١٧٣٢برموده ١٦ ٢٠١٦ أبريل ٢٤

ك��ان تص��رف الس��يد المس��يح ف��ى اح��داث ه��ذا الي��وم عك��س �تصرفاته فى كل ايام خدمته، كان دائما يدخل اورشليم خفي�ة دون ان ي��راه اح��د ام��ا الي��وم فه��و ارس��ل اثن��ين م��ن تالمي��ذه إلحضار الجحش ورتب موكب دخوله وكان راض�يا ان يهل�ل

سرائيلله الشعب هذا هو ملك ا

كانت كل تص�رفات الس�يد المس�يح محس�وبة وبمنته�ى الدق�ة �لتتمم كل النبوات ولك�ن لآلس�ف التالمي�ذ اش�تركوا ف�ى اتم�ام

النبوات دون ان يدركوا انه المسيا المنتظر

ارس��ل الس��يد المس��يح اثن��ين م��ن تالمي��ذه إلحض��ار الجح��ش � 5: 21وغاب��ت ع��ن عي��ونهم كله��م نب��وة زكري��ا النب��ى م��ت

البنة ص�هيون: ه�وذا ملك�ك يأتي�ك وديع�ا راكب�ا عل�ى قولوا «ك���ان م���ن المف���روض ان ي���درك ». أت���ان وجح���ش اب���ن أت���ان

التالميذ حقيقة السيد المسيح لكنهم لآلسف لم يفهموا شىء

هل يا احبائى ندرك نحن هذه الحقيقة ان الس�يد المس�يح ه�و �س��د ه��ذه الحقيق��ة الت��ى اعلنه��ا ال��رب هللا ال��ذى ظه��ر ف��ى الج

يسوع مرارا ولم يدركها التالميذ

يبدأ اليوم اسبوع االم السيد المسيح هذه اآلالم التي تحمله�ا �من اجل خالصنا ليتنا نشارك فيها ونسير خط�وة خط�وة م�ع الرب يسوع فى آخر اسبوع له في الجسد فنشارك فى االم�ه

لكى نبلغ الى قيامة االموات

April 24, 2016 9 Barmoda 1732

� Jésus a agi aujourd`hui différemment à sa façon

ordinaire. Il entrait Jérusalem en cachette sans

que personne ne se rende compte, mais

aujourd’hui Il envoya deux de ses disciples pour

chercher un ânon, Il a organisé sa rentré à

Jérusalem tout était bien calculée et Il était

d’accord avec cette procession, et qu’on le

déclare roi.

� Ses actes étaient bien calculer afin d’accomplir

les prophéties mais malheureusement les disciples

n’ont rien compris. Ils n’ont pas pu voire la

prophétie de Zacharie s’accomplir :` 21:4 Or,

ceci arriva afin que s`accomplît ce qui avait été

annoncé par le prophète:

� 21:5 Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à

toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un

ânon, le petit d`une ânesse.

� Ils devaient comprendre mais malheureusement

leurs yeux étaient aveuglés.

� Et nous, es que nous nous rendons compte de la

réalité de Jésus, dans cette semaine sainte qui

commence et les souffrances qu’il a subit pour

notre salue vivons avec lui ces jours saints afin

d’aboutir à la résurrection

Church’s web site www.stmarkmontreal.ca Pour visite, Prière contactez et laissez un message

Hegumen Pishoy Saad: (514) 683-9421 frpishoy@stmarkmontreal.ca

Fr. Mikhail Aziz: (514) 591-9747 Fax# (514) 593-7498 frmikhail@stmarkmontreal.ca

Fr. Victor Nasr: (514) 918-2484 frvictor@stmarkmontreal.ca

Service Schedule

مواعيــد الخدمــــةجدول

+ Pascha du soir Sun 6 - 9 PM + (اليوم)بصخة المسائية ال

+ pascha du matin Mon 8½ - 10½ AM البصخة الصباحية +

+ Pascha du soir Mon 6½ - 9 PM + بصخة المسائيةال

+ pascha du matin Tue 8½ - 11 AM البصخة الصباحية +

+ Pascha du soir Tue 6½ - 9 PM + بصخة المسائيةال

+ pascha du matin Wed 8½ - 10½ AM +البصخة الصباحية

+ Pascha du soir Wed 6½ - 9 PM + بصخة المسائيةال

+ Laqqan et la messe du jeudi Saint

Thu 8½ - 2 A-P خميس العهد+ لقان وقداس

+ Pascha du soir Thu 5½ - 9 PM + بصخة المسائيةال

+ Le Vendredi Saint Fri 9 - 6 AM-PM

+ الجمعة العظيمة

+ Apocalypse Sat 12 - 7 AM أبو غالمسيس +

+ La messe du fête de la résurrection

Sat 6 - 12 PM قداس عيد القيامة +

+ La fête du résurrection Sun 12½ – 3 PM حفلة عيد القيامة +

+ La messe du Sham El Neseem

Mon 5½-7½ AM قداس شم النسيم +

ةةةةأخبار الكنيسأخبار الكنيسأخبار الكنيسأخبار الكنيستقام صلوات البصخة أبتداء من السادسة من مساء اليوم ثم تستمر باقي .1

األيام وفق الجدول المقابل.

12 ½ يقام يوم اآلحد حفلة مدارس األحد بمناسبة عيد القيامة من الساعة .2 مساء. 3الي

سنة، قيمة ١٢الي ٦تقييم الكنيسة كامب صيفي ألطفال المرحلة األبتدائية من .3عند التسجيل (الترد). الحد األدني ٢٥في األسبوع باألضافة الي $ ٦٥األشتراك $

أسابيع). للتسجيل برجاء األتصال ٨اسابيع من أجمالي مدة الكمب ( ٤للتسجيل طفل). أخر ٢٠العدد األدني المطلوب ألقامة الكمب ( 514-974- 5558بنادر أسعد

أبريل، فبرجاء سرعة الحجز. ٢٤موعد للحجز تنظم الكنيسة عشاء ليلة عيد القيامة كل عام وأنتم بخير فمن يرغب باألشترك .4

4155-660) أو سامح عوض هللا 514( 999 – 9224بأيمن شنودة األتصال )514.(

مايو ١٥لكنيسة مارمرقس بمونتريال يوم األحد الموافق يقام الحفل السنوي .5 . جميع المعلومات متوفرة بلوحة األعالنات. ٢٠١٦

٢٦الي ٢٤يبدا التسجيل لمؤتمر األطفال للصف الرابع الي الصف السادس أيام .6دوالر، لمزيد من ٧٥مايو ببزمنت الكنيسة، قيمة الشتراك ٨من يوم ٢٠١٦يونيو

األتصال بمينا يوسف أو أيمن صليب، العدد محدود المعلومات برجاء

Church NewsChurch NewsChurch NewsChurch News 1. The Paskha prayers will start today evening from 6 PM. Throught

the week will be according to the service schedule.

2. Next Sunday , Sunday school will celebrate the Resurrection feast from 12 ½ to 3 PM

3. We will have summer camp for elementary children, fees $65 per week and registration fees $25 (Nonrefundable).Minimum weeks for registration is 4 out of 8. For reservation please contact Nader Assad 514-974-5558 (20 child is the minimum number required.). Last day for reservation April 24, 2016.

4. The church organizes dinner for resurrection feast those who are interested call Ayman Shenouda (514) 999-9224, Sameh Awad Allah (514) 660-4155

5. The annual celebration for Saint Mark church Montreal will be held on Sunday May 15, 2016. All information is available on the Church bulletin board.

6. JYC will be on June 24 to 26. Registration begins 8th of May 2016 in the church basement, fees $75 for more information with Ayman Salib or Mina Youssef. Places are limited.