم أعلاه

تيسير الواجبات الجبائية للأجراء غير المقيمين

الذين يشتغلون بتونس لمدة محدودة

: 52الفصل

: ثالثا فيما يلي نصهاIIيبة على الشركات فقرة من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضر53تضاف إلى الفصل

II -تخضع المرتبات والأجور والمكافآت والمنح والامتيازات و كذلك المكافآت المنصوص عليها بالفقرة . ثالثا II ر من هذا الفصلمكر أشهر إلى خصم من المورد تحرري 6 والراجعة إلى الأجراء غير المقيمين الذين يشتغلون بتونس لفترة أو لفترات لا تفوق في مجملها

. الامتيازات العينية حسب قيمتها الحقيقيةه على أساس مبلغها الخام تضاف إلي%20بنسبة

الأنظمة التفاضلية الممنوحةترشيد

بعنوان الاقتناءات لدى الباعثين العقاريين

: 53الفصل

فيفري 26 المؤرخ في 1990 لسنة 17ر جديد من القانون عدد مكر23الفصل أينما وردت ب" بالمعلوم القار"تعوض عبارة )1 بالمعلوم النسبي المحدد"بعبارة المتعلق بتحوير التشريع الخاص بالبعث العقاري كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة 1990

". %3 بــ

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4358صفحــة

17 مكرر جديد من القانون عدد 23الفصل دة بالوار" و بالنسبة للعقارات أو أجزاء العقارات المعدة للسكنى"تعوض عبارة )2 المتعلق بتحوير التشريع الخاص بالبعث العقاري كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة 1990 فيفري 26 المؤرخ في 1990لسنة ".للمساكن"بعبارة المتعلق بتحوير التشريع 1990 فيفري26 المؤرخ في 1990 لسنة 17 مكرر جديد من القانون عدد 23حكام الفصل يضاف إلى أ )3

: ما يلي الخاص بالبعث العقاري كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة

على أن لا يقل المعلوم المستخلص عن المعلوم دينارألف 150 على أساس الجزء من قيمة المسكن الذي يتجاوزمعلوميحتسب الوالعقار يطالب استعمال وفي صورة تغيير صبغة . من العقد المقدم لإجراء التسجيلالقار المحتسب على أساس عدد الصفحات وعدد النسخ

المنتفعون بهذا الإجراء بدفع الفارق بين المعلوم المدفوع والمعلوم النسبي للتسجيل المستوجب على البيوعات العقارية مع إضافة خطايا .التأخير المستوجبة طبقا للتشريع الجاري به العمل

من 58الفصل ب الواردة" للسكن عقارات لبناء معدة أو الاقتصادية الأنشطة لتعاطي مهيئة لأراضي أو لبناءات"ارة تعوض عب )4 لنفس بتخصيصها مقتنوها يتعهد والتي مهيئة لتعاطي الأنشطة الاقتصاديةاللأراضي للبناءات أو ل"بعبارة مجلة تشجيع الاستثمارات

". الغرض

تاوات المدفوعة من قبل المؤسسات العمل بإعفاء الأإنهاء

المصدرة كليا إلى غير المقيمين غير المستقرين

:54الفصل

. من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات3 تلغى أحكام المطة الثالثة من الفقرة الثالثة من الفصل

توظيف ضريبة على العقارات

: 55الفصل

.بما في ذلك الحقوق المتعلقة بها تسمى الضريبة العقاريةى العقارات التي يمتلكها الأشخاص الطبيعيون ضريبة علظفتو

:الضريبة على هذه ولا تستوجب

، المسكن الرئيسي - العقارات المبنية المستغلة من قبل مالكيها لتعاطي نشاط صناعي أو تجاري أو مهني، - طبقا للتشريع المتعلق بها،العقارات في إطار عملية إصدار صكوك - الأراضي الفلاحية المتواجدة بالمناطق الفلاحية وذلك على أساس شهادة مسلّـمة من قبل السلطات المختصة، -الأراضي غير المبنية الكائنة بالمناطق الصناعية والسكنية والسياحية والمناطق المعدة لاستعمال حرفي أو مهني والمقسمة طبقا -

راتيب الجاري بها العمل،للتشاريع والت الأراضي غير المبنية المستغلة من قبل مالكيها لتعاطي نشاط صناعي أو تجاري أو مهني، -العقارات المعدة للكراء شريطة إرفاق التصريح بالضريبة العقارية بنسخة من التصريح السنوي بالضريبة على الدخل المستوجبة على -

.قبل إنقضاء الأجل الأقصى لإيداع التصريح بالضريبة العقاريةالمداخيل العقارية التي حلّ أجلها

أو توزيع الملكية بين حق الرقبة وحق الإنتفاع، أكثر من شخص العقار من قبل وفي صورة امتلاك تستوجب الضريبة على مالك العقار مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي من 38أو على أساس أحكام الفصل على كلّ شخص في حدود منابه العقارية تستوجب الضريبة

.المستوجبةويكونون متضامنين في دفع الضريبة

.ويساوي مبلغ الضريبة المستوجبة مرة ونصف المعلوم على العقارات المبنية أوالمعلوم على الأراضي غير المبنية حسب الحالة

على أساس تصريح في الغرض حسب نموذج تعده الإدارة يودع ويتم دفع الضريبة العقارية في أجل أقصاه موفى شهر مارس من كل سنة .بالقباضة المالية التي يوجد بدائرتها مكان الإقامة الرئيسي للمطالب بالأداء

ويرفق التصريح المذكور بشهادة تتضمن مبلغ المعلوم على العقارات المبنية أو المعلوم على الأراضي غير المبنية المستوجب على العقار .نة توظيف الضريبة العقارية تسلمها الجماعة المحلية المعنيةخلال س

4359صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

ميدان تطبيق المعلوممراجعة

الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات

:56الفصل

والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113 من القانون عدد 38الفصل أحكام يضاف إلى )1 : هذا نصه 7لعدد ايحه بالنصوص اللاحقة كما تم تنق1984

هذه العربات ةتضبط قائمو. العربات الأخرى من غير المعدة لنقل الأشخاص أو لنقل البضائع والمرخص لها في استعمال الطريق) 7 .بمقتضى أمر

بقانون المالية لسنة والمتعلق1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113 من القانون عدد 39الفصل أحكام ضاف إلىت )2 : هذا نصها III كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة فقرة 1984

III -د عن كل عربة في15: العربات الأخرى من غير المعدة لنقل الأشخاص أو لنقل البضائع والمرخص لها في استعمال الطريق .الشهر

:57الفصل

والمتعلق بقانون 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113نون عدد من القا42 الفقرة الرابعة من الفصل بعدضاف ت) 1 : كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة فقرة هذا نصها 1984المالية لسنة

. بالنسبة إلى العربات الأخرى من غير المعدة لنقل الأشخاص أو لنقل البضائع والمرخص لها في استعمال الطريق يتم دفع المعلوم سنويامبلغ يساوي على أساس المدنية الموضوعة للجولان خلال السنة من يوم بدء الجولان إلى آخر السنة ب المعلوم بالنسبة إلى العربات ويحتس

.بالنسبة إلى الشهر أو الجزء من الشهر السنوي المعلوم من 12/1

والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113 من القانون عدد 43 الفصل أحكام ضاف إلىت) 2 :التالية فقرة الاللاحقة كما تم تنقيحه بالنصوص 1984

نقل البضائع والمرخص لها في استعمال الطريق لدفع المعلوم المستوجب على العربات الأخرى من غير المعدة لنقل الأشخاص أو ويتم .شرة أيام الأولى من شهر فيفري من كل سنةخلال العوذلك صاحب العربة التي يختارها بقباضة المالية

والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113 من القانون عدد 40الفصل أحكام يضاف إلى ) 3 : هذا نصه5كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة العدد 1984

ت المنزلية والتي تملكها الجماعات المحلية أو المؤسسات تعفى من هذا المعلوم الشاحنات المعدة قصرا لرفع الفضلا )5 .الخاصة الناشطة في قطاع رفع الفضلات المنزلية

تحسين إستخلاص المعاليم المستوجبة على العربات المعدة

أطنان2لنقل البضائع والتي لا تفوق حمولتها النافعة

:58الفصل

كما تم تنقيحه 1984 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30ؤرخ في الم1983 لسنة 113يضاف إلى أحكام القانون عدد : مكرر هذا نصه39بالنصوص اللاحقة فصل

: مكرر39الفصل

، يحدد مبلغ المعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات سنويا بالنسبة إلى من هذا القانون39بصرف النظر عن أحكام الفصل أطنان2ت المجرورة المستعملة للنقل الذاتي أو للنقل لفائدة الغير للبضائع بالطرقات والتي لا تفوق حمولتها النافعة العربات والعربا

: كما يلي

: نقل للحساب الخاص- دينار،200: حمولة نافعة لا تفوق طنا واحدا - . دينار400: أطنان2حمولة نافعة تفوق طنا ولا تتجاوز -

: نقل لحساب الغير- دينارا،150: مولة نافعة لا تفوق طنا واحداح - . دينارا250: أطنان2حمولة نافعة تفوق طنا ولا تتجاوز -

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4360صفحــة

: 59الفصل كما تم تنقيحه 1984 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113يضاف إلى أحكام القانون عدد

:ه مكرر هذا نص42بالنصوص اللاحقة فصل : مكرر 42الفصل

من هذا القانون، تخضع العربات والعربات المجرورة المستعملة للنقل الذاتي أو للنقل لفائدة الغير 41بصرف النظر عن أحكام الفصل وم على أساس أطنان المسجلة بالخارج خلال مدة إقامتها بالبلاد التونسية لدفع المعل2للبضائع بالطرقات والتي لا تفوق حمولتها النافعة

. من المعلوم السنوي المطابق لصنفها بالنسبة إلى الشهر أو الجزء من الشهر12/1مبلغ يساوي وبالنسبة إلى العربات الجديدة ، الموضوعة للجولان في غضون السنة، يقع خلاص المعلوم على أساس المدة المتبقية من السنة ويقع

.بالنسبة إلى الشهر أو الجزء من الشهر من المعلوم السنوي 12/1ضبط مبلغه بحساب :يسلم مقابل دفع المعلوم علامة جبائية تتكون من

وصل خلاص، - .طابعا يتم إلصاقه وجوبا على البلور الأمامي للعربة بإستثناء العربات المجرورة -

. ديسمبر من السنة التي دفع بعنوانها المعلوم31وتكون العلامة صالحة إلى غاية :د في العلامة الجبائية بعنوان السنة المنقضية والتي تمثل المعلوم السنوي الموظف على العربات المذكورة وذلك إلى يوم ويتم التمدي

جانفي من السنة الموالية بالنسبة إلى العربات والعربات المجرورة الحاملة لأرقام تسجيل زوجية،10 - .لعربات المجرورة الحاملة لأرقام تسجيل فردية فيفري من السنة الموالية بالنسبة إلى العربات وا10 -

.وفي صورة عدم إلصاق أو إتلاف أو ضياع العلامة الجبائية تطبق الأحكام المعمول بها في مادة معلوم الجولان :60الفصل

والمتعلق بقانون 1983 لسنة 113 من القانون عدد 42من الفقرة الثالثة من الفصل " ج"و" أ"تلغى أحكام الفقرتين الفرعيتين ) 1 . كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة1984المالية لسنة

ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113 من القانون عدد 42من الفقرة الثالثة من الفصل " ب" يضاف إلى أحكام الفقرة الفرعية )2 :يلي كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة ما 1984 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983

.ويتم فيما بعد دفع المعلوم كل ثلاثة أشهر حتى تاريخ الإعلام بالتفويت في العربة أو في عدم صلوحيتها للاستعمال مع وجوب إثبات ذلك :61الفصل

لإيداع التي لا تنتفع بتوقيف المعلوم عند ا: " من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية24تحذف الجملة الأخيرة التالية من الفصل ) 1 :وتعوض بما يلي " الظرفي لرخصة الجولان

العربات الأخرى من غير المعدة لنقل أطنان وكذلك بالنسبة إلى 5 أطنان ولا تتجاوز 2والعربات المجرورة التي تفوق حمولتها النافعة .الأشخاص أو لنقل البضائع والمرخص لها في استعمال الطريق

:لة الحقوق والإجراءات الجبائية فقرة هذا نصها من مج24تضاف إلى أحكام الفصل ) 2 أطنان إلى موفى السنة المدنية التي 2وتتم المطالبة بالمعلوم بالنسبة إلى العربات والعربات المجرورة التي لا تفوق حمولتها النافعة

.أصبح خلالها المعلوم مستوجبا

تحسين استخلاص الأداء لدى مزودي البضائع غال والأملاك لفائدة المصالح العموميةوالخدمات والأش

:62الفصل : مكرر هذا نصه 110يضاف إلى أحكام مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية فصل

يستوجب دفع الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية والمنشآت العمومية للمبالغ الراجعة إلى مزوديها دينار بما في ذلك الأداء على القيمة المضافة الإدلاء بشهادة تسلمها 1000مات والأشغال والأملاك التي تساوي أو تفوق بالبضائع والخد

في تاريخ لتصاريح الجبائية التي حلّ أجلها ولم تسقط بمرور الزمن مصالح الجباية تنص على أن المزود المعني بالأمر قد قام بإيداع كل اأو الإدلاء عند الاقتضاء بما يثبت ضبط رزنامة استخلاص من قبل قابض المالية في شأن الديون الجبائية المذكورةالإذن بدفع المبالغ

.في تاريخ الإذن بدفع المبالغ المذكورةبذمتهم المتخلّدة مزيد إحكام إرجاع مبالغ الأداء الزائدة

:63الفصل من مجلة الحقوق 31الفصل الأولى من الفقرة بالواردة " طلب الاسترجاعالتي حلّ أجلها في تاريخ تقديم م" يضاف بعد عبارة

: والإجراءات الجبائية ما يلي وفي تاريخ إصدار الإذن بإرجاع مبالغ الأداء الزائدة

4361صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

حذف الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بالنسبة إلى الخدمات لفائدة الأجانب غير المقيمينالصحية

: 64 الفصل .الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة" أ" مكرر من الجدول 7العدد أحكام حذفت

عفاء بيوعات المحلات المعدة للسكنإتوضيح مجال من الأداء على القيمة المضافة

: 65 الفصل : الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة ما يلي " أ" من الجدول 50يضاف إلى العدد ) 1 " العموميينعقاريين الباعثين الخاص الطبيعيين أو لفائدة لفائدة الأش" : رابعا هذا نصه 2 من مجلة الأداء على القيمة المضافة عدد 9 من الفصل IVيضاف إلى الفقرة ) 2غراض أخرى، مجلة لأهذه الالملحق ب" أ" من الجدول 50العدد المنتفعة بأحكام تخصيص المحلات المعدة للسكنى يستوجب) رابعا2

يضاف إليه خطايا التأخير المستوجبة طبقا للتشريع دفع الأداء على القيمة المضافة الذي كان من الواجب دفعه بعنوان عملية الإقتناء .الجاري به العمل

بامتيازات جبائيةسحب واجب ايداع التصريح في الوجود على الفلاحين وأصحاب المداخيل العقارية المنتفعين :66الفصل

: من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات الأحكام التالية56تضاف إلى الفصل )1 من هذه المجلة 23 وبالفصل 27 من الفصل 1 على الأشخاص الطبيعيين المحققين للمداخيل المنصوص عليها بالفقرة كما يتعين

.طبقا للتشريع الجاري به العملبعنوان هذه المداخيل في صورة انتفاعهم بامتيازات جبائية وذلكايداع التصريح في الوجود المذكور أعلاه

المتعلـق بقـانون 1983 ديـسمبر 30 المـؤرخ فـي 83 لـسنة 113 مـن القـانون عـدد 40 مـن الفـصل 1يضاف الى أحكام العـدد )2 : ما يلى 1984المالية لسنة

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 56ص عليه بالفصل وقاموا بايداع التصريح في الوجود المنصو .الشركات بعنوان نشاطهم الفلاحي

يطالب الأشخاص المعنيون بهذا الإجراء الذي بدأ مفعول إنتفاعهم بالإمتيازات الجبائية قبل دخول أحكام هذا القانون حيز التطبيق )3 وفي خلاف ذلك يطالبون بدفع الضرائب والمعاليم 2014فصل وذلك في أجل أقصاه موفى شهر جوان بتسوية وضعيتهم طبقا لأحكام هذا ال

.التي لم تدفع تضاف إليها الخطايا المستوجبة طبقا للتشريع الجاري به العمل إحداث صندوق الانتقال الطاقي

وتوفير موارد لفائدته :67لفصل ا

كما 2006 المتعلق بقانون المالية لسنة 2005 ديسمبر 19المؤرخ في 2005 لسنة 106 من القانون عدد 12 تلغى أحكام الفصل )1 :تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وتعوض بما يلي

يتولى التشجيع على " صندوق الانتقال الطاقي"يفتح بدفاتر أمين المال العام للبلاد التونسية حساب خاص في الخزينة يطلق عليه إسم .ن التحكّم في الطاقة وتضبط تدخلات هذا الصندوق بأمرالاستثمار في ميدا

.ويتولى الوزير المكلف بالطاقة الإذن بالدفع لمصاريف الصندوق وتكتسي نفقات الصندوق صبغة تقديريةأينما وردت بالنصوص التشريعية والترتيبية الجاري بها العمل بعبارة " الصندوق الوطني للتحكّم في الطاقة"تعوض عبارة )3

".صندوق الإنتقال الطاقي" :68الفصل

المتعلـق بقـانون الماليـة 2005 ديـسمبر 19 المـؤرخ فـي 2005 لـسنة 106 مـن القـانون عـدد 13تضاف بعـد المطـة الثالثـة مـن الفـصل :ا م هذا نصهتان جديدتان كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة مط2006لسنة .وتضبط قائمة المنتجات الخاضعة ونسبة المعلوم وطرق استخلاصه بأمر. كةبمعلوم يوظف على المنتجات الطاقية المستهل - : على توريد المحركات وقطع الغيار المستعملة المدرجة بأرقام التعريفة الديوانية التالية بمعلوم يوظف -

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4362صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البندمحركات (و دوارة يتم الإشعال فيها بالشرر محركات الإحتراق الداخلى، ذات مكابس متناوبة أ

)إنفجارية محركات للطائرات، مستعملة 84071000013

84072110018 84072191013 84072199017 84072900025 84072900036

محركات لـتسيـير المراكب البحرية، مستعملة

84073100010 84073210019 84073290011 84073320018 84073380012 84073430017 84073430095

، مستعملة87تعمل لتسيير المركبات الداخلة فى الفصل محركات ذات مكابس متناوبة من النوع المس

84079010015 84079080013

84.07م

84079090017

محركات أخرى، مستعملة

محركات ديزل أو نصف (م الإشعال فيها بالضغط محركات الإحتراق الداخلى ، ذات مكابس يت ) .ديزل

84081011017 84081011095 84081019011 84081019099

محركات لتسيير المراكب البحرية، مستعملة

84082031011 84082035013 84082037019 84082051019 84082055011 84082057017 84082099019

، مستعملة87محركات من الأنواع المستعملة لتسيير المركبات الداخلة فى الفصل

84089021019 84089027108

84.08م

84089027904

محركات أخرى، مستعملة

4363صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البندأجهزة ومعدات للإشعال أو إطلاق الحركة، كهربائية، لمحركات الإحتراق الداخلى التى يتم

مثل مغناطيسيات الإشعال والمولدات المغناطيسية ووشائع (لضغط الإشعال فيها بالشرر أو بامثل (؛ مولدات ) الإشعال وشمعات الإحتراق أو شمعات التوهج ومحركات إطلاق الحركة

وقاطعات التيار من النوع الذى يستعمل مع هذه المحركات) الدينامو ومولدات التيار المتناوب وإن كانت تعمل كمولدات، مستعملةمحركات إطلاق الحركة ، 8511400001685115000034 85115000045

85.11م

85115000056 ، مستعملةىمولدات أخر

87.08م 87.05 حتى 87.01أجزاء ولوازم للمركبات الداخلة فى البنود من علب تغيـير السرعة، مستعملة- 87084050093

. من وزن المحرك أو قطع الغيارمكيلوغرا دنانير عن كل 3ويحتسب المعلوم على أساس

تطبق على المعلوم عند التوريد بالنسبة إلى الاستخلاص والواجبات والمراقبة ومعاينة المخالفات والعقوبات والنزاعات والتقادم .والاسترجاع نفس القواعد المعمول بها في مادة المعاليم الديوانية

تنسيق جباية مادة الدولوميت "الجاكوزي"لإستحمام والأدواش المجهزة بـ وجباية أحواض ا

مع جباية المنتجات المماثلة :69الفصل

1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 113تنقّح تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المصادق عليها بمقتضى القانون عدد :الي كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وذلك وفق الجدول التّ

رقم البند

التعريفي بيان المنتجات رقم التعريفة

نسبة المعاليم %الديوانية

15 أو ملبدسدولوميت غير مكلّ - 251810000 25.18م

أجهزة التدليك بالماء لجميع الجسم أو لجزء منه، بما في ذلك أحواض --- 901910901 90.19م "زيالجاكو"الإستحمام والأدواش المجهزة بـ

15

: 70الفصل المتعلق بمراجعة نظام المعلوم على 1988 جوان 2 المؤرخ في 1988 لسنة 62يحذف من الجدول الملحق بالقانون عدد )1

:الإستهلاك كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة ما يلي

عدد التعريفة بيان المنتجات الديوانية

نسبة المعلوم على الإستهلاك

%

............................................ رخام خام في شكل قوالب واردة من جميع البلدان- 25.15م

واردة من جميع رخام مقطع تقطيعا بالنشر أو بطريقة أخرى في شكل ألواح مربعة أو مستطيلة - .....................................................................................البلدان

100

150

150 ..................................................مصنوعات من الرخام واردة من جميع البلدان 68.02م

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4364صفحــة

المتعلق بمراجعة نظام المعلوم على 1988 جوان 2 المؤرخ في 1988 لسنة 62يضاف إلى الجدول الملحق بالقانون عدد )2 :قيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة ما يلي الإستهلاك كما تم تن

عدد التعريفة بيان المنتجات الديوانية

نسبة المعلوم على الإستهلاك

%

عـــن يقـــل لا ظــاهـــرى نــوعى ثقـل ذات البنـاء أو للنحـت أخـر كلـسية وأحجـار وايكوسـين وترافـرتين رخـام 25.15 بـشكل ألـواح أو كتـل الـى بغيـره، أو بالنـشر فقـط، مقطعـاً أو أوليـا، تـشذيباً مـشذباً كـان وإن ومرمر، ، 2.5

..................................مربع أو مستطيل

50

مـشذبه كانـت وإن البنـاء، أو للنحت ىأخر وأحجار يرمل وحجر وبازلت" ورفيرب" يسماق وحجر جرانيت 25.16 .............مربع أو مستطيل بشكل ألواح أو كتل الى بغيره، بالنشرأو فقط، مقطعة أو أولياً، تشذيباً

50

50 251810000 أو ملبد المدرج برقم التعريفة سدولوميت غير مكلّ 25.18م

مشغولة وأصناف مصنوعة منها، عدا الأصناف المذكورة فى ) عدا حجر الأردواز (أحجار نصب وبناء 68.02، )بمـا فيـه الأردواز (اثلهـا، مـن حجـر طبيعـى ومـا يم ) الموزاييـك (؛ مكعبـات الفسيفـساء 68.01البند

ــت علــى حامــل ، ملونــة )بمــا فيــه الأردواز (؛ حبيبــات وشــظايا ومــساحيق مــن حجــر طبيعــى وإن كان .................................................................................إصطناعياً

75

، مــن حجــر رملــي، المدرجــة مكعبــات فسيفــساء ومــا يماثلهــا والتغطيــة بــلاط وترابيــع خزفيــة للتبلــيط أو 69.07م .............................................................. ..690790200برقم التعريفة

10

، مــن حجــر رملــي، المدرجــة مكعبــات فسيفــساء ومــا يماثلهــا وبــلاط وترابيــع خزفيــة للتبلــيط أوالتغطيــة 69.08م .............................................690890919 و690890911عريفة برقمي الت

10

أجهـــزة التـــدليك بالمـــاء لجميـــع الجـــسم أو لجـــزء منـــه، بمـــا فـــي ذلـــك أحـــواض الإســـتحمام والأدواش 90.19م ـــ ــاكوزي"المجهـــــــــــــــــــزة بـــــــــــــــــ ــة "الجـــــــــــــــــ ــرقم التعريفـــــــــــــــــ 901910901، المدرجـــــــــــــــــــة بـــــــــــــــــ

..........................................................................................

25

تعزيز موارد صندوق مقاومة التلوث

: 71 الفصل

2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 58 من الفصل Iتضاف إلى الجدول المنصوص عليه بالفقرة 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 68يحه بالنصوص اللاحقة وخاصة الفصل كما تم تنق2003المتعلق بقانون المالية لسنة

: المنتجات التالية 2013 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012ديسمبر

بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند 39171010009من

39173900013إلى ، من اللدائن)الفواصل والأكواع والوصلاتمثل ، (أنابيب ومواسير وخراطيم ولوازمها

39.17م، ، من اللدائن)مثل ، الفواصل والأكواع والوصلات(أنابيب ومواسير وخراطيم لوازم 39174000003

.لاستعمالات أخرى

39181010108من 39.18

39189000908إلى

بلاطات ؛ أغطية أغطية أرضيات من اللدائن، وإن كانت لاصقة ذاتياً، بشكل لفات أو ترابيع أو من هذا الفصل9جدران أو سقوف من اللدائن، كما هى معرفة فى الملاحظة

4365صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند 39191012009من 39.19

39199000007إلى

وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد وغيرها من أشكال مسطحة من ) أفلام ( ألواح وصفائح وأغشية لدائن، لاصقة ذاتياً ، وإن كانت بشكل لفات

وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد ، من لدائن غير خلوية، غير ) أفلام ( وصفائح وأغشية ألواح مقواة ولا منضدة وليست على حامل ولا متحدة بطريقة مماثلة مع مواد أخر

39201023001 مم و 20 و سمك يساوي أو يزيد عن 0.94ذات كثافة أقل من من بولي إيثيلينصفائح، من مقواة ولا منضدة وليست على حامل ولا متحدة بطريقة مماثلة مع غير مم، 40لا يتجاوز .مواد أخر

39201025018

غيرها من ألواح و صفائح و أغشية و صفائح رقيقة و أشرطة و قدد من بولي إيثيلين ذات غير مقواة ولا منضدة وليست على حامل ولا متحدة بطريقة غير مطبوعة 0.94كثافة أقل من معدة للفلاحة والمحافظة على رطوبة الأرض ، ذات سمك لا يتجاوز واد أخرمماثلة مع م

. مم 0.125

39201028028

غيرها من ألواح و صفائح و أغشية و صفائح رقيقة و أشرطة و قدد من بولي إيثيلين ذات غير مقواة ولا منضدة وليست على حامل ولا متحدة ، غير مطبوعة 0.94كثافة تعادل أو تفوق

، معدة للفلاحة والمحافظة على رطوبة الأرض ، ذات سمك لا طريقة مماثلة مع مواد أخرب . مم 0.125يتجاوز

عجائن ورق إصطناعية في شكل ألواح و صفائح من بولي إيثيلين تحتوي على كحول 39201081009 . مم0.125بوليفينيل ذائبة في الماء كعامل رطوبة، ذات سمك يتجاوز

39201089081 ألواح وصفائح وأغشية وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد ، من لدائن غير خلوية، غير غيرها من

ذات سمك مقواة ولا منضدة وليست على حامل ولا متحدة بطريقة مماثلة مع مواد أخر . مم0.125يتجاوز

39202021001من

39202080091إلى

ة وأشرطة وقدد ، من بوليميرات البروبـيلين ، وصفائح رقيق) أفلام ( ألواح وصفائح وأغشية غير مقواة ولا منضدة وليست على حامل ولا متحدة بطريقة مماثلة مع مواد أخر

39.20م

39204310001من

39209990003إلى

وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد ، غير مقواة ولا منضدة ) أفلام ( ألواح وصفائح وأغشية أو من بوليميرات كلوريد الفيـنـيل،بطريقة مماثلة مع مواد أخروليست على حامل ولا متحدة

أســترات بـــولى أليــل أو أومن بولى كربونات أو راتنجات ألكيديــة أو من بوليميرات الأكريليك .من لدائن أخر أو من السـيليولوز أو من مشـتـقاتـه الكيميائية أو بولى أســترات أخر

39211100006من 39.21م

39219090016إلى

.وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد أخر، من لدائن) أفلام(ألواح وصفائح وأغشية

39.23م 39239000105من

39239000912إلى

.ألواح للتحميل و شباك أنبوبية الشكل من لدائن

39.24م 39249000011من

39249000033إلى

.ن لدائنم، أصناف منزلية أخر وأصناف صحية أو للزينة

39.25 39251000101من

39259080009إلى

.أصناف تجهيزات البناء من لدائن، غير مذكورة أو داخلة فى مكان آخر

39.26م 39261000017من

39261000095إلى

.ومدرسية مكتبـية أدوات

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4366صفحــة

بيان المنتجات رقم التعريفة رقم البند

. سلال و أدوات مماثلة لتصفية المياه لمجاري البالوعات، من لدائن 39269050004

84071000013من

84073380090إلى

محركات (محركات الإحتراق الداخلى، ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم الإشعال فيها بالشرر .)إنفجارية

84.07م 84079010015من

84079090095إلى .محركات أخر

84.08 84081011017من

84089089006إلى محركات ديزل أو نصف (تم الإشعال فيها بالضغط محركات الإحتراق الداخلى، ذات مكابس ي

).ديزل

أجهزة ومعدات للإشعال أو إطلاق الحركة، كهربائية، لمحركات الإحتراق الداخلى التى يتم مثل مغناطيسيات الإشعال والمولدات المغناطيسية ووشائع (الإشعال فيها بالشرر أو بالضغط

مثل (؛ مولدات ) ات التوهج ومحركات إطلاق الحركةالإشعال وشمعات الإحتراق أو شمع وقاطعات التيار من النوع الذى يستعمل مع هذه المحركات) الدينامو ومولدات التيار المتناوب

85114000016من

85114000094إلى محركات إطلاق الحركة ، وإن كانت تعمل كمولدات

85.11م

85115000034من

85115000089إلى مولدات أخر

87.08م 87.05 حتى 87.01أجزاء ولوازم للمركبات الداخلة فى البنود من

87084050015من

87084099007إلى ، وأجزاؤهاعلب تغيـير السرعة

90.19م

أجهزة علاج آلى؛ أجهزة تدليك ؛ أجهزة للطب النفسانى؛ أجهزة علاج بـالأوزون أو بالأوكـسجين نعــاش بـــالتنفس الإصــطناعى وغيرهــا مــن أجهــزة العـــلاج أو بإستنــشاق المــواد الطبيــة، أجهــزة إ

بالتنفس

."جاكوزي"بنظام تدليك بالماء أحواض الإستحمام والأدواش المجهزة 90191090117

السنوي لمراقبةالمعلوم الترفيع في

أو المزعجةالمؤسسات الخطرة أو المخلة بالصحة وحراسة : 72 الفصل

18أو المزعجة مثلما وقع تحديدها بالمرسوم عدد المؤسسات الخطرة أو المخلة بالصحة لمراقبة وحراسة السنوي المعلوم تنقّح مبالغ : كما يلي 1962 أوت 21 المؤرخ في 1962لسنة

المبلغ السنوي الأصناف دينار2000 الصنف الأول - دينار1000 الصنف الثاني - دينار300 الصنف الثالث -

4367صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

خفيف العبء الجبائيت على أصحاب الدخل الضعيف

: 73الفصل : هذا نصها22 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات نقطة 38ضاف إلى الفصل ت) 1

لمنصوص عليها بالفصل التخفيضات بعنوان الحالة والأعباء العائلية ا طرح بعد دينار 5000 الدخل السنوي الصافي الذي لا يفوق -22 . دون سواها من هذه المجلة25لأشخاص الذين يحققون المداخيل المنصوص عليها بالفصل من هذه المجلة بالنسبة إلى ا40

.من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات 40 من الفصل V تلغى أحكام الفقرة )2 .2014المداخيل المحققة ابتداء من غرة جانفي تطبق أحكام هذا الفصل على )3

مواصلة العمل بالامتيازات الجبائية في اطار البرنامج الخصوصي للسكن الاجتماعي

: 74 الفصل نقطتان 2013 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27من القانون عدد 31تضاف إلى الفصل

: نصهما جديدتان فيما يليالمذكور أعلاه من الضريبة إطار البرنامج في ع اريالمشإعفاء القيمة الزائدة المحققة من التفويت في الأراضي المخصصة لإنجاز . 4

.وذلك شريطة التنصيص ضمن عقد التفويت على أن التفويت في الأرض قد تم في إطار البرنامج الخصوصي للسكن الاجتماعيلأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناءات المواد والأشغال والخدمات من قبل المؤسسات المكلفة بإنجاز المساكن بتوقيف العمل با. 5

الاجتماعية في إطار البرنامج المذكور واللازمة قصرا لإنجاز هذه المساكن بناء على شهادة ظرفية تسلم للغرض من مكتب مراقبة الأداءات .عليها من قبل المصالح المختصة بوزارة التجهيزالمؤهل على ضوء قائمة مؤشر

: 75 الفصل على 2013 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27من القانون عدد 31تطبق أحكام الفصل

.المشاريع الرامية إلى توفير المساكن الاجتماعية في اطار البرنامج الخصوصي للسكن الاجتماعي م موارد الصندوق العام للتعويضعد

: 76الفصل المتعلق بقانون المالية و 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 63الفصل من Iأحكام الفقرة ضاف إلى ي -1 : فيما يلي نصه 5 العدد 2013لسنة :كما يلي النقل بالطرقات السيارات الخاصة والعربات الخاضعة للمعلوم الوحيد التعويضي على- 5 :حسب التعريفة الواردة بالجدول التالي السيارات الخاصة -

بالدينارمبلغ الأتاوة السيارات الخاصة

: السيارات التي تساوي قوتها - 4خيول جبائية 5خيول جبائية 6خيول جبائية 7خيول جبائية 8خيول جبائية 9خيول جبائية 10خيول جبائية 11 ا جبائيخيلا 12 ا جبائيخيلا 13 ا جبائيخيلا 14 ا جبائيخيلا 15 ا جبائيخيلا

وكذلك السيارات من نوع رياضياجبائيخيلا 16السيارات التي تعادل أو تفوق قوتها -

20 40 70 100 120 140 160 180 500 550 650 750 850

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4368صفحــة

لمعلوم الوحيد التعويضي على النقل من ا %25 مبلغ يساوي :رقاتالعربات الخاضعة للمعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالط - .المستوجببالطرقات

أو المعلوم الوحيد التعويضي على النقل في مادة معلوم الجولانوحسب نفس الطرق المعمول بها وتستخلص الأتاوة في نفس الآجال . بالطرقات حسب الحالة

والعربات المعفاة من معلوم الجولان والمعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات وتستثنى من تطبيق الأتاوة السيارات الخاصة .وكذلك السيارات الخاصة المهيأة خصيصا لإستعمال المعاقين

من القانون 42 مكرر من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية وأحكام الفقرة الأخيرة من الفصل 109وتطبق على الأتاوة أحكام الفصل . كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة1984 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113د عد

من مجلة الحقوق والإجراءات 23الواردة بالفصل " إلى موفى السنة المدنية التي أصبح خلالها الأداء مستوجبا " تعوض عبارة -2فى السنة الإدارية الرابعة الموالية للسنة المدنية التي أصبح خلالها الأداء مستوجبا ما لم يتم إثبات عدم إلى مو"الجبائية بالعبارة التالية

صلوحية العربة الخاضعة للإستعمال وذلك بتقديم شهادة مسلمة من قبل مصالح الوزارة المكلفة بالنقل تثبت عدم صلوحية العربة ".للإستعمال

كما تم تنقيحه وإتمامه 1956- 1955 المتعلق بضبط الميزانية العادية للسنة المالية 1955 مارس 31يضاف إلى الأمر المؤرخ في -3 : مكرر في ما يلي نصه20بالنصوص اللاحقة فصل

: مكرر20فصل

زيت الثقيل في صورة عدم دفع معلوم الجولان على العربات السيارة والأداء السنوي على السيارات السياحية ذات المحركات المزودة بال يوما بعد الآجال القانونية المحددة للدفع يتم تثقيل 30والمعلوم الإضافي السنوي على العربات المستعملة لغاز البترول السائل بإنقضاء

.المبالغ المستوجبة لدى قابض المالية المختص الذي يتولى تتبع إستخلاصها طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل

: 77الفصل

المتعلق بقانون 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 63 من الفصل I من الفقرة 4 تنقّح أحكام العدد : كما يلي2013المالية لسنة

الأشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة على الدخل بصرف النظر عن نظامهم الجبائي والذين يفوق دخلهم السنوي الصافي )4 . من الدخل السنوي الصافي%1 دينار وذلك بنسبة 20.000

ويشمل الدخل السنوي الصافي الخاضع للأتاوة المذكورة المداخيل الخاضعة للضريبة تطرح منها الضريبة على الدخل المستوجبة الخاضعة لأنظمة جبائية وتضاف إليها المداخيل المعفاة والمداخيل الموجودة خارج ميدان تطبيق الضريبة على الدخل وكذلك المداخيل

.خاصة

:الأتاوة على ولا تستوجب هذه

المبالغ الراجعة إلى الأشخاص غير المقيمين غير المستقرين،-

. مكرر من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات31 و27 القيمة الزائدة المنصوص عليها بالفصلين -

من مجلة الضريبة على 53 و52المنصوص عليه بالفصلين ة، بالنسبة إلى المبالغ الخاضعة للخصم من المورد المذكوروتستوجب الأتاوة من المبالغ صافية من الخصم من المورد ، وعن طريق التسوية %1 عن طريق الخصم من المورد بنسبة ،الدخل والضريبة على الشركات

.عند إيداع التصريح السنوي بالضريبة على الدخل

المبالغ بصرف النظر عن سنويا دنيار 20.000 على كل المكافآت التي يفوق مبلغها الجملي %1ويطبق الخصم من المورد بنسبة .المدفوعة

ولا تطرح الأتاوة من الضريبة . وتستخلص الأتاوة المذكورة في نفس الآجال وحسب نفس الطرق المحددة لدفع الضريبة على الدخل .على الدخل

:78الفصل

2013المتعلق بقانون المالية لسنة و 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 63الفصل أحكام ضاف إلى ي : فيما يلي نصها IIIفقرة

4369صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

III - ق الأتاوة المنصوص عليها بالعددينوتبقى الأتاوة المنصوص عليها . 2015 و2014 من هذا الفصل بعنوان سنتي 5 و4 تطب . 2014 خاضعة للنظام الجاري به العمل قبل غرة جانفي 2013 و2012 من هذا الفصل والمستوجبة بعنوان سنتي 4عدد بال

إجراءات لمعالجة مديونية قطاع

الفلاحة والصيد البحري

:79الفصل

والتي 2012 ديسمبر 31موفى تتخلى الدولة عن المبالغ المستحقة أصلا وفائضا بعنوان القروض الفلاحية المتحصل عليها إلى )1 سجل بشأنها ديون غير مستخلصة والتي لا يفوق مبلغها من حيث الأصل خمس آلاف دينار للفلاح أو البحار الواحد في تاريخ الحصول

ثمانين مليـون دينـارعليها والتي أسندت على إعتمادات ميزانية الدولة أو على قــروض خــارجـيـة مـباشـرة لفــائـدة الــدولة وذلك في حـدود ) . مليون دينار80(

، وفق المقاييس المنصوص مؤسسات القرض التي لها صفة بنكتتكفل الدولة بتسديد أصل الدين الذي يتم التخلي عنه من قبل) 2 غير مستخلصة بشأنها مبالغل وسج2012 ديسمبر 31 من هذا الفصل، والمتعلق بالقروض المتحصل عليها إلى موفى 3عليها بالفقرة

.والتي لا يفوق مبلغها من حيث الأصل خمس آلاف دينار للفلاح أو البحار الواحد في تاريخ الحصول عليها

ويتم تسديد أصل الدين المتخلى عنه على مدى عشرين سنة بدون فائض وذلك بمقتضى اتفاقيات تبرم للغرض بين وزارة المالية و بعد تقديم البنوك المعنية ) مليون دينار40( من كل سنة وذلك في حدود أربعين مليون دينار ديسمبر31ومؤسسة القرض المعنية في

.لقائمة اسمية في الفلاحين والصيادين البحريين المنتفعين بالتخلي والمبالغ المتخلى عنها لكل فلاح أو صياد بحري

فات المنتفعين حالة بحالة من قبل لجان جهوية متعددة الأطراف بعد يتم التخلي عن الديون المشار إليها أعلاه على ضوء دراسة مل)3تقديمهم لمطالب في الغرض وحسب مقاييس محددة منها خاصة مواصلة تعاطيهم للنشاط الفلاحي أو الصيد البحري و عدم قدرتهم على

.تسديد الدين موضوع التخلي

. بمقتضى منشور مشترك بين وزيري المالية والفلاحة وتضبط تركيبة اللجان الجهوية المشار إليها وطرق عملها

تطرح مؤسسات القرض التي لها صفة بنك من أساس الضريبة على الشركات مجمل الفوائض التعاقدية الموظفة على القروض ) 4غها من حيث الأصل بشأنها مبالغ غير مستخلصة والتي لا يفوق مبلل وسج2012 ديسمبر 31الفلاحية ، المتحصل عليها إلى موفى

.خمس آلاف دينار للفلاح أو البحار الواحد في تاريخ الحصول عليها ، والتي تضمنتها إيراداتها وتم التخلى عنها

.ويتم الطرح على مدة أقصاها ثلاث سنوات بداية من سنة التخلي

ضريبة على الشركات بقائمة مفصلة في الديون وللانتفاع بهذا الطرح يتعين على مؤسسة القرض المعنية إرفاق التصريح السنوي بال . المتخلى عنها تبين خاصة مبلغ الفوائض المتخلى عنها والسنة المالية التي تم بعنوانها توظيف الضريبة عليها وهوية المنتفع بالتخلي

31لمتحصل عليها إلى موفى تشطب مؤسسات القرض التي لها صفة بنك من حساباتها جملة الفوائض المتعلقة بالقروض الفلاحية ا) 5 والتي لا يفوق مبلغها من حيث الأصل خمس آلاف دينار في تاريخ الحصول عليها والتي يتم التخلي عنها خلال سنتي 2012ديسمبر

.2015 و2014

.ولا يمكن أن تؤدي عملية الشطب إلى الترفيع أو التخفيض في الربح الخاضع للضريبة على الشركات لسنة الشطب

: 80لفصل ا

16 مؤرخ في 2012 لسنة 1 من القانون عدد62 و61يتم تمديد العمل لفائدة مؤسسات القرض التي لها صفة بنك بأحكام الفصلين . 2015 ديسمبر 31 إلى غاية 2012 والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2012ماي

إعفاء الاقتناءات في إطار عقود بيع مرابحة

لية الصكوك الإسلامية من الخصم من الموردوفي إطار آ

:81الفصل

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 52الفصل من Iمن الفقرة " و"الفقرة الفرعية ضاف إلى ت )1 :الشركات الأحكام التالية

الاقتناءات في إطار عقود بيع مرابحة وذلك إذا كان مقابل المبالغ المدفوعة من قبل مؤسسات القرضعلى الخصم من المورد يطبق ولا بعنوان الاقتناءات التي تتم في إطار آلية الصكوك و ،المستفيد من العقود المذكورة أشخاصا غير ملزمين بالقيام بالخصم من المورد

.المنصوص عليها بالتشريع المتعلق بها

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4370صفحــة

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص 52الفصل من I من الفقرة "ز"تضاف إلى أحكام الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة )2 :مطة خامسة هذا نصهاالطبيعيين والضريبة على الشركات

مقابل الاقتناءات في إطار عقود بيع مرابحة وذلك إذا كان المستفيد من العقود المذكورة أشخاصا غير مؤسسات القرضمن قبل - .عنوان الاقتناءات التي تتم في إطار آلية الصكوك المنصوص عليها بالتشريع المتعلق بهابو ،ملزمين بالقيام بالخصم من المورد

ولا يمكن أن . من هذا الفصل على عقود بيع المرابحة المبرمة قبل دخول أحكام هذا القانون حيز التطبيق1تطبق أحكام الفقرة )3 . تؤدي هذه الأحكام إلى إرجاع مبالغ سبق استخلاصها

جبات الجبائية للأشخاص الطبيعيين الخاضعينتوضيح الوا

للنظام الحقيقي المبسط

:82الفصل

حسب النظام "بعد عبارة " بما في ذلك الأشخاص الماسكين لمحاسبة مبسطة طبقا للتشريع المحاسبي للمؤسسات " تضاف عبارة )1مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على من 59 من الفصل IIالواردة بالفقرة الفرعية الأولى من الفقرة " الحقيقي .الشركات

من مجلة الضريبة على دخل 59 من الفصل IIالواردة بالفقرة الثانية من الفقرة " مكررIII وIIIبالفقرتين " تعوض عبارة )2 ". IIIبالفقرة "الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بعبارة

. من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات59 من الفصل IIفرعية الثالثة من الفقرة تلغى الفقرة ال)3

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 12 من الفصل 4تلغى أحكام الفقرة الفرعية الأخيرة من الفقرة )4 . الشركات

لى القيمة المضافة بالنسبة إلىضبط قاعدة إحتساب الأداء ع

فوائض الكهرباء وأسعار نقل الكهرباء المنتجة من الطاقات المتجددة

:83 الفصل

: هذا نصّـه 15 من مجلة الأداء على القيمة المضافة عدد 6 من الفصل Iيضاف إلى الفقرة

حتسب الأداء على القيمة المضافة على أساس الفارق بين سعر بالنسبة إلى فوائض الطاقة الكهربائية المنتجة من الطاقات المتجددة، ي"الطاقة الكهربائية المسلّـمة من قبل الشركة التونسية للكهرباء والغاز وسعر الطاقة التي تتسلّـمها من الحرفاء وذلك بإعتماد التعريفات

".والأسعار المطبقة وفقا للتراتيب الجاري بها العمل

ماج المصنوعات من المعادن النفيسة غير الحاملةمواصلة العمل بإجراء إد

لأثر الطوابع القانونية في الدورة الإقتصادية

:84الفصل

المتعلّق بقانون 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 71يتواصل العمل بالأحكام الواردة بالفصل .2014 ديسمبر 31، إلى غاية 2013المالية لسنة

ءمة أحكام مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائيملا

مع أحكام التشريع المتعلّق بالصفقات العمومية

: 85الفصل

من مجلة معاليم التسجيل والطابع 57من الفصل 1من الفقرة أحكام الفقرة الفرعية الثانية الواردة ضمن " الادارية"عوض لفظة ت "العمومية" بلفظة الجبائي

وة مقابل إسداء خدمة تسليم كشفوظيف أتات

مستخرج من المنظومة الإعلامية في العقود المسجلة

: 86الفصل

: العبارة التالية من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي 92 من الفصل Iالفقرة الثانية من الفرعية الفقرة تضاف إلى )1

4371صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

" العقود المسجلةالإعلامية فيأو بكشف من المنظومة "

عبارة التسجيل والطابع الجبائيمعاليم من مجلة 92الفصل منIIالفقرة بالواردة " والنسخ من عقود مسجلة"اف بعد عبارة تض )2 ."والكشوفات في العقود المسجلة"

من مجلة الحقوق والإجراءات 15الفصل بالفقرة الرابعة من الواردة " الدفتر المخصص لإجراء التسجيل "تضاف بعد عبارة )3 . " أو استخراج كشف من المنظومة الإعلامية في العقود المسجلة"عبارة جبائية ال

"عبارة من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية 15الفصل بالفقرة الرابعة من الواردة " والمضامين"تضاف بعد عبارة )4 "والكشوفات

لمعايير الحسابات العموميةإحداث مجلس وطني

اسبي للدولة و الجماعات المحلية مراجعة النّظام المحو

و المؤسسات العمومية الخاضعة لمجلّة المحاسبة العمومية

: 87الفصل

: يليوتعوض بما من مجلّة المحاسبة العمومية 68 أحكام الفصل تلغى) 1

جماعات المحلية أو ترسم جميع العمليات التي يقوم بها المحاسبون العموميون لفائدة الدولة أو ال ـ 68 الفصل المؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية، بحسابات يضبط قواعدها العامة وزير المالية أو من فوض له وزير

.المالية في ذلك

. الهياكل المذكورة مستمدة من المعايير الدوليةتعتمدهاوتكون معايير الحسابات العمومية التي

68 بالفصل المنصوص عليه معايير الحسابات العمومية، بناء على رأي المجلس الوطني لمعايير الحسابات العمومية وتتم المصادقة على .مكرر من هذه المجلة، بقرار من وزير المالية

: نصه فيما يلي مكرر68يضاف إلى مجلة المحاسبة العمومية الفصل ) 2

: مكرر 68الفصل

ات العمومية يكلّف بإبداء الرأي المسبق في المعايير المحاسبية الخاصة بالدولة والجماعات المحلية يحدث مجلس وطني لمعايير الحساب .والمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلّة المحاسبة العمومية

. يتولى وزير المالية أو من فوض له وزير المالية في ذلك، رئاسة هذا المجلس .أمرطرق تسييره بمقتضى ير الحسابات العمومية ووتضبط تركيبة المجلس الوطني لمعاي

جميع العمليات التي يقوم بها المحاسبون العموميون لفائدة الدولة أو الجماعات المحلية أو المؤسسات العمومية يتواصل ترسيم )3تم خلالها إصدار قرار وزير المالية طبقا للقواعد المحاسبية الجاري بها العمل إلى موفى السنة التي يالخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية

. من مجلة المحاسبة العمومية68 بالفصل المنصوص عليهاالمتعلق بالمصادقة على معايير الحسابات العمومية

الجبائية والديوانيةتبسيط الإجراءات الإدارية

: 88الفصل

لة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على من مج58 من الفصل I تنقّح أحكام الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة )1 :الشركات كما يلي

ويتم إرجاع بطاقة التعريف الجبائي في نفس الآجال إلى المصالح الجبائية المختصة التي ترجع لها بالنظر المؤسسة المعنية مقابل وصل .تسليم

" أ"لواردة بالفقرة الفرعية الثانية من المطة الثانية من الفقرة الفرعية ا" بشهادة تسلّمها مصالح الأداءات المختصة" تعوض عبارة )2 "ببطاقة التعريف الجبائي " من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بعبارة 52 من الفصل Iمن الفقرة

.اص الطبيعيين والضريبة على الشركات عاشرا من مجلة الضريبة على دخل الأشخ49 من الفصل IIIتلغى الفقرة )3

من الفصل IVالواردة بالفقرة الفرعية الأولى من الفقرة " من هذا الفصل IIIفي الآجال المنصوص عليها بالفقرة "تعوض عبارة ) 4شهر الثالث من تاريخ في أجل أقصاه نهاية ال" عاشرا من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بعبارة 49

".انعقاد آخر جلسة عامة خارقة للعادة أقرت عملية الاندماج أو عملية الانقسام

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4372صفحــة

عاشرا من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 49 مكرر من الفصل IIالوارد بالفقرة " III" يعوض رقم )5 ".IV"الشركات برقم

: 89الفصل

عبارة تجار بعد من مجلة الأداء على القيمة المضافة 18 من الفصل IIالفقرة الفرعية الخامسة من الفقرة م أحكايضاف إلى )1 : التفصيل

". الذين لا يمسكون محاسبة طبقا للتشريع المحاسبي للمؤسسات"

. من مجلة الأداء على القيمة المضافة11 من الفصل IIالثالثة من الفقرة ة الفقرأحكام تحذف )2

. من مجلة الأداء على القيمة المضافة9 من الفصل IV من الفقرة 5 الثانية من الفقرة عددأحكام الفقرة تحذف ) 3

: 90الفصل

". واحدشهر" من مجلة الديوانة بعبارة 17الواردة بالفقرة الثالثة من الفصل " ستة أشهر"تعوض عبارة

إلغاء معلوم الطابع الجبائي المستوجب

شهادات الفحص الفني الثلاثيةبعنوان

: 91الفصل

. من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي117 الفصل منII ثالثا من الفقرة 4 تلغى أحكام العدد

إجراءات لتحسين إستخلاص الأداء

بالنسبة إلى غير المقيمين غير المستقرين بتونس

: 92الفصل

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 52 من الفصل II من الفقرة1يضاف إلى الفقرة الفرعية )1 :الشركات ما يلي

وبالنسبة إلى عمليات التفويت أو إعادة الإحالة التي تتم بين أشخاص غير مقيمين، يتعين على الشركات الصادرة عنها السندات موضوع منصوص عليها بالتشريع المتعلق بها مطالبة المقتني الجديد للسندات أو للحصص أو التفويت أو إعادة الإحالة وعلى متصرفي الصناديق ال

للحقوق المتعلقة بها بالإدلاء بشهادة مسلمة من قبل مصالح الأداءات المختصة تثبت دفع المفوت للضريبة المستوجبة بعنوان القيمة الزائدة و في الحقوق المتعلقة بها أو من إعادة إحالتها، أو عدم إستحقاقها وذلك قبل المتأتية من التفويت في السندات أو في الحصص المذكورة أ

.تمكينه من حصته في الأرباح أو المداخيل الموزعة

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين 52 من الفصل II من الفقرة 1تضاف بعد الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة )2 :ام التاليةوالضريبة على الشركات الأحك

ويستوجب تسجيل عقود نقل ملكية العقارات والحقوق موضوع عملية تفويت بين غير مقيمين الإدلاء بشهادة مسلمة من قبل مصالح .الأداءات المختصة تثبت دفع المفوت للضريبة المستوجبة على القيمة الزائدة المحققة

إحداث صندوق الكرامة ورد الإعتبار لضحايا الإستبداد

: 93لفصل ا

يتولى المساهمة في التعويض لضحايا " صندوق الكرامة ورد الإعتبار لضحايا الإستبداد "أحدث حساب خاص يطلق عليه إسم .الإستبداد في إطار العدالة الإنتقالية

.تضبط طرق تنظيم الصندوق وتسييره وتمويله بأمر

الترفيع في الطرح بعنوان الأبناء المعاقين والطلبة

: 94 الفصل

من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على 40 من الفصل IIIيرفع المبلغ الوارد بالمطة الأولى من الفقرة -1 . دينار 1000الشركات إلى

4373صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

يبة على من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضر40 من الفصل IIIيرفع المبلغ الوارد بالمطة الثانية من الفقرة -2 . دينار 1200الشركات إلى

ضبط تاريخ تطبيق

2014قانون المالية لسنة

:95 الفصل

.2014تطبق أحكام هذا القانون ابتداء من غرة جانفي مع مراعاة الأحكام المخالفة الواردة بهذا القانون،

.ين الدولةينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوان

.2013 ديسمبر 30تونس في

الجمهوريةرئيس

محمد المنصف المرزوقي

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4374صفحــة

-أ- الجدول 2014الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الأولى الدينار بحساب

التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الفصول الأول العنوان موارد الإعتيادية الجبائية مداخيلال : الأول الجزء الإعتيادية الـمباشرة الأداءات : الأول الـصنف الضريبة على الشركات و الطبيعيين الأشخاص دخل على الضريبة :1 الـمورد من الخصم :التسبقات

000 000 517 3 والاجور الـمرتبات 11-01 000 000 96 البنوك لدى بالادخار الخاصة بالحسابات عاتالايدا فوائد 11-02 000 000 235 الـمنقولة الاموال مداخيل 11-03 000 500 392 وأكرية ظرفية أجور وساطة ، ، عمولة ، مكافأة 11-04 000 000 42 الـمقيمين لغير أتاوة 11-05 000 600 72 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 11-06 000 000 172 الـموردة الإستهلاك مواد على تسبقة 11-07 000 200 422 على الصفقات % 1.5 تسبقة 11-08 000 700 5 القيم المنقولة لغير المقيمين 11-09

000 000 955 4 1 جملة الضريبة على الشركات و الطبيعيين الأشخاص دخل على الضريبة :2 الحساب على المدفوعة لغالـمبا : التسبقات

000 000 55 والتجارية الصناعية الارباح : الطبيعيون الاشخاص 12-01 000 000 36 التجارية غير الـمهن أرباح :الطبيعيون الاشخاص 12-02 000 000 70 البترولية الشركات : الـمعنويون الاشخاص 12-03 000 000 628 البترولية يرغ الشركات : الـمعنويون الاشخاص 12-04

000 000 789 2 جملة على الشركات الضريبة و الطبيعيين الأشخاص دخل على الضريبة :3 التسوية :

000 000 110 الطبيعيون الاشخاص 13-01 000 000 1454 البترولية الشركات 13-02

000 000 28 النفط شركات كاهل لىع التكميلية الـمعاليم مكرر13-02 000 000 327 البترولية غير الشركات 13-03 000 000 2 الأشخاص شركات مرابيح 13-04 000 000 21 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 13-05 000 000 57 الضريبة العقارية 13-06

000 000 999 1 3 جملة 000 000 743 7 الأول الصنف جملة

4375صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

-أ- الجدول 2014الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الثانية الدينار بحساب

رقم التقديرات بـــيــــان الـمــوارد الفصول

اشرة الإعتياديةغير المب الـمعاليم و الأداءات : الثــاني الصنف الديــوانيــة الـمعاليم : 1

000 000 634 التوريد عند الديوانيـة الـمعاليم 21-01 000 000 118 التوريد عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-02 000 000 28 التصدير عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-03

000 000 780 1 جملة الـمضافة القيمة على الأداء : 2

000 000 544 2 التوريد نظام : الـمضافة القيمة على الأداء 22-01 000 000 171 2 داخلي نظام : الـمضافة القيمة على الأداء 22-02

000 000 715 4 2 جملة الإستهلاك معلوم : 3

000 000 259 الزيوت و البنزين على الإستهلاك معلوم 23-01 000 000 405 الوقيد و التبغ على الإستهلاك معلوم 23-02 000 000 315 الوقيد و التبغ على الخصوصية الزيادة 23-03 000 000 246 الكحولية الـمشروبات على الإستهلاك معلوم 23-04 000 000 479 مختلفة منتوجات على الإستهلاك معلوم 23-05

000 000 704 1 3 جملة )التسجيل( الـمنقولات و العقود على ـمعاليمال : 4

000 000 271 الجبائي الطابع معاليم 24-01 000 000 356 الإنتقالات على الـمعاليم 24-02 000 000 126 التسجيل على أخرى معاليم 24-03 000 000 99 التأمينات على الوحيد الـمعلوم 24-04 000 000 1 رىأخ إدارية موجبات مقابل معاليم 24-05

000 000 853 4 جملة أخرى منتوجات و النقل على معاليم : 5

000 000 172 النقل على التعويضي الـمعلوم 25-01 000 000 159 السيارة العربات على الـجولان معلوم 25-02 000 000 1 الفضة و الذهب و البلاتين من الـمصنوعات طبع معلوم 25-03

000 000 332 5 جملة الـمعاليم : 6

000 000 167 الجبائية الـمادة في صادرة وعقوبات خطايا 26-02 000 000 2 الـملغاة الاداءات بعنوان إستخلاصات 26-04 000 000 67 الخدمات و الـمنتوجات بعض تخص معاليم 26-05 000 700 718 فائض مداخيل الصناديق الخاصة على النفقات 26-06

000 700 954 6 جملة

000 700 338 9 الثاني الصنف جملة 000 700 081 17 الأول الجـــــزء جملــــة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4376صفحــة

-أ- الجدول 2014الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الثالثة الدينار بحساب

رقم التقديرات ـــيــــان الـمــواردب الفصول

الإعتيادية الجبائية غير الـمداخيل : الثاني الجزء الإعتيادية الـمالية الـمداخيل : الثالث الصنف

000 000 532 الخزينة مرابيح و العمومية الـمنشآت تحويلات بـمقتضى اخرى الصادرة عن السلط الإدارية ومبالغ الـمالية والعقوبات الخطايا 000 000 70 الزمن بمرور الحق سقوط بـمقتضى أحكام أو مصالحات أو

000 000 4 الخدمات مختلف مصاريف من اموال ارجاع 000 000 1 و مصاريف التتبع الغير لفائدة والاستخلاص والتصرف الادارة مصاريف 000 000 20 القروض فوائد استخلاص فع اعتمادات بعنوان الـمقبوضة الاسقاطات000 000 2 و تأجيل دفع المعاليم الر 000 000 30 شتى بعناوين مقابيض 000 500 87 الإجتماعي الضمان صناديق مساهمات و دفوعات 000 500 746 الثالث الصنف جملة الإعتيادية الدولة أملاك مداخيل : الرابع الصنف

000 000 130 الغاز عبور معاليم 000 000 20 الغابات مداخيل 000 000 4 الدولة لاملاك التابعة العقارات بيع 000 000 000 1 مداخيل بيع الأملاك المصادرة مكرر

اللقطات بيع من متحصل العمومي و الـملك اشغال بعنوان تإستخلاصا 000 000 4 والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة

000 500 1 به الانتفاع زال الذي للدولة الراجع الاثاث بيع 000 000 25 الأكرية 000 500 7 الدولة أملاك من أخرى محاصيل

000 000 192 1 الرابع الصنف جملة 000 500 938 1 الثاني الجزء جملة 000 200 020 19 الأول العنوان موارد جملة

4377صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

-أ- الجدول 2014الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الرابعة الدينار بحساب

رقم التقديرات ـان الـمــواردبـــيـــ الفصول

الثاني العنوان موارد الإعتيادية غير الـمداخيل : الثالث الجزء 000 000 100 القروض أصل إسترجاع مداخيل : الخامس الصنف

000 000 100 القروض أصل إسترجاع مداخيل 50-01 000 000 214 أخرى إعتيادية غير مداخيل : السادس ف الصن

التخصيص مداخيل 60-01 000 000 214 أخرى إعتيادية غير مداخيل 60-02

000 000 314 الثالث الجزء جملة الإقتراض موارد : الرابع الجزء الداخلي الإقتراض موارد : السابع الصنف

000 000 500 2 الداخلي الإقتراض موارد 70-01 الخارجي الإقتراض موارد : الثامن الصنف

000 565 711 4 الخارجي الإقتراض موارد 80-01 الموظفة الخارجي الإقتراض موارد : التاسع الصنف

000 435 526 الموظفة الخارجي الإقتراض موارد 90-01

000 000 738 7 الرابع الجزء جملة 000 000 052 8 الثاني العنوان موارد جملة موارد صناديق الخزينة الخزينة لصناديق الموظفة الموارد : الخامس الجزء

الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد : العاشر الصنف 000 300 815 الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد 100-01

الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد : عشر الحادي الصنف

000 500 137 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد 110-01

000 800 952 الخزينة لصناديق الموظفة الموارد جملة 000 000 025 28 الدولة ميزانية موارد مجموع

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4378صفحــة

"ب " الجدول الخاصة تقديرات موارد الحسابات

2014 في الخزينة لسنة

بحساب الدينار الموارد بيان الحسابات

رئاسة الحكومة - مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط الأرباح الراجعة للدولة حساب استعمال- صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات العمومية-

3 000 000

وزارة الداخلية- حساب المال المشترك للجماعات العمومية المحلية - صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات - وقاية من حوادث المرور صندوق ال-

6 700 000 2 500 000

000 000 100 صندوق التعاون بين الجماعات المحلية- وزارة الدفاع الوطني- صندوق الخدمة الوطنية-

13 000 000

وزارة المالية- حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين-

100 000

رية وزارة أملاك الدولة والشؤون العقا- صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور- صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري-

6 000 000

10 000 000 وزارة الفلاحة - صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفلاحي والصيد البحري- صندوق النهوض بجودة التمور- تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري صندوق -

25 000 000

2 500 000 5 000 000

وزارة الصناعة - صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية- الصندوق الإنتقال الطاقي- صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب-

65 000 000

100 000 000 3 000 000

ة وزارة التجارة و الصناعات التقليدي- الصندوق العام للتعويض- صندوق النهوض بالصادرات-

500 000 وزارة تكنولوجيا المعلومات والإتصال- صندوق تنمية المواصلاتوتكنولوجيات المعلومات والإتصال-

100 000 000

وزارة السياحة- صندوق حماية المناطق السياحية- السياحي صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع -

7 000 000 7 000 000

وزارة التجهيز و البيئة- الصندوق الوطني لتحسين السكن- صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء- صندوق تنمية الطرقات السيارة- صندوق سلامة البيئة وجمالية المحيط - صندوق مقاومة التلوث-

8 000 000

20 000 000

3 000 000 40 000 000

وزارة الثقافة - صندوق التشجيع على الإبداع الأدبي والفني-

4 500 000

وزارة الشباب والرياضة - الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب-

14 000 000

وزارة الشؤون الاجتماعية - الصندوق الوطني للتضامن الاجتماعي- على التقاعدحساب تمويل الإجراءات الاستثنائية للإحالة -

7 000 000

وزارة التشغيل و التكوين المهني - الصندوق الوطني للتشغيل- صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني-

350 000 000

50 000 000 000 800 952 =الجملة

4379صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ت " الجدول 2014نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الأولى

بحساب الدينار العنوان الأول

الجزء الثاني نفقات التصرف: الجزء الأول

جملة العنوان الأول :القسم الخامس جملة الجزء الأول :القسم الرابع :القسم الثالث :القسم الثاني :القسم الأول الأبواب

فوائد الدين العمومي نفقات التصرف الطارئة التدخل العمومي وسائل المصالح العموميالتأجير

25 234 000 - 25 234 000 - 1 023 000 2 025 000 22 186 000 المجلس الوطني التأسيسي 1-

000 256 78 - 000 256 78 - 000 593 5 000 866 18 000 797 53 رئاسة الجمهورية -2 000 679 120 - 000 679 120 - 000 030 18 000 159 10 000 490 92 رئاسة الحكومة -3 000 384 032 2 - 000 384 032 2 - 000 458 379 000 350 207 000 576 445 1 وزارة الداخلية -4 000 741 364 - 000 741 364 - 000 107 8 000 495 63 000 139 293 وزارة العدل -5

6- ــسان ــوق الإنــ وزارة حقــ

والعدالة الانتقالية3 610 000 1 547 000 370 000 - 5 527 000 - 5 527 000

7- وزارة الـــــــــــــــــــــــــــــشؤون

الخارجية112 391 000 56 042 000 17 215 000 - 185 648 000 - 185 648 000

000 879 125 1 - 000 879 125 1 - 000 696 21 000 408 132 000 775 971 وزارة الدفاع الوطني -8 000 189 85 - 000 189 85 - 000 906 9 000 050 15 000 233 60 وزارة الشؤون الدينية -9

000 126 402 - 000 126 402 - 000 018 3 000 678 42 000 430 356 وزارة المالية -10

11- وزارة التنميــة و التعــاون

الدولي45 421 000 8 292 000 1 434 000 - 55 147 000 - 55 147 000

12- ــة وزارة أمــــــــلاك الدولــــــ

والشؤون العقارية29 225 000 4 281 000 133 000 - 33 639 000 - 33 639 000

000 518 473 - 000 518 473 - 000 657 3 000 933 34 000 928 434 وزارة الفلاحة -13 000 078 532 2 - 000 078 532 2 - 000 656 500 2 000 378 5 000 044 26 وزارة الصناعة -14

15- وزارة التجـــــــــــــــــــــــارة و

الصناعات التقليدية41 137 000 8 487 000 1 429 026 000 - 1 478 650 000 - 1 478 650 000

16- ــا وزارة تكنولوجيــــــــــــــــــــ

المعلومات والإتصال13 505 000 2 742 000 1 896 000 - 18 143 000 - 18 143 000

000 880 50 - 000 880 50 - 000 470 000 284 10 000 126 40 وزارة السياحة -17 000 687 169 - 000 687 169 - 000 474 13 000 309 49 000 904 106 وزارة التجهيز و البيئة -18 000 089 401 - 000 089 401 - 000 609 385 000 518 2 000 962 12 وزارة النقل -19

20- ــرأة وزارة شــــــــؤون المــــــ

والأسرة58 647 000 7 121 000 13 848 000 - 79 616 000 - 79 616 000

000 342 125 - 000 342 125 - 000 844 33 000 283 8 000 215 83 وزارة الثقافة -21 000 175 370 - 000 175 370 - 000 106 30 000 780 15 000 289 324 وزارة الشباب والرياضة -22 000 170 384 1 - 000 170 384 1 - 000 924 4 000 255 99 000 991 279 1 وزارة الصحة -23

24- وزارة الـــــــــــــــــــــــــــــشؤون

الإجتماعية119 446 000 16 948 000 569 641 000 - 706 035 000 - 706 035 000

000 526 483 3 - 000 526 483 3 - 000 725 44 000 461 100 000 340 338 3 وزارة التربية -25

26- ــالي ــيم العـــــ وزارة التعلـــــ

والبحث العلمي969 953 000 93 183 000 161 745 000 - 1 224 881 000 - 1 224 881 000

27- وزارة التشغيل والتكوين

المهني219 106 000 33 955 000 1 214 000 - 254 275 000 - 254 275 000

28- النفقـــات الطارئـــة وغيــــر

الموزعة- - - 296 186 000 296 186 000 - 296 186 000

000 000 475 1 000 000 475 1 - - - - - الدين العمومي -29

000 700 037 19 000 000 475 1 000 700 562 17 000 186 296 000 818 660 5 000 830 050 1 000 866 554 10 =الجملــة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4380صفحــة

"ت " الجدول 2014نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثانية

بحساب الدينار

العنوان الثاني

الجزء الرابع نفقات التنمية: الجزء الثالث

جملة العنوان الثاني القسم العاشر جملة الجزء الثالث القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادس

الاستثمارات الأبواب

المباشرة

نفقات التنمية التمويل العمومي

الطارئة

نفقات التنمية

المرتبطة بالموارد

الخارجية

الموظفة

تسديد أصل الدين

العمومي

000 780 - 000 780 - - - 000 780 لوطني التأسيسيالمجلس ا 1-

000 886 4 - 000 886 4 - - 000 827 000 059 4 رئاسة الجمهورية -2

000 310 26 - 000 310 26 000 000 18 - 000 765 3 000 545 4 رئاسة الحكومة -3

000 240 138 - 000 240 138 - - 000 800 58 000 440 79 وزارة الداخلية -4

000 163 32 - 000 163 32 - - 000 220 000 943 31 وزارة العدل -5

000 390 - 000 390 - - - 000 390 وزارة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية -6

000 805 4 - 000 805 4 - - - 000 805 4 وزارة الشؤون الخارجية -7

000 000 400 - 000 000 400 - - 000 300 1 000 700 398 دفاع الوطنيوزارة ال -8

000 070 3 - 000 070 3 - - - 000 070 3 وزارة الشؤون الدينية -9

000 795 531 - 000 795 531 - - 000 800 500 000 995 30 وزارة المالية -10

000 191 419 - 000 191 419 000 000 22 - 000 361 396 000 830 وزارة التنمية و التعاون الدولي -11

000 000 4 - 000 000 4 - - - 000 000 4 وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية -12

000 438 535 - 000 438 535 000 685 103 - 000 470 186 000 283 245 وزارة الفلاحة -13

000 211 300 - 000 211 300 000 400 1 - 000 501 278 000 310 20 وزارة الصناعة -14

000 695 22 - 000 695 22 000 400 5 - 000 711 13 000 584 3 وزارة التجارة والصناعات التقليدية -15

000 415 5 - 000 415 5 - - - 000 415 5 وزارة تكنولوجيا المعلومات والإتصال -16

000 581 52 - 000 581 52 - - 000 850 51 000 731 وزارة السياحة -17

000 354 057 1 - 000 354 057 1 000 860 310 - 000 921 136 000 573 609 وزارة التجهيز و البيئة -18

000 377 182 - 000 377 182 000 600 24 - 000 185 157 000 592 وزارة النقل -19

000 443 6 - 000 443 6 - - 000 100 000 343 6 والأسرةوزارة شؤون المرأة -20

000 967 47 - 000 967 47 000 730 7 - 000 111 5 000 126 35 وزارة الثقافة -21

000 850 72 - 000 850 72 - - 000 000 1 000 850 71 وزارة الشباب والرياضة -22

000 000 128 - 000 000 128 - - 000 000 3 000 000 125 وزارة الصحة -23

000 621 69 - 000 621 69 - - 000 621 58 000 000 11 وزارة الشؤون الإجتماعية -24

000 187 175 - 000 187 175 - - 000 250 000 937 174 وزارة التربية -25

000 399 180 - 000 399 180 000 560 32 - 000 755 2 000 084 145 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -26

000 090 16 - 000 090 16 000 200 - 000 130 13 000 760 2 وزارة التشغيل والتكوين المهني -27

000 242 416 - 000 242 416 - 000 242 416 - - النفقات الطارئة وغير الموزعة -28

000 000 200 3 000 000 200 3 - - - - - الدين العمومي -29

000 500 034 8 000 000 200 3 000 500 834 4 000 435 526 000 242 416 000 678 870 1 000 145 021 2 =الجملــة

4381صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ت " الجدول

2014نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع

الصفحة الثالثة بحساب الدينار

الجزء الخامس الجزء الرابع جملة الجزء الثالث الجزء الثـاني لأولجملة الجزء ا

القسم الحادي عشر نفقات التنمية فوائد الدين العمـومي نفقات التصرف الأبواب

تسديد أصل

الحسابات الخاصة الدين العمومي

في الخزينة

المجموع العام

000 014 26 - - 000 780 - 000 234 25 المجلس الوطني التأسيسي 1-

000 142 83 - - 000 886 4 - 000 256 78 رئاسة الجمهورية -2

000 989 149 000 000 3 - 000 310 26 - 000 679 120 رئاسة الحكومة -3

000 824 279 2 000 200 109 - 000 240 138 - 000 384 032 2 وزارة الداخلية -4

000 904 396 - - 000 163 32 - 000 741 364 وزارة العدل -5

6- ــوق الإنـــــــــسان والعدالـــــــــة وزارة حقـــــــ

الانتقالية 5 527 000 - 390 000 - - 5 917 000

000 453 190 - - 000 805 4 - 000 648 185 وزارة الشؤون الخارجية -7

000 879 538 1 000 000 13 - 000 000 400 - 000 879 125 1 وزارة الدفاع الوطني -8

000 259 88 - - 000 070 3 - 000 189 85 وزارة الشؤون الدينية -9

000 021 934 000 100 - 000 795 531 - 000 126 402 وزارة المالية -10

000 338 474 - - 000 191 419 - 000 147 55 وزارة التنمية و التعاون الدولي -11

000 639 53 000 000 16 - 000 000 4 - 000 639 33 ون العقاريةوزارة أملاك الدولة والشؤ -12

000 456 041 1 000 500 32 - 000 438 535 - 000 518 473 وزارة الفلاحة -13

000 289 000 3 000 000 168 - 000 211 300 - 000 078 532 2 وزارة الصناعة -14

000 845 501 1 000 500 - 000 695 22 - 000 650 478 1 وزارة التجارة والصناعات التقليدية -15

000 558 123 000 000 100 - 000 415 5 - 000 143 18 وزارة تكنولوجيا المعلومات والإتصال -16

000 461 117 000 000 14 - 000 581 52 - 000 880 50 وزارة السياحة -17

000 041 298 1 000 000 71 - 000 354 057 1 - 000 687 169 وزارة التجهيز و البيئة -18

000 466 583 - - 000 377 182 - 000 089 401 وزارة النقل -19

000 059 86 - - 000 443 6 - 000 616 79 وزارة شؤون المرأة والأسرة -20

000 809 177 000 500 4 - 000 967 47 - 000 342 125 وزارة الثقافة -21

000 025 457 000 000 14 - 000 850 72 - 000 175 370 وزارة الشباب والرياضة -22

000 170 512 1 - - 000 000 128 - 000 170 384 1 وزارة الصحة -23

000 656 782 000 000 7 - 000 621 69 - 000 035 706 وزارة الشؤون الإجتماعية -24

000 713 658 3 - - 000 187 175 - 000 526 483 3 وزارة التربية -25

000 280 405 1 - - 000 399 180 - 000 881 224 1 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -26

000 365 670 000 000 400 - 000 090 16 - 000 275 254 وزارة التشغيل والتكوين المهني -27

000 428 712 - - 000 242 416 - 000 186 296 النفقات الطارئة وغير الموزعة -28

000 000 675 4 - 000 000 200 3 - 000 000 475 1 - الدين العمومي -29

000 000 025 28 000 800 952 000 000 200 3 000 500 834 4 000 000 475 1 000 700 562 17 =الجملــة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4382صفحــة

"ث " الجدول

2014اعتمادات برامج الدولة لسنة

"ةحوصل"

بحساب الدينار

الأبــــــــواب الاستثمارات المباشرة التمويل العمومي المجموع العام

-1 المجلس الوطني التأسيسي 000 380 - 000 380

-2 رئاسة الجمهورية 000 901 2 000 827 000 728 3

-3 رئاسة الحكومة 000 830 000 765 21 000 595 22

-4 وزارة الداخلية 000 500 109 000 800 58 000 300 168

-5 وزارة العدل 000 160 19 000 220 000 380 19

-6 و العدالة الانتقاليةالإنسانوزارة حقوق 000 390 - 000 390

-7 وزارة الشؤون الخارجية 000 855 2 - 000 855 2

-8 وزارة الدفاع الوطني 000 700 379 000 300 1 000 000 381

-9 وزارة الشؤون الدينية 000 020 3 - 000 020 3

-10 وزارة المالية 000 767 43 000 800 500 000 567 544

-11 وزارة التنمية و التعاون الدولي 000 640 000 048 311 000 688 311

-12 وزارة أملاك الدولة و الشؤون العقارية 000 143 3 - 000 143 3

-13 وزارة الفلاحة 000 363 451 000 560 157 000 923 608

-14 وزارة الصناعة 000 505 2 000 896 273 000 401 276

-15 وزارة التجارة و الصناعات التقليدية 000 782 3 000 711 17 000 493 21

-16 وزارة تكنولوجيا المعلومات و الاتصال 000 090 2 - 000 090 2

-17 وزارة السياحة 000 731 000 850 51 000 581 52

-18 وزارة التجهيز و البيئة 000 783 954 000 713 28 000 496 983

-19 وزارة النقل 000 370 000 735 146 000 105 147

-20 وزارة شؤون المرأة و الأسرة 000 251 4 - 000 251 4

-21 وزارة الثقافة 000 331 31 000 311 5 000 642 36

-22 وزارة الشباب والرياضة 000 000 102 000 000 1 000 000 103

-23 وزارة الصحة 000 100 219 000 205 3 000 305 222

-24 وزارة الشؤون الاجتماعية 000 590 20 000 050 58 000 640 78

-25 وزارة التربية 000 512 265 000 250 000 762 265

-26 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي 000 966 152 000 520 2 000 486 155

-27 وزارة التشغيل و التكوين المهني 000 160 2 000 414 20 000 574 22

=الجملــة 000 820 779 2 000 975 661 1 000 795 441 4

4383صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ث " الجدول

2014اعتمادات برامج الدولة لسنة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات و البرامجالمشاريع الأبواب

الإستثمارات المباشرة- I المجلس - 1

000 65 تهيئات مختلفة الوطني التأسيسي

000 40 تهيئات خارجية

000 125 إقتناء وسائل نقل

000 50 تجهيزات مختلفة

000 50 إقتناء آلات نسخ

000 50 إدخال الإعلامية لمصالح المجلس

I 380 000الجملة

000 380 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I رئاسة - 2

000 85 توسيع مكاتب مصالح الأمن الجمهورية

000 115 تهيئة مباني الحرس الجمهوري

000 120 ن والرسكلة بقمرتبناء مركز للتكوي

000 848 إقتناء وسائل النقل

000 228 إقتناء تجهيزات مختلفة

000 500 إقتناء معدات خاصة بالأمن

000 100 إقتناء وصيانة معدات الإتصال

000 120 إقتناء تجهيزات للفرق البحرية

000 35 إقتناء معدات إعلامية

000 450 القصر الرئاسي بقرطاج

000 300 أجهزة حماية المنشأت التابعة لرئاسة الجمهورية

I 2 901 000الجملة

II -التمويل العمومي

000 185 المعهد التونسي للدراسات الاستراتيجية

000 180 دراسات

000 5 تجهيزات

000 395 هيئة العليا للإتصال السمعي و البصريال

000 395 الهيئة العليا المستقلة للإتصال السمعي و البصري

الهيئة الوقتية للإشراف على القضاء

000 247 العدلي

000 247 الهيئة الوقتية للإشراف على القضاء العدلي

II 827 000الجملة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4384صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 728 3 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I رئاسة - 3

000 355 إقتناء وسائل نقل الحكومة

000 100 تجهيز الوزارة الأولى

000 130 تجهيز بناءات الأرشيف الوطني

000 75 اقتناء أجهزة مراقبة

000 10 تطوير المنظومات والشبكات الإعلامية

000 40 تجهيز المدرسة الوطنية للإدارة

000 10 مصاريف الإشهار والإعلانات

000 20 تهيئة مقر المحكمة الإدارية

000 30 تجهيز مقر دائرة المحاسبات

000 30 إدخال الإعلامية بالمحكمة الإدارية

000 10 تهيئة مقرات دائرة المحاسبات

000 20 إقتناء معدات إعلامية لفائدة دائرة المحاسبات

I 830 000الجملة

II -التمويل العمومي

000 420 وكالة تونس إفريقيا للأنباء

000 30 اء تجهيزاتإقتن

000 25 إقتناء وسائل نقل

000 20 إقتناء تجهيزات إعلامية

000 300 منظومة التصرف في البرقيات

000 40 دراسات تتعلق بالجمعيات

000 5 إقتناء تجهيزات إعلامية

000 330 21 مؤسسة الإذاعة التونسية

000 45 سائل النقلإقتناء و

000 100 إدخال الإعلامية بمؤسسة الإذاعة التونسية

000 115 دار الإذاعة بالمنستير

000 25 دار الإذاعة بصفاقس

000 15 دار الإذاعة الجهوية بالكاف

000 15 دار الإذاعة الجهوية بقفصة

000 20 يندار الإذاعة الجهوية بتطاو

000 390 إقتناء معدات إذاعية

000 105 تهيئات مختلفة بمقر الإذاعة

000 500 20 التونسية التلفزة مؤسسة

000 140 إقتناء وسائل النقل

000 70 إدخال الإعلامية بمؤسسة التلفزة التونسية

000 610 تجديد تجهيزات التلفزة

000 300 1 إقتناء تجهيزات تلفزية خفيفة

4385صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 200 حفظ التسجيلات التلفزية 000 100 عزل سطح البنايات

000 80 استوديوات3عزل الصوت ب بواسطة قروض خارجية) 1 ( 000 000 18 )1 ()دار التلفزة (يةاقتناء تجهيزات سمعية بصر

بيت - المجمع التونسي للعلوم و الآداب و الفنون

000 15 الحكمة 000 15 تطوير المنظومات الاعلامية

II 21 765 000الجملة

000 595 22 الجملة العامة

ارات المباشرة الإستثم- I وزارة - 4

000 80 إقتناء الأراضى الداخلية 000 350 شراء أراضي وعقارات

000 100 اعتمادات الدراسات 000 350 ترميم المباني الادارية

000 50 توسيع مقر الإدارة العامة للإعلامية

قسط (مالية الوبناء مقر للإدارة العامة للشؤون الإدارية

1( 700 000 000 450 تجديد المطبعة

000 600 إقتناء تجهيزات ومعدات 000 400 إقتناء مولدات كهربائية

000 000 16 إقتناء وسائل نقل 000 800 6 تجهيزات إعلامية

000 300 تجهيزات مختلفة لمدارس الشرطة 000 100 1 الوطنيم مدارس الأمنتوسيع وترمي

000 000 1 توسيع و ترميم مدارس الحرس الوطني 000 260 تجهيزات مختلفة لمدارس الحرس الوطني

000 80 مشروع التنمية البلدية 000 50 المدرسة العليا لقوات الأمن الداخلي

000 100 يةتجهيز مركز التكوين و دعم اللامركز

تجهيز المرصد الوطني للإعلام و التكوين

000 10 و التوثيق و الدراسات حول سلامة المرور 000 200 تجهيز المدرسة الوطنية للحماية المدنية

000 600 تهيئة مقر المدرسة الوطنية للحماية المدنية 000 20 مصاريف الإعلانات والإشهار

000 800 1 مستشفى قوات الأمن الداخلي بالمرسى 000 000 3 بناء ثكنات ومراكز الإدارة العامة للحرس الوطني

000 100 بناء وترميم قاعات العلاج 000 000 8 بناء ثكنات ومراكز الأمن الوطني

000 500 ترميم وتوسيع ثكنات ومراكز الحرس الوطني

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4386صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 000 1 ترميم وتوسيع ثكنات ومراكز الأمن الوطني

000 660 19 إقتناء تجهيزات خاصة

000 900 معدات لمراقبة حركة المرور

000 200 تجهيز ورشات الإصلاح للشرطة

000 200 تجهيز ورشات الإصلاح للحرس الوطني

تجهيزات لمختلف الثكنات والفرق والمراكز التابعة

000 800 1 للإدارة العامة للأمن الوطني

تجهيزات لمختلف المصالح والمراكز والمناطق التابعة

000 500 1 الوطني. ح.ع. إ

000 200 1 إقتناء قطع غيار خاصة

000 600 برنامج خاص لإقتناء تجهيزات أمنية

000 350 تجهيز قاعات علاج ومراكز صحية

000 100 تنوير المراكز الحدودية

000 400 مشروع الطاقة الشمسية

000 60 تجهيز ورشات الإدارة المركزية

000 300 تركيز خزانات للوقود

000 000 3 قطع غيار للخافراتإقتناء

000 800 تجهيزات بعنوان جواز السفر

000 30 تجهيز مركز الإيواء و التوجيه بتونس الوردية

000 600 إقتناء تجهيزات طلائع الحرس

000 000 12 اقتناء مدرعات

000 500 تاوإقتناء وتركيز شبكات مراقبة بالكامر

000 000 7 إقتناء طائرات

000 500 2 ترميم مقر الولايات والمعتمديات

000 000 2 بناء مقر معتمديات ومساكن

000 000 1 تجهيز الولايات والمعتمديات

000 000 8 إقتناء أجهزة إتصالات

000 800 تجهيز مستشفى قوات الأمن الداخلي بالمرسى

I 109 500 000الجملة

II -التمويل العمومي

000 000 28 الديوان الوطني للحماية المدنية

000 000 10 بناءات

000 000 18 تجهيزات

000 800 ديوان مساكن وزارة الداخلية و التنمية المحلية

000 800 إقتناء مساكن جاهزة

000 000 30 صندوق القروض و مساعدة الجماعات المحلية

000 000 30 منح لصندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية

II 58 800 000الجملة

000 300 168 الجملة العامة

4387صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب الإستثمارات المباشرة- I وزارة - 5

إعادة تقييم- 1 العدل

د4 205 000: التكلفة الأولى ) 1( مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

د4 505 000: التكلفة الجديدة 000 300 إقتناء أراضي(1)

000 300 الجملة أ

ج ذات صبغة جهوية مشاريع وبرام-ب

د2 890 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 590 تهيئة و بناء محلات للأرشيف'(2)

د3 480 000: التكلفة الجديدة

د6 250 000: التكلفة الأولى ) 3( 000 300 )3(بتونس ومجمع إداري محكمة الناحية

د6 550 000: التكلفة الجديدة

د1 550 000: التكلفة الأولى ) 4( 000 17 )4(بقابس ناحية وفرع عقاريمحكمة

د1 567 000: التكلفة الجديدة

(5) ' ناحية ساقية الزيت محكمة د650 000: التكلفة الأولى ) 5( 000 75

د725 000: التكلفة الجديدة

(6) ' ة باردوناحيمحكمة بناء د900 000: التكلفة الأولى ) 6( 000 11

د911 000: التكلفة الجديدة

د5 162 000: التكلفة الأولى ) 7( 000 700 )7(تونس ناحية محكمةتهيئة وتوسيع

د5 862 000: التكلفة الجديدة

د1 500 000: التكلفة الأولى ) 8( 000 700 )8(الناحية ببن عروس بناء مقر لمحكمة

د2 200 000: التكلفة الجديدة

د12 841 000: التكلفة الأولى ) 9( 000 900 )9 (الإبتدائية تهيئات بالمحاكم

د13 741 000: التكلفة الجديدة

د2 635 000: لى التكلفة الأو) 10( 000 57 )10 (إبتدائية بسيدي بوزيد بناء محكمة

د2 692 000: التكلفة الجديدة

2بناء محكمة ابتدائية بسوسة (11) د250 000: التكلفة الأولى ) 11( 000 200

د450 000: التكلفة الجديدة

000 550 3 الجملة ب

000 850 3 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2

مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

000 500 -2 قسط -) كاميراوات(تجهيز المحاكم بمعدات مراقبة

000 800 تامين المنشآت العدلية والمحاكم والوحدات السجنية

إقتناء تجهيزات لفائدة مركز الدراسات القانونية

000 20 والقضائية

000 320 1 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 100 صيانة مقر الوزارة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4388صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 320 إقتناء وسائل نقل

000 300 إقتناء تجهيزات و معدات مختلفة

000 400 علامية للمحاكمإدخال الإ

000 300 إدخال الإعلامية بالسجون

000 400 النظام المعلوماتي للمحاكم

000 000 1 المدرسة الوطنية للسجون و الإصلاح

000 20 مصاريف الإشهار والإعلانات

000 600 تهيئات بمحاكم الناحية

000 600 الإستئنافحاكم تهيئات بم

000 400 تجهيز المحاكم

000 500 إقتناء تجهيزات خاصة

000 500 إقتناء أجهزة اتصالات

000 600 إقتناء وسائل نقل

000 150 حفر آبار عميقة ببعض الوحدات السجنية والإصلاحية

000 200 تجهيز ورشات التأهيل

000 000 7 بناء مركز التأهيل للإفراج بأوذنة

000 600 برنامج المسح العقاري الإجباري

000 990 13 الجملة ب

000 310 15 2الجملة

I 19 160 000الجملة

II -التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1

د300 000: التكلفة الأولى ) 12( 000 220 ن وزارة العدلديوان مساكن القضاة وأعوا

ديوان مساكن القضاة- تكملة- بناء مساكن

د520 000: التكلفة الجديدة 000 220 )12 (و أعوان وزارة العدل

000 220 1الجملة

II 220 000الجملة

000 380 19 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة - 6

مشاريع جديدة- 1 حقوق الإنسان

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ و العدالة الانتقالية

000 100 تهيئات مختلفة

000 20 تجهيزات مختلفة

000 100 تأثيث الإدارة

000 50 تجهيزات صوتية

000 20 هيزات إعلاميةتج

4389صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 70 موقع واب ومنظومات إعلامية

000 30 السلامة المعلوماتية

000 390 الجملة أ

000 390 1الجملة

000 390 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة - 7

إعادة تقييم- 1 الشؤون الخارجية

مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

د100 000: التكلفة الأولى ) 1( 000 200 )1(دراسة -إقامة بأبو ظبي بناء مقر سفارة و

د300 000: التكلفة الجديدة

د3 300 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 650 )2 (وإقامة بنواق الشط بناء مقر سفارة

د3 950 000: التكلفة الجديدة

000 850 الجملة أ

000 850 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية- أ

000 70 ائل نقل للإدارة المركزيةإقتناء وس

000 50 تجهيزات مختلفة لفائدة الإدارة المركزية

000 50 حماية مباني الوزارة

000 50 إدخال الإعلامية بالإدارة المركزية

000 50 إدخال الإعلامية بالمراكز الدبلوماسية

000 000 1 ترميم المراكز بالخارج

000 50 حماية المراكز بالخارج

000 505 إقتناء سيارات للمراكز بالخارج

000 180 تجهيز المراكز بالخارج

000 005 2 الجملة أ

000 005 2 2الجملة

I 2 855 000الجملة

000 855 2 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة - 8

مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ الدفاع الوطني

000 100 78 2014برنامج سنة

000 681 298 2014برنامج سنة

000 781 376 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

دة المؤسسات إقتناء تجهيزات ومعدات مختلفة لفائ

000 119 1 العمومية

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4390صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 800 1 رسم الخرائط

000 919 2 الجملة ب

I 379 700 000الجملة

II -التمويل العمومي إعادة تقييم- 1

د37 524 000: التكلفة الأولى ) 1( 000 300 1 ن تنمية رجيم معتوقديوا

000 300 1 )1( القسط الثاني -معتوق مشروع إحياء رجيم

د36 224 000: التكلفة الجديدة

000 300 1 1الجملة

II 1 300 000الجملة

000 000 381 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I ارة وز- 9

000 320 إقتناء وسائل نقل الشؤون الدينية 000 30 إقتناء تجهيزات مختلفة

000 150 إقتناء معدات إعلامية 000 520 2 التهيئات الكبرى للمعالم الدينية

I 3 020 000الجملة

000 020 3 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة -10

إعادة تقييم- 1 المالية مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية- أ

د140 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 41 )2(بالقباضة المالية بنفزة بناء قاعة للأرشيف

د181 000: التكلفة الجديدة

000 41 الجملة أ

000 41 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2 مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

برنامج (برنامج تعهد وترميم البناءات الإدارية

000 120 )المحاسبة العمومية

برنامج مصالح (برنامج تعهد وترميم البناءات الإدارية

000 570 )ميزانيةال 000 140 )برنامج الأداءات والجباية(اقتناء وسائل نقل 000 270 )برنامج الأداءات والجباية(اقتناء معدات إدارية

000 400 اقتناء تجهيزات ومعدات لفائدة مكاتب المراقبة 000 425 )برنامج المحاسبة العمومية(اقتناء وسائل نقل

000 40 )برنامج المحاسبة العمومية(اقتناء معدات إدارية 000 720 اقتناء تجهيزات ومعدات لفائدة القباضات المالية

4391صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 80 )برنامج مصالح الميزانية(اقتناء وسائل النقل

000 14 )برنامج مصالح الميزانية( اقتناء معدات إدارية

000 3 )برنامج الدين العمومي(اقتناء معدات إدارية

000 160 )برنامج الأداءات والجباية(اقتناء معدات إعلامية

برنامج المحاسبة (اقتناء معدات إعلامية

)العمومية

360000

000 2 )برنامج مصالح الميزانية(ناء معدات اعلامية اقت

000 2 )برنامج الدين العمومي(إقتناء معدات إعلامية

000 000 1 تهيئة وصيانة القباضات المالية

000 500 تهيئة وصيانة مكاتب المراقبة

000 000 30 بناء مقر الإدارة العامة للديوانة

000 806 34 جملة أال

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 50 دراسة لارساء نظام الجودة بالقباضات المالية

000 60 دراسة لنظم الجودة بمراكز ومكاتب المراقبة

000 268 إقتناء أراضي

000 50 برنامج تعهد و ترميم البناءات الإدارية

000 44 )برنامج الأداءات والجباية(دراسات متعلقة بالبناءات

000 470 )برنامج المحاسبة العمومية(دراسات متعلقة بالبناءات

000 200 إقتناء وسائل نقل

000 47 إقتناء معدات إدارية

000 40 إقتناء معدات إعلامية

000 940 1 المالية بمنزل تميمهدم وإعادة بناء مجمع

000 903 بناء مجمع المالية بمنزل حياة بالمنستير

000 814 بناء قباضة بلدية بساحة ابن خلدون بمنزل بورقيبة

000 412 توسيع قصر المالية بزغوان

بناء مكتب جهوي ومقر فرقة التفتيشات الديوانية

000 792 بالمنستير

000 000 1 إقتناء معدات خصوصية لمصالح الديوانة

000 200 1 إقتناء وسائل نقل لمصالح الديوانة

000 630 إقتناء معدات إرسال لمصالح الديوانة

000 920 8 الجملة ب

000 726 43 2الجملة

I 43 767 000الجملة

II -ميالتمويل العمو

000 400 مركز الإعلامية لوزارة المالية

000 400 إقتناء معدات إعلامية

000 400 ديوان مساكن أعوان المالية

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4392صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 400 منحة لفائدة ديوان مساكن أعوان المالية

مساهمة الدولة في الزيادة في رأس مال بنوك

000 000 500 عمومية

000 000 500 مساهمة الدولة في الزيادة في رأس مال بنوك عمومية

II 500 800 000الجملة

000 567 544 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة-11

التنمية

مصالح التعاون الدولي* التعاون الدوليو

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية- أ

000 80 تهيئة مقري الوزارة

000 30 إقتناء تجهيزات مختلفة

000 20 تجهيز مطبعة الوزارة

000 40 اقتناء معدات إعلامية للوزارة

000 70 لتنموية الكبرىتظاهرة تمويل المشاريع ا

000 240 الجملة أ

مصالح التنمية*

إعادة تقييم- 1

مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

د180 000: التكلفة الأولى ) 1( 000 100 تهيئة مقر الوزارة (1)

د280 000: التكلفة الجديدة

نقلوسائل (2) د450 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 200

د650 000: التكلفة الجديدة

د40 000: التكلفة الأولى ) 3( 000 10 )3(الوزارة تجهيز مطبعة

د50 000: التكلفة الجديدة

د100 000: التكلفة الأولى ) 4( 000 30 إقتناء تجهيزات مختلفة (4)

د130 000: التكلفة الجديدة

د120 000: التكلفة الأولى ) 5( 000 60 )5(إعلامية للوزارة اقتناء تجهيزات

د180 000: التكلفة الجديدة

000 400 الجملة أ

000 400 1الجملة

I 640 000الجملة

II -التمويل العمومي

مصالح التعاون الدولي*

000 945 1 وكالة النهوض بالاستثمار الخارجي

000 010 1 أنشطة الوكالة بالخارج

000 670 مساندة عمليات النهوض بالاستثمار الخارجي

4393صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 45 ناء تجهيزات مختلفةإقت

000 100 تجهيزات إعلامية 000 80 اقتناء وسائل نقل

000 20 اشغال تهيئة بمقر الوكالة 000 20 تعزيز نظام الجودة بالوكالة

000 265 الوكالة التونسية للتعاون الفني 000 90 المساهمة في مشاريع التعاون الفني

000 60 النهوض بالتعاون الفني 000 70 تجهيزات إعلامية

000 25 متابعة نظام الجودة 000 20 أشغال تهيئة بمقر الوكالة

000 000 12 البنك الإفريقي 000 000 12 المساهمة في رأس مال البنك الإفريقي للتنمية

000 404 لي للتنمية الزراعيةالصندوق الدو 000 404 المساهمة في موارد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

000 320 7 الصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي

المساهمة في حساب تمويل مشاريع القطاع الخاص

000 020 2 بالدول العربية

الصندوق العربي للإنماء المساهمة في رأس مال

000 300 5 الإقتصادي و الإجتماعي 000 123 المؤسسة الإسلامية لتمويل القطاع الخاص

المساهمة في رأس مال المؤسسة الإسلامية لتمويل

000 123 مشاريع القطاع الخاص 000 950 1 المصرف العربي للتنمية في إفريقيا

رأس مال المصرف العربي للتنمية في المساهمة في

000 950 1 إفريقيا 000 982 الشركة العربية للاستثمار 000 982 المساهمة في رأس مال الشركة العربية للاستثمار

000 718 المؤسسة العربية لضمان و ائتمان الصادرات

المساهمة في رأس مال المؤسسة العربية لضمان

000 718 وإتمان الصادرات 000 92 الهيئة العربية للإستثمار و الإنماء الزراعي

المساهمة في رأس مال الهيئة العربية للاستثمار و

000 92 الإنماء الزراعي

000 799 25 الجملة

مصالح التنمية*

إعادة تقييم- 1 د806 000: التكلفة الأولى ) 6( 000 288 51 للتنمية الجهويةالمندوبية العامة

د821 000: التكلفة الجديدة 000 15 تجهيزات إعلامية (6)

د641 000: التكلفة الأولى ) 7(

د741 000: التكلفة الجديدة 000 100 )7(الجهوية المندوبية العامة للتنمية- دراسات و ندوات

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4394صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د208 000: التكلفة الأولى ) 8(

د289 000: التكلفة الجديدة 000 81 اقتناء وسائل نقل (8)

بواسطة قروض خارجية) 9( 000 000 51 المندمجة برنامج التنمية (9)

د92 000: التكلفة الأولى ) 10(

د184 000: التكلفة الجديدة 000 92 المعلومات الجهوية (10)

000 000 200 المجالس الجهوية

صناعية خارج مناطق التنمية إعادة تهيئة مناطق

د1 200 000: التكلفة الأولى ) 11( 000 000 2 )11(الجهوية

د1 400 000: التكلفة الجديدة

التمويل الذاتي لمشاريع البنك التونسي المساهمة في

د15 000 000: التكلفة الأولى ) 12( 000 000 25 )12 (للتضامن

د40 000 000: التكلفة الجديدة

البرنامج الجهوي - مواطن الشغل إحداث و تدعيم

د56 000 000: التكلفة الأولى ) 13( 000 000 5 )13(للتنمية

د61 000 000: التكلفة الجديدة

مقابل تحويل عمولات لفائدة الديوان الوطني للبريد

د1800 000: التكلفة الأولى ) 14( 000 000 3 )14 (منح عمال الحضائر

د4800 000: التكلفة الجديدة

د17 500 000: التكلفة الأولى ) 15( 000 000 2 )15 (لحلفاءا تدعيم لسعر شراء

د19 500 000: التكلفة الجديدة

د525 965 000: التكلفة الأولى ) 16( 000 000 162 )16 (حضائر عادية و ظرفية

د687 965 000: التكلفة الجديدة

د18 874 000: التكلفة الأولى ) 17( 000 000 1 )17 (التكوين المهني

د19 874 000: التكلفة الجديدة

000 224 ديوان تنمية الجنوب د515 000: التكلفة الأولى ) 18( 000 44 )18(دراسية ندوات و أيام

د559 000: التكلفة الجديدة

د814 000: الأولى التكلفة ) 19( 000 60 )19 (دراسات قطاعية

د874 000: التكلفة الجديدة

د610 000: التكلفة الأولى ) 20( 000 30 )20 (تجهيزات إعلامية

د640 000: التكلفة الجديدة

د437 000: التكلفة الأولى ) 21( 000 10 )21 (تجهيزات مختلفة'

د447 000: التكلفة الجديدة

د240 000: التكلفة الأولى ) 22( 000 20 )22 (التعاون الفني

د260 000: التكلفة الجديدة

د345 000: التكلفة الأولى ) 23( 000 40 )23 (وسائل النقل

د385 000: التكلفة الجديدة

د95 000: التكلفة الأولى ) 24( 000 20 )24 (تهيئات مختلفة

د115 000: التكلفة الجديدة

000 200 ديوان تنمية الشمال الغربي

4395صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د416 000: التكلفة الأولى ) 25( 000 30 )25 (دراسية ندوات و أيام

د446 000: يدة التكلفة الجد

د517 000: التكلفة الأولى ) 26 ( 000 40 )26 (دراسات قطاعية

د557 000: التكلفة الجديدة

د171 000: التكلفة الأولى ) 27 ( 000 20 )27 (تجهيزات مختلفة

د191 000: التكلفة الجديدة

د310 000: التكلفة الأولى ) 28( 000 50 )28 (اقتناء وسائل نقل

د360 000: التكلفة الجديدة

د429 000: التكلفة الأولى ) 29( 000 15 )29 (تجهيزات اعلامية

د444 000: التكلفة الجديدة

د24 000: التكلفة الأولى ) 30( 000 45 )30 (تهيئات مختلفة

د69 000 :التكلفة الجديدة

000 645 ديوان تنمية الوسط الغربي

د630 000: التكلفة الأولى ) 31( 000 84 ندوات و دراسات (31)

د714 000: التكلفة الجديدة

د377 000: التكلفة الأولى ) 32( 000 86 تجهيزات إعلامية (32)

د463 000: التكلفة الجديدة

د134 000: التكلفة الأولى ) 33 ( 000 50 تجهيزات مختلفة'(33)

د184 000: التكلفة الجديدة

د312 000: التكلفة الأولى ) 34( 000 50 وسائل نقل (34)

د362 000: التكلفة الجديدة

د50 000: التكلفة الأولى ) 35( 000 15 )35(الجهوية بسيدي بوزيد هيئة مقر الإدارةت

د65 000: التكلفة الجديدة

د200 000: التكلفة الأولى ) 36( 000 360 )36(الديوان دراسة بناء مقر

د560 000: التكلفة الجديدة

000 700 32 المعهد الوطني للإحصاء

د3 488 000: التكلفة الأولى ) 37( 000 530 )37(للإعلامية المخطط المديري

د4 018 000: التكلفة الجديدة

د8 859 000: التكلفة الأولى ) 38( 000 220 1 )38 (مسوحات اقتصادية

د10 079 000: التكلفة الجديدة

د17 384 000: التكلفة الأولى ) 39 ( 000 500 1 )39 (التشغيل المسح الوطني حول

د18 884 000: التكلفة الجديدة

د1 136 000: التكلفة الأولى ) 40( 000 200 )40(الوطني للإحصاء تهيئة مقر المعهد

د1 336 000: التكلفة الجديدة

د1 397 000: التكلفة الأولى ) 41( 000 100 )41 (تجهيزات مختلفة

د1 497 000: لجديدة التكلفة ا

د90 000: التكلفة الأولى ) 42( 000 100 )42 (الجغرافية نظام المعلومات

د190 000: التكلفة الجديدة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4396صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د709 000: التكلفة الأولى ) 43( 000 50 )43 (للإحصاء لمجلس الوطنيا

د759 000: التكلفة الجديدة

د16 954 000: التكلفة الأولى ) 44( 000 000 29 )44 (2013للسكان والسكنى لسنة لتعداد العاما

د45 954 000: التكلفة الجديدة

المعهد التونسي للقدرة التنافسية و الدراسات

د1 542 000: التكلفة الأولى ) 45( 000 192 الكمية

د1 620 000: التكلفة الجديدة 000 78 )45 (الوطني للقدرة التنافسية نفقات المرصد

د1 206 000: التكلفة الأولى ) 46(

د1 251 000: التكلفة الجديدة 000 45 )46 (تجهيزات إعلامية

د339 000: ولى التكلفة الأ) 47 (

د398 000: التكلفة الجديدة 000 59 )47 (اقتناء وسائل نقل

د365 000: التكلفة الأولى ) 48(

د375 000: التكلفة الجديدة 000 10 )48 (جهيزات مختلفةت

000 249 285 الجملة

II 311 048 000الجملة

000 688 311 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة -12

د3 715 000: التكلفة الأولى ) 1( إعادة تقييم- 1 أملاك الدولة

(1) د3 915 000: التكلفة الجديدة 000 200 تهيئات مختلفة

000 200 1الجملة

مشاريع وبرامج سنوية جديدة- 2

000 500 الدراساتإعتمادات

000 465 اقتناء وسائل نقل

000 200 اقتناء تجهيزات مختلفة

000 200 اقتناء أثاث و معدات للمكاتب

000 150 دراسات و تجهيزات إعلامية

000 40 مصاريف الإشهار و الإعلانات

000 523 التسجيل العقاري

000 280 لك الدولة الخاصتحديد م

000 50 معاليم التسجيل

000 35 أشغال توبوغرافية مختلفة

000 500 دراسات عقارية

000 943 2 2الجملة

I 3 143 000الجملة

000 143 3 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة-13

الإدارات الفنية* حةالفلا

إعادة تقييم- 1

د2 294 000: التكلفة الأولى ) 1( مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

د2 434 000: التكلفة الجديدة 000 140 )1(الحيوانية الأعلاف لتحليل مخبر ناءب

4397صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب لإعتماداتا المشاريع و البرامج الأبواب د100 000: التكلفة الأولى ) 2(

د145 000: التكلفة الجديدة 000 45 )2(التن بعة نشاط صيدمتا

د بواسطة قروض خارجية14200000منها ) 3 (

د58 100 000: التكلفة الأولى ) 4( 000 400 18 )3 (الأودية حماية مصباة

د59 600 000: التكلفة الجديدة 000 500 1 )4 (الكبير سد

د20 296 000: التكلفة الأولى ) 5(

المولى و الكبير و الزرقة سدود مياه تحويل

د21 816 000: التكلفة الجديدة 000 520 1 ') 5(سيدي البراق إلى سد

ةبواسطة قروض خارجي) 6 (

بواسطة قروض خارجية) 7 ( 000 600 )6(د المالح س

د بواسطة قروض خارجية700000منها ) 8 ( 000 50 )7(سد التين

د3 300 000: التكلفة الأولى ) 9( 000 470 1 )8 (سد الكبير

د3 550 000: التكلفة الجديدة 000 250 )9 (وسد الهوارب ربط سد سيدي سعد

بواسطة قروض خارجية) 10 ( 000 70 )10 (والمراقبة القيس شبكة

000 700 16 )11 (بالمناطق السقوية المسالك الفلاحية

د بواسطة قروض 8500000منها ) 11 (

خارجية

000 745 40 الجملة أ

د30 112 000: التكلفة الأولى ) 12( مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

د32 286 000: التكلفة الجديدة 000 174 2 )12 (الفلاحي المهني التكوين

000 174 2 الجملة ب

000 919 42 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

إعداد أمثلة تقسيمية وبحوث عقارية لسدود الخطة

000 000 1 لقادمةالعشرية ا 000 900 استقصاء حول المعطيات الهيكلية للمستغلات الفلاحية

دراسة المخطط المديري لمياه الشرب بولايتي الكاف

000 500 وسليانة 000 500 1 إصلاح الأرصفة بميناء أجيم

000 200 5 توسيع وإصلاح ميناء بنزرت 000 190 بتونس الفلاحية للبحوث الوطني المعهد

الريفية الهندسة في للبحوث الوطني المعهد

000 95 الغابات و المياه و 000 150 البيطرية للبحوث الوطني المعهد

000 535 9 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب 000 60 دراســـات

000 875 مختلفة تهيئات 000 200 1 نقل وسائل اقتناء

000 140 المركزية للإدارة تجهيزات اقتناء 000 350 للإعلامية المديري المخطط

000 350 والتعليم الفلاحي للبحوث وطنية إعلامية شبكة إحداث

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4398صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 110 بمقرن للفلاحة العليا المدرسة

بمجاز الريفي التجهيز لمهندسي العليا المدرسة

000 450 الباب

000 245 بطبرقة الغابية والمراعي الغابات معهد

000 450 المعهد العالي للعلوم الفلاحية بشط مريم

000 150 بتونس الغذائية لصناعاتل العليا المدرسة

000 340 بماطر للفلاحة العليا المدرسة

000 220 بالكاف للفلاحة العليا المدرسة

000 75 بطبرقة البحري للصيد المهني التكوين مركز

000 247 البحري الصيد تعليم تجهيز معاهد

000 355 البحري للصيد مهنيال ومراكز التكوين مدارس تهيئة

000 25 معهد الدراسات التحضيرية بسكرة

000 155 المعهد الأعلى للصيد البحري وتربية الأسماك المائية

000 30 والإشهار الإعلانات مصاريف

000 500 للتوزيع إعتمادات

000 300 الحرائق من الغابات حماية

000 100 راجعة أمثلة التهيئة الغابيةم

000 200 التربة و المياه على بالمحافظة متعلقة دراسات

000 20 الريفية للهندسة دراسات

000 000 5 العميـــقة الآبار تعويـــض

دعم المجامع المائية في مجال صيانة منظومات الماء

000 000 1 الصالح للشراب

دعم المجامع المائية في مجال صيانة منظومات الري

000 500 1 بالمناطق السقوية

000 120 الزيتونة معهد

000 70 الأرض لمركبات دراسات

000 500 1 الفلاحي الإقتصادي بالنهوض خاصة دراسات

000 700 1 البحوث بمشروع الخاصة التسيير مصاريف

000 30 التعليم العالي والبحوث الفلاحية وكالة تجهيز

000 150 الدولية الأراضي هيكلة إعادة

000 201 الإحياء شركات متابعة

المركز الجهوي للبحوث في البستنة و الفلاحة

000 180 البيولوجية بشط مريم

000 180 واحية بدقاشالمركز الجهوي للبحوث في الفلاحة ال

000 400 المعهد الوطني لعلوم و تكنولوجيا البحار

000 450 إستغلال و صيانة باخرة للبحوث

4399صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 655 1 المركز الجهوي للبحوث الفلاحية بسيدي بوزيد

000 200 1 دراسة التهيئة العقارية

000 210 المركز الجهوي للبحوث في الزراعات الكبرى بباجة

ــاج النهوض 000 220 الحيوانـــي بالإنتــ

000 40 الفلاحي والتكوين الإرشاد وكالة تجهيز

000 200 2 حماية الأشجار و النباتات

000 100 ز الوطني لليقظة الصحية الحيوانيةالمرك

000 186 تجهيزمخبر لتحليل الأعلاف الحيوانية

000 50 الفلاحة البيولوجية

للصيد وإجتماعية وإقتصادية تقنية دراسات

000 190 البحري

مشروع متابعة و مراقبة نشاط الصيد البحري عبر

000 940 1 الأقمار الصناعية

000 365 البيطري للطب الوطنية المدرسة

000 615 الفلاحية للعلوم الوطني المعهد

000 200 35 )12(الحرائق القرض الإيطالي حماية الغابات من

د بواسطة قروض 29300000منها ) 12 (

خارجية

000 000 1 عميقة آبار إحياء إعادة

د بواسطة قروض خارجية1000منها ) 13 ( 000 200 1 المائية الموارد دراسة (13)

000 100 والمراقبة القيس شبكة

000 30 العمومية المياه في التصرف

رجية د بواسطة قروض خا2000منها ) 14 ( 000 000 3 )14 ( المائية الموارد لمتابعة الإعلامية المنظومة

000 500 تدعيم البحث الفلاحي

000 200 حماية و جودة المنتوجات الفلاحية

000 629 69 الجملة ب

000 164 79 2الجملة

المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية*

المشاريع المشتركة

000 050 2 اقتناء وسائل النقل

000 400 اقتناء تجهيزات اعلامية

000 270 مصاريف الاشهار و الإعلانات

000 800 إعتمادات للتوزيع

000 000 65 أشغال الغابات

000 000 51 أشغال المحافظة على المياه و أديم الأرض

000 373 دراسات لمركبات الارض

000 250 اقتصادية و احصائيةدراسات فلاحية

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4400صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 248 عمليات لحماية النباتات 000 100 9 النهوض بالانتاج الحيوانى

000 94 تحسين استغلال الضيعات الخاصة 000 51 القروض الفلاحيةمتابعة

000 037 1 عمليات الارشاد الفلاحى 000 250 النهوض بالفلاحة البيولوجية

000 142 عمليات للارشاد فى ميدان الصيد البحرى بواسطة قروض خارجية) 15( 000 900 1 )15(المياه الجوفية و استغلالها البحث عن طبقات

000 890 2 )16(العميقة الموجودة الابارتجهيز

د بواسطة قروض 2581000منها ) 16(

خارجية

000 975 3 تعهد قنوات الرى 000 960 3 صيانة محطات الضخ

000 800 2 تجهيز محطات الضخ بالتيار الكهربائى

000 530 18 للشراب تزويد المناطق الريفية بالماء الصالح (17)

د بواسطة قروض 13120000منها ) 17(

خارجية

000 960 38 )18(بالماء الصالح للشراب تعهد هياكل التزود

د بواسطة قروض 13120000منها ) 18(

خارجية

000 080 204 الجملة المشاريع المشتركة

خصوصيـة مشـاريـع

000 500 أريانة

000 500 جهر الاودية (19)

د بواسطة قروض 424000منها ) 19(

خارجية

000 560 بن عروس

000 20 تجهيزات الإدارة 000 75 اقتناء عدادات للمياه

ربط المنطقة السقوية الحمى بمياه قنال مجردة الوطن

000 350 القبلي 000 115 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 240 منوبة

000 20 صيانة المباني

000 20 تجهيزات إدارية 000 200 صيانة شبكات التجفيف

000 200 3 نابل

000 10 تجهيز الادارة

000 50 اقتناء عدادات للمياه 000 120 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 420 ة تهيئة المنطقة السقوية بالكرميةإعاد 000 200 تحسين استغلال المناطق السقوية بالمياه المعالجة

000 200 تحسين استغلال المناطق السقوية بمنزل بوزلفة

المياه ببوهنداية وفندق الجديد عهد شبكات صرفت

)20( 700 000

قروض د بواسطة 593000منها ) 20(

خارجية

4401صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 500 1 )21 (المياه ببوشراي تعهد شبكات صرف د بواسطة قروض 1272000منها ) 21(

خارجية 000 070 1 زغوان 000 20 تجهيزات إدارية 000 50 اتاقتناء عداد 000 100 إعادة تجهيز الآبار العميقة 000 900 إحداث منطقة سقوية بن سعيدان 000 285 9 بنزرت 000 20 صيانة المياني 000 15 تجهيز الادارة 000 150 صيانة قنوات التطهير وصرف المياه 000 100 اقتناء عدادات للمياه

000 000 1 )22(جهر الأودية د بواسطة قروض 847000منها ) 22(

خارجية

بالماء الصالح للشراب حول محور تحسين نسبة التزود

000 000 8 )23 (سجنان د بواسطة قروض 6400000منها ) 23(

خارجية 000 230 1 باجة 000 30 صيانة المباني الادارية 000 20 هيز الادارةتج

000 100 1 )24 (السقوية بالهري تجفيف المنطقة د بواسطة قروض 932000منها ) 24(

خارجية 000 80 إقتناء عدادات للمياه 000 505 3 جندوبة 000 40 صيانة المباني 000 15 تجهيز الإدارة 000 150 تعهد خنادق صرف المياه 000 000 3 تهديب محطات الضخ وشبكات الري ببوسالم بلطة 000 200 إعادة تجهيز الآبار العميقة 000 100 إقتناء عدادات للمياه 000 590 26 الكاف 000 40 صيانة المباني 000 20 تجهيزات إدارية 000 100 اعادة تجهيز الآبار العميقة 000 100 صيانة السدود و البحيرات الجبلية 000 250 تحسين نجاعة المنظومة المائية بسيدي خيار 000 300 إحداث آبار عميقة للماء الصالح للشرب

000 000 24 )25(على سد سراط إحداث منطقة سقوية د بواسطة قروض 19700000منها ) 25(

ةخارجي

1 780 000 ( BID) (26) الفلاحية المندمجة شروع التنميةم د على الموارد 1270000التخفيض بـ ) 26(

العامة للميزانية

د بواسطة قروض 3050000منها ) 26(

خارجية

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4402صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 330 4 سليانة

000 20 تجهيز الادارة

000 000 4 حماية سهل بوعرادة من التغدق

000 310 إحداث آبار للماء الصالح للشراب

000 470 1 القيروان

000 20 تجهيزات إدارية

000 100 اقتناء عدادات

000 100 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 900 تعصير شبكة الري البليدات

000 350 إحداث آبار للماء الصالح للشراب

000 480 1 القصرين

000 20 تجهيز الادارة

000 100 اقتناء عدادات

000 250 إعادة تجهيز الآبار العميقة

د5000000التخفيض بـ ) 27( 000 600 2ط تجفيف المنطقة السقوية بالعريش قس

بواسطة قروض خارجية 000 200 2- )27(باللطايفية و اولاد مرزوق احداث منطقة سقوية

28( 2 710 000((BID) الفلاحية المندمجة مشروع التنمية

د بواسطة قروض 2230000منها ) 28(

خارجية

000 145 2 بوزيد سيدي

000 20 انة المباني الإداريةصي

000 15 تجهيزات إدارية

000 100 اقتناء عدادات

000 200 1 إحداث منطقة سقوية بالعرعارية

000 150 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 660 إحداث آبار للماء الصالح للشراب

000 710 سوسة

000 10 إداريةتجهيزات

000 700 )29(السقوية بالزاوية الثريات تجفيف المنطقة

د بواسطة قروض 593000منها ) 29(

خارجية

000 95 المنستير

000 15 تجهيزات إدارية

000 80 تدعيم الري بالمناطق السقوية بني حسان

000 830 المهدية

000 20 يصيانة المبان

000 10 تجهيز الادارة

000 600 إحداث المنطقة السقوية الجرف

000 200 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 20 صفاقس

4403صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 20 تجهيز الادارة

000 920 قفصة

000 20 صيانة المباني

000 20 تجهيزات إدارية

000 200 اعادة تجهيز الابارالعميقة

000 500 إحداث منطقة ري تكميلي عين بياظ

000 180 إحداث آبار عميقة للتزود بالماء الصالح للشراب

000 705 6 توزر

000 30 نة المبانيصيا

000 15 تجهيزات إدارية

000 900 استصلاح الواحة القديمة بتوزر

000 220 تهيئة شبكات التجفيف بنقشة

000 500 1 2تدعيم الري بواحة جهيم

000 100 تدعيم مشاريع المياه الحارة

000 000 3 إحداث آبار عميقة للإستغلال

000 100 صيانة أجهزة التبريد

المرحلة (مياه واحات الجنوب تحسين التصرف فى

000 840 )30 ()الثانية بواسطة قروض خارجية) 30(

000 720 15 قبلي

000 40 صيانة المباني

000 20 تجهيزات الادارة

000 100 صيانة أجهزة التبريد

000 200 صيانة شبكات صرف المياه

000 100 جهر شبكات الري

000 100 تهيئة نقاط المياه

000 100 تدعيم المشاريع الحارة

000 70 صيانة تجهيزات الطاقة الشمسية

000 70 صيانة منطقة رجيم معتوق

000 500 إحداث منطقة سقوية بالصابرية

000 500 تعويض مبرد واحة المنشية

000 120 إعادة تجهيز الآبار العميقة

مياه واحات الجنوب تحسين التصرف فى

000 800 )31 ((مرحلة ثانية( بواسطة قروض خارجية) 31(

مرحلة ثانية(الفلاحية و الرعوية بقبلى مشروع التنمية

)32( 13 000 000

د بواسطة قروض 10200000 منها )32(

خارجية

000 100 10 قابس

000 30 صيانة المباني

000 20 تجهيزات إدارية

000 80 صيانة أجهزة التبريد

000 100 اعادة تجهيز الآبار العميقة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4404صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات ة البابجمل الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 100 تجهيز نقاط مياه بالطاقة الشمسية 000 270 تدعيم المنطقة السقوية بكتانة

000 180 تدعيم المنطقة السقوية بالمطوية 000 120 جهر وتعديل شبكات صرف المياه

000 100 تدعيم مشاريع المياه الحارة

المرحلة (مياه واحات الجنوب فىحسين التصرف ت

000 100 9 )33) (الثانية

د بواسطة قروض 7100000منها ) 33(

خارجية

000 290 مدنين

000 20 تجهيزات إدارية

000 50 تعهد نقاط المياه بالمراعي 000 100 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 50 اقتناء عدادات 000 70 تجهيز نقاط المياه بالمراعي

000 205 34 تطاوين

000 10 صيانة المباني

000 15 تجهيز الأدارة 000 100 إعادة تجهيز الآبار العميقة

000 50 تعهد نقاط المياه بالمراعي 000 30 اقتناء عدادات

مرحلة(بتطاوين حية والرعويةالفلا مشروع التنمية 000 000 34 )34 ()ثانية

د بواسطة قروض 31200000منها ) 34(

خارجية

000 200 125 الجملة المشاريع الخصوصية

000 280 329 الجملة المندوبيات الجهوية

I 451 363 000الجملة

II -التمويل العمومي 000 380 1 نهوض بالاستثمارات الفلاحيةوكالة ال

000 310 التجهيزات

المصاريف المتعلقة بتنمية القطاع الفلاحي وعمليات

000 070 1 الإشهار 000 340 المؤسسة الوطنية لتحسين و تجويد الخيل

000 200 تجهيزات 000 140 تهيئة مراكز لتجويد الخيل

000 290 4 ديوان تربية الماشية و توفير المرعى 000 900 مشاريع تحسين السلالات

000 250 برنامج الإحاطة بقطاع الحليب 000 20 بحوث حول إستعمال وتنمية التقنيات الحديثة

000 200 تهيئة المباني وتجهيزات 000 350 والإبلالإحاطة بتربية الغنم والماعز

000 140 اقتناء وسائل نقل 000 530 المخطط المديري للإعلامية و المحاسبة التحليلية

4405صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 500 1 مشروع تنمية الموارد العلفية 000 400 ع العلفيدعم بذور الدر

000 000 1 معهد المناطق القاحلة 000 400 تهيئات مختلفة

000 80 اقتناء وسائل نقل 000 200 اقتناء تجهيزات مختلفة

000 20 تثمين نتائج البحوث 000 50 اقتناء معدات إعلامية

000 30 دراسات 000 150 تب ومخابربناء مكا

000 70 تجهيزات ومعدات علمية 000 270 القطب التكنولوجي بالجنوب

000 80 اقتناء وسائل نقل 000 30 اقتناء معدات إعلامية

000 100 اقتناء تجهيزات مختلفة 000 40 دراسات

000 20 تهيئات مختلفة 000 080 1 الة العقارية الفلاحيةالوك

000 60 تجهيزات 000 020 1 عمليات متصلة بالإصلاح الزراعي

000 000 11 ديوان الحبوب

منحة تكوين المخزون الاحتياطي و الإستراتيجي من

000 000 11 البذور 000 200 138 تشجيعات مباشرة

000 200 لبذور العلفية الممتازةدعم أسعار ا 000 000 38 منحة المحروقات لقطاعي الفلاحة والصيد البحري

تشجيع الدولة للاستثمار في قطاع الفلاحة

000 000 70 و الصيد البحري 000 000 30 دعم قطاع الحليب

II 157 560 000الجملة

000 923 608 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة-14

إعادة تقييم- 1 الصناعة

تكنولوجية بالقطب التكنولوجي بناء مراكز موارد

000 330 1 )1 (بسوسة بواسطة قروض خارجية) 1(

تكنولوجية بالقطب التكنولوجي بناء مراكز موارد

000 608 )2 (بالمنستير بواسطة قروض خارجية) 2(

بواسطة قروض خارجية) 3( 000 407 )3 (التكنولوجية ببنزرت بناء مركز الموارد

000 345 2 1الجملة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4406صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 60 نقل وسائل اقتناء

000 100 البرنامج الوطني للبحث و التجديد

000 160 2الجملة

I 2 505 000الجملة

II - التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1

000 800 1 المخبر المركزي للتحاليل و التجارب

د15 000 000: التكلفة الأولى ) 4( لإدارية بالمنطقة الصناعيةبناء المصالح الفنية و ا

د16 800 000: التكلفة الجديدة 000 800 1 )4(بالعقبة

000 800 1 1الجملة

مشاريع جديدة- 2

000 765 1 وكالة النهوض بالصناعة

000 60 تجهيزات اقتناء

000 485 ستثمرين الشبانالإحاطة بالم

000 330 تهيئة المقر الاجتماعي

000 890 بالاستثمار النهوض

000 602 الديوان الوطني للمناجم

000 140 الجيولوجية البحوث

000 60 المنجمية البحوث

000 167 تجهيزات اقتناء

000 115 المخطط المديري للإعلامية

000 50 ترويج القطاع ألمنجمي

000 50 اقتناء وسائل نقل

000 20 تأهيل المخابر

000 842 المخبر المركزي للتحاليل و التجارب

000 802 للمخابر تجهيزات اقتناء

000 20 تكوين و اعتماد المخابر

000 20 ةالمخطط المديرى للإعلامي

000 592 66 صندوق التطوير و اللامركزية الصناعية

000 000 65 صندوق التطوير واللامركزية الصناعية

000 245 صيانة التجهيزات

000 100 دراسات حول الطاقة

000 42 تجهيزات

000 145 اقتناء وسائل النقل

000 450 الغازات الدفيئةانبعاثاتة تقليص متابعة ومراقب

4407صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 600 الانتقال-تنمية اقتصادية منخفضة الكربون

الطاقي

000 10 المشروع الإقليمي للنهوض بالطاقات المتجددة

000 15 لس الوطني للاعتمادالمج

000 15 اقتناء معدات إعلامية و مكتبية

000 000 200 المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية

مساهمة الدولة في استثمارات المؤسسة التونسية

000 000 200 للأنشطة البترولية

ق برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية بالمناط

000 280 2 الداخلية

برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية بالمناطق

000 280 2 الداخلية

000 096 272 2الجملة

II 273 896 000الجملة

000 401 276 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة- 15

اريع و برامج ذات صبغة وطنية مش- أ التجارة

000 655 بناء مقر الإدارة الجهوية للتجارة بقابس و الصناعات

000 655 الجملة أ التقليدية

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 150 دراسات للمعهد الوطني للاستهلاك

000 70 تهلاكمسوحات وسبر آراء للمعهد الوطني للاس

000 435 نقل وسائل اقتناء

000 80 اقتناء تجهيزات مختلفة

000 15 اقتناء تجهيزات المترولوجيا القانونية و مراقبة الجودة

000 112 إعلامية تجهيزات اقتناء

000 25 عمليات إشهارية وتحسيسية للمعهد الوطني للاستهلاك

3مشروع تنمية الصادرات (1) 2 240 000

د بواسطة قروض 1400000منها ) 1(

خارجية

000 127 3 الجملة ب

I 3 782 000الجملة

II - التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1

الديوان الوطني للصناعات التقليدية

د1 100 000:التكلفة الأولى) 2( 000 45 )2(يروان بمدينة الق بناء قرية حرفية

د1 145 000: التكلفة الجديدة

د600 000: التكلفة الأولى ) 3( 000 300 )3 (بقابس إحداث قرية حرفية

د900 000: التكلفة الجديدة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4408صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب ماداتالإعت المشاريع و البرامج الأبواب د500 000: التكلفة الأولى ) 4( 000 200 )4 (بالقصرين إحداث قرية حرفية

د700 000: التكلفة الجديدة

د650 000: التكلفة الأولى ) 5( 000 686 )5(التقليدية ببن عروس دار الصناعات

د1 336 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة الأولى ) 6( 000 250 )6 (بباجة إحداث قرية حرفية

د750 000: التكلفة الجديدة

د700 000: التكلفة الأولى ) 7( 000 250 )7 (بغمراسن إحداث قرية حرفية

د950 000: التكلفة الجديدة

000 731 1 1الجملة

شاريع جديدة م- 2

000 200 10 مركز النهوض بالصادرات 000 60 دراسات

000 520 تجهيزات إعلامية إقتناء 000 400 5 والتظاهرات المعارض

000 20 تجهيزات مختلفة إقتناء

000 200 4 )8 (الصادرات مشروع تنمية

د بواسطة قروض4000000منها ) 8(

خارجية 000 655 5 الديوان الوطني للصناعات التقليدية

000 000 2 عمليات تطوير قطاع الصناعات التقليدية 000 50 دراسات وبحوث

000 70 تجهيزات مختلفة 000 40 تهييئات مختلفة

000 100 إقتناء سيارات 000 200 إقتناء تجهيزات إعلامية

000 40 ندوات جهوية 000 000 3 مال متداول للحرفيين

000 10 المتحف الوطني للصناعات التقليدية 000 100 إرساء منظومة جودة

دراسة (الآجر التقليدي بنفطة إحداث قرية حرفية في

000 15 )جدوى 000 15 )ىدراسة جدو(بجرجيس إحداث قرية حرفية 000 15 )دراسة جدوى(بقلالة إحداث قرية حرفية

المركز الفني للابتكار و التجديد و الاحاطة في

000 125 الزربية والحياكة 000 4 اقتناء تجهيزات مختلفة 000 9 اقتناء تجهيزات إعلامية

000 60 دراسات و بحوث 000 20 مع مصممين لابتكار نماذج جديدةعمليات شراكة

000 22 ورشة تجارب نموذجية 000 5 ندوات جهوية

4409صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 5 معارض و تظاهرات

000 980 15 2الجملة

II 17 711 000الجملة

000 493 21 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة-16

إعادة تقييم- 1 تكنولوجيا

د395 000:التكلفة الأولى) 1( 000 50 تهيئات مختلفة (1) المعلومات

و الاتصال

د445 000: التكلفة الجديدة

د55 000:التكلفة الأولى) 2( 000 15 )2(نظام المعلومات و الاتصال ل دراسة في التدقيق

د40 000: التكلفة الجديدة

للدراسات التكنولوجية في المواصلات المعهد العالي

د5 855 000: التكلفة الأولى ) 3( 000 70 )3(

د5 925 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة الأولى ) 4( 000 300 1 )4 (رقابة آلية لفائدة الديوانة تركيز تجهيزات

د4 300 000: التكلفة الجديدة

000 435 1 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 20 إعادة تطوير موقع واب الوزارة

وضع خطة عملية لتطوير و تنمية قطاع تكنولوجيا

000 330 المعلومات بالقطاع العمومي

000 350 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 75 اقتناء وسائل نقل

000 20 تجهيزات لتكييف الهواء

000 80 تأهيل الشبكة

000 30 ء حواسيباقتنا

000 100 البرمجيات الحرة

000 305 الجملة ب

000 655 2الجملة

I 2 090 000الجملة

000 090 2 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة -17

إعادة تقييم- 1 السياحة

د229 000:التكلفة الأولى) 5( 000 20 )5(مختلفة تجهيزاتءاقتنا

د249 000: التكلفة الجديدة

د259 000:التكلفة الأولى) 6( 000 20 )6 (إعلامية اقتناء تجهيزات

د279 000: التكلفة الجديدة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4410صفحــة

بحساب الدينار

حظاتالملا جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د185 000: التكلفة الأولى ) 7( تجهيزات بيداغوجية ودراسية لمعهد الدراسات

د205 000: التكلفة الجديدة 000 20 ) 7(العليا للسياحة بسيدي الظريف

د230 000: التكلفة الأولى ) 8( 000 20 تجهيزات لفائدة مطعم معهد الدراسات العليا

د250 000: التكلفة الجديدة )8( الظريف للسياحة بسيدي

د133 000:التكلفة الأولى) 9( 000 20 تجهيزات مختلفة لمعهد الدراسات العليا للسياحة

د153 000: التكلفة الجديدة )9(بسيدي الظريف

د1 311 000:ولىالتكلفة الأ) 10( 000 20 تهيئات مختلفة بمعهد الدراسات العليا للسياحة

د1 331 000: التكلفة الجديدة )10(بسيدي الظريف

د16 392 000: التكلفة الأولى ) 11( 000 511 وتحسين المحيط السياحي المساهمة في حماية

)11( د16 903 000: التكلفة الجديدة

د1 317 000: الأولى التكلفة) 12( 000 100 اقتناء وسائل نقل(12)

د1 417 000: التكلفة الجديدة

000 731 1الجملة

I 731 000الجملة

II -التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1

000 850 51 الديوان الوطني التونسي للسياحة

د59 437 000: التكلفة الأولى) 13( 000 940 1 )13 (البنية الأساسية والتهيئات السياحية

د61 377 000: التكلفة الجديدة

د4 191 000: التكلفة الأولى ) 14( 000 50 )14(دراسات و بحوث

د4 241 000: التكلفة الجديدة

د3 412 000:التكلفة الأولى) 15( 000 84 )15(تهيئات و تجهيزات بالمقر

د3 496 000: التكلفة الجديدة

د3 991 000: التكلفة الأولى ) 16( 000 220 )16(تهيئات و تجهيزات بالمندوبيات

د4 211 000: التكلفة الجديدة

د2 536 000: التكلفة الأولى ) 17( 000 175 )17(اقتناء سيارات

د2 711 000: التكلفة الجديدة

د4 133 000: التكلفة الأولى ) 18( 000 250 )18(تناء تجهيزات إعلامية اق

د4 383 000: التكلفة الجديدة

د4 631 000:التكلفة الأولى) 19( 000 300 )19(تجهيز مراكز التكوين

د4 931 000: التكلفة الجديدة

د14 423 000:التكلفة الأولى) 20( 000 300 )20(تهيئة مراكز التكوين

د14 723 000: التكلفة الجديدة

د309 077 000:التكلفة الأولى) 21( 000 500 8 )21(إعانة الدولة لباعثي المشاريع السياحية

د317 577 000: التكلفة الجديدة

د474 068 000:ولىالتكلفة الأ) 22( 000 000 40 )22(برنامج الدعاية و النشر

د514 068 000: التكلفة الجديدة

4411صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د420 000:التكلفة الأولى) 23( 000 31 )23 (تسديد قرض

000 850 51 1الجملة II 51 850 000الجملة 000 581 52 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة -18 مصالح التجهيز* التجهيز

إعادة تقييم- 1 البيئةو التخفيض- أ

إنجاز جسر على الطريق الرومانية الرابطة بين جربة

د4 720 000:التكلفة الأولى) 24( 000 113- ) 24(وجرجيس

د4 607 000: التكلفة الجديدة

د250 000: التكلفة الأولى ) 25( 000 250- ) 25(حماية شاطىء سليمان من الإنجراف البحري

لا شيئ : التكلفة الجديدة

حماية منطقة سيدي فرج بقرقنة من الإنجراف البحري

د800 000: ى التكلفة الأول) 26( 000 84- ) 26(

د716 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة الأولى ) 27( 000 50- )27(حماية شواطئ بني خيار من الانجراف البحري

د250 000: التكلفة الجديدة

د300 000 :التكلفة الأولى ) 28( 000 300- )28(حماية فالاز قمرت من الإنجراف البحري

لا شيئ : التكلفة الجديدة

و 2008تدعيم شبكة الطرقات المرقمة برنامج سنتي

2009) .29 ( -5 000 000 د بواسطة ) 2000000-(منها ) 29(

قروض خارجية

كلم من شبكة الطرقات المرقمة بسيدي 139تدعيم

000 500 8- )30(بوزيد والقصرين د بواسطة ) 5120000-(ها من) 30(

قروض خارجية 000 297 14- الجملة أ الزيادة-ب

د2 719 000:التكلفة الأولى) 31( 000 500 )31 ( الفيضانات من باجة مدينة حماية

د3 219 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة الأولى ) 32( 000 000 1 )32(حماية ميدون بجربة من الفيضانات

د1 500 000: التكلفة الجديدة

د70 174 000: التكلفة الأولى ) 33( 000 500 2 )33 ( رادس - الوادي حلق جسر

د72 674 000: التكلفة الجديدة

د116 900 000: ة الأولى التكلف) 34( 000 000 8 )34 (2005 برنامج -طرقات تونس الكبرى

د124 900 000: التكلفة الجديدة

000 000 15 )35 (2009طرقات تونس الكبرى برنامج د بواسطة قروض 5000000منها ) 35(

خارجية

000 600 2 )36(طرقات مهيكلة بسوسة ومدنين د بواسطة قروض 900000منها ) 36(

خارجية

000 800 6 )37 (2011 برنامج - هيكلة للمدن طرقات م د بواسطة قروض 800000منها ) 37(

خارجية

)38( كلم من المسالك الريفية 1000تهيئة

33 000 000 بواسطة قروض خارجية) 38(

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4412صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 400 69 الجملة ب

000 103 55 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

système de" اقتناء وتركيز منظومة مراقبة آلية

video surveillance" 45 000

000 000 9 2014دراسات خاصة بالطرقات برنامج

000 750 2014سة خاصة بالمسالك الريفية برنامج درا

000 000 35 2014 برنامج -الصيانة الدورية لشبكة الطرقات

000 250 2014دراسات خاصة بصيانة الطرقات برنامج

000 500 3 2014إقتناء معدات برنامج

000 300 حماية شواطئ طبرقة من الإنجراف البحري

الأمثلة التوجيهية لتهيئة وتنمية ولايات قفصة وتوزر

000 250 وباجة

000 000 231 2014تهيئة شبكة الطرقات المرقمة برنامج

000 000 55 2014بناء جسور برنامج

000 000 154 2014تدعيم شبكة الطرقات المرقمة برنامج

000 000 35 2014ج طرقات تونس الكبرى برنام

000 095 524 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 100 الحدائق بحي بناءات

000 200 الفرق مقرات وتهذيب وتوسيع بناء

000 120 أسيجة بناء

000 100 بباجــة الجهوية الإدارة تهيئـة

000 290 بقابس الجهوية دارةالإ تهيئـة

000 250 تهيئة الادارة الجهوية بتونس

000 40 تصفية الوضعية الإدارية للمباني الإدارية

000 800 وسائل نقل إقتناء

000 50 مختلفة تجهيزات إقتناء

000 150 والإشهـار الإعلانات مصاريف

000 150 1 المدنية البنايات مشاريع إنجاز متابعة مصاريف

000 100 البحرية المنشآت مشاريع إنجاز متابعة مصاريف

000 000 47 2014 برنامج - الصيانة الدورية للمسالك الريفية

000 300 44 2014 برنامج - طرقات بمداخل المدن

ــة بالهياكل خاصة دراسة 000 100 البحريــ

000 500 حماية شواطىء المهدية من الإنجراف البحري

000 600 حماية شواطئ الشابة من الإنجراف البحري

000 300 الفيضانات من المدن بحماية خاصة دراسات

000 000 1 أراضي إقتناء

4413صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب ماداتالإعت المشاريع و البرامج الأبواب 000 700 2 الفيضانات من صفاقس مدينة حماية 000 000 1 الفيضانات من الشط حمام مدينة حماية

000 850 4 الصيانة الدورية لمنشآت حماية المدن من الفيضانات

000 500 2 حماية مدينة المتلوي من الفيضانات 000 500 1 مدينة السرس من الفيضاناتحماية

000 000 2 حماية مدينة برقو من الفيضانات 000 000 2 حماية مدينة سبيطلة من الفيضانات

000 000 2 حماية مدينة المزونة من الفيضانات 000 500 1 حماية مدينة برج العامري من الفيضانات

000 200 رافيالتوبوغ المسح 000 400 الصور الجوية و خرائط المدن

000 100 التهيئة مخطّطات 000 000 2 أشغال جيوديزية

000 20 معدات خاصة بمخططات التهيئة العمرانية 000 100 المعالجة الرقمية لمخططات التهيئة العمرانية

000 500 التجهيز مية بوزارةالمخطط المديري للإعلا والتهيئة الترابية والإسكان

000 000 2 الفيضانات من القيروان مدينة حماية

بناء مساكن - البرنامج الخصوصي للسكن الاجتماعي

000 000 248 اجتماعية

000 520 370 الجملة ب

000 615 894 2الجملة

I 949 718 000 الجملة

مصالح البيئة*

إعادة تقييم- 1

إعداد إستراتيجية وطنية للاتصال والتحسيس في مجال

000 380 )16(إعادة استعمال المياه المعالجة

د بواسطة قروض 300000منها ) 16(

خارجية

000 380 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2 مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

000 300 مكتب المساندة حول المبادرة الإقتصادية الخضراء

دراسة حول مراجعة الاطار القانوني و المؤسساتي

000 120 للتنمية المستديمة 000 100 مشروع تقييم و مراجعة السياسات البيئية الوطنية

000 150 قتصادي للرأس المال الطبيعيالتقييم الا 000 400 )2قسط ( تهيئة منتزه وادي الدرب 000 000 2 دراسة التقييم البيئي الاستراتيجي لاستكشاف

الزيت(المحروقات التقليدية و غير التقليدية

) و الغاز الصخري 000 070 3 الجملة أ

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4414صفحــة

اربحساب الدين

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب 000 275 نقل وسائل اقتناء

000 80 ومعدات أثاث اقتناء 000 350 التحسيس برنامج

000 50 برنامج الاحتفال بيوم البيئة 000 300 ى تهيئة حدائق و نوادي البيئة المدرسيةالمساعدة عل

000 200 الجهوية و المحلية21دراسة مسار الاجندا 000 360 تجهيز المخابر: دعم البنك الوطني للجينات

000 615 1 الجملة ب

000 685 4 2الجملة

000 065 5 الجملة

I 954 783 000الجملة

II - التمويل العمومي

مصالح التجهيز* 000 500 1 مركز التجارب و تقنيات البناء

000 500 1 البناءات والتهيئة

شركة الدراسات وتهيئة السواحل الشمالية

000 150 1 بصفاقس

مصاريف متابعة أشغال استصلاح وتهيئة السواحل

000 850 لشمالية لمدينة صفاقسا

الدراسات الخاصة بمشروع إستصلاح و تهيئة السواحل

000 100 الشمالية لمدينة صفاقس 000 200 صيانة وحراسة حوزة مشروع تبارورة

000 650 2 الجملة

مصالح البيئة*

إعادة تقييم- 1

000 500 6 يئة الشريط الساحليوكالة حماية و ته

أشغال إستصلاح الوضعية البيئية بخليج المنستير

د6 500 000:التكلفة الأولى) 17( 000 500 6 )17(

د13 000 000: التكلفة الجديدة

000 5 الوكالة الوطنية لحماية المحيط

كبري تونس ال(مخططات المحافظة على نوعية الهواء

د1 100 000: التكلفة الأولى ) 18( 000 5 )18(سوسة منستير صفاقص بنزرت قابس

د1 105 000: التكلفة الجديدة

000 72 مركز تونس الدولي لتكنولوجيا البيئة د390 000: التكلفة الأولى ) 19( 000 72 ) 19(بعث مخبر وطني مختص في المترولوجيا البيئية

د462 000: التكلفة الجديدة

000 400 2 الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات

انجاز مراكز تحويل تكميلية لاستكمال منظومة التصرف

د4 600 000:التكلفة الأولى) 20( 000 900 1 ) 20(في النفايات بباقي الولايات

د6 500 000: التكلفة الجديدة

4415صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

التثمين الحراري للنفايات العضوية بالمناطق الريفية

د1 000 000:التكلفة الأولى) 21( 000 500 )21(

د1 500 000 : التكلفة الجديدة

000 977 8 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 126 1 الوكالة الوطنية لحماية المحيط

000 50 دراسات

000 46 تجهيزات

000 350 برنامج التحسيس

000 200 نقل وسائل إقتناء

000 250 شبكة مراقبة نوعية الهواء

000 60 تأهيل الإعلامية بالوكالة

000 70 تركيز لوحات ضوئية بالمدن للإعلام بنوعية

الهواء

000 100 تهيئة محمية إشكل

000 550 3 وكالة حماية و تهيئة الشريط الساحلي

000 120 التكوين و التحسيس

000 150 إقتناء وسائل نقل

حماية التنوع البيولوجي بالمناطق الرطبة بالوطن

000 50 القبلي

000 500 المساهمة في تنظيف الشواطئ

000 70 إقتناء معدات إعلامية

000 60 إقتناء منظومات إعلامية

000 500 رفع الحشائش البحرية

000 100 تاهيل الشواطئ

000 000 2 أشغال حماية شاطئ الرفراف من الانجراف البحري

000 560 مركز تونس الدولي لتكنولوجيا البيئة

000 100 تجهيز المخابر

000 70 اقتناء وسائل نقل

000 65 تجهيزات إعلامية

000 100 تدعيم أنشطة المركز و الإحاطة الفنية بالصناعيين

000 50 مشروع تحويل التكنولوجيا

000 50 تجهيز ورشة لمساندة مشاريع البحوث التطبيقية

000 125 وضع منظومة خدمات عن بعد

000 850 11 الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات

تركيز مركز اقليمي للتصرف في النفايات ببلدان

000 50 المشرق والمغرب

000 000 7 بمصب شاكير6برنامج إنجاز الخانة عدد

000 000 2 برنامج توسعة مصبات حوض مجردة

000 800 1 مشروع توسعة خانة النفايات بمصب بنزرت

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4416صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب اتالإعتماد المشاريع و البرامج الأبواب

منظومة تثمين النفايات العضوية و تحويلها الى سماد

000 000 1 عضوي للفلاحة البيولوجية

000 086 17 2الجملة

000 063 26 الجملة

II 28 713 000الجملة

000 496 983 الجملة العامة

ستثمارات المباشرة الا- I وزارة -19

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- أ النقل

000 140 اقتناء وسائل نقل

000 100 اقتناء تجهيزات إدارية

000 50 التدقيق في ميدان الإعلامية

000 80 تجسيم المخطط المديري للإعلامية

000 370 الجملة أ

I 370 000ملة الج

II - التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1

التخفيض- ا

000 694 27- الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية

000 694 27- نقل الفسفوجيبس (1)

د بواسطة قروض ) 26000000-(منها )1(

خارجية

000 694 27- الجملة أ

الزيادة-ب

000 390 النقل الحديدي عبر المترو- شركة النقل بتونس

000 390 )2(المنظومة الجديدة للاستخلاص

د بواسطة قروض ) 1500000-(منها )2(

خارجية

000 310 النقل بالحافلات- شركة النقل بتونس

000 310 تهيئة مستودعي الشرقية و بئر القصعة

000 700 الجملة ب

000 994 26- 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 620 86 الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية

000 000 15 برنامج الصيانة الكبرى

000 500 7 انتزاعات

000 280 تهيئة محطة حلق الوادي لنقل البضائع

000 000 11 تجديد الشبكة

000 300 1 حماية شبكة السكك الحديدية

000 940 إصلاح أضرار الفيضانات و زحف الرمال

000 300 6 شبكة الاتصالات بين القطار و المحطات

4417صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات و البرامجالمشاريع الأبواب 000 300 2 تجهيزات السلامة

000 200 4 تهيئة مراكز الصيانة

000 300 تعصير الشبكة الجنوبية لنقل الفسفاط

000 500 28 معدات النقل الحضري

000 000 9 تسديد القروض المباشرة للهيكل الأساسي

للشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية

000 320 2 النقل الحديدي عبر المترو- شركة النقل بتونس

000 540 1 تهيئة وتوسيع المستودعات

000 130 دراسات و إنتزعات

تسديد قروض الهيكل الأساسي لشركة المترو الخفيف

000 650 لمدينة تونس

000 100 النقل بالحافلات- النقل بتونس شركة

000 100 تهيئة مستودع طبربة

000 500 1 الشركة الجديدة للنقل بقرقنة

000 400 1 برنامج الصيانة الكبرى

000 100 اقتناء تجهيزات السلامة

000 000 8 الشركات الجهوية للنقل

000 000 8 لفائدة الشركات الجهوية للنقلمنحة استثمار

000 354 المعهد الوطني للرصد الجوي

000 354 شبكة انذار زلزالية

000 000 70 شركة تونس للشبكة الحديدية السريعة

000 000 25 )تونس القباعة (Dالبنية التحتية الخط

000 000 25 )بوقطفةتونس (Eالبنية التحتية الخط

000 600 19 التجهيزات الملحقة بالبنية التحتية

000 400 النفقات الخاصة بالمتابعة

000 835 4 شركة النقل بتونس

تسديد مستحقات الصندوق الوطني للتقاعد

000 835 4 و الحيطة الإجتماعية

000 729 173 2الجملة

II 146 735 000لة الجم

000 105 147 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة -20

شؤون المرأة والأسرة والمسنين* شؤون المراة

مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ و الأسرة

000 100 التمكين الاقتصادي والاجتماعي للمرأة الريفية

000 215 تشخيص حول أوضاع المرأة الريفية

توزيع الوقت بين ( دراسة حول أوضاع الأسرة

000 300 )الجنسين

000 615 الجملة أ

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4418صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 11 اقتناء تجهيزات مختلفة

000 355 تهيئة مراكز رعاية المسنين

000 100 تجهيز مراكز مسنين

000 466 الجملة ب

000 081 1 جملة شؤون المرأة والأسرة والمسنين

الطفولة*

وبرامج ذات صبغة جهويةمشاريع

000 100 تهيئات مختلفة

000 250 1 بناء نوادي الأطفال

000 300 تهيئة نوادي الأطفال

000 500 تهيئة المراكز المندمجة للشباب والطفولة

000 200 تهيئة مركبات الطفولة

000 800 تجهيزات لفائدة مؤسسات الطفولة

000 20 تجهيزات لفائدة مركز الإعلامية الموجهة للطفل

000 170 3 الجملة

000 170 3 الجملة الطفولة

000 251 4 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة -21

إعادة تقييم- 1 الثقافة

نية مشاريع وبرامج ذات صبغة وط- أ

د128 000:التكلفة الأولى) 1( 000 450 بدار الثقافة جربة ميدون بناء نوادي اختصاص

د578 000: التكلفة الجديدة (1)

د495 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 150 )2(بالجريصة بناء نوادي اختصاص

د645 000: التكلفة الجديدة

د800 000: التكلفة الأولى ) 3( 000 020 1 تهيئة المركز الثّقافي الدولي بالحمامات (3)

د1 820 000: التكلفة الجديدة

د25 183 000: التكلفة الأولى ) 4( 000 400 1 )4( القسط الثاني - الجديدة المكتبة الوطنية

د 26 583 000: التكلفة الجديدة

د400 000:التكلفة الأولى) 5( 000 200 إنجاز القسط الثاني من المكتبة الجهوية

)5(بالقيروان الجنوبية د600 000: التكلفة الجديدة

د2 330 000: التكلفة الأولى ) 6( 000 300 )6(الطلق تجهيز مسارح الهواء

د 2 630 000: التكلفة الجديدة

د430 000: التكلفة الأولى ) 7( 000 200 )7(المسرح الوطني تهيئة فضاءات

د630 000: التكلفة الجديدة

د2 149 000: التكلفة الأولى ) 8( 000 000 1 )8(بسوسة الجوهرة مسرح الهواء الطلق

د3 149 000: التكلفة الجديدة 000 720 4 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

4419صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د250 000:التكلفة الأولى) 9( 000 850 )9(بدار الثقافة منزل المهيري ناء قاعة عروضب

د1 100 000: التكلفة الجديدة

د150 000: التكلفة الأولى ) 10( 000 250 )10(بالمهدية بناء مركب ثقافي

د400 000: التكلفة الجديدة

د16 835 000:التكلفة الأولى) 11( 000 180 بناء دور الثقافة (11)

د17 015 000: التكلفة الجديدة

د700 000: التكلفة الأولى ) 12( 000 200 )12(الثقافة بالبحر الأزرق قاعة عروض بدار

د900 000: التكلفة الجديدة

د700 000:التكلفة الأولى) 13( 000 300 )13(الثقافة جبل الجلود قاعة عروض بدار

د1 000 000: التكلفة الجديدة

16 934 000: التكلفة الأولى ) 14( 000 676 بناء المكتبات (14)

د17 610 000: التكلفة الجديدة

د307 000:التكلفة الأولى) 15( 000 93 )15(بسيدي منصور مكتبة عمومية

د400 000: التكلفة الجديدة

لثاني القسط ا- الدرامية والركحية بالكاف مركز الفنون

د573 000: التكلفة الأولى ) 16( 000 800 )16(

د1 373 000: التكلفة الجديدة

القسط _بناء مركز الفنون الدرامية و الركحية بمدنين

د900 000: التكلفة الأولى ) 17( 000 400 )17(الثاني

د1 300 000: التكلفة الجديدة

000 749 3 الجملة ب

000 469 8 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 50 دراسات وبحوث حول النهوض بقطاع التراث

000 200 بناء قاعة متعددة الاختصاصات بالمركز الوطني للموسيقى والفنون الشعبية

000 410 إعادة بناء المقر الكائن بشارع الحرية 000 450 بناء مخازن مركزية وورشات بمقرين

000 650 1 تجهيز قاعات العروض بآلات رقمية

دار - مركز التدريب والتكوين في مهن الفرجة الحية

000 200 -المسرحي 000 350 ترميم وصيانة مصاحف القرآن على الرق

والمخطوطات بالقيروان 000 170 ترميم وإصلاح قصر المسرح بالحلفاوين

000 480 3 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 35 إعتمادات الدراسات

تهيئة مقرات المندوبيات الجهوية للثقافة

000 110 و المحافظة على التراث 000 350 تجهيزات مختلفة للإدارة المركزية

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4420صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

تجهيز المندوبيات الجهوية للثقافة و المحافظة على

000 50 التراث

000 90 يزات إعلاميةاقتناء وتركيز تجه

000 250 تجهيز مدارس الموسيقى والرقص

000 250 تهيئة مدارس الموسيقى والرقص

000 472 2 تهيئة وتوسيع دور الثقافة

000 000 2 تجهيز دور الثقافة

000 530 تجهيز دور الثقافة بالإعلامية المتعددة الوسائط

000 300 1 ات ثابتة بدور الثقافةتجهيز

000 300 1 البرنامج الخاص بتكييف المنشئات الثقافية

000 000 2 تهيئة المكتبات العمومية

000 250 اقتناء مكتبات متجولة

000 700 تجهيز المكتبات العمومية

000 345 2 تركيز شبكة إعلامية متعددة الوسائط

000 500 1 اقتناء كتب لفائدة المطالعة العمومية

000 100 1 اقتناء كتب تونسية

000 280 تجهيز مراكز الفنون الدرامية و الركحية

000 50 تحديد ورسم المواقع الأثرية

000 100 اقتناء مجموعات من التحف الأثرية

000 600 تهيئة المتاحف

000 200 حماية التراث

000 100 صيانة موقع قرطاج الأثري

000 130 اقتناء سيارات وآليات متنقلة

000 100 تجهيزات لإقامة معارض تراث وطنية ودولية

000 100 اقتناء معدات إعلامية

000 70 اقتناء تجهيزات التصرف الإداري

يم و صيانة القصور و القرى الجبلية بالجنوب ترم

000 100 التونسي

000 70 تجهيز مخابر التراث

000 50 تأهيل المواقع الأثرية المسجلة تراثا عالميا

000 150 ترميم معالم ومواقع ولاية سليانة

000 150 ترميم معالم ومواقع ولاية باجة

000 100 معالم ومواقع ولاية المنستيرترميم

000 100 ترميم معالم ومواقع ولاية زغوان

000 150 ترميم معالم ومواقع ولاية سيدي بوزيد

000 150 ترميم معالم ومواقع ولاية صفاقس

000 382 19 الجملة ب

000 862 22 2الجملة

I 31 331 000الجملة

4421صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب II - التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1

د 85 000: التكلفة الأولى ) 18( 000 105 المركز الوطني للسينما و الصورة

د190 000: التكلفة الجديدة 000 105 اقتناء وسائل نقل(18)

000 105 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 71 المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين

000 56 اقتناء وسائل نقل

000 15 اقتناء تجهيزات إعلامية وإدارية

000 300 2 كز الوطني للسينما و الصورةالمر

دراسة استراتيجية حول قطاع السينما والصورة في

000 400 تونس

000 500 مصاريف مختلفة لفائدة القطاع السينمائي

000 000 1 التشجيع على إنتاج الأفلام الطويلة

000 200 التشجيع على إنتاج الأفلام القصيرة

000 200 التشجيع على إنتاج الأفلام الوثائقية

000 35 المركز الوطني للترجمة

000 35 اقتناء وسائل نقل

000 800 2 تشجيعات مباشرة

000 000 2 التشجيع على إنتاج الأفلام الطويلة

000 400 التشجيع على إنتاج الأفلام القصيرة

000 400 التشجيع على إنتاج الأفلام الوثائقية

000 206 5 2الجملة

II 5 311 000الجملة

000 642 36 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة - 22

الريـاضة* الشباب

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ الرياضةو

000 200 تجهيز المعاهد العليا

000 200 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 700 إعتمادات الدراسات

000 30 تهيئات بالمصالح المركزية و الجهوية

000 350 بناء مقر المندوبية الجهوية بسليانة

000 70 ية الجهوية بالمهديةبناء مقر المندوب

000 250 إقتناء تجهيزات للمصالح المركزية والجهوية

000 600 إدخال الإعلامية بالوزارة

000 250 المعهد الأعلى للرياضة والتربية البدنية بقصرالسعيد

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4422صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 950 المعهد الأعلى للرياضة والتربية البدنية بصفاقس

000 000 2 المعهد الأعلى للرياضة والتربية البدنية بالكاف

000 300 مراكز إقامة

000 000 35 تهيئة الملاعب

000 450 مسابح

000 000 7 قاعات الرياضة

000 500 4 مركبات رياضية

000 200 1 مركز تربص الفرق الوطنية بعين دراهم

000 200 12 تعشيب الملاعب

000 600 المركز الجهوي لألعاب القوى بسيدي بوزيد

000 150 المركز الوطني لكرة القدم ببرج السدرية

000 250 يانة الفضاءات الرياضية الوطنيةص

000 100 مركزتكوين في ألعاب القوى و الرياضات الفردية بقبلي

000 50 المركز الجهوي للطب الرياضي بالكاف

000 800 المركز الوطني لكرة الطائرة بقليبية

000 500 2 التجهيزات الرياضية

000 500 2 ضية للتربية البدنيةتجهيزات ريا

000 800 72 الجملة ب

000 000 73 الجملة

الشبـاب*

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 150 إحداث مركب شبابي بمنوبة

000 150 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 500 عتمادات الدراساتإ

000 100 اقتناء و تركيز تجهيزات إعلامية

000 900 3 مراكز التخيم والإصطياف

000 700 3 مراكز إقامة

000 200 14 نوادي الشباب

000 450 احداث مركب شبابي بالكاف

000 000 2 إحداث مركب شبابي بالقصرين

000 000 3 تجهيز للمؤسسات الإجتماعية و التربوية

000 000 1 تجهيز مؤسسات الشباب بالتكنولوجيا الحديثة

للإتصال

000 850 28 الجملة ب

000 000 29 الجملة

I 102 000 000الجملة

4423صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب II - التمويل العمومي

الريـاضة* 000 000 1 الحي الوطني الرياضي بالمنزه

000 440 الحي الرياضي بالمنزه 000 560 المدينة الرياضية برادس

II 1 000 000الجملة

000 000 103 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة- I وزارة - 23 الإدارة المركزية* الصحة

إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

الرحمان النفيس بمستشفى عبد إعادة بناء قسم ابن

د1 200 000:التكلفة الأولى) 1( 000 800 )1 (مامي بأريانة

د2 000 000: التكلفة الجديدة

د2 500 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 500 ) 2 (لحفظ الصحة ببن عروس ناء مخبر وطنيب

د3 000 000: التكلفة الجديدة

قضيب لفائدة 16 آلات مفراس ذات 5اقتناء

جهوية ببنزرت وتوزر وقبلي وسيدي المستشفيات ال

د4 000 000:التكلفة الأولى) 3( 000 700 )3(بوزيد وجربة

د4 700 000: التكلفة الجديدة

000 000 2 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

د1 000 000:التكلفة الأولى) 4( 000 300 2 )4(الجهوية للصحة العمومية بتونس بناء مقر الإدارة

د3 300 000: التكلفة الجديدة

400 000: التكلفة الأولى ) 5( 000 300 )5 (بالقيروان بناء مقر للإدارة الجهوية للصحة العمومية

د700 000: التكلفة الجديدة

د3800 000:التكلفة الأولى) 6( 000 200 القلب والعيون وجراحة إحداث أقسام لأمراض

العظام وقاعات عمليات بمستشفى سيدي بوزيد

د4 000 000: التكلفة الجديدة )6( دراسات(

د3 000 000: التكلفة الأولى ) 7( 000 750 )7 (بمجاز الباب بناء مستشفى جهوي

د3 750 000: التكلفة الجديدة

الطبي بمستشفى محمد الطاهر للإنعاشإحداث قسم

د1 250 000:التكلفة الأولى) 8( 000 150 )8(المعموري بنابل

د1 400 000: التكلفة الجديدة

300 000: التكلفة الأولى ) 9( 000 300 )9(لحفظ الصحة بالقيروان بناء مخبر جهوي

د600 000: التكلفة الجديدة

د500 000:التكلفة الأولى) 10( 000 450 المدرسي والجامعي بالمنستير بناء مركز للطب

د950 000: التكلفة الجديدة )10(

د650 000: التكلفة الأولى ) 11( 000 400 التكييف المركزي بقاعات العمليات تجديد شبكة

)11 (بالمستشفى الجهوي بقفصة د1 050 000: لتكلفة الجديدة ا

د7 100 000:التكلفة الأولى) 12( 000 800 4 )12(الجهوي بقابس صيانة المستشفى

د11 900 000: التكلفة الجديدة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4424صفحــة

بحساب الدينار

لاحظاتالم جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 400 000: التكلفة الأولى ) 13( 000 300 تأهيل وتجديد الشبكة الكهربائية بالمستشفى

د700 000: التكلفة الجديدة )13 (2الجهوي بالكاف قسط

د1 000 000:التكلفة الأولى) 14( 000 500 بناء قسم استعجالي بالمستشفى الجهوي بالكاف

د1 500 000: التكلفة الجديدة )14(

د500 000: التكلفة الأولى ) 15( 000 650 المعدة بالمستشفى الجهوي بناء قسم أمراض

د1 150 000: التكلفة الجديدة )15(بالقصرين

د700 000: التكلفة الأولى ) 16( 000 400 البولية بالمستشفى الجهوي بناء قسم المجاري

د1 100 000: التكلفة الجديدة )16 (بالقصرين

د700 000:التكلفة الأولى) 17( 000 100 تهيئة وتوسعة قسم الجراحة و العيادات الخارجية

د800 000: التكلفة الجديدة )17(بالمستشفى الجهوي بقرقنة

800 000: التكلفة الأولى ) 18( 000 500 العمليات بالمستشفى الجهوي بتوزر توسعة قسم

د1 300 000: التكلفة الجديدة )18(

بالمستشفى الجهوي بسيدي ناء قسم استعجاليب

د700 000:التكلفة الأولى) 19( 000 800 )19(بوزيد

د1 500 000: التكلفة الجديدة

ستشفى الجهوي بناء مخبر تشريح الخلايا المرضية بالم

د400 000: التكلفة الأولى ) 20( 000 200 )20(بالقصرين

د600 000: التكلفة الجديدة

د300 000:التكلفة الأولى) 21( 000 100 بناء محلات للصيانة الفنية والبيوطبية

)21(بالمستشفى الجهوي بالقصرين د400 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم للأمراض الصدرية بالمستشفى الجهوي

د500 000: التكلفة الأولى ) 22( 000 500 ) 22(بالقصرين

د1 000 000: التكلفة الجديدة

والانعاش بالمستشفى الجهوي بناء قسم التخذير

د700 000: التكلفة الأولى ) 23( 000 400 )23(بالقصرين

د1 100 000: تكلفة الجديدة ال

بناء قسم جديد لتصفية الدم بالمستشفى الجهوي

د600 000:التكلفة الأولى) 24( 000 400 )24(بمدنين

د1 000 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم استعجالي جديد بالمستشفى الجهوي بجربة

800 000: التكلفة الأولى ) 25( 000 700 )25(

د1 500 000: التكلفة الجديدة

د400 000:التكلفة الأولى) 26( 000 250 تهيئة وحدة التصوير والعيادات الخارجية وبناء

)26(مطبخ بمستشفى محمد التلاتلي نابل د650 000: التكلفة الجديدة

د250 000: التكلفة الأولى ) 27( 000 000 3 مراكز جهوية للطب المدرسي والجامعي 5بناء

)27(بأريانة والكاف وبن عروس وبنزرت ومدنين د3 250 000: التكلفة الجديدة

د1 500 000: التكلفة الأولى ) 28( 000 900 بناء قطب لصحة الأم والطفل بالمستشفى

)28(الجهوي بسيدي بوزيد د2 400 000: التكلفة الجديدة

د200 000:التكلفة الأولى) 29( 000 300 )29( دراسات –الجهوي بسليانة توسعة المستشفى

د500 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة الأولى ) 30( 000 200 )استعجالي ومخبر وأشعة(بناء عيادات خارجية

د700 000: التكلفة الجديدة )30(بالمستشفى المحلي ببوعرقوب

4425صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د750 000: التكلفة الأولى ) 31( 000 450 )31(بالحرايرية إحداث مركز وسيط

د1 200 000: التكلفة الجديدة

د600 000:التكلفة الأولى) 32( 000 650 )32(بالمنستير إحداث مركز وسيط

د1 250 000: التكلفة الجديدة

300 000: التكلفة الأولى ) 33( 000 300 إحداث قسم استعجالي ووحدات مخبر وأشعة

د600 000: لجديدة التكلفة ا )33(بالمستشفى المحلي بالغريبة

د200 000:التكلفة الأولى) 34( 000 100 )34(تهيئة وتوسعة قسم الإستعجالي بالمستشفى المحلي بالرقاب

د300 000: التكلفة الجديدة

د1 000 000: التكلفة الأولى ) 35( 000 200 )35(المستشفى المحلي بالقصور تهيئة وتوسعة

د1 200 000: التكلفة الجديدة

د100 000: التكلفة الأولى ) 36( 000 650 بحي 2بناء مركز للصحة الأساسية صنف

د750 000: التكلفة الجديدة )36(الرياض معتمدية سليمان

د100 000: ولى التكلفة الأ) 37( 000 300 )37(إعادة بناء مركز للصحة الأساسية بحي حشاد ببنزرت

د400 000: التكلفة الجديدة

وحدات لتصفية الدم بمستشفى حي التضامن والدهماني 5إحداث

د250 000:التكلفة الأولى) 38( 000 000 3 وسجنان والسيجومي

د3 250 000: التكلفة الجديدة )38(دراسات - والمضيلة

000 500 25 الجملة ب

000 500 27 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 500 2 بناء مخزن للتلاقيح والأدوية

000 700 توسعة المعهد العالي لعلوم التمريض بصفاقس وإضافة قاعات تدريس

000 400 تجهيز مؤسسات التكوين

000 400 تهيئة مؤسسات التكوين

000 250 تهيئة قسم أمراض الرثية واصلاح التشققات الهيكلية بمستشفى الرابطة

تجديد شبكة التكييف المركزي بقسم جراحة القلب والشرايين بمستشفى

000 600 الرابطة

شير حمزة لطب تهيئة فضاءات الادارة لايواء قسم الانعاش بمستشفى الب

000 100 الأطفال بتونس دراسة

بناء طابق علوي لايواء الادارة بمستشفى البشير حمزة لطب الأطفال

000 100 بتونس دراسة

تجديد شبكة التكييف المركزي لقاعات العمليات بمعهد الهادي الرايس

000 200 لأمراض العيون

000 300 ادي الرايس لأمراض العيونتجديد شبكة المياه بمعهد اله

تجديد الشبكة الكهربائية واقتناء مولد كهربائي بمعهد محمد القصاب

000 400 بقصر السعيد

000 000 3 بناء مستشفى جامعي بالقيروان دراسات

000 150 بناء قسم الطب النووي بمستشفى فرحات حشاد سوسة دراسات

000 500 توسعة قسم الطب الاستعجالي بمستشفى فرحات حشاد سوسةتهيئة و

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4426صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

3تهيئة مصحة طب وجراحة الاسنان بالمنستير قسط

000 650 الجزء الثاني

سعة مخبر التحاليل الطبية بمركز التوليد وطب الولدان تو

000 80 بالمنستير دراسات

تعويض وحدة لتصفية الدم بمستشفى الطاهر صفر

000 100 بالمهدية دراسات

تجديد غشاء الأسطح وشبكة تصريف المياه وتهيئة أقسام

000 100 1 بمستشفى الطاهر صفر بالمهدية

وتوسعة قسم الانعاش الطبي للأطفال بمستشفى تهيئة

000 70 الهادي شاكر بصفاقس دراسات

تهيئة المحيط الخارجي بمستشفى الهادي شاكر بصفاقس

000 100 دراسات 000 400 تجديد المحول الكهربائي بمستشفى الهادي شاكر بصفاقس

خاع العظمي تهيئة وحدة لتعقيم الهواء لمرضى زرع الن

000 150 بمستشفى الهادي شاكر صفاقس دراسة

بناء قسم للجراحة التجميلية بمستشفى الحبيب بورقيبة

000 80 صفاقس دراسات 000 300 تجديد الشبكات الفنية بمستشفى الحبيب بورقيبة صفاقس

تجديد الغشاء الواقي وعزل الأسطح بمستشفى الحبيب

000 400 صفاقسبورقيبة

غرف إقامة وفضاءات لتركيز آلة باتسكان 4تهيئة

000 900 بمستشفى الحبيب بورقيبة صفاقس

قضيب لفائدة مستشفيات 16 آلات مفراس ذات 4اقتناء

000 200 3 بن عروس وأريانة وسليانة وبن قردان

قضيب لفائدة مستشفى فطومة 16اقتناء آلة مفراس

000 800 ورقيبة بالمنستيرب 000 500 8 2014تجهيز المستشفيات المحلية برنامج 000 000 2 2014صيانة التجهيزات الثقيلة برنامج 000 500 2014صيانة سيارات الاسعاف برنامج 000 930 28 الجملة أ مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب 000 000 3 وعمارات أراضي قتناءإ 000 500 الدراسات إعتمادات 000 300 مخازن و مستودع تهيئة 000 600 الوزارة مقر تهيئة 000 250 بناء مقر الادارة الجهوية للصحة بصفاقس دراسات 000 500 والجهوية المركزية الإدارة تجهيز 000 000 1 سسات العمومية ذات الصبغة الإداريةتجهيز المؤ 000 100 والإعلانات الإشهار مصاريف 000 220 المستنقعات حمى مقاومة حملة 000 800 السل مرض مقاومة حملة 000 000 10 التلقيح 000 150 الصحي التثقيف 000 400 2 الكلب داء مقاومة حملة 000 150 الأطفال عند الإسهال أمراض مقاومة 000 250 الإجتماعية للأمراض أدوية إقتناء

4427صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 250 1 والجامعي المدرسي للطب الوطني البرنامج 000 200 3 المحيط وحماية الصحة حفظ برنامج

المكتسبة المناعة نقص مرض مقاومة حملة

000 500 1 "السيدا" 000 450 العقـــرب لــدغة مقاومة 000 550 ة الولاد ثـر وإ قبل ما فترة في الوقاية برنامج 000 90 المخابر مراقبة 000 200 البصر فقد من الوقاية 000 100 1 ج- صنف الكبـد إلتهاب أمراض كشف 000 50 بالدم التبرع بحملات النهوض برنامج 000 400 الدم ضغط وارتفاع السكري - المزمنة الأمراض مقاومة برنامج

لفائدة طلبة " ب" تلقيح ضد إلتهاب الكبد صنف

000 150 تصاصات الطبيةالإخ 000 100 برنامج إدماج الأطفال حاملي الإعاقة 000 120 النهوض بالصحة النفسية 000 150 البرنامج الوطني لمقاومة السمنة 000 50 البرنامج الوطني لمكافحة اللشمانيا 000 000 1 البرنامج الوطني لمكافحة التهاب الكبد الفيروسي 000 250 الدراسات إعتمادات 000 000 3 بناء مركز وطني لمعالجة الأمراض السرطانية بإقليم تونس دراسات 000 300 وحدات لتصفية الدم بكل من منزل بوزيان 5بناء والنفيضة والقطار وطبربة وتونس دراسات 000 700 هوي بخير الدين دراساتتعويض المستشفى الج 000 300 تدعيم أقسام التصوير الطبي والتحاليل والصيدلية بمستشفى محمود الماطري أريانة دراسات 000 300 تهيئة وحدة الانعاش لمرضى القلب بالمستشفى الجهوي محمد الطاهر المعموري نابل

اض القلب بالمستشفى الجهوي تهيئة فضاءات بقسم أمر

000 400 محمد الطاهر المعموري نابل

تهيئة وحدة بنك الدم بالمستشفى الجهوي محمد

000 350 التلاتلي نابل 000 100 تهيئة فضاءات إقامة أطباء الاستمرار بالمستشفى الجهوي محمد التلاتلي نابل

د بالمستشفى الجهوي بناء قسم طب النساء والتولي

000 800 2منزل تميم قسط 000 000 1 2تجديد الشبكات الفنية لمركز التوليد ببنزرت قسط

بناء فضاء لتركيز وحدة تصوير بالرنين المغناطيسي

000 250 بمستشفى الحبيب بوقطفة

توسعة قسم العيادات الخارجية بالمستشفى الجهوي

000 000 1 2بزغوان قسط

تهيئة المستشفى الجهوي بزغوان لايواء قسم الانعاش

000 120 الطبي وتوسعة قسم الاستعجالي دراسة 000 500 دراسات3بناء المستشفى الجهوي بمجاز الباب قسط

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4428صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات مجالمشاريع و البرا الأبواب 000 700 تهيئة وصيانة المستشفى الجهوي بباجة 000 400 بناء وحدة لتأهيل المعاقين بباجة

000 400 تجديد التجهيزات الكهربائية بالمستشفى الجهوي بجندوبة 000 50 اساتبناء مبيت لأطباء الاستمرار بالمستشفى الجهوي بجندوبة در

تهيئة مقر لتركيز آلة التصوير بالرنين المغناطيسي بالمستشفى

000 200 الجهوي بجندوبة 000 500 إحداث وحدة للقسطرة بالمستشفى الجهوي بجندوبة

تهيئة وتهذيب الأقسام الاستشفائية بالمستشفى الجهوي بالكاف

000 150 دراسات

للصحة الأساسية ومخبر جهوي ووحدة لتأهيل احداث مجمع

000 150 المعوقين بالكاف دراسات

بناء مقر لتركيز آلة التصوير بالرنين المغناطيسي بالمستشفى

000 300 الجهوي بالكاف 000 700 بناء مستشفى جهوي بمكثر من ولاية سليانة دراسات

000 700 القيروان دراساتبناء مستشفى جهوي بحفوز من ولاية 000 250 تهيئة قسم الطب النفسي بالمستشفى الجهوي ابن الجزار بالقيروان

تهيئة فضاءات لتركيز آلة التصوير بالرنين المغناطيسي بالمستشفى

000 200 الجهوي ابن الجزار 000 700 دراسات1بناء مستشفى جهوي بسبيبة من ولاية القصرين قسط 000 700 بناء مستشفى جهوي بتالة من ولاية القصرين دراسات

000 700 بناء مستشفى جهوي بجلمة من ولاية سيدي بوزيد دراسات 000 600 بناء مركز جهوي للطب المدرسي والجامعي بسيدي بوزيد

000 600 زيدتدعيم التجهيزات الكهربائية بالمستشفى الجهوي بسيدي بو 000 300 اعتمادات الدراسات

000 500 دراسات2تهيئة وتوسعة المستشفى الجهوي بقصر هلال قسط

تعويض المستشفى المحلي بالجم وتطويره إلى مستشفى جهوي

000 700 دراسات

تجديد الشبكة الكهربائية والحماية من الحرائق بالمستشفى الجهوي

000 700 لمتلويبا 000 100 تهيئة وتوسعة المستشفى الجهوي بتوزر دراسات

إحداث قسم لجراحة العظام وأمراض المعدة بالمستشفى الجهوي

000 300 بقبلي دراسات

تهيئة وتوسعة قسم أمراض القلب بالمستشفى الجهوي بقابس

000 80 دراسات

لتصوير بالرنين المغناطيسي بالمستشفى بناء مقر لتركيز آلة ا

000 300 الجهوي بقابس 000 300 تهيئة وتوسعة قسم العمليات بالمستشفى الجهوي بمدنين دراسات 000 600 تهيئة قسم التوليد بالمستشفى الجهوي بمدنين

تهيئة فضاءات لايواء آلة تصوير بالرنين المغناطيسي بالمستشفى

000 200 وي بمدنينالجه 000 150 تجديد الشبكة الكهربائية بالمستشفى الجهوي بمدنين 000 160 تجديد شبكة السوائل الطبية بالمستشفى الجهوي بمدنين

000 450 توسعة قسم التوليد بالمستشفى الجهوي الصادق المقدم بجربة

4429صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 300 توسعة قسم التوليد بالمستشفى الجهوي ببن قردان

بناء جناح إيواء لقسم جراحة العظام بالمستشفى الجهوي

000 100 بجرجيس دراسات

2الجهوي بتطاوين قسط بناء العيادات الخارجية بالمستشفى

000 100 دراسات

بناء المخبر الجهوي للصحة والمركز الجهوي للطب المدرسي

000 150 ووحدة تأهيل المعوقين بتطاوين دراسة

000 700 بناء مستشفى جهوي بالدهماني من ولاية الكاف دراسات

الجهوي تجديد شبكة الطرقات والشبكات المختلفة بالمستشفى

000 100 بجندوبة دراسات

000 300 6 2014بناء وتهيئة مراكز الصحة الأساسية برنامج

000 750 بناء مركز وسيط بالنخيلات

000 750 بناء مركز وسيط بوادي الليل

000 150 إحداث أرشيف مركزي بالمستشفى المحلي برأس الجبل

ت غسيل ومغازة بالمستشفى المحلي ببوسالم بناء مطبخ وبي

000 100 دراسات

000 500 إحداث طبق فني بالمستشفى المحلي بالسرس

000 60 بناء مقر الادارة ومخازن بالمستشفى المحلي بالقصور دراسات

000 300 تهيئة وتوسعة قسم الاستعجالي بالمستشفى المحلي بالروحية

000 400 ء قسم استعجالي بالمستشفى المحلي بالعلابنا

000 500 بناء قسم العيادات الخارجية بالمستشفى المحلي بالوسلاتية 000 150 تهيئة وتوسعة المستشفى المحلي بنصر الله

000 100 بناء مخزن للأدوية بالمستشفى المحلي بماجل بلعباس 000 300 مستشفى المحلي بفوسانةتهيئة وتوسعة ال

000 50 تهيئة وتوسعة المستشفى المحلي بمنزل بوزيان دراسات 000 80 بناء العيادات الخارجية بالمستشفى المحلي بالمكناسي دراسات

تهيئة وتوسعة العيادات الخارجية والادارة وبناء صيدلية

000 60 بمستشفى بئر الحفي دراسات 000 800 إحداث مركز وسيط بحي الرياض بسوسة

توسعة المستشفى المحلي بسيدي بوعلي بإضافة قسم

000 300 استعجالي 000 300 توسعة قسم الاستعجالي بالمستشفى المحلي بأولاد الشامخ

000 200 توسعة المستشفى المحلي بالصخيرة دراسات 000 150 موات بالمستشفى المحلي بالمظيلةبناء بيت للأ

تهيئة توسعة المصالح العامة بالمستشفى المحلي بحزوة

000 60 دراسات 000 200 دراسات3تجديد المستشفى المحلي بسوق الأحد قبلي قسط

بناء رواق للربط بين المصالح الطبية والفنية بالمستشفى

000 300 المحلي بدوز 000 350 تعويض المستشفى المحلي بمطماطة دراسات

000 300 تطوير المستشفى المحلي بمارث إلى مستشفى جهوي دراسات

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4430صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 600 ة صحية بمعبر الذهيبةإحداث مركز مراقب 000 750 بناء مركز وسيط بسليمان

000 000 10 2014عمليات التهيئة والتهذيب برنامج

تحسين ظروف إقامة الأطباء والأعوان بالمؤسسات

000 000 1 الاستشفائية 000 300 تصفية مشاريع قديمة

000 500 1 2014ساسية برنامج تجهيز مراكز الصحة الأ 000 000 1 2014تجهيز المراكز الوسيطة برنامج

000 500 1 2014تجهيز مراكز تصفية الدم برنامج 000 000 6 آلات للتصوير بالرنين المغناطيسي3اقتناء

000 000 2 اقتناء معجل خطي لفائدة معهد صالح عزيز

مقر الادارة والعيادات الخارجية بالمستشفى تجهيز

000 200 الجهوي بزغوان 000 600 تجهيز تهيئة المستشفى الجهوي ببنزرت

تجهيز أقسام أمراض القلب والعيون والعظام

000 500 1 بالمستشفى الجهوي بسيدي بوزيد 000 200 3تجهيز مصحة طب وجراحة الأسنان بالمنستير قسط 000 100 تجهيز مخبر لحفظ الصحة بقبلي

000 300 تجهيز مركز اقليمي لنقل الدم بمدنين 000 300 تجهيز قسم الاستعجالي بالمستشفى الجهوي بجربة

تجهيز تهيئة قسم الانعاش بالمستشفى الجهوي

000 300 بتطاوين 000 500 1 2014مج تجهيز الأقسام الاستعجالية برنا 000 400 2014تجهيز هياكل نقل الدم برنامج

000 000 34 2014تجهيز المستشفيات برنامج 000 000 1 وسائل نقل إقتناء

000 500 معدات إعلامية إقتناء 000 30 الحاد المفصلي الروماتيزم

000 270 نالبرنامج الوطني لصحة المسني 000 80 البرنامج الوطني لمقاومة التدخين

000 680 133 الجملة ب

000 610 162 2الجملة

المؤسسات الإستشفائية*

إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

عبد بناء قسم جديد للعيادات الخارجية بمستشفى

د800 000: التكلفة الأولى ) 39( 000 600 )39(الرحمان مامي بأريانة

د1 400 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم الجراحة العامة للقطب الاستعجالي بمستشفى

د1600 000: التكلفة الأولى ) 40( 000 900 )40(المنجي سليم بالمرسى

د2 500 000: دة التكلفة الجدي

تهيئة وتوسيع قسم أمراض الدم بمستشفى عزيزة

د800 000:التكلفة الأولى) 41( 000 400 )41(عثمانة

4431صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د1 200 000: التكلفة الجديدة

300 000: التكلفة الأولى ) 42( 000 500 )42(بناء قسم استعجالي بمستشفى عبدالرحمان مامي بأريانة

د800 000: التكلفة الجديدة

- تهيئة قسم أمراض الأعصاب بمستشفى فطومة بورقيبة بالمنستير

د200 000:التكلفة الأولى) 43( 000 100 )43 (2ق

د300 000: التكلفة الجديدة

د1 100 000: التكلفة الأولى ) 44( 000 500 2 )44(توسعة مركز الاصابات والحروق البليغة ببن عروس

د3 600 000: التكلفة الجديدة

تجهيز قسمي التخدير والانعاش بمستشفى فطومة بورقيبة

د1200 000: التكلفة الأولى ) 45( 000 100 1 )45(بالمنستير

د2300 000: التكلفة الجديدة

تجهيز قسم الأمراض الصدرية بمستشفى المنجي سليم بالمرسى

د350 000: التكلفة الأولى ) 46( 000 300 )46(

د650 000: التكلفة الجديدة

000 400 6 الجملة أ

ت صبغة جهوية مشاريع وبرامج ذا-ب

إحداث قسم الطب النفسي للأطفال بمستشفى المنجي سليم

د300 000:التكلفة الأولى) 47( 000 300 )47(بالمرسى

د600 000: التكلفة الجديدة

د 1 200 000:التكلفة الأولى) 48( 000 400 )48(تجهيز قسم الأشعة بمستشفى الهادي شاكر بصفاقس

د1 600 000: التكلفة الجديدة

000 700 الجملة ب

000 100 7 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 700 تجهيز قسم الجراحة العامة بمستشفى المنجي سليم بالمرسى

ري البولية بمستشفى الحبيب ثامر تجهيز قسم جراحة المجا

000 800 بتونس

تجهيز توسعة قسمي الجراحة والتخدير بمستشفى الحبيب ثامر

000 000 1 2بتونس قسط 000 600 تجهيز المخابر وبنك الدم بمستشفى العزيزة عثمانة

000 200 تجهيز قسم الاستعجالي بمستشفى عبد الرحمان مامي بأريانة 000 300 تجهيز قسم استعجالي بمركز التوليد وطب الرضيع بتونس

000 200 تجهيز توسعة مخابر التحاليل الجرثومية بمستشفى شارل نيكول

تجهيز تهيئة مخبر حفظ الصحة بالمستشفى الجامعي سهلول

000 200 بسوسة

معي سهلول سوسة تجهيز العيادات الخارجية بالمستشفى الجا

000 500 2قسط

تجهيز قسم لأمراض الأعصاب بالمستشفى الجامعي فطومة

000 200 بورقيبة بالمنستير

تجهيز قسم الغدد والسكري بالمستشفى الجامعي الهادي شاكر

000 200 بصفاقس 000 000 3 تجديد وتدعيم التجهيزات بمستشفى شارل نيكول

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4432صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 100 بناء مقر البرنامج الوطني للنهوض بزرع الأعضاء دراسات

تجديد شبكة التكييف المركزي بقسم جراحة العظام بمستشفى شارل

000 220 نيكول 000 500 2 تجديد الشبكات الفنية بمستشفى شارل نيكول

000 200 بمستشفى شارل نيكول" ب"تهيئة المصالح العامة وتوسعة قسم التوليد 000 500 بمستشفى الحبيب ثامر" أ"تهيئة قسم الجراحة

000 150 بناء فضاءات للأرشيف بمستشفى الحبيب ثامر 000 100 ستشفى الرابطةتجديد بيت الأموات بم

تهيئة فضاء لايواء الأرشيف بالمعهد الوطني المنجي بن حميدة لأمراض

000 150 الأعصاب

إعادة تأهيل منظومة الحماية من الحرائق بمركز التوليد وطب الرضيع

000 420 2بتونس قسط 000 600 ىبناء الجناح الاداري لقسم الجراحة بمستشفى المنجي سليم بالمرس 000 200 تهيئة وتوسعة قسم الطب النووي بمعهد صالح عزيز

صيانة وتهذيب الفضاءات وتجديد غشاء الأسطح والشبكات الفنية

000 500 بمستشفى عزيزة عثمانة

تهيئة الفضاءات القديمة لقسم جراحة العظام لايواء أقسام جديدة

000 200 بمستشفى عزيزة عثمانة دراسة 000 250 تجديد الغشاء الواقي للأسطح بمستشفى عبد الرحمان مامي بأريانة

تجديد تجهيزات التكييف ومعالجة الهواء بقسم الجراحة الصدرية

000 200 بمستشفى عبد الرحمان مامي 000 400 تهيئة وتوسعة قسم أمراض الأعصاب بمستشفى الرازي بمنوبة

000 300 تحاليل الطبية بمستشفى الرازي بمنوبةتهيئة وتوسعة مخبر ال

تجديد شبكتي الكهرباء والحماية من الحرائق بمستشفى الرازي

000 400 2بمنوبة فسط

توسعة قسم الطب النووي لتركيز آلة مزدوج بالبوزيترون ومقطعي

000 500 بمستشفى سهلول سوسة

ركيز آلة سكانار بمستشفى سهلول تهيئة فضاءات إقامة أطباء الاستمرار لت

000 250 سوسة 000 350 بناء مقر إقامة أطباء الاستمرار بمستشفى سهلول سوسة

000 500 تجديد المولدات الكهربائية للنجدة بمستشفى فطومة بورقيبة بالمنستير 000 000 2 تجديد وتدعيم التجهيزات بالمستشفى الجامعي الحبيب بورقيبة صفاقس

000 000 1 تجديد وتدعيم التجهيزات بالمستشفى الجامعي الهادي شاكر صفاقس 000 000 2 2014صيانة التجهيزات الثقيلة برنامج

000 890 21 الجملة أ

000 890 21 2الجملة

I 219 100 000الجملة

II -التمويل العمومي ارة المركزيةالإد*

000 705 الديوان الوطني للإسرة و العمران البشري 000 150 اقتناء معدات وتجهيزات طبية

000 320 تهيئة وتجهيز المراكز الجهوية

4433صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات بابجملة ال الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 5 تجهيز المطبعة

000 80 المخطط المديري للإعلامية

000 70 بحوث ودراسات

000 80 بناء و تهيئة فضاءات الشباب بالجهات

000 200 مركز الإعلامية لوزارة الصحة العمومية

000 60 تجهيزات إعلامية

000 60 اقتناء وسائل النقل

000 80 مركز الإعلامية لوزارة الصحة العمومية: التكوين

الوكالة الوطنية للرقابة الصحية و البيئية

000 75 للمنتوجات

000 75 دراسات

000 610 الهيئة الوطنية للاعتماد في المجال الصحي

إنتاج أدوات الاعتماد ومعايير الجودة والسلامة

000 280 علاجيةال

000 180 بحوث ودراسات

000 80 معدات وبرامج اعلامية

وضع الاطار التنظيمي والاجرائي للهيئة الوطنية

000 70 للاعتماد في المجال الصحي

000 615 1 ديوان المياه المعدنية

000 825 تنمية قطاع المياه المعدنية

000 680 ثدراسات و بحو

000 60 إقتناء تجهيزات و معدات

000 50 إقتناء تجهيزات إعلامية

II 3 205 000الجملة

000 305 222 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرةI وزارة -24

إعادة تقييم- 1 الشؤون

نية مشاريع وبرامج ذات صبغة وط- أ الإجتماعية

د500 000:التكلفة الأولى) 1( 000 150 تهيئة مبنى بورصة الشغل' (1)

د650 000: التكلفة الجديدة

د360 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 150 )2(الإعلامية الممتدة تأهيل الشبكة

د510 000: التكلفة الجديدة

د1 285 000:التكلفة الأولى) 3( 000 550 )3 (بالمعاقين تهيئة معهد النهوض

د1 835 000: التكلفة الجديدة

000 850 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

د400 000:التكلفة الأولى) 4( 000 45 الجهوية للشؤون الاجتماعية بقابس توسعة الادارة

د445 000: التكلفة الجديدة )4(

11 023 000: التكلفة الأولى ) 5( 000 300 التربية و التأهيل للمعاقين برنامج بناء مراكز

)5( د11 323 000: التكلفة الجديدة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4434صفحــة

بحساب الدينار

حظاتالملا جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

د2164 000:التكلفة الأولى) 6( 000 530 بناء مركز التأهيل المهني للقاصرين عن الحركة

)6(العضوية والمصابين بحوادث الحياة بصفاقس د2694 000: التكلفة الجديدة

د361 000: التكلفة الأولى ) 7( 000 300 الإجتماعي والإدماج مركز الدفاع بناء

د661 000: التكلفة الجديدة )7(بالفحص

د16 022 000:التكلفة الأولى) 8( 000 550 )8 (وحدات محلية للنهوض الإجتماعي ناءب

د16 572 000: التكلفة الجديدة

د800 000: التكلفة الأولى ) 9( 000 700 بناء وتجهيز وحدة عيش للمعاقين الكهول دون

د1 500 000: التكلفة الجديدة )9(سند بصفاقس

د75 000: التكلفة الأولى ) 10( 000 75 المعاقين الكهول بالقيروان تجهيز وحدة عيش

10( د150 000: التكلفة الجديدة (

000 500 2 الجملة ب

000 350 3 1الجملة

ج جديدة مشاريع وبرام- 2

مشاريع وبرامج ذات صبغة وطنية- أ

000 30 إعتمادات الدراسات

000 000 1 تهيئات مختلفة

000 000 10 بناء مقر فرعي للوزارة

000 900 إقتناء تجهيزات مختلفة

000 350 إقتناء تجهيزات إعلامية مكتبية

000 800 مانتهيئة مركز الا

000 100 إقتناء وحدات متنقلة لرعاية المعوقين بالبيت

000 250 بناء مستودع ومقر اللجنة الجهوية بسيدي بوزيد

تهيئة بيت الغسيل والمطبخ ومبنى الادارة بمركز

000 350 المعاقين ذهنيا بمنوبة

000 40 يةتجهيز إدارة طب الشغل والتفقديات الجهو

000 820 13 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 200 بناء وحدات محلية لتفقد الشغل

000 000 2 بناء مقر للإدارة الجهوية بسيدي بوزيد

000 250 توسيع الادارة الجهوية بالمهدية

000 200 توسعةالادارة الجهوية بالكاف

000 50 تجهيز مراكز الدفاع و الإدماج الإجتماعي

000 150 تهيئة مراكز الدفاع والإدماج الاجتماعي

000 500 تهيئة وتجهيز الوحدات المحلية للنهوض الاجتماعي

000 70 تهيئة مركز الاحاطة والتوجيه الاجتماعي بسوسة

000 420 3 الجملة ب

4435صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 240 17 2الجملة

I 20 590 000الجملة

II-التمويل العمومي 000 050 58 الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

تكفل الدولة بمساهمة الأعراف في النظام القانوني

000 000 54 للضمان الاجتماعي 000 000 4 خلاص الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي 000 30 تجهيزات مختلفة 000 20 تجهيزات إعلامية II 58 050 000الجملة

000 640 78 الجملة العامة

الاستثمارات المباشرة-I وزارة- 25 إعتمادات توزيع تغيير ـ1 التربية *المركزية المصالح *المركزية المصالح

ـ بمبيت واحدة منها إعدادية مدرسة 16 بناء

)1 (2013 برنامج د37.800.000التكلفة ) 1(

د37.800.000: موزعة كما يلي

للميزانية العامة الموارد واسطةب

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 20.550.000

د 17.250.000 و للميزانية العامة

د 1.200.000 التكلفة) 2( ـ قفصة بقصر إعدادية لمدرسة نواة بناء

د 1.200.000 : يلي كما موزعة )2( 2013 برنامج

للميزانية عامةال الموارد بواسطة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 650.000

د 550.000 و للميزانية العامة

خارجية قروض بواسطة

د 3.300.000 التكلفة) 3( ـ بباجة بمبيت نموذجية إعدادية مدرسة بناء

د 3.300.000 : يلي كما موزعة )3 (2013 برنامج

للميزانية العامة دالموار بواسطة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 1.800.000

د 1.500.000 و للميزانية العامة

خارجية قروض بواسطة

د 36.750.000 التكلفة) 4( ـ بمبيت واحد منها ثانوي معهد 13 بناء

د 36.750.000 : يلي كما موزعة )4 (2013 برنامج

للميزانية العامة الموارد بواسطة

:عن عوضا

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4436صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب الموارد بواسطة د 20.060.000

د 16.690.000 و للميزانية العامة

خارجية قروض بواسطة

د 7.500.000 التكلفة) 5( برنامج ـ بمبيت نموذجيين معهدين 2 بناء

د 7.500.000 : يلي كما موزعة )5 (2013

للميزانية العامة الموارد بواسطة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 4.120.000

د 3.380.000 و للميزانية العامة

خارجية قروض بواسطة

د 3.600.000 التكلفة) 6( 2013 برنامج ـ ثانويين معهدين نواتي 2 ءبنا

د 3.600.000 : يلي كما موزعة )6(

للميزانية العامة الموارد بواسطة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 1.980.000

د 1.620.000 و للميزانية العامة

خارجية قروض بواسطة

للتربية الجهوية المندوبيات*

د 28.000.000 التكلفة) 7( برنامج ـ الإعدادية المدارس وصيانة تهيئة

د 28.000.000 : يلي كما موزعة )7 (2013

للميزانية العامة الموارد بواسطة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 15.400.000

د 12.600.000 و للميزانية العامة

خارجية قروض بواسطة

د 25.000.000 التكلفة) 8( برنامج ـ الثانوية المعاهد وصيانة تهيئة

د 25.000.000 : يلي كما موزعة )8 (2013

للميزانية العامة الموارد بواسطة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 13.750.000

د 11.250.000 و يةللميزان العامة

خارجية قروض بواسطة

د 22.000.000 التكلفة) 9( )9 (والمطاعم المبيتات وصيانة تهيئة

د 22.000.000 : يلي كما موزعة

:عن عوضا

الموارد بواسطة د 12.100.000

د 9.900.000 و للميزانية العامة

4437صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب خارجية قروض بواسطة

تقييم إعادة ـ2 *المركزية المصالح د 2.385.000: الأولى التكلفة) 10( 000 200 ـ قابس مارث بتونين الإعدادية المدرسة بناء

د2.585.000: الجديدة التكلفة )10 (2011 جبرنام

د 32.100.000: الأولى التكلفة) 11( 000 2800 )11 (2012 برنامج ـ إعدادية مدارس بناء

د34.900.000: الجديدة التكلفة

د 6.600.000: الأولى التكلفة) 12( 000 400 ـ بمبيت نموذجيتين إعداديتين مدرستين 2 بناء

د7.000.000: الجديدة التكلفة )12 (2012 مجبرنا

د 37.800.000 الأولى التكلفة) 13( 000 2400 ـ بمبيت واحدة منها إعدادية مدرسة 16 بناء

د 40.200.000: الجديدة التكلفة )13 (2013 برنامج

د 1.200.000 الأولى التكلفة (14 ) 000 200 ـ قفصة بقصر إعدادية لمدرسة نواة بناء

د1.400.000: الجديدة التكلفة )14(2013 برنامج

د 3.300.000 الأولى التكلفة) 15( 000 200 ـ بباجة بمبيت نموذجية إعدادية مدرسة بناء

د3.500.000: الجديدة التكلفة )15 (2013 برنامج د 10.050.000: الأولى لفةالتك) 16( 000 800 2012 سنة برنامج ـ ثانوية معاهد 4 بناء

د10.850.000: الجديدة التكلفة )16( د 11.250.000: الأولى التكلفة) 17( 000 600 سنة برنامج ـ بمبيت نموذجية معاهد 3 بناء

د11.850.000: الجديدة التكلفة )17 (2012 د 3.125.000: الأولى لفةالتك (18) 000 400 سنة برنامج ـ بقابس بمبيت للكفيف معهد بناء د 3.525.000: الجديدة التكلفة )18(2012 د 36.750.000 الأولى التكلفة) 19( 000 2000 ـ بمبيت واحد منها ثانوي معهد 13 بناء

د 38.750.000: الجديدة التكلفة )19 (2013 برنامج

د 7.500.000 الأولى التكلفة (20 ) 000 300 برنامج ـ بمبيت نموذجيين معهدين 2 بناء د 7.800.000: الجديدة التكلفة )20 (2013

د 3.600.000 الأولى التكلفة) 21( 000 300 2013 برنامج ـ ثانويين معهدين نواتي 2 بناء

د 3.900.000: الجديدة التكلفة )21(

د 6.280.000 الأولى التكلفة )22( 000 150 التربية في للتكنولوجيات الوطني المركز بناء

د 6.430.000: الجديدة التكلفة )22(

قروض بواسطة د 2568.000 منها

خارجية

000 750 10 2 جملة

جديدة مشاريع- 3 جهوية صبغة ذات مشاريع أـ 000 7900 ـ بمبيت واحدة منها إعدادية مدارس 3 بناء 2014 برنامج

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4438صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 800 تونس درمش بقرطاج إعدادية لمدرسة نواة بناء 2014 برنامج ـ

000 750 18 2014 برنامج ـ بمبيت نموذجية معاهد 5 بناء 000 500 5 2014 برنامج ـ ثانويين معهدين 2 ءبنا

000 825 برنامج ـ الكاف الطويرف بمعهد مبيت بناء 2014

000 775 33 الجملة أ

وطنية صبغة ذات مشاريع ـ ب

000 500 1 وعمارات أراض اقتناء 000 500 للسكنى العقارية الوكالة من أراض اقتناء

000 200 الدراسات داتاعتما 000 000 3 للتربية الجهوية المندوبيات وترميم وتوسيع بناء

000 350 المركزية المصالح وتهيئة بناء 000 500 الإبتدائي التعليم تفقديات وترميم تهيئة

000 600 نقل وسائل اقتناء 000 200 المستمر والتكوين للتربية الجهوية المراكز تجهيز

000 150 المركزية الإدارة تجهيز 000 500 للتربية الجهوية المندوبيات تجهيز

000 200 التعليم تفقديات تجهيز 000 100 السيارات مستودع تجهيز

000 500 والجهوية المركزية للإدارات إعلامية تجهيزات 000 500 الإطارات تكوين

000 400 المستمر ولتكوين للتربية الجهوية راكزالم وترميم توسيع

برنامج ـ الإبتدائية المدارس لفائدة إعلامية تجهيزات اقتناء

000 800 4 2014 سنة

برنامج ـ الإبتدائية المدارس لفائدة تعليمية تجهيزات اقتناء

000 000 5 2014 سنة

سنة برنامج ـ الإبتدائية المدارس لفائدة ناسخة آلات اقتناء

2014 1 500 000

ناسخة، آلات (التربوية المؤسسات لفائدة تجهيزات اقتناء

000 500 1 )طباعة آلات حواسيب

والمعاهد الإعدادية المدارس لفائدة إعلامية معدات اقتناء

8 000 000 2014 برنامج الثانويةـ

الثانويةـ عاهدوالم الإعدادية للمدارس تعليمية تجهيزات اقتناء

12 000 000 2014 برنامج

42 300 000 الجملة ب

76 075 000 3الجملة

86 825 000 *الجملــــة

للتربية الجهوية المندوبيات*

مشتركـــة مشـــاريـــع ـ 22 815 000 برنامج ـ الإبتدائية المدارس وتوسيع بناء

2014

4439صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 43 814 000 2014 برنامج ـ الإبتدائية المدارس وصيانة تهيئة

1 000 000 التحضيرية للأقسام فضاءات وبناء تهيئة

8 512 000 2014 برنامج ـ الإعدادية المدارس توسيع

28 000 000 برنامج ـ الإعدادية المدارس وصيانة تهيئة

2014

10 019 000 2014 برنامج ـ الثانوية المعاهد توسيع

25 000 000 برنامج ـ الثانوية المعاهد وصيانة تهيئة

2014

2 855 000 تبريد وبيوت أكل وقاعات ومطابخ مراقد بناء

20 000 000 والمطاعم المبيتات وصيانة تهيئة

672 000 التحضيرية الأقسام لفضاءات تجهيزات إقتناء

8 000 000 الإبتدائية للمدارس عادية تجهيزات إقتناء

8 000 000 الإعدادية للمدارس عادية تجهيزات إقتناء

الثانوية والمعاهد

178 687 000 *الجملــــة

I 000 512 265الجملة

II -التمويل العمومي

المصالح المركزية*

000 60 إقتناء وسائل نقل

000 130 إقتناء آلات ناسخة وحواسيب ومكيفات هواء

000 60 تطوير المنظومات الإعلامية

II 250 000الجملة

000 762 265 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة- 26

المصالح المركزية* التعليم العالي

إعادة تقييم- 1 و البحث العلمي

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

د7000 000: الأولى التكلفة) 1( 000 200 )1 (تهيئة فرع مقر الوزارة بنهج الساحل

د900 000: الجديدة التكلفة

المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقيروان

)2( -3 825 000

د على الموارد العامة 8 500 000منها) 2(

) د12 325 000- (للميزانية و

على القروض الخارجية

000 800 1- )3(المعهد العالي للإعلامية بالمهدية

د على الموارد العامة 5 000 000منها) 3(

) د6 800 000- (للميزانية و

على القروض الخارجية

د 100 000 الأولى التكلفة) 4( 000 400 )4 (توسعة مقر ديوان الخدمات الجامعية بالجنوب

د 500 000: الجديدة التكلفة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4440صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د 800 000 الأولى التكلفة) 5( 000 300 )5 (المركز الثقافي الجامعي بصفاقس

د 1 100 000: الجديدة التكلفة

000 725 4- الجملة أ

ذات صبغة جهوية مشاريع وبرامج -ب

د 300 000 الأولى التكلفة) 6( 000 200 )6(تهيئة مستودع للسيارات براس الطابية

د 500 000: الجديدة التكلفة

د 2 650 000 الأولى التكلفة) 7( 000 400 )7(كلية العلوم ببنزرت

د 3 050 000: الجديدة التكلفة

000 600 الجملة ب

000 125 4- 1الجملة

مشاريع وبرامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 400 تهيئة مقر جامعة المنار

000 270 برنامج إصلاح منظومة التعليم العالي والبحث العلمي

000 100 دالهيئة الوطنية للجودة والتقييم والاعتما

000 500 1 بناء مكتبة متعددة الاختصاصات بمنوبة

000 000 7 المدرسة العليا للاقتصاد الرقمي بمنوبة

000 250 1 المعهد العالي للتصرف بسوسة

000 000 9 المعهد العالي للعلوم القانونية والسياسية بالقيروان

000 500 للفنون والحرف بالقيروانتوسعة المعهد العالي

000 500 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بجربة

000 130 المعهد العالي للغات المطبقة بالمكنين

000 800 كلية الحقوق بسوسة

000 600 الحي الجامعي ابن الجزار بالقيروان

000 800 بقابسالمطعم الجامعي حي المنارة

000 800 المطعم الجامعي بقرطاج

000 200 المطعم الجامعي ابن زيدون بمنوبة

000 000 1 المبيت الجامعي شوقي بالمنزه السابع

000 800 بتونس الطبية للتكنولوجيات العالي المعهد

000 000 1 بالمنستير الصيدلة كلية

000 000 1 2 الاعلى العمران معيالجا المبيت

000 500 1 نقل وسائل إقتناء

000 150 المركزية للإدارة مختلفة تجهيزات إقتناء

والتعليم المهني والتكوين التربية قطاعات دعم برنامج'

PEFESE 50 000 التشغيلية أجل من العالي

000 200 والتعمير المعمارية للهندسة الوطنية المدرسة

000 550 29 الجملة أ

مشاريع وبرامج ذات صبغة جهوية-ب

000 300 4 اعتماد الدراسات

4441صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 430 اقتناء معدات إعلامية للإدارة المركزية

000 300 العشري للبناياتمصاريف التأمين

000 000 3 معاليم الإيجار المالي

000 800 كلية الصيدلة و طب الأسنان بالمنستير

000 200 المدرسة الوطنية للمهندسين بقابس

000 500 المدرسة الوطنية للمهندسين بالمنستير

000 150 4 رالمعهد العالي للبيوتكنولوجيا بالمنستي

000 500 1 المعهد العالي للإعلامية و الجباية بسوسة

000 500 التصميم بالدندانتالمعهد العالي لتكنولوجيا

000 200 2 المعهد العالي للعلوم التطبيقية و التكنولوجيا بقابس

000 000 2 المعهد العالي للبيولوجيا التطبيقية بتونس

000 300 1 كلية العلوم بالمنستير

المعهد العالي للعلوم الإنسانية و الدراسات الادبية

000 800 بتونس

000 800 المدرسة الوطنية للمهندسين بقابس

000 500 1 كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس

000 500 1 كلية العلوم الاقتصادية والتصرف بتونس

000 700 كلية الاداب والفنون والعلوم الانسانية بمنوبة

000 700 صيانة و تعهد مؤسسات التعليم العالي

000 300 معهد الدراسات التجارية العليا بقرطاج

000 500 كلية العلوم بصفاقس

000 600 كلية الآداب والعلوم الانسانية بمنوبة

000 500 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بالقصرين

000 150 المعهد العالي للإعلامية والتصرف بالقيروان

000 600 المعهد العالي للرياضيات التطبيقية والإعلامية بالقيروان

000 50 إقتناء تجهيزات لمنظومة أنترنات

000 500 الخوارزميتجهيزات لمركز الحساب

000 350 2الحي الجامعي باردو

000 800 الحي الجامعي الغزالي بسوسة

000 700 المبيت الجامعي الرياض بسوسة

000 630 3المبيت الجامعي العمران الاعلى

000 000 1 المبيت الجامعي بنابل

000 350 ازري بالمنستيرالمبيت الجامعي الإمام الم

000 500 1 اشغال صيانة وتعهد لمؤسسات الخدمات الجامعية

000 900 الحي الجامعي المروج

000 000 1 الحي الجامعي حمام الشط

000 200 1 المبيت الجامعي سهلول بسوسة

000 000 1 1المبيت الجامعي العمران الأعلى

000 000 1 المبيت الجامعي الياسمين

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4442صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 000 1 المبيت الجامعي ابن زهر بمنوبة 000 200 المبيت الجامعي محمود المسعدي بجندوبة

000 800 المبيت الجامعي بزغوان 000 500 1 تجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية للوسط

000 900 تجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية للجنوب 000 000 1 مدارس الدكتوراه

000 600 5 تراسل المعطيات لمركز الحساب الخوارزمي 2 300 000 )8(دعم الجودة بقطاع التعليم العالي برنامج بواسطة قروض خارجية) 8(

000 200 كلية العلوم بقابس 000 800 المدرسة الوطنية للمهندسين بسوسة

000 500 3 تجهيزات لفائدة المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية

" امد "دعم التكوين البيداغوجي وارساء نظام

LMD) 9( 600 000

د بواسطة قروض 300 000منها ) 9(

جارجية 000 320 تجهيز المدرسة الوطنية للمهندسين ببنزرت

000 400 1 تجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية للشمال

000 930 60 الجملة ب

000 490 90 2الجملة

000 355 86 الجملة

الجامعات*

000 132 جامعة الزيتونة 000 100 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة الزيتونة

000 12 جامعة الزيتونة-تجهيزات دراسية مختلفة 000 20 جامعة الزيتونة- دعم طاقة التكوين في الإعلامية

000 985 3 جامعة تونس 000 300 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة تونس

000 000 2 جامعة تونس- تجهيز مؤسسات التعليم العالي 000 700 جامعة تونس-تجهيزات دراسية مختلفة

000 600 جامعة تونس- دعم طاقة التكوين في الإعلامية

لمعهد العالي تجهيزات طبية وشبه طبية لفائدة ا

000 385 للتكنولوجيا الطبية بتونس 000 550 2 جامعة تونس المنار

000 400 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة تونس المنار 000 700 جامعة تونس المنار- تجهيزات دراسية مختلفة

000 450 رجامعة تونس المنا- دعم طاقة التكوين في الاعلامية

جامعة تونس - تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 000 1 المنار 000 900 3 جامعة قرطاج

000 650 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قرطاج 000 900 جامعة قرطاج- تجهيزات دراسية مختلفة

جامعة - العالي تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم

000 800 1 قرطاج

4443صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 550 جامعة قرطاج- دعم طاقة التكوين في الإعلامية

000 850 1 جامعة منوبة

000 300 جعة بالنظر لجامعة منوبةالمؤسسات الرا 000 600 جامعة منوبة- دعم طاقة التكوين في الإعلامية

جامعة -تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 250 منوبة 000 700 جامعة منوبة- تجهيزات دراسية مختلفة

000 400 3 جامعة سوسة

000 600 الراجعة بالنظر لجامعة سوسةتهيئة المؤسسات 000 500 جامعة سوسة- تجهيزات دراسية مختلفة

جامعة -تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 400 1 سوسة 000 300 جامعة سوسة- دعم طاقة التكوين في الإعلامية 000 600 بسوسةتجهيزات طبية وشبه طبية لفائدة كلية الطب

000 040 5 جامعة صفاقس 000 400 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة صفاقس

000 200 1 جامعة صفاقس- تجهيزات دراسية مختلفة

جامعة -تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 000 2 صفاقس 000 800 جامعة صفاقس- دعم طاقة التكوين في الإعلامية

000 640 تجهيزات طبية وشبه طبية لفائدة كلية الطب بصفاقس 000 890 1 جامعة جندوبة

000 300 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة جندوبة

–تجهيز ات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 310 جامعة جندوبة

000 730 )جامعة جندوبة(ات دراسية مختلفةتجهيز

000 550 جامعة جندوبة- دعم طاقة التكوين في الاعلامية 000 300 4 جامعة قابس

000 400 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قابس 000 800 )جامعة قابس(تجهيزات دراسية مختلفة

جامعة - ؤسسات التعليم العالي تجهيزات علمية لم

000 500 2 قابس 000 600 جامعة قابس- دعم طاقة التكوين في الاعلامية

000 570 5 جامعة المنستير

000 400 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة المنستير 000 380 جامعة المنستير- تجهيزات دراسية مختلفة

جامعة - تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 800 1 المنستير 000 740 جامعة المنستير- دعم طاقة التكوين في الإعلامية

تجهيزات طبية وشبه طبية لفائدة كليات الطب وطب

000 250 2 الأسنان والصيدلة بالمنستير 000 000 4 جامعة القيروان

000 300 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة القيروان

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4444صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 840 جامعة القيروان- تجهيزات دراسية مختلفة

000 200 2 يم العالي تجهيزات علمية لمؤسسات التعل

000 660 دعم طاقة التكوين في الإعلامية

000 600 2 جامعة قفصة

000 300 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قفصة

000 800 جامعة قفصة-تجهيزات دراسية مختلفة

000 000 1 -تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

جامعة قفصة

000 500 جامعة قفصة- دعم طاقة التكوين في الاعلامية

000 200 1 جامعة تونس الإفتراضية

تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة تونس

000 100 الإفتراضية

000 100 1 جامعة تونس الإفتراضية

000 000 2 بيداغوجية نقل وسائل إقتناء

000 417 42 جملة الجامعات

البحث العلمي*

000 305 تهيئات مختلفة

000 225 تجهيز مقر مركز البحث في الإعلامية والملتميديا

تجهيز مقر مركز البحث في الميكرو الكترونيك

000 200 والنانوتكنولوجيا

000 000 10 علميالشبكة الموحدة للبحث ال

000 230 تجهيزات ومعدات إعلامية

000 700 9 2014 برنامج -البرنامج الوطني للبحث العلمي

000 000 3 دعم التعاون العلمي

000 434 اقتناء وسائل نقل

000 100 للبنايات العشري التامين مصاريف

000 194 24 الجملة

I 152 966 000الجملة

II -التمويل العمومي

000 510 1 المصالح المركزية*

000 070 1 مدينة العلوم بتونس

000 070 1 مدينة العلوم بتونس

000 440 قصر العلوم بالمنستير

000 440 قصر العلوم بالمنستير

000 010 1 البحث العلمي*

000 200 المركز الوطني للعلوم والتكنولوجيا النووية

000 50 اعداد أدلة اجراءات ادارية ومالية

000 150 تسييج المركز والتهيئة الخارجية

000 100 مركز البحث في علوم المواد

000 150 مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس

4445صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب 000 150 صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

000 300 الوكالة الوطنية للنهوض بالبحث العلمي

000 300 برنامج دعم نقل التكنولوجيا

كنولوجيا بالقطب التكنولوجي ببرج مركز البيوت

000 30 السدرية

000 30 تجهيزات إعلامية

المعهد الوطني للبحث و التحليل الفيزيائي

000 180 الكيميائي

000 150 صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

000 30 تجهيزات اعلامية

000 20 مركز بحوث و تكنولوجيا الطاقة

000 20 تجهيزات اعلامية 000 30 مركز بحوث و تكنولوجيا المياه 000 30 تجهيزات اعلامية II 2 520 000الجملة

000 486 155 الجملة العامة

الإستثمارات المباشرة- I وزارة- 27

إعادة تقييم- 1 التشغيل

000 650 1 التشغيل* لتكوين المهنيو ا

د429 000:التكلفة الأولى) 1( 000 30 )1(تجهيز مطبعة الوزارة

د459 000: التكلفة الجديدة

د368 000: التكلفة الأولى ) 2( 000 70 )2(تجهيز الإدارات الجهوية

د438 000: التكلفة الجديدة

د305 000: التكلفة الأولى) 3( 000 70 )3(جهيز الإدارة المركزية ت '

د375 000: التكلفة الجديدة

د92 000: التكلفة الأولى) 4( 000 60 )4(إعادة تجهيز قاعة الإجتماعات الكبرى للوزارة

د د152 000: التكلفة الجديدة

د1 775 000: التكلفة الأولى ) 5( 000 180 )5(ية اقتناء تجهيزات إعلام

د1 955 000: التكلفة الجديدة

د2 727 000: التكلفة الأولى) 6( 000 000 1 6(إقتناء وسائل نقل

د3 727 000: التكلفة الجديدة

د1 240 000: تكلفة الأولى ال) 7( 000 120 )7(المرصد الوطني للتشغيل والمهارات

د1 360 000: التكلفة الجديدة

د415 000: التكلفة الأولى) 8( 000 120 )8(تهيئات مختلفة

د535 000: التكلفة الجديدة

000 310 التكوين المهني*

د260 000:التكلفة الأولى) 9( 000 200 )9(دراسات مختلفة في ميدان التكوين المهني

د460 000: التكلفة الجديدة

د80 000: التكلفة الأولى ) 10( 000 60 )10(الإعتراف المتبادل بالكفاءات والشهائد

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4446صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب د140 000: التكلفة الجديدة

التكوين في مجال منهجية الإشهاد بالمتدخلين وإحداث

د50 000: التكلفة الأولى) 11( 000 50 )11(نظام الإقرار بمكتسبات

د100 000: التكلفة الجديدة 000 960 1 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

الاعلام حول السلم الوطني للمهارات 000 40 والمواصفات والاشهاد بالمتدخلين

000 160 دعم مشروع تركيز منظومة وطنية للإعلام والتوجيه المهني

000 200 2الجملة

I 2 160 000الجملة

II -التمويل العمومي

إعادة تقييم- 1 التشغيل*

000 184 8 يل والعمل المستقلالوكالة الوطنية للتشغ د550 000:التكلفة الأولى) 12( 000 500 )12(بناء مكتب التشغيل والعمل المستقل بالمنستير

د1 050 000: التكلفة الجديدة

بناء وتجهيز مركب التشغيل والعمل المستقل بقابس

د 805 000: التكلفة الأولى ) 13( 000 720 )13(

د1 525 000: التكلفة الجديدة

د352005 000: التكلفة الأولى) 14( 000 558 )14(بناء وتجهيز مكتب التشغيل والعمل المستقل بماطر

د1 078 000: التكلفة الجديدة

تهيئة و تجهيز مكتب التشغيل والعمل المستقل بطبرقة

د470 000: ة الأولىالتكلف) 15( 000 450 )15(

د920 000: التكلفة الجديدة

تهيئة و تجهيز مكتب التشغيل والعمل المستقل بقرمبالية

د350 000: التكلفة الأولى ) 16( 000 500 )16(

د850 000: التكلفة الجديدة

تهيئة و تجهيز مكتب التشغيل والعمل المستقل ببن قردان

د250 000: التكلفة الأولى) 17( 000 230 )17(

د480 000: التكلفة الجديدة

وتجهيز مكتب التشغيل و العمل المستقل بمارث بناء

د240 000: التكلفة الأولى) 81( 000 160 )18(

د400 000: التكلفة الجديدة

د485 000: التكلفة الأولى) 19( 000 620 )19(ببنزرت تهيئة مركب التسشغيل والعمل المستقل

د1 105 000: التكلفة الجديدة

تهيئة و توسعة مركب التسشغيل والعمل المستقل بالمهدية

د500 000: التكلفة الأولى) 20( 000 660 )20(

د1 160 000: التكلفة الجديدة

د380 000: التكلفة الأولى) 21( 000 480 )21(ة بباجة بناء فضاء المبادر

د860 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة الأولى) 22( 000 450 )22(بناء فضاء المبادرة بالكاف

د750 000: التكلفة الجديدة

4447صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب تماداتالإع المشاريع و البرامج الأبواب د450 000: التكلفة الأولى ) 23( 000 600 )23(تهيئة مركب التشغيل والعمل المستقل بقبلي

د1 050 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتوسعة مركب التشغيل والعمل المستقل

د510 000: التكلفة الأولى) 24( 000 700 )24(بالقصرين

د1 210 000: التكلفة الجديدة

بناء مركب التشغيل والعمل المستقل بسيدي بوزيد

د675 000: التكلفة الأولى) 25( 000 675 )25(

د1 350 000: التكلفة الجديدة

د80 000: التكلفة الأولى) 26( 000 100 )26(اصلاح مكتب التشغيل بالعالية

د180 000: التكلفة الجديدة

د265 000: التكلفة الأولى) 27( 000 300 )27(اعادة بناء مكتب التشغيل بالفحص

د565 000: التكلفة الجديدة

د380 000: التكلفة الأولى) 28( 000 481 )28(تهيئة و تجهيز مكتب التشغيل بسيدي البشير

د861 000: لتكلفة الجديدة ا

000 000 10 تشجيعات مباشرة

الصندوق الوطني للنهوض بالصناعات التقليدية و

د165 200 000: التكلفة الأولى) 29( 000 000 10 )29(المهن الصغرى

د175 200 000: التكلفة الجديدة

التكوين المهني*

لوطني للتكوين المستمر والترقية المركز ا

000 360 المهنية د142 000: التكلفة الأولى) 30( 000 20 )30(برامج إشهارية للتكوين المستمر

د161 000: التكلفة الجديدة

د386 000: التكلفة الأولى) 31( 000 80 )31(إقتناء تجهيزات

د466 000: يدة التكلفة الجد

د52 000: التكلفة الأولى) 32( 000 260 )32(تركيز نظام مندمج للقيادة والمتابعة

د531265 000: التكلفة الجديدة

المركز الوطني لتكوين المكونين وهندسة

000 600 التكوين د1 400 000: لأولىالتكلفة ا) 33( 000 270 )33(وظائف تطوير المركز

د1 670 000: التكلفة الجديدة

000 300 )34(تكوين إطارات التكوين

د بواسطة قروض ) 200000(منها )2 (

خارجية

د1 200 000: التكلفة الأولى) 35( 000 30 )35(إعداد وتركيز برامج التكوين

د1 230 000: التكلفة الجديدة

000 144 19 1الجملة

مشاريع جديدة- 2 التشغيل*

000 970 الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل 000 250 اصلاحات وتجهيزات لتدعيم م ت ع م

000 20 تجديد التجهيزات المكتبية

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4448صفحــة

بحساب الدينار

الملاحظات جملة الباب الإعتمادات المشاريع و البرامج الأبواب

000 50 اصدار نشرية وتنظبم تظاهرات

000 20 تركيز نظام الجودة

000 300 اقتناء وسائل النقل

000 230 تطوير واقتناء معدات ومنظومات اعلامبة

000 100 الوكالةتكوين اعوان

التكوين المهني*

المركز الوطني للتكوين المستمر والترقية

000 300 المهنية

000 30 تهيئات و إصلاحات مختلفة

000 40 دعم تمشي التصرف التقديري للمهن الكفاءات

بالمؤسسة التونسية الصغرى والمتوسطة

000 50 طارات و أعوان المركزتأهيل إ

000 180 اقتناء وسائل نقل

000 270 1 2الجملة

II 20 414 000الجملة

000 574 22 الجملة العامة

دينـار4 441 795 000= جملـــة إعتمادات برامج الدولة

4449صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ج " الجدول لميزانية الدولة إعتمادات التعهد لنفقات التنمية

2014لسنة الديناربحساب

العنوان الثاني

نفقات التنمية: الجزء الثالث

وابــالأب :القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادس

الاستثمارات

المباشرة

التنمية المرتبطة نفقات نفقات التنمية الطارئة التمويل العمومي

بالموارد الخارجية الموظفة

جملة الجزء الثالث

000 380 000 380 المجلس الوطني التأسيسي- 1

000 928 3 000 827 000 101 3 رئاسة الجمهورية- 2

000 595 22 000 000 18 - 000 765 3 000 830 رئاسة الحكومة- 3

000 300 168 - 000 800 58 000 500 109 وزارة الداخلية- 4

000 443 32 - 000 220 000 223 32 وزارة العدل- 5

000 390 - 000 390 وزارة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية- 6

000 855 2 - 000 855 2 وزارة الشؤون الخارجية- 7

000 000 381 - 000 300 1 000 700 379 وزارة الدفاع الوطني- 8

000 020 3 - 000 020 3 وزارة الشؤون الدينية- 9

000 751 544 - 000 800 500 000 951 43 وزارة المالية- 10

000 791 665 000 000 76 - 000 961 588 000 830 وزارة التنمية و التعاون الدولي- 11

000 143 3 - 000 143 3 وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية- 12

000 713 679 000 745 201 - 000 070 190 000 898 287 وزارة الفلاحة- 13

000 429 296 000 945 2 000 899 277 000 585 15 وزارة الصناعة- 14

000 112 21 000 400 5 000 711 13 000 001 2 وزارة التجارة و الصناعات التقليدية- 15

000 020 4 - 000 020 4 لاتصالا تكنولوجيا المعلومات و وزارة- 16

000 581 52 - 000 850 51 000 731 وزارة السياحة- 17

000 147 682 1 000 602 810 - 000 243 145 000 302 726 وزارة التجهيز و البيئة- 18

000 099 184 000 752 21 - 000 977 161 000 370 وزارة النقل- 19

000 391 4 - 000 391 4 وزارة شؤون المرأة و الأسرة- 20

000 084 73 000 976 2 - 000 311 5 000 797 64 وزارة الثقافة- 21

000 000 103 - 000 000 1 000 000 102 وزارة الشباب والرياضة- 22

000 355 225 - 000 205 3 000 150 222 وزارة الصحة - 23

000 641 80 - 000 621 58 000 020 22 وزارة الشؤون الاجتماعية- 24

000 762 265 - 000 250 000 512 265 وزارة التربية- 25

000 361 182 000 400 6 - 000 520 2 000 441 173 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي- 26

000 090 16 000 200 - 000 130 13 000 760 2 ني وزارة التشغيل و التكوين المه- 27

000 284 500 000 284 500 النفقات الطارئة وغير الموزعة- 28

000 665 199 6 000 020 146 1 000 284 500 000 460 079 2 000 901 473 2 =الجملــة

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4450صفحــة

"ح " الجدول

موارد المؤسسات العمومية الملحقة

2014ترتيبيا بميزانية الدولة لسنة ميزانياتها

"حوصلة"

بحساب الدينار

التقديرات

الأبواب الموارد

جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة النفقات

000 479 000 479 000 479 رئاسة الجمهورية -2

000 272 8 000 272 8 000 012 1 000 260 7 رئاسة الحكومة -3

000 067 14 000 067 14 000 940 1 000 127 12 وزارة الداخلية -4

000 012 50 000 012 50 000 316 3 000 696 46 وزارة العدل -5

000 724 36 000 724 36 000 250 15 000 474 21 وزارة الدفاع الوطني -8

000 151 000 151 000 151 وزارة الشؤون الدينية -9

000 835 1 000 835 1 000 735 000 100 1 وزارة المالية -10

000 000 37 000 000 37 000 000 37 وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية -12

000 914 71 000 914 71 000 949 39 000 965 31 وزارة الفلاحة -13

000 874 1 000 874 1 000 874 1 وزارة التجارة والصناعات التقليدية -15

000 123 3 000 123 3 000 215 000 908 2 وزارة تكنولوجيا المعلومات والإتصال -16

000 257 3 000 257 3 000 100 000 157 3 وزارة السياحة -17

000 159 6 000 159 6 000 439 2 000 720 3 وزارة التجهيز والبيئة -18

000 615 8 000 615 8 000 289 000 326 8 زارة شؤون المرأة والأسرةو -20

000 450 15 000 450 15 000 331 000 119 15 وزارة الثقافة -21

000 545 21 000 545 21 000 393 5 000 152 16 وزارة الشباب والرياضة -22

000 620 328 000 620 328 000 300 232 000 320 96 وزارة الصحة -23

000 748 9 000 748 9 000 199 2 000 549 7 وزارة الشؤون الإجتماعية -24

000 518 136 000 518 136 000 632 22 000 886 113 وزارة التربية -25

000 972 167 000 972 167 000 236 36 000 736 131 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -26

000 335 923 000 335 923 000 336 401 000 999 521 =الجملــة

4451صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ح" الجـــدول الملحقة العمومية المؤسسات ونفقات موارد

ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 2014 لسـنـــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

النفقات الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية الدولةمنحة

رئاسة الجمهورية : 2الباب 000 479 000 479 000 479 مؤسسات السيادة 000 200 000 200 000 200 والمالية الإدارية للرقابة العليا الهيئة 1 000 279 000 279 000 279 الإداري الموفق مصالح 2 000 479 000 479 000 479 = الجمهورية لرئاسة التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 2 رئاسة الحكومة :3الباب

000 999 1 000 999 1 000 999 1 مؤسسات السيادة 000 892 000 892 000 892 المحكمة الإدارية 1 000 107 1 000 107 1 000 107 1 دائرة المحاسبات 2

000 578 000 578 000 120 000 458 مؤسسات إدارة عامة 000 578 000 578 000 120 000 458 الوطني الأرشيف 3

000 380 5 000 380 5 000 746 000 634 4 مؤسسات التكوين 000 224 5 000 224 5 000 590 000 634 4 المدرسة الوطنية للإدارة 4 000 156 000 156 000 156 المركز الإفريقي لتحسين مستوى الصحافيين والاتصاليين 5

000 315 000 315 000 146 000 169 مؤسسات العمل الثقافي 000 315 000 315 000 146 000 169 مركز التوثيق الوطني 6 000 272 8 000 272 8 000 012 1 000 260 7 =التابعة لرئاسة الحكومة لمؤسساتجملة ميزانيات ا 6 وزارة الداخلية : 4الباب

000 305 000 305 000 90 000 215 مؤسسات الإدارة العامة 000 305 000 305 000 90 000 215 المرصد الوطني للإعلام والتكوين والتوثيق والدراسات حول سلامة المرور 1

000 482 9 000 482 9 000 780 1 000 702 7 مؤسسات التكوين 000 780 000 780 000 50 000 730 الوطنيين والأمن النشيطة للشرطة والإطارات الأعوان لتكوين الوطنية المدرسة 2 000 227 000 227 000 7 000 220 مركز التكوين المختص بمنوبة 3 000 618 000 618 000 90 000 528 بسوسة الشرطة مفتشي لتكوين الوطنية المدرسة 4 000 046 2 000 046 2 000 500 000 546 1 رتباء ورقباء الأمن بسيدي سعد لتكوين الوطنية المدرسة 5 000 545 000 545 000 80 000 465 ببنزرت المساعدين الشرطة ضباط لتكوين الوطنية المدرسة 6 000 837 000 837 000 10 000 827 بيرصا بقرطاج الوطني للأمن المستمر للتكوين الوطني المركز 7 000 502 2 000 502 2 000 600 000 902 1 المدنية والحماية الوطني الوطنية للحرس المدرسة 8 000 596 000 596 000 361 000 235 يةمركز التكوين ودعم اللامركز 9 000 215 000 215 000 215 الداخلي الأمن لقوات العليا المدرسة 10 000 345 000 345 000 50 000 295 الطلائع للحرس الوطني بوادي الزرقاء مدرسة 11 000 212 000 212 000 20 000 192 المدرسة الوطنية للتكوين المستمر للحرس الوطني بالشبيكة 12 000 289 000 289 000 12 000 277 مدرسة التكوين متعددة الإختصاصات للحرس الوطني بالمرناقية 13 000 270 000 270 000 270 المدرسة الوطنية للحماية المدنية 14 000 070 4 000 070 4 000 70 000 000 4 المؤسسات الصحية 000 070 4 000 070 4 000 70 000 000 4 بالمرسى الداخلي الأمن مستشفى قوات 15 000 210 000 210 000 210 مؤسسات التأهيل الاجتماعي 000 210 000 210 000 210 الوردية بتونس والتوجيه الإيواء مركز 16 000 067 14 000 067 14 000 940 1 000 127 12 =الداخلية لوزارة عةالتاب المؤسسات ميزانيات جملة 16 وزارة العدل : 5الباب

000 214 000 214 000 214 مؤسسات السيادة 000 214 000 214 000 214 الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية 1

000 272 000 272 1 000 30 000 142 مؤسسات البحث 000 272 000 272 000 130 000 142 والقضائية القانونية الدراسات مركز 2

000 430 1 000 430 1 000 150 000 280 1 مؤسسات التكوين 000 100 1 000 100 1 000 150 000 950 المدرسة الوطنية للسجون والإصلاح 3 000 60 000 60 000 60 للقضاء ىالأعل المعهد 4

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4452صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 270 000 270 000 270 للمحاماة الأعلى المعهد 5 000 096 48 000 096 48 000 036 3 0 060 45 00 مؤسسات التأهيل الاجتماعي 550 890 15 550 890 15 500 41 050 849 15 التأهيل الاجتماعي مؤسسة 6 750 384 750 384 000 59 750 325 إصلاح الأطفال الجانحين بقمرت مركز 7 510 328 510 328 000 147 510 181 الهاني بسيدي إصلاح الأطفال الجانحين مركز 8 700 60 700 60 000 34 700 26 )صفاقس( بعقارب إصلاح الأطفال الجانحين مركز 9 550 197 550 197 000 18 550 179 الباب بمجاز إصلاح الأطفال الجانحين مركز 10 850 280 850 280 000 15 850 265 إصلاح الأطفال الجانحين بالمروج مركز 11 800 159 800 159 000 34 800 125 بالمغيرة إصلاح الأطفال الجانحين مركز 12 585 203 585 203 000 21 585 182 بسوق الجديد مركز إصلاح الأطفال الجانحين 13 910 266 1 910 266 1 500 382 410 884 سجن الهوارب 14 660 779 660 779 000 3 660 776 سجن قبلي 15 810 935 810 935 000 156 810 779 سجن السرس 16 570 331 7 570 331 7 000 595 570 736 6 المرناقية سجـن 17 740 711 740 711 500 136 240 575 بمنوبة سجن النساء 18 660 674 1 660 674 1 500 2 160 672 1 صفاقس سجن 19 310 966 1 310 966 1 000 363 310 603 1 الرومي برج جنس 20 810 924 810 924 500 202 310 722 الناظـور سجن 21 060 861 060 861 500 182 560 678 صواف سجن 22 810 102 1 810 102 1 000 93 810 009 1 سجن القصرين 23 450 745 450 745 000 1 450 744 سجن الكاف 24 660 643 660 643 000 17 660 626 قفصة سجن 25 110 536 110 536 000 1 110 535 سجن بنزرت 26 210 300 1 210 300 1 500 102 710 197 1 سجن المهدية 27 810 403 810 403 500 1 310 402 قابس سجن 28 910 411 910 411 000 51 910 360 باجة سجن 29 060 605 060 605 000 12 060 593 المنستير سجن 30 060 895 060 895 000 1 060 894 بمدنين حربوب سجن 31 060 759 060 759 500 1 560 757 سجن القيروان 32 510 584 510 584 500 1 010 583 سليانة سجن 33 330 546 330 546 500 1 830 544 بوزيد سيدي سجن 34 710 892 710 892 000 50 710 842 مرناق سجن 35 660 521 660 521 000 301 660 220 الدير الكاف سجن 36 500 7 500 7 500 7 زغوان سجن 37 580 551 580 551 000 2 580 549 جندوبة سجن 38 310 249 310 249 000 1 310 248 الرابطة سجن 39 765 680 1 765 680 1 000 2 765 678 1 العامري برج سجن 40 670 699 1 670 699 1 500 2 170 697 1 المسعدين سجن 41 000 012 50 000 012 50 000 316 3 000 696 46 =العدل لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 41 وزارة الدفاع الوطني : 8الباب 000 25 000 25 000 25 مؤسسات البحث 000 25 000 25 000 25 مركز الهيدروغرافيا والأوسيانوغرافيا 1

000 298 4 000 298 4 000 400 000 898 3 مؤسسات التكوين 000 029 1 000 029 1 000 029 1 كريةالأكاديمية العس 2 000 325 000 325 000 325 الأكاديمية البحرية 3 000 87 000 87 000 87 الوطني الدفاع معهد 4 000 155 000 155 000 155 مدرسة الأركان 5 000 205 000 205 000 205 ببنزرت الصف ضباط مدرسة 6 000 180 000 180 000 180 البر لجيش التقنية لمدرسةا 7 000 128 000 128 000 128 ببوفيشة للأسلحة التطبيقية المدرسة 8 000 30 000 30 000 30 العسكرية الرياضات مدرسة 9 000 105 000 105 000 105 العسكري الطيران مدرسة 10

4453صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

يناربحساب الد التقديــرات العدد

الموارد

تبيـــــان المؤسسا جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 110 000 110 000 110 الجوية الاختصاصات مدرسة 11 000 130 000 130 000 130 الرقباء مدرسة 12 000 247 1 000 247 1 000 400 000 847 العامري الطيران ببرج مدرسة 13 000 120 000 120 000 120 البحري التدريب مركز 14 000 40 000 40 000 40 الجوي للدفاع التدريب مركز 15 000 25 000 25 000 25 للهندسة العسكرية التدريب مركز 16 000 27 000 27 000 27 للطيران التدريب مركز 17 000 50 000 50 000 50 العسكرية الصحة مدرسة 18 000 40 000 40 000 40 العسكرية الصحة لمصلحة التطبيقية المدرسة 19 000 105 000 105 000 105 المدرسة الحربية العليا 20 000 50 000 50 000 50 مركز التكوين المهني بباجة 21 000 35 000 35 000 35 مركز التكوين المهني بالخروبة بنزرت 22 000 35 000 35 000 35 مركز التكوين المهني بفندق الجديد 23 000 40 000 40 000 40 مركز التكوين المهني بقابس 24 321 32 000 000 321 32 000 840 14 000 481 17 المؤسسات الصحية 000 330 000 330 000 200 000 130 للطيران الطبي الكشف مركز 25 000 630 000 630 000 450 000 180 الدم لنقل العسكري المركز 26 000 40 000 40 000 40 الغوص طب مركز 27 000 000 30 000 000 30 000 000 14 000 000 16 بتونس للتعليم العسكري الأصلي المستشفى 28 000 631 000 631 000 130 000 501 بقابس المستشفى العسكري 29 000 690 000 690 000 60 000 630 ببنزت العسكري المستشفى 30 000 80 000 80 000 10 000 70 مؤسسات العمل الثقافي 000 80 000 80 000 10 000 70 الوطني العسكري المتحف 31 000 724 36 000 724 36 000 250 15 000 474 21 =الوطني الدفاع لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 31 وزارة الشؤون الدينية : 9الباب

000 151 000 151 000 151 مؤسسات التعليم العالي 000 151 000 151 000 151 ونسبت للشريعة الأعلى المعهد 1 000 151 000 151 000 151 = الدينية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 1 وزارة المالية : 10الباب

000 485 000 485 000 85 000 400 مؤسسات التكوين 000 485 000 485 000 85 000 400 للمالية الوطنية المدرسة 1

000 350 1 000 350 1 000 650 000 700 المؤسسات الصحية 000 350 1 000 350 1 000 650 000 700 المركز الطبي للديوانة 2 000 835 1 000 835 1 000 735 000 100 1 = المالية لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية : 12لباب ا

000 000 37 000 000 37 000 000 37 مؤسسات إدارة عامة 000 000 37 000 000 37 000 000 37 إدارة الملكية العقارية 1 000 000 37 000 000 37 000 000 37 = العقارية الدولة والشؤون أملاك لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 1 وزارة الفلاحة : 13الباب

000 606 5 000 606 5 000 524 1 000 082 4 مؤسسات البحث 000 672 000 672 000 141 000 531 الوطني لعلوم وتكنولوجيا البحار المعهد 1 500 827 500 827 000 368 500 459 الزراعية بتونس الوطني للبحوث المعهد 2 000 585 000 585 000 75 000 510 والغابات والمياه الريفية الهندسة في للبحوث الوطني المعهد 3 500 498 500 498 000 70 500 428 الزيتونة معهد 4 000 941 000 941 000 680 000 261 بتونس البيطرية البحوث معهد 5 000 821 000 821 000 7 000 814 الفلاحي العالي والتعليم البحث مؤسسة 6 500 346 500 346 000 40 500 306 المركز الجهوي للبحوث في البستنة والفلاحة البيولوجية بشط مريم 7 500 276 500 276 000 12 500 264 المركز الجهوي للبحوث في الفلاحة الواحية بدقاش 8 000 203 000 203 000 11 000 192 المركز الجهوي للبحوث الزراعية بسيدي بوزيد 9 000 435 000 435 000 120 000 315 المركز الجهوي للزراعات الكبرى بباجة 10 000 549 7 000 549 7 000 900 1 000 649 5 مؤسسات التعليم العالي 000 827 000 827 000 200 000 627 البيطري بسيدي ثابت للطب رسة الوطنيةالمد 11

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4454صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 823 000 823 000 245 000 578 بتونس للعلوم الفلاحية الوطني المعهد 12 500 739 500 739 000 223 500 516 بمقرن للفلاحة العليا المدرسة 13 000 952 000 952 000 195 000 757 الباب بمجاز الريفي التجهيز لمهندسي العليا المدرسة 14 000 529 000 529 000 160 000 369 الغابات والمراعي بطبرقة معهد 15 000 143 1 000 143 1 000 272 000 871 مريم بشط المعهد العالي للعلوم الفلاحية 16 500 316 500 316 000 71 500 245 بتونس الغذائية للصناعات العليا المدرسة 17 000 615 000 615 000 245 000 370 بماطر للفلاحة العليا المدرسة 18 000 733 000 733 000 179 000 554 بالكاف للفلاحة العليا درسةالم 19 000 397 000 397 000 50 000 347 المعهد العالي للصيد البحري وتربية الأحياء المائية ببنزت 20 000 474 000 474 000 60 000 414 المعهد العالي للدراسات التحضيرية في البيولوجيا والجيولوجيا بسكرة 21 000 611 8 000 611 8 000 870 3 000 741 4 مؤسسات التكوين 000 386 000 386 000 16 000 370 الفلاحي والتكوين الإرشاد وكالة 22 400 134 400 134 000 26 400 108 بجرجيس البحري للصيد المهني التكوين مركز 23 700 123 700 123 000 22 700 101 بقابس البحري للصيد مهنيال التكوين مركز 24 900 116 900 116 000 10 900 106 الملح بغار البحري للصيد المهني التكوين مركز 25 700 109 700 109 000 8 700 101 بطبلبة البحري للصيد المهني التكوين مركز 26 600 231 600 231 000 46 600 185 بالمهدية البحري للصيد المهني التكوين مركز 27 700 362 700 362 000 100 700 262 ببوشريك الفلاحي في زراعة القوارص والعنب المعهد القطاعي للتكوين المهني 28 800 339 800 339 000 130 800 209 المعهد القطاعي للتكوين المهني الفلاحي في تربية البقر بتيبار 29 200 345 200 345 000 70 200 275 بقليبية بولاية نابل في الميكنة البحرية المركز القطاعي للتكوين المهني 30 900 152 900 152 000 20 900 132 بصفاقس للصيد البحري مركز التكوين المهني 31 200 311 200 311 000 88 200 223 بطبرقة بولاية جندوبة للصيد البحري مركز التكوين المهني 32 000 421 000 421 000 259 000 162 ثابت بسيدي الفلاحي المستمر والتكوين للبيداغوجيا الوطني المعهد 33 200 199 200 199 000 114 200 85 ببوغرارة القاحلة بالمناطق المثمرة الأشجار في المهني الفلاحي للتكوين القطاعي المركز 34 200 233 200 233 000 139 200 94 ببوسالم الكبرى الزراعات في الفلاحي المهني للتكوين القطاعي المركز 35 500 357 500 357 000 307 500 50 بدقاش بولاية توزر النخيل زراعة في للتكوين المهني الفلاحي القطاعي المركز 36 200 230 200 230 000 50 200 180 مريم بولاية سوسة بشط البدرية الخضروات زراعة في المهني الفلاحي للتكوين القطاعي المركز 37 500 193 500 193 000 86 500 107 بجقار بولاية زغوان الفلاحية الآلية في المهني الفلاحي للتكوين القطاعي المركز 38 500 190 500 190 000 98 500 92 ببروطة بولاية القيروان السقوية المناطق تهيئة في المهني الفلاحي للتكوين القطاعي المركز 39 200 287 200 287 000 180 200 107 ثابت بولاية أريانة بسيدي البقر تربية قطاع في الفلاحي المهني التكوين مركز 40 500 389 500 389 000 295 500 94 ثابت بولاية أريانة بسيدي الدواجن تربية قطاع في الفلاحي المهني وينالتك مركز 41 200 166 200 166 000 113 200 53 بالقنطرة بولاية سليانة الآلية قطاع في الفلاحي المهني التكوين مركز 42 200 76 200 76 000 20 200 56 بالرمال بولاية بنزرت غاباتال قطاع في الفلاحي المهني التكوين مركز 43 100 181 100 181 000 119 100 62 بالوسلاتية بولاية القيروان الفلاحي المهني التكوين مركز 44 400 172 400 172 000 101 400 71 بسبيطلة بولاية القصرين الفلاحي المهني التكوين مركز 45 300 220 300 220 000 97 300 123 الجنوبية بولاية جندوبة بحكيم الفلاحي المهني التكوين مركز 46 200 145 200 145 000 63 200 82 بتيبار بولاية باجة الفلاحي المهني التكوين مركز 47 300 223 300 223 000 114 300 109 بوزيد بسيدي الفلاحي المهني التكوين مركز 48 200 206 200 206 000 136 200 70 بالسواسي بالمهدية الفلاحي المهني التكوين مركز 49 200 216 200 216 000 107 200 109 بالعالية بولاية بنزرت الفلاحي المهني التكوين مركز 50 500 308 500 308 000 278 500 30 ةبورويس بولاية سليان بسيدي الفلاحي المهني التكوين مركز 51 300 124 300 124 000 43 300 81 بتستور بولاية باجة الفلاحي المهني التكوين مركز 52 000 227 000 227 000 135 000 92 بزركين بولاية قابس الفلاحي المهني التكوين مركز 53 200 207 200 207 000 118 200 89 لسة بولاية نابلبتاك الفلاحي المهني التكوين مركز 54 500 151 500 151 000 100 500 51 بجمال بولاية المنستير الفلاحي المهني التكوين مركز 55 300 147 300 147 000 58 300 89 بقفصة الفلاحي المهني التكوين مركز 56 800 172 800 172 000 54 800 118 بالفجا بولاية مدنين الفلاحي المهني التكوين مركز 57 400 107 400 107 000 33 400 74 بالقرضاب بولاية تطاوين الفلاحي المهني التكوين مركز 58 200 71 200 71 000 15 200 56 عروس ببن الفلاحي المهني التكوين مركز 59 200 108 200 108 000 29 200 79 بالكاف لاحيالف المهني التكوين مركز 60 300 120 300 120 000 38 300 82 بقبلي الفلاحي المهني التكوين مركز 61 300 142 300 142 000 35 300 107 مركز التكوين المهني الفلاحي بمنوبة 62

4455صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار يــراتالتقد العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 79 000 79 000 2 000 77 مؤسسات النهوض بالقطاعات 000 79 000 79 000 2 000 77 للفلاحة الوطني المرصد 63 000 069 50 00 069 50 0 000 653 32 000 416 17 مؤسسات التنمية الفلاحية 000 143 000 143 000 143 الفلاحي الإنتاج وحدات مراقبة مكتب 64 000 700 4 000 700 4 000 700 4 وكالة التنقيب عن المياه 65 000 391 3 000 391 3 000 391 3 وكالة المعدات لتسوية الأراضي الفلاحية 66 000 800 2 000 800 2 000 800 2 وكالة استغلال الغابات 67 000 702 000 702 000 702 مكتب تقويم البحوث المائية 68 000 394 000 394 000 165 000 229 المخبر المركزي لتحليل الأغذية الحيوانية 69 000 184 000 184 000 184 المركز الوطني لليقظة الصحية الحيوانية 70 000 238 000 238 000 11 000 227 بتونس الفلاحية للتنمية الجهوية ندوبيةالم 71 000 078 3 000 078 3 000 040 1 000 038 2 بأريانة الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 72 000 911 000 911 000 545 000 366 ببنعروس الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 73 000 592 4 000 592 4 000 040 4 000 552 بنابل الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 74 000 639 000 639 000 80 000 559 بزغوان الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 75 000 448 2 000 448 2 000 900 1 000 548 ببنزرت الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 76 000 200 4 000 200 4 000 855 3 000 345 بجندوبة الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 77 000 161 3 000 161 3 000 632 2 000 529 بباجة الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 78 000 079 1 000 079 1 000 235 000 844 بالكاف الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 79 000 332 1 000 332 1 000 995 000 337 بسليانة الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 80 000 437 1 000 437 1 000 748 000 689 بالقيروان الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 81 000 895 000 895 000 150 000 745 بالقصرين الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 82 000 976 000 976 000 134 000 842 بوزيد بسيدي الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 83 000 265 1 000 265 1 000 900 000 365 بسوسة الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 84 000 940 000 940 000 728 000 212 بالمنستير الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 85 000 618 000 618 000 70 000 548 بالمهدية الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 86 000 911 000 911 000 89 000 822 بصفاقس الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 87 000 099 1 000 099 1 000 212 000 887 الفلاحية بقفصة للتنمية الجهوية المندوبية 88 000 474 000 474 000 216 000 258 الفلاحية بتوزر للتنمية الجهوية المندوبية 89 000 641 000 641 000 134 000 507 بقبلي الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 90 000 733 000 733 000 200 000 533 بقابس الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 91 000 645 000 645 000 75 000 570 بمدنين الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 92 000 658 000 658 000 200 000 458 بتطاوين الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 93 000 785 4 000 785 4 000 706 1 000 079 3 ةبمنوب الفلاحية للتنمية الجهوية المندوبية 94 000 914 71 000 914 71 000 949 39 000 965 31 =الفلاحة لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 94 وزارة التجارة والصناعات التقليدية : 15الباب

170 1 000 000 170 1 000 170 1 مؤسسات إدارة عامة 000 170 1 000 170 1 000 170 1 مجلس المنافسة 1

000 704 000 704 000 704 مؤسسات النهوض بالقطاعات 000 704 000 704 000 704 المعهد الوطني للاستهلاك 2 000 874 1 000 874 1 000 874 1 =لوزارة التجارة والصناعات التقليدية التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال : 16الباب

000 123 3 000 123 3 000 215 000 908 2 مؤسسات التعليم العالي 000 542 1 000 542 1 000 95 000 447 1 للمواصلات بتونس العليا المدرسة 1 000 581 1 000 581 1 000 120 000 461 1 المواصلات بتونس في كنولوجيةالت للدراسات العالي المعهد 2 000 123 3 000 123 3 000 215 000 908 2 =التابعة لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة السياحة : 17الباب

000 257 3 000 257 3 000 100 00 157 3 0 مؤسسات التعليم العالي 000 257 3 000 257 3 000 100 000 157 3 معهد الدراسات العليا للسياحة بسيدي الظريف 1 000 257 3 000 257 3 000 100 000 157 3 = التابعة لوزارة السياحة المؤسسات ميزانيات جملة 1

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4456صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

مؤسساتبيـــــان ال جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

وزارة التجهيز والبيئة : 18الباب التجهيز

000 949 2 000 949 2 000 214 2 000 735 مؤسسات البحث 000 949 2 000 949 2 000 214 2 000 735 مركز التجارب وتقنيات البناء 1

000 040 2 000 040 2 000 225 000 815 1 مؤسسات البيئة والتهيئة الترابية 000 040 2 000 040 2 000 225 000 815 1 وكالة التعمير لتونس الكبرى 2 000 989 4 000 989 4 000 439 2 000 550 2 = ) التجهيز( التابعة لوزارة التجهيز والبيئة المؤسسات ميزانيات جملة 2 البيئة

000 170 1 000 170 1 000 170 1 مؤسسات البحث 000 170 1 000 170 1 000 170 1 البنك الوطني للجينات 1 000 170 1 000 170 1 000 170 1 = )البيئة(التابعة لوزارة التجهيز والبيئة المؤسسات ميزانيات جملة 1 000 159 6 000 159 6 000 439 2 000 720 3 = التابعة لوزارة النجهيز والبيئة المؤسسات ميزانيات جملة 3 وزارة شؤون المرأة والأسرة : 20الباب الطفولة *

000 243 000 243 000 35 000 208 مؤسسات التعليم العالي 000 243 000 243 000 35 000 208 الطفولة لإطارات العالي معهدال 1

000 002 4 000 002 4 000 254 000 748 3 مؤسسات الشباب والطفولة 000 355 000 355 000 170 000 185 للطفل للإعلامية الموجهة الوطني المركز 2 000 110 000 110 000 110 المرصد الوطني للطفولة 3 000 165 000 165 000 70 000 95 مركز الاصطياف بالحمامات 4 000 148 000 148 000 5 000 143 بباردو والطفولة للشباب المندمج المركز 5 000 160 000 160 000 5 000 155 الخضراء بحي والطفولة للشباب المندمج المركز 6 000 80 000 80 000 80 الأنف بحمام والطفولة للشباب المندمج زالمرك 7 000 140 000 140 000 140 برادس والطفولة للشباب المندمج المركز 8 000 161 000 161 000 161 بمرناق والطفولة للشباب المندمج المركز 9 000 68 000 68 000 68 بمقرين والطفولة للشباب المندمج المركز 10 000 174 000 174 000 174 ببنزرت والطفولة للشباب المندمج المركز 11 000 167 000 167 000 167 دراهم بعين والطفولة للشباب المندمج المركز 12 000 222 000 222 000 222 بالكاف والطفولة للشباب المندمج المركز 13 000 184 000 184 000 184 بالساقية والطفولة للشباب المندمج المركز 14 000 132 000 132 000 3 000 129 بسوسة والطفولة للشباب المندمج المركز 15 000 121 000 121 000 121 بالمنستير والطفولة للشباب المندمج المركز 16 000 217 000 217 000 217 بالقصرين الطفولةو للشباب المندمج المركز 17 000 164 000 164 000 164 بحفوز والطفولة للشباب المندمج المركز 18 000 115 000 115 000 115 بصفاقس والطفولة للشباب المندمج المركز 19 000 156 000 156 000 156 بقفصة والطفولة للشباب المندمج المركز 20 000 262 000 262 000 262 بوزيد بسيدي والطفولة للشباب المندمج المركز 21 000 71 000 71 000 71 قردان ببن والطفولة للشباب المندمج المركز 22 000 160 000 160 000 1 000 159 بدوز والطفولة للشباب المندمج المركز 23 000 170 000 170 000 170 لمندمج للشباب والطفولة بباجةالمركز ا 24 000 54 000 54 000 54 المركز المندمج للشباب والطفولة بالسواسى 25 000 85 000 85 000 85 المركز المندمج للشباب والطفولة بسيدى ثابت 26 000 161 000 161 000 161 المركز المندمج للشباب والطفولة ببرج العامرى 27 000 370 4 000 370 4 000 370 4 المندوبيات الجهوية لشؤون المرأة والأسرة

590 244 590 244 590 244 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بتونس 28 550 107 550 107 550 107 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بأريانة 29 700 155 700 155 700 155 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بتونسمنوبة 30 760 75 760 75 760 75 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة ببن عروس 31 325 148 325 148 325 148 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بزغوان 32 250 143 250 143 250 143 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة ببنزرت 33 725 216 725 216 725 216 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بنابل 34 900 210 900 210 900 210 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بباجة 35

4457صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

800 177 800 177 800 177 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بجندوبة 36 550 109 550 109 550 109 كافالمندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بال 37 300 152 300 152 300 152 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بسليانة 38 700 377 700 377 700 377 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بالقصرين 39 150 169 150 169 150 169 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بسوسة 40 300 203 300 203 300 203 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بالقيروان 41 250 114 250 114 250 114 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بالمنستير 42 700 210 700 210 700 210 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بالمهدية 43 700 239 700 239 700 239 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بصفاقس 44 100 151 100 151 100 151 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بقفصة 45 250 194 250 194 250 194 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بسيدي بوزيد 46 700 223 700 223 700 223 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بتوزر 47 600 147 600 147 600 147 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بقابس 48 500 234 500 234 500 234 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بقبلي 49 500 185 500 185 500 185 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بمدنين 50 100 176 100 176 100 176 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسرة بتطاوين 51 000 615 8 000 615 8 000 289 000 326 8 =لوزارة شؤون المرأة والأسرة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 51 وزارة الثقافة : 21الباب

000 450 15 000 450 15 000 331 000 119 15 مؤسسات العمل الثقافي 000 254 1 000 254 1 000 5 000 249 1 للتراث الوطني المعهد 1 000 230 1 000 230 1 000 230 1 الوطنية الكتب دار 2 000 51 000 51 000 2 000 49 الثقافي للاتصال الوطني ركزالم 3 000 74 000 74 000 50 000 24 للموسيقى الوطني المعهد 4 000 62 000 62 000 42 000 20 الشعبية والفنون للموسيقى الوطني المركز 5 000 064 1 000 064 1 000 10 000 054 1 سوالمحافظة على التراث بتون للثقافة الجهوية المندوبية 6 000 381 000 381 000 5 000 376 والمحافظة على التراث بأريانة للثقافة الجهوية المندوبية 7 000 574 000 574 000 10 000 564 عروس والمحافظة على التراث ببن للثقافة الجهوية المندوبية 8 000 472 000 472 000 3 000 469 والمحافظة على التراث ببنزرت للثقافة ويةالجه المندوبية 9 000 670 000 670 000 22 000 648 والمحافظة على التراث بنابل للثقافة الجهوية المندوبية 10 000 518 000 518 000 4 000 514 والمحافظة على التراث بباجة للثقافة الجهوية المندوبية 11 000 482 000 482 000 3 000 479 والمحافظة على التراث بجندوبة للثقافة الجهوية المندوبية 12 000 321 000 321 000 5 000 316 والمحافظة على التراث بزغوان للثقافة الجهوية المندوبية 13 000 400 000 400 000 5 000 395 ث بسليانةوالمحافظة على الترا للثقافة الجهوية المندوبية 14 000 701 000 701 000 3 000 698 والمحافظة على التراث بالكاف للثقافة الجهوية المندوبية 15 000 512 000 512 000 3 000 509 والمحافظة على التراث بالقصرين للثقافة الجهوية المندوبية 16 000 553 000 553 000 10 000 543 والمحافظة على التراث بالقيروان للثقافة الجهوية المندوبية 17 000 670 000 670 000 50 000 620 والمحافظة على التراث بسوسة للثقافة الجهوية المندوبية 18 000 630 000 630 000 23 000 607 والمحافظة على التراث بالمنستير للثقافة الجهوية المندوبية 19 000 548 000 548 000 5 000 543 والمحافظة على التراث بالمهدية للثقافة الجهوية المندوبية 20 000 807 000 807 000 30 000 777 والمحافظة على التراث بصفاقس للثقافة الجهوية المندوبية 21 000 439 000 439 000 10 000 429 افظة على التراث بقابسوالمح للثقافة الجهوية المندوبية 22 000 366 000 366 000 5 000 361 بوزيد والمحافظة على التراث بسيدي للثقافة الجهوية المندوبية 23 000 663 000 663 000 5 000 658 والمحافظة على التراث بقفصة للثقافة الجهوية المندوبية 24 000 385 000 385 000 2 000 383 والمحافظة على التراث بتوزر للثقافة الجهوية المندوبية 25 000 350 000 350 000 5 000 345 والمحافظة على التراث بقبلي للثقافة الجهوية المندوبية 26 000 544 000 544 000 5 000 539 والمحافظة على التراث بمدنين للثقافة الجهوية المندوبية 27 000 334 000 334 000 4 000 330 والمحافظة على التراث بتطاوين للثقافة الجهوية المندوبية 28 000 395 000 395 000 5 000 390 والمحافظة على التراث بمنوبة للثقافة الجهوية المندوبية 29 000 450 15 000 450 15 000 331 000 119 15 = الثقافة لوزارة ابعةالت المؤسسات ميزانيات جملة 29

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4458صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

وزارة الشباب والرياضة : 22الباب الرياضة* 41 000 212 000 212 000 15 000 197 مؤسسات البحث 000 212 000 212 000 15 000 197 المرصد الوطني للرياضة 1

500 406 2 500 406 2 000 412 500 994 1 مؤسسات التعليم العالي 500 857 500 857 000 170 500 687 السعيد بقصر البدنية والتربية للرياضة العالي المعهد 2 000 661 000 661 000 132 000 529 البدنية بصفاقس والتربية للرياضة العالي المعهد 3 000 608 000 608 000 90 000 518 البدنية بالكاف والتربية للرياضة العالي المعهد 4 000 280 000 280 000 20 000 260 البدنية بقفصة والتربية للرياضة العالي المعهد 5

000 198 000 198 000 22 000 176 مؤسسات التكوين 000 198 000 198 000 22 000 176 المركز الوطني لتكوين ورسكلة إطارات الرياضة 6

500 551 500 551 000 180 500 371 المؤسسات الصحية 500 551 500 551 000 180 500 371 علوم الرياضةالمركز الوطني للطب و 7

500 990 5 500 990 5 000 444 1 500 546 4 مؤسسات الشباب والطفولة 000 638 000 638 000 481 000 157 السادس بالمنزه للشباب والرياضي الثقافي المركز 8 000 623 000 623 000 439 000 184 السدرية ببرج الرياضي المركب 9 000 251 000 251 000 190 000 61 دراهم بعين الدولي الرياضي المركب 10 500 166 500 166 000 2 500 164 مركز ألعاب القوى بقفصة 11 500 197 500 197 000 1 500 196 مركز ألعاب القوى بسيدي بوزيد 12 500 160 500 160 000 4 500 156 وى بالقيروانمركز ألعاب الق 13 000 146 000 146 000 4 000 142 مركز ألعاب القوى برادس 14 000 150 000 150 000 10 000 140 مركز ألعاب القوى بقبلي 15 000 126 000 126 000 5 000 121 مركز ألعاب القوى بقابس 16 500 136 500 136 000 5 500 131 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتونس الجهوية وبيةالمند 17 500 163 500 163 000 1 500 162 للشباب والرياضة والتربية البدنية ببن عروس الجهوية المندوبية 18 500 96 500 96 000 1 500 95 للشباب والرياضة والتربية البدنية بأريانة الجهوية المندوبية 19 000 107 000 107 000 1 000 106 للشباب والرياضة والتربية البدنية ببنزرت الجهوية المندوبية 20 000 177 000 177 000 1 000 176 للشباب والرياضة والتربية البدنية بنابل الجهوية المندوبية 21 500 123 500 123 000 1 500 122 لشباب والرياضة والتربية البدنية بباجةل الجهوية المندوبية 22 000 146 000 146 000 1 000 145 للشباب والرياضة والتربية البدنية بجندوبة الجهوية المندوبية 23 500 57 500 57 000 1 500 56 للشباب والرياضة والتربية البدنية بزغوان الجهوية المندوبية 24 000 111 000 111 000 2 000 109 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسليانة الجهوية المندوبية 25 000 173 000 173 000 15 000 158 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالكاف الجهوية المندوبية 26 000 181 000 181 000 1 000 180 ة والتربية البدنية بالقصرينللشباب والرياض الجهوية المندوبية 27 000 124 000 124 000 3 000 121 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقيروان الجهوية المندوبية 28 000 131 000 131 000 1 000 130 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسوسة الجهوية المندوبية 29 000 119 000 119 000 1 000 118 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمنستير الجهوية المندوبية 30 000 242 000 242 000 75 000 167 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمهدية الجهوية المندوبية 31 500 231 500 231 000 1 500 230 والتربية البدنية بصفاقسللشباب والرياضة الجهوية المندوبية 32 000 260 000 260 000 100 000 160 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقابس الجهوية المندوبية 33 000 214 000 214 000 90 000 124 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسيدي بوزيد الجهوية المندوبية 34 000 116 000 116 000 1 000 115 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقفصة الجهوية المندوبية 35 500 123 500 123 000 1 500 122 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتوزر الجهوية المندوبية 36 500 105 500 105 000 1 500 104 ة البدنية بقبليللشباب والرياضة والتربي الجهوية المندوبية 37 000 185 000 185 000 2 000 183 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمدنين الجهوية المندوبية 38 500 115 500 115 000 1 500 114 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتطاوين الجهوية المندوبية 39 500 92 500 92 000 1 500 91 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمنوبة الجهوية المندوبية 40 500 471 500 471 000 60 500 411 مؤسسات أخرى 500 471 500 471 000 60 500 411 الوكالة الوطنية لمكافحة تعاطي المنشطات 41 000 830 9 000 830 9 000 133 2 000 697 7 = )الرياضة( التابعة لوزارة الشباب والرياضة تالمؤسسا ميزانيات جملة 41

4459صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

الشباب* 32 000 409 000 409 000 5 0 404 00 مؤسسات البحث 000 409 000 409 000 5 000 404 المرصد الوطني للشباب 1

000 306 11 000 306 11 000 255 3 000 051 8 مؤسسات الشباب والطفولة 000 364 000 364 000 31 000 333 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتونس الجهوية المندوبية 2 000 419 000 419 000 62 000 357 للشباب والرياضة والتربية البدنية ببن عروس الجهوية المندوبية 3 000 151 000 151 000 10 000 141 للشباب والرياضة والتربية البدنية بأريانة الجهوية المندوبية 4 000 537 000 537 000 256 000 281 البدنية ببنزرتللشباب والرياضة والتربية الجهوية المندوبية 5 000 687 000 687 000 280 000 407 للشباب والرياضة والتربية البدنية بنابل الجهوية المندوبية 6 000 268 000 268 000 20 000 248 للشباب والرياضة والتربية البدنية بباجة الجهوية المندوبية 7 000 577 000 577 000 164 000 413 للشباب والرياضة والتربية البدنية بجندوبة الجهوية المندوبية 8 000 323 000 323 000 62 000 261 للشباب والرياضة والتربية البدنية بزغوان الجهوية المندوبية 9 000 315 000 315 000 60 000 255 سليانةللشباب والرياضة والتربية البدنية ب الجهوية المندوبية 10 000 353 000 353 000 30 000 323 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالكاف الجهوية المندوبية 11 000 426 000 426 000 90 000 336 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقصرين الجهوية المندوبية 12 000 360 000 360 000 85 000 275 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقيروان الجهوية مندوبيةال 13 000 409 000 409 000 33 000 376 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسوسة الجهوية المندوبية 14 000 515 000 515 000 60 000 455 منستيرللشباب والرياضة والتربية البدنية بال الجهوية المندوبية 15 000 394 000 394 000 8 000 386 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمهدية الجهوية المندوبية 16 000 625 000 625 000 177 000 448 للشباب والرياضة والتربية البدنية بصفاقس الجهوية المندوبية 17 000 495 000 495 000 20 000 475 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقابس الجهوية مندوبيةال 18 000 497 000 497 000 92 000 405 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسيدي بوزيد الجهوية المندوبية 19 000 320 000 320 000 56 000 264 قفصةللشباب والرياضة والتربية البدنية ب الجهوية المندوبية 20 000 277 000 277 000 55 000 222 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتوزر الجهوية المندوبية 21 000 416 000 416 000 47 000 369 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقبلي الجهوية المندوبية 22 000 662 000 662 000 255 000 407 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمدنين الجهوية ةالمندوبي 23 000 266 000 266 000 20 000 246 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتطاوين الجهوية المندوبية 24 000 245 000 245 000 15 000 230 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمنوبة الجهوية المندوبية 25 000 278 000 278 000 260 000 18 المركب الشبابي بالمرسى 26 000 135 000 135 000 117 000 18 المركب الشبابي المغاربي برادس 27 000 198 000 198 000 180 000 18 المركب الشبابي بنابل 28 000 138 000 138 000 120 000 18 بي بالحماماتالمركب الشبا 29 000 198 000 198 000 180 000 18 المركب الشبابي بسوسة 30 000 210 000 210 000 180 000 30 المركب الشبابي بسهلول 31 000 248 000 248 000 230 000 18 مركز الإستقبال وسياحة الشباب بأغير 32 000 715 11 000 715 11 000 260 3 000 455 8 = )الشباب(التابعة لوزارة الشباب والرياضة المؤسسات ميزانيات جملة 32 000 545 21 000 545 21 000 393 5 000 152 16 = الشباب والرياضة لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 73 وزارة الصحة : 23الباب

000 235 3 000 235 3 000 500 000 735 2 مؤسسات التعليم العالي 000 750 000 750 000 130 000 620 بتونس الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 1 000 500 000 500 000 100 000 400 بالمنستير الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 2 000 475 000 475 000 75 000 400 بصفاقس الصحة وتقنيات لعلوم لعلياا المدرسة 3 000 535 000 535 000 75 000 460 بسوسة الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 4 000 290 000 290 000 50 000 240 التمريض بتونس لعلوم العالي المعهد 5 000 160 000 160 000 20 000 140 تمريض بالكافال لعلوم العالي المعهد 6 000 225 000 225 000 25 000 200 التمريض بسوسة لعلوم العالي المعهد 7 000 210 000 210 000 20 000 190 التمريض بصفاقس لعلوم العالي المعهد 8 000 90 000 90 000 5 000 85 التمريض بقابس لعلوم العالي المعهد 9

000 702 000 702 000 100 000 602 مؤسسات التكوين 000 40 000 40 000 40 العمومية للصحة الوطني المعهد 10 000 90 000 90 000 60 000 30 بالمنستير الصحة لأعوان المستمر التكوين معهد 11 000 80 000 80 000 40 000 40 العمومية غوجي لإطارات الصحةالمركز الوطني للتكوين البيدا 12

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4460صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد بيـــــان المؤسسات

جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة النفقات

000 36 000 36 000 36 بورقيبة بمنزل مدرسة علوم التمريض 13 000 45 000 45 000 45 بنابل مدرسة علوم التمريض 14 000 45 000 45 000 45 بجندوبة مدرسة علوم التمريض 15 000 45 000 45 000 45 بباجة مدرسة علوم التمريض 16 000 40 000 40 000 40 مدرسة علوم التمريض بالقصرين 17 000 42 000 42 000 42 بالقيروان ضمدرسة علوم التمري 18 000 30 000 30 000 30 بالمهدية مدرسة علوم التمريض 19 000 32 000 32 000 32 بقفصة مدرسة علوم التمريض 20 000 33 000 33 000 33 بتوزر مدرسة علوم التمريض 21 000 42 000 42 000 42 بوزيد بسيدى مدرسة علوم التمريض 22 000 31 000 31 000 31 بقبلي مدرسة علوم التمريض 23 000 36 000 36 000 36 بمدنين مدرسة علوم التمريض 24 000 35 000 35 000 35 مدرسة علوم التمريض بتطاوين 25 000 683 324 0 683 324 00 000 700 231 000 983 92 المؤسسات الصحية 000 500 5 000 500 5 000 500 5 الدم لنقل الوطني المركز 26 000 600 2 000 600 2 000 300 000 300 2 الاستعجالي الطبي الإسعاف مركز 27 000 450 000 450 000 450 الأشعة من الوطني للحماية المركز 28 000 420 000 420 000 250 000 170 استعمال الأدوية نتائج من الوطني للحذر المركز 29 000 390 000 390 000 390 والجامعي المدرسي الوطني للطب المركز 30 000 500 6 000 500 6 000 500 6 العظمي النخاع لزرع الوطني المركز 31 000 900 5 000 900 5 000 900 5 المخبر الوطني لمراقبة الأدوية 32 000 200 2 000 200 2 000 200 2 خير الدين مستشفى 33 000 873 2 000 873 2 000 370 000 503 2 الشمالية بتونس الأساسية الصحة مجمع 34 000 140 000 140 000 50 000 90 الأعضاء بزرع الوطني للنهوض المركز 35 000 552 3 000 552 3 000 660 000 892 2 عروس ببن الأساسية الصحة مجمع 36 000 203 1 000 203 1 000 400 000 803 طبربة مستشفى 37 000 503 1 000 503 1 000 500 000 003 1 التضامن مستشفى 38 000 592 1 000 592 1 000 290 000 302 1 بأريانة الأساسية الصحة مجمع 39 000 800 2 000 800 2 000 800 2 ريانةأ مستشفى 40 000 300 9 000 300 9 000 300 9 بورقيبة منزل مستشفى 41 000 500 10 000 500 10 000 500 10 مستشفى الحبيب بوقطفة ببنزرت 42 000 453 1 000 453 1 000 500 000 953 الجبل برأس بلخوجة حسان مستشفى 43 000 088 1 000 088 1 000 385 000 703 ماطر ىمستشف 44 000 623 000 623 000 180 000 443 العالية مستشفى 45 000 833 000 833 000 260 000 573 سجنان مستشفى 46 000 572 1 000 572 1 000 270 000 302 1 ببنزرت الأساسية الصحة مجمع 47 000 000 5 000 000 5 000 000 5 مستشفى نابل 48 000 600 11 000 600 11 000 600 11 مستشفى محمد الطاهر المعموري بنابل 49 000 353 1 000 353 1 000 550 000 803 قرنبالية مستشفى 50 000 583 000 583 000 230 000 353 بوزلفة منزل مستشفى 51 000 593 000 593 000 190 000 403 خلاد بني مستشفى 52 000 803 000 803 000 250 000 553 سليمان مستشفى 53 000 200 5 000 200 5 000 200 5 مستشفى منزل تميم 54 000 803 000 803 000 300 000 503 قليبية مستشفى 55 000 658 000 658 000 150 000 508 الهوارية مستشفى 56 000 823 000 823 000 270 000 553 قربة مستشفى 57 000 733 000 733 000 280 000 453 الحمامات مستشفى 58 000 532 1 000 532 1 000 330 000 202 1 بنابل الأساسية الصحة مجمع 59 000 050 4 000 050 4 000 050 4 زغوان مستشفى 60 000 913 000 913 000 260 000 653 الفحص مستشفى 61 000 533 000 533 000 160 000 373 الناظور مستشفى 62 000 875 000 875 000 180 000 695 بزغوان الأساسية الصحة مجمع 63

4461صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 100 7 000 100 7 000 100 7 جندوبة مستشفى 64 000 253 1 000 253 1 000 400 000 853 بوسالم مستشفى 65 000 208 1 000 208 1 000 310 000 898 الدماء غار مستشفى 66 000 073 1 000 073 1 000 190 000 883 دراهم عين مستشفى 67 000 203 1 000 203 1 000 280 000 923 طبرقة مستشفى 68 000 763 000 763 000 210 000 553 فرنانة مستشفى 69 000 332 1 000 332 1 000 130 000 202 1 بجندوبة الأساسية الصحة مجمع 70 000 200 7 000 200 7 000 200 7 باجة مستشفى 71 000 663 000 663 000 180 000 483 تبرسق مستشفى 72 000 783 000 783 000 240 000 543 نفزة مستشفى 73 000 900 1 000 900 1 000 900 1 الباب مجاز مستشفى 74 000 703 000 703 000 170 000 533 تستور مستشفى 75 000 523 000 523 000 90 000 433 عمدون مستشفى 76 000 348 000 348 000 65 000 283 قبلاط مستشفى 77 000 198 1 000 198 1 000 150 000 048 1 بباجة الأساسية الصحة مجمع 78 000 700 6 000 700 6 000 700 6 بالكاف بورقيبة مستشفى محمد 79 000 623 000 623 000 180 000 443 الدهماني فىمستش 80 000 533 000 533 000 110 000 423 يوسف سيدى ساقية مستشفى 81 000 483 1 000 483 1 000 380 000 103 1 تاجروين مستشفى 82 000 393 000 393 000 90 000 303 القصور مستشفى 83 000 180 1 000 180 1 000 240 000 940 بالكاف ساسيةالأ الصحة مجمع 84 000 700 6 000 700 6 000 700 6 سليانة مستشفى 85 000 573 000 573 000 70 000 503 قعفور مستشفى 86 000 553 000 553 000 110 000 443 بوعرادة مستشفى 87 000 983 000 983 000 180 000 803 مكثر مستشفى 88 000 543 000 543 000 140 000 403 الروحية مستشفى 89 000 473 000 473 000 120 000 353 الكريب مستشفى 90 000 443 000 443 000 80 000 363 برقو مستشفى 91 000 423 000 423 000 80 000 343 كسرى مستشفى 92 000 343 000 343 000 60 000 283 بورويس سيدى تشفىمس 93 000 247 1 000 247 1 000 100 000 147 1 بسليانة الأساسية الصحة مجمع 94 000 900 7 000 900 7 000 900 7 القصرين مستشفى 95 000 763 000 763 000 210 000 553 فريانة مستشفى 96 000 133 1 000 133 1 000 330 000 803 يطلةسب مستشفى 97 000 963 000 963 000 300 000 663 سبيبة مستشفى 98 000 343 1 000 343 1 000 340 000 003 1 تالة مستشفى 99

000 522 1 000 522 1 000 220 000 302 1 بالقصرين الأساسية الصحة مجمع 100 000 643 000 643 000 200 000 443 نةفوسا مستشفى 101 000 900 13 000 900 13 000 900 13 مستشفى ابن الجزار بالقيروان 102 000 813 000 813 000 190 000 623 العيون حاجب مستشفى 103 000 763 000 763 000 210 000 553 حفوز مستشفى 104 000 723 000 723 000 170 000 553 الوسلاتية مستشفى 105 000 983 000 983 000 380 000 603 بوحجلة مستشفى 106 000 628 000 628 000 150 000 478 الله نصر مستشفى 107 000 603 000 603 000 180 000 423 السبيخة مستشفى 108 000 468 000 468 000 115 000 353 الشبيكة مستشفي 109 000 603 000 603 000 150 000 453 العلا مستشفى 110 000 618 1 000 618 1 000 370 000 248 1 أحمد القروي بالقيروان الأساسية الصحة مجمع 111 000 873 000 873 000 270 000 603 النفيضة مستشفى 112 000 150 3 000 150 3 000 150 3 مساكن مستشفى 113 000 843 000 843 000 300 000 543 الكبرى بيار القلعة مستشفى الحبيب 114 000 443 000 443 000 100 000 343 بوعلي سيدي مستشفى 115

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4462صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية حة الدولةمن

النفقات

000 323 000 323 000 50 000 273 الصغرى القلعة مستشفى 116 000 155 2 000 155 2 000 510 000 645 1 بسوسة الأساسية الصحة مجمع 117 000 413 000 413 000 120 000 293 بوفيشة مستشفى 118 000 830 000 830 000 330 000 500 الأسنان بالمنستير ةوجراح طب مصحة 119 000 000 3 000 000 3 000 000 3 مستشفى قصر هلال 120 000 200 3 000 200 3 000 200 3 مستشفى محمد بن صالح بالمكنين 121 000 103 1 000 103 1 000 400 000 703 جمال مستشفى 122 000 343 000 343 000 70 000 273 البقالطة مستشفى 123 000 603 000 603 000 200 000 403 طبلبة مستشفى 124 000 403 000 403 000 60 000 343 زرمدين مستشفى 125 000 493 000 493 000 220 000 273 الوردانين مستشفى 126 000 353 000 353 000 70 000 283 بوحجر مستشفى 127 000 363 000 363 000 110 000 253 الساحلين مستشفى 128 000 333 000 333 000 70 000 263 المديوني قصيبة مستشفى 129 000 225 1 000 225 1 000 200 000 025 1 بالمنستير الأساسية الصحة مجمع 130 000 833 000 833 000 280 000 553 السواسي مستشفى 131 000 603 000 603 000 150 000 453 الشابة مستشفى 132 000 283 1 000 283 1 000 530 000 753 الجم مستشفى 133 000 433 000 433 000 120 000 313 شربان مستشفى 134 000 393 000 393 000 110 000 283 شامخ أولاد مستشفى 135 000 423 000 423 000 120 000 303 علوان سيدي مستشفى 136 000 403 000 403 000 120 000 283 بومرداس مستشفى 137 000 323 000 323 000 90 000 233 ملولش مستشفى 138 000 583 000 583 000 160 000 423 الساف قصور مستشفى 139 000 303 000 303 000 50 000 253 هبيرة مستشفى 140 000 075 1 000 075 1 000 180 000 895 بالمهدية الأساسية الصحة مجمع 141 000 400 2 000 400 2 000 400 2 المحرس مستشفى 142 000 950 2 000 950 2 000 950 2 جبنيانة مستشفى 143 000 800 2 000 800 2 000 800 2 قرقنة تشفىمس 144 000 658 000 658 000 250 000 408 خليفة بن علي بئر مستشفى 145 000 503 000 503 000 160 000 343 السخيرة مستشفى 146 000 390 4 000 390 4 000 740 000 650 3 بصفاقس الأساسية الصحة مجمع 147 000 750 7 000 750 7 000 750 7 بقفصة بوزيان الحسين ستشفىم 148 000 400 2 000 400 2 000 400 2 المتلوي مستشفى 149 000 323 000 323 000 50 000 273 بلخير مستشفى 150 000 668 000 668 000 125 000 543 السند مستشفى 151 000 523 000 523 000 60 000 463 المضيلة مستشفى 152 000 023 1 000 023 1 000 90 000 933 العرائس أم مستشفى 153 000 783 000 783 000 130 000 653 الرديف مستشفى 154 000 543 000 543 000 110 000 433 مستشفى القطار 155 000 465 1 000 465 1 000 260 000 205 1 بقفصة الأساسية الصحة مجمع 156 000 100 4 000 100 4 000 100 4 توزر مستشفى 157 000 613 000 613 000 110 000 503 نفطة مستشفى 158 000 553 000 553 000 110 000 443 دقاش مستشفى 159 000 288 000 288 000 25 000 263 حزوة مستشفى 160 000 288 000 288 000 25 000 263 تمغزة مستشفى 161 000 780 000 780 000 80 000 700 بتوزر الأساسية الصحة مجمع 162 000 400 7 000 400 7 000 400 7 بوزيد سيدي مستشفى 163 000 738 000 738 000 245 000 493 الرقاب مستشفى 164 000 443 000 443 000 90 000 353 بوزيان منزل مستشفى 165 000 423 000 423 000 110 000 313 عون بن مستشفى 166 000 668 000 668 000 125 000 543 المكناسي مستشفى 167

4463صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد بيـــــان المؤسسات

جملة الموارد الموارد الذاتية ة الدولةمنح النفقات

000 523 000 523 000 140 000 383 مزونة مستشفى 168 000 523 000 523 000 140 000 383 حفوز أولاد مستشفى 169 000 643 000 643 000 190 000 453 جلمة مستشفى 170 000 448 000 448 000 125 000 323 الحفي بئر مستشفى 171 000 965 000 965 000 130 000 835 بوزيد بسيدي الأساسية الصحة مجمع 172 000 500 10 000 500 10 000 500 10 بقابس ساسي بن محمد الدكتور مستشفى 173 000 003 1 000 003 1 000 420 000 583 الحامة مستشفى 174 000 893 000 893 000 300 000 593 مارث مستشفى 175 000 558 000 558 000 105 000 453 مطماطة مستشفى 176 000 678 000 678 000 175 000 503 وذرف مستشفى 177 000 095 1 000 095 1 000 260 000 835 بقابس مجمع الصحة الأساسية 178 000 200 5 000 200 5 000 200 5 قبلي مستشفى 179 000 708 000 708 000 185 000 523 دوز مستشفى 180 000 453 000 453 000 100 000 353 الفوار مستشفى 181 000 613 000 613 000 160 000 453 الأحد سوق مستشفى 182 000 930 000 930 000 130 000 800 بقبلي مجمع الصحة الأساسية 183 000 700 4 000 700 4 000 700 4 بمدنين بورقيبة مستشفى الحبيب 184 000 500 5 000 500 5 000 500 5 الصادق المقدم جربة مستشفى 185 000 550 4 000 550 4 000 550 4 جرجيس مستشفى 186 000 750 2 000 750 2 000 750 2 بنقردان مستشفى 187 000 503 000 503 000 190 000 313 ميدون مستشفى 188 000 461 000 461 000 100 000 361 خداش بني مستشفى 189 000 423 000 423 000 90 000 333 مخلوف سيدي مستشفى 190 000 950 000 950 000 150 000 800 بمدنين الأساسية الصحة مجمع 191 000 000 1 000 000 1 000 250 000 750 بجربة مجمع الصحة الأساسية 192 000 500 4 000 500 4 000 500 4 تطاوين مستشفى 193 000 653 000 653 000 120 000 533 غمراسن مستشفى 194 000 513 000 513 000 110 000 403 رمادة مستشفى 195 000 205 1 000 205 1 000 250 000 955 بتطاوين لصحة الأساسيةمجمع ا 196 000 470 3 000 470 3 000 720 000 750 2 الجنوبية بتونس مجمع الصحة الأساسية 197 000 300 1 000 300 1 000 300 1 مركز المصورات بالرنين المغناطيسي للوسط 198 000 800 1 000 800 1 000 300 000 500 1 ةمجمع الصحة الأساسية بمنوب 199 000 210 1 000 210 1 000 210 000 000 1 مجمع الصحة الأساسية منزل شاكر بعقارب 200 000 453 000 453 000 130 000 323 مستشفى بنبلة 201 000 500 4 000 500 4 000 500 4 مستشفى بن عروس 202 000 453 000 453 000 80 000 373 اجل بلعباسمستشفى م 203 000 423 000 423 000 70 000 353 مستشفى نبر 204 000 200 000 200 000 200 المرصد الوطني للأمراض الجديدة والمستجدة 205 000 620 328 000 620 328 000 300 232 000 320 96 =جملة ميزانيات المؤسسات التابعة لوزارة الصحة 205 وزارة الشؤون الاجتماعية : 24الباب 000 050 1 000 050 1 000 60 000 990 مؤسسات التعليم العالي 000 050 1 000 050 1 000 60 000 990 الاجتماعية والدراسات الوطني للشغل المعهد 1

000 698 8 000 698 8 000 139 2 559 6 000 مؤسسات العمل الاجتماعي 000 50 000 50 000 50 بدوار هيشر والإدماج الاجتماعي الدفاع مركز 2 000 50 000 50 000 50 بالملاسين الاجتماعي والإدماج الدفاع مركز 3 000 50 000 50 000 50 بصفاقس الاجتماعي والإدماج الدفاع مركز 4 000 49 000 49 000 49 بالقيروان الاجتماعي والإدماج الدفاع مركز 5 000 41 000 41 000 41 بقفصة الاجتماعي والإدماج الدفاع مركز 6 000 46 000 46 000 46 الفهري بدار شعبان الاجتماعي والإدماج مركز الدفاع 7 000 52 000 52 000 52 بالقصرين الاجتماعي والإدماج الدفاع مركز 8 000 725 000 725 000 8 000 717 بالمعاقين النهوض معهد 9 000 72 000 72 000 2 000 70 بقصر هلال الصم للمعاقين المهني مركز التكوين 10

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4464صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

نفقاتال

000 50 000 50 000 1 000 49 بنابل المجمع الصحي والتربوي للقاصرين عن الحركة العضوية 11 000 270 000 270 000 170 000 100 السعيد بقصر الحياة بحوادث مركز التأهيل المهني للقاصرين عن الحركة العضوية والمصابين 12 000 945 1 000 945 1 000 945 1 المهنية والسلامة الصحة معهد 13 000 393 000 393 000 393 الاجتماعي النهوض مركز 14 000 502 1 000 502 1 000 2 000 500 1 الطفولة لرعاية الوطني المعهد 15 000 132 000 132 000 2 000 130 نوبةبم الأحداث لملاحظة الاجتماعي المركز 16 000 82 000 82 000 82 بسوسة الاجتماعي والإدماج الدفاع مركز 17 000 321 000 321 000 1 000 320 مركز الإحاطة والتوجيه الاجتماعي بتونس 18 000 35 000 35 000 35 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بقابس 19 000 46 000 46 000 1 000 45 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي ببنزرت 20 000 924 000 924 000 4 000 920 السند- المركز الاجتماعي التربوي 21 000 552 000 552 000 2 000 550 مركز الأمان بالزهروني 22 000 70 000 70 000 70 ي بجندوبةمركز الدفاع والإدماج الاجتماع 23 000 170 000 170 000 170 مركز الرعاية الاجتماعية للأطفال بتونس 24 000 171 000 171 000 1 000 170 مركز الإحاطة والتوجيه الاجتماعي بسوسة 25 000 90 000 90 000 90 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بفوشانة 26 000 40 000 40 000 40 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بسيدي بوزيد 27 000 55 000 55 000 55 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بالفحص 28 000 65 000 65 000 65 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بسكرة 29 000 40 000 40 000 40 ماعي بالكافمركز الدفاع والإدماج الاجت 30 000 40 000 40 000 40 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بمدنين 31 000 300 000 300 000 300 بصفاقس الحياة بحوادث مركز التأهيل المهني للقاصرين عن الحركة العضوية والمصابين 32 000 100 000 100 000 100 معوقين بقرمباليةوحدة عيش لإيواء الأشخاص ال 33 000 30 000 30 000 30 وحدة عيش لإيواء الأشخاص المعوقين بصفاقس 34 000 100 000 100 000 100 مركز الإحاطة والتوجيه الاجتماعي بصفاقس 35 000 40 000 40 000 40 مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بباجة 36 000 748 9 000 748 9 000 199 2 000 549 7 =الاجتماعية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 36 وزارة التربية : 27الباب 000 097 38 000 097 38 000 593 9 000 504 28 الثانوي التعليم مؤسسات-1 557

I 1 729 000 251 000 1 980 000 1 980 000للتربية بتونــس الجهوية التابعـة للمندوبية ثانويال التعليم مؤسسات أ ـ

000 120 000 120 000 10 000 110 بتونس الصادقية المدرسة 001 000 158 000 158 000 58 000 100 بتونــس النموذجي بورقيبـة معهـــد 002 000 73 000 73 000 6 000 67 العلــوي المعهــــد 003 000 60 000 60 000 5 000 55 بتونس معهـــد منفلــوري 004 000 61 000 61 000 6 000 55 بتونس الباشــا نهج معهــد 005 000 92 000 92 000 8 000 84 بتونس روسيــا نهج معهــد 006 000 84 000 84 000 9 000 75 الرئاســة معهـــد قرطـاج 007 000 51 000 51 000 4 000 47 حنبعـل قرطـاج معهــد 008 000 44 000 44 000 4 000 40 الوادي بحلق 1934 مارس 2 نهج معهــد 009 000 98 000 98 000 8 000 90 معهـــد محمد العربي الشماري بالوردية 010 000 292 000 292 000 42 000 250 بيار دي كوبرتان بالمنزه الرياضي المعهـــــــد 011 000 58 000 58 000 6 000 52 بالكباريـــة الجديد العهد معهـــد 012 000 84 000 84 000 6 000 78 بتونس 1938 أفريل 9 معهـــد شارع 013 000 73 000 73 000 8 000 65 بتونس الخضــراء باب معهـــد 014 000 52 000 52 000 5 000 47 معهـــد الكــــــرم 015 000 68 000 68 000 6 000 62 تونس مرسيليــا عائشة بلاغة بنهــج معهـــد 016 000 42 000 42 000 5 000 37 الجلـــــــود جبل معهـــد 017 000 53 000 53 000 6 000 47 معهد ابن أبى الضياف بمرسى السعادة 018 000 43 000 43 000 5 000 38 بيرصة معهـــد قرطاج 019 000 48 000 48 000 6 000 42 معهد ابن سينا بالكبارية 020 000 38 000 38 000 3 000 35 معهد نهج صيادة بالوردية 021

4465صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 50 000 50 000 6 000 44 معهد مرسى الرياض 022 000 58 000 58 000 8 000 50 معهد العوينة 023 000 45 000 45 000 5 000 40 حي الخضراء تونس36معهد نهج 024 000 53 000 53 000 6 000 47 معهد الكبارية 025 000 53 000 53 000 6 000 47 معهد علي الدوعاجي بمرسى السعادة 026 000 29 000 29 000 4 000 25 رمشمعهد قرطاج د 027

II 1 059 000 153 000 1 212 000 1 212 000بتونــس الجهوية للتربية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ب ـ

000 87 000 87 000 10 000 77 معهــد بــاردو 028 000 82 000 82 000 10 000 72 بخزنـدار معهـــد محمد عطية 029 000 133 000 133 000 22 000 111 معهـــد راضية الحداد بالعمــران 030 000 106 000 106 000 23 000 83 بالمنزه مسلم الإمام نهج معهـد 031 000 80 000 80 000 7 000 73 بتونس خلدون ابن حي معهــد 032 000 80 000 80 000 9 000 71 معهــد السيجومـي 033 000 48 000 48 000 5 000 43 التاســــع معهـــد المنـــزه 034 000 96 000 96 000 10 000 86 معهـــد الزهــروني 035 000 66 000 66 000 7 000 59 الحديقـــــة حي معهـــد 036 000 50 000 50 000 5 000 45 2معهـــد باردو 037 000 54 000 54 000 6 000 48 الأعلى العمران معهـــد 038 000 60 000 60 000 7 000 53 حسين بسيدي الإمتياز معهـــد 039 000 13 000 13 000 1 000 12 معهد الفنون بالعمران 040 000 75 000 75 000 9 000 66 معهد الحرايرية 041 000 48 000 48 000 6 000 42 بسيدي حسين 2معهد حي بوقطفة 042 000 63 000 63 000 7 000 56 ونس ت-معهد سيدي حسين 043 000 35 000 35 000 5 000 30 معهد محمد الدشراوي بالمنزه التاسع 044 000 36 000 36 000 4 000 32 2معهد الحرايرية 045

2 1 000 18 000 218 1 000 165 000 053 1 للتربية بأريانة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ت

000 112 000 112 000 32 000 80 بأريانــــة النموذجي المعهـــــــــد 046 000 71 000 71 000 9 000 62 الســـادس معهـــد المنــــزه 047 000 65 000 65 000 8 000 57 بأريانــــة الديـــن معهـــد خير 048 000 79 000 79 000 8 000 71 معهد أبوالقاسم الشابي بحي التضامن 049 000 58 000 58 000 9 000 49 بأريانـــــة رواد معهـــد الوفـــاء طريق 050 000 54 000 54 000 7 000 47 الأندلـس معهـــد قلعــة 051 000 56 000 56 000 7 000 49 بالمنيهلـــــة الوهاب عبد حسني حسن معهـــد 052 000 93 000 93 000 6 000 87 ــــةبأريان حنبعـــل معهـــد 053 000 63 000 63 000 7 000 56 بأريـــانة العطارين نهج معهـــد 054 000 54 000 54 000 7 000 47 بالمنيهلة معهـــد الرفاهة 055 000 38 000 38 000 5 000 33 معهد سيدي ثابت 056 000 46 000 46 000 6 000 40 معــهد سكرة 057 000 51 000 51 000 7 000 44 حي النصر بأريانة معهد 058 000 66 000 66 000 6 000 60 معهد العهد الجديد بحي التضامن 059 000 56 000 56 000 6 000 50 معهد برج الوزير 060 000 43 000 43 000 5 000 38 معهد حي الصحافيين الغزالة برواد 061 000 41 000 41 000 5 000 36 معهد محمود المسعدي بحي التضامن 062 000 37 000 37 000 4 000 33 معهد دار فضال بسكرة 063 000 40 000 40 000 6 000 34 معهد رواد 064 000 41 000 41 000 5 000 36 معهد حميدة بكير المنيهلة 065 000 54 000 54 000 10 000 44 المعهد النموذجي بيرم الخامس بالمنزه الثامن 066

000 035 1 000 035 1 000 129 000 906 للتربية بمنوبة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ث 500 139 500 139 500 34 000 105 حنبعل بطبربـــــة معهد 067 000 121 000 121 000 11 000 110 بمنوبـــة الضياف أبي ابن معهـــد 068

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4466صفحــة

لديناربحساب ا التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 75 000 75 000 10 000 65 الفارابي بالمرناقيــــة معهد 069 000 53 000 53 000 7 000 46 إبن عرفة بالجديـــــدة معهد 070 000 61 000 61 000 7 000 54 الليل بوادي راتالف ابن اسد معهـــد 071 000 78 000 78 000 7 000 71 بمنوبــــة باشا حمودة معهـــد 072 000 65 000 65 000 6 000 59 بطبربــــة الشويقــــي طريــق معهـــد 073 000 76 000 76 000 6 000 70 بــدوارهيشـــر الشبــاب معهـــد 074 000 37 000 37 000 4 000 33 ورببرج العامريمعهد إبن منظ 075 000 59 000 59 000 7 000 52 معهد خالد ابن الوليد بدوارهيشر 076 200 70 200 70 200 5 000 65 وادي الليل-معهد شارع الإستقلال بشباو 077 000 38 000 38 000 5 000 33 معهد الإمتياز بالجديدة 078 300 38 300 38 300 4 000 34 معهد البطان 079 000 28 000 28 000 4 000 24 معهد وادي الليل 080 000 27 000 27 000 3 000 24 معهد طبربة 081 000 30 000 30 000 4 000 26 معهد منوبة 082 000 39 000 39 000 4 000 35 معهد دوار هيشر 083

000 373 1 000 373 1 000 170 000 203 1 عروس للتربية ببن الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ج

000 86 000 86 000 10 000 76 بالزهــــراء رشيـــــق ابن معهـــد 084 000 88 000 88 000 8 000 80 عـــروس بــن معهـــد 085 000 68 000 68 000 8 000 60 الأنــــف حمــام معهـــد 086 000 56 000 56 000 6 000 50 بــــرادس خلـــدون ابن ـدمعهــ 087 000 53 000 53 000 7 000 46 بمقريـــــن حسيـــن طـــه نهج معهـــد 088 000 56 000 56 000 6 000 50 معهـــد مرنــــاق 089 000 80 000 80 000 10 000 70 2المحمدية معهـــد 090 000 53 000 53 000 7 000 46 الجديدة نةبالمدي منظــور معهـــد ابن 091 000 67 000 67 000 7 000 60 1 معهـــد المروج 092 000 69 000 69 000 9 000 60 معهـــد فوشانـــــة 093 000 113 000 113 000 19 000 94 برادس حشـــاد فرحـات معهـــد 094 000 75 000 75 000 10 000 65 4 معهـــد المـروج 095 000 47 000 47 000 6 000 41 ببومهل الســـــلام حـــي معهـــد 096 000 64 000 64 000 7 000 57 السدرية برج معهـــد 097 000 63 000 63 000 8 000 55 بفوشانة الأمل حي معهـــد 098 000 55 000 55 000 7 000 48 معهد أبو القاسم الشابي بمرناق 099 000 40 000 40 000 5 000 35 3ديدة معهد المدينة الج 100 000 48 000 48 000 6 000 42 معهد المحمدية 101 000 68 000 68 000 8 000 60 6معهد المروج 102 000 46 000 46 000 5 000 41 معهد البشيرالنبهاني بحمام الأنف 103 000 35 000 35 000 5 000 30 معهد المغيرة بفوشانة 104 000 43 000 43 000 6 000 37 ر الدين باشا بالمروج ـ بئر القصعةمعهد خي 105

000 774 000 774 000 250 000 524 للتربية بزغوان الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ح 000 91 000 91 000 33 000 58 بزغــوان سليمان بن سليمان معهـــد 106 000 98 000 98 000 31 000 67 بالفحص المسعدي حمودم معهـــد 107 000 120 000 120 000 43 000 77 بالناظـــور شرف ابن معهـــد 108 000 79 000 79 000 19 000 60 بزغــوان النزهـــة حي معهـــد 109 000 79 000 79 000 23 000 56 بالزريبة شرف ابن معهـــد 110 000 57 000 57 000 15 000 42 ئر مشارقةبب رشيق ابن معهـــد 111 000 56 000 56 000 13 000 43 بالفحص الفارابي معهـــد 112 000 29 000 29 000 2 000 27 ابن سينا بالفحص معهـــد 113 000 77 000 77 000 33 000 44 معهد ابن الهيثم بصواف 114 000 88 000 88 000 38 000 50 معهد الغزالي بالناظور 115

4467صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 634 1 000 634 1 000 403 000 231 1 للتربية ببنزرت الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ خ 000 70 000 70 000 10 000 60 ببنـــزرت ثامـــر الحبيب معهـــد 116 000 59 000 59 000 9 000 50 بورقيبـــــة منزل معهـــد 117 000 152 000 152 000 42 000 110 ماطـــــر معهـــد 118 000 54 000 54 000 9 000 45 ببنـــزرت حانبـــه باش نهج معهـــد 119 000 70 000 70 000 10 000 60 الجبــــل برأس لعنابـــيا علي محمد معهـــد 120 000 66 000 66 000 11 000 55 ببنــزرت حشـاد فرحات معهـــد 121 000 48 000 48 000 8 000 40 معهـــد العالية 122 000 45 000 45 000 6 000 39 بماطــر طريق طبرقــة معهـــد 123 000 123 000 123 000 37 000 86 معهـــد سجنـــان 124 000 51 000 51 000 7 000 44 ببنـــزرت شاكـــر الهــادي معهـــد 125 000 61 000 61 000 10 000 51 الرحمان عبد بمنزل القنـــال معهـــد 126 000 99 000 99 000 26 000 73 بورقيبـــة بمنـزل سينــــا ابن معهـــد 127 000 103 000 103 000 28 000 75 بنزرت معهـــد 128 000 55 000 55 000 8 000 47 جميـــل منــزل معهـــد 129 000 129 000 129 000 41 000 88 بازينة معهـــد 130 000 52 000 52 000 7 000 45 الجبل رأس معهـــد 131 000 39 000 39 000 7 000 32 معهد ابن رشد بمنزل بورقيبة 132 000 82 000 82 000 31 000 51 ببنزرت1963 أكتوبر 15ذجي المعهــــد النمو 133 000 112 000 112 000 52 000 60 معهد غزالة 134 000 33 000 33 000 6 000 27 معهد تينجة 135 000 35 000 35 000 5 000 30 بسجنان1963 أكتوبر 15معهــــد 136 000 48 000 48 000 17 000 31 معهد أوتيك 137 000 25 000 25 000 5 000 20 عهد محمد سلامة بعوسجةم 138 000 23 000 23 000 11 000 12 معهد جبل السمان 139

000 501 1 000 501 1 000 335 000 166 1 للتربية بنابل الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ د 000 51 000 51 000 5 000 46 الغـــزاز بحمـــام بورقيبـــة معهد 140 000 105 000 105 000 25 000 80 معهـــد قربــــة 141 000 105 000 105 000 40 000 65 معهد عبد العزيز الخوجة بقليبية 142 800 69 800 69 800 9 000 60 محمد بوذينة بالحمامـــات معهـــد 143 000 54 000 54 000 9 000 45 خيـــار معهـــد بنــي 144 500 70 500 70 500 23 000 47 الهواريــــة معهـــد 145 700 44 700 44 700 4 000 40 بقليبيــــة البستـــان حي معهـــد 146 000 34 000 34 000 4 000 30 معهد الميدة 147 500 87 500 87 500 12 000 75 بنابـــل المسعـــدي محمود معهـــد 148 000 43 000 43 000 8 000 35 بسليمـــان لشاطــئا طريــق معهـــد 149 000 137 000 137 000 37 000 100 معهـــد قرنباليـــة 150 500 114 500 114 500 31 000 83 تميــم بمنزل المهيـــري الطيب نهـــج معهـــد 151 000 99 000 99 000 45 000 54 المعهد النموذجي بنابل 152 600 47 600 47 600 7 000 40 وزلفةب منزل معهـــد 153 000 43 000 43 000 8 000 35 معهد نهــج المنــزه ببني خلاّد 154 600 53 600 53 600 7 000 46 الفهــري شعبـان معهد دار 155 000 98 000 98 000 17 000 81 بنابل البلهوان علي معهد شارع 156 000 48 000 48 000 10 000 38 معهد العهد الجديد ببوعرقوب 157 800 31 800 31 800 3 000 28 معهد تاكلسة 158 000 43 000 43 000 6 000 37 معهد العهد الجديد بالحمامات 159 000 33 000 33 000 5 000 28 بمنزل تميم1943 أفريل 7معهد شارع 160 000 32 000 32 000 4 000 28 معهد العهد الجديد بزاوية المقايز 161 000 27 000 27 000 5 000 22 بقربة1934 مارس 2معهد 162 000 29 000 29 000 6 000 23 معهد ابن سينا قرمبالية 163

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4468صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 320 1 000 320 1 000 370 000 950 للتربية بباجة الجهوية التابعـة للمندوبية لثانويا التعليم مؤسسات ـ ذ 000 73 000 73 000 7 000 66 بباجـــة الهيثم ابن معهـــد 164 000 95 000 95 000 35 000 60 بباجــــــة القلشاني معهـــد عمر 165 000 106 000 106 000 32 000 74 عاشور بنفـــزة بن الطاهر معهـــد 166 000 99 000 99 000 40 000 59 بعمـــدون صفر البشير معهـــد 167 000 69 000 69 000 17 000 52 بتبرســــــق الضياف أبي ابن معهـــد 168 000 86 000 86 000 32 000 54 بتيبـــــار الجديد العهد معهـــد 169 000 84 000 84 000 28 000 56 ــوربتستـ زيـــدون ابن معهـــد 170 000 77 000 77 000 27 000 50 بقبلاط 1934 مارس 2معهـــد 171 000 77 000 77 000 20 000 57 باجــــة بالمـــزارة منظور ابن معهـــد 172 000 40 000 40 000 5 000 35 البـــاب بمجـاز البيطــــار ابن معهـــد 173 000 98 000 98 000 23 000 75 البــــاب بمجــاز الشابي قاسمال أبو معهـــد 174 000 157 000 157 000 74 000 83 بباجة 1934 مارس 2 معهـــد 175 000 36 000 36 000 4 000 32 بباجة البيئة شارع معهـــد 176 000 42 000 42 000 5 000 37 نفزة معهد 177 000 40 000 40 000 4 000 36 معهد علي البلهوان بباجة 178 000 41 000 41 000 4 000 37 معهد محمود المسعدي بمجاز الباب 179 000 33 000 33 000 4 000 29 معهد ابن زهر بتستور 180 000 32 000 32 000 4 000 28 معهد الشاذلي خزندار بتبرسق 181 000 35 000 35 000 5 000 30 معهد عمارة فرحات بنفزة 182

000 079 2 000 079 2 000 782 000 297 1 للتربية بجندوبة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ر 000 143 000 143 000 58 000 85 بجندوبـــة الحريـــة شارع معهـــد 183 000 151 000 151 000 55 000 96 دراهــــم معهـــد عين 184 000 122 000 122 000 47 000 75 بطبرقة 1934 مارس 2 معهـــد 185 000 174 000 174 000 76 000 98 معهـــد بوسالــــم 186 000 210 000 210 000 106 000 104 الدمـــاء معهـــد غار 187 000 66 000 66 000 7 000 59 بجندوبـــة الحجـــري خميس معهـــد 188 000 221 000 221 000 109 000 112 معهـــد فرنانـــــــة 189 000 46 000 46 000 6 000 40 الدمــــاء بغار الشابي القاسم ابو معهـــد 190 000 91 000 91 000 27 000 64 معهـــد طبرقــــــة 191 000 53 000 53 000 8 000 45 بجندوبة 1938 أفريل 9 معهـــد 192 000 136 000 136 000 73 000 63 معهـــد شارع البيئة ببوسالم 193 000 141 000 141 000 52 000 89 معهـــد العهد الجديد حي الهادي بن حسين بجندوبة 194 000 93 000 93 000 37 000 56 مليـــز معهـــد وادي 195 000 88 000 88 000 35 000 53 معهد خير الدين باشا ببوسالم 196 000 46 000 46 000 7 000 39 معهد جندوبة 197 000 88 000 88 000 32 000 56 معهد خمير بعين دراهم 198 000 114 000 114 000 33 000 81 معهد إبن خلدون بفرنانة 199 000 34 000 34 000 5 000 29 معهد مصطفى الفارسي بجندوبة 200 000 34 000 34 000 5 000 29 معهد فرحاد حشاد بغار الدماء 201 000 28 000 28 000 4 000 24 عين دراهممعهد ابن خلدون ب 202

000 386 1 000 386 1 000 455 000 931 للتربية بالكاف الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ز 600 128 600 128 600 38 000 90 بالكــاف النموذجـي المعهــــد 203 000 141 000 141 000 63 000 78 تاجرويـــن معهـــد 204 000 92 000 92 000 27 000 65 بالكــــاف سليـــم المنجـي شـارع معهـــد 205 000 100 000 100 000 50 000 50 بالدهمانــي بورقيبـــة الحبيــب معهـــد 206 000 59 000 59 000 19 000 40 الجريصــــة معهـــد 207 000 87 000 87 000 42 000 45 معهـــد الســـرس 208 000 65 000 65 000 20 000 45 السنــــان معهـــد قلعــة 209 000 44 000 44 000 4 000 40 بالكــاف الخصبــة القلعـــة معهـــد 210 000 98 000 98 000 48 000 50 معهـــد نبــــر 211 000 97 000 97 000 7 000 90 بالكــــاف عمـــارة أحمــد نهــج معهـــد 212

4469صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 92 000 92 000 34 000 58 يوسف سيدي بساقية 1958 فيفري 8 معهـــد 213 000 60 000 60 000 14 000 46 بالكاف 1934 مارس 2 معهـــد 214 000 31 000 31 000 3 000 28 معهد علي الحصري بتاجروين 215 000 37 000 37 000 5 000 32 معهد فرحات حشاد بالكاف الغربية 216 000 27 000 27 000 3 000 24 معهد الطويرف 217 000 32 000 32 000 4 000 28 معهد محمود المسعدي بالدهماني 218 000 132 000 132 000 67 000 65 ورمعهد صالح بن يوسف بالقص 219 400 29 400 29 400 2 000 27 معهد ابن الجزار بنبر 220 000 34 000 34 000 4 000 30 بالسرس1956 مارس 20معهد 221

0 667 1 00 000 667 1 000 643 000 024 1 للتربية بسليانة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ س 000 136 000 136 000 55 000 81 معهـــد سليانــة 222 000 90 000 90 000 34 000 56 بوعـــرادة معهـــد 223 500 94 500 94 500 42 000 52 معهـــد برقــو 224 500 125 500 125 500 55 000 70 معهـــد الكريـــب 225 000 92 000 92 000 45 000 47 معهـــد الروحيـــة 226 000 143 000 143 000 82 000 61 معهـــد مكثــــر 227 000 162 000 162 000 71 000 91 بسليانة 1934 مارس 2 معهـــد 228 500 92 500 92 500 36 000 56 معهـــد قعفــــــور 229 500 40 500 40 500 3 000 37 بمكثــر حشـاد فرحـات شارع معهـــد 230 000 74 000 74 000 25 000 49 بورويـــس بسيـدي لحيـاةا حـي معهـــد 231 000 114 000 114 000 60 000 54 معهـــد كسرى 232 000 30 000 30 000 3 000 27 2قعفور معهـــد 233 000 139 000 139 000 66 000 73 بسليانة خلدون معهـــد ابن 234 500 42 500 42 500 2 000 40 فرحات حشاد ببوعرادة معهـــد 235 000 60 000 60 000 5 000 55 معهد حي المنجي سليم بسليانة 236 000 28 000 28 000 2 000 26 معهد الباجي المسعودي بالكريب 237 500 22 500 22 500 2 000 20 معهد أبوالقاسم الشابي بكسرى 238 500 97 500 97 500 43 000 54 بالروحية1معهد حي الأنس 239 500 24 500 24 500 2 000 22 معهد حي القراوة بمكثر 240 500 33 500 33 500 2 000 31 معهد شارع ابن سينا بالعروسة 241 500 25 500 25 500 3 000 22 معهد طريق تونس ببرقو 242

000 407 2 000 407 2 00 842 0 000 565 1 للتربية بالقصرين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ش 000 40 000 40 000 4 000 36 بالقصرين 1934 مارس 2 معهـــد 243 000 180 000 180 000 71 000 109 معهـــد سبيطلــــة 244 000 114 000 114 000 46 000 68 بتالـــــة شــرف ابن معهـــد 245 000 80 000 80 000 9 000 71 بالقصريـــــن الشابـــي معهـــد 246 000 102 000 102 000 43 000 59 معهـــد سبيبـــــــة 247 000 67 000 67 000 6 000 61 معهـــد فريانـــة 248 000 147 000 147 000 78 000 69 معهـــد فوسانــــة 249 000 192 000 192 000 82 000 110 بلعبــــاس معهـــد ماجل 250 000 131 000 131 000 41 000 90 ـنمعهـــد القصريـــــ 251 000 74 000 74 000 8 000 66 بالقصريـــن المنــــار حي معهـــد 252 000 53 000 53 000 7 000 46 بسبيطلـــة الآثــار معهـــد 253 000 101 000 101 000 40 000 61 معهـــد جدليــان 254 000 125 000 125 000 59 000 66 معهـــد تالة 255 000 128 000 128 000 49 000 79 2معهد سبيطلة 256 000 62 000 62 000 6 000 56 معهد حي الزهور بالقصرين 257 000 133 000 133 000 69 000 64 معهد العيون 258 000 82 000 82 000 29 000 53 معهد تلابت 259 000 40 000 40 000 4 000 36 معهد الإمتياز بفوسانة 260 000 33 000 33 000 3 000 30 معــــهد العهد الجديد بتالة 261 000 41 000 41 000 5 000 36 معهد المنجي سليم بسبيبة 262

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4470صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 146 000 146 000 55 000 91 يـــــــدمعهد حاسي الفر 263 000 59 000 59 000 29 000 30 معهد فرحات حشاد بالرخمات 264 000 91 000 91 000 36 000 55 معهد حيـــــدرة 265 000 30 000 30 000 4 000 26 معهد ابن سينا ببوزقام 266 000 32 000 32 000 5 000 27 معهد أبو القاسم الشابي بفريانة 267 000 94 000 94 000 49 000 45 المعهد النموذجي بالقصرين 268 000 30 000 30 000 5 000 25 1 معهد ماجل بلعباس 269

000 612 1 000 612 1 000 261 000 351 1 للتربية بسوسة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ص 000 200 000 200 000 65 000 135 بسوســـــــــة ــــيالنموذجـ المعهـــد 270 000 73 000 73 000 11 000 62 بسوســـة صفــر الطاهر شارع معهـــد 271 000 67 000 67 000 7 000 60 بسوســـة الباهي العزيز عبد معهـــد 272 000 88 000 88 000 13 000 75 الكبــــرى بالقلعـــة بورقيبـــة علي معهـــد 273 000 82 000 82 000 11 000 71 سوســــــة معهـــد حمـــام 274 000 46 000 46 000 6 000 40 بمساكن حشاد فرحات معهـــد 275 000 47 000 47 000 5 000 42 بوعلــــــي سيدي معهـــد 276 000 45 000 45 000 6 000 39 بسوســـــــة الريــاض حي معهـــد 277 000 58 000 58 000 7 000 51 بأكـــودة حميــدة بن هـــد سالــممع 278 000 70 000 70 000 8 000 62 بسوسة 1934 مارس 2 معهـــد 279 000 86 000 86 000 11 000 75 بمساكـــن الشطــي عثمـــان معهـــد 280 000 77 000 77 000 9 000 68 معهـــد أحمد نورالدين بسوســــــة 281 000 39 000 39 000 6 000 33 الصغرى بالقلعة الرمانة حي معهـــد 282 000 47 000 47 000 6 000 41 بسوســـــة الريــاض حي رشد معهـــد ابن 283 000 118 000 118 000 28 000 90 معهـــد النفيضـــة 284 000 42 000 42 000 6 000 36 معهد الجوهرة بسوسة 285 000 49 000 49 000 7 000 42 ا بمساكنمعهد ابن سين 286 000 44 000 44 000 5 000 39 معهد حي الرياض ببوفيشة 287 000 55 000 55 000 7 000 48 معهد أبوالقاسم الشابي بالقلعة الكبرى 288 000 62 000 62 000 7 000 55 2معهد حمام سوسة 289 000 45 000 45 000 5 000 40 2معهد النفيضة 290 000 49 000 49 000 7 000 42 سوسة- معهد محمود المسعدي بسيدي عبد الحميد 291 000 33 000 33 000 5 000 28 معهد الزاوية والقصيبة والثريات 292 000 32 000 32 000 4 000 28 معهد سيدي الهاني 293 000 27 000 27 000 4 000 23 معهد السلام حي الرياض بسوسة 294 000 31 000 31 000 5 000 26 4د سهلول معه 295

000 901 1 000 901 1 000 656 000 245 1 للتربية بالقيروان الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ض 000 77 000 77 000 12 000 65 بالقيــــروان رشيـــق ابن معهـــد 296 000 77 000 77 000 26 000 51 نبالقيـــــروا رقـــادة معهــد 297 000 115 000 115 000 33 000 82 اللــــه معهـــد نصر 298 000 189 000 189 000 97 000 92 معهـــد حفـــوز 299 000 136 000 136 000 71 000 65 معهـــد بوحجلــــة 300 000 95 000 95 000 40 000 55 معهـــد الوسلاتيـــــة 301 000 119 000 119 000 50 000 69 ــد السبيخــــــةمعهـ 302 000 54 000 54 000 7 000 47 بالقيــــروان نافـــــع ابن عقبــة معهـــد 303 000 123 000 123 000 71 000 52 العيــــــون بحاجب الزواوي علي معهـــد 304 000 101 000 101 000 53 000 48 معهـــد العــلا 305 000 94 000 94 000 47 000 47 ـــد الشــــــراردةمعه 306 000 89 000 89 000 19 000 70 بالقيـــروان الأمـــان دار معهـــد 307 000 57 000 57 000 7 000 50 بالقيــروان الجـزار ابن معهـــد 308 000 35 000 35 000 6 000 29 بالشبيكــــة عرفـــة ابن نهـج معهـــد 309 000 97 000 97 000 43 000 54 بالوسلاتية خلدون ابن عهـــدم 310 000 51 000 51 000 7 000 44 بالقيروان الأغـــالبة معهـــد 311 000 30 000 30 000 4 000 26 ابن سينا بنصرالله معهـــد 312

4471صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 37 000 37 000 4 000 33 المهيري معهـــد منزل 313 000 98 000 98 000 25 000 73 المعهد النموذجي بالقيروان 314 000 42 000 42 000 4 000 38 معهد أبوالقاسم الشابي بحاجب العيون 315 000 34 000 34 000 5 000 29 معهد محمود المسعدي بالسبيخة 316 000 37 000 37 000 7 000 30 معهد فرحات حشاد بحفوز 317 000 39 000 39 000 7 000 32 معهد الطاهر الحداد ببوحجلة 318 000 31 000 31 000 4 000 27 معهد القيروان 319 000 44 000 44 000 7 000 37 معهد الشاذلي عطاء الله القيروان 320

000 357 1 000 357 1 000 220 000 137 1 للتربية بالمنستير الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ط 500 87 500 87 500 11 000 76 بالمنستيـــر بورقيبـــة معهـــد 321 000 78 000 78 000 11 000 67 بالمكنيــــن بكـــر ابي سعيد معهـــد 322 000 86 000 86 000 13 000 73 معهـــد جمّــــال 323 000 61 000 61 000 8 000 53 معهـــد طبلبـــــة 324 000 38 000 38 000 6 000 32 معهـــد البقالطــــة 325 000 40 000 40 000 6 000 34 صيادة معهـــد 326 000 33 000 33 000 4 000 29 حســـــان معهـــد بنــي 327 000 50 000 50 000 6 000 44 بالمنستيــــر المديوني معهـــد قصيبة 328 000 50 000 50 000 7 000 43 ببنبلـــة بورقيبة علي معهـــد 329 000 30 000 30 000 4 000 26 معهـــد خنيـــــــس 330 000 46 000 46 000 7 000 39 الساحلين معهـــد 331 000 73 000 73 000 10 000 63 بالمنستيــــر رقيبـةبو فطومـة شارع معهـــد 332 000 69 000 69 000 9 000 60 هلال بقصر 1934 مارس 2 معهـــد 333 000 49 000 49 000 7 000 42 معهــد المكنين 334 000 51 000 51 000 6 000 45 معهـــد زرمدين 335 000 37 000 37 000 5 000 32 هلال بقصر 2 الرياض حي معهـــد 336 000 41 000 41 000 6 000 35 معهـــد الوردانين 337 500 43 500 43 500 13 000 30 الحياة منزل معهـــد 338 000 38 000 38 000 6 000 32 معهد أبو القاسم الشابي بجمال 339 000 40 000 40 000 6 000 34 معهد عميرة الحجاج بالمكنين 340 000 31 000 31 000 4 000 27 معهد لمطة 341 500 137 500 137 500 43 000 94 المعهد النموذجي بالمنستير 342 000 37 000 37 000 5 000 32 معهد بنان بوضر 343 000 31 000 31 000 4 000 27 معهد سكرين بطبلبة 344 000 54 000 54 000 8 000 46 بالمنستيـــر خفشـــة الهـادي معهــــد 345 500 25 500 25 500 3 000 22 معهد طريق بني حســــان بجمال 346

000 282 1 000 282 1 000 365 000 917 للتربية بالمهدية الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ظ 500 89 500 89 500 26 000 63 الســــاف معهـــد قصـــور 347 000 69 000 69 000 19 000 50 بالشابـــــة الشابي سمالقا أبو معهـــد 348 500 91 500 91 500 35 000 56 معهـــد الجــــــم 349 600 55 600 55 600 6 000 49 بالمهديـــــة صفر الطاهر معهـــد 350 500 70 500 70 500 20 000 50 معهـــد شربـــــان 351 600 68 600 68 600 19 000 49 معهـــد بومــرداس 352 100 33 100 33 100 2 000 31 معهـــد رجيــش 353 500 68 500 68 500 33 000 35 علـــــوان معهـــد سيــدي 354 000 94 000 94 000 41 000 53 معهـــد هبيـــرة 355 000 114 000 114 000 62 000 52 معهـــد السواســــي 356 800 118 800 118 800 11 000 107 ــــةبالمهديـ سينا ابن معهـــد 357 500 30 500 30 500 4 000 26 معهـــد ملولش 358 000 105 000 105 000 50 000 55 الـــشـــامخ معهـــد أولاد 359 300 37 300 37 300 4 000 33 معهد أبو القاسم الشابي قصور الساف 360 300 28 300 28 300 2 000 26 معهد التلالسة 361 500 32 500 32 500 3 000 29 معهد إبن رشد بالشابة 362

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4472صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

600 28 600 28 600 1 000 27 معهد سيدي زيد 363 600 34 600 34 600 9 000 25 خــــــادممعهـــــد ساقيــــــة ال 364 000 30 000 30 000 3 000 27 معهد النفاتية 365 000 29 000 29 000 3 000 26 معهد البرادعة 366 400 26 400 26 400 2 000 24 معهد كركر 367 700 26 700 26 700 2 000 24 معهد محمود المسعدي بالجم 368

الجهوية للتربية للمندوبية التابعـة التابعة ويالثان التعليم مؤسسات ـ ع 000 912 1 000 912 1 000 498 000 414 1 1بصفاقس

800 131 800 131 800 49 000 82 بصفاقـــــس النموذجــي المعهـــــــد 369 400 104 400 104 400 13 000 91 بصفاقس 1955 نوفمبر 15 معهـــد 370 900 85 900 85 900 10 000 75 بصفاقـــس شاكــر الهـادي معهـــد 371 300 85 300 85 300 17 000 68 بصفاقـــس بوليلـــة مجيـدة معهـــد 372 300 49 300 49 300 7 000 42 بصفاقــس معـزون الحبيب معهـــد 373 200 83 200 83 200 15 000 68 بصفاقـــس علي محمد معهـــد 374 000 68 000 68 000 15 000 53 ربمعهـــد عقــــا 375 000 101 000 101 000 49 000 52 خليفــة بن علي معهـــد بئــر 376 900 56 900 56 900 7 000 49 بصفاقـــــــس الحبيــب حي معهـــد 377 000 74 000 74 000 8 000 66 بصفاقس 1956 مارس 20 معهـــد 378 700 84 700 84 700 10 000 74 بصفاقس 1938 أفريل 9 معهـــد 379 000 155 000 155 000 41 000 114 بالمحـــرس بورقيبـــة علي معهـــد 380 000 125 000 125 000 35 000 90 بالصخيرة الجديد العهد معهـــد 381 900 40 900 40 900 7 000 33 محمود مقديش بصفاقس معهـــد 382 200 36 200 36 200 3 000 33 بصفاقس اللخمي أبوالحسن معهـــد 383 000 115 000 115 000 40 000 75 معهـــد الغريبـــة 384 000 148 000 148 000 50 000 98 2خليفة بن بئرعلي معهـــد 385 600 53 600 53 600 10 000 43 بصفاقــس السوسـي معهد الهـادي 386 500 25 500 25 500 2 000 23 2معهد عقارب 387 800 34 800 34 800 3 000 31 بصفاقس الفراتي مصطفى معهـــــد 388 000 29 000 29 000 6 000 23 معهد الطيب المهيري طريق العين بصفاقس 389 500 95 500 95 500 45 000 50 معهد إبن أبي الضياف ببئرعلي بن خليفة 390 700 103 700 103 700 43 000 60 معهـــــــد ابن خلدون بالصخيرة 391 300 25 300 25 300 4 000 21 معهد حاتم المكي بالمحرس 392

الجهوية للتربية للمندوبية التابعـة التابعة الثانوي التعليم مؤسسات ـ غ 000 919 000 919 000 177 000 742 2بصفاقس

000 48 000 48 000 5 000 43 بصفاقس 1957 جويلية 25 معهـــد 393 000 58 000 58 000 7 000 51 بصفاقــس ثامــر الحبيب ـــدمعه 394 000 61 000 61 000 14 000 47 بقرقنـــة حشــاد فرحـات معهـــد 395 000 78 000 78 000 14 000 64 بجبنيانة 1952 جانفي 18 معهـــد 396 000 94 000 94 000 35 000 59 معهـــد الحنشـــــة 397 000 68 000 68 000 8 000 60 الزيــت بساقيـــة سليــم المنجي معهـــد 398 000 124 000 124 000 44 000 80 شاكــــــر منــزل معهـــد 399 000 31 000 31 000 4 000 27 معهـــد حــــزق 400 000 50 000 50 000 7 000 43 بالشيحية الشابي القاسم أبو معهـــد 401 000 39 000 39 000 5 000 34 العامرة معهـــد 402 000 37 000 37 000 5 000 32 الدائر بساقية الفقي معهـــد الصادق 403 000 37 000 37 000 5 000 32 معهد الفاضل بن عاشور طريق المهدية بساقية الدائر 404 000 43 000 43 000 6 000 37 معهد ابن رشيق حي الأنس بساقية الزيت 405 000 41 000 41 000 4 000 37 سعدي بالحنشةمعهد محمود الم 406 000 40 000 40 000 5 000 35 بصفاقـس منصور سيدي طريق معهد الخليـج 407 000 33 000 33 000 4 000 29 معهد أبو اسحاق الجبنياني بجبنيانة 408 000 37 000 37 000 5 000 32 معهد قرمدة 409

4473صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

المؤسساتبيـــــان الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 216 2 000 216 2 000 614 000 602 1 للتربية بقفصة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ف 000 153 000 153 000 49 000 104 بقفصـــة النموذجـــي المعهـــــد 410 500 94 500 94 500 9 000 85 بقفصـــة بوزيــان حسين معهـــد 411 000 139 000 139 000 43 000 96 بقفصــــة الشباب حــــي معهـــد 412 000 52 000 52 000 7 000 45 قصــر بقفصـة التليلــي احمــد معهـــد 413 000 109 000 109 000 38 000 71 بالرديف 1934 مارس 2 معهـــد 414 000 55 000 55 000 7 000 48 بأم العرائس 1938 أفريل 9معهد 415 000 38 000 38 000 6 000 32 معهـــد المضيلـــــة 416 000 85 000 85 000 19 000 66 معهـــد القطـــار 417 000 149 000 149 000 86 000 63 معهـــد السنـــــد 418 000 60 000 60 000 8 000 52 متلــــويمعهـــد ال 419 000 47 000 47 000 6 000 41 بقفصــــــة راشـد معهـــد ابن 420 000 35 000 35 000 4 000 31 بالمتلــــوي قفصــة طريق معهـــد 421 000 186 000 186 000 45 000 141 بقفصـــــة السنوســــي أحمـــد معهـــد 422 000 55 000 55 000 6 000 49 المتلوي المنظورابن معهـــد 423 000 42 000 42 000 5 000 37 قفصة معهـــد عبد العزيز الأدب العكرمي بقصر 424 000 38 000 38 000 5 000 33 الفارابي بالقطار معهـــد 425 000 97 000 97 000 45 000 52 معهـــد بلخير 426 000 33 000 33 000 4 000 29 رديفمعهد حي سيدي عبد القادر بال 427 000 94 000 94 000 48 000 46 معهد زنوش 428 000 70 000 70 000 32 000 38 معهد حوال الوادي ببلخير 429 000 35 000 35 000 5 000 30 بالرديف 1952 جانفي 18 معهد 430 000 47 000 47 000 7 000 40 طريق توزر بالمتلــــوي معهد 431 500 86 500 86 500 46 000 40 بوعمــــران معهد أولاد 432 000 32 000 32 000 4 000 28 ابن شباط بالرديف معهد 433 000 46 000 46 000 4 000 42 معهد ابن خلدون بسيدي عيش 434 000 52 000 52 000 5 000 47 معهد الإمتياز بأم العرائس 435 000 54 000 54 000 6 000 48 معهد حي السرور بقفصة 436 000 27 000 27 000 3 000 24 معهد ابوالقاسم الشابي بحي الشباب بقفصة 437 000 22 000 22 000 2 000 20 معهد ابن عرفة بالمتلوي 438 000 46 000 46 000 20 000 26 بوبكر معهد سيدي 439 000 24 000 24 000 3 000 21 معهد ابن رشيق بالسند 440 000 26 000 26 000 3 000 23 د عليم بالسندمعه 441 000 30 000 30 000 5 000 25 معهد ابن سينا بقفصة 442 000 57 000 57 000 28 000 29 بالسنـــد القوســـة معهد 443

000 357 2 357 2 000 000 865 000 492 1 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ق 000 135 000 135 000 47 000 88 بوزيـــد معهـــد سيــدي 444 000 141 000 141 000 63 000 78 معهـــد المكناســي 445 000 143 000 143 000 59 000 84 معهـــد جلمــــــة 446 000 83 000 83 000 23 000 60 عـــون بن علــي معهـــد سيــدي 447 000 99 000 99 000 31 000 68 حفـــــوز ـد أولادمعهــ 448 000 120 000 120 000 55 000 65 معهـــد الرقــــــاب 449 000 121 000 121 000 47 000 74 بوزيــــان معهـــد منــزل 450 000 126 000 126 000 46 000 80 الحفــي معهـــد بئــر 451 000 80 000 80 000 32 000 48 معهـــد مزونــــــة 452 000 108 000 108 000 47 000 61 بوزيد بسيدي 1934 مارس 2 معهـــد 453 000 155 000 155 000 73 000 82 بوزيــد بسيدي معهـــد لســودة 454 000 117 000 117 000 57 000 60 معهـــد السبالـــة 455 000 136 000 136 000 36 000 100 بوزيد بسيدي 1938 أفريل 9 معهـــد 456 000 49 000 49 000 4 000 45 معهد إبن خلدون بسيدي بوزيد 457 000 104 000 104 000 51 000 53 معهد الطاهرالحداد بالرقاب 458 000 43 000 43 000 3 000 40 معهد إبن رشد بالمكناسي 459

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4474صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات مواردال جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 77 000 77 000 24 000 53 معهد إبن عرفة بسوق الجديد 460 000 108 000 108 000 46 000 62 معهد فائض 461 000 80 000 80 000 38 000 42 بالسعيدة1956 مارس 20معهد 462 000 41 000 41 000 2 000 39 معهد الإمتياز بسيدي بوزيد 463 000 32 000 32 000 2 000 30 معهد محمود المسعدي ببئر الحفي 464 000 32 000 32 000 2 000 30 معهــــــــد الحسين بوزيان بمنزل بوزيان 465 000 76 000 76 000 38 000 38 معهد الخوارزمي بجلمة 466 000 37 000 37 000 3 000 34 معهد ابن منظور بأولاد حفوز 467 000 31 000 31 000 3 000 28 معهد ابن حزم بالمزونة 468 000 22 000 22 000 2 000 20 معهد ابن الجزار بسيدي علي بن عون 469 000 61 000 61 000 31 000 30 المعهد النموذجي بسيدي بوزيد 470

000 433 000 433 000 91 000 342 للتربية بتوزر الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ك 000 54 000 54 000 5 000 49 معهـــد نفطـــة 471 000 49 000 49 000 4 000 45 بدقاش 1934 مارس 2 معهـــد 472 000 68 000 68 000 8 000 60 بتــوزر الشابـي القاسم أبو معهـــد 473 000 53 000 53 000 5 000 48 بتــوزر الإمتياز معهـــد 474 000 35 000 35 000 4 000 31 معهد بشير خريف بنفطة 475 000 33 000 33 000 4 000 29 معهد المحاسن 476 000 92 000 92 000 55 000 37 معهد تمغـــزة 477 000 26 000 26 000 3 000 23 معهد حزوة 478 000 23 000 23 000 3 000 20 معهد حامة الجريد 479

000 443 1 000 443 1 000 294 000 149 1 للتربية بقابس الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ل 500 55 500 55 500 5 000 50 بقابــس المنــارة حي معهـــد 480 500 90 500 90 500 25 000 65 بالحامـــة علــي محمد معهـــد 481 500 97 500 97 500 25 000 72 ـد مــارثمعهــ 482 500 58 500 58 500 6 000 52 بقابــــس لبابــــة أبو معهـــد 483 500 42 500 42 500 4 000 38 معهـــد ابن خلدون بالمطوية 484 500 48 500 48 500 5 000 43 بقابـــس شنني واحــة معهـــد 485 500 68 500 68 500 6 000 62 امـــةبالح الحـداد الطاهر معهـــد 486 500 51 500 51 500 5 000 46 بقابــــس الجمهوريــة شارع معهـــد 487 500 62 500 62 500 12 000 50 الجديــــدة معهـــد مطماطــــة 488 500 72 500 72 500 12 000 60 بقابـــس الشابــي القاســم أبو معهـــد 489 500 82 500 82 500 26 000 56 بمــارث ـوبالعرقـ معهـــد 490 500 95 500 95 500 25 000 70 معهـــد الصمباط 491

500 48 500 48 500 3 000 45 معهد غنوش 492 500 85 500 85 500 26 000 59 المعهد النموذجي بقابس 493 500 62 500 62 500 6 000 56 معهد حي الأمل بقابس 494 500 72 500 72 500 27 000 45 جانمعهد دخيلة تو 495 500 28 500 28 500 2 000 26 معهد الزارات 496 500 134 500 134 500 47 000 87 معهد منزل الحبيب 497 500 34 500 34 500 3 000 31 معهد ابن الهيثم مطماطة الجديدة 498 500 40 500 40 500 4 000 36 معهد المطوية 499 500 32 500 32 500 3 000 29 م غنوش معهد ابن الهيث 500 500 36 500 36 500 2 000 34 معهد وادي النور بالحامة 501 000 41 000 41 000 4 000 37 معهد فرحات حشاد بقابس 502

000 741 000 741 000 135 000 606 للتربية بقبلي الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ م 000 48 000 48 000 5 000 43 معهـــد دوز 503 000 60 000 60 000 10 000 50 بقبلــي منظور ابن معهـــد 504 000 54 000 54 000 5 000 49 الأحـــد بســــوق الهيثم معهـــد ابن 505 000 44 000 44 000 5 000 39 بـــدوز الجديــد العهد معهـــد 506 000 83 000 83 000 19 000 64 بقبلــي ارالجز ابن معهـــد 507 000 36 000 36 000 3 000 33 بطنبـــــار خلــدون ابن معهـــد 508

4475صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 39 000 39 000 4 000 35 ـــــورةبجنع الديــن خير معهـــد 509 000 82 000 82 000 22 000 60 بقبلـــي سينـــا ابن نهــج معهـــد 510 000 61 000 61 000 21 000 40 بـــدوز الإمتيــــاز معهـــد 511 000 92 000 92 000 23 000 69 معهد الفوار 512 000 40 000 40 000 4 000 36 معهـــد المنشية 513 000 35 000 35 000 4 000 31 معهد جمنـــة 514 000 29 000 29 000 2 000 27 معهد بشـــــري 515 000 38 000 38 000 8 000 30 معهد رجيم معتوق 516

0 625 1 00 000 625 1 000 326 000 299 1 للتربية بمدنين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ن 000 116 000 116 000 30 000 86 معهـــد بنقــــردان 517 000 40 000 40 000 5 000 35 معهـــد ميـــــدون 518 000 42 000 42 000 5 000 37 بجرجيس 1934 مارس 2 معهـــد 519 000 47 000 47 000 6 000 41 بمدنيــــن قابــس طريــق معهـــد 520 000 48 000 48 000 5 000 43 يالمــــــا معهـــد 521 000 88 000 88 000 23 000 65 المعهد النموذجي بمدنين 522 000 99 000 99 000 30 000 69 خـــــــداش معهـــد بني 523 500 43 500 43 500 4 000 39 جربـــة معهـــد أجيــم 524 000 42 000 42 000 5 000 37 جربـــة- السوق ابن عرفة حومة معهـــد 525 000 48 000 48 000 4 000 44 2بنقردان معهـــد 526 700 176 700 176 700 57 000 119 معهـــد مدنيـــن 527 000 120 000 120 000 19 000 101 بجربـــة الســـوق معهـــد حومـــة 528 800 78 800 78 800 18 000 60 معهـــد جرجيـــس 529 000 37 000 37 000 4 000 33 جرجيـــسب رشد معهـــد ابن 530 000 47 000 47 000 5 000 42 معهـــد ابن ماجة بمدنين 531 000 44 000 44 000 4 000 40 بمدنيــــن تطاوين طريــق سينا ابن معهـــد 532 000 84 000 84 000 30 000 54 مخلوف معهـــد سيدي 533 000 42 000 42 000 4 000 38 ردانببنق المرسى طريق حزم إبن معهـــد 534 000 29 000 29 000 3 000 26 معهد سيدي زكري بجربة 535 000 57 000 57 000 20 000 37 معهد قصرالجديد 536 000 37 000 37 000 3 000 34 معهد إبن الهيثم ببنقردان 537 000 40 000 40 000 3 000 37 معهد أبو القاسم الشابي بمدنين 538 000 36 000 36 000 4 000 32 معهد الظويهربجرجيس 539 000 70 000 70 000 20 000 50 معهد إبن خلدون بمدنين 540 000 30 000 30 000 3 000 27 معهد الرياض بحومة السوق 541 000 33 000 33 000 4 000 29 جربة- معهد ابن رشد بميدون 542 000 25 000 25 000 3 000 22 معهد ابن خلدون ببنقردان 543 000 25 000 25 000 3 000 22 معهد قلالة 544

000 713 000 713 000 143 000 570 للتربية بتطاوين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ه ـ 000 105 000 105 000 25 000 80 معهـــد تطاويــن 545 000 47 000 47 000 7 000 40 نبغمراس 1934 مارس 2 معهـــد 546 000 44 000 44 000 5 000 39 بتطاويـــن معهـــد الرقبــة 547 500 101 500 101 500 20 000 81 2تطاوين معهـــد 548 000 48 000 48 000 5 000 43 بتطاويـــن المهرجـــان حي معهـــد 549 000 34 000 34 000 4 000 30 لحمــــر معهـــد بئــر 550 500 73 500 73 500 28 000 45 معهـــد رمـــادة 551 000 40 000 40 000 5 000 35 بتطاوين برورمت حـــي معهـــد 552 000 55 000 55 000 18 000 37 بتطاويـــن معهـــد الصمــــار 553 000 31 000 31 000 3 000 28 معهد غمراسن 554 000 65 000 65 000 14 000 51 اليةمعهد حي النور بتطاوين الشم 555 000 39 000 39 000 5 000 34 معهد أبوالقاسم الشابي بتطاوين الجنوبية 556 000 30 000 30 000 3 000 27 2معهد بئر الأحمر 557

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4476صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الذاتيةالموارد منحة الدولة

النفقات

000 009 37 000 009 37 000 859 9 000 150 27 الأساسي التعليم من من الثانية المرحلة مؤسسات-2 919

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ أ I 1 191 000 213 000 00 1 404 0 1 404 000للتربية بتونس الجهوية للمندوبية التابعة

000 31 000 31 000 3 000 28 تونس الجديـد باب شارع الإعداديـة المدرسـة 001 000 25 000 25 000 3 000 22 تونــس بالحفصيــة الإعداديـة المدرسـة 002 000 50 000 50 000 5 000 45 درمـــش بقرطــاج الإعداديـة رســـة المد 003 000 21 000 21 000 2 000 19 تونس الزعيم معقل حةسا الإعداديـة المدرسة 004 000 19 000 19 000 2 000 17 تونس رشد ابن الإعداديـة المدرسة 005 000 20 000 20 000 2 000 18 تونس الشرايبي الرزاق عبد نهج الإعداديـة المدرسة 006 000 28 000 28 000 3 000 25 تونس المغـرب نهج الإعداديـة المدرسة 007 000 20 000 20 000 2 000 18 بالسراجيـــن الإعداديـة المدرسة 008 000 25 000 25 000 2 000 23 تونس صفر البشير شارع الإعداديـة المدرسة 009 000 29 000 29 000 3 000 26 تونس الخضــراء بحي الإعداديـة المدرسة 010 000 33 000 33 000 4 000 29 كباريةبال 1961 أكتوبر 15 شارع الإعداديـة المدرسة 011 000 48 000 48 000 5 000 43 بالعوينـــــة الإعداديـة المدرسة 012 000 24 000 24 000 2 000 22 بتونس المحطــة نهج الإعداديـة المدرسة 013 000 21 000 21 000 2 000 19 بتونس البــاب مجــاز نهج الإعداديـة المدرسة 014 000 22 000 22 000 2 000 20 تونس شاكر الهادي نهج الإعداديـة ةالمدرس 015 000 45 000 45 000 5 000 40 تونس بالوردية الإعداديـة المدرسة 016 000 35 000 35 000 3 000 32 بالكــرم الجاحظ نهج الإعداديـة المدرسة 017 000 25 000 25 000 3 000 22 بالوردية الأحمر السوسن نهج الإعداديــة المدرســة 018 000 29 000 29 000 3 000 26 المرســى عاشــور بن الفاضل الإعداديـة المدرسـة 019 000 26 000 26 000 3 000 23 2 الكبارية السلامة حي الإعداديـة المدرسـة 020 000 32 000 32 000 3 000 29 بالكبارية 1 سينا إبن الإعداديــة المدرسة 021 000 22 000 22 000 2 000 20 الوادي الفارابي بحلق الإعداديـة درسـةالم 022 000 28 000 28 000 3 000 25 2 المروج الإعدادية المدرسـة 023 000 40 000 40 000 5 000 35 الغربـي بالكرم الفـرات ابن أسـد الإعداديـة المدرســة 024 500 18 500 18 500 1 000 17 تونس الثلـج فبريكـات نهج الإعداديـة المدرســـة 025 000 35 000 35 000 4 000 31 تونس لينيـــن نهـج الإعداديـة المدرسـة 026 000 32 000 32 000 3 000 29 بالكبارية 2 سينا إبن حي الإعداديـة المدرسـة 027 000 24 000 24 000 3 000 21 الجلود بجبل سكيكدة نهج الإعداديـة المدرسـة 028 000 26 000 26 000 3 000 23 داود بسيدي الإعدادية المدرسة 029 000 34 000 34 000 4 000 30 بالمرسى المهيري الطيب شارع الإعدادية المدرسة 030 000 23 000 23 000 3 000 20 بجبل الجلود1934 مارس 2المدرسة الإعدادية 031 000 26 000 26 000 3 000 23 يالمدرسة الإعدادية سيدي عمر بالكرم الغرب 032 000 30 000 30 000 3 000 27 المدرسة الإعدادية نهج لوي براي حي الخضراء بتونس 033 000 33 000 33 000 4 000 29 المدرسة الإعدادية بالمرسى 034 000 34 000 34 000 4 000 30 المدرسة الإعدادية حي الرياض بالمرسى 035 000 94 000 94 000 44 000 50 ة النموذجية شارع علي طراد بتونسالمدرسة الإعدادي 036 500 21 500 21 500 1 000 20 بالورديـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 037 500 18 500 18 500 1 000 17 الـــوادي بحلق المدرسة الإعدادية التقنية 038 000 95 000 95 000 45 000 50 المدرسة الإعدادية النموذجية بضفاف البحيرة 039 500 18 500 18 500 1 000 17 بتونس الثلج فبريكات نهج المدرسة الإعدادية التقنية 040 500 18 500 18 500 1 000 17 المّـرتونس نهج الرؤوف عبد سيدي زنقة المدرسة الإعدادية التقنية 041 500 18 500 18 500 1 000 17 تونــس الخضراء بباب المدرسة الإعدادية التقنية 042 500 20 500 20 500 1 000 19 بالورديــة لافيــان نهـج المدرسة الإعدادية التقنية 043 500 19 500 19 500 1 000 18 الــوادي بحلق المقاومــة نهج المدرسة الإعدادية التقنية 044 000 46 000 46 000 4 000 42 2المدرسة الإعدادية زبير التركي بالعوينة 045 000 20 000 20 000 2 000 18 3المدرسة الإعدادية ابن سينا 046

4477صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

للتربية الجهوية للمندوبية التابعةالأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ب

IIبتونس 1 056 000 152 000 1 208 000 1 208 000

000 22 000 22 000 2 000 20 بــاردو السعيــد قصر سينـا ابن حي الإعدادية المدرســة 047 000 35 000 35 000 4 000 31 بــاردو ثامـــر الحبيب نهج الإعداديـة المدرسة 048 000 30 000 30 000 4 000 26 العمـران الكــــرم ببئــــر الإعداديـة لمدرسـةا 049 000 31 000 31 000 3 000 28 2 بالمنار الإعداديـة المدرسة 050 000 29 000 29 000 3 000 26 بالمنـــزه الجميل الموقع الإعداديــة المدرسة 051 000 29 000 29 000 3 000 26 بالملاسيــــن الإعداديــة المدرسة 052 000 22 000 22 000 2 000 20 العمران التميمي الأغلب نهج الإعداديــة المدرسة 053 000 35 000 35 000 4 000 31 باردو السويسي بحي عرفة ابن الإمام الإعداديـة المدرسة 054 000 47 000 47 000 5 000 42 الحرايريـــة نافــع ابن عقبة الإعداديــة المدرسة 055 000 44 000 44 000 6 000 38 ببـــادرو الدين خير الإعداديــة المدرسة 056 000 36 000 36 000 3 000 33 حسين بسيدي 1956 مارس 20 الإعداديــة المدرسة 057 000 28 000 28 000 3 000 25 بالمنــزه الرصــاص نهج الإعداديـة المدرســة 058 000 47 000 47 000 5 000 42 بالزهرونــي بوقطفة حي داديـةالإع المدرســة 059 000 26 000 26 000 2 000 24 1 بالمنار الإعداديـة المدرســة 060 000 25 000 25 000 3 000 22 بباردو يوغرطة نهج الإعداديـة المدرسـة 061 000 44 000 44 000 6 000 38 بالعقبـــة الإعداديـة المدرســة 062 000 22 000 22 000 2 000 20 بــاردو كراتـشـــي نهج الإعداديــة المدرسـة 063 000 31 000 31 000 3 000 28 التحرير بحي 62140 نهج الإعداديــة المدرسـة 064 000 43 000 43 000 5 000 38 حسيــن سيــدي الباب مجـاز طريق الإعدادية المدرسـة 065 000 60 000 60 000 7 000 53 2حسين سيديب الإعداديـة المدرسـة 066 000 32 000 32 000 4 000 28 بالزهور حامبة باش حي الإعداديـة المدرسـة 067 000 25 000 25 000 3 000 22 التحرير حي حسنية ابن نهج الإعداديـة المدرسـة 068 000 23 000 23 000 3 000 20 ـ 4 ـ خلدون ابن الإعدادية المدرسة 069 000 26 000 26 000 4 000 22 بباردو بورقيبة فطومة حي الإعدادية المدرسة 070 000 38 000 38 000 4 000 34 المدرسة الإعدادية بحي ابن خلدون 071 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية بالسيجومي 072 000 34 000 34 000 5 000 29 المدرسة الإعدادية بالعمران الأعلى 073 000 35 000 35 000 4 000 31 المدرسة الإعدادية بالحرائرية 074 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة الإعدادية ابن خلدون بالعمران الأعلى 075 000 28 000 28 000 3 000 25 2 بسيدي حسين 1956 مارس 20المدرسة الإعدادية حي 076 000 32 000 32 000 2 000 30 المدرسة الإعدادية سيدي حسين 077 000 45 000 45 000 4 000 41 2المدرسة الإعدادية بمدينة عمر المختارـ تونس 078 000 37 000 37 000 6 000 31 المدرسة الإعدادية أبوالقاسم الشابي بالعمران 079 000 24 000 24 000 2 000 22 خلدون ابن حي المدرسة الإعدادية التقنية 080 500 73 500 73 500 25 000 48 المدرسة الإعدادية النموذجية بخزندار 081 500 19 500 19 500 2 000 17 2المدرسة الإعدادية بحي الواحة ـ العقبة 082

للتربية الجهوية للمندوبية الأساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ت

بأريانة 910 000 5 000 13 1 045 000 1 045 000

000 49 000 49 000 7 000 42 أريانـــة الغزالـــة حي الإعداديــة المدرســة 083 000 49 000 49 000 5 000 44 بأريانة 1952 جانفي 18 الإعداديــة المدرسة 084 000 53 000 53 000 5 000 48 اريانـــة البستـــان حي الإعداديـة المدرسة 085 000 31 000 31 000 4 000 27 الســــادس بالمنـــزه الإعداديـة المدرسة 086 000 51 000 51 000 6 000 45 باريانــــة الوزيـــر ببرج الإعداديـة المدرسة 087 000 29 000 29 000 4 000 25 الخامــس بالمنزه الإعداديــة المدرســة 088 000 38 000 38 000 5 000 33 بالمنيهلــــــة يةالجمهور حي الإعداديــة المدرسة 089 000 38 000 38 000 5 000 33 بجعفـــــــــر الفارابــــي الإعداديــة المدرسة 090 000 33 000 33 000 4 000 29 بالمنيهلــــة الإعداديـة المدرســـة 091 000 46 000 46 000 5 000 41 التضامــــن بحي الإعداديـة المدرســة 092 000 46 000 46 000 5 000 41 بأريانة البكوش برج الإعداديـة المدرســة 093 000 29 000 29 000 3 000 26 الأندلس بقلعة المروج حي الإعداديـة المدرســة 094 000 43 000 43 000 5 000 38 بسكرة فضال دار الإعداديـة المدرســة 095

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4478صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

ــــان المؤسساتبيـ الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 53 000 53 000 7 000 46 بالمنيهلة البساتين حي الإعداديـة المدرســة 096 000 27 000 27 000 2 000 25 بحي التضامن 1938 أفريل 9المدرسة الإعدادية 097 000 30 000 30 000 4 000 26 بأريانة النصر رياض الإعدادية المدرسة 098 000 37 000 37 000 5 000 32 بحي التضامن 1952 جانفي 18المدرسة الإعدادية 099 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية حي الرفاهة بالمنيهلة 100 000 39 000 39 000 5 000 34 ثابت المدرسة الإعدادية بسيدي 101 000 45 000 45 000 5 000 40 المدرسة الإعدادية برواد 102 000 22 000 22 000 3 000 19 بأريانة5المدرسة الإعدادية التضامن 103 000 34 000 34 000 3 000 31 المدرسة الإعدادية بالمنيهلة العليا 104 000 32 000 32 000 4 000 28 المدرسة الإعدادية بقلعة الأندلس 105 000 93 000 93 000 25 000 68 المدرسة الإعدادية النموذجية المنزه الخامس بأريانة 106 000 28 000 28 000 2 000 26 بأريانــــة المدرسة الإعدادية التقنية 107 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة الإعدادية بالنخيلات 108 000 20 000 20 000 2 000 18 طويلالمدرسة الإعدادية ببرج ال 109

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ث 000 970 000 970 000 126 000 844 للتربية بمنوبة الجهوية للمندوبية التابعة

000 30 000 30 000 4 000 26 بالمرناقيـــة الشابـــي الإعداديـــة المدرسـة 110 000 49 000 49 000 3 000 46 بالجديــدة الريـــاض الإعداديـــة المدرسـة 111 000 35 000 35 000 5 000 30 منوبة ـ خزنـــدارالدنــــــدان الإعداديـــة المدرســـة 112 000 28 000 28 000 4 000 24 الليــل بــوادي سينـــا ابن الإعداديــة المدرسـة 113 000 30 000 30 000 4 000 26 بمنوبـــة المتنبي ابوالطيب نهج عداديـةالإ المدرسة 114 000 43 000 43 000 5 000 38 العهد الجديد بالبطــــان الإعداديـة المدرسة 115 000 25 000 25 000 2 000 23 بالدنــدان رشد ابن الإعداديــة المدرسة 116 000 29 000 29 000 6 000 23 عليسة بطبربـــــة الإعداديـة المدرسة 117 000 24 000 24 000 2 000 22 بدوارهيشر الإعداديـة المدرسة 118 000 34 000 34 000 4 000 30 بالمرناقية مارس 20 الإعداديـة المدرسة 119 000 40 000 40 000 5 000 35 بالجديــــدة الإذاعة حي الإعداديــة المدرسة 120 100 38 100 38 100 4 000 34 بمنوبـــــة الديـــن خير الإعداديـة المدرسة 121 000 42 000 42 000 5 000 37 اللــــيل بــوادي شبــاو الإعداديــة المدرســـة 122 000 38 000 38 000 4 000 34 بــدوارهيشــــــــر رشيــق ابن الإعداديـة المدرســة 123 000 38 000 38 000 5 000 33 بدوارهيشـــــر 1956 مارس 20 الإعداديــة المدرسـة 124 000 43 000 43 000 5 000 38 طبربــــة الرمـــال بحي الإعداديـة المدرســة 125 000 36 000 36 000 4 000 32 الليل بواد المعزية حي الإعداديـة المدرســة 126 000 30 000 30 000 3 000 27 بطبربة بئرالزيتون الإعداديـة المدرســة 127 000 28 000 28 000 3 000 25 بدوارهيشر الشابي أبوالقاسم الإعدادية المدرسة 128 000 27 000 27 000 2 000 25 المدرسة الإعدادية فجة خماخم بالمرناقية 129 000 32 000 32 000 2 000 30 المدرسة الإعدادية ابن خلدون بمنوبة 130 000 30 000 30 000 4 000 26 بدوارهيشرالمدرسة الإعدادية حي الشباب 131 000 25 000 25 000 2 000 23 المدرسة الإعدادية بالدخيلة ـ طبربة 132 200 35 200 35 200 4 000 31 المدرسة الإعدادية ببرج العامري 133 300 39 300 39 300 3 000 36 المدرسة الإعدادية السعيدة بوادي الليل 134 500 17 500 17 500 1 000 16 بالمرناقيـــة ادية التقنيةالمدرسة الإعد 135 000 21 000 21 000 2 000 19 بمنوبــــــة المدرسة الإعدادية التقنية 136 900 82 900 82 900 27 000 55 المدرسة الإعدادية النموذجية بمنوبة 137

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ج 000 374 1 000 374 1 000 158 000 216 1 عروس للتربية ببن الجهوية بيةللمندو التابعة

000 42 000 42 000 5 000 37 المدرسة الإعدادية أبــــــــوالعباس أحمد الأبياني ببومهل 138 000 38 000 38 000 4 000 34 بفوشانـــــة الإعداديــــة المدرســـة 139 000 33 000 33 000 4 000 29 رادس فرحــات اللــــه عبد ةالإعداديـ المدرســـة 140 000 33 000 33 000 4 000 29 بالزهراء 1934 مارس 2 الإعداديـة المدرســـة 141 000 27 000 27 000 3 000 24 الأنف بحمــام شارع الجمهورية الإعداديـة المدرســة 142 000 20 000 20 000 2 000 18 الريــاض رينبمق المهيري الطيب الإعداديــة المدرســة 143

4479صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 32 000 32 000 4 000 28 رزيـــق الإعداديـة المنجي سليم بسيدي المدرسة 144 000 37 000 37 000 4 000 33 عــروس ببن الشابي ابوالقاسم عداديــةالإ المدرسة 145 000 33 000 33 000 4 000 29 بالمحمديــــــة الضياف أبي ابن أحمد الإعداديــة المدرسة 146 000 28 000 28 000 3 000 25 الجديــدة الإعداديـة بالمدينــــــة المدرســة 147 000 32 000 32 000 4 000 28 الخليديـــــةب الإعداديـة المدرسة 148 000 26 000 26 000 3 000 23 عروس الطاهر الحداد ببن الإعداديـة المدرسة 149 000 25 000 25 000 3 000 22 الأنف بحمــام بورقيبـــة مفيدة الإعداديــة المدرسة 150 000 45 000 45 000 5 000 40 بنعســــان الإعداديــة المدرســة 151 000 36 000 36 000 3 000 33 3 بالمـــــروج الإعداديــة المدرســة 152 000 28 000 28 000 2 000 26 الـــشـــط بحمام الفرات ابن اسد الإعداديــة المدرسة 153 000 45 000 45 000 5 000 40 بالمحمديـــــة خريــف مصطفــى الإعداديـة المدرسة 154 000 41 000 41 000 5 000 36 بمرنــاق الإعداديــة ةالمدرســ 155 000 27 000 27 000 3 000 24 بالزهـراء سليــــم المنجــي الإعداديــة المدرسة 156 000 38 000 38 000 5 000 33 5 الإعداديــة بالمروج المدرسة 157 000 24 000 24 000 3 000 21 ـنمقريـــ شاكــــر الفاضل بن عاشور بحي الإعداديــة المدرســـة 158 000 34 000 34 000 4 000 30 3 الجديدة بالمدينة الرمانة حي الإعدادية المدرسـة 159 000 55 000 55 000 5 000 50 رادس 1934 مارس 2 الإعداديــة المدرســـة 160 000 32 000 32 000 4 000 28 الإعدادية باليسمينات المدرسة 161 000 40 000 40 000 5 000 35 6 الإعدادية بالمروج المدرسة 162 000 26 000 26 000 3 000 23 الأنف بحمام ثامر الحبيب الإعدادية المدرسة 163 000 40 000 40 000 5 000 35 بمرناق أبوالحسن بن الهيثم الإعدادية المدرسة 164 000 33 000 33 000 4 000 29 1 بالمروج الإعدادية المدرسة 165 000 25 000 25 000 3 000 22 الإعدادية ببئرالباي المدرسة 166 000 51 000 51 000 6 000 45 بالمحمدية القصر حي الإعدادية المدرسة 167 000 42 000 42 000 5 000 37 3المدرسة الإعدادية الرشيدية بالمروج 168 000 37 000 37 000 4 000 33 3المدرسة الإعدادية الطاهر صفر بالمروج 169 000 25 000 25 000 3 000 22 المدرسة الإعدادية المدينة الرياضية برادس 170 000 27 000 27 000 3 000 24 المدرسة الإعدادية ببومهل 171 000 27 000 27 000 2 000 25 المدرسة الإعدادية محمود المسعدي بمرناق 172 000 22 000 22 000 2 000 20 روسعــــ ببن المدرسة الإعدادية التقنية 173 000 22 000 22 000 2 000 20 الأنـــف بحمـــام المدرسة الإعدادية التقنية 174 500 75 500 75 500 1 000 74 برادس المدرسة الإعدادية التقنية 175 000 25 000 25 000 3 000 22 المدرسة الإعدادية محمد صالح الجابري حي نزهة السلطان بحمام الشط 176 500 45 500 45 500 15 000 30 المدرسة الإعدادية النموذجية بمقرين 177

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ح 000 918 000 918 000 299 000 619 للتربية بزغوان الجهوية للمندوبية التابعة

000 85 000 85 000 33 000 52 الزريبة لحداد بحمامالطاهر ا الإعداديـــة المدرسـة 178 000 27 000 27 000 3 000 24 بالفحــص الشابي أبوالقاسم الإعداديـــة المدرسـة 179 000 92 000 92 000 43 000 49 بالناظــــور رشد ابن الإعداديـــة المدرســة 180 000 83 000 83 000 35 000 48 بالفحــص الديـــن خير الإعداديـــة المدرسة 181 000 20 000 20 000 2 000 18 بزغـــوان الحنايـــا الإعداديـــة المدرســة 182 000 25 000 25 000 3 000 22 بزغـــوان الإستقــلال شارع الإعداديـــة المدرســة 183 000 59 000 59 000 18 000 41 بسمنجـــــة سينا ابن الإعداديـــة المدرســـة 184 000 83 000 83 000 39 000 44 عقبة ابن نافع بصواف الإعداديـــة المدرســة 185 000 28 000 28 000 3 000 25 بالفحــص خلدون ابن الإعداديـــة المدرسة 186 000 23 000 23 000 2 000 21 بزغوان العرائس حي الإعداديـــة المدرسة 187 000 55 000 55 000 22 000 33 بمقرن 1938 يلأفر 9 الإعداديـــة المدرسة 188 000 25 000 25 000 3 000 22 الحبيب ثامر ببئرمشارقة الإعداديـــة المدرســة 189 000 91 000 91 000 39 000 52 ناجي فرحات حشاد بسيدي الإعداديـــة المدرســة 190 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية بالزريبة قرية 191 000 60 000 60 000 19 000 41 المدرسة الإعدادية بسيدي عويدات 192 000 45 000 45 000 22 000 23 المدرسة الإعدادية ابن ابي الضياف بزغوان 193

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4480صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة الإعدادية بجبل الوسط 194 000 26 000 26 000 4 000 22 المدرسة الإعدادية ابن الجزار بالناظور 195 800 17 800 17 800 1 000 16 المدرسة الإعدادية الخوارزمي ببوسليم 196 600 18 600 18 600 1 000 17 بزغــوان المدرسة الإعدادية التقنية 197 600 15 600 15 600 1 000 14 بالفحــــص المدرسة الإعدادية التقنية 198

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ خ 000 740 1 000 740 1 000 375 000 365 1 للتربية ببنزرت الجهوية للمندوبية التابعة

000 28 000 28 000 3 000 25 ببنـــزرت خريــصبو الإعداديـــة المدرســة 199 400 46 400 46 400 12 000 34 ببنـــزرت حشـــاد الإعداديــة النموذجية فرحــات المدرسة 200 000 43 000 43 000 5 000 38 بنــــزرت الحــداد الحبيب الإعداديـة المدرسة 201 000 22 000 22 000 2 000 20 ورقيبــــــةب بمنــزل الكاهنـــة الإعداديـة المدرســة 202 000 20 000 20 000 3 000 17 بماطــــــر باستـــور الإعداديـة المدرســة 203 000 19 000 19 000 2 000 17 بورقيبــــة بمنزل ضيــاف ابي ابن الإعداديـة المدرســـة 204 000 39 000 39 000 5 000 34 بالمتليـــــن الإعداديـة المدرسة 205 000 24 000 24 000 3 000 21 بــرفـــراف الإعداديـة المدرسة 206 000 20 000 20 000 3 000 17 الملـــح بغار الإعداديـة المدرســـة 207 500 105 500 105 500 38 000 67 بجوميـــــن الإعداديـة المدرســة 208 000 25 000 25 000 3 000 22 تينجـــة تونس نهج الإعداديـة المدرســـة 209 000 31 000 31 000 4 000 27 بورقيبة بمنزل أفريل 9 الإعداديـة المدرســـة 210 000 25 000 25 000 3 000 22 بالعاليـــة سينا ابن الإعداديـة المدرســـة 211 000 41 000 41 000 6 000 35 الجبــــل براس الإعداديـة المدرســة 212 000 32 000 32 000 4 000 28 بورقيبـــــة منزل شــرف ابن الإعداديــة ةالمدرس 213 000 18 000 18 000 2 000 16 هانـــي بــأم الإعداديـة المدرسة 214 000 26 000 26 000 3 000 23 بجرزونـــة الإعداديـة المدرســـة 215 000 25 000 25 000 3 000 22 بعوسجــــــة الإعداديــة المدرســة 216 000 88 000 88 000 28 000 60 بسجنـان الإعداديـة المدرســـة 217 000 28 000 28 000 4 000 24 ببنــــزرت الجـــلاء الإعدايــة المدرســة 218 000 23 000 23 000 3 000 20 2بماطر الإعدايــة المدرســة 219 200 51 200 51 200 13 000 38 بزهانـــة الإعداديـة المدرســة 220 000 147 000 147 000 71 000 76 بالغزالــــــة الإعداديـة المدرســة 221 000 30 000 30 000 4 000 26 جميـــل بمنزل الإعداديـة المدرسة 222 000 35 000 35 000 4 000 31 الجبل رأس الأيوبي الدين صلاح نهج الإعداديــة المدرسـة 223 000 72 000 72 000 5 000 67 بنــزرت بوقطفـــة الحبيــب عداديـةالإ المدرســة 224 000 49 000 49 000 13 000 36 بتمرة الإعداديـة المدرســة 225 000 68 000 68 000 27 000 41 الماتلين بهنشير الإعداديـة المدرســة 226 000 34 000 34 000 4 000 30 بالعالية الجديد العهد الإعداديـة المدرســة 227 000 28 000 28 000 4 000 24 ببنــزرت بورقيبة شارع الإعداديـة المدرســة 228 000 24 000 24 000 3 000 21 بنــزرت بماطر الحياة الإعداديـة المدرســة 229 000 24 000 24 000 3 000 21 بتينجة الإقبال حي الإعدادية المدرسة 230 000 31 000 31 000 4 000 27 الرحمان عبد بمنزل الإعدادية المدرسة 231 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية بماطر 232 000 31 000 31 000 4 000 27 المدرسة الإعدادية بوشملة بجرزونة 233 900 82 900 82 900 27 000 55 المدرسة الإعدادية جبل السمان بجومين 234 800 56 800 56 800 23 000 33 يق تونس بماطرالمدرسة الإعدادية طر 235 000 24 000 24 000 3 000 21 بمنزل بورقيبة3المدرسة الإعدادية سحنون 236 000 48 000 48 000 3 000 45 2المدرسة الإعدادية بسجنان 237 000 24 000 24 000 3 000 21 2المدرسة الإعدادية بمنزل جميل 238 000 20 000 20 000 2 000 18 ية بالخيتمينالمدرسة الإعداد 239 000 25 000 25 000 3 000 22 المدرسة الإعدادية بالمصيدة بنزرت 240 500 19 500 19 500 1 000 18 بماطر المدرسة الإعدادية التقنية 241 900 19 900 19 900 1 000 18 جميل بمنزل المدرسة الإعدادية التقنية 242 900 21 900 21 900 1 000 20 بمنزل بورقيبة ادية التقنيةالمدرسة الإعد 243 900 18 900 18 900 1 000 17 ببنـــــزرت المدرسة الإعدادية التقنية 244

4481صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة ؤسساتم ـ د 000 723 1 000 723 1 000 365 000 358 1 للتربية بنابل الجهوية للمندوبية التابعة

000 61 000 61 000 20 000 41 بسليمـــــــان الإعداديــــة المدرســة 245 800 22 800 22 800 2 000 20 قربة ـ ساســـي بقرعـــــة الإعداديـــة المدرسـة 246 700 33 700 33 700 4 000 29 بقليبيــــة أســـــمر الإعداديــــــة المدرســة 247 500 45 500 45 500 8 000 37 نابــــل الطاهـرالحــداد الإعداديــة المدرسـة 248 500 53 500 53 500 9 000 44 شارع بورقيبة بقربة الإعداديــة المدرسـة 249 900 22 900 22 900 1 000 21 بالرعينيــــن الإعداديـة المدرسة 250 500 22 500 22 500 2 000 20 بالصمعـــة الإعداديــة المدرسة 251 600 22 600 22 600 2 000 20 بتازركـــــة الإعداديــة المدرسة 252 700 21 700 21 700 1 000 20 بأزمـــــــور الإعداديــة المدرســـة 253 000 21 000 21 000 2 000 19 المقايــــز بزاوية الإعداديــة المدرسة 254 000 34 000 34 000 3 000 31 بورقبــــة ببئر الإعداديـة المدرســـة 255 000 38 000 38 000 6 000 32 بقرنباليـــــة الإعداديــة المدرسة 256 600 17 600 17 600 1 000 16 ببوكريـــــم الإعداديــة المدرسة 257 000 21 000 21 000 2 000 19 الجديـــــدي بزاويـــة الإعداديــة المدرسة 258 700 18 700 18 700 1 000 17 حــّــر بمنـــزل الإعداديــة المدرســـة 259 200 20 200 20 200 2 000 18 الجبـــل صاحـــب الإعداديــة المدرســــة 260 000 21 000 21 000 3 000 18 بالمعمــــورة عداديـةالإ المدرســـة 261 500 30 500 30 500 3 000 27 الجديــــد بفنـدق الإعداديـة المدرســــة 262 000 39 000 39 000 6 000 33 المدرسة الإعدادية نهج الهادي والي بالحمامات 263 000 22 000 22 000 2 000 20 بالصقالبة الإعداديــة المدرســـة 264 400 25 400 25 400 2 000 23 تميم بمنزل الجمهورية شارع الإعداديــة المدرســـة 265 200 28 200 28 200 3 000 25 قليبية تونس شارع الإعدادية المدرسة 266 500 42 500 42 500 2 000 40 بالهوارية الإعدادية المدرسة 267 200 17 200 17 200 1 000 16 يةقرمبال - بالكرمية الإعدادية المدرسة 268 600 38 600 38 600 5 000 33 بوزلفة بمنزل الإعدادية المدرسة 269 400 32 400 32 400 5 000 27 بنابل الشهداء ساحة الإعدادية المدرسة 270 500 37 500 37 500 6 000 31 المدرسة الإعدادية أبوالقاسم الشابي بالحمامات 271 800 26 800 26 800 2 000 24 دادية الحبيب بوقطفة بقرنباليةالمدرسة الإع 272 000 35 000 35 000 5 000 30 المدرسة الإعدادية العهد الجديد بنابل 273 900 22 900 22 900 1 000 21 المدرسة الإعدادية العهد الجديد بقربة 274 900 35 900 35 900 5 000 30 المدرسة الإعدادية فرحات حشاد بالحمامات 275 400 48 400 48 400 6 000 42 الفهــري شعبـان المدرسة الإعدادية الطاهر بن عاشور بدار 276 000 37 000 37 000 5 000 32 المدرسة الإعدادية علي البلهوان بقليبية 277 000 70 000 70 000 37 000 33 بالميدة الإعداديـــة المدرســـة 278 100 23 100 23 100 2 000 21 بدارعلوشالمدرسة الإعدادية 279 700 33 700 33 700 4 000 29 الفهري شعبان بدار البشروش محمد الإعداديـــة المدرســـة 280 800 65 800 65 800 28 000 37 خلاد ببني 1952 جانفي 23 الإعدادية المدرســة 281 600 79 600 79 600 38 000 41 المدرسة الإعدادية ببوعرقـــــوب 282 000 39 000 39 000 3 000 36 سليمان-المدرسة الإعدادية بالشريفات 283 400 19 400 19 400 1 000 18 منزل بوزلفة-المدرسة الإعدادية بالرحمة 284 000 78 000 78 000 45 000 33 المدرسة الإعدادية بتاكلســــة 285 000 20 000 20 000 2 000 18 بنابــــــل المدرسة الإعدادية التقنية 286 200 20 200 20 200 1 000 19 بقرنباليــــة المدرسة الإعدادية التقنية 287 000 38 000 38 000 9 000 29 المدرسة الإعدادية ببني خيار 288 000 42 000 42 000 6 000 36 المدرسة الإعدادية نهج الأندلس بمنزل تميم 289 000 17 000 17 000 1 000 16 بقربــــــة التقنيةالمدرسة الإعدادية 290 000 17 000 17 000 1 000 16 خـــلاد ببني المدرسة الإعدادية التقنية 291 000 17 000 17 000 1 000 16 تميـــم بمنزل المدرسة الإعدادية التقنية 292 200 18 200 18 200 1 000 17 بقليبيــــــة المدرسة الإعدادية التقنية 293 000 17 000 17 000 1 000 16 بسليـمــــان المدرسة الإعدادية التقنية 294 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية بنيانو 295

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4482صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 71 000 71 000 38 000 33 المدرسة الإعدادية النموذجية المنصف باي بنابل 296

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ذ 000 470 1 000 470 1 000 450 000 020 1 للتربية بباجة الجهوية للمندوبية التابعة

000 27 000 27 000 3 000 24 البـــــاب ازبمجـ سليم المنجي الإعداديـــة المدرســة 297 000 69 000 69 000 28 000 41 البــاب مجـاز الحـداد الطاهـر الإعداديــــة المدرســة 298 000 78 000 78 000 22 000 56 المدرسة الإعدادية الحبيب بورقيبة بتبرسق 299 000 47 000 47 000 15 000 32 بوشتاتــــــة الجزار ابن الإعداديــة المدرســـة 300 000 68 000 68 000 30 000 38 بتستــور رشـد ابن الإعداديـــة المدرسـة 301 000 20 000 20 000 2 000 18 باجـة بالمعقولـــــة خلدون ابن الإعداديــة المدرســـة 302 000 74 000 74 000 31 000 43 باجـة اسماعيـل سيدي باشا خيرالدين الإعدادية المدرسـة 303 000 22 000 22 000 2 000 20 الزرقــــــاء بوادي رشيق ابن الإعداديــة المدرســة 304 000 35 000 35 000 4 000 31 باجــــة بالمحلـــــــــة عرفة ابن الإعداديـــة المدرســــة 305 000 86 000 86 000 46 000 40 القوســـــة المهيري الطيب الإعداديــة المدرســـة 306 000 59 000 59 000 17 000 42 بنفــزة شرف ابن الإعداديــة المدرســـة 307 000 30 000 30 000 4 000 26 بباجـــــة بورقيبة شارع الإعداديــة المدرســة 308 000 45 000 45 000 17 000 28 بالسلوقيــــة عاشور بن الفاضل الإعداديــة المدرســـة 309 500 17 500 17 500 1 000 16 بتوكابـــــر يوغرطة الإعداديـــة المدرســة 310 000 81 000 81 000 28 000 53 باجـة الكسـاب طريـق حشاد فرحات الإعدادية المدرسة 311 000 90 000 90 000 41 000 49 بقبلاط الإعداديــة فرحات حشاد المدرســة 312 000 101 000 101 000 41 000 60 بباجة الباجي لعياضيا الإعدادية المدرسـة 313 000 22 000 22 000 2 000 20 بتستور سهل ابن الإعدادية المدرسـة 314 000 30 000 30 000 3 000 27 بعمدون سينا ابن الإعدادية المدرسـة 315 000 86 000 86 000 28 000 58 بباجة القلصادي علي الإعدادية المدرسـة 316 000 95 000 95 000 45 000 50 بتيبار خلدون ابن حي الإعدادية المدرسـة 317 000 24 000 24 000 3 000 21 بباجة الرشاد الإعدادية المدرسة 318 000 41 000 41 000 14 000 27 المدرسة الإعدادية أبو القاسم الشابي بالطبابة 319 000 21 000 21 000 2 000 19 سق المدرسة الإعدادية محمود المسعدي بتبر 320 000 33 000 33 000 4 000 29 المدرسة الإعدادية محمود المسعدي بنفزة 321 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية مدلّة حورية بمجاز الباب 322 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية الحرية شارع بورقيبة بباجة 323 000 18 000 18 000 2 000 16 المدرسة الإعدادية علي الدوعاجي بقبلاط 324 500 19 500 19 500 1 000 18 البـــاب بمجــاز المدرسة الإعدادية التقنية 325 000 34 000 34 000 4 000 30 المدرسة الإعدادية باجة المستقبل 326 000 22 000 22 000 2 000 20 بباجــــــة المدرسة الإعدادية التقنية 327 500 18 500 18 500 1 000 17 بنفــزة المدرسة الإعدادية التقنية 328 500 16 500 16 500 1 000 15 بتبرســــق المدرسة الإعدادية التقنية 329

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ر 000 116 2 000 116 2 000 800 000 316 1 للتربية بجندوبة الجهوية للمندوبية التابعة

000 69 000 69 000 31 000 38 بطبرقـــة المرجـــان الإعداديـــة المدرســة 330 000 64 000 64 000 24 000 40 النموذجية بجندوبــــــة الإعداديــــة المدرســة 331 000 35 000 35 000 4 000 31 بجندوبــة خريف مصطفي الإعداديـــة المدرســة 332 000 141 000 141 000 85 000 56 ببوسالـــم الإعداديـــة المدرســة 333 000 19 000 19 000 2 000 17 ببوعـــوان الإعداديـــة المدرســة 334 000 92 000 92 000 48 000 44 ببـــوش الإعداديــة المدرســـة 335 000 29 000 29 000 4 000 25 السبــــت بســوق الإعداديـــة المدرســة 336 000 78 000 78 000 33 000 45 ببلاريجيــــــا الإعداديــة المدرســـة 337 000 36 000 36 000 4 000 32 دراهــــم بعين الإعداديــة المدرســة 338 000 109 000 109 000 30 000 79 الدماء بغار الإعداديــة المدرســة 339 000 78 000 78 000 38 000 40 ببلطـــــة اديــةالإعد المدرســـة 340 000 66 000 66 000 31 000 35 الصبــح بعيــن الإعداديـة المدرســة 341 000 65 000 65 000 28 000 37 مطيـر ببني الإعداديــة المدرســـة 342 000 26 000 26 000 3 000 23 بجندوبة 1934 مارس 2 الإعداديــة المدرســـة 343 000 110 000 110 000 37 000 73 مليز بوادي 1938 أفريل 4 الإعداديــة المدرســـة 344 000 40 000 40 000 4 000 36 جندوبــة حسيـن بن الهادي الإعداديــة المدرســة 345

4483صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 40 000 40 000 5 000 35 المحطـــة ببوسالـــم الإعداديــة المدرسـة 346 000 110 000 110 000 61 000 49 سلطـــــان بعين الإعداديـــة المدرســة 347 000 116 000 116 000 60 000 56 بفرنانــــة الإعداديــة المدرســـة 348 000 40 000 40 000 5 000 35 جندوبــــــة تونس طريق الإعداديــة درســةالم 349 000 34 000 34 000 4 000 30 ببـــــوسالــــــم الخضراء حي الإعداديــة المدرســــة 350 000 85 000 85 000 38 000 47 الدمـــاء غـار بلقاســــم بسيــدي الإعداديــة المدرســـة 351 000 51 000 51 000 6 000 45 بطبرقة 1952 جانفي 18 الإعداديــة ـــةالمدرس 352 000 133 000 133 000 78 000 55 البية بعين الإعداديــة المدرســـة 353 000 89 000 89 000 43 000 46 الجمعة بسوق الإعداديــة المدرســـة 354 000 86 000 86 000 38 000 48 بورقيبة بحمام الإعداديــة المدرســـة 355 000 37 000 37 000 4 000 33 ببوسالم خليل الهادي الإعداديــة المدرســـة 356 000 36 000 36 000 4 000 32 بغارالدماء الجديد العهد الإعداديــة المدرســـة 357 000 47 000 47 000 6 000 41 الجنوبية بجندوبة الإعداديــة المدرســـة 358 000 24 000 24 000 3 000 21 فرنانة - بالفجوج الإعداديــة ـــةالمدرس 359 000 80 000 80 000 35 000 45 المدرسة الإعدادية الجليل بغار الدماء 360 400 18 400 18 400 1 000 17 بجندوبـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 361 400 16 400 16 400 1 000 15 جندوبة1938 أفريل 9 المدرسة الإعدادية التقنية 362 200 16 200 16 200 1 000 15 الدمـــاء بغــار المدرسة الإعدادية التقنية 363

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ز 000 372 1 000 372 1 000 529 000 843 للتربية بالكاف الجهوية للمندوبية التابعة

000 26 000 26 000 3 000 23 الإمام سحنون بالدهماني ــةالإعداديـ المدرســة 364 000 61 000 61 000 26 000 35 سنـــان بقلعـــة الإعداديـــة المدرســة 365 000 73 000 73 000 36 000 37 بنبــــــــر الإعداديـــة المدرســـة 366 000 39 000 39 000 4 000 35 بالكــــاف خلــدون ابن الإعداديــة المدرســـة 367 500 23 500 23 500 1 000 22 بتاجرويـــــن الإعداديـــة المدرســة 368 000 67 000 67 000 36 000 31 بالطويــــرف الإعداديــة المدرســـة 369 000 71 000 71 000 37 000 34 الإمام إبن عرفة بالسرس الإعداديـــة المدرســة 370 000 26 000 26 000 2 000 24 بالكــاف يوغرطــــة الإعداديـــة المدرســـة 371 500 21 500 21 500 1 000 20 سالــــم بمنــزل الإعداديــة المدرســــة 372 000 93 000 93 000 53 000 40 بالدهمانـــي الإعداديــة أبوالقاسم الشابي المدرســـة 373 000 79 000 79 000 39 000 40 بالقصــور الإعداديــة المدرســة 374 000 53 000 53 000 25 000 28 بتاجرويــن الشابي أبوالقاسم الإعداديــة المدرسـة 375 000 67 000 67 000 30 000 37 العيفــــة ببــرج الإعداديــة المدرسة 376 000 46 000 46 000 11 000 35 بالجريصـــة الإعداديـــة المدرســــة 377 700 21 700 21 700 1 000 20 مطيـــر بسيــدي الإعداديـــة المدرســـة 378 000 43 000 43 000 15 000 28 رابـــــح بسيــدي الإعداديـــة المدرســة 379 000 24 000 24 000 2 000 22 الخصبـــاء بالقلعــــة الإعداديـــة المدرســـة 380 000 73 000 73 000 33 000 40 ـــرسبالســــ الإعداديــة المدرســـة 381 000 44 000 44 000 4 000 40 ببرنوســـــــة الإعداديــة المدرســة 382 000 61 000 61 000 25 000 36 الإعداديـــة بحي الإنطلاقة ساقية سيدي يوسف المدرســة 383 000 22 000 22 000 2 000 20 بالكاف سينا ابن الإعدادية المدرسة 384 000 93 000 93 000 43 000 50 المدرسة الإعدادية حي الدير بالكاف 385 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة الإعدادية سواني العنب بالكاف 386 000 26 000 26 000 2 000 24 المدرسة الإعدادية ابن الهيثم بتاجروين 387 000 84 000 84 000 46 000 38 المدرسة الإعدادية النموذجية بالكاف 388 000 87 000 87 000 47 000 40 المدرسة الإعدادية إبن النفيس بالقصـــــور 389 300 23 300 23 300 1 000 22 بالكــاف المدرسة الإعدادية التقنية 390

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ س 000 616 1 000 616 1 000 767 8 000 49 للتربية بسليانة الجهوية للمندوبية التابعة

000 133 000 133 000 74 000 59 بالروحية أبو القاسم الشابي الإعداديــة المدرســة 391 700 78 700 78 700 36 000 42 بالعروســــــة الإعداديــة المدرســة 392 800 27 800 27 800 3 000 24 بقعفـــــور الإعداديـة المدرســة 393 600 18 600 18 600 1 000 17 مكثــــر بسيـــار الإعداديـة المدرســة 394 000 100 000 100 000 55 000 45 أبو القاسم الشابي بسليانة الإعداديــة المدرســة 395

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4484صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد وارد الذاتيةالم منحة الدولة

النفقات

500 108 500 108 500 44 000 64 القنطـرة ضياف ابي ابن الإعداديـة المدرســة 396 300 60 300 60 300 28 000 32 بالأخـــوات عرفــة ابن الإعداديـة المدرسـة 397 000 70 000 70 000 35 000 35 المسعودي برج شرف ابن الإعداديـة المدرســة 398 000 71 000 71 000 28 000 43 مكثــــر رشــد ابن الإعداديـة المدرســة 399 500 88 500 88 500 37 000 51 ببوعــرادة الإعداديـة المدرســـة 400 000 128 000 128 000 77 000 51 بكســـــرى الإعداديـة المدرســـة 401 000 99 000 99 000 53 000 46 بورويـــــس بسيــدي الإعداديــة المدرســـة 402 000 117 000 117 000 65 000 52 بالروحيــــة الإعداديـة المدرســـة 403 000 111 000 111 000 60 000 51 ببرقـــو الإعداديـة المدرســـة 404 500 29 500 29 500 3 000 26 بسليانـــة النـــور حي الإعداديـــة المدرســـة 405 000 82 000 82 000 37 000 45 بالكريــــب الإعداديــة ةالمدرســ 406 000 144 000 144 000 75 000 69 بمكثـــر الإعداديـة المدرســــة 407 100 17 100 17 100 1 000 16 بسليانة المدرسة الإعدادية التقنية 408 500 17 500 17 500 1 000 16 بقعفـــور المدرسة الإعدادية التقنية 409 500 17 500 17 500 1 000 16 بمكثـر المدرسة الإعدادية التقنية 410 000 52 000 52 000 31 000 21 المدرسة الإعدادية الحبابسة بالروحية 411 000 45 000 45 000 17 000 28 المدرسة الإعدادية النموذجية بسليانة 412

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ش 000 165 2 000 165 2 000 875 000 290 1 للتربية بالقصرين الجهوية للمندوبية عةالتاب

000 31 000 31 000 4 000 27 بسبيطلـــة العبادلــــة الإعداديـــة المدرسـة 413 000 135 000 135 000 89 000 46 بلعبـــاس بماجـــل الإعداديـــة المدرســة 414 000 31 000 31 000 3 000 28 بالقصريــــن "النــور حي " اديـةالإعد المدرســة 415 000 106 000 106 000 46 000 60 الفريـــد بحسي الإعداديـة المدرســــة 416 000 44 000 44 000 5 000 39 الزهـــورالقصريــــن حي الإعداديـة المدرســـة 417 000 114 000 114 000 64 000 50 بتلابـــــت الإعداديـة المدرســـة 418 000 19 000 19 000 2 000 17 بتالـــــة " الفــرات ابن " الإعداديـة المدرســة 419 000 129 000 129 000 83 000 46 بالعيـــــون الإعداديـة المدرســـة 420 000 76 000 76 000 30 000 46 بتالة 1957 جويلية 25 الإعداديـة المدرســــة 421 000 79 000 79 000 38 000 41 رشد بالقصريــــن ابن النموذجية الإعداديـة المدرســة 422 000 95 000 95 000 40 000 55 بسبيطلــــة الخضـــــراء حي الإعداديـة المدرســـة 423 000 85 000 85 000 43 000 42 سهيــــل بسيــدي الإعداديـة المدرســـة 424 000 47 000 47 000 5 000 42 بالقصريـــــن الفتـــح حي اديـةالإعد المدرســة 425 000 65 000 65 000 21 000 44 ببوزقــــــام الإعداديــة المدرســـة 426 000 74 000 74 000 35 000 39 بخمــــــــودة الإعداديــة المدرســـة 427 000 43 000 43 000 5 000 38 بالأحــــــواش الإعداديــة المدرســـة 428 000 73 000 73 000 37 000 36 بالشرايـــــع الإعداديـة المدرســـة 429 000 83 000 83 000 37 000 46 الخمايسيــــة بعين الإعداديـة المدرســة 430 000 83 000 83 000 37 000 46 بالدغــــــرة الإعداديــة المدرســــة 431 000 81 000 81 000 41 000 40 بالرخمــــات الإعداديــة المدرســــة 432 000 85 000 85 000 38 000 47 المدرسة الإعدادية إبن عرفة بسبيطلة 433 000 24 000 24 000 3 000 21 بفوسانة الإعداديــة المدرســــة 434 000 75 000 75 000 26 000 49 بسبيبة الإعداديــة المدرســــة 435 000 88 000 88 000 53 000 35 2بفوسانة لإعداديــةا المدرســــة 436 000 40 000 40 000 5 000 35 بالقصرين البساتين حي الإعداديــة المدرســــة 437 000 39 000 39 000 4 000 35 بفريانة الإعداديــة المدرســــة 438 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية إبن خلدون بالقصرين 439 500 88 500 88 500 34 000 54 بجدليان الإعداديــة المدرســــة 440 000 49 000 49 000 13 000 36 المدرسة الإعدادية صحراوي بفوسانة 441 000 39 000 39 000 4 000 35 المدرسة الإعدادية محمود المسعدي بسبيبة 442 000 23 000 23 000 2 000 21 المدرسة الإعدادية خير الدين باشا بماجل بلعباس 443 500 18 500 18 500 1 000 17 بالقصريـــن المدرسة الإعدادية التقنية 444 500 16 500 16 500 1 000 15 بسبيطلة المدرسة الإعدادية التقنية 445

4485صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 16 500 16 500 1 000 15 بفريانــــة المدرسة الإعدادية التقنية 446 000 44 000 44 000 20 000 24 المدرسة الإعدادية بودرياس بفوسانة 447

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ص 000 694 1 000 694 1 000 309 000 385 1 للتربية بسوسة الجهوية للمندوبية التابعة

000 123 000 123 000 50 000 73 بسوســـة الشمالي الباب الإعداديـــة النموذجية المدرسـة 448 000 45 000 45 000 6 000 39 بمساكن 1934 مارس 2 الإعداديـــة المدرسـة 449 000 44 000 44 000 6 000 38 2بمساكن الإعداديـــة المدرسـة 450 000 43 000 43 000 5 000 38 بسوســــة قسنطينــــــة نهـج الإعداديـــة المدرسـة 451 000 41 000 41 000 6 000 35 الكبـــرى بالقلعـة الطاهرالحداد الإعداديــــة المدرســة 452 000 28 000 28 000 3 000 25 بمساكـــن الجديد العهد الإعداديــــة المدرســة 453 000 41 000 41 000 7 000 34 والثريــات والقصيبــة بالزاوية الإعدادية المدرســـة 454 000 19 000 19 000 2 000 17 هرقلــــة الإعدادية المدرســـة 455 000 55 000 55 000 17 000 38 الهانـــي بسيـــدي الإعدادية المدرســـة 456 000 23 000 23 000 3 000 20 سوســـة الســودان ــجنهـ الإعدادية المدرســة 457 000 22 000 22 000 2 000 20 بالكنايــــس الإعدادية المدرســــة 458 000 23 000 23 000 3 000 20 ببورجيــــن الإعدادية المدرســة 459 000 77 000 77 000 37 000 40 بالكنـــدار الإعدادية المدرســـة 460 000 28 000 28 000 4 000 24 سوسة خزامة حي الإعداديـة رسةالمد 461 000 39 000 39 000 6 000 33 سوســـة حمام سهلـول الإعداديــة المدرسة 462 000 26 000 26 000 3 000 23 الكبرى القلعة سعد بن العجمـي نهـج الإعداديــة المدرسـة 463 000 28 000 28 000 4 000 24 أكـــودة الإعداديــة المدرسـة 464 000 26 000 26 000 3 000 23 بوعلي بسيدي الإعداديـة المدرسـة 465 000 22 000 22 000 2 000 20 المسعديــــن الإعداديــة المدرسـة 466 000 34 000 34 000 4 000 30 سوســة الزهور حي الإعدادية المدرسة 467 000 39 000 39 000 4 000 35 سةسو الرياض بحي الإعدادية المدرسة 468 000 24 000 24 000 3 000 21 الكبرى القلعة البلهوان علي الإعدادية المدرسة 469 000 44 000 44 000 4 000 40 الصغــرى محمد الهادي العامري بالقلعـــة الإعداديـــة المدرسـة 470 000 82 000 82 000 7 000 75 بسوسة العروي محمد الإعدادية المدرسة 471 000 24 000 24 000 3 000 21 ببوحسينة الإعدادية المدرسة 472 000 29 000 29 000 4 000 25 بالنفيضة الياسمين حي الإعدادية المدرسة 473 000 28 000 28 000 4 000 24 سوسة بحمام البحاير الإعدادية المدرسة 474 000 36 000 36 000 5 000 31 الجديدة بسوسة الإعدادية المدرسة 475 000 41 000 41 000 6 000 35 بسوسة الزهراء حي الإعدادية المدرسة 476 000 29 000 29 000 4 000 25 بمساكن الإعدادية المدرسة 477 000 40 000 40 000 5 000 35 بالنفيضة زغوان طريق الإعدادية المدرسة 478 000 30 000 30 000 4 000 26 الكبرى لعةبالق الفارابي الإعدادية المدرسة 479 000 23 000 23 000 3 000 20 بوعلي بسيدي العواني أحمد الإعدادية المدرسة 480 000 70 000 70 000 25 000 45 المدرسة الإعدادية البيروني بالنفيضة 481 000 29 000 29 000 4 000 25 المدرسة الإعدادية شارع البيئة بأكودة 482 000 26 000 26 000 4 000 22 المدرسة الإعدادية طارق ابن زياد بخزامة الشرقية ـ سوسة 483 000 33 000 33 000 5 000 28 المدرسة الإعدادية حي الرياض الخامس ـ بسوسة 484 000 69 000 69 000 19 000 50 الإعدادية ببوفيشة المدرســة 485 000 25 000 25 000 3 000 22 سوسة-عبد الحميد المدرسة الإعدادية ابن عرفة بسيدي 486 000 39 000 39 000 4 000 35 المدرسة الإعدادية بالقلعة الصغرى 487 000 31 000 31 000 4 000 27 المدرسة الإعدادية الجوهرة سهلول سوسة 488 000 21 000 21 000 3 000 18 بسوســـــة المدرسة الإعدادية التقنية 489 000 18 000 18 000 2 000 16 بالنفيضــــــة درسة الإعدادية التقنيةالم 490 500 17 500 17 500 1 000 16 بأكــــودة المدرسة الإعدادية التقنية 491 000 21 000 21 000 2 000 19 الكبـــــرى بالقلعــة المدرسة الإعدادية التقنية 492 500 17 500 17 500 1 000 16 ـــيبوعلـ بسيدي المدرسة الإعدادية التقنية 493 000 21 000 21 000 2 000 19 بمساكـــــن المدرسة الإعدادية التقنية 494

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4486صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ض 000 294 2 000 294 2 000 845 000 449 1 للتربية بالقيروان الجهوية للمندوبية التابعة

000 40 000 40 000 5 000 35 بالقيــروان الأمـــان دار الإعداديـــة المدرسـة 495 000 33 000 33 000 4 000 29 المركــز ببوحجلـــــة الإعداديـــة المدرســة 496 000 73 000 73 000 38 000 35 بالشـــــراردة الإعداديــــة المدرســة 497 000 41 000 41 000 6 000 35 القيروان 1934 مارس 2 الإعداديــــة المدرســة 498 000 38 000 38 000 6 000 32 بالقيـــروان الحصـــري الإعداديـة المدرســـة 499 000 74 000 74 000 34 000 40 اللــه نصر المهيــــري بمنــزل اديـةالإعد المدرســــة 500 000 136 000 136 000 86 000 50 بحفـــوز الإعداديـة المدرســـة 501 000 119 000 119 000 77 000 42 الإمام سحنون ببوحجلـــة الإعداديـة المدرســـة 502 000 107 000 107 000 62 000 45 بالوسلاتيــــــة الإعداديـة المدرســـة 503 000 75 000 75 000 40 000 35 بالشبيكــــــة الإعداديـة المدرســــة 504 000 102 000 102 000 54 000 48 الوسلاتيـة جلولـــــة بعين الإعداديـة المدرســـة 505 000 99 000 99 000 52 000 47 المدرسة الإعدادية ابن ابي الضياف بحاجب العيون 506 000 23 000 23 000 2 000 21 نصراللــــه الكبــارة الإعداديـة المدرســة 507 000 68 000 68 000 26 000 42 بالسبيخـــــة الجمعيـــــة دار الإعداديـة المدرسـة 508 000 59 000 59 000 22 000 37 العــلا ـ بالمساعيــــد الإعداديـة المدرسة 509 000 64 000 64 000 28 000 36 الشــراردة ـ الوصفـــان ببئــر الإعداديـة ةالمدرســ 510 000 71 000 71 000 38 000 33 بوحجلـة ـ بالجهينــــــة الإعداديـة المدرســة 511 000 32 000 32 000 5 000 27 القيـــروان المنصــورة الإعداديـة المدرســـة 512 000 36 000 36 000 4 000 32 بالقيـــروان بن هانيإ الإعداديـة المدرســـة 513 000 72 000 72 000 34 000 38 حفـوز ـ بالزملــــــة الإعداديـة المدرســـة 514 000 89 000 89 000 34 000 55 بالسبيخـــــة الإعداديـة المدرســــة 515 000 27 000 27 000 3 000 24 بنصراللــــه الإعداديـة المدرســــة 516 000 121 000 121 000 75 000 46 بالعلا الإعداديـة المدرســــة 517 000 30 000 30 000 4 000 26 بالسبيخة رشد ابن الإعداديـة المدرســــة 518 000 44 000 44 000 4 000 40 العيون بحاجب الإعداديـة المدرســــة 519 000 27 000 27 000 4 000 23 فوزبح الزياتين حي الإعداديـة المدرســــة 520 000 23 000 23 000 3 000 20 إبن شرف بالقيروان الإعدادية المدرسة 521 000 32 000 32 000 5 000 27 ـ القيروان برقادة الإعدادية المدرسة 522 000 33 000 33 000 4 000 29 أسد إبن الفرات بالقيروان الإعدادية المدرسة 523 000 22 000 22 000 3 000 19 بالوسلاتية الشابي الإعدادية المدرسة 524 000 34 000 34 000 12 000 22 المدرسة الإعدادية الباطن بالقيروان 525 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية الذهيبات بالعلا 526 000 28 000 28 000 3 000 25 المدرسة الإعدادية المنجي سليم بالسبيخة 527 000 30 000 30 000 5 000 25 المدرسة الإعدادية ببوحجلة 528 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية المنار بالقيروان 529 000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة الإعدادية بالعلا الحبيب 530 000 19 000 19 000 2 000 17 نصرالله-المدرسة الإعدادية المنارة 531 000 21 000 21 000 2 000 19 نصرالله-المدرسة الإعدادية سيدي سعد 532 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية أبوزمعة البلوي بالقيروان 533 000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة الإعدادية بسيدي علي بن سالم 534 500 16 500 16 500 1 000 15 ــــوزبحف المدرسة الإعدادية التقنية 535 000 30 000 30 000 2 000 28 المدرسة الإعدادية بيت الحكمة بالقيروان 536 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة الإعدادية بالسرجة ـ حاجب العيون 537 000 21 000 21 000 2 000 19 المدرسة الإعدادية بالشوايحية ـ الشراردة 538 000 20 000 20 000 2 000 18 القيــروان فــاس بنهـــــج مدرسة الإعدادية التقنيةال 539 500 16 500 16 500 1 000 15 اللــــه بنصر المدرسة الإعدادية التقنية 540 000 20 000 20 000 2 000 18 ببوحجلـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 541 500 94 500 94 500 34 000 60 فر ماجد بالقيروانالمدرسة الإعدادية النموذجية جع 542

4487صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ط 000 469 1 000 469 1 000 222 000 247 1 منستيرللتربية بال الجهوية للمندوبية التابعة

000 45 000 45 000 7 000 38 بجمـــال الفتــح حـي الإعداديـــة المدرسـة 543 000 37 000 37 000 4 000 33 ببنبلــــــــة الإعداديـــة المدرسـة 544 700 39 700 39 700 15 000 24 المكنين ـ التــــوازرة بعميــرة الإعداديـــة المدرسـة 545 500 17 500 17 500 1 000 16 المكنين بنــــورـ بسيـــدي الإعداديـــة المدرسـة 546 000 21 000 21 000 2 000 19 المكنين ـ الحجـــاج بعميــرة الإعداديـــة المدرســة 547 000 30 000 30 000 4 000 26 بالمنستيـــر بورقيبــــــة مفيـدة الإعداديــة المدرسـة 548 000 41 000 41 000 5 000 36 هلال بقصر الإعداديــة المدرســــة 549 000 41 000 41 000 5 000 36 المكنيــــن الحــداد الطاهـر الإعداديــة المدرســــة 550 000 37 000 37 000 5 000 32 هلال بقصر 1934 جانفي 3 الإعداديــة المدرســــة 551 000 33 000 33 000 4 000 29 بالساحليـــن الإعداديــة المدرســة 552 000 36 000 36 000 5 000 31 بالمنستيــــر بورقيبـــة علي الإعداديــة المدرســـة 553 000 31 000 31 000 5 000 26 الإعداديــة التحــدي بخنيـــــس المدرسـة 554 000 34 000 34 000 5 000 29 النــور بمنزل الأزرق روكمبــ الحـاج الإعداديـة المدرســة 555 000 29 000 29 000 3 000 26 قنطـــش بزاويــة الإعداديـة المدرســة 556 000 27 000 27 000 3 000 24 بطــوزة الإعداديـة المدرســـة 557 000 23 000 23 000 2 000 21 بالشراحيـــــل الإعداديـة المدرســــة 558 500 18 500 18 500 1 000 17 فارســـي بمنــزل الإعداديـة المدرســة 559 000 24 000 24 000 3 000 21 كامــــــل بمنــزل الإعداديـة المدرسة 560 000 36 000 36 000 5 000 31 بطبلبـــــة الإعداديـة المدرسـة 561 000 41 000 41 000 6 000 35 بجمـــــــال الإعداديـة المدرســة 562 000 34 000 34 000 5 000 29 بالمكنين ضياء بن محمود الإعداديـة المدرســة 563 000 31 000 31 000 4 000 27 المديونــي بقصيبـــة الإعداديـة المدرســـة 564 000 31 000 31 000 4 000 27 ببــنـــــان الإعداديـة المدرســة 565 000 34 000 34 000 5 000 29 بالبقالطــــــة الإعداديــة المدرســـة 566 000 35 000 35 000 5 000 30 بطبلبة بورقيبة شارع الإعداديــة المدرســـة 567 500 17 500 17 500 1 000 16 الفحول بعميرة الإعداديــة المدرســـة 568 000 32 000 32 000 4 000 28 بالوردانين 1934 مارس 2 الإعداديــة المدرســـة 569 000 33 000 33 000 4 000 29 بصيـــــــادة الإعداديــة المدرســـة 570 800 41 800 41 800 8 000 33 الإمتياز بالمنستير الإعداديــة المدرســــة 571 000 39 000 39 000 5 000 34 بزرمديـــن الإعدادية المدرسة 572 000 24 000 24 000 2 000 22 حسان ببني الإعدادية المدرسة 573 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة الإعدادية عبد السلام المكني بالمكنين 574 000 23 000 23 000 3 000 20 المدرسة الإعدادية احمد عياد بقصر هلال 575 000 24 000 24 000 3 000 21 المدرسة الإعدادية المزاوغة 576 000 23 000 23 000 3 000 20 المسعدي بجمالالمدرسة الإعدادية محمود 577 000 24 000 24 000 3 000 21 المدرسة الإعدادية ببوحجر 578 000 24 000 24 000 3 000 21 المدرسة الإعدادية المستقبل بالوردانين 579 000 95 000 95 000 40 000 55 المدرسة الإعدادية النموذجية بالمنستير 580 000 23 000 23 000 2 000 21 بالمنستيــــــر دادية التقنيةالمدرسة الإع 581 500 20 500 20 500 1 000 19 بالمكنيــــــن المدرسة الإعدادية التقنية 582 500 19 500 19 500 1 000 18 هــلال بقصـــر المدرسة الإعدادية التقنية 583 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية محمد محسن البواب بالمنستير 584 000 21 000 21 000 3 000 18 المدرسة الإعدادية بسيدي عامر 585 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية بالغنادة 586 000 28 000 28 000 4 000 24 بالمكنين1934 سبتمبر 5المدرسة الإعدادية 587 500 19 500 19 500 1 000 18 لمديونيبقصيبة ا المدرسة الإعدادية التقنية 588 000 22 000 22 000 2 000 20 بجمــــــــــال المدرسة الإعدادية التقنية القصاص 589 500 20 500 20 500 1 000 19 بطبلبـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 590 000 22 000 22 000 3 000 19 المدرسة الإعدادية نهج سالم بشير بالمنستير 591

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4488صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

للتربية الجهوية للمندوبية الأساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ظ

بالمهدية 1 026 000 442 000 468 000 1 1 468 000

000 64 000 64 000 29 000 35 ببومرداس بورقيبة شارع الإعداديـة المدرسـة 592 000 25 000 25 000 3 000 22 بشربان 1957 جويلية 25 نهج الإعداديـة المدرسـة 593 200 23 200 23 200 3 000 20 شربان ـ بالنفاتيـــــة الإعداديـة المدرسـة 594 500 27 500 27 500 2 000 25 علوان سيدي ـ الــخــــادم بساقيـــة الإعداديــــة درسـةالم 595 200 36 200 36 200 4 000 32 بالمهديــــة بورقيبـــة الحبيب شارع الإعداديــة المدرســة 596 300 74 300 74 300 35 000 39 علوان بسيدي الإعداديــة المدرســة 597 000 105 000 105 000 60 000 45 بالسواســـي لإعداديـةا المدرســة 598 500 87 500 87 500 44 000 43 الشامــــخ بأولاد الإعداديــة المدرســة 599 900 33 900 33 900 4 000 29 بالمهديــة " الزهراء" الإعداديــة المدرسة 600 800 68 800 68 800 33 000 35 الإعداديــة أبو القاسم الشابي بالجم المدرســة 601 300 48 300 48 300 21 000 27 بملولــــش الإعداديـة المدرســة 602 000 31 000 31 000 3 000 28 بالبرادعـــــــة الإعداديـة المدرسة 603 600 54 600 54 600 23 000 31 بالحكايمـــــة الإعداديـة المدرســة 604 400 58 400 58 400 28 000 30 ـــــربكركـ الإعداديـة المدرســة 605 700 29 700 29 700 3 000 26 الســـاف بقصـور خلدون ابن الإعداديـة المدرسة 606 900 30 900 30 900 3 000 27 بالشابــــة حشاد فرحات الإعداديـة المدرســة 607 500 44 500 44 500 5 000 39 الســـاف بقصــور بورقيبـــة شارع الإعداديـة المدرســة 608 500 77 500 77 500 32 000 45 السواسي ـ زيـــــد بسيـــدي الإعداديـة المدرســـة 609 000 61 000 61 000 32 000 29 الجــم ـ بالتلالســــة الإعداديـة المدرســـة 610 300 33 300 33 300 3 000 30 بهيبـــــــون الإعداديـة المدرســـة 611 500 34 500 34 500 5 000 29 بالشابــــة شرف ابن الإعداديـة رســـةالمد 612 000 34 000 34 000 3 000 31 الجــــــــم الجديد الحي الإعداديـة المدرســـة 613 000 25 000 25 000 3 000 22 بهبيــــــــرة الإعداديـة المدرســـة 614 900 28 900 28 900 3 000 25 سيبالسوا الجم طريق الإعداديـة المدرســـة 615 500 22 500 22 500 1 000 21 بالمهدية العريف برج الإعدادية المدرسة 616 500 25 500 25 500 2 000 23 المدرسة الإعدادية طريق الشاطئ برجيش 617 800 32 800 32 800 9 000 23 المدرسة الإعدادية بزالبة 618 000 33 000 33 000 10 000 23 ت الشماليةالمدرسة الإعدادية بالشحيما 619 100 24 100 24 100 2 000 22 المدرسة الإعدادية أسد إبن الفرات بالجم 620 500 21 500 21 500 2 000 19 بالسواسي-المدرسة الإعدادية بالكساسبة 621 100 23 100 23 100 2 000 21 المدرسة الإعدادية بأولاد عبد الله ـ ملولش 622 700 37 700 37 700 10 000 27 المدرسة الإعدادية بالرشارشة 623 200 17 200 17 200 1 000 16 بالمهديـــة المدرسة الإعدادية التقنية 624 000 15 000 15 000 1 000 14 بالجـــــم المدرسة الإعدادية التقنية 625 500 15 500 15 500 1 000 14 بالسواســــي المدرسة الإعدادية التقنية 626 300 17 300 17 300 1 000 16 بالشابـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 627 000 22 000 22 000 1 000 21 بقصـــورالســـاف المدرسة الإعدادية التقنية 628 800 23 800 23 800 1 000 22 المدرسة الإعدادية بسلقطة 629

للتربية الجهوية للمندوبية الأساس التابعة مالتعلي من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ع

1بصفاقس 1 011 000 377 000 1 388 000 1 388 000

700 26 700 26 700 3 000 23 خليفـــة بن علــي بئر الناظـور الإعداديــة المدرسـة 630 600 64 600 64 600 14 000 50 صفاقس 1963 أكتوبر 15 الإعداديــة المدرسـة 631 600 42 600 42 600 4 000 38 بصفاقــــس الحداد الطاهـر الإعداديـة المدرســة 632 500 95 500 95 500 35 000 60 بالصخيرة الإعداديـة المدرســة 633 500 39 500 39 500 6 000 33 صفاقس بورقيبة الحبيب شارع الإعداديـة المدرســة 634 800 32 800 32 800 4 000 28 رسبالمحــــــــ الإعدادية المدرسة 635 700 111 700 111 700 53 000 58 خليفـــة بن علــى ببئـــر الإعداديـة المدرســة 636 600 22 600 22 600 3 000 19 صفاقس 1956 أوت 13 الإعداديـة المدرســة 637 700 72 700 72 700 29 000 43 بعقــــارب الإعداديـة المدرســــة 638 900 35 900 35 900 7 000 28 بصفاقـــــس البستـــان الإعداديـة لمدرســـةا 639 100 29 100 29 100 5 000 24 بصفاقـــس النــور حي الإعداديـة المدرســة 640 300 23 300 23 300 3 000 20 بنقطـــــة الإعداديـة المدرســة 641

4489صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

300 29 300 29 300 5 000 24 بصفاقــــس بطينـــة الإعداديـة المدرســة 642 600 32 600 32 600 4 000 28 صفاقس النــوري علــي الإعداديـة المدرســة 643 500 33 500 33 500 4 000 29 بعقارب لشعبونيا حليمة الإعداديـة المدرسـة 644 400 20 400 20 400 2 000 18 بصفاقس الحبيب حي الإعداديـة المدرسـة 645 700 44 700 44 700 9 000 35 بصفاقس البلهوان علي الإعداديـة المدرسـة 646 500 53 500 53 500 9 000 44 صفاقس ماي غرة الإعدادية المدرسة 647 500 32 500 32 500 4 000 28 صفاقس الحبيب حي العيادي الهادي الإعدادية رسةالمد 648 300 28 300 28 300 4 000 24 بصفاقس محفوظ محمد الإعدادية المدرسة 649 000 51 000 51 000 16 000 35 ـ الصخيرة بصبيح الإعدادية المدرسة 650 300 22 300 22 300 2 000 20 بالمحرس خريف البشير الإعدادية المدرسة 651 100 25 100 25 100 3 000 22 المدرسة الإعدادية ابن شرف ببئر علي بن خليفة 652 700 18 700 18 700 2 000 16 المدرسة الإعدادية ابن عرفة حي البحري بصفاقس 653 400 29 400 29 400 4 000 25 المدرسة الإعدادية ابن رشد بطينة 654 200 86 200 86 200 50 000 36 ادية ابن الهيثم ببئرعلي بن خليفةالمدرسة الإعد 655 300 28 300 28 300 4 000 24 المدرسة الإعدادية خيرالدين بالغريبة 656 900 18 900 18 900 1 000 17 المدرسة الإعدادية عقبة إبن نافع بالصخيرة 657 000 123 000 123 000 66 000 57 الإعداديـــة النموذجية بصفاقس المدرسـة 658 000 16 000 16 000 1 000 15 بصفاقس المطار طريق المروج حي المدرسة الإعدادية التقنية 659 000 21 000 21 000 1 000 20 بالمحـــرس المدرسة الإعدادية التقنية 660 900 20 900 20 900 2 000 18 المدرسة الإعدادية بالحاجب صفاقس 661 000 16 000 16 000 1 000 15 بصفاقـــس الجديــد العهد لإعدادية التقنيةالمدرسة ا 662 400 20 400 20 400 1 000 19 بصفاقـس البساتيـن حي المدرسة الإعدادية التقنية 663 000 19 000 19 000 1 000 18 بصفاقس الجموسي محمد المدرسة الإعدادية التقنية 664

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ غ 000 190 1 000 190 1 000 282 000 908 2للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية التابعة

000 43 000 43 000 6 000 37 بالسلطنـيــة الإعداديـة المدرسـة 665 000 29 000 29 000 4 000 25 الزيت ساقية تونس طريق الأنس حي الإعداديــة المدرسـة 666 000 38 000 38 000 5 000 33 بصفاقس ابن الهيثم الإعداديـة المدرسـة 667 000 71 000 71 000 31 000 40 بجبنيانـــــــة الإعداديـة المدرسـة 668 000 40 000 40 000 5 000 35 صفاقـس قرمدة طريق سحنون الإمام الإعداديـة المدرســة 669 000 31 000 31 000 4 000 27 ةباللــــوز الإعداديـة المدرســة 670 000 50 000 50 000 18 000 32 الإعداديـة الحسين بالحاج خالد بالحنشـــــــة المدرســة 671 000 38 000 38 000 5 000 33 الزيت بساقية الإعداديـة المدرســـة 672 000 50 000 50 000 27 000 23 بالغرابـــــة الإعداديـة المدرســة 673 000 104 000 104 000 57 000 47 المدرسة الإعدادية البرمكي بالعوادنة منزل شاكر 674 000 38 000 38 000 5 000 33 صفاقس السلامي مصطفى الإعداديـة المدرســـة 675 000 23 000 23 000 3 000 20 بجبنيانـــــة الحـدائـــق حي الإعداديـة المدرسـة 676 000 55 000 55 000 7 000 48 بالشيحية ةالإعداديـ المدرسـة 677 000 32 000 32 000 4 000 28 بقرقنة الإعداديـة المدرسـة 678 000 32 000 32 000 4 000 28 بصفاقس بوعصيدة بمركز الإعداديـة المدرسـة 679 000 35 000 35 000 4 000 31 بالعامرة حمدي مصطفى الإعدادية المدرسة 680 000 37 000 37 000 5 000 32 بصفاقس الشعبوني الحبيب عداديةالإ المدرسة 681 000 24 000 24 000 3 000 21 بصفاقس ملاك أحمد الإعدادية المدرسة 682 000 24 000 24 000 3 000 21 بالحنشة الإعدادية المدرسة 683 000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة الإعدادية بالعجانقة ـ جبنـــيانة 684 000 22 000 22 000 2 000 20 المدرسة الإعدادية المنصورة طريق سيدي منصور بصفاقس 685 000 105 000 105 000 35 000 70 المدرسة الإعدادية ابن سينا بمنزل شاكر 686 000 54 000 54 000 7 000 47 الدائـــر بساقيـــة الإعداديـــة المدرســـة 687 000 22 000 22 000 2 000 20 فارابي بمنزل شاكرالمدرسة الإعدادية ال 688 000 32 000 32 000 4 000 28 المدرسة الإعدادية المنارة طريق سيدي منصور بساقية الدائر 689 000 31 000 31 000 4 000 27 المدرسة الإعدادية طريق تنيور بساقية الزيت 690 000 24 000 24 000 2 000 22 الزيتالمدرسة الإعدادية ابن منظور بحي الأنس ساقية 691

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4490صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 20 500 20 500 1 000 19 بجبنيانـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 692 000 47 000 47 000 21 000 26 التونسي بالحنشةالمدرسة الإعدادية عامر 693 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية حي السلام بالعامرة 694

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ف 000 101 1 000 101 1 000 248 000 853 للتربية بقفصة الجهوية للمندوبية التابعة

000 36 000 36 000 4 000 32 بقفصــة حميدة وحادة الإعداديـــة ـةالمدرس 695 000 35 000 35 000 4 000 31 بالمظيلـــة الإعداديـــة المدرسـة 696 000 38 000 38 000 3 000 35 بالرديــف النجـاح الإعداديـــة المدرسـة 697 000 26 000 26 000 3 000 23 بقفصة 1934 مارس 2 الإعداديـــة المدرسـة 698 000 27 000 27 000 3 000 24 بأم العرائس 1963 أكتوبر 15المدرسة الإعدادية 699 000 29 000 29 000 4 000 25 بقفصـــــة لالـــــــة الإعداديــة المدرســة 700 500 100 500 100 500 50 000 50 بزنــــــوش الإعداديــة المدرســـة 701 000 30 000 30 000 4 000 26 بقفصــــة الإعداديــة المدرســة 702 000 91 000 91 000 25 000 66 قفصـــة الســرور بحي الإعداديــة المدرســـة 703 000 59 000 59 000 24 000 35 بالسنــــد الإعداديـة المدرســــة 704 000 22 000 22 000 2 000 20 المحطة العرائــــــس بأم الإعداديــة المدرســـة 705 000 27 000 27 000 3 000 24 بالمتلوي الجديد العهد الإعداديــة المدرســـة 706 000 29 000 29 000 5 000 24 قفصة ـ وهيبة بأولاد الإعداديــة المدرســـة 707 000 30 000 30 000 3 000 27 بقفصة الشباب حي الإعدادية المدرسة 708 000 31 000 31 000 10 000 21 بقفصة الشبيبة داديةالإع المدرسة 709 000 22 000 22 000 3 000 19 المطار بقفصة طريق المنزه الإعدادية المدرسة 710 000 46 000 46 000 6 000 40 المدرسة الإعدادية بقصر قفصة 711 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرس الإعدادية سيدي أحمد زروق بقفصة 712 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية الأمل بالمتلوي 713 000 29 000 29 000 4 000 25 المدرسة الإعدادية ابن الجزار بالسند 714 000 31 000 31 000 3 000 28 المدرسة الإعدادية ابن سينا بقفصة 715 000 22 000 22 000 2 000 20 بلخير-المدرسة الإعدادية بالعياشية 716 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة الإعدادية ابن رشد بالمظيلة 717 000 23 000 23 000 3 000 20 المدرسة الإعدادية ابن منظور بأم العرائس 718 500 19 500 19 500 1 000 18 بقفصـــــة المدرسة الإعدادية التقنية 719 000 64 000 64 000 30 000 34 المدرسة الإعدادية بسيدي عيش 720 000 116 000 116 000 36 000 80 المدرسة الإعدادية النموذجية بقفصة 721 500 18 500 18 500 1 000 17 بالرديـــف المدرسة الإعدادية التقنية 722 500 18 500 18 500 1 000 17 بالمتلـــوي المدرسة الإعدادية التقنية 723 000 21 000 21 000 3 000 18 لميداني بن صالح ببلخيرالمدرسة الإعدادية ا 724

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ق 000 513 2 000 513 2 000 075 1 000 438 1 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية للمندوبية التابعة

000 121 000 121 000 66 000 55 ابن النفيس بجلمة الإعداديــة المدرسـة 725 000 72 000 72 000 32 000 40 بالسبالــــة السـد طريـق الإعداديــة المدرسـة 726 000 125 000 125 000 69 000 56 بالرقــــاب سينــا ابن الإعداديــة المدرسـة 727 000 61 000 61 000 21 000 40 بالهيشـــريــــة الإعداديـة المدرســة 728 000 80 000 80 000 35 000 45 بالسعيــــدة اديــةالإعد المدرســـة 729 000 106 000 106 000 46 000 60 ابن المقفع بالمكناسي الإعداديــة المدرسـة 730 000 40 000 40 000 4 000 36 بوزيد خالد بن الوليد بسيدي الإعداديــة المدرسـة 731 000 106 000 106 000 55 000 51 بفائــض الجديـــد العهد الإعداديــة المدرسـة 732 000 43 000 43 000 21 000 22 سليمــــــان بـأولاد الإعداديــة المدرســة 733 000 101 000 101 000 46 000 55 بوزيـــان بمنــزل الإعداديــة المدرســة 734 000 76 000 76 000 30 000 46 الجديـــد بســـوق الإعداديـة المدرســة 735 000 102 000 102 000 59 000 43 حفـــــوز بأولاد الإعداديــة المدرســـة 736 000 87 000 87 000 45 000 42 بجلمــــــــــة الإعداديـة المدرســـة 737 000 32 000 32 000 3 000 29 بالمكناســــي خلــدون ابن الإعداديــة المدرسـة 738 000 136 000 136 000 56 000 80 بوزيد القمـودي بسيدي بكـر أبو الإعداديـة المدرســة 739 000 66 000 66 000 25 000 41 بالمزونــــة الإعداديـة المدرســة 740

4491صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 82 000 82 000 48 000 34 بالمكــــــارم الإعداديـة ةالمدرســـ 741 000 92 000 92 000 57 000 35 بالرقــــــاب الإعداديـة المدرســـة 742 000 82 000 82 000 36 000 46 بوزيــد بسيدي المــزارة الإعداديـة المدرســة 743 000 83 000 83 000 47 000 36 بلســـودة الإعداديـة المدرســة 744 000 66 000 66 000 26 000 40 العظـــــام بام الإعداديـة المدرســة 745 000 32 000 32 000 12 000 20 منصــــر بأولاد الإعداديـة المدرســة 746 000 39 000 39 000 3 000 36 الغربيـــة بوزيد بسيدي الإعداديـة المدرســة 747 000 68 000 68 000 35 000 33 الحفـــي ببئــر الإعداديـة المدرســــة 748 000 68 000 68 000 24 000 44 عــون بــن علــى بسيــدي الإعداديـة المدرســـة 749 000 84 000 84 000 47 000 37 القلال بهنشير الإعداديـة المدرســـة 750 000 80 000 80 000 37 000 43 يدبوز بسيدي باشا الدين النموذجية خير الإعداديـة المدرســـة 751 000 29 000 29 000 9 000 20 الحفـــي ببئر رحـــــال الإعداديـة المدرســـة 752 000 26 000 26 000 2 000 24 حفوز بأولاد شرف ابن الإعداديـة المدرســـة 753 000 28 000 28 000 3 000 25 الحفي ببئر الشابي القاسم أبو الإعدادية المدرسة 754 000 23 000 23 000 3 000 20 بالرقاب ضياف أبي ابن الإعدادية المدرسة 755 000 28 000 28 000 2 000 26 بجلمة الأبيض الإعدادية المدرسة 756 000 60 000 60 000 31 000 29 بالمزونة الفرات إبن أسد الإعدادية المدرسة 757 000 25 000 25 000 3 000 22 بوزيدالمدرسة الإعدادية ابن الهيثم بسيدي 758 000 23 000 23 000 2 000 21 المدرسة الإعدادية الفارابي بسيدي علي بن عون 759 000 55 000 55 000 22 000 33 المدرسة الإعدادية بمغيلة السبالة 760 000 30 000 30 000 7 000 23 المدرسة الإعدادية بالرميلية سوق الجديد 761 000 12 000 12 000 2 000 10 بوزيــد بسيــدي رسة الإعدادية التقنيةالمد 762 000 8 000 8 000 1 000 7 حفــوز بأولاد المدرسة الإعدادية التقنية 763 000 17 000 17 000 2 000 15 بالرقـاب المدرسة الإعدادية التقنية 764 000 19 000 19 000 1 000 18 المدرسة الإعدادية عقبة ابن نافع بالمزونة 765

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ك ـ 000 444 000 444 000 73 000 371 للتربية بتوزر الجهوية للمندوبية التابعة

000 22 000 22 000 2 000 20 بدقـــاش الجديـد العهـد الإعداديــة المدرسـة 766 000 25 000 25 000 3 000 22 بنفطة الإعداديــة المدرسـة 767 000 27 000 27 000 2 000 25 الجريــد بحامـة شرف ابن الإعداديـة المدرســة 768 000 46 000 46 000 5 000 41 بتــوزر شبــاط ابن الإعداديـة المدرسـة 769 000 32 000 32 000 3 000 29 بنفطـــة بالعزوز المكي الإعداديـة المدرســة 770 000 29 000 29 000 3 000 26 بتوزر خريف مصطفى الإعداديـة لمدرســةا 771 000 26 000 26 000 2 000 24 المدرسة الإعدادية إبن خلدون بوهلال 772 000 21 000 21 000 2 000 19 بحـــزوة الإعدادية عمر السعيدي المدرســة 773 000 36 000 36 000 4 000 32 طريق المطار بتوزر الإعداديــة المدرسـة 774 500 20 500 20 500 1 000 19 بتوزر الشقراطسي الإعدادية المدرســة 775 000 21 000 21 000 2 000 19 دقاش - العرب بزاوية الإعدادية المدرســة 776 000 60 000 60 000 28 000 32 المدرسة الإعدادية بتمغزة 777 500 18 500 18 500 1 000 17 ةبنفطـــ المدرسة الإعدادية التقنية 778 500 18 500 18 500 1 000 17 بتـــوزر المدرسة الإعدادية التقنية 779 500 41 500 41 500 12 000 29 المدرسة الإعدادية النموذجية بتوزر 780

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ل 000 401 1 000 401 1 000 271 1 1 000 30 للتربية بقابس الجهوية للمندوبية التابعة

500 36 500 36 500 3 000 33 بقابـــس الأمـل حـي الإعداديـــة المدرســة 781 500 23 500 23 500 1 000 22 بقابــس الحامـــة طريـق الإعداديـــة المدرسـة 782 500 24 500 24 500 2 000 22 بالمطويـــة الجديــد العهـــد الإعداديـــة المدرسـة 783 700 50 700 50 700 12 000 38 الجديــدة بمطماطـــة الإعداديـة المدرســـة 784 500 43 500 43 500 4 000 39 قابـــس خلــدون ابن الإعداديـة المدرســــة 785 500 25 500 25 500 2 000 23 بقابـــس بورقيبــة الحبيب شارع الإعداديـة المدرســة 786 500 22 500 22 500 1 000 21 قابـــس علــي محمــد حي الإعداديـة المدرسـة 787 500 27 500 27 500 2 000 25 بــوذرف الإعداديـة المدرســة 788 500 21 500 21 500 1 000 20 المدرسة الإعدادية محمد خير الدين بوعين بالمطوية 789 500 35 500 35 500 3 000 32 بغنــــوش الإعداديـة المدرســـة 790

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4492صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

500 41 500 41 500 4 000 37 بالسمبــــــــاط الإعداديــة المدرســة 791 500 72 500 72 500 32 000 40 وجـــانت بدخيلـــة الإعداديـة المدرســة 792 500 30 500 30 500 7 000 23 بالــــزارات الإعداديـة المدرســـة 793 500 35 500 35 500 12 000 23 القديمـــــة بمطماطــــــة الإعداديــة المدرســـة 794 500 75 500 75 500 29 000 46 الحبيـــب بمنـــزل الإعداديـة المدرســـة 795 500 62 500 62 500 24 000 38 بمـــارث شرف ابن الإعداديـة المدرســــة 796 500 27 500 27 500 2 000 25 بقابـــــس الجديد العهد الإعداديـة المدرســة 797 500 18 500 18 500 1 000 17 بقابــــس شننــي الإعداديـة المدرســة 798 500 34 500 34 500 7 000 27 نــــــةبكتا الإعداديـة المدرســــة 799 500 40 500 40 500 3 000 37 الحامـــــة النـــور بــوادي الإعداديـة المدرســـة 800 500 27 500 27 500 2 000 25 قابـس بطبلبـــــوـ الإعداديـة المدرســـة 801 500 33 500 33 500 3 000 30 المدرسة الإعدادية مارث 802 500 37 500 37 500 4 000 33 بالحامـــة الجديــد العهد الإعداديــة رســةالمد 803 500 32 500 32 500 2 000 30 المدرسة الإعدادية ابن رشد بغنوش 804 500 23 500 23 500 2 000 21 بقابس الإشعاع الإعداديــة المدرســة 805 500 19 500 19 500 1 000 18 بقابس الإزدهار حي الإعداديــة المدرســة 806 500 50 500 50 500 4 000 46 الحـــــــامة ببشيمة الإعداديــة المدرســة 807 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية ابن سينا بعرام ـ مارث الجنوبية 808 500 27 500 27 500 2 000 25 المدرسة الإعدادية بشاطئ السلام ـ قابس 809 500 19 500 19 500 1 000 18 ة الإعدادية ببوشمةالمدرس 810 500 67 500 67 500 34 000 33 المدرسة الإعدادية ابن خلدون بمنزل الحبيب 811 500 16 500 16 500 1 000 15 المدرسة الإعدادية العهد الجديد بشنني 812 500 38 500 38 500 2 000 36 المدرسة الإعدادية بالحامة 813 500 30 500 30 500 9 000 21 مدرسة الإعدادية بالأفــــــام ـ مطماطة الجديدةال 814 000 21 000 21 000 1 000 20 بقابـــــس الشابـــي القاسم شارع ابو المدرسة الإعدادية التقنية 815 000 20 000 20 000 1 000 19 المدرسة الإعدادية التقنية نهج الواحة بقابس 816 800 59 800 59 800 24 000 35 الإعدادية النموذجية حي المنارة بقابس الجنوبيةالمدرسة 817 200 21 200 21 200 1 000 20 بالحامــــة المدرسة الإعدادية التقنية 818 300 20 300 20 300 1 000 19 بمـــارث المدرسة الإعدادية التقنية 819 000 48 000 48 000 3 000 45 ــــةالمدرسة الإعدادية محمد الدغباجي بالحام 820 500 16 500 16 500 1 000 15 المدرسة الإعدادية التقنية بغنوش 821

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ م 000 599 000 599 000 52 000 547 للتربية بقبلي الجهوية للمندوبية التابعة

000 26 000 26 000 2 000 24 بـــدوز يلالنو الإعداديـــة المدرسـة 822 000 26 000 26 000 2 000 24 الأحــد بسـوق الصمعـة أم الإعداديــة المدرسـة 823 000 26 000 26 000 2 000 24 الشمالية قبلي بطمبـــارـ سليـم عين الإعداديــة المدرسـة 824 000 31 000 31 000 2 000 29 بالبليــــدات الإعداديـة المدرســــة 825 000 25 000 25 000 2 000 23 بالمنشيـــــــة الإعداديـة المدرســة 826 000 30 000 30 000 3 000 27 قبلــــي الشابي ابوالقاســم الإعداديـة المدرســة 827 000 32 000 32 000 2 000 30 بقبلـــــي رشــد ابن الإعداديـة المدرســة 828 000 26 000 26 000 2 000 24 بــدوز رشيـــق ابن الإعداديـة المدرســة 829 000 32 000 32 000 4 000 28 بــــدوز شـرف ابــن الإعداديـة المدرســة 830 000 33 000 33 000 3 000 30 دوز ـ بالقلعــــــة الإعداديـــة المدرســـة 831 000 23 000 23 000 2 000 21 الفارابي بقبلي الإعداديـــة المدرســـة 832 000 28 000 28 000 3 000 25 المدرسة الإعدادية الحصري بدوز 833 000 23 000 23 000 2 000 21 بقبلي نافع إبن عقبة الإعدادية المدرسة 834 000 38 000 38 000 4 000 34 بالفوار زيدون إبن الإعدادية المدرسة 835 000 22 000 22 000 2 000 20 الأحد سوقب بوعبدالله الإعدادية المدرسة 836 000 22 000 22 000 2 000 20 المدرسة الإعدادية العوينة بدوز 837 000 21 000 21 000 2 000 19 المدرسة الإعدادية بزعفران ــ دوز 838 000 23 000 23 000 2 000 21 المدرسة الإعدادية بغيدمة الفوار 839 000 24 000 24 000 2 000 22 قبلي الجنوبية-رسين المدرسة الإعدادية بالج 840

4493صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 21 000 21 000 2 000 19 المدرسة الإعدادية بنقة ـ سوق الأحد 841 000 24 000 24 000 2 000 22 دادية إبن منظور بسوق الأحدالمدرسة الإع 842 500 21 500 21 500 1 000 20 بقبلــــي المدرسة الإعدادية التقنية 843 500 21 500 21 500 1 000 20 بـــدوز المدرسة الإعدادية التقنية 844

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ن ـ 000 664 1 000 664 1 000 310 000 354 1 للتربية بمدنين لجهويةا للمندوبية التابعة

000 67 000 67 000 18 000 49 مخلــوف بسيــدي باشـــا خيرالدين الإعداديـة المدرسـة 845 000 37 000 37 000 4 000 33 جربــة بميــدون الإعداديــة المدرسـة 846 000 30 000 30 000 1 000 29 بنقــردان ـةعرفــ ابن الإعداديـــة المدرسـة 847 000 78 000 78 000 26 000 52 بمدنيــن سليم المنجي نهج الإعداديـة المدرســة 848 000 34 000 34 000 3 000 31 جربــة السواني الإعداديـة المدرســة 849 000 23 000 23 000 2 000 21 بشمـــــاخ الإعداديـة المدرســة 850 000 37 000 37 000 4 000 33 بنقــردان الشابي القاسم ابو الإعداديـة المدرســة 851 000 21 000 21 000 2 000 19 بجرجيـــس الإعداديـة المدرسـة 852 000 26 000 26 000 2 000 24 جربــــة الريــاض الإعداديـة المدرســـة 853 500 20 500 20 500 1 000 19 جربـــة بقلالــــة الإعداديـة المدرســـة 854 500 20 500 20 500 1 000 19 جرجيـــس بالسويحــــل الإعداديـة المدرســة 855 500 23 500 23 500 1 000 22 الفارابي بجرجيس الإعداديـة المدرسـة 856 000 59 000 59 000 25 000 34 خـــداش ببني الجديــد قصر الإعداديـة المدرســة 857 000 24 000 24 000 2 000 22 جربة ـ سدويكـــش الإعداديـة المدرســة 858 000 44 000 44 000 8 000 36 جربـــة الســوق حومــة الإعداديـة المدرســـة 859 000 32 000 32 000 3 000 29 بنقــردان شـــرف ابن الإعداديــة المدرســة 860 000 75 000 75 000 30 000 45 ببوغـــرارة الإعداديـة المدرســة 861 500 23 500 23 500 1 000 22 بجرجيــــس الرجـــاء الإعداديـة المدرســـة 862 000 62 000 62 000 26 000 36 عمـــر بحسي الإعداديـة المدرســة 863 500 20 500 20 500 1 000 19 جربــــة بمليتــــة الإعداديـة المدرســة 864 000 65 000 65 000 19 000 46 خــداش ببنــي الإعداديـة ةالمدرســـ 865 000 31 000 31 000 3 000 28 مدنيـــن الزيتونــي حي الإعداديـة المدرســـة 866 000 31 000 31 000 3 000 28 بمدنيـــن الرجـــاء الإعداديـة المدرســـة 867 500 22 500 22 500 1 000 21 بـةجر السوق حومة سينــا ابن الإعداديــة المدرسـة 868 000 24 000 24 000 2 000 22 بمدنيـــن حشــاد فرحـات الإعداديـة المدرسـة 869 000 24 000 24 000 2 000 22 بآجيــــم الماي طريق الإعداديـة المدرسـة 870 000 39 000 39 000 3 000 36 بمدنين قابس طريق رشيق ابن الإعداديـة المدرسـة 871 500 19 500 19 500 1 000 18 جرجيس ـ بالقريبيس منظور ابن الإعداديـة المدرسـة 872 000 24 000 24 000 2 000 22 جــــربة ـ بالمــاي خلدون ابن الإعداديـة المدرسـة 873 000 23 000 23 000 2 000 21 بجربــــة المحبوبين الإعداديـة المدرسـة 874 000 29 000 29 000 9 000 20 مخلوف سيدي الشرقية الراقوبة الفارابي يةالإعداد المدرسة 875 000 21 000 21 000 2 000 19 خداش ببني عاشور بن الفاضل الإعدادية المدرسة 876 500 22 500 22 500 1 000 21 ببنقردان الشارة حي ضياف أبي ابن الإعدادية المدرسة 877 000 34 000 34 000 3 000 31 ن بجرجيسالمدرسة الإعدادية ابن خلدو 878 000 38 000 38 000 3 000 35 المدرسة الإعدادية الإمتياز بمدنين 879 000 29 000 29 000 2 000 27 المدرسة الإعدادية طريق المستشفى ببنقردان 880 000 36 000 36 000 3 000 33 المدرسة الإعدادية أبو القاسم الشابي حومة السوق جربة 881 500 21 500 21 500 1 000 20 المدرسة الإعدادية حمادي بجرجيس 882 000 38 000 38 000 15 000 23 المدرسة الإعدادية بكوتين 883 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية بالجرف 884 500 21 500 21 500 1 000 20 المدرسة الإعدادية بعمرة ــ مدنين 885 000 26 000 26 000 2 000 24 درسة الإعدادية بالطابعي ـ بنقردانالم 886 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية بالمؤانسة ــ جرجيس 887 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية بالقرع ــ أجيم 888 500 19 500 19 500 1 000 18 المدرسة الإعدادية بأركو ميدون ـ جربة 889 500 21 500 21 500 1 000 20 بمدنيـــن المدرسة الإعدادية التقنية 890 500 21 500 21 500 1 000 20 بجرجيــــس المدرسة الإعدادية التقنية 891

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4494صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد ملة المواردج الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 22 000 22 000 2 000 20 بجربــــة المدرسة الإعدادية التقنية حومة السوق 892 000 33 000 33 000 14 000 19 المدرسة الإعدادية ابن سينا بالشهبانية 893 000 62 000 62 000 17 000 45 المدرسة الإعدادية النموذجية بمدنين 894 000 49 000 49 000 22 000 27 يق غمراسن ببني خداشالمدرسة الإعدادية طر 895

الأساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ه 000 663 000 663 000 109 000 554 للتربية بتطاوين الجهوية للمندوبية التابعة

000 34 000 34 000 11 000 23 بتطاويــن الزهـــراء الإعداديــة المدرسـة 896 000 34 000 34 000 7 000 27 الصمار ـ مهيــرة ببنــي الإعداديــة المدرسـة 897 000 26 000 26 000 3 000 23 ببئــر لحمـــر الإعداديـــة المدرسـة 898 000 21 000 21 000 2 000 19 بغمــــــراسن الإعداديـة المدرســة 899 000 42 000 42 000 2 000 40 اويـنبتط المهرجـــان حي الإعداديـــة المدرسـة 900 000 25 000 25 000 2 000 23 تطاويـــن النـــور حي الإعداديــة المدرســة 901 000 37 000 37 000 5 000 32 بتطاويـــن رشــد ابن الإعداديـة المدرســـة 902 000 32 000 32 000 8 000 24 بالمزتوريــــة الإعداديـة المدرســة 903 000 22 000 22 000 2 000 20 بالذهيبــــة الإعداديــة المدرســة 904 000 39 000 39 000 8 000 31 دبـــــاب اولاد بقصــــر الإعداديــة المدرســة 905 000 29 000 29 000 7 000 22 غمراســــن عرفـــة ابن الإعداديــة المدرســـة 906 000 25 000 25 000 2 000 23 ـــةبالرقبــ الإعداديـة المدرســــة 907 000 25 000 25 000 3 000 22 برمـــــادة الصويغ أم طريق الإعداديـة المدرســــة 908 500 18 500 18 500 1 000 17 بغمـــــراسن الفرش الإعداديـة المدرســــة 909 000 29 000 29 000 4 000 25 بتطاوين 1952 جانفي 18 الإعداديـة المدرســــة 910 000 24 000 24 000 3 000 21 بتطاوين "البــــــر" الإعدادية المدرســــة 911 000 25 000 25 000 3 000 22 بالصمار الجديد العهد الإعدادية المدرســــة 912 000 24 000 24 000 2 000 22 المدرسة الإعدادية إبن سينا تطاوين 913 000 33 000 33 000 9 000 24 د سلطان بتطاوين الشمالية المدرسة الإعدادية قصرأولا 914 500 21 500 21 500 1 000 20 المدرسة الإعدادية قصرأولاد عون بالصمار 915 000 41 000 41 000 18 000 23 المدرسة الإعدادية بتطاوين الشمالية 916 500 18 500 18 500 1 000 17 بتطاويــــن المدرسة الإعدادية التقنية 917 000 21 000 21 000 2 000 19 المدرسة الإعدادية الفارابي بتطاوين الشمالية 918 500 16 500 16 500 1 000 15 بغمــراســن المدرسة الإعدادية التقنية 919 000 657 2 000 657 2 000 291 000 366 2 التكوين مؤسسات-3 28 II 75 000 6 000 81 000 81 000بتونس للتربية الجهوية ندوبيةللم التابعة التكوين مؤسسات ـ أ

000 81 000 81 000 6 000 75 بالعمران المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 001 000 90 000 90 000 13 000 77 بأريانة الجهوية للتربية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ب

000 90 000 90 000 13 000 77 المستمربأريانة والتكوين للتربية الجهوي كزالمر 002 000 55 000 55 000 5 000 50 للتربية بمنوبة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ت ـ

000 55 000 55 000 5 000 50 المستمربمنوبة والتكوين للتربية الجهوي المركز 003 000 80 000 80 000 5 000 75 عروس للتربية ببن الجهوية للمندوبية التابعة التكوين اتمؤسس ث ـ

000 80 000 80 000 5 000 75 برادس المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 004 000 46 000 46 000 1 000 45 بزغوان الجهوية للتربية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ج

000 46 000 46 000 1 000 45 المستمربزغوان والتكوين للتربية الجهوي المركز 005 000 75 000 75 000 5 000 70 الجهوية للتربية ببنزرت للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ح

000 75 000 75 000 5 000 70 ببنـــــزرت المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 006 000 91 000 91 000 5 000 86 للتربية بنابل الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات خ ـ

000 91 000 91 000 5 000 86 المستمربنابــــــل والتكوين للتربية الجهوي المركز 007 000 88 000 88 000 8 80 000 للتربية بباجة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات د ـ

000 88 000 88 000 8 000 80 بباجــــــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 008 000 62 000 62 000 5 000 57 للتربية بجندوبة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ذ

000 62 000 62 000 5 000 57 بجندوبـــــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 009 000 71 000 71 000 5 000 66 للتربية بالكاف الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ر

000 71 000 71 000 5 000 66 بالكــاف المستمر والتكوين للتربية المركز الجهوي 010 000 58 000 58 000 1 000 57 للتربية بسليانة الجهوية يةللمندوب التابعة التكوين مؤسسات ـ ز

000 58 000 58 000 1 000 57 بسليانـــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 011

4495صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد لة المواردجم الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 70 000 70 000 5 000 65 للتربية بالقصرين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ س 000 70 000 70 000 5 000 65 بالقصريـــن المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 012

000 47 000 47 000 15 000 32 للتربية بسوسة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ش 000 47 000 47 000 15 000 32 بسوســـــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 013

000 76 000 76 000 10 000 66 للتربية بالقيروان الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ص 000 76 000 76 000 10 000 66 بالقيروان المستمر نوالتكوي للتربية الجهوي المركز 014

000 71 000 71 000 15 000 56 للتربية بالمنستير الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ض 000 71 000 71 000 15 000 56 بالمنستير المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 015

000 92 000 92 000 15 000 77 للتربية بالمهدية الجهوية للمندوبية تابعةال التكوين مؤسسات ـ ط 000 92 000 92 000 15 000 77 بالمهدية المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 016

105 000 000 105 000 10 000 95 1للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ظ 000 105 000 105 000 10 000 95 المستمر بصفاقس والتكوين للتربية الجهوي المركز 017

000 83 000 83 000 8 000 75 للتربية بقفصة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ع ـ 000 83 000 83 000 8 000 75 بقفصة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 018

000 55 000 55 000 5 000 50 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ غ 000 55 000 55 000 5 000 50 بوزيد المستمر بسيدي والتكوين للتربية الجهوي المركز 019

000 62 000 62 000 15 000 47 للتربية بتوزر الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ف 000 62 000 62 000 15 000 47 المستمربتوزر والتكوين للتربية الجهوي المركز 020

000 91 000 91 000 6 000 85 للتربية بقابس الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ق 000 91 000 91 000 6 000 85 سالمستمربقاب والتكوين للتربية الجهوي المركز 021

000 52 000 52 000 5 000 47 للتربية بقبلي الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ك 000 52 000 52 000 5 000 47 المستمربقبلي والتكوين للتربية الجهوي المركز 022

000 85 000 85 000 8 000 77 ة بمدنينللتربي الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ل 000 85 000 85 000 8 000 77 المستمربمدنين والتكوين للتربية الجهوي المركز 023

000 48 000 48 000 2 000 46 للتربية بتطاوين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ م 000 48 000 48 000 2 000 46 المستمربتطاوين والتكوين للتربية الجهوي المركز 024

000 923 000 923 000 113 000 810 أخرى تكوين مؤسسات ـ ن 000 640 000 640 000 110 000 530 المــــركــزالوطني لتكوين المكونين في التربية 025 000 101 000 101 000 1 000 100 معهد مهن التربية بقربة 026 000 101 000 101 000 1 000 100 عهد مهن التربية بسوسةم 027 000 81 000 81 000 1 000 80 معهد مهن التربية بصفاقس 028

000 646 000 646 000 6 000 640 الإجتماعي العمل مؤسسات-4 6 000 111 000 111 000 1 000 110 عروس ببن ببئرالقصعة النورللمكفوفين الإبتدائية المدرسة 001 000 122 000 122 000 1 000 121 بقابس النورللمكفوفين الإبتدائية المدرسة 002 000 201 000 201 000 1 000 200 بسوسة الكفيف معهد 003 000 46 000 46 000 1 000 45 المدرسة الإعدادية النور للمكفوفين بقابس 004 000 113 000 113 000 1 000 112 صعةالمدرسة الإعدادية للمكفوفين حي حشاد ببئرالق 005 000 53 000 53 000 1 000 52 المدرسة الإبتدائية للكفيف بسوسة 006 000 520 56 000 520 56 000 080 2 000 440 54 المندوبيات الجهوية للتربية-5 26

000 130 1 000 130 1 000 110 000 020 1 1المندوبية الجهوية للتربية بتونس 001 000 060 1 000 060 1 000 40 000 020 1 2المندوبية الجهوية للتربية بتونس 002 000 078 1 000 078 1 000 93 000 985 المندوبية الجهوية للتربية بأريانة 003 000 160 1 000 160 1 000 80 000 080 1 المندوبية الجهوية للتربية بمنوبة 004 000 125 1 000 125 1 000 105 000 020 1 ببن عروسالمندوبية الجهوية للتربية 005 000 623 1 000 623 1 000 33 000 590 1 المندوبية الجهوية للتربية بزغوان 006 000 719 2 000 719 2 000 134 000 585 2 المندوبية الجهوية للتربية ببنزرت 007 000 240 2 000 240 2 000 150 000 090 2 المندوبية الجهوية للتربية بنابل 008 000 395 2 000 395 2 000 75 000 320 2 المندوبية الجهوية للتربية بباجة 009 000 640 3 000 640 3 000 70 000 570 3 المندوبية الجهوية للتربية بجندوبة 010 000 020 3 000 020 3 000 80 000 940 2 المندوبية الجهوية للتربية بالكاف 011 000 596 2 000 596 2 000 40 000 556 2 ة الجهوية للتربية بسليانةالمندوبي 012 000 215 4 000 215 4 000 75 000 140 4 المندوبية الجهوية للتربية بالقصرين 013 000 672 1 000 672 1 000 131 000 541 1 المندوبية الجهوية للتربية بسوسة 014 000 115 4 000 115 4 000 90 000 025 4 المندوبية الجهوية للتربية بالقيروان 015

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4496صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 302 1 000 302 1 000 116 000 186 1 المندوبية الجهوية للتربية بالمنستير 016 000 480 2 000 480 2 000 110 000 370 2 لجهوية للتربية بالمهديةالمندوبية ا 017 000 510 2 000 510 2 000 90 000 420 2 1المندوبية الجهوية للتربية بصفاقس 018 000 371 2 000 371 2 000 90 000 281 2 2المندوبية الجهوية للتربية بصفاقس 019 000 170 2 000 170 2 000 50 000 120 2 المندوبية الجهوية للتربية بقفصة 020 000 118 4 000 118 4 000 78 000 040 4 المندوبية الجهوية للتربية بسيدي بوزيد 021 000 890 000 890 000 40 000 850 المندوبية الجهوية للتربية بتوزر 022 000 384 2 000 384 2 000 74 000 310 2 المندوبية الجهوية للتربية بقابس 023 000 950 000 950 000 30 000 920 المندوبية الجهوية للتربية بقبلي 024 000 279 2 000 279 2 000 70 000 209 2 المندوبية الجهوية للتربية بمدنين 025 000 278 1 000 278 1 000 26 000 252 1 المندوبية الجهوية للتربية بتطاوين 026

000 589 1 000 589 1 000 803 000 786 أخرى مؤسسات-6 5 000 750 000 750 000 750 الدوليــــة تونـــــس مدرســــة 001 000 393 000 393 000 13 000 380 المـــركــز الوطنـي للتجديــد البيداغوجـي والبحــوث التربويــة 002 000 370 000 370 000 20 000 350 للصيانــــــة الوطني المــــركــز 003 000 46 000 46 000 12 000 34 بماطــــــر الإبتدائـــــي المبيــــت 004 000 30 000 30 000 8 000 22 زغـــوان بالمناقعـــة الإبتدائــــي المبيــــت 005 000 518 136 000 518 136 000 632 22 000 886 113 =لوزارة التربية التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 1541

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي : 26لباب ا 000 288 167 000 288 167 000 188 36 000 100 131 العالي التعليم* 344 000 654 105 000 654 105 000 550 25 000 104 80 مؤسسات التعليم العالي 193

000 786 000 786 000 66 000 720 الزيتونة لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 200 722 200 722 200 2 000 720 الزيتونة جامعة 1 500 49 500 49 500 49 الدين لأصول العالي المعهد 2 200 13 200 13 200 13 بتونس الإسلامية للحضارة العالي المعهد 3 100 1 100 1 100 1 مركز الدراسات الإسلامية بالقيروان 4 000 376 9 000 376 9 000 626 1 000 750 7 تونس لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 750 7 000 750 7 000 750 7 تونس جامعة 5 000 497 000 497 000 497 بتونس والإجتماعية الإنسانية العلوم كلية 6 000 195 000 195 000 195 للتصرف العالي المعهد 7 000 209 000 209 000 209 والتجارية بتونس الإقتصادية للعلوم العليا المدرسة 8 000 240 000 240 000 240 بتونس والتقنيات للعلوم العليا المدرسة 9 000 50 000 50 000 50 والثقافي الشبابي للتنشيط العالي المعهد 10 000 126 000 126 000 126 ن والحرف بتونسالمعهد العالي للفنو 11 000 88 000 88 000 88 العليا المعلمين دار 12 000 21 000 21 000 21 للموسيقى العالي المعهد 13 000 13 000 13 000 13 المسرحي للفن العالي المعهد 14 000 95 000 95 000 95 بتونس الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 15 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بتونس 16 000 16 000 16 000 16 المعهد العالي لمهن التراث بتونس 17 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي للدراسات الأدبية والعلوم الإنسانية بتونس 18 000 14 000 14 000 14 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بزغوان 19 000 12 000 12 000 12 المعهد العالي للأعمال 20

000 055 3 000 055 3 000 505 000 550 2 جندوبة لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 556 2 000 556 2 000 6 000 550 2 جامعة جندوبة 21 000 230 000 230 000 230 والتصرف بجندوبة والإقتصادية القانونية العلوم كلية 22 000 41 000 41 000 41 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بالكاف 23 000 85 000 85 000 85 المعهد العالي للعلوم الإنسانية بجندوبة 24 000 35 000 35 000 35 المعهد العالي للغات التطبيقية والإعلامية بباجة 25 000 7 000 7 000 7 المعهد العالي للفنون والحرف بسليانة 26 000 6 000 6 000 6 المعهد العالي للموسيقى والمسرح بالكاف 27 000 25 000 25 000 25 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بباجة 28 000 70 000 70 000 70 المعهد العالي للإعلامية بالكاف 29

4497صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 811 14 000 811 14 000 471 6 000 340 8 تونس المنار لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 397 8 000 397 8 000 57 000 340 8 تونس المنار جامعة 30 000 900 000 900 000 900 والطبيعيات والفيزياء للرياضيات العلوم كلية 31 000 686 000 686 000 686 بتونس الطب كلية 32 000 768 000 768 000 768 بتونس للمهندسين نيةالوط المدرسة 33 000 371 000 371 000 371 بتونس السياسية والعلوم الحقوق كلية 34 000 371 000 371 000 371 بتونس والتصرف الإقتصادية العلوم كلية 35 000 750 2 000 750 2 000 750 2 الحية للغات بورقيبة معهد 36 000 99 000 99 000 99 بتونس الإنسانية للعلوم العالي المعهد 37 000 120 000 120 000 120 المعهد العالي للتكنولوجيات الطبية بتونس 38 000 112 000 112 000 112 بالمنار الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 39 000 180 000 180 000 180 المعهد العالي للإعلامية 40 000 57 000 57 000 57 المعهد العالي للعلوم البيولوجية التطبيقية بتونس 41 000 790 000 790 000 40 000 750 مركز الحساب الخوارزمي 42 000 306 000 306 000 160 000 146 الجامعي النشر مركز 43 000 613 000 613 000 613 غوية القرية الل 44 000 475 000 475 000 475 الهيئة الوطنية للتقييم وضمان الجودة والإعتماد 45

000 580 13 000 580 13 000 715 2 000 865 10 بقرطاج لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 915 10 000 915 10 000 50 000 865 10 قرطاج جامعة 46 000 340 000 340 000 340 ببنزرت العلوم كلية 47 000 150 000 150 000 150 بتونس والسياسية القانونية العلوم كلية 48 000 142 000 142 000 142 بنابل والتصرف الإقتصادية العلوم كلية 49 000 210 000 210 000 210 معهد الدراسات العليا التجارية 50 000 70 000 70 000 70 بنابل الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 51 000 100 000 100 000 100 والتقنية العلمية للدراسات التحضيري المعهد 52 000 290 000 290 000 290 التكنولوجيا و التطبيقية للعلوم الوطني المعهد 53 000 70 000 70 000 70 للتقنيات التونسية المدرسة 54 000 88 000 88 000 88 التكنولوجيا بماطر و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 55 000 230 000 230 000 230 والتعمير المعمارية للهندسة الوطنية المدرسة 56 000 90 000 90 000 90 نابلب الجميلة للفنون العالى المعهد 57 000 200 000 200 000 200 المعهد العالي للغات بتونس 58 000 35 000 35 000 35 العليا للإحصاء و تحليل المعلومات المدرسة 59 000 120 000 120 000 120 المدرسة العليا للتكنولوجيا والإعلامية بقرطاج 60 000 65 000 65 000 65 لمعهد العالي للبناء والتعمير بقرطاجا 61 000 60 000 60 000 60 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية ببنزرت 62 000 45 000 45 000 45 الإعلامية بنابل و التطبيقية للغات العالي المعهد 63 000 90 000 90 000 90 ت البيئة ببرج السدريةلعلوم وتكنولوجيا العالي المعهد 64 000 40 000 40 000 40 للسمعي البصري والسينما بقمرت العليا المدرسة 65 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للتجارة والمحاسبة ببنزرت 66 000 13 000 13 000 13 ببنزرت للمهندسين الوطنية المدرسة 67 000 87 000 87 000 87 المدرسة الوطنية للعلوم والتقنيات الحديثة 68 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي لتكنولوجيات الإعلامية والإتصال ببرج السدرية 69

000 753 6 000 753 6 000 698 1 000 055 5 منوبـة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 100 5 000 100 5 000 45 000 055 5 جامعه منوبة 70 000 440 000 440 000 440 بمنوبة الآداب والفنون والإنسانيات كلية 71 000 45 000 45 000 45 بتونس للتوثيق العالي المعهد 72 000 80 000 80 000 80 الأخبار وعلوم الصحافة معهد 73 000 8 000 8 000 8 الوطنية الحركة العالي لتاريخ المعهد 74 000 325 000 325 000 325 المؤسسات وإدارة للمحاسبة المعهدالعالي 75 000 300 000 300 000 300 بتونس للتجارة العليا المدرسة 76 000 100 000 100 000 100 الإعلامية لعلوم الوطنية المدرسة 77 000 100 000 100 000 100 المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيات التصميم 78

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4498صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 150 000 150 000 150 يميديا بمنوبةالمعهد العالي لفنون الملت 79 000 70 000 70 000 70 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بسيدي ثابت 80 000 35 000 35 000 35 العليا للإقتصاد الرقمي بمنوبة المدرسة 81

000 540 1 000 540 1 000 400 000 140 1 تونس الإفتراضية لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 340 1 000 340 1 000 200 000 140 1 جـــــامعــــــة تـــــونس الإفتراضيــــة 82 000 200 000 200 000 200 المستمر والتكوين للتربية المعهد العالي 83

000 334 7 000 334 7 000 414 2 000 920 4 سوسة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 960 4 000 960 4 000 40 000 920 4 سوسة جامعة 84 000 350 000 350 000 350 بسوسة الطب كلية 85 000 230 000 230 000 230 بسوسة الإقتصادية والعلوم الحقوق كلية 86 000 270 000 270 000 270 بسوسة الإنسانية والعلوم الآداب كلية 87 000 195 000 195 000 195 بسوسة للتصرف العالي المعهد 88 000 220 000 220 000 220 التكنولوجيا بسوسة و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 89 000 24 000 24 000 24 بسوسة للموسيقى العالي المعهد 90 000 220 000 220 000 220 بسوسة الجميلة للفنون لىالعا المعهد 91 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي للنقل وخدمات الإتصال سوسة 92 000 140 000 140 000 140 المعهد العالي للإعلامية و تقنيات الإتصال بحمام سوسة 93 000 70 000 70 000 70 سوسةالمعهد العالي للمالية والجباية ب 94 000 100 000 100 000 100 معهد الدراسات العليا التجارية بسوسة 95 000 170 000 170 000 170 المدرسة الوطنية للمهندسين بسوسة 96 000 105 000 105 000 105 المدرسة العليا للعلوم و التكنولوجيا بحمام بسوسة 97 000 180 000 180 000 180 كلية العلوم الإقتصادية والتصرف 98

000 360 8 000 360 8 000 065 2 000 295 6 المنستبر لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 365 6 000 365 6 000 70 000 295 6 المنستبر جامعة 99

000 162 000 162 000 162 بالمنستير الطب كلية 100 000 125 000 125 000 125 بالمنستير الأسنان طب كلية 101 000 251 000 251 000 251 بالمنستير الصيدلة كلية 102 000 340 000 340 000 340 بالمنستير العلوم كلية 103 000 148 000 148 000 148 بالمهدية والتصرف الإقتصادية العلوم كلية 104 000 193 000 193 000 193 بالمنستير للمهندسين الوطنية المدرسة 105 000 80 000 80 000 80 المنستير الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 106 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للغات المطبقة في الأعمال و السياحة بالمكنين 107 000 270 000 270 000 270 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بالمنستير 108 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي للإعلامية والرياضيات بالمنستير 109 000 36 000 36 000 36 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بالمهدية 110 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي لمهن الموضة بالمنستير 111 000 63 000 63 000 63 المعهد العالي للإعلامية بالمهدية 112 000 75 000 75 000 75 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالمهدية 113 000 52 000 52 000 52 ن والحرف بالمهديةالمعهد العالي للفنو 114

000 115 4 000 115 4 000 825 000 290 3 القيروان لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 318 3 000 318 3 000 28 000 290 3 االقيروان جامعة 115 000 204 000 204 000 204 بالقيروان الإنسانية والعلوم الآداب كلية 116 000 55 000 55 000 55 المعهد العالي للفنون والحرف بالقيروان 117 000 160 000 160 000 160 المعهد العالي للإعلامية والتصرف بالقيروان 118 000 75 000 75 000 75 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقيروان 119 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي للدراسات القانونية والسياسية بالقيروان 120 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للفنون والحرف بالقصرين 121 000 121 000 121 000 121 المعهد العالي للرياضيات التطبيقية و الإعلامية بالقيروان 122 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بسبيطلة 123 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي للفنون والحرف بسيدي بوزيد 124 للمهندسين بالقيروان الوطنية المدرسة 125 000 10 000 10 000 10 التكنولوجيا بالقصرينالمعهد العالي للعلوم التطبيقية و 126 000 12 000 12 000 12 كلية العلوم والتقنيات بسيدي بوزيد 127

4499صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 697 12 000 697 12 000 982 2 000 715 9 صفاقــس لجامعــة التابعــة تعليــمال مؤسســات 000 778 9 000 778 9 000 63 000 715 9 صفاقس جامعة 128 000 290 000 290 000 290 بصفاقس الطب كلية 129 000 414 000 414 000 414 بصفاقس والتصرف الإقتصادية العلوم كلية 130 000 200 000 200 000 200 بصفاقس الحقوق كلية 131 000 215 000 215 000 215 بصفاقس الإنسانية والعلوم الآداب كلية 132 000 368 000 368 000 368 بصفاقس العلوم كلية 133 000 510 000 510 000 510 بصفاقس للمهندسين الوطنية المدرسة 134 000 95 000 95 000 95 بصفاقس الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 135 000 100 000 100 000 100 بصفاقس للتجارة العليا المدرسة 136 000 147 000 147 000 147 للفنون الجميلة بصفاقس العالي المعهد 137 000 24 000 24 000 24 بصفاقس للموسيقى العالي المعهد 138 000 85 000 85 000 85 العالي لإدارة الأعمال بصفاقس المعهد 139 000 161 000 161 000 161 المعهد العالي للإعلامية والملتيميديا بصفاقس 140 000 80 000 80 000 80 المعهد العالي للإلكترونيك والإتصال بصفاقس 141 000 85 000 85 000 85 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بصفاقس 142 000 70 000 70 000 70 معهد الدراسات العليا التجارية بصفاقس 143 000 75 000 75 000 75 المعهد العالي للتصرف الصناعي بصفاقس 144

000 399 3 000 399 3 000 509 000 890 2 قفصة عــةلجام التابعــة التعليــم مؤسســات 000 900 2 000 900 2 000 10 000 890 2 جامعة قفصة 145 000 89 000 89 000 89 كلية العلوم بقفصة 146 000 108 000 108 000 108 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بقفصة 147 000 59 000 59 000 59 المعهد العالي لإدارة المؤسسات بقفصة 148 000 56 000 56 000 56 المعهد العالي للفنون والحرف بقفصة 149 000 72 000 72 000 72 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بقفصة 150 000 56 000 56 000 56 الطاقة بقفصةالمعهد العالي لعلوم وتكنولوجيات 151 000 29 000 29 000 29 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بتوزر 152 000 30 000 30 000 30 بقفصة الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 153

000 415 7 000 415 7 000 145 1 000 270 6 قابس لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 310 6 000 310 6 000 40 000 270 6 جامعة قابس 154 000 182 000 182 000 182 بقابس العلوم كلية 155 000 125 000 125 000 125 بقابس للمهندسين الوطنية المدرسة 156 000 96 000 96 000 96 التكنولوجيا بقابس و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 157 000 142 000 142 000 142 بقابس للتصرف المعهد العالي 158 000 94 000 94 000 94 للغات بقابس العالي المعهد 159 000 97 000 97 000 97 المعهد العالي للفنون والحرف بقابس 160 000 95 000 95 000 95 لي للإعلامية والملتيميديا بقابسالمعهد العا 161 000 26 000 26 000 26 بقابس المعهد العالي للدراسات القانونية 162 000 41 000 41 000 41 المعهد العالي للبيولوجبا التطبيقية بمدنين 163 000 32 000 32 000 32 المعهد العالي لعلوم وتقنيات المياه بقابس 164 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بمدنين 165 000 83 000 83 000 83 المعهد العالي للمنظومات الصناعية بقابس 166 000 22 000 22 000 22 المعهد العالي للفنون و الحرف بتطاوين 167 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للإعلامية بمدنين 168

000 249 10 000 249 10 000 929 1 000 320 8 المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية 000 784 000 784 000 200 000 584 برادس التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 169 000 741 000 741 000 110 000 631 بنابل التكنولوجية الي للدراساتالمعهد الع 170 000 340 000 340 000 90 000 250 بقصر هلال التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 171 000 475 000 475 000 120 000 355 بسوسة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 172 000 533 000 533 000 60 000 473 بقابس التكنولوجية للدراسات العالي دالمعه 173 000 625 000 625 000 160 000 465 بقفصة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 174 000 592 000 592 000 141 000 451 بصفاقس التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 175

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4500صفحــة

حساب الدينارب التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 645 000 645 000 75 000 570 الشرقية التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 176 000 408 000 408 000 73 000 335 القيروان التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 177 000 407 000 407 000 75 000 332 بجربة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 178 000 417 000 417 000 85 000 332 بالمهدية التكنولوجية للدراسات االعالي المعهد 179 000 380 000 380 000 80 000 300 بزغوان التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 180 000 460 000 460 000 75 000 385 بجندوبة التكنولوجية للدراسات المعهد العالي 181 000 383 000 383 000 70 000 313 بالكاف التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 182 000 245 000 245 000 40 000 205 قبلي ب التكنولوجية للدراسات المعهد العالى 183 000 476 000 476 000 80 000 396 ببنزرت التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 184 000 368 000 368 000 40 000 328 بسليانة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 185 000 347 000 347 000 85 000 262 بسيدي بوزيد يةالتكنولوج للدراسات العالي المعهد 186 000 284 000 284 000 60 000 224 بتوزر التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 187 000 399 000 399 000 85 000 314 بباجة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 188 000 345 000 345 000 45 000 300 بالقصرين لتكنولوجيةا للدراسات العالي المعهد 189 000 199 000 199 000 30 000 169 بتطاوين التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 190 000 204 000 204 000 40 000 164 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بمدنين 191 000 192 000 192 000 10 000 182 راسات التكنولوجية بقليبيةالمعهد العالي للد 192 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية ببرج السدرية 193 000 634 61 000 634 61 000 638 10 000 996 50 مؤسسات الخدمات الجامعية 151

000 464 12 000 464 12 000 20 00 444 12 0 الجامعيــة الخدمـــــات دواويــن* 3 000 370 3 000 370 3 000 15 000 355 3 بتونس للشمال الجامعية الخدمات ديوان 1 000 316 5 000 316 5 000 3 000 313 5 بسوسة للوسط الجامعية الخدمات ديوان 2 000 778 3 000 778 3 000 2 000 776 3 بصفاقس للجنوب الجامعية الخدمات ديوان 3

000 170 49 000 170 49 000 618 10 000 552 38 جامعيــة وأحيــاء مراكــز مبيتــات مطاعــم* 148 000 440 21 000 440 21 000 099 5 000 341 16 بتونس للشمال الخدمات الجامعية لديوان التابعة المؤسسات

000 378 000 378 000 63 000 315 ببوشوشة الجامعي المطعم 1 000 170 000 170 000 20 000 150 السابع بالمنزه الجامعي المطعم 2 000 390 000 390 000 70 000 320 الأعلى بالعمران الجامعي المطعم 3 000 530 000 530 000 90 000 440 بنابل الجامعي المطعم 4 000 485 000 485 000 45 000 440 بالشرقية الجامعي المطعم 5 000 577 000 577 000 130 000 447 الجامعي بالمركب الجامعي المطعم 6 000 572 000 572 000 92 000 480 الرابطة الجامعي المطعم 7 000 657 000 657 000 117 000 540 بمنوبة الجامعي ابن زيدون المطعم 8 000 189 000 189 000 35 000 154 الجامعي علي الدوعاجي بتونس المطعم 9 000 480 000 480 000 60 000 420 الجامعي ابن منظور برادس المطعم 10 000 350 000 350 000 60 000 290 الجامعي حنبعل بالكاف المطعم 11 000 235 000 235 000 45 000 190 ف بزغوانالجامعي مصطفى خري المطعم 12 000 635 000 635 000 95 000 540 الجامعي علي البلهوان بجندوبة المطعم 13 000 514 000 514 000 83 000 431 الجامعي حسين الجزيري بمنوبة المطعم 14 000 328 000 328 000 72 000 256 الجامعي نيابوليس نابل الحي 15 000 929 000 929 000 149 000 780 ببنزرت المطعم الجامعي 16 000 194 000 194 000 57 000 137 فيل بميتيال الجامعي الحي 17 000 785 000 785 000 135 000 650 بمونفلوري الجامعي الحي 18 000 500 000 500 000 100 000 400 الطابية برأس الجامعي الحي 19 000 41 000 41 000 31 000 10 بأريانة الجامعي الحي 20 000 342 000 342 000 80 000 262 عروس ببن الجامعي الحي 21 000 265 000 265 000 75 000 190 1 بباردو الجامعي الحي 22 000 340 000 340 000 112 000 228 2 بباردو الجامعي الحي 23 000 315 000 315 000 80 000 235 بتونس الحدائق الجامعي الحي 24 000 411 000 411 000 145 000 266 بالمروج الجامعي الحي 25 000 400 000 400 000 110 000 290 الشط حمام الجامعي الحي 26 000 295 000 295 000 100 000 195 لاريجياب الجامعي الحي 27

4501صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

بيـــــان المؤسسات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 427 000 427 000 93 000 334 بماطر الجامعي الحي 28 000 270 000 270 000 90 000 180 الشط دين التونسي بحمامخيرال الجامعي الحي 29 000 437 000 437 000 92 000 345 فاقا بباجة الجامعي الحي 30 000 360 000 360 000 93 000 267 زاما بسليانة الجامعي الحي 31 000 365 000 365 000 70 000 295 سيكا فينيرا بالكاف الجامعي الحي 32 000 140 000 140 000 23 000 117 خلدون إبن الجامعي المبيت 33 000 190 000 190 000 112 000 78 السابع بالمنزه شوقي الجامعي المبيت 34 000 118 000 118 000 80 000 38 3 باردو الجامعي المبيت 35 000 71 000 71 000 23 000 48 بالمنزه الجامعي المبيت 36 000 185 000 185 000 50 000 135 ببنزرت للطالبات الجامعي المبيت 37 000 135 000 135 000 17 000 118 ميلوز بنهج الجامعي المبيت 38 000 254 000 254 000 25 000 229 بأريانة ‘شرف إبن‘ الجامعي المبيت 39 000 110 000 110 000 35 000 75 عروس ببن الجامعي المبيت 40 000 153 000 153 000 23 000 130 أريانة ثامر الجامعي المبيت 41 000 80 000 80 000 37 000 43 تونس بورقيبة فطومة الجامعي المبيت 42 000 117 000 117 000 27 000 90 الخضراء بباب الجامعي المبيت 43 000 75 000 75 000 15 000 60 الزهور حي الجامعي المبيت 44 000 95 000 95 000 50 000 45 أريانة المطار طريق الجامعي المبيت 45 000 148 000 148 000 67 000 81 الياسمين الجامعي المبيت 46 000 149 000 149 000 93 000 56 1 لأعلىا العمران الجامعي المبيت 47 000 118 000 118 000 69 000 49 2 الأعلى العمران الجامعي المبيت 48 000 146 000 146 000 110 000 36 3 الأعلى العمران الجامعي المبيت 49 000 290 000 290 000 48 000 242 تونس مدريد نهج الجامعي المبيت 50 000 133 000 133 000 22 000 111 تونس رشد إبن الجامعي المبيت 51 000 159 000 159 000 19 000 140 تونس الرياض الجامعي المبيت 52 000 105 000 105 000 35 000 70 السابع بالمنزه بلقيس الجامعي المبيت 53 000 137 000 137 000 76 000 61 زهر بمنوبةالجامعي ابن ال المبيت 54 000 252 000 252 000 116 000 136 بمنوبة للطالبات الجامعي المبيت 55 000 270 000 270 000 180 000 90 بنابل الجامعي المبيت 56 000 189 000 189 000 102 000 87 بالمروج الجامعي المبيت 57 000 537 000 537 000 102 000 435 بالوردية الجامعي المبيت 58 000 283 000 283 000 110 000 173 منوبة البساتين الجامعي المبيت 59 000 152 000 152 000 60 000 92 يوغرطة بالكاف الجامعي المبيت 60 000 269 000 269 000 113 000 156 محمود المسعدي بجندوبة الجامعي المبيت 61 000 139 000 139 000 74 000 65 موسى بن نصير بزغوان الجامعي المبيت 62 000 430 000 430 000 85 000 345 الطاهر الحداد بنابل الجامعي المبيت 63 000 62 000 62 000 12 000 50 الثقافي والتنشيط الدرامية للفنون الجامعي المركز 64 000 53 000 53 000 1 000 52 المركز الثقافي والرياضي بمنوبة 65 000 43 000 43 000 1 000 42 المركزالجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بجندوبة 66 000 223 000 223 000 20 000 203 المطعم الجامعي سيدي بوسعيد 67 000 214 000 214 000 120 000 94 طريق منزل عبد الرحمان ببنزرت الجامعي مبيتال 68 000 452 000 452 000 75 000 377 طريق منزل عبد الرحمان ببنزرت الجامعي المطعم 69 000 280 000 280 000 60 000 220 بقليبية الحي الجامعي 70 000 289 000 289 000 39 000 250 روجالمطعم الجامعي بالم 71 000 289 000 289 000 39 000 250 المطعم الجامعي بالقطب التكنولوجي ببرج السدرية 72 000 102 000 102 000 2 000 100 المركز الثقافي بنابل 73 000 101 000 101 000 1 000 100 المركز الثقافي بباجة 74 000 101 000 101 000 1 000 100 المركز الثقافي بسليانة 75 000 340 000 340 000 40 000 300 الحي الجامعي لدار المعلمين العليا بتونس 76 000 96 000 96 000 1 000 95 المركز الثقافي بالكاف 77

105عـــدد 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4502صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات العدد

تبيـــــان المؤسسا الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

النفقات

000 096 13 000 096 13 000 742 2 000 354 10 بسوسة للوسط الجامعية الخدمات لديوان التابعة المؤسسات 000 475 000 475 000 85 000 390 بالمنستير الورود الجامعي المطعم 78 000 294 1 000 294 1 000 244 000 050 1 بالمنستير سقانص الجامعي المطعم 79 000 014 1 000 014 1 000 154 000 860 المهدية الجامعي المطعم 80 000 333 000 333 000 55 000 278 المطعم الجامعي القصرين 81 000 708 000 708 000 88 000 620 ابن رشد القيروان الجامعي المطعم 82 000 622 000 622 000 120 000 502 بسوسة الرياض الجامعي المطعم 83 000 766 000 766 000 106 000 660 ابن الجزار القيروان الجامعي الحي 84 000 409 000 409 000 63 000 346 الفارابي سوسة الجامعي الحي 85 000 658 000 658 000 148 000 510 بسوسة الغزالي الجامعي الحي 86 000 396 000 396 000 108 000 288 بسوسة خلدون إبن الجامعي الحي 87 000 792 000 792 000 182 000 610 بالقيروان نافع إبن عقبة الجامعي الحي 88 000 490 000 490 000 70 000 420 هلال بقصر الجامعي الحي 89 000 635 000 635 000 125 000 510 بالمنستير بورقيبة فطومة الجامعي الحي 90 000 485 000 485 000 105 000 380 بسوسة سيناء إبن الجامعي الحي 91 000 166 000 166 000 53 000 113 بالقيروان صبرة الجامعي الحي 92 000 402 000 402 000 82 000 320 الجامعي ابن خلدون بسيدي بوزيد الحي 93 000 256 000 256 000 46 000 210 المكنين1934 سبتمبر 5 الحي الجامعي 94 500 352 500 352 500 62 000 290 المبيت الجامعي الياسمين حمام سوسة 95 000 355 000 355 000 75 000 280 لةالحي الجامعي بسبيط 96 000 181 000 181 000 54 000 127 المبيت الجامعي القصرين 97 000 125 000 125 000 47 000 78 بسوسة الرياض الجامعي المبيت 98 000 193 000 193 000 93 000 100 بالمنستير ‘البساتين‘ الجامعي المبيت 99

000 209 000 209 000 41 000 168 المنستير أوت 3 الجامعي المبيت 100 500 210 500 210 500 90 000 120 بالقيروان ‘رقادة‘ الجامعي المبيت 101 000 130 000 130 000 44 000 86 بالمنستير ‘مازري إمام‘ الجامعي المبيت 102 000 165 000 165 000 85 000 80 بالمنستير نصسقا الجامعي المبيت 103 000 204 000 204 000 84 000 120 بسوسة سهلول الجامعي المبيت 104 000 221 000 221 000 113 000 108 المهدية الجامعي المبيت 105 000 288 000 288 000 28 000 260 الفاطمي المهدية الجامعي المبيت 106 000 165 000 165 000 65 000 100 ابن رشيق القيروان الجامعي المبيت 107 000 86 000 86 000 5 000 81 بالمنستير الجامعي الثقافي المركز 108 000 70 000 70 000 5 000 65 سوسة ‘عمر بن يحيى‘ الجامعي الثقافي المركز 109 000 42 000 42 000 2 000 40 امعي للتنشيط الثقافي والرياضي المهديةالمركز الج 110 000 74 000 74 000 10 000 64 القيروان رقادة الجامعي الثقافي المركز 111 000 62 000 62 000 2 000 60 بسيدي بوزيد الثقافي المركز 112 000 62 000 62 000 2 000 60 بالقصرين الثقافي المركز 113

000 634 14 000 634 14 000 777 2 000 857 11 بصفاقس للجنوب الجامعية الخدمات لديوان التابعة المؤسسات 000 512 000 512 000 68 000 444 صفاقس - المنار الجامعي المطعم 114 000 652 000 652 000 107 000 545 المطعم الجامعي الزياتين 115 000 855 000 855 000 170 000 685 المطعم الجامعي الواحات قابس 116 000 675 000 675 000 105 000 570 المطعم الجامعي ابن راشد 117 000 200 000 200 000 23 000 177 المطعم الجامعي علي الشرفي بصفاقس 118 000 345 000 345 000 33 000 312 امعي خير الدين التونسي بجربة المطعم الج 119 000 663 000 663 000 60 000 603 المطعم الجامعي ابن عرفة قفصة 120 500 645 500 645 000 114 500 531 صفاقس - الجزار إبن الجامعي الحي 121 000 647 000 647 000 85 000 562 صفاقس - شباط إبن الجامعي الحي 122 000 624 000 624 000 146 000 478 صفاقس - النوري علي الجامعي الحي 123 000 858 000 858 000 181 000 677 بقابس الخطاب بن عمر الجامعي الحي 124 500 674 500 674 000 169 500 505 بصفاقس منصور سيدي الجامعي الحي 125 000 134 1 000 134 1 000 327 000 807 صفاقس - الياسمين الجامعي الحي 126 000 325 000 325 000 50 000 275 الحي الجامعي قبلي 127

4503صفحـة 2013 ديسمبر 31 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات العدد

الموارد

بيـــــان المؤسسات جملة الموارد لذاتيةالموارد ا منحة الدولة

النفقات

000 543 000 543 000 82 000 461 الحي الجامعي سيدي مرزوق قابس 128 000 502 000 502 000 96 000 406 الحي الجامعي توزر 129 000 425 000 425 000 35 000 390 الحي الجامعي مدنين 130 000 288 000 288 000 62 000 226 الحي الجامعي تطاوين 131 000 230 000 230 000 41 000 189 بصفاقس البجاوي الرائد نهج الجامعي المبيت 132 000 237 000 237 000 35 000 202 بصفاقس - البساتين - الجامعي المبيت 133 000 208 000 208 000 33 000 175 بصفاقس تنيور الجامعي المبيت 134 000 257 000 257 000 55 000 202 بصفاقس سحنون إمام الجامعي المبيت 135 000 195 000 195 000 70 000 125 صفاقس - الفرابي الجامعي المبيت 136 000 451 000 451 000 52 000 399 قابس- سرح أبي إبن الجامعي المبيت 137 000 229 000 229 000 96 000 133 ي ابن منظور قفصة المبيت الجامع 138 000 136 000 136 000 57 000 79 المبيت الجامعي أوليس جربة 139 000 259 000 259 000 122 000 137 المبيت الجامعي النخيل قابس 140 000 149 000 149 000 24 000 125 المبيت الجامعي التيفاشي 141 000 55 000 55 000 1 000 54 صفاقس - الجامعي الثقافي المركز 142 000 75 000 75 000 1 000 74 قابس - الجامعي الثقافي المركز 143 000 543 000 543 000 82 000 461 المطعم الجامعي قابس 144 000 48 000 48 000 1 000 47 - قفصة-المركز الثقافي الجامعي 145 000 450 000 450 000 111 000 339 الحي الجامعي الفجاء بمدنين 146 000 470 000 470 000 82 000 388 المطعم الجامعي بالقطب التكنولوجي بصفاقس 147 000 74 000 74 000 1 000 73 المركز الثقافي بمدنين 148

344 لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي التابعة المؤسسات جملة ميزانيات

= )التعليم العالي( 131 100 000 36 188 000 167 288 000 167 288 000

البحث العلمي * 3 000 684 000 684 000 48 000 636 مؤسسات البحث 000 164 000 164 000 35 000 129 والاجتماعية الاقتصادية والبحوث الدراسات مركز 1 000 361 000 361 000 13 000 348 والتقني العلمي للتوثيق الجامعي الوطني المركز 2 000 159 000 159 000 159 مركز البحوث والدراسات في حوار الحضارات والأديان المقارنة 3

3 لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي التابعة المؤسسات جملة ميزانيات

)البحث العلمي( 636 000 48 000 684 000 684 000

347 لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي التابعة المؤسسات جملة ميزانيات

= 131 736 000 36 236 000 167 972 000 167 972 000

2 484 ترتيبيا بميزانية الملحقة العمومية المؤسساتلميزانيات العامة الجملة = الدولة

521 999 000 401 336 000 923 335 000 923 335 000