ikim · ikim bulletin 5 program/seminar programme/seminar program dialog keharmonian antara...

Bil. 1/2017 â PERCUMA â APRIL-JUN/2017õVol.1/2017 â FREE â APRIL-JUNE/2017

03-62046200 03-62046333 http://www.ikim.gov.my https://twitter.com/myikim

https://www.facebook.com/institutkefahamanislammalaysia

BuletinBULLETINIkIm

s a m b . h a l a m a n 6 / s e e p a g e 6

s a m b . h a l a m a n 3 / s e e p a g e 3 s a m b . h a l a m a n 1 2 / s e e p a g e 1 2

Pelancaran Aplikasi tvIKIMLaunch of tvIKIM Application

MUZAKARAH PAKAR “TERAPI PSIKOSPIRITUAL ISLAM”EXPERTS CONSULTATION ON “ISLAMIC PSYCHOSPIRITUAL THERAPY”

MUZAKARAH PAKAR “MAQASID AL-SYARIAH DAN PENGHARMONIAN UNDANG-UNDANG”EXPERTS CONSULTATION ON “MAQASID AL-SHARIAH AND HARMONISATION OF LAW”

BULETIN IKIM / IKIM BULLETIN2

Isi KandunganContents

Buletin April-Jun 2017 / April-June 2017 Bulletin

Penasihat / Advisors

Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin Ketua Pengarah/Director-General

Dr. Mohd. Zaidi Ismail Timbalan Ketua Pengarah/ Deputy Director-General

Sidang Pengarang / Editorial Board

Zawiah Md. SariMuhammad Shafiq bin BorhannuddinWan Zahidah Wan ZainuddinHafizah MohamedMohd Noor bin Musa

Penterjemah / Translator

Mastura Mohd. Zain

Penyunting / Editor

Zainora Abdul Ghani

Jurugambar / Photographer

Fathulmungin Mohd. Yusof

Edaran / Distribution

Amirah Izzati YaacobFathulmungin Mohd. Yusof

Diterbitkan oleh / Published by

Unit Perhubungan KorporatInstitut Kefahaman Islam MalaysiaNo. 2 Langgak Tunku Off Jalan Tuanku Abdul Halim50480 Kuala Lumpur

Pencetak / PrinterJohan Interlink Sdn. Bhd.32, Jalan TIB 1/19Taman Industri Bolton68100 Batu CavesSelangor.

03-15 Program/Seminar / Programme/Seminar

16-18 Ceramah/Bengkel/Seminar / Talk/Workshop/Seminar

24 Aktiviti Dalaman IKIM / IKIM Internal Activities

19-21 Aktiviti Semasa / Current Activities

30-31 Lawatan & Kunjungan Hormat / Visits & Courtesy Calls

23 Perantarabangsaan / Internationalisation

27-29 IKIMfm / IKIMfm

25-26 IKIM Di Media / IKIM In The Media

� pelancaran aplikasi tvIKIM / launch of tvIKIM application � progam dialog antara penganut agama: agama dan kelestarian

kolej universiti tunku abdul rahman (tar university college) programme on dialogue among religious adherents: religion and sustainability tunku abdul rahman university college

� universiti teknikal malaysia (utem) technical university of malaysia (utem) universiti teknikal malaysia (utem) technical university of malaysia (utem)

� muzakarah pakar “terapi psikospiritual islam” experts consultation on “islamic psychospiritual therapy”

� bengkel sempena minggu setiausaha “kembara inspirasi: pengurusan emosi” workshop in conjunction with secretaries week “inspirational travel: emotions management”

� forum perdana israk mikraj: “rehlah menyingkap rahsia, mencari ibrah” israk mikraj primier forum: “travel and learn to discover secrets, search for lessons”

� rombongan tun abdullah ke kemboja / tun abdullah’s delegation to cambodia

� siri program imarah ramadan 1438h 1438h ramadan imarah programme series

� diskusi buku dari konti ke mata tinta book review on from conti to the writing ink

� Ceramah Kepimpinan – Teknik Sandwich Leadership Talk –Sandwich Technique

� Sesi Pencerahan Isu Semasa Elaboration Session on Current Issues

� Ceramah dan Lafaz Ikrar Bebas Rasuah Talk and the Taking of the Corruption Free Pledge

BULETIN IKIM / IKIM BULLETIN 3

Program/SeminarProgramme/Seminar

Pelancaran Aplikasi tvIKIM

Launch of tvIKIM Application

PADA 23 Mei, satu aplikasi tvIKIM yang merupakan satu perkhidmatan langganan live streaming dan

VOD untuk menonton rancangan terbitan tvIKIM dan IKIMfm yang mengkhususkan kepada pendidikan dan hiburan Islam pada peranti telah dilancarkan.Aplikasi ini boleh didaftarkan secara percuma sebagai sebahagian daripada keahlian tvIKIM dan dengan serta-merta penonton boleh menonton koleksi video rancangan tvIKIM dan IKIMfm pada peranti Android.Berikut adalah fungsi dan kelebihan aplikasi tvIKIM: i. akses kepada rancangan terbitan tvIKIM dan IKIMfmii. menonton rancangan kegemaran yang dikehendaki

dan seberapa kerap serta pada bila-bila masa.iii. sesiapa saja boleh melayari koleksi video tvIKIM dan

episod baharu yang ditambah dengan kerap.iv. mencari tajuk dan menonton serta-merta pada

peranti Android atau pada peranti yang disokong.v. boleh berkongsi rancangan bersama rakan dan

keluarga dengan memuatturun video yang diingini ke peranti pilihan dengan fungsi muaturun dan boleh menontonnya ketika tiada saluran internet.

vi. mula menonton pada satu peranti, dan menyambung semula menonton pada peranti yang lain (synchronise viewing)

O n 23 May, a tvIKIM app which is a live streaming subscription service and VOD to watch tvIKIM and

IKIMfm-produced programmes specialising in Islamic education and entertainment on the device was launched.The application can be registered for free as part of the tvIKIM membership and viewers are able to instantly watch the tvIKIM and IKIMfm collection of video programmes on Android devices.Following are the functions and advantages of the tvIKIM application:i. access to programmes produced by tvIKIM and IKIMfm ii. watch favourite shows as often as possible and at any

time.iii. anyone can browse the tvIKIM video collection and new

episodes are added regularly.iv. search titles and watch instantly on Android devices or

on supported devices.v. able to share a programme with friends and family by

downloading the desired video to an optional device with a downloading function and can be watched when there is no internet channel.

vi. start watching on one device, and resume watching on another (synchronise viewing)

• Tayangan video Apps tvIKIM sedang ditayangkan.

• The screening of the tvIKIM Apps video.



I K I M with the cooperation of Tunku Abdul Rahman University College (TAR University College) held a

Programme on Harmonious Dialogue among Religious Adherents on 4 April at TARC. Sustainability was the focus theme of the dialogue as it is an issue faced by all mankind. TARC President Datuk Dr. Tan Chik Heok delivered the welcoming speech during the programme. Panelists in the programme were Mr. Vidyananda K.V. Soon who represented Buddhism, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin represented Islam, Dr. M. Bala Thamalingan represented Hinduism and Prof. Dr. Esther Ghanamalar Sarojini A. Daniel represented Christianity. It is hoped that with such efforts, religious adherents in Malaysia, especially among the youths, are able to live together in harmony and united in playing a more effective role in ensuring the universe continues to be protected for the benefit of the current and future generations. Also present at the programme were a few agencies, NGOs and teaching staff and students from UniKL BMI, Gombak, International Islamic University Malaysia and University of Malaya.

IKIM dengan kerjasama Kolej Universiti Tunku Abdul Rahman (TAR University College) telah mengadakan

program Dialog Keharmonian Antara Penganut Agama pada 4 April bertempat di TARC. Aspek kelestarian menjadi tema fokus pada dialog ini kerana ia merupakan satu isu yang dihadapi bersama oleh manusia sejagat. Datuk Dr. Tan Chik Heok, Presiden TARC telah menyampaikan ucapan aluan di program tersebut. Ahli panel pada program tersebut terdiri daripada En. Vidyananda K.V.Soon yang mewakili agama Buddha, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin mewakili agama Islam, Dr. M. Bala Thamalingam mewakili agama Hindu dan Prof. Dr. Esther Gnanamalar Sarojini A. Daniel mewakili agama Kristian.Diharapkan dengan usaha sebegini, penganut-penganut agama di Malaysia terutamnaya dalam kalangan belia dapat bersama dalam suasana yang harmoni dan bersatu padu memainkan peranan yang lebih efektif dalam memastikan alam ini terus dipelihara untuk kebaikan generasi hari ini dan masa hadapan. Turut hadir dalam program ini ialah beberapa agensi dan NGO serta tenaga pengajar dan pelajar dari UniKL BMI, Gombak, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia dan Universiti Malaya.

PROGRAMME ON DIALOGUE AMONG RELIGIOUS

ADHERENTS: RELIGION AND SUSTAINABILITY

TUNKU ABDUL RAHMAN UNIvERSITY COLLEGE

PROGAM DIALOG ANTARA PENGANUT AGAMA: AGAMA

DAN KELESTARIANKOLEj UNIvERSITI TUNKU ABDUL

RAHMAN (TAR UNIvERSITY COLLEGE)

• Datuk Dr. Tan Chik Heok, Presiden TARC semasa menyampaikan ucapan aluan di program tersebut.

• Datuk Dr. Tan Chik Heok, TARC President delivered the welcoming speech during the programme.

• Ketua Pengarah IKIM beramah mesra dengan peserta sambil diperhatikan oleh En. Vidyananda K.V. Soon.

• The IKIM Director-General mingled with the participants and looked on by Mr. Vidyananda K.V. Soon

• Para peserta bergambar beramai-ramai bersama ahli panel.

• Participants together with panelists in a photo session.



ProgrAM Dialog Keharmonian Antara Penganut Agama di Universiti Teknikal Malaysia (UTeM),

Melaka telah diadakan pada 5 Mei bersempena Karnival Kemukjizatan Al-Quran Peringkat Kebangsaan 2017 yang berlangsung pada 5–7 Mei di UTeM.Prof. Dr. Mohd. Ridzuan Nordin, Penolong Naib Canselor, Pengurusan & Pembangunan Fasiliti UTeM telah menyampaikan ucapan aluan pada majlis tersebut yang diadakan pada sebelah malam. Ahli panel pada program tersebut terdiri daripada En. Vidyananda K.V.Soon yang mewakili agama Buddha, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin mewakili agama Islam, Dr. M. Bala Thamalingam mewakili agama Hindu dan Prof. Dr. Esther Gnanamalar Sarojini A. Daniel mewakili agama Kristian. Manakala moderator ialah Prof. Dr. Zaid Ahmad dari Universiti Putra Malaysia.

T h e Programme on Harmonius Dialogue Among Religious Adherents at the Technical University of Malaysia (UTeM),

Melaka was held on 5 May in conjunction with the 2017 National Level Carnival of the Wonders of the Quran on May 5–7 at UTeM.Prof. Dr. Mohd. Ridzuan Nordin, Deputy Vice-Chancellor, Management & Facilities Development UTeM delivered the welcoming speech at the event which was held in the evening. The programme panelists comprised Mr. Vidyananda K.V.Soon representing Buddhism, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin representing Islam, Dr. M. Bala Thamalingam representing Hinduism and Prof. Dr. Esther Gnanamalar Sarojini A. Daniel representing Christianity. The programme moderator was Prof. Dr. Zaid Ahmad from Universiti Putra Malaysia.

UNIvERSITI TEKNIKAL MALAYSIA (UTeM)

TECHNICAL UNIvERSITY of

MALAYSIA (UTeM)

UNIvERSITI TEKNIKAL MALAYSIA (UTeM)

TECHNICAL UNIvERSITY of

MALAYSIA (UTeM)

• Prof. Dr. Mohd. Ridzuan Nordin, Penolong Naib Canselor, Pengurusan & Pembangunan Fasiliti UTeM menyampaikan ucapan aluan.

• Prof. Dr. Mohd. Ridzuan Nordin, Deputy Vice-Chancellor, Management & Facilities Development UTem delivered the welcoming speech.

• Sebahagian pelajar yang menyertai program tersebut.

• Some of the students who participated in the programme.

• Barisan ahli panel, dari kiri yang terdiri daripada En. Vidyananda K.V.Soon, Prof. Dr. Esther Gnanamalar Sarojini A Daniel, Prof. Dr. Zaid Ahmad dari Universiti Putra Malaysia selaku moderator,Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin dan Dr. M. Bala Thamalingam.

• Panelists from left, Mr. Vidyananda K.V.Soon, Prof. Dr. Esther Gnanamalar Sarojini A. Daniel, Prof. Dr. Zaid Ahmad from Universiti Putra Malaysia as moderator, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin and Dr. M. Bala Thamalingam.


MuZAKArAH yang telah diadakan pada 20 April ini telah mengemukakan lima (5) kertas kerja yang

dibentangkan oleh mereka yang pakar dalam bidang masing-masing. Perbincangan dalam forum seperti ini dapat melihat bagaimana ilmu, kemahiran dan pendekatan konvensional dapat digunakan secara lebih harmoni dengan menerapkan prinsip pandangan Islam dalam aspek rawatan dan pemulihan tersebut, serta seterusnya dapat membangunkan satu modul terapi psikospiritual Islam sebagai satu model intervensi dalam rawatan dan pemulihan.Objektif muzakarah ini adalah untuk memperhalusi pendekatan Islam dan konvensional bagi mewujudkan keharmonian dalam amalan penjagaan kesihatan mental yang baik dan bersesuaian selain untuk mewujudkan jaringan kerjasama antara IKIM, Persatuan Terapi Psikospiritual Malaysia (PTPM) dan pelbagai pihak dalam pembangunan modul terapi psikospiritual menurut pandangan alam Islam.

T h e Consultation, which was held on 20 April, brought forth five (5) working papers presented by those who

were experts in their respective fields. From the discussions in such a forum we can see how conventional knowledge, skills and approach could be used more harmoniously by applying Islamic view principals in the treatment and rehabilitation aspects, thereby developing an Islamic psychospiritual therapy module as an intervention model for treatment and rehabilitation.The objective of the consultation was to refine the Islamic and conventional approach so as to create harmony in a good and suitable mental health care practices as well as to create a network among IKIM, the Psychospiritual Therapy Society of Malaysia (PTPM) and various parties in developing psychospiritual therapy modules in accordance with the Islamic worldview.

MUZAKARAH PAKAR “TERAPI PSIKOSPIRITUAL

ISLAM”

EXPERTS CONSULTATION ON “ISLAMIC

PSYCHOSPIRITUAL THERAPY”

• Ucapan penutup oleh Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah.

• The closing speech by Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Deputy Director-General.

• Barisan ahli panel (dari kiri) Dr. Rusdi Abdul Rashid (UM), Ust. Fauzi Mustaffa (GAPPIMA), Dr. Rafidah Bahari (Cyberjaya University College of Medical Sciences), moderator En. Muhamad Syafiq Borhanuddin (IKIM), Dr. Zul Azlin Razali (USIM), dan En. Khairul Azhar Idris (IKIM).

• Experts panelists (from left) Dr. Rusdi Abdul Rashid (UM), Ust. Fauzi Mustaffa (GAPPIMA), Dr. Rafidah Bahari (Cyberjaya University College of Medical Sciences), moderator Mr. Muhamad Syafiq Borhanuddin (IKIM), Dr. Zul Azlin Razali (USIM), and Mr. Khairul Azhar Idris (IKIM).

• Sebahagian daripada peserta muzkarah pakar.

• Some of the participants of the experts consultation.



SYARAHAN UMUM “SAINS TAWHID (ILM AL-KALAM):

PENGLIBATAN PEMBAHARUAN SEMULA ANTARA AGAMA

DAN SAINS”

PUBLIC LECTURE ON “SCIENCE OF TAWHID (ILM AL-KALAM): A RENEWED ENGAGEMENT BETWEEN RELIGION AND SCIENCE”

• Prof. Dr. Basil Altaie

• Prof. Dr. Basil Altaie

• Sebahagian daripada peserta syarahan.

• Some of the participants of the lecture.


ProgrAM yang diadakan pada 27 April ini merupakan kerjasama dengan Kalam Research and Media

(KRM&M) dan Islamic and Strategic Studies Institute (ISSI). Prof. Dr. Basil Altaie telah menyampaikan syarahan bertajuk “Sains Tawhid (Ilm Al-Kalam): Penglibatan Pembaharuan Semula antara Agama dan Sains”. Ucapan aluan telah disampaikan oleh Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM.

T h e programme which was held on 27 April, was a collaboration with the Kalam Research and Media and

the Islamic and Strategic Studies Institute (ISSI). Prof. Dr. Basil Altaie delivered a lecture titled “Science of Tawhid (llm-al Kalam): A Renewed Engagement between Religion and Science”. The welcoming speech was delivered by Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General.


SAtu majlis pelancaran buku baharu terbitan IKIM dengan kerjasama Galeri Ilmu Sdn. Bhd. telah

diadakan pada 1 Mei di PWTC Kuala Lumpur bersempena Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur.

Empat judul buku tersebut merupakan program-program yang bersiaran di IKIMfm dan diterjemahkan dalam bentuk penulisan (buku). Berikut adalah judul buku yang dilancarkan:

i) Golden Rule (Peraturan Emas) oleh Ustaz Muhammad Abdullah Al-Amin

ii) Lasik untuk Jiwa oleh Datuk Prof. Dr. Muhaya Mohamad

iii) Segelas Air Segenggam Kopi oleh Datuk Ust. Badli Shah Alauddin

iv) Laba di Sebalik Bala oleh Ustaz Pahrol Mohd. Juoi

A l A u c h I n g ceremony of new books by IKIM in collaboration with Galeri Ilmu Sdn. Bhd. was held on 1

May at PWTC Kuala Lumpur in conjunction with the Kuala Lumpur International Book Fair.

The four book titles were taken from programmes broadcasted on IKIMfm and transcripted into books. The titles of books launched are as follows:

i) Golden Rule by Ustaz Muhammad Abdullah Al-Amin

ii) Lasik untuk Jiwa (Lasik for the Soul) by Datuk Prof. Dr. Muhaya Mohamad

iii) Segelas Air Segenggam Kopi (A Glass of Water a Handful of Coffee) by Datuk Ust. Badli Shah ALauddin

iv) Laba di Sebalik Bala (Gains behind Tests) by Ustaz Pahrol Mohd. Juoi

PELANCARAN BUKU IKIM DENGAN

KERjASAMA GALERI ILMU SDN.

BHD.

LAUNCHING OF IKIM BOOKS IN

COLLABORATION WITH GALERI ILMU

SDN. BHD

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin ketika melancarkan buku baharu terbitan IKIM dengan kerjasama Galeri Ilmu.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin launched the IKIM new books in collaboration with Galeri Ilmu.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin ketika sidang media.

• Datuk Prof. Dr. Azizan during the media conference.



ProgrAM Pesona D’Zahra telah diadakan di Kediaman Menteri Besar Perak pada 22 April dan telah dihadiri oleh para guru dan pelajar dari beberapa buah sekolah terpilih di Perak. Datin Saripah Zulkifli, Pengerusi Pergerakan

Puteri Islam Malaysia Perhubungan Negeri Perak dalam ucapan aluannya berharap agar program seumpama ini dapat dimanfaatkan sepenuhnya oleh para pelajar dalam menghadapi realiti kehidupan sebenar. Tajuk yang dibentangkan pada program tersebut adalah “Pengenalan Kekeluargaan dalam Islam dan Memahami Makna Alam Perkahwinan: Sebelum, Semasa, Sedepan”. Ahli panel terdiri daripada Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin dan Ust. Muhd. Abdullah al-Amin manakala moderator ialah En. Ahmad Nazri Mohd. Yusof.

PROGRAM PESONA D’ZAHRA

PESONA D’ZAHRA PROGRAMME

• Datin Saripah Zulkifli semasa menyampaikan ucapan aluan.

• Datin Saripah Zulkifli delivered the welcoming speech.

• Para peserta dan ahli panel berselawat sebelum majlis dimulakan.

• Participants and panelists recited the selawat (salutations of peace and blessings for the Prophet Muhammad) before the ceremony began.


T h e Pesona D’Zahra programme was held at the Perak Chief Minister’s Residence on 22 April and was

attended by teachers and students from several selected schools in Perak. Datin Saripah Zulkifli, Chairperson of the Malaysian Islamic Women Movement of the State of Perak Communications in her welcoming speech hoped that such a programme would fully benefit students in facing real life. The title presented in the programme was “The Introduction to Family in Islam and Understanding the Meaning of the Marital World: Before, During, Future. Panelists comprised Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin and Ust. Muhd. Abdullah al-Amin, while moderator was Mr. Ahmad Nazri Mohd. Yusof.


PADA 2–5 Mei, IKIM telah mengadakan bengkel antarabangsa dengan tajuk “Kearah Membina

Platform Serantau untuk Mengurangkan Bahaya Bencana di Asia” dengan kerjasama Institut Penyelidikan Hidraulik Kebangsaan Malaysia (NAHRIM) dan GRASS Malaysia. Ia merupakan siri kelima yang diadakan sempena projek penyelidikan bersama selama tiga (3) tahun antara Universiti Kyoto di Jepun dan IKIM. Bengkel ini bertujuan untuk mewujudkan kerjasama dalam usaha mengurangkan risiko di Jepun, Malaysia, Indonesia dan Filipina.Objektif bengkel ini adalah untuk membincangkan kaedah pengurangan risiko bencana di samping menjalin kerjasama dalam pengurangan risiko bencana yang melibatkan negara peserta. Bengkel ini juga mengetengahkan cadangan dasar untuk pengurangan risiko bencana dan dalam konteks Malaysia, akan dikaitkan dengan pengurusan bencana negeri, pendidikan bencana dan sebagainya.Peserta bengkel juga telah mengadakan lawatan penyelidikan ke Taman Alam Kuala Selangor dan turut diadakan aktiviti menanam pokok bakau di sekitar kawasan tersebut. Aktiviti ini turut mendapat kerjasama daripada GRASS Malaysia, Jabatan Perhutanan Negeri Selangor dan Persatuan Pencinta Alam Malaysia (MNS). Manakala pada hari terakhir diadakan lawatan penyelidikan ke Institut Penyelidikan Hidrulik Kebangsaan Malaysia (NAHRIM) dan Pusat Kawalan Terowong SMART.

BENGKEL ANTARABANGSA “KEARAH MEMBINA PLATFORM SERANTAU

UNTUK MENGURANGKAN BAHAYA BENCANA DI ASIA”

INTERNATIONAL WORKSHOP ON “TOWARD BUILDING REGIONAL PLATFORM FOR DISASTER RISK

REDUCTION IN ASIA”

F r O M 2–5 May, IKIM held an international workshop on “Toward Building Regional Platform for Disaster

Risk Reduction in Asia” in collaboration with the National Hydraulic Research Institute of Malaysia (NAHRIM) and GRASS Malaysia. It was the fifth series held in conjunction with the three-year joint research project between Kyoto University in Japan and IKIM. The workshop aimed at establishing a cooperation in reducing risks in Japan, Malaysia, Indonesia and the Philippines.The objective of the workshop was to discuss disaster risk reduction measures and to force cooperations in disaster risk reduction involving participating countries. The workshop also highlighted policy recommendations for disaster risk reduction and in the context of Malaysia, it will be linked to state disaster management, disaster education and others.Workshop participants also made a research visit to the Kuala Selangor Nature Park and also mangrove planting activities around the area. The activity also received the cooperation from GRASS Malaysia, Selangor State Forestry Department and Malaysian Nature Society (MNS). On the last day, there was also a research visit to the National Hydraulic Research Institute of Malaysia (NAHRIM) and the SMART Tunnel Control Centre.

• Sebahagian peserta yang menyertai lawatan ke Taman Alam Kuala Selangor.

• A part of the participants during the trip to Kuala Selangor Nature Park.

• Aktiviti penanaman pokok bakau.

• A mangrove planting activity.



SeMInAr yang telah diadakan pada 4 Mei ini berobjektifkan untuk menyorot perkembangan trend

dan cabaran sektor tenaga kerja tempatan. Ia juga untuk meneroka kemahiran yang diperlukan oleh individu dan melihat prospek keusahawanan dan bidang baharu. Forum 1 yang bertemakan Menongkah Arus, Mencipta Keajaiban mengenengahkan beberapa orang panel yang telah mempunyai pengalaman dalam kerjaya masing-masing dan berkongsi pengalaman dengan para peserta. Mereka adalah Cik Rusila Yusof, Pengurus Besar Fatisha Agro Farm, En. Ahmad Faizal Murtadza, Penghantar Cepat, En. Muhammad Naeem Zaidi, Pengasas WowKawKaw Empire dan En. Che Mohd. Amin Hussin, Pemilik CA Cleaning Services Sdn. Bhd. Moderator forum ini adalah Pn. Nur Syahidah Abdul Jalil, Pegawai Penyelidik Pusat EMAS.Seramai empat orang pembentang telah membentangkan kertas kerja mereka di Forum 2 yang bertemakan Realiti Pekerjaan – Impian dan Keperluan. Mereka ialah Pn. Nur Syahidah Abdul Jalil, En. Muhammad Husni Mohd. Amin, Pegawai Penyelidik Kanan Pusat KIAS, En. Mohamad Azhar Hashim, Penasihat Bina Pave Data Intelligent Sdn. Bhd dan Mr. Wilson Choo dari JobStreet Malaysia. Moderator sesi adalah En. Muhammad Hisyam Mohamad, Felow Pusat EMAS.

SEMINAR “MENCIPTA KEAjAIBAN PEKERjAAN”

SEMINAR ON “CREATING jOB MIRACLES”

T h e seminar which was held on 4 May aimed at highlighting developments of the trend and challenges of

the local workforce. It also tried to explore the skills required by individuals and to see the prospects of entrepreneurship and new fields.Forum 1 which was themed Against The Flow, Creating Miracles put forth several panelists who have had the experience in their respective careers and shared them with the participants. They were Miss Rusila Yusof, General Manager of Fatisha Agro Farm, Mr. Ahmad Faizal Murtadza, Dispatch Rider, Mr. Muhammad Naeem Zaidi, Founder of WowKawKaw Empire and Mr. Che Mohd. Amin Hussin, Owner of CA Cleaning Services Sdn. Bhd. The moderator of the forum was Mdm. Nur Syahidah Abdul Jalil, EMAS Research Officer.A total of four persons presented their working papers in Forum 2 which was themed Job Reality—Dreams and Needs. They were Mdm. Nur Syahidah Abdul Jalil, Mr. Muhammad Husni Mohd. Amin, Senior Research Officer of KIAS Centre, Mr. Mohamad Azhar Hashim, Advisor for Bina Pave Data Intelligent Sdn. Bhd and Mr. Wilson Choo from JobStreet Malaysia. The session moderator was Mr. Muhammad Hisyam Mohamad, EMAS Centre Fellow.

• Para peserta mendengar pengalaman para pembentang dengan tekun.

• Participants listening intently to the experiences of the presenters.

• En. Ahmad Faizal Murtadza, Penghantar Cepat, berkongsi pengalaman di seminar ini.

• Mr. Ahmad Faizal Murtadza, Dispatch Rider, shared his experiences during the seminar.

• Dr. Mohd. Sani bersama Cik Rusila Yusof, Pengurus Besar Fatisha Agro Farm.

• Dr. Mohd. Sani with Miss Rusila Yusof, General Manager of Fatisha Agro Farm.



MuZAKArAH ini telah diadakan bagi mendapatkan input-input membina tentang keadaan semasa

perundangan negara dan aspek-aspek penambahbaikan yang perlu dilakukan menerusi kajian-kajian ilmiah lanjutan oleh IKIM dengan kerjasama institusi penyelidikan lain termasuk universiti, agensi-agensi berkaitan dan juga individu yang berminat.Muzakarah yang telah diadakan pada 11 Mei ini telah dibahagikan kepada dua sesi. Sesi 1: Maqasid Al-Syariah & Sistem Perundangan telah mengenengahkan En. Asham Ahmad, Felow Pusat SYARAK, Prof. Dr. Engku Rabiah Adawiyah Engku Ali, Ahli Lembaga Pengarah IKIM dan Prof. Dr. Farid Sufian Shuaib, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), dan moderator sesi adalah Dr. Mohd Farid Mohd Shahran (IKIM).Manakala Sesi 2: Pengharmonian & Pemurnian Undang-undang telah diisi oleh Dr. Siti Zubaidah Ismail dan Prof. Madya Dr. Ruzman Mohd Nor dari Universiti Malaya (UM), Prof. Madya Dr. Zulfakar Ramlee dan Prof. Dr. Najibah Mohd Zain dari UIAM serta Prof. Madya Dr. Mohamed Azam Mohamed Adil dari International Institute of Advanced Studies (IAIS) Malaysia. Moderator sesi adalah Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz.Muzakarah pada kali ini adalah penerusan kepada usaha IKIM untuk membawa ke hadapan kajian berkaitan pengharmonian undang-undang yang meletakkan maqasid syariah sebagai penanda aras. Ia bermaksud sebarang cadangan kepada perundangan yang ada, ia hendaklah sentiasa menepati konsep-konsep universal yang ada dalam maqasid syariah. Isu-isu yang telah dibincangkan adalah lebih spesifik dan menjurus; seperti teori maqasid dan aplikasinya dalam pelbagai bidang undang-undang; undang-undang jenayah, keterangan, keluarga dan beberapa isu lagi.

MUZAKARAH PAKAR “MAQASID SYARIAH

DAN PENGHARMONIAN UNDANG-UNDANG”

EXPERTS CONSULTATION ON “MAQASID AL-SHARIAH AND HARMONISATION OF

LAW”

T h e consultation was held to obtain constructive input on the current state of affairs of the country’s legal system

and aspects of improvement that need to be conducted through advance scientific studies by IKIM in collaboration with other research institutions including universities, relevant agencies as well as interested individuals.The Consultation held on 11 May was divided into two sessions. Session 1: Maqasid Al-Shariah & the Legal System comprised panelists as follows, Mr. Asham Ahmad, SHARAK Senior Fellow, Prof. Dr. Engku Rabiah Adawiyah Engku Ali, IKIM Board Member and Prof. Dr. Farid Sufian Shuaib, International Islamic University Malaysia (IIUM), while the moderator of the session was Dr. Mohd Farid Mohd Shahran (IKIM).While Session 2: Harmonisation & Refinement of Law was fulfilled by Dr. Siti Zubaidah Ismail and Assoc. Prof. Dr. Ruzman Mohd Nor from University of Malaya (UM), Assoc. Prof. Dr. Zulfakar Ramlee and Prof. Dr. Najibah Mohd Zain, both of IIUM and Assoc. Prof. Dr. Mohamed Azam Mohamed Adil of the International Institute of Advanced Studies (IAIS) Malaysia. The session moderator was Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz.The Consultation conducted then was a continuation of IKIM’s efforts in bringing forth research on the harmonisation of law which placed the maqasid al-shariah as a benchmark. This meant that any proposal to the existing law, must always conform to the universal concepts of the maqasid al-shariah. Issues that had been discussed were more specific; such as the maqasid theory and its application in various legal areas; criminal law, evidence, family and also other issues.


• Sebahagian daripada peserta muzakarah.

• Some of the participants of the Consultation.

• Dari kiri: En. Md. Asham Ahmad, Dr. Mohd. Farid Shahran selaku moderator, Prof. Dr. Farid Sufian Shuaib, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) dan Prof. Dr. Engku Rabiah Adawiah Engku Ali, Ahli Lembaga Pengarah IKIM

• From left: Mr. Md. Asham Ahmad, Dr. Mohd. Farid Shahran as moderator, Prof. Dr. Farid Sufian Shuaib, International Islamic University Malaysia (IIUM) and Prof. Dr. Engku Rabiah Adawiah Engku Ali, an IKIM Board of Directors member.


• Panel sesi dua. Dari kiri, Prof. Madya Dr. Ruzman Mohd Nor dari Univers iti Malaya (UM), Prof. Madya Dr. Zulfakar Ramlee, Prof. Dr. Najibah Mohd Zain dari UIAM, Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz selaku moderator sesi, Dr. Siti Zubaidah Ismail dari Universiti Malaya dan Prof. Madya Dr. Mohamed Azam Mohamed Adil dari Institut Antarabangsa Kajian Tinggi (IAIS).

• Panelists for Session Two. From left, Assoc. Prof. Dr. Ruzman Mohd Nor from University of Malaya (UM), Assoc. Prof. Dr. Zulfakar Ramlee, Prof. Dr. Najibah Mohd Zain from IIUM, Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz as moderator of the session, Dr. Siti Zubaidah Ismail from the University of Malaya and Assoc Prof. Dr. Mohamed Azam Mohamed Adil of the International Institute of Advanced Studies (IAIS).


IKIMfM telah menerbitkan Drama Khas Ramadan yang bertajuk “Sesuci Tautan Ramadan” yang mana

penerbitan drama seumpama ini merupakan tahun kelima bagi IKIMfm. Sehubungan itu, satu sidang media telah diadakan pada 16 Mei. Skrip drama sebanyak 20 episod ini telah ditulis oleh Sharifah Faneeza Sayed Yeop, manakala penerbitnya adalah Hjh. Nik Hasnah Ismail. Drama ini disiarkan pada 29 Mei sehingga 23 Jun setiap hari Isnin hingga Jumaat pada jam 4.15 petang.Drama yang mengangkat tema kekeluargaan dan hubungan sejagat sesama manusia telah dibintangi Ashraf Muslim, Diana Amir dan Mardiana Alwi. Skrip drama ditulis oleh Sharifah Faneeza Sayed Yeop seorang penulis skrip drama TV. Drama sebanyak 20 episod ini bersiaran pada setiap hari Isnin hingga Jumaat sepanjang bulan Ramadan pada jam 4.15 petang dan telah ditaja oleh Muslim Care Malaysia.

SIDANG MEDIA DRAMA KHAS

RAMADAN IKIMfm

PRESS CONFERENCE ON IKIMfm RAMADAN

SPECIAL DRAMAI K I M F M had produced a Ramadan Special Drama titled

“Sesuci Tautan Ramadan” (As Pure as Ramadan Ties) in which the production of such a drama was in its fifth year for IKIMfm. In relation to this, a press conference was held on 16 May. The drama script of 20 episodes was written by Sharifah Faneeza Sayed Yeop, while the producer was Hjh. Nik Hasnah Ismail. The drama was broadcasted from 29 May until 23 June from Mondays through Fridays at 4.15 p.m.The drama which highlighted the family theme and universal relationships starred Ashraf Muslim, Diana Amir and Mardiana Alwi. The script was written by Sharifah Faneeza Sayed Yeop, a TV drama script writer. The 20-episode drama was broadcasted from Mondays through Fridays during Ramadan at 4.15 p.m. and was sponsored by Muslim Care Malaysia.

• Barisan pelakon utama bergambar bersama penaja dan Pengarah Pusat Media.

• The main actors and actresses with the sponsor and the Director of Media Centre were photographed together.

• Pn. Hjh. Nik Hasnah Ismail, Penebit Drama Khas Ramadan.

• Mdm. Hjh. Nik Hasnah Ismail, the Producer of the Ramadan Special Drama.


PADA 23 Mei, IKIM telah mengadakan Majlis Anugerah Perkhidmatan Cemerlang bagi tahun

2016 bagi meraikan warga kerja IKIM yang telah melaksanakan kerja dengan cemerlang sepanjang tahun 2016 serta Anugerah Khidmat Setia bagi warga kerja yang telah mencapai usia perkhidmatan 15 tahun di IKIM. Diharapkan dengan penganugerahan ini, ianya dapat menyuntik semangat kepada warga kerja yang lain dalam usaha mencapai objektif penubuhan IKIM.

Terdapat dua kategori telah diumumkan iaitu Kategori Cemerlang dan Kategori Terpuji.

Warga kerja yang telah dianugerahkan kategori cemerlang adalah:

(i) En. Muhammad Hisyam Muhammad, Felow Pusat EMAS

(ii) En. Muhammad Syafawi Hamzah, Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Pusat Media

(iii) Pn. Rosliza Razali, Setiausaha Pejabat di Pejabat Pengerusi

(iv) Pn. Ismaieyah Ismail, Penolong Eksekutif, Bahagian Ekonomi dan Pemasaran.

Manakala warga kerja yang telah dianugerahkan kategori terpuji adalah:

(i) En. Mohd. Azree Baharum, Pembantu Teknik Produksi Kanan, IKIMfm

(ii) Pn. Selamah Malek, Pembantu Tadbir (Perkeranian), Unit Perpustakaan

(iii) Pn. Kentan A. Kadir, Pembantu Tadbir (Perkeranian), Unit Pentadbiran dan Perolehan

(iv) Pn. Nur Syahidah Abdul Jalil, Pegawai Penyelidik Pusat EMAS

(v) Pn. Sri Sarina Dewi Suhaimin, Pegawai Tadbir, Unit Program dan Latihan

(vi) En. Syaiful Rusli, Pembantu Awam Kanan, Unit Kualiti, Pematuhan dan Prasarana

Seramai 12 warga kerja IKIM telah diberikan anugerah Khidmat Setia pada kali ini. Mereka yang telah mencapai usia perkhidmatan 15 tahun pada tahun 2017 adalah:

(i) Pn. Hjh. Nik Hasnah Ismail, Penerbit Rancangan Radio

MAjLIS ANUGERAH WARGA KERjA IKIM

IKIM STAFF AWARD-GIvING CEREMONY

O n 23 May, IKIM held an Excellent Service Award Ceremony for 2016 to fete IKIM employees who had

performed excellent work throughout 2016 as well as the Loyal Service Award for employees who have reached 15 years of service at IKIM. It is hoped that the awards would motivate other employees in the effort to achieve IKIM’s objectives of its establishment.

Two categories were announced, the Excellent Category and Commendable Category.

Employees who were awarded the excellent category were:

(i) Mr. Muhammad Hisyam Muhammad, EMAS Fellow

(ii) Mr. Muhammad Syafawi Hamzah, Assistant Information Technology Officer, Media Centre

(iii) Mdm. Rosliza Razali, Office Secretary at the Office of the Chairman

(iv) Mdm. Ismaieyah Ismail, Assistant Executive, Economic and Marketing Division.

While employees who were awarded in the commendable category were:

(i) Mr. Mohd. Azree Baharum, Senior Technical Production Assistant, IKIMfm

(ii) Mdm. Selamah Malek, Administrative Assistant (Clerical), Library Unit

(iii) Mdm. Kentan A. Kadir, Administrative Assistant (Clerical), Administration and Procurement Unit

(iv) Mdm. Nur Syahidah Abdul Jalil, EMAS Research Officer

(v) Mdm. Sri Sarina Dewi Suhaimin, Administrative Officer, Programmes and Training Unit

(vi) Mr. Syaiful Rusli, Senior General Assistant, Quality, Compliance and Infrastructure Unit

A total of 12 employees of IKIM were awarded the Loyal Service Award. They are those who have reached 15 years of service in 2017 as follow:

(i) Mdm. Hjh. Nik Hasnah Ismail, Radio Programme Producer

(ii) Mdm. Siti Shamsiah Md. Supi, Senior Research Officer

(iii) Mr. Muhamad Samsul Rizal Masron, Senior Broadcasting Technical Assistant (External)

(iv) Mdm. Norizah Mohd Isa, Administrative Assistant (Clerical) Programme and Training Unit



(ii) Pn. Siti Shamsiah Md. Supi, Pegawai Penyelidik Kanan Pusat SYARAK

(iii) En. Muhamad Samsul Rizal Masron, Pembantu Teknik Penyiaran (Luar) Kanan

(iv) Pn. Norizah Mohd Isa, Pembantu Tadbir (Perkeranian) Unit Program dan Latihan

(v) Pn. Nurul Ashiqin Ab Karim, Pembantu Tadbir Kanan (Perkeranian) Pusat KIAS

(vi) Pn. Zarita Kasim, Perunding Korporat, Bahagian Ekonomi dan Pemasaran

(vii) En. Nor Azaruddin Husni Hj. Nuruddin, Felow Kanan Pusat KIAS

(viii) En. Mohd. Azlee Idris, Pemandu Kanan Unit Pentadbiran dan Perolehan

(ix) Pn. Azrina Sobian, Felow Pusat KIAS

(x) En. Muhammad Fauzi Ismail, Pembantu Tadbir (Perkeranian) Unit Perpustakaan

(xi) En. Hafez Adzhar Azizan, Pembantu Teknik Penyiaran Kanan

(xii) En. Amir Sabri Abdul Manap, Pembantu Teknik Penyiaraan Kanan

Seiring dengan majlis penganugerahan ini, satu Syarahan Jubli Perak yang bertajuk “Kejayaan yang Lestari” telah disampaikan oleh Tun Ahmad Sarji Abdul Hamid, mantan Pengerusi IKIM. Beliau merupakan Pengerusi IKIM yang pertama iaitu mulai tahun 1992 hingga tahun 2009. Khidmat bakti beliau yang telah dicurahkan kepada IKIM merupakan satu jasa yang amat besar buat IKIM seluruhnya.

Buku-buku baharu terbitan IKIM turut dilancarkan pada majlis tersebut. Empat buah judul buku tersebut adalah Dari Konti Ke Mata Tinta, Harmony between Science & Religion (Harmoni antara Sains & Agama), Sistem Perundangan Islam: Anjakan Transformasi dan Islam dalam Perlembagaan Persekutuan.

(v) Mdm. Nurul Ashiqin Ab Karim, Senior Administrative Assistant (Clerical), KIAS

(vi) Mdm. Zarita Kasim, Corporate Consultant, Economic and Marketing Division

(vii) Mr. Nor Azaruddin Husni Hj. Nuruddin, KIAS Senior Fellow

(viii) Mr. Mohd. Azlee Idris, Senior Driver, Administration and Procurement Unit

(ix) Mdm. Azrina Sobian, KIAS Fellow

(x) Mr. Muhammad Fauzi Ismail, Administrative Assistant (Clerical), Library Unit

(xi) Mr. Hafez Adzhar Azizan, Senior Broadcasting Technical Assistant

(xii) Mr. Amir Sabri Abdul Manap, Senior Broadcasting Technical Assistant

In conjunction with the award ceremony, a Silver Jubilee Lecture titled “Sustainable Success” was presented by Tun Ahmad Sarji Abdul Hamid, former Chairman of IKIM. He was the first Chairman of IKIM, from 1992 to 2009. The service he had rendered to IKIM was really immense to the entire IKIM.

IKIM’s new books were also launched at the event. The four titles were Dari Konti Ke Mata Tinta (From Conti to the Ink), Harmony between Science & Religion, Sistem Perundangan Islam: Anjakan Transformasi (The Islamic Law System: Transformation Move) and Islam dalam Perlembagaan Persekutuan (Islam in the Federal Constitution).

• Ketua Pengarah IKIM menunjukkan buku yang baru dilancarkan kepada Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi.

• The IKIM Director-General showed the book just launched to Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi menyampaikan Anugerah Perkhidmatan Cemerlang 2016 kepada Pn. Kentan Abdul Kadir.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi presented the 2016 Excellent Service Award to Mdm. Kentan Abdul Kadir.



• Dua dari kiri: Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Tun Ahmad Sarji, Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin dan Pn. Hjh. Nafiza Mohd. Khir Hadi bersama Penerima Anugerah Perkhidmatan Cemerlang 2016 dan Anugerah Khidmat Setia 2017.

• Second from left: Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Tun Ahmad Sarji, Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin and Mdm. Hjh. Nafiza Mohd. Khir Hadi along with recipients of the 2016 Excellent Service Award and the 2017 Loyal Service Award.

• Tun Ahmad Sarji sedang menyampaikan syarahan.

• Tun Ahmad Sarji presented his lecture.

eMoSI yang tidak diurus dengan baik akan mengakibatkan masalah bukan sahaja dalam

kehidupan seharian, tetapi lebih mencabar lagi dalam membuat keputusan. Menyedari perkara ini, IKIM telah mengadakan bengkel sempena Minggu Setiausaha telah diadakan pada 14–16 April di Hotel Avillion Port Dickson. Seramai 34 orang peserta daripada pelbagai organisasi yang bertugas sebagai setiausaha. Objektif bengkel ini adalah mendedahkan peserta kepada kepentingan kecerdasan emosi dan juga meningkatkan kemahiran peserta dalam teknik pengurusan emosi. Terdapat enam modul telah digunakan sepanjang bengkel ini diadakan. Aktiviti luar kelas turut diadakan.Antara peserta agensi yang turut serta ialah Jabatan Kerja Raya, RISDA, Pusat Zakat Negeri Sembilan, Takaful Malaysia, Malaysia Airports Holdings Berhad, Lembaga Pelabuhan Klang, Fomema Sdn. Bhd., Suruhanjaya dan beberapa agensi lagi.

BENGKEL SEMPENA MINGGU SETIAUSAHA “KEMBARA INSPIRASI: PENGURUSAN EMOSI”

WORKSHOP IN CONjUNCTION WITH SECRETARIES WEEK

“INSPIRATIONAL TRAvEL: EMOTIONS MANAGEMENT”

e M O T I O n s that are not managed properly will cause problems not only in everday life, but also it will be more

challenging when it comes to making decisions. In realising such an issue, IKIM organised a workshop in conjunction with Secretaries Week from 14–16 April at Avillion Hotel Port Dickson. There were 34 persons from various organisations working as secretaries. The objective of the workshop was to expose participants to the importance of emotional intelligence and to increase participants’ skills in emotional management techniques. There were six modules used throughout the workshop. Outdoor class activities were also held.Among the agency participants were the Public Works Department, Rubber Industry Smallholders Development Authority (RISDA), Negeri Sembilan Zakat Centre, Takaful Malaysia, Malaysia Airports Holdings Berhad, Port Klang Authority, Fomema Sdn. Bhd., Commissions and a few others.

• Para peserta Program Bersempena Minggu Setiausaha 2017, “Kembara Inspirasi: Pengurusan Emosi” bersama Ketua Pengarah IKIM

• Participants of Programme in conjunction with the Secretaries Week 2017, “Inspirational Travel: Emotions Management” with the IKIM Director-General.

• “Beach games” antara aktiviti yang dapat memupuk sikap kerjasama dan toleransi antara peserta.

• Beach games are amongst the activities which can cultivate cooperation and tolerance among participants.

Ceramah/Bengkel/SeminarTalk/Workshop/Seminar


BENGKEL KESIHATAN MENTAL PEKERjA

(KMP): “MENANGANI SINDROM ‘BURNOUT’

DI PEjABAT”

WORKSHOP ON WORKER’S MENTAL

HEALTH: “OvERCOMING BURNOUT SYNDROME

AT THE OFFICE”

• En. Khairul Azhar Idris, salah seorang pembentang kertas kerja.

• Mr. Khairul Azhar Idris, one of the paper presenters.


BengKeL ini telah diadakan pada 25–26 April di IKIM. ‘Burnout’ tidak hanya melanda dalam kalangan

pekerja yang berkomitmen tinggi terhadap kerja, ia juga boleh berlaku dalam kalangan pekerja yang sentiasa bertanggapan negatif terhadap kerja. Rasa ketidakpuasan tersebut juga boleh mendatangkan kesan-kesan yang negatif sama ada kepada individu mahupun organisasi. Adalah amat penting bagi pekerja mahupun majikan Muslim khususnya, untuk mempunyai kemahiran dalam mengurus emosi dan tekanan bagi menghindar sindrom ‘burn out, kerana Islam tidak mengunjurkan umatnya untuk berputus asa dalam apa keadaan sekalipun, kerana Allah adalah Tempat Bergantung.Objektif bengkel ini adalah untuk mendedahkan para peserta kepada tekanan dan ‘burn out’ di tempat kerja; memberikan kefahaman tentang tanda dan implikasi ‘burn out’ di tempat kerja; meningkatkan kemahiran peserta dalam teknik pengurusan emosi dalam menghindari ‘burn out’ di tempat kerja dan menjelaskan tentang kepentingan kesejahteraan spiritual dalam mengurus ‘burn out’ di tempat kerja. Ahli panel yang terlibat ialah Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, En. Khairul Azhar Idris, Pn. Zarita Kasim dan Ustaz Syaari Abd. Rahman yang menyampaikan dua kertas kerja bertajuk “Tangani ‘Burnout’, Fitrah Imani” dan “Kerjaku Ibadahku: Pengaruh Spiritual Membentuk Muslim Produktif”.

T h e workshop was held on 25–26 April at IKIM. Burnout is experienced not only among

employees who are highly committed to working, but also among employees who always have a negative perception towards their work. The feeling of dissatisfaction can also have negative effects on both the individual and organisation. It is highly important for both the employee and particularly the Muslim employer, to have the skills in managing emotions and stress in order to avoid the burnout syndrome, as Islam does enjoin its adherents to give up on any situation, for Allah is The One whom we depend on. The objective of the workshop was to expose participants to pressures and burnouts at the workplace; to give an understanding of the signs and implications of burnouts at the work place; enhance skills of participants in emotional management techniques to avoid burnout at the work place and to explain the importance of spiritual well being in managing burnouts at the work place.The panelists were Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Mr. Khairul Azhar Idris, Mdm. Zarita Kasim and Ustaz Syaari Abd. Rahman who presented two working papers titled “Overcoming Burnouts, Faith as Human Nature,” and “My Work is My Service to Allah: Spiritual Influence Forms a Productive Muslim”.


unIt Perundingan IKIM telah mengadakan Bengkel Kesihatan Mental kepada warga kerja Akademi

Percukaian Malaysia (APM), Bangi pada 17 Mei. En. Mohd. Noor Omar, Felow Pusat SYARAK telah menyampaikan dua sesi pembentangan yang bertajuk “‘Burnout’ Antara Tekanan & Pekerjaan” dan “Kerjaku Ibadahku: Pengaruh Spiritual Membentuk Muslim Produktif” manakala En. Khairul Azhar Idris, Felow Pusat EMAS telah membuat pembentangan pada sesi ketiga yang bertajuk “Fahami Tekanan, Kenali ‘Burnout’” serta “Teknik & Taktik Mengurus ‘Burn out’”. Pn. Zarita Kasim, Perunding Korporat, Bahagian Ekonomi dan Pemasaran (BEP) membuat pembentangan pada sesi kelima yang bertajuk “Kuasa Minda dalam Menangani ‘Burnout’” dan “‘Tips & Trick’ Berfikiran Positif di Tempat Kerja”.

BENGKEL “KESIHATAN MENTAL PEKERjAAN

MENANGANI SINDROM ‘BURN OUT’”

WORKSHOP ON “WORKER’S MENTAL HEALTH IN OvERCOMING THE

BURNOUT SYNDROME”

T h e IKIM Consultancy Unit held a Mental Health Workshop for the staff of the Malaysian Tax Academy,

Bangi on 17 May. Mr. Mohd. Noor Omar, SHARAK Fellow delivered two presentation sessions titled “Burnout Between Pressure & Work” and “My Work is My Service to Allah: Spiritual Influence Forms a Productive Muslim” while Mr. Khairul Azhar Idris, the EMAS Fellow presented in the third session titled “Understanding Pressure, Know Burnout” and “Techniques & Tactics in Managing Burnouts”. Mdm. Zarita Kasim, Corporate Consultant, Economic and Marketing Division presented in the fifth session titled “The Power of the Mind in Overcoming Burnouts” and “Tips & Tricks to Positive Thinking at the Work Place”.

• Pn. Zarita sedang berkomunikasi dengan para peserta.

• Mdm. Zarita communicated with the participants.

• Peserta khusyuk mendengar ceramah yang disampaikan oleh En. Mohd. Noor Omar.

• Participants were listening intently to the lecture by Mr. Mohd Noor Omar.


• Dr. Nik Roskiman Abdul Samad dengan tajuk “Tarbiyyah Ramadhan: Membentuk Pandangan Alam Islam pada 21 Jun.

• Dr. Nik Roskiman Abdul Samad with the title “Ramadhan Tarbiyyah: Forming the Islamic World View” on 21 June.


unIt Perundingan IKIM dengan kerjasama Masjid Al-Akram, Kampung Datuk Keramat telah

menganjurkan Forum bersempena Israk Mikraj pada 21 April. Ahli panel terdiri daripada PU Syed Mohd Bakri Bin Syed Ishak, Juara Pencetus Ummah 2015 dan En. Mohd Noor Omar, Felow Pusat Kajian Syariah & Undang-undang IKIM, manakala moderator ialah Ustaz Mahathir Shaharuddin, Pengurus Rancangan IKIMfm.Forum yang bertajuk “Israk Mikraj: Rehlah Menyingkap Rahsia, Mencari Ibrah’ ini telah dipromosikan di radio IKIMfm menerusi slot Salam Masjid dan Bahagian Ekonomi & Pemasaran juga berkesempatan untuk mempromosikan produk-produk jualan IKIM semasa program berkenaan. Seramai hampir 150 orang jemaah muslimin dan muslimat yang bersama-sama dalam program berkenaan dan diharapkan kerjasama sebegini mampu menyebarluaskan peranan IKIM kepada masyarakat dan Ummah.

FORUM PERDANA ISRAK MIKRAj: “REHLAH

MENYINGKAP RAHSIA, MENCARI IBRAH”

ISRAK MIKRAj PRIMIER FORUM: “TRAvEL AND LEARN

TO DISCOvER SECRETS, SEARCH FOR LESSONS”

T h e IKIM Consultancy Unit in cooperation with the Al-Akram Mosque, Kampung Datuk Keramat organised

the Forum in conjunction with Israk Mikraj on 21 April. The panelists were PU Syed Mohd Bakri Bin Syed Ishak, the 2015 Pencetus Ummah Champion and Mr. Mohd Noor Omar, Fellow at the IKIM Centre for the Study of Law, Shariah and Politics, while the moderator was Ustaz Mahathir Shaharuddin, IKIMfm Programmes Manager.The forum titled “Israk Mikraj: Travel and Learn to Discover Secrets, Search for Lessons” was promoted on IKIMfm through the Salam Masjid slot and the Economic & Marketing Division also had the opportunity to promote IKIM products during the programme. About 150 Muslims participated in the programme and it was hoped that such cooperation would be able to spread the role of IKIM to the community and the Ummah.

• Forum telah diadakan di Ruang Solat Utama Masjid Al-Akram, Kg. Datuk Keramat, dengan dekorasi yang disediakan khas oleh pihak masjid.

• The forum was held at the Main Prayer Room of Al-Akram Mosque, Kg. Datuk Keramat, with the interior decorations specially prepared by the mosque.

• En. Mohd Noor dalam sesi soal jawab menerapkan kepentingan kefahaman mencari Ibrah dalam Israk Mikraj.

• Mr. Mohd Noor in a question-and-answer session who emphasid the importance of understanding the lesson in Israk Mikraj.

unIt Perundingan IKIM, Bahagian Ekonomi dan Pemasaran IKIM telah mengadakan beberapa siri

Tazkirah Ramadan sepanjang bulan Ramadan tahun ini. Agensi yang telah mendapatkan khidmat program ini ialah Kementerian Pendidikan Tinggi, Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO), Worldwide Holdings Bhd. Shah Alam, dan Lembaga Pertubuhan Peladang.

T h e IKIM Consultancy Unit, of the IKIM Economy and Marketing Division held a series of Ramadan Tazkirah

throughout the month this year. Agencies which engaged the programme services were the Ministry of Higher Education, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Worldwide Holdings Bhd. Shah Alam, and Farmers’ Organisation Authority.

TAZKIRAH RAMADAN RAMADAN TAZKIRAH



• Datuk. Prof. Dr. Azizan Baharuddin dengan tajuk “Membentuk Pandangan Alam Islam Melalui Pemahaman I’jaz Al-Quran dari Sudut Sains & Kepentingan Tadabbur” pada 13 Jun.

• Datuk. Prof. Dr. Azizan Baharuddin with the title “Creating Islamic World View Through the Understanding of I’jaz Al-Quran from the Scientific View & the Importance of Tadabbur” on 13 June.

• Dr. Mohd. Farid Mohd. Shahran dengan tajuk “Tarbiyyah Ramadan: Membentuk Pandangan Alam Islam” pada 7 Jun

• Dr. Mohd. Farid Mohd. Shahran with the title “Ramadan Tarbiyyah: Forming the Islamic World View” on 7 June.

• Ustaz Ahmad Husni Dato’ Abd. Rahman dengan tajuk “Ramadan cara Rasulullah SAW” pada 1 Jun.

• Ustaz Ahmad Husni Dato’ Abd. Rahman with the title “Ramadan the Way of Rasulullah SAW” on 1 June.

• Ustaz Rifqi Myiddin dengan tajuk “Hadiah dari Allah SWT pada 8 Jun.

• Ustaz Rifqi Myiddin with the title “A Gift from Allah SWT” on 8 June.

• Ustaz Ghazali Ibrahim dengan tajuk “Lailatul Qadar atau Lailatul KAMDAR” pada 15 Jun

• Ustaz Ghazali Ibrahim with the title “Lailatul Qadar or Lailatul KAMDAR” on 15 June.

• En. Mohd. Noor Omar dengan tajuk “Tarbiyyah Ramadan: Membentuk Pandangan Alam Islam” pada 20 Jun.

• En. Mohd. Noor Omar with the title “Ramadan Tarbiyyah: Forming the Islamic Worldview” on 21 June.



roMBongAn Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi ke Phnom Penh, Kemboja pada 18 Mei turut disertai

T.Y.T Dato’ Sri Hasan Malek, Duta Malaysia ke Kemboja, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM, Dato’ Wan Mohamad, Ahli Lembaga Pengarah IKIM, Pn. Enizahura Abd Aziz, Felow Pusat SYARAK, En. Mohd. Noor Musa dan En. Mohd. Amiruddin Kamarulzaidi.Rombongan Tun Abdullah telah disambut oleh T.Y.T. Ahli Akademik Dr. Khlot Thyda, Presiden Akademi diRaja Kemboja (RAC) yang juga Penasihat Perdana Menteri Kemboja, T.Y.T. Hun Sen. Teks ucapan Pengerusi IKIM telah dibacakan oleh Datuk Prof. Dr. Azizan dan diterjemahkan ke Bahasa Khmer oleh Dr. Mohamad Zain, Penasihat RAC. Selain itu beliau juga mewakili agama Islam semasa membentangkan kertas kerja semasa Bengkel Religious Harmony, Civilization and World Peace (Harmoni Agama, Tamadun dan Keamanan Dunia) bersama wakil agama Buddha. Rombongan yang diwakili oleh Tun turut membuat kunjungan hormat ke Pejabat Perdana Menteri Kemboja, T.Y.T. Hun Sen.

ROMBONGAN TUN ABDULLAH KE KEMBOjA

TUN ABDULLAH’SDELEGATION TO CAMBODIA

T u n Abdullah Hj. Ahmad Badawi’s delegation to Phnom Penh, Cambodia on 18 May included H.E. Dato’ Sri

Hasan Malek, Malaysian Ambassador to Cambodia, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General, Dato’ Wan Mohamad, Member of IKIM Board of Directors, Mdm. Enizahura Abd Aziz, SHARAK Centre Fellow, Mr. Mohd. Noor Musa and Mr. Mohd. Amiruddin Kamarulzaidi.The Tun Abdullah’s delegation was welcomed by H.E. Academician Dr. Khlot Thyda, President of the Royal Academy of Cambodia (RAC) who is also the Cambodian Prime Minister’s Advisor, H.E. Hun Sen. The speech by the IKIM Chairman was read by Datuk Prof. Dr. Azizan and translated to the Khmer language by Dr. Mohamad Zain, RAC Advisor. In addition, he represented Islam when presenting papers during the Religious Harmony, Civilization and World Peace Workshop with Buddhist representatives. The delegation represented by Tun also made a courtesy call to Cambodian Prime Minister’s Office, H.E. Hun Sen.

• Kunjungan hormat ke Pejabat Perdana Menteri Kemboja, H.E Hun Sen (empat dari kanan)

• A courtesy call to the Cambodian Prime Minister’s Office, H.E. Hun Sen (fourth from right).

PerantaranbangsaanInternationalisation


• Pn. Norhayati Paradi, Penerbit Rancangan Kanan IKIMfm telah menerima Anugerah Temubual Radio Misi Kemanusiaan Terbaik sempena kempen Stay Human MyCare Malaysia (Malaysia MyCare Tetap manusia) daripada @mycaremalaysia pada 23 April.

• Mdm. Norhayati Paradi, IKIMfm Senior Programmes Producer received the Best Humanitarian Mission Radio Interview Award in conjunction with the Stay Human MyCare Malaysia campaign from @mycaremalaysia on 23 April.

• Buku Konflik dan Pengharmonian (Konflik Bidang Kuasa dan Pengharmonian Undang-Undang) oleh Tun Abdul Hamid Mohamad, memenangi Anugerah Penerbit Terbaik sempena Anugerah Buku Negara 2017 pada 2 Mei yang berlangsung di Pacific Ballroom, Hotel Seri Pacific, Kuala Lumpur.

• The book, Conflict and Harmonisation (Conflict of Jurisdiction and Harmonisation of Law), by Tun Abdul Hamid Mohamad, won the Best Publisher Award in conjunction with the 2017 National Book Awards on 2 May at the Pacific Ballroom, Seri Pacific Hotel, Kuala Lumpur.

• Pn. Hjh. Nik Hasnah Ismail, Penerbit Rancangan Radio IKIMfm terpilih sebagai pemenang saguhati Laporan Radio Terbaik sempena Hadiah Kewartawan Malaysia MPI-Petronas 2016 pada 21 April 2017 di Hotel Shangri-la, Kuala Lumpur.

• Mdm. Hjh. Nik Hasnah Ismail, IKIMfm Programmes Producer was chosen as the winner of the consolation prize for the Best Radio Report in conjunction with the 2016 MPI-Petronas Malaysia Journalism Awards on 21 April 2017 at Shangri-la Hotel, Kuala Lumpur.

PenganugerahanAwards


HARI ANUGERAH KECEMERLANGAN SBPI

SABAK BERNAM

SBPI SABAK BERNAM EXCELLENT AWARD

DAY

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin menyampaikan anugerah kepada pelajar cemerlang.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin presenting awards to outstanding students.

• Pelajar SBPI Sabak Bernam bergambar beramai-ramai.

• SBPI Sabak Bernam students posing for a photo together.

1438H RAMADAN IMARAH

PROGRAMME SERIES

SIRI PROGRAM IMARAH RAMADAN 1438H

PADA tahun ini, IKIM di bawah penyelarasan IKIMfm dengan kerjasama Islamic Aid Malaysia (IAM) telah

menganjurkan Program Immarah Ramadan. Satu majlis pelancaran program “Imarah Ramadan 1438H” telah diadakan pada 23 Mei di IKIM dan sumbangan pertama diagihkan kepada pemandu teksi di sekitar Lembah Klang pada majlis tersebut. Tujuan program ini ialah untuk meringankan beban golongan yang kurang berkemampuan iaitu golongan fakir miskin, anak yatim miskin, orang kurang upaya (OKU) miskin, warga nelayan miskin dan ibu tunggal miskin di dalam menunaikan ibadah puasa di sepanjang bulan Ramadan.Pada 31 Mei, program telah berlangsung di Maahad Islahiyah Al Islamiyah Maatahfizul Quran, Meru, Klang. Seramai 250 orang termasuk kanak-kanak Rohingya telah diraikan dalam majlis ini dengan acara iftar, solat berjemaah serta pengagihan sumbangan makanan asas kepada keluarga Rohingya terbabit.Lokasi kedua telah diadakan pada 3 Jun program di Kg. Gajah Putih, Sik, Kedah. Seramai 250 orang yang terdiri daripada golongan orang kurang upaya (OKU) miskin telah

T h I s year, under the coordination of IKIMfm and with the cooperation of Islamic Aid Malaysia (IAM), IKIM organised

the Ramadan Immarah Programme. An event launching the “Imarah Ramadan 1438H” programme was held on 23 May at IKIM and the first contribution was distributed during the event to taxi drivers around the Klang Valley.The aim of the programme was to ease the burden of the less fortunate including the poor that comprised of orphans, the disabled, fishermen and single mothers in carrying out their fasting throughout Ramadan.On 31 May, a programme was held at Maahad Islahiyah Al Islamiyah Maatahfizul Quran, Meru, Klang. A total of 250 people including Rohingya children were feted at the event with iftar, congregational prayers and distribution of basic food donations to the Rohingya families involved.The second location was held on 3 June at Kg. Gajah Putih, Sik, Kedah. A total of 250 people from the disabled poor

DAtuK Prof. Dr. Azizan Baharuddin, telah dijemput sebagai tetamu kehormat pada Majlis Hari Anugerah

Kecemerlangan SBP Integrasi Sabak Bernam Kali ke-15 yang diadakan pada 8 April di Dewan Ibn Khaldun, SBPI Sabak Bernam, Selangor. Beliau turut diberi diberi penghormatan untuk menyampaikan-penganugerahan kepada pelajar cemerlang SPM 2016. Datuk Ketua Pengarah juga turut membentangkan kertas kerja bertajuk “Al-Quran dan Budaya Pemikiran Saintifik: Satu Kupasan Mengharmonikan Ilmu dan Nilai Melalui STEM” kepada para pelajar, guru dan ibu bapa yang hadir, seterusnya menyampaikan ucapan perasmian.

D A T u K Prof. Dr. Azizan Baharuddin, was invited as the guest of honour at the 15th Sabak Bernam Integration

SBP Excellent Award Ceremony which was held on 8 April at the Ibn Khaldun Hall, SBPI Sabak Bernam, Selangor. She was also given the honour to present awards to 2016 SPM outstanding students.The Director-General also presented a paper titled “Al-Quran and the Culture of Scientific Thinking: An Elaboration on the Harmonising of Knowledge and Values through STEM” to students, teachers and parents who attended, and subsequently delivered the inaugural speech.

Aktiviti semasaCurrent Activities


• Ketua Pengarah IKIM (barisan hadapan, empat dari kiri) bersama Pengerusi IAM (barisan hadapan, lima dari kiri) bersama penerima pek bantuan Ramadan dalam kalangan pemandu teksi.

• The IKIM Director-General (front row, fourth from left) with IAM Chairman (front row, fifth from left) with recipients of Ramadan’s aid pack among taxi drivers.

• Pemandu teksi yang telah dijemput untuk majlis pelancaran dan menerima sumbangan.

• A taxi driver who was invited to the launching ceremony received a contribution.

menerima sumbangan tersebut. Selain pek makanan turut diagihkan wang tunai kepada penerima.Seterusnya pada 10 Jun pengagihan sumbangan sempena Imarah Ramadan telah dibuat di Kg. Permatang Pelanduk, Teluk Intan, Perak yang melibatkan masyarakat kampung yang terdiri daripada warga miskin, warga emas, warga OKU dan anak yatim. Turut diadakan Program Bersahur di Rumah Anak-anak Yatim AlBaraqah, Teluk Intan, Perak.Destinasi terakhir sepanjang program Imarah Ramadan ini ialah penyerahan sumbangan kepada golongan nelayan yang kurang berkemampuan di Kg. Gelang Patah, Johor. Program dilaksanakan pada 17 Jun.

received the contributions. In addition to food packs, cash was also distributed to recipients.Subsequently on 10 June, the distribution of contributions in conjunction with the Ramadan Imarah programme was held at Kg. Permatang Pelanduk, Teluk Intan, Perak which involved villagers who were poor, senior citizens, the disabled and orphans. Also held was the Program Bersahur at the AlBaraqah Orphanage House, Teluk Intan, Perak.The last destination of the Ramadan Imarah programme was the handing of contributions to the less fortunate fishermen in Kg. Gelang Patah, Johor. The programme was held on 17 June.

• Penerima menerima pek sumbangan.

• A recipient received a contribution pack.

• Salah seorang nelayan menerima sumbangan.

• One of the fishermen received a contribution.

• Penyampai IKIMfm bersama En. Zawahir Abdullah, Pengerusi IAM semasa program Imarah Ramadan di Klang, Selangor.

• IKIMfm presenter with Mr. Zawahir Abdullah, IAM Chairman during the Ramadan Imarah programme in Klang, Selangor.

• Sebahagian penerima yang menerima pek sumbangan.

• Some of the recipients who received contribution packs.



SyArAHAn Tun Abdullah Ahmad Badawi anjuran Pertubuhan Legasi Tun Abdullah Ahmad Badawi

telah diadakan pada 25 Mei di Hotel Marriott, Putrajaya. Majlis telah dilancarkan oleh YAB Dato’ Sri Mohd. Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia. Syarahan yang bertajuk “Pemerkasaan Modal Insan Memacu Negara Terbilang” telah dihadiri oleh para panel jemputan iaitu YB Khairy Jamaluddin, Menteri Belia dan Sukan, Prof. Dato’ Seri Dr. Noor Azlan Ghazali, Naib Canselor UKM dan Prof. Dato’ Sri Dr. Zaleha Kamaruddin, Rektor UIAM, manakala moderator adalah Tuan Sayed Munawar Sayed Mohd. Mustar.Tun Abdullah telah dilantik sebagai Pengerusi IKIM yang kedua mulai tahun 2009 hingga sekarang. IKIM telah turut serta dalam mempamerkan hal-hal yang berkaitan dengan agensi kepada para jemputan yang hadir pada hari tersebut.

T h e Tun Abdullah Ahmad Badawi Lecture organised by the Tun Abdullah Ahmad Badawi Legacy Organisation

was held on 25 May at the Marriott Hotel, Putrajaya. The event was launched by YAB Dato’ Sri Mohd. Najib Tun Abdul Razak, the Prime Minister of Malaysia. The lecture titled “The Empowerment of Human Capital Drives an Illustrious Nation” was attended by invited panelists namely YB Khairy Jamaluddin, Youth and Sports Minister, Prof. Dato’ Seri Dr. Noor Azlan Ghazali, UKM Vice-Chancellor and Prof. Dato’ Sri Dr. Zaleha Kamaruddin, IIUM Rector, while the moderator was Mr. Sayed Munawar Sayed Mohd. Mustar.Tun Abdullah has been appointed the second IKIM Chairman since 2009 until the present. IKIM had also participated in exhibiting agency-related matters to guests who attended the event.

SYARAHAN TUN ABDULLAH AHMAD BADAWI

TUN ABDULLAH AHMAD BADAWI LECTURE

• YAB Dato’ Sri Mohd. Najib Tun Razak, Perdana Menteri Malaysia ketika melawat gerai pameran IKIM.

• YAB Dato’ Sri Mohd. Najib Tun Razak, the Prime Minister of Malaysia, during the visit to IKIM exhibition booth.

• Ahli panel Forum Pemerkasaan Modal Insan Memacu Negara Terbilang.

• Panel members of the Forum on “Empowering Human Resource Generates an Outstanding Nation”

PROGRAM MYSINGGAH RAMADHANMYSINGGAH RAMADAN

PROGRAMME

DISKUSI BUKU DARI KONTI KE MATA TINTABOOK REvIEW ON FROM CONTI TO THE

WRITING INK

• Sumbangan food truck daripada Islamic Relief Malaysia (IRM) kepada warga kerja IKIM sempena menyambut kedatangan bulan Ramadhan 2017 yang diadakan pada 20 April. Dr. Mohd Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah menerima pek pertama daripada Kamarul Halim Sakrani, Ketua Bahagian Program, IRM.

• Contribution from the food truck of the Islamic Relief Malaysia (IRM) to IKIM work force in conjunction with the arrival of Ramadan 2017 was held on 20 April. Dr. Mohd Zaidi Ismail, Deputy Director-General received the first pack from Kamarul Halim Sakrani, Head of Programme Division, IRM.

• Majlis diskusi buku baharu bertajuk Dari Konti ke Mata Tinta terbitan IKIM telah diadakan pada 3 Mei sempena Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2017 yang berlangsung di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC).

• The book review of IKIM’s latest title, From Conti to the Writing Ink, was held on 3 May in conjunction with the 2017 Kuala Lumpur International Book Fair at the Putra World Trade Centre (PWTC).



• Majlis perhimpunan kali ke-2 bagi tahun 2017 antara YB Mejar Jeneral Dato’ Seri Jamil Khir Baharom (B), Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan agensi-agensi dibawahnya telah diadakan pada 5 Mei di Pusat Islam, Kuala Lumpur.

• The second gathering of 2017 between YB Major-General Dato’ Seri Jamil Khir Baharom (Rtd.), Minister in the Prime Minister’s Department and agencies under the department was held on 5 May at the Islamic Centre, Kuala Lumpur.

PERHIMPUNAN AGENSIASSEMBLY OF AGENCIES

• Kelab IKIM telah membuat kutipan derma daripada warga kerja IKIM pada 16 Jun untuk Pusat Jagaan Al-Fikrah, Cheras, Kuala Lumpur sempena kehadiran bulan Ramadan. Terlebih dahulu satu aktiviti telah diadakan untuk pusat jagaan tersebut, antaranya ialah beramah mesra dengan penghuni di situ, melepaskan anak-anak ikan ke dalam kolam peliharaan, meninjau tanaman yang diusahakan oleh mereka dan membantu memetik buah rambutan untuk dijamu kepada penghuni di situ.

• The IKIM Club collected donations from the IKIM work force on 16 June for the Al-Fikrah Care Centre, Cheras, Kuala Lumpur in conjunction with the coming of Ramadan. Prior to that, there were activities like socialising with the residents of the centre, releasing fingerlings into the pond, having a look at the crops planted by them and helping to harvest rambutans for the residents.

KELAB IKIMIKIM CLUB

• Kelab Kebajikan Kakitangan IKIM (Kelab IKIM) di bawah kelolaan Biro Pembangunan Modal Insan telah mengadakan Program Memasak Bubur Lambuk untuk Ahli Kelab IKIM. Program ini diadakan secara gotong-royong oleh Ahli Kelab IKIM pada 15 Jun. Program ini juga bertujuan untuk mengeratkan silaturrahim antara ahli Kelab IKIM.

• The IKIM Staff Welfare Club (IKIM Club) under the supervision of the Human Capital Development Bureau held a Lambuk Porridge Cooking Programme for IKIM Club Members. The programme was conducted through the teamwork by IKIM Club Members on 15 June. The programme also aimed at strengthening the relationships among Club members.

PROGRAM MEMASAK BUBUR LAMBUK

LAMBUK PORRIDGE COOKING PROGRAMME



PembentanganPresentation

• Dr. Shaikh Mohd. Saifuddeen Shaikh Mohd. Salleh, Pengarah Pusat KIAS sebagai salah seorang pembentang di program “The Future of New Media in Malaysia Programme” (Program Masa Hadapan Media Baharu di Malaysia) (Baharukah Media Baharu, Konvensionalkah Media Konvensional) di Universiti Utara Malaysia, di Kuala Lumpur pada 8 April.

• Dr. Shaikh Mohd. Saifuddeen Shaikh Mohd. Salleh, Director of KIAS Centre as one of the presenters at the programme on “The Future of New Media in Malaysia” (Is the New Media New, Conventional Media Conventional) at the Northern University of Malaysia, in Kuala Lumpur on 8 April.

PEMBENTANGAN / PRESENTATION

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin membentangkan kertas kerja di Human Ecology International Conference (Persidangan Antarabangsa Ekologi Manusia) (HEIC) 2017 yang bertajuk “Religion and Sustainability” (Agama dan Kelestarian) di Hotel Dorsett, Putrajaya pada 19 April.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin presented a working paper at Human Ecology International Conference (HEIC) 2017 titled “Religion and Sustainability” at the Dorsett Hotel, Putrajaya on 19 April.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin menyampaikan kertas kerja bertajuk “Gaya Hidup Wanita Bekerjaya” di Program Bual Bicara Bersama Ikon Wanita Bekerja anjuran Pewaris pada 26 April di Kampus Sultan Abdul Jalil Shah, UPSI.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin presented a working paper titled “Career Women’s Lifestyle” at the Chat Programme With Career Woman Icon organised by Pewaris on 26 April at the Sultan Abdul Jalil Shah Campus, UPSI.


CERAMAH KEPIMPINAN – TEKNIK SANDWICHLEADERSHIP TALK –

SANDWICH TECHNIQUE

• Ceramah telah disampaikan oleh Datuk Faridah Hanim Haron, Presiden ANNEMS kepada warga kerja IKIM pada 9 Mei.

• The talk was presented by Datuk Faridah Hanim Haron, President of ANNEMS to the IKIM work force on 9 May.

SIRI CERAMAH RAMADANRAMADAN TALK SERIES

• 14 Jun, tazkirah ringkas oleh Ustaz Hariri bin Daud dari JAKIM.

• 14 June, a brief tazkirah by Ustaz Hariri bin Daud from JAKIM.

CERAMAH DAN LAFAZ IKRAR BEBAS RASUAHTALK AND THE TAKING OF THE CORRUPTION FREE PLEDGE

SESI PENCERAHAN ISU SEMASAELABORATION SESSION ON

CURRENT ISSUES

• Satu ceramah sesi Pencerahan Isu Semasa kepada warga kerja IKIM yang bertajuk “Maqasid Al-Syariah” telah disampaikan oleh En. Md. Asham Ahmad, Felow Kanan Pusat SYARAK pada 16 Mei.

• An Elaboration Session on Current Issues for the IKIM work force titled “Maqasid Al-Shariah” was delivered by Mr. Md. Asham Ahmad, Senior Fellow, SYARAK Centre on 16 May.

• Dato’ Shamsun Bahari Mohd. Jamil, Timbalan Ketua Pesuruhjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) telah menyampaikan ceramah mengenai “Rasuah” pada 20 Jun. Kesinambungan daripada itu, Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah IKIM telah mengetuai lafaz ikrar Bebas Rasuah dan diikuti oleh seluruh warga kerja IKIM.

• Dato’ Shamsun Bahari Mohd. Jamil, the Deputy Chief Commissioner of the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) delivered a talk on “Corruption” on 20 June. Following that, Dr. Mohd. Zaidi Ismail, the IKIM Deputy Director-General headed the taking of the Corruption Free Pledge with the IKIM work force.

• Duduk dari kiri Prof. Dr. Azizan baharuddin ketua pengarah IKIM dan Datuk Shamsun Bahari Mohd. Jamal.

•

Aktiviti Dalaman IKIMIKIM Internal Activities


RAKAMAN TAKBIR RAYAEID TAKBIR RECORDING

SUMBANGAN KUIH RAYAEID COOKIES CONTRIBUTION

• Sesi rakaman Takbir Raya telah diadakan pada 14 Jun untuk siaran di IKIMfm dan tvIKIM sempena Hari Raya Aidilfitri.

• The Eid Takbir recording sessions were held on 14 June for broadcasts on IKIMfm and tvIKIM in conjunction with the Eidilfitri.

• Pengurusan IKIM memberikan sumbangan kuih raya kepada warga kerja IKIMfm kepada mereka yang bertugas semasa cuti Hari Raya Aidilfitri. Sumbangan disampaikan oleh Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin (empat dari kanan) pada 21 Jun. Turut kelihatan Pengarah Pusat Media, Dr. Nik Roskiman Abdul Samad (kanan) dan Pn. Hjh. Nafiza Mohd Khir Hadi, Pengarah Bahagian Khidmat Pengurusan dan Kewangan (tiga dari kanan).

• The IKIM Management contributed Eid cookies to the IKIMfm work force who were on duty during Eidilfitri holidays. The contributions were presented by Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin (fourth from right) on 21 June. Also present were Director of Media Centre, Dr. Nik Roskiman Abdul Samad (right) and Mdm. Hjh. Nafiza Mohd Khir Hadi, Director of Management Services and Finance Division (third from right).

Aktiviti Dalaman IKIMIKIM Internal Activities

• Sesi Townhall: Perjumpaan Santai Pusat Media IKIM telah diadakan pada 6 April dengan dihadiri oleh Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah Pusat Media, Pengarah Bahagian Khidmat Pengurusan dan Kewangan, Pengurus Besar Bahagian Ekonomi dan Pemasaran serta warga kerja di Pusat Media. Beberapa orang warga kerja telah dijemput untuk membuat pernyataan atau ucapan semasa sesi tersebut.

• Townhall Session: The IKIM Media Centre Informal Meeting was held on 6 April were attended by the Director-General, Deputy Director-General, Director of the Media Centre, Director of the Management Services and Finance Division, General Manager of the Economy and Marketing Division and the Media Centre work force. Several employees were invited to make a statement or give a speech during the session.

• IKIM telah menjalankan proses audit pemantauan sistem pengurusan kualiti ISO 9001:2008 pada 13–14 April. Audit telah dilaksanakan oleh pihak SIRIM dan IKIM telah berjaya memperbaharui pensijilan MS ISO 9001:2008 pada tahun ini.

• IKIM conducted an audit monitoring process of the ISO 9001: 2008 quality management system ISO 9001: 2008 on 13–14 April. The Audit conducted by SIRIM and IKIM had successfully renewed the MS ISO 9001: 2008 certification for this year.

SESI TOWNHALL TOWNHALL SESSION

SESI AUDIT PEMANTAUAN ISO 9001:3008

ISO 9001: 3008 AUDIT MONITORING SESSION


• Kursus ini telah diadakan pada 18–19 April khusus untuk warga kerja IKIM bagi tujuan persediaan untuk memastikan pelaksanaan dan pensijilan ISO 9001: 2015 berjalan lancar. Kursus telah disampaikan oleh En. Khalid Libar, Pegawai daripada SIRIM.

• The course was held from 18–19 April specifically for IKIM work force as a form of preparation to ensure that the implementation and certification of ISO 9001: 2015 went smoothly. The course was delivered by Mr. Khalid Libar, an official from SIRIM.

KURSUS PEMAHAMAN DAN PELAKSANAAN ISO 9001:2015A COURSE ON THE UNDERSTANDING AND IMPLEMENTATION OF ISO 9001: 2015

• Ceramah yang telah berlangsung pada 12 April ini disampaikan kepada petugas-petugas Media IKIMfm dan tvIKIM oleh Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Fellow Utama, Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang dan Politik (SYARAK) dan Dr. Mohd Farid Mohd Shahran, Pengarah Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang dan Politik (SYARAK).

• The talk which was held on 12 April was presented for the media attendants of IKIMfm and tvIKIM by Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Fellow, Centre for the Study of Shariah, Law and Politics (SYARAK) and Dr. Mohd Farid Mohd Shahran, Director of the Centre for the Study of Shariah, Law and Politics (SYARAK).

CERAMAH “PENYELARASAN ISU-ISU SEMASA PERUNDANGAN DAN AGAMA”TALK ON “COORDINATION OF CURRENT ISSUES ON LEGISLATION AND RELIGION”

IKIM Di MediaIKIM In The Media


• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Abd. Aziz, Fellow Utama, Pusat Kajian Syariah Undang-Undang Dan Politik (SYARAK) berkenaan “An institution that has stood the test of time?” (“Sebuah Institusi yang Tegar?”) bersama wartawan New Straits Times (NSTP) pada 20 April.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Abd. Aziz, Principal Fellow, Centre for the Study of Shariah, Law and Politics (SYARAK) on “An institution that has stood the test of time?” with the New Straits Times (NSTP) reporter on 20 April.

• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Abd. Aziz di dalam Program Khas Istiadat Pertabalan Agong Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang DI-Pertuan Agong XV Sultan Muhamad V di RTM 1 pada 24 April.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Abd. Aziz in the Special Programme on The Coronation of His Majesty The Yang Dipertuan Agong XV Sultan Muhamad V on RTM 1 on 24 April.

TEMU BUAL MEDIA / MEDIA INTERvIEW

• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Abd. Aziz, bersama wartawan dari TV3 “Constitution in Malaysia” (“Perlembagaan di Malaysia”) pada 21 April.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Abd. Aziz, with TV3 journalist on “Constitution in Malaysia” on 21 April.

• Temubual YBhg. Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM bersama media dari BERNAMA & Kosmo semasa Bengkel Antarabangsa “Toward Building Regional Platform For Disaster Risk Reduction In Asia” (Kearah Membina Platform Serantau untuk Pengurangan Risiko di Asia”) pada 2 Mei 2017.

• An interview with YBhg Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General by the media from BERNAMA & Kosmo during the International Workshop on “Toward Building Regional Platform For Disaster Risk Reduction In Asia” on 2 May 2017.

• Temubual Dr. Shaikh Mohd Saifuddeen Shaikh Mohd Salleh bersama Media (BERNAMA & Kosmo) semasa Bengkel Antarabangsa “Toward Building Regional Platform For Disaster Risk Reduction In Asia” (Kearah Membina Platform Serantau untuk Pengurangan Risiko di Asia”) pada 3 Mei 2017.

• Dr. Shaikh Mohd Saifuddeen Shaikh Mohd Salleh with the Media (BERNAMA & Kosmo) during the International Workshop on “Toward Building Regional Platform For Disaster Risk Reduction In Asia” on 3 May 2017.

• Wawancara Prof. Madya Dr. Shamrahayu Abd. Aziz mengenai Institusi Kesultanan di Malaysia bersama wartawan Metro Online pada 12 Mei.

• An interview with ASSOC Prof Dr. Shamrahayu Abd. Aziz on the Sultanate Institution in Malaysia by the Metro Online reporter on 12 May.



• Wawancara Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz di dalam slot Landskap dengan tajuk “Pengucapan dan jenayah kebencian: Implikasi sosial dan perundangan” di RTM pada 9 Jun.

• An interview with Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz on the Landscape slot, titled “Pronouncements and hate crimes: Social and legal implications” on RTM on 9 June.

• Temubual Dr. Shaikh Mohd. Saifuddeen Shaikh Mohd. Salleh melalui telefon mengenai Quran Hour (Waktu Quran) oleh Traxxfm pada 19 Jun.

• An interview with Dr. Shaikh Mohd. Saifuddeen Shaikh Mohd. Salleh via telephone on the Quran Hour by Traxxfm on 19 June.


• Seramai tujuh (7) orang pegawai akademik IKIM telah terlibat di dalam penerbitan kapsul “Bacalah” terbitan Astro AWANI yang disiarkan sepanjang bulan Ramadan. Kapsul ini mengenengahkan pelbagai fadhilat, kebaikan puasa meliputi pemakanan sihat, amalan dan kemuliaan Ramadan.

• A total of seven (7) IKIM academic officials were involved in the production of “Read” capsules produced by Astro AWANI which were broadcasted during the month of Ramadan. The capsule highlighted the various benefits of fasting including healthy diet, the practices and glory of Ramadan.

• Empat (4) orang pegawai akademik telah terlibat dalam penerbitan kapsul untuk program ‘Reflections’ di Radio Traxxfm. Program bercorak dakwah yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris ini menjurus kepada nilai-nilai kemanusiaan dan motivasi bersifat universal.

• Four (4) academic officials were involved in the production of capsules for the ‘Reflections’ programme on Traxxfm Radio. The da’wah-based programme in English was aimed at human values and universal motivation.

• Wawancara Pn. Hjh. Nik Hasnah Ismail bersama pelakon Mardiana Alwi di dalam slot “Assalamualaikum” TV Al-Hijrah pada 19 Mei.

• An interview by Mdm. Hjh. Nik Hasnah Ismail with actress Mardiana Alwi on the TV Al-Hijrah “Assalamualaikum” slot on 19 May.

• Rakaman kapsul Nuzul Quran oleh Dr. Shaikh Mohd. Saifuddeen Shaikh Mohd. Salleh untuk Traxxfm pada 7 Jun.

• A recording of the Nuzul Quran capsule by Dr. Shaikh Mohd. Saifuddeen Shaikh Mohd. Salleh for Traxxfm on 7 June.


• Datuk Dr. Chamil Wariya, Ketua Pegawai Eksekutif, Institut Akhbar Malaysia (MPI) pada 18 April.

• Datuk Dr. Chamil Wariya, Chief Executive Officer, Malaysian Press Institute (MPI) on 18 April.

• Penolong Prof. Dr. Peter Slezak, Penolong Prof. Falsafah di Universiti New South Wales dan Prof. Dr. Mohd Nazari Ismail, Pengerusi BDS Malaysia (Boycott, Divestment and Sanctions of Israel) (Boikot, Penjualan dan Sekatan Israel) pada 19 April.

• Assistant Prof. Dr. Peter Slezak, Asst. Prof. of Philosophy at the University of New South Wales and Prof. Dr. Mohd Nazari Ismail, Chairman of BDS Malaysia (Boycott, Divestment and Sanctions of Israel) on 19 April.

• En. Mohd Sukur Ibrahim, Penerima Anugerah Khas OKU (Usahawan), sempena hari OKU Peringkat Kebangsaan 2017 pada 18 April.

• Mr. Mohd Sukur Ibrahim, Recipient of the Disabled Special Award (Entrepreneur), in conjunction with the 2017 National Level Day of the Disabled on 18 April.

• Tun Ahmad Sarji, Mantan Pengerusi IKIM dalam slot Inspirasi di fmIKIM pada 23 Mei.

• Tun Ahmad Sarji, former IKIM Chairman in the slot, Inspirasi, on IKIMfm on 23 May.

IKIMfmIKIMfm

IKIMfm / IKIMfm

• Tetamu IKIMfm untuk slot “Inspirasiku” bersama YBhg. Datuk Dr. Syed Ali Tawfik Al-Attas, Mantan Ketua Pengarah IKIM pada 28 Februari 2017.

• YBhg. Datuk Dr. Syed Ali Tawfik Al-Attas former IKIM Director - General as IKIMfm guest for “Inspirasiku” slot on 28 February 2017.

• YBhg. Datuk Syed Ali Tawfik Al-Attas, Mantan Ketua Pengarah IKIM bergambar dengan Pegawai IKIM pada 29 September 2017.

• YBhg. Datuk Syed Ali Tawfik Al-Attas, former IKIM Director - General , photographed with several IKIM officials on 29 September 2017.


• Kunjungan hormat TYT. Haddzrat Albir R. Karganov, Mufti Rusia (empat dari kanan) dan TYT Linar Yakupov, Penasihat Perdana Menteri Republik Tatarstan pada 4 April.

• A courtesy call by H.E. Haddzrat Albir R. Karganov, the Mufti of Russia (fourth from right) and H.E. Linar Yakupov, Advisor to the Prime Minister of the Republic of Tatarstan on 4 April.

• Kunjungan hormat Prof. Madya Zuhdja Hasanovic, Dean Sarjana Hadis, Universiti Sarajevo, Bosnia pada 5 April.

• A courtesy call by Assoc. Prof. Zuhdja Hasanovic, Dean Hadith Scholar, Sarajevo University, Bosnia on 5 April.

LAWATAN & KUNjUNGAN HORMAT / vISIT & COURTESY CALL

• Kunjungan hormat En. Kamran Fazil, Islamic Help, United Kingdom pada 25 April.

• A courtesy call by Mr. Kamran Fazil, Islamic Help, United Kingdom on 25 April.

• Kunjungan kepada mantan pengerusi IKIM, Tun Ahmad Sarji pada 7 April.

• A visit with Tun Ahmad Sarji, the former IKIM Director, on 7 April.

• Kunjungan kepada Datuk Syed Ali Tawfik Al-Attas, mantan Ketua Pengarah IKIM, pada 26 April.

• A visit with Datuk Syed Ali Tawfik Al-Attas, the former IKIM Director-General, on 26 April.

• Kunjungan kepada Datuk Nik Mustapha Nik Hassan, mantan Ketua Pengarah IKIM pada 19 April.

• A visit with Datuk Nik Mustapha Nik Hassan, the former IKIM Director-General, on 19 April.

Lawatan & Kunjungan HormatVisits & Courtesy Calls

• Lawatan daripada SMK Tmn. Jasmin 2, Kajang, Selangor pada 27 April.

• A visit by the SMK Tmn. Jasmin 2, Kajang, Selangor on 27 April.


• Lawatan daripada Sekolah

Menengah Kebangsaan Shah Alam,

Selangor pada 2 April.

• A visit by the SMK Shah Alam,

Selangor on 2 April.

• Lawatan daripada Pondok

Pesantren Arrisalah Padang, Indonesia pada 5

April.

• A visit by Pondok Pesantren Arrisalah Padang,

Indonesia on 5 April.

• Lawatan kerja En. Nizal Mohammad,

Pengarah Pengasas Eksekutif dari Nizal.

com pada 28 April.

• A working visit by Mr. Nizal

Mohammad, Executive Founder

Director of Nizal.com on 28 April.

• Lawatan Institut Pendidikan Guru Kampus Pendidikan Teknik, Bandar Enstek, Nilai, Negeri Sembilan pada 9 Mei.

• A visit by the Teachers Education Institute,Technical Education Campus, Bandar Enstek, Nilai, Negeri Sembilan on 9 May.

• Lawatan Sekolah Menengah Rendah Agama Kuala Klawang, Jelebu, Negeri Sembilan pada 28 April.

• A visit by Kuala Klawang Religious Secondary School, Jelebu, Negeri Sembilan on 28 April.

• Lawatan Biro Helwa

Masjid Jamek Batu Pahat,

Johor pada 23 Mei.

• A visit by the Women’s Affairs

Bureau, Masjid Jamek Batu Pahat,

Johor on 23 May.

• Lawatan penyelidikan Majlis Perwakilan Pelajar

Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) pada

16 Jun.

• A research visit by the Sultan Zainal Abidin

University (UniSZA) Students Representative

on 16 June.

• Lawatan Kerja Pihak Jabatan Web Media, Universiti Teknologi MARA (UiTM) ke Pusat Media IKIM pada 14 Jun.

• A working visit by the Web Media Department, MARA University of Technology (UiTM) to the IKIM Media Centre on 14 June.

• Lawatan daripada Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Humaniora, Universiti Darussalam Gontor, Indonesia pada 27 April.

• A visit by the Communication Study Programme of the Faculty of Humanities, University of Darussalam Gontor, Indonesia on 27 April.

• Lawatan RISDA pada 8 Mei.

• A visit by RISDA on 8 May.

Lawatan & Kunjungan HormatVisits & Courtesy Calls


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Produk IKIMIKIM Products

36

ikim · ikim bulletin 5 program/seminar programme/seminar program dialog keharmonian antara...

Documents