On•en•S 目录

Genera Manager Corner 02 l且坦FK到I面目i'i i'i&Ii'I'i I

国回且"咱阳出皿皿阻四皿凶"咄咄幽血国皿

No• ices & Privileges 03 恒皿ilt!iIiiW也~血阻吨g诅盟国li13I画R盟"凰山码盟"国Z皿吨吕田 reflect on the

Proper•yViewing 04

Yoga Ins• ruc•or In•erview 05

Residen•s' Cooking Class 06

January Ac• ivi• ies 07

Kids' Corner 09

Fraser Tips For Be•• er Living 1 1

What's On! 1 7

Worldwide Ge•aways 19

Pas• Even•s 21 l皿皿皿E血阳皿咂皿皿皿咱皿InM副11阳置…阻.11四iif:.mI

腼.1..I..III.I t'i1'iir:ll

E回回幅画1

国wa监起国í!

4λ4去一

01 I JANURARY 2013

Police Advisorγ

BASED ON LOCAL AUTHORITY REGULATIONS:

1. Bγlocallαw， allvisi↑orsαre required •o regis•era•• he fron• desk.

2. AII gues• (s) of •he residents' , who are s↑αγing over for one nigh• or more in theαpαr↑me时， need to

regis•era•• he fron• desk. After 1 1 pm no visi•ors are allowed in the apαr↑men↑ unless theγαre regis•ered.

3. No massage service s↑αff is allowed in the apαr↑men↑

阶~

II(.!Ö]~..~

Vizcay'αSpα offers 30% discoun↑ o仔 α11 services AND α 40% discoun• Fraser SpαDαy

program (menu availαble at reception).

Address: No 1988, Yun Shαn Road, Pudong, Shanghai.

Tel: 50307370

IsolαBar+grill offers a glαss of welcome Prosecco free orαselected desser• free for

all Fraser Residents hαving dinner •here withαminimum purchαse of RMB350.

Address: shop L4-17, Shαnghai IFC Mα1 1， 8 Cen•ury Avenue, Pudong

Tel: 5012 1277

圃圃

Disclaimer

CAD Den↑α1 Cen•re offers 1 2% discoun• on αservices (excep↑ Implα时， CEREC, 0叶hodon↑ics).

Address: Block G. ZhongliαnVillα.1720 ， Cen↑rα1 Huai Hai Roαd，

. f}e.ase prese.nt your.apartn!ent card 归[ore any purchase/order.

.拟5222f辉也机?mMbt heldlω [or仰 implications that may arise

03 I JANURARY 2013

Club House One Our 剧。川剧， well known α创s Fr阳rs R阳阳e臼Sl阳d岱en咐↑

R创f阳。u阳时 立口:::1节;::i♂:汇::工工二::;rVr了江口二::zUU口zzC口il飞|:口:::::口;J|:古古口:↑:工;;;;口;工:|α1::sζ♂r己:↑怡e 江汇口;: : you JUS•need •o relαX or JUS•won•• omee•o lew Iriends lor 0 cosuαIlunch， why

no•glve •he Froser res↑αurαn↑ in Clubhouse 1α ↑ ry!

Operα↑ing hours: 11 .300m •o 10.00pm (1αs↑ order 09.45pm)

Breoklos•

Mondoy •o Fridoy: 6.30 om •010.000m

Soturdoy •o Sundoy: 7.00 om •010.300m

In Room Dining

The Clubhouse 1 Res↑αurαn↑ ex↑ends i•s cuisine beyond i•s wolls •o serve gues•s

who preler •o enjoy 0 meol in the comlor•s 01 their own opa时men↑ Serving

breoklos•, lunch ond dinner,• he in room dining menu includes 0 wide orroy 01

choices •o SUI↑ mos↑ αnytos↑e. So,• he ne刘↑ime you don~ leel like cooking ond

s•ill won•• o enjoy the comlor•s 01 home, jus• pick up the phone ond coll •he

Clubhouse 1 res↑αurαn↑

Opero•ion hours: 11 .300m •01 O.OOpm (Ios•order 09.45pm)

To plαceyour ord凹， pleose diα163788888 or ex•ension number '8840'

(In room breo时αs↑ IS on ex↑「αchorge ond is no• covered under •he doily

complimentory breo时αs↑ provided ↑o 011 residen•s.)

05 I JANURARY 2013

1 . When was your lirst in•roduc•lon •oyoga?

1 sta时ed my yoga journey seven years ago. And i ↑ α11 happened by

acciden• .1 wan•ed •o ge• involved in some exercise progrαm and

•one my muscles. There was 0 yoga s•udio convenien•Iy loca•ed

near my home, so 1•hough• -why no•, Ie• 's give this yoga thing 0 •ry...

and then 1 lell in love with i•!

2. A• wha• pOln• did you decide you wan•ed •o •each yoga and

where did you ge• your •eaching ce时ilica↑e?

1 like to share my good experience with others， αnd yoga became

some•hing 1 was eager •o share-i• did so much lor me. 1 have

severα| ↑eaching certilicates， αmong them the mos• signilican• one

IS •he Yoga Alliance accredi•ed 200 hour ↑eacher ↑「αInlng ce时ilica↑e

l've been keeping my daily prαc↑Ice， con•inuously learning and

improving mysell

3. Which yoga style do you •each •o our residen•s?

|• each Ilow, ash↑αnga， yin, breathing and medi↑α↑lon

4. Many people •hink •hey have •o be 0 pre•zel •o excelα↑

prαc↑icing yoga. Is •ha•• rue?

You don't have •o be Ilexible •o prαc↑ice yoga. Yoga is lor everyone

|• is 0 journey through which we constan•Iy explore our body and

mind.1• has nothing to do with putting our legs behind head. We

may be able •o go In•o •hose shapes wi•h •he body, bu• where the

leg or loot goes is really not 01 much consequence. The shapes

have jus↑ αs much •o do with our breath as they do with our Ilexibili•y

1I you •hink you are physically • ight, i• IS exac•Iy •he reason why you

should prαc↑Ice yoga •o open up your body. 1 ↑ doesn~ mat•er

whe•her you ever become that Ilexible or no• what mat•ers is that

through yoga prαc↑ice， we may cul•ivate sensitivity and awareness

01 our body and mind， αnd develop pathways 01 energy and

inlormation in the body-mind sys•em

Yoga clαSS WI•h Michelle takes plαce 0• our Small Clubhouse

Aerobics Room every Wednesday s↑α叶ing at 9:15am. 1I you'd like to

join, please RSVP 2 days belore the class. Maximum number 01

pa忖icipan↑s is 8 and •he lee is 300RMB per clαss (share-cos•-basis).

JAt、JURARY 2013 106

Date/Time: Jαnuαry 15 & 29 @ 10-

11αm Date/Time: Januarγ31 @ 11αm-

1.30pm

ωωd飞JUZ-gd飞。zd飞E

Venue: Inspira• ion Room

FREE for Residen•s, conduc•ed bγClub

House S↑αff

Venue: Club House One res↑αurαn↑

Da•e/Time: Jαnuαrγ 08 & 22 @ 10- 1 1αm

Venue: Inspirα↑ion

Roo门1

EADMINTON

Venue: Aerobics Room

Fee: RI\I1 B300/CIαss (Shαre-Cos↑-Bαsis ，

English-Speαking-Teαcher)

|\11αximum 8 par• icipants, advance

reserva• ion is s↑ ric ↑|γrequired

RSVP 2 daγs before ↑heclαss

RSVP 2 days before ↑heCIαss

飞•

•

Fee: Share-Cost-Basis

One of our residents will be in

chαrge of •eaching cooking skills every • ime.

RSVP 3 dαγs before •heAc• ivi•y

FREE for Residen•s,

conduc•ed bγClub

House S↑αff

Date/Time: Jαnuαrγ02 ， 09 ， 23 & 30 @ 9.15-10.15αm

RSVP 2 daγs before

↑heCIαss

Date/Time: Jαnuαrγ05 ，

12, 19 & 26 @ 9- 100m Venue: Aerobics Room Fee: RI\I1 B300/CIαss

(Share-Cos•-Basis,

English-Speαking­

Teαcher)

|\11αximum 8 par• icipan•s, advance reserva• ion is s• ric• Iy required

ωω《」ωωωωz-4

、

zozd飞Zω

Date/Time: Jαnuαrγ10 & 20 @ 10-11αm

。u

n O AU u n「h川

自宁EE

u o qu or fo ro qJ O M川师d

n

G

eo

vv

nk

Free for Residen•s, shu•• le bus leαves at 9.30am

RSVP 2 dαys before •he clαss

-zυ-d『←

Date/Time: Jαnuαry 13 @ 10.30αm-4pm

Venue: Inspiration Room

FREE for Residen•s

Minimum 2 par•icipants,

Advαnce reserva• ion is s↑ ric ↑|γ

required

RSVP 2 daγs before ↑heclαss

JAt、JURARY 2013 108

〉404且ω《〉40N-〉

VizcaγαSpa Daγ40% discoun• onthe rαckrα↑e

Dα↑e/Time: Jαnuαry 16 @ 10αm-12pm

Venue: No 1988, Yun Shαn Road. Complimen↑αrγround-wαγ

↑rαnspor↑α↑ion ， shu↑↑leleαvesα↑

9:30am Brochures are avαilαble 0• recep• ion. RSVP 3 daγs before •heAc• ivity

E巨ω

Date/Time: January 11 @ 3-4pm

Venue: Club House One Res↑αurαn↑

Complimen↑αrγfor α11 residents

RSVP 3 daγs before ↑heAc↑ivi↑γ

Singαpore's fines• CAD Den↑α|

Cen•re cordiallγinvitesγouαnd

your family to join this even↑目 This is

agrea↑ oppor↑uni↑γ ↑o find ou• how

•o preven↑ α11 ↑he unheal•hy

diseαses and children's den↑α|

caries. You cαn also learn abou•

|α↑es↑↑echnologies in

implαn↑ationαnd restorative

den↑ is↑ rγ-

No•e: Everγcheck up will ↑αke

abou• 15 minu•es per person.

Pleαse cα11 recep•ion to mαke

your reserva•ion.

RSVP 3 daγs before ↑heAc↑ ivi ↑γ

07 I JANURARY 2013

←zωω」《←Z凶。od飞ω〉moωwh-d飞Zυ

筐。←υ。。〉」-Ed飞hh

Movie Nigh•- DisneγI S Air Bud

JOIN US FOR THE KIDZ MOVIE NIGHT! Disney's Air Bud

January 18 @ 6.30-8.30pm

Audio-Visual Room

Language: English

Sub•l• les: English & Mandarin Chinese

Bring your child(ren) •o movie nigh•! This is a great chance for you ↑og时↑hat break and for •hem to socialize and wa•ch a

movie •oge•her.

Please RSVP before December 18.

This movie night is for children 4 +

WELCOME TO BABIES & TODDLERS PLAYGROUPS

As colder and rainy days are coming, for •hose of you with babies and toddlers, we have scheduled Playgroups every

Wednesdαy at the indoor playground area of a Clubhouse 2 目

Playgroups are a lifeline for paren•s and provide a great oppo付unity to mingle with other paren•s with children of a similar

age. Children can con•inue their personal and social developmen• secure in the knowfedge their paren•s are nearby. You can use •his •ime to make good friends that you may have during your s•ay with Frasers - and children will be starting

preschools and maybe even school •ogether. You can meet other paren•s and make PIαy da•es on other days of the

week as wel l, go •o each 。↑her's children's bi付hday pa巾es and watch each others' children grow up. You can •ell s•ones

abou• your life, your children's

αc↑ivi↑ies， your vaca•ions or •ravel plans, new pe怡， orwha↑everyou wan•• 0 •ell •hose closes•• o you! You can add pictures,

•00.

EVERY WEDNESDAY

Babies Playgroup 1 Oam

Toddlers Plagroup 3.30pm

女If yoυ cannot ρersonally make it for the ρlaygroυρ， yoυcα门 still ser丁d yoυr ayi with the child. HαNever， we strongly

er丁courage moms and dads to come to these ρlaygroυρs so yoυ too meet your child's ρ，Iaymafθs and make somθ

斤iends of yoυ'(owr丁 If grar丁dρσrents or other relσtÁles are visiting, they σremo用的αn we/come to join yoυσ门dyoυ'( little

ones forthe ρlaygroυρ

09 I JANURARY 2013

Paul Chan

Res•auran• Opera•or

Nancy Shen

Recrea•ion Supervisor

|\~ee↑↑heTea 门丁

Wither Ni

Recrea•ion I\l1anager

Ani•o Luo

Ass•.

Susan Chen

Opera•ion I\l1anager

Activity Box Address: The Clubhouse, Bld9 ,

Summi • Residences , 108

Shαngcheng Lu, by Pucheng Lu (10

mlnu↑es wαk)

Web.te: WWW. Theαctivi忖box.com

Th is preschool wa巳 e创lablished by α

group 01 expa• mums αnd is popular

with the Pudong set. However, after

the regular 阳eschod CIαsses hours,

pαren↑'s cαn cαne I四 some free

pα y v.ith th四 r toddlers on this large

wooden cαstle-like slructure with

slidesα丁 d swings. There αre 01由

四en忡。，f dressing up clothes

üpen: Iree play Ironn 12.30-5.30pm

Mon-Fri , 9αm-1pm Sα↑urda y ;

四ganized class •imes vary

Cos• RMB80 lor Iree plα y，

membership pricesαvailat加

Be叶 lor: 2-5 y.o. (Iree play is

αναilα剧 e Iαchildren star甘ng from

17 months)

Drop 。忏 service? Only f四 preschod

clαsses Need ↑。 book? ünly

preschool CIαsses need ↑。 be

booked

11 I JANURARY 2013

Adventure Zone Address: 4/F, Kerry H。悟 1 Pudong ,

1388 Huamu R。αd (30 minutes by

cαr)

Webs•e: www.kerry-sp。巾 conn

The Adventure Zone is the p田lect

网αce to keep snall ones bu町 with

lun. The 900m2 space hαs spe口al f{

desgned children's 刚αy equipment，

αtoddler play pen ， αdventure dides

αnd climbing areαs that v.i ll en↑e忖αIn

fαhours. Spe口αlIy themed par忖

r。由节Sαre als。 αvailable for those

special birthdα V celebra甘。ns. Three

dides, nα节 e巾" the Hyperglide As甘α

.ide, the Double Drop ~ide αnd the

甘i-Ievel Demon Drop slide， 。町e its

mαInα柑αctions. Toddler zone is f四

~ds under 4 γ。， αnd they hαve ↑。

be αccompαnied by αnαdul↑

üpen: lOαγ1-9pm

Cost:4000 RMB Iα 凸 months 凹

凸，500RMB per ye四

Be::才 lor: 3-12 \民。

口。p 。忏 service? Yes f四 children

。，ve旷 4 y 。

Need ↑。 book? N。

EdayTown Address: 5/F, Zhongsheng W，四Id MaIl，

5001 Dushi Lu, Minhang (45min-1 h

by cαr)

廿 is locαted way ou• in Minhαng， bu↑

this mini-ci忖↑heme pα 'k is well-w。付h

the 甘 p， pαr甘cularly lαdder children

Kids cα丁 rde-play α↑ differen↑ grown

up jobs - pdice 。忏Icers， repαters，

firemen, doc↑四s etc - including

dressing upα丁 d cαrrying ou↑ αdul↑

supervised missions. The im阳essve

se•s are buil• at two-thirds of their real

size , mαking lorαreαlistic

environmen• with ov凹 70 differen•

professions to choose from. Children

ge• paid in Edα 'ý currency, which is

甘αdα剧e Iαmαcks at the cαle. The

αc甘v 甘 esαre conduc•edin Mαndαnn，

•hough the inslrud臼s v.i ll do their

best 10 mαke sure Engli由 spe口kers

know what' s going on

üpen: Ddf{ 10αm-2pm ， 3.30-7pm

you pay by the session so it' s w。叶h

ge怕ng there α↑ the star•

c。叶 RMB130 per childαnd RMB50

perαdul↑

Bes才 lor: 4-10 悦。

Drop 。忏 service? None

Gymboree Address: PIαzα96 ， B111-Bl12A 796

口。ng Fang Rd (10 minu悟sby car)

Websi↑e:www.gymbαee. com. cn/pu

dong'

Gymboree is Americαn earl y

childhood developmen• program

leαturingαgeαppropriateαc甘、刷es

f四 paren↑sαnd young children to

play together. They 。忏er ~町" Music

αnd Ar• C αsses. Eαch CIαss 1 0:::才s 45

minu悟aαnd pαren↑'s areαc甘vely

pc时cipating Vvith their children

üpen: Mondαy-Sαturdα V differen•

CIαssesαre scheduled between

08.30αm-3pm (in belween CIα白白，

memberscαn use the plαyroonns Iα

Ireeplαy time)

c。叶 Abou↑ 6，000 RMB lorαblock 01

24 CIαsses

Be::才 fα6 months-5y.。

由。p 。忏 service? None

Need 10 book? Yes

Lollipop Address: 566 Biyun Lu , Jinqiα。但o minu↑esby cαr) Web创↑e:www.shanghailollipop.com

|↑ ISαbaby bou• ique shop, which provides somewhα↑ raucous play areαBig kids snipe the li刊 e ones with s。什 bαIIs sh 。↑ from s•ra•egically placed guns， ↑unnelsαnd

bα11 pitsαbound ， ↑here ' s αbig ↑rαmpolineαnd plen↑y ↑。 climb upαnd slide down üpen 甲。m-6pmCos↑ RMB8口， ↑hough discoun• cards are availαble Bes• lor: 3-6 y 。Drop off service? None Need ↑。 book? N。

Mama Meya Address: 4/巨 3211 Hongm四川， Hongqiα。 (45min-1 h by car)

Web创↑e: www.mymαmαmeyαcom

This isαpretty play αrea tha↑ roseαsαphoenix from theαshes of the much-Ioved 附d Town ' s αf↑er 1• closed las• year. This Hongmei Lu institu• ion wins points for its

relα甘ve ↑rαnquility - •here ' s not a ball pi↑。r ↑rampoline in 创 gh↑ Pαrentsαre encouraged to take pαr↑ In 1mαglnα↑i ve play with their child inαran ge of th em ed areαs

- includingα 叶。gecomple↑e with bαckstage dressing upαreα， αnαr↑ room ， αmu创Cαreaαnd a home corner There ' s αpleasαn↑ coffee shop overlooking the mαin play room where moms and dαds can takeαbreαk il all ↑hα↑ play gets too much. It olso serves simple kids '

meαIs

üpen ♀αm-6pm dαily Cos• RMB70 lor two hours, membership deαIsαvailable Bes• lor: bαbiesαnd toddlers, •hough kids up to theαgeol 凸 αre welcome

Drop 011 serv ice? For 150RMB you cαn leave your kids here for three hours a↑ α ↑ime. They will be αssignedαdesignα↑edαyl ， SO you cαn restαssured your child is in

sαle hands Need ↑。 book? No, •hough you may wan↑↑。 plαn bαsed on • he schedule 01αc甘v i甘 es which chαnge dαily， bu• even if you come when •here is n 。↑hing going on the

kids will s• ill be plenty en• ertained by the ↑。ysαnd the spαce

The Little Gym Address: Shαnghai World Finαncial Cen•er, No. 10口 ， Century Avenue (1 0 minu•es by car) Web创↑e:www ↑heli廿legym. com. cn/ hu anqiu/ English/ The new favori悟。I many Expa• parents, similar to Gymboree program (αnd some say αlotbe廿er than Gymboree， α↑ leas↑ here in Shαnghαi) ， ↑his is olso Americαn

bαsed eαrly childhood developmen• program. Their weekly CIαsses help your child achieve new miles↑。nesαnd prepαre for moreαdvαnced chα lI enges during

eαch s↑αge of growth. For children overαge 3, •hey offer Gymnas• ics, Kαrα↑e， Sports & Dαnce CIαsses üpen: Monday-Saturday 10.00αm-7pm Bes• lor: 4 months-12 y.o.(Pαren↑ &Child clαsses 4 months - 3 y.o.) Need ↑。 book?Yes

The Little Urban Center Address: NO.233 , Lαne1883HuαmuR。αd (near Thumb PIαzα ， 25 minu↑esby cαr)

Websi• e: www.theli廿leurbαncen↑e r. com

üpen: The Li廿le Urbαn Cen•er is Shαnghαi ' s newes• children ' s plαy club. Kids ge↑↑。 experience differen↑ clαsses such αs: s↑。 ry↑elling， cooking ， αr↑& crα什， ↑heα↑re，

mu创c， dαnce， αr↑ αnd archi•ecture, science, philosophy & in•ellect exploring, life & sociα1 skill stimulα↑ing， sports •Ime, gymnαs↑ics， and jus• lor lun Iree play. This

enchαn↑ed children ' s world isαIs。 αvαilαblefor privα↑epar甘 es led by professionαI even↑ plαnners

There is als。 αcozy sp。↑ for paren怡 ' ↑。 chill ' or mee• with friends jus• for them. Closed circuitN is availαble ↑。 observe childrenα↑ plαyVIα your own iPad. The LUC '

s membership offers unique cus↑。mlzα↑ion and allows childrenαnd pαrents ↑。 decide whαt， when αnd how they chooseαc甘VI↑les

They αIso h。时 Movie Nights (movie s↑αrtsα↑ 4pm ， lor kids 18 months to 10 yeαrs) in ↑wolαrge screen ↑heα↑ers. Fαmiliescαn choose which to a廿end bαsed on age

They serve popcorn and drinks， αnd their s↑αff supervises. Parents cαn drop off, or s↑αy αnd wα↑ch.C。时 Membership isαvailable or you cαn choose ↑。 sign up for

cer↑αin scheduled αc↑I V I甘 esforα1 OORMB per hour Bes• lor: l- lOy 。Drop off service? Yes Need ↑。 book?Yes

Tom ' s World Address 凸/F， Su阳r Brand Mall (1 0 minutes walk)

This isαseven-brαnch shopping mα11αrcαde / lun lair / plαy αreα ↑hα↑ should come 川↑hα wαrning for pαrents: bewαre， sαnityα↑ risk. If you ever feel guil• y lor

dragging your kids αround the shops, •his is your penαnce 忡 ， s loud, busy αnd quite simply in• imidating forαn yone over theαge 01 eigh l, s。忡， s heαven for your

children Open: sαmeαsmα11 opening hours Cos•• here is no en•ran ce fee, bu↑↑heαrcαdes work likeαn y sl。↑ mαchines - you win some, you lose some. Sof↑ plαy is RMB1 0, asαrem。叶。Ithe smα11 toddler rides

MUSIC GROUPS Discover the fun of singing, dancingαnd plαylng Ins• rumentswith your children while exposing them to an eαrly music educa•lon

Music Toaether Address: Lαkevme Regency Clubhouse, Aerobics Room , 168 Shunchαng Rd (25 minu↑esby cαr)

Websi• e: www.musictogetherpu刘 com

Music Together isαn In↑ernα↑ionα lI y recognized, American bαsed ， eα叫y childhood music program. Classesαre offered in 8-week semes• ers, •hree •imes during the

school year (closed during summer). Weekly, 45-minu•e classes, f凹凸 12 childrenαnd ↑heir pαren↑。r caregiver, include songs, rhythm chants, moveme肘， αnd

ins•rumen• play. Two CDsαndαSongbook with the curren•• erm's music selec↑ionsαre included üpen: Mondays ♀ 45αm ， 1O.45αm ， 3.15pm, 4.15pm Cos• 1400 rmb lor the 8-week •erm per child. Eαch semes•er includes 8 weeks of CIαss (once per week, 45 minu•es singing) , plus αne时ra week of classesα↑ selec↑ed

• imes to allow for mαkeupsfor missed CIαsses. Best f凹凸 months-5y 。

Drop off service? None Need ↑。 book?Yes

Jitterbugs Address: Worldp耐 Clinic Intern创。nal， Meeting Roonn, 6th FI町" 399 Nan Quan Road (N) (10 minu•es by car)

Website: www.ji廿erbugsinshanghai.com

These 45 minu•e clαsses combineαn exciting mix of musical fun , dαnce ac↑ivi甘esαnd P.E ↑。 help develop your child ' s creativity and physicality. Bu↑ m。时

importan• Iy they provide an informa l, vibran↑ en vironmen↑ lorthem ↑。 enjoy themselves!

üpen: Thursdαys ♀ 45-10.30αm & 10 .45-11.30αm

Cos• 60RMB per clαss (α you cαn buy αblockol5 clαsseslor 250RMB). Bes↑ lor ♀ months - 3 y 。Drop off service? N。Need ↑。 book? N。

Singing Speckled Frogs Address: CαsαLαkeville Clubhouse, Aerobics Room , 506 Sou•h Huangpi Lu , neαrXin↑iαndi (25 minu↑esby cαr)

Websi• e: www.singingspeckledfrogs.com Singing Speckled Frogs is αsinging group for bαbiesαnd toddlers. 1• provides an in↑erac甘ve， p。州ve， informal setting for moms and kids to socialize with oneαn。↑her

üpen: Thursdαys10.30-11.15αm Cos• 80RMB per clαss per lamily (αbuy 5 CIαsses lor 300rmb) Bes• lor: 6 months - 3 y 。Drop off service? N。Need ↑。 book? N。

JANURARY 2013 112

Online Shopping

Websi•e:wWW.OUS• o-homedeliverv.com English version ovoiloble: Yes Free delivery 01 order over: 口 150

Cosh On DeliverγYes Delivery Time: ne对 doy

Gusto Fine Foods is Chino's lorgest speciolty vegetoble 9扣ower ond distributor. They supply 5 stor hote/s. 65% of their p严oducts they personolly grow orgonicollyot 7 forms oroυ门dthe coυntrμ

Websi• e: wwW.lieldschino.com English version ovoiloble: Yes Free delivery 01 order over 口200

Cosh On Delivery: Yes Delivery Time: some doy Shonghoi's p用mier online grocery for sofe, high quo/ity food delive 严ed to your doo r.

Websi• e: wwW.elders.com.cn English version ovoiloble: Yes Free delivery 01 order over 口500

Cosh On Delivery: No (online credi• card poymen•

required) Delivery Time: ne对 doy

Elders Fine Foods supplies p严emium Australion ond New Zeo/ond produce. Includes Aυstro/ion

indigenous condiments ond on extensive selection of quo/ity Australion wines, New Zeo/ond wines ond Aυst扣α lion Coopers Bee汇

Websi• e: wwW.ci•vshoo.com.cn English version ovoiloble: Yes Free delivery 01 order over: 口200

Cosh On DeliverγYes Delivery Time: ne对 doy

City Shop is the lorgest choin store in Shonghoi deo/ing in 0 most extensive range of imported foods ond doily necessities from oround the world

Websi• e: wwW.e-shoo.correlour. com.cn English version ovoiloble: Yes Free delivery 01 order over: 口 100

Cosh On Delivery: Yes Delivery Time: 2 doys

Grocerya↑门1y doors•ep! One 01 • he joys 01 living in Shonghoi is the obundonce 01 home delivery op• lons. Online shopping ond home delivery moke lile so simple lor • he Expo• communl•v thot ven• urlng ou•side • o shop hos become optiono l. Wi• h 0 simple click 01 0 mouse, you con lind on excess 01 online grocery s•ores ond supermarkets leoturing on impressive arroy 01 impor• s ond locol products thot w ill deliverγour weekly grocery lis• righ•• o your doors•ep

Webs i• e: wwW.helekono.com English version ovoiloble: Yes Free deliverγ01 order over: 口 100

Cosh On Delivery: Yes DeliveryTime: so门le doy ovoiloble Heodquortered in Shongho( this is the lorgest online retoiler ond one of the lorgest distribu扣。 rs for orgonic food ond notυralp严oducts in Chino

Websi• e: wwW.ooodservice.cn English version ovoiloble: Yes Free delivery 01 order over: 口 100

Cosh On Delivery: Yes DeliveryTime: nex• doy Heodquortered in Shonghoi, this is professionol online supermorket selling food,

drinks, wines ond 011 kinds of doily supplies

Websi• e: wwW.leidon.cn English version ovoiloble: Yes Free deliverγ01 order over: 口200

Cosh On Delivery: Yes DeliveryTime: So门ledoy

With only five very smolllocotions in Shonghoi, they don't hove the some voriety ond don't corry os 厅1αny locol p扣oducts os City Shop or Correfour, but they offer th扣eehour delivery service (for orders mode before 6pm ond over 100RMB). In on d伦mpt to be competitive, they o/so offer imported beers ond cheeses ot s/ightly lower prices thon City Shop

Websi• e: wwW.ius•beer. cn English version ovoiloble: Yes

They offer Imported Beer ond Wine thot is tough to get on川Nhere e /se. The ir moin p扣oduct ore Australion beers. They o /so supply 5 stor hote/s, bors ond restoυrants

Websi• e: wwW.ius•beer. cn English version ovoiloble: Yes

They offer Imported Beer ond Wine thot is tough to get on川Nhere e /se. The ir moin p扣oduct ore Australion beers. They o /so supply 5 stor hote/s, bors ond restoυrants

Websi• e: wwW.everwlnes.com English version ovoiloble: Yes

Delivers imported ond domestic wines to yoυr door. The website is eosy to use ond they often hove spec io l deo/s

Websi• e: wwW.obendbrot.com.cn English version ovoiloble: Yes Cosh On Delivery: Yes DeliveryTime: Some doy Abendbrot found the ir niche in boking ond deliver good Germon b尼αd to the hungry ond heolth-conscious crowd ond developed quite 0 following

Prices ore less e汽pensive thon City Shop but the website is 0 b it horder to novigote (jυst like the brick-ond-mortor sto用). The odvontoge here is thot Correfour is fully stocked with Chinese products ond yoυcon o/so order more non-food items thon yoυcon ot City Shop

13 I JANURARY 2013

。↑her Than Taobao

Mony of Expots struggle with the ever presentTooboo.com problem: how to bo/once price ond quo/itμ Whilep尼occupied with Tooboo， α

number of other hoss/e-free online shopping options hove emerged giving Chino's preeminent shopping site 0 rυ门 forits moneμ Worning 打y

not to get oddicted wwW.vonc l. com Good lor: Everything you'll need • o wear -- eve r. Vonc l. com is like Uniqlo, bu• online. Perks: Fi时 ondloremos↑，↑ his comprehensive shopping websi• e provides everything you or your lomilγmigh↑ need lor your wardrobe, Irom •­shirts •o children's oppare l. 1•s designs are generolly s• reomlined ond simple, ond mos• 01 their clothes are under RMB 99. Secondly, il you 'Ve been burn• by the quolity 01 the clothes on Tooboo.com,• hen this websi• e is your sole harbor. You ge•• o • ry on your purchoses belore you poy ond the merchondise is olwoys good quolity. Finolly,• he si• e hos greot soles. Poy 0•• en• ion • o the regularly odver• ised soles ond discounts;• hey'll keep you glued to your compu•erlor hours Cons: They don't hove English-speoking customer service 0•• he momen• I

Tips: The websi•e offers 0 variety 01 Asion sizes, Irom smoll •oex• ro large lor mos• l• ems. A 10• 01 their discounts are on large or ex• ro large clo• hes. Poymen• Me• hod: Cosh-on delivery, online bonk ond pos•01 remittonce Relund Policy: Free relunds or exchonges wi• hin one mon• h 01 receip• I

wwW.ihush.coπ1

Good lor: Discoun•ed s• ock Irom popular loshion bronds Perks: ihush.com is 0 shopping heoven lor • hose who odore bronded clo• hes ond cosme• ics. Come here 01• en •ocheckou• discounts on bronds like Espri•, Quiksilver ond Roxy. Prices 0阳， on overoge, 70 percen• less thon the originol price tog,• hough mos• 01 the merchondise is off-seoson s• ock. Cons: S• ocks are onlγovoiloble lor 0 relo• ively shor•• ime (one •o •wo weeks) , ond the service ho• line (Chinese only) is olwoys busy Tips: Since mos• 01 the merchondise is Irom los• seoson, i• 's 0 good ideo • o buyothle• ic i• ems which are less subject to seosonol inlluences. Poymen• Me• hod: Cosh-on delivery, online bonk ond olipoy Relund Policy: Free relunds or exchonges

wwW.chic↑olk.co门1

Good lor: Chinese indie Designer bronds Perks: Founded by shopoholic-turned-designer Sharong Zhou , chictolk.com.cn targets loshion-Ioving women, ond offers more spoce to smoller Chinese designers thon its

peers. DWe lound 0 surprisingly large number 01 good indie designers in Chino, bu• people's knowledge obou•• heir bronds are very li忖 le，口

soys Zhou 口 Ourwebsi↑e lists around 30 designers Irom Coko Won to Ying's, ond the number grows every month. We will provide them spoce to sell os well os woys •o In• eroct with consumers through blogs ond loshion repo忖s. 口

Cons: Chichtolk is s• illo s•ar•-upwebsi• e so the selec• ion is limi• ed Poy门len↑ Me↑hod: Cosh-on delivery, online bonk ond olipoy. Relund Policy: Free relunds or exchonges wi• hin seven doys 01 receip• (excep• lor speciols)

WWW.zocou.co付1

Good lor: uniquely Shonghoi gifts! Perks: 1• 's eosy •o novlgo怡， you con search by vendor, by product or by whom you are shopping lo r. The Zocou marke• is 011 obou• products wi• h charoc• er ond 0 s•orytho• con be • old.1• hos •wo separo• e plo•lorms. One is Marke• which octs os 0 shopping venue. The other one is Community, where you con lind lorums ond inlormo• ion obou• upcoming bazoars ond workshops Cons: Zocou does no• pre-screen • he con• en• or inlormo• ion provided by vendors. Tips: Zocou is no↑ directlγinvolved in the • ronsoc• ion be•ween buyers ond vendors. The poymen• mus• be se忖led directly wi• h • he vendor When you buy 0 producl, you need • o coordinote the delivery wi• h • he vendor directly. Poymen• me• hod: Depending on the vendor, Poypol, bonk-• ronslers, cosh-on-delivery ond pick-up are 011 ovoiloble options

Here are some 01 impor• brond lovori•es online:

www.zaro.cn 旦旦坠豆旦且二旦wwW.hm.com/cn/ WwW.c-ond-o.corγl.cn

wwW.decothlon.com.cn 旦旦坠♀旦阜乓旦

Tips -If the website hos Eng/ish version, it is sometimes Be的， which meons thot some poges will not be fυ lIy trans/oted to Eng/ish - in most coses, delivery in Shonghoi will toke 1 to 2 doys you will not o/woys find full range of products ond sizes

JAt、JURARY 2013 114

Ho门丁e fire preven• |O n 家庭防火常识一燃气防火

knowledge

1.使用燃气奠离人，周后切记关阀门.

1.Dont 、 leave the gas unguarded In use.and close the valvc after uslng.

使用燃气时要盲人照看，避免汤水沸溢后熄灭火焰使燃气泄露引发火灾、爆炸事故。使用后、 11伍睡前、外出时要关闭燃气阀门。When being used, gos should be guorded •o preven• •he leokoge coused by •he shilling ou• boiled wo•er or soup which pu• out the I1αme .The leokoge will couse lire ond explosion ,Close •he gos volve 0什erlinishing using,be•ore sleeping ond leoving home,

d , It will hine

3 .液化气姬鹏气大，高温暴晒会爆炸-

3 .The LPG cyllnder Is bad tempered.ltwlll explode 。n hlghte门，perαture or In dlrect sunshlne.

使用液化气时。气瓶应保持直立，不要加热、烘烤、摇晃、卧放和暴晒气瓶，以免发生意外。

The LPG(liquclied pe• rloeum gos)cylinder in use should olwoys be kepl uprighe , Don•

heot,boke,shoke, lie down • he eylinder,or expose |•• o sunshine ,Tho• willleod • o oecidcn• s,

15 I JANURARY 2013

2 ，;由燃气查漏育妙招， 可涂皂水现气泡。

2 ,Apply soop wo• er ond observe • he bubble • o lind • he gos leokoge in time

不要用明火(火柴、打火机等)查找燃气泄漏处，可采用涂肥皂水观察气泡的方法来寻找泄漏点。

Don• toke open Ilome(ma•ches or ligh•ers) •o seek •he gos leokoge poin• Find • he leokoge poin• by •he meons 01 opplying soop woter on •he pipc ond observing •he bubbles

4私自倒灌液化气，危害太大要取缔。

4 , Filling LPG wi• hou• permission is vcry dongerous ond bonned

不要购买非法液化气，不要倾倒液化气残液，发现私自灌装液化气的窝点要立即报誓。

Don• buy ony illegol LPG ,Don• dispose 01 • he residuol liquid , Coll • he police immediotely il you lind onyone lills LPG withou• permission ,

Public Holiday Canlendar 2013

Chino hos seven legol holidoys in 0 yeor, including New Yeor's Doy, Spring Fes• ivol, Qingming Fes• ivol, Moy Doy, Drαgon Boot Fes• ivol, Mid-Au•umn Doy ond Notionol Dαy

1 Major Public Holiday alendar

Festival Da•e Legal Holidays 2013

In•erna•ional New Years Daγ Jan , 1 1 daγ Jan 1, Tuesdaγ

Spring Festival subject to luna•ion 3 days Feb 11-13 (Mon-Wed)

Qingming Apr, 4 or 5 1 daγ Apr 4, Thursdaγ

Labor Day May 1 1 day May 1-3 (Wed-Fri)

Dragon Boa• 5•h 01 5•h 1 day Jun 13, Thursdaγ lunar 门lon↑h

Mid-Au•umn Day Aug , 15 01 1 day Sep 19, Thursday lunar calendar

Na•ional Day Oct, 1 3 days(Oct, 1 - 3) Oc• 1-3 (Tue-Thu)

Whot's open ond whot's no•

The civil service depor•men•s such os the governmen• offices, embossies ond schools ore closed on the legol holidoys Public ↑「αnspo阳↑ion runs normolly ↑olocili↑α↑e the locols ond touris•s on their bosic living ond ↑「αvel

Bonks ond pos• offices only hove their mojor brαnches opened on holidoys, Mos• 01 the hospitols run during holidoys, bu• moybe only the bosic depor•men•s ore ovoilαble

Business estoblishmen•s octuolly Ilourish during holidoys, so the阳 ， s no need •o worry obou•• he shopping, dining, en↑e阳inmen↑I

Some shopping molls, shops, supermorke•s ond res↑αurαn↑s hove promo• ions ond discoun•s on les•ivols, ond some even e刘endtheir opening • ime, During the Spring Fes•ivol (when mos• lomilies moke reunions) , smoll shops ond res•ouron•s ore usuolly closed

Usefullinks

1, h•• p:/jwww.shlomily.com - provides on essen• iol source lor curren• even•s ond inlormotion, 0 lorum lor exchonge ond odvice,

。nd 0 weol•h 01 blogs on topics rαnging Irom lood ond nutri•ion,• o heol•h, educo•ion, ond en↑e付。inmen↑ in Shonghoi.

2 , h↑↑p:/jwww，sma时shongho i. com - provides doily updo•ed lis• ings 01 even怡， αlull scole dining & nigh• lile directory,• OXI prln•ou•s ondin↑erαctive mop lor eosy novigotion in Shonghoi. The SmSh opp is the perlec• iPhone componion to this websi•e ,

3 , h•• p:/jwww.ideolshonghoi.com - provides you wi•h 0 superior view 01 dining, shopping,• ouring ond living in locol communi• les Here you con lind outhen• ic lood reviews, understond 0叶 scene ↑rends， αnd leorn whot ' s chic in locol bou• ique s•ores omong mony other leotures, iDEALShonghoi opp is the perlec• iPhone componion •o this websi•e

4 , h•• p:/jwww,shonghoimomos,org - is 0 community por↑α101 in•ernotionol lomilies living in Shonghoi where you con mee• Iriends wi•h similαr in↑eres怡， seek insigh•s on poren• ing •opics, leorn obou• locol orgonizotionsjclubs, reseorch options lor housingjschools,

heor unbiosed opinions ond recommendotions

5 , h•• p:/jwww.sherpo.com.cn - lood delivery service, Sherpo' s does home delivery 01 lood Irom hundreds 01 differen• res•ouron•s oswellαs 0 selec•ion 01 wine, beerαnd 0•her beverαges

6 , h•• p:/jwww,echinoci• ies,com - provides comprehensive guide •o 41 mojor Chinese ci• les coverlng eve咐hing Irom the bes↑ (αnd

wors•) res↑ouron怡，。↑↑「αc↑ions ond oc↑IVI↑les，。时icles on every ospec• living ond •roveling in Chino, ond up •odo•e news ond bulle• Ins

7, h•• p:/jwww.cityweekend.com.cn - 0 Iree en↑er↑αInmen↑ lis↑ings in Shanghai, Beijing and Guangzhou

8 , h•• p :/jwww， exploreshanghai ，co时me↑ro - Shanghai me•ro guide (iPhone app availαble)

JAt、JURARY 2013 116

iiWi\D同 E

d血UIH11

dB「EBah-­霄'哩...íl

~!IIJ '.A .ii'J~t :tl.)~iB._ ELECTRO D,J

!?'\.A ;wt;，'.';"J;~j.~也~

~~I~

B电 w咽~电回 E田面mrm唱团司回回E

r{.ne'a，':.J....jtl.~(...~..

NEAR J 1AOZHOU LU

G渎将D

Acid Ponγ Club

Da•e/Time: EverγThu un•il Jan 31

Venue: Le Cafe des S•agiaires, 1 085 Wuding Lu, near Jiaozhou Lu

Acid PonγClub have •he Jing'an S↑αgiaires everγThursdaγnigh↑ un↑il

•he end of January, 9pm-1 :30am. Should be ai'aigh•. Hot pony

ac•ion wi•h chilled French drinks and •ha• blasting happγhour， 5-

Hacken Lee 2013 Shanghai Concer•

Date/Time: Januarγ12 @7:30pm

Venue: I\l1ercedes-Benz Arena

Ticke• Price (RMB): 1280, 880, 580, 380, 280

. Teeth on Average are 8 shades lighter

. Safe & Comfortable

. Performed bya Dental Professional

Zoom Teeth Whitening System (USA)

Direct Billing Partners:

k ?P扭扭 @盟星照 XAetna- CIAID E童 021-6437-7100 www.caddental.cn Dental Centre

Block G，Zho呵lian Villa, 1720 Central Huai Hai Road 辜贝贝口腔申JUI

Richard CIαyderman 2013 New Year Concer•

Date/Time: Januarγ01 @07:30pm

Venue: Shanghai Grand S•age (Shanghai Gγmnasium)

Ticke• Price (RMB): 1280, 880, 680, 580, 500, 380, 280, 180

Win•er Warm-up Racle•• e Special

Date/Time: EverγSun un•il Jan 27

Venue: Le Pe↑|↑ Saleγ0， 139 Tai'an Lu, near Huashan Lu

French Bis•ro Le Pe↑|↑ Saleγo has 0 special Sundaγdeal

going on for the win•er mon•hs. 200rmb getsγou 011γou

can ea• racle•• e wi•h babγpo↑atoes and cold cuts plus

25% discoun•s on bottles wine.

COLOR, PERM, TREATMENT, Select any

above item can get one FREE WAXING

Kindly call for an appointment.

h

The side 01 Hong Kong you never knew Top no•ure reserves in HK

Hong Kong - Skyscropers, busy ~才reets， cosmopoli'•on city the descrip• ion is whot one would ossoc阳↑e with Hong Kong,

Bu•• hofsjus•• he Hong Kong thot mos才 people know， ↑here 旧「啊。 re ↑o th旧 neon-I叶 me↑ropolis thot mee•s the eye, Not

mony people know this bu↑↑hree-quo忖ers 01 its 1, 1 04 square kilome•ers 01 lond is octuol~ 旧rol ond near~ pristine with

e门lerold hills ond co•• on-sol• beoches,

Here are some 01 the •op noture reserves in Hong Kong:

1, Toi Mo Shon Coun•ry Pork - Being •he highes• peok in Hong Kong's New

Terri•ones, •he v陪ws Irom the •op are simply spectocular. On 0 good doy,

VISI•ors would be oble •o see mos• 01 Kowloon, Vic•o rio Harbour ond even

Hong Kong Islond, As Hong Kong is usuolly hot ond humid, people Irom

the c ity moke spec iol • rips to Toi Mo Shon to look ot ic ic les during •hose

rare wln•er spells, Th旧 957 me•ers toll moun↑oln 旧。比o home •o Hong

Kong' s highes才 wo↑erloll， ↑he 35-me•er Long Fol恼。nd ↑he park hos over

1 00 species 01 birds ond bu•• erflies, ond os well os •ons 01 snokes,

Gelting there: There are many hiking trails in Tai Mo Shan Country阳rk

2, Kom Shon Coun•ry PO rk - Loco•ed in the ronges nor•h 01 Kowloon, Hong Kong, Kom Shon

Coun↑「γPork is Hong Kong's own monkey hoven, Known to loco恼。s Kom Shon, or Monkey Hill •o

mos↑ loco悟;， Kom Shon Coun•ry Pork 旧 o lomous mocoques kingdom in Hong Kong, The

mocoques are the larges才 group 01 mommols in the park, The mos才 signilicon↑ species occurring

here are the Rhesus Mocoque (Mαcacα mula付α) ond the Long-toiled mocoque (Macaca

fascicularis) , Feeding •he monkeys is prohibi•ed by low ond 旧 ill odvised os the monkeys con be

qui•e dongerous when they become oggressive, In loc t there are mony stories 01 monkeys who

ot•emp•• os•eollood righ• out 01 people's bogs ond honds,

The monkeys oside, •he res才 01 Kom Shon is qui•e verdon• ond invi•ing, Ponoromic v陪ws con be

enjoyed Irom the slopes 01 Golden Hill ond severol ploces olong the wes•ern ridge ot •he pork

From these von•oge pOln•s, the whole length 01 Smugglers Ridge, Toi Mo Shon, Needle Hill, Sha

Tin New Town, Lion Rock ond Beocon Hill con be seen,

Gelting there: Take bus 72, 81, 8钮:， or a red minibus to Tai po Road near 月ipers Hill

19 I JANURARY 2013

3 , Kiu Tsu i Coun•ry Pork - The Kiu Tsu i Coun•ry Pork archipelogo is Hong Kong's very own

•ropicol islond voco• ion destinotion wi•h •he beoches being the mos• papular 0廿roc↑lon

On 0 typicol doy, •he beoches are lull 01 people ond •he vis•o is 01 on endless

oquomarine seo dot•ed with millionoires' whi•e yoch•s, Not surprising considering thot the

beoches hove lull loc ili•ies, inc luding toile怡， showers ond barbecue p邸;， moking this the

perlect tropico l ge•owoy lor c ity lo lks, Ge廿Ing ↑o Kiu Tsu i Coun•ry Pork is pretty eosy os well,

hop on•o 0 privote lerry se川 ce olong the Soi Kung promenode ond ge• 011 ot Hop Mun

Boy or 0 • Kiu Tsui.

4, Lon•ou South Coun•ry Pork - One 01 two rurol porks on Lon•ou Islond, •he Lon•ou peok is •he bes才 ploce in Hong Ko咱↑owo↑ch the sunrise, Mony loco ls

hike •o the summi• around lour in the morning ond with the hike usuol~ being two hours, arrive jus• In • ime to co•ch the down 01 0 new doy, A surprising~

popular octivity, given the uneo叶h~ hour •o toke 0 hike， 叶 i s considered one 01 Hong Kong's mos• unlque exper陪nces In n。↑ure ， 1I you don'• won•• o be

honging around 011 nigh↑ αmorning should we soy, you con spend 0 nigh• ot 0 nearby hos怆1 ond sto忖 climbing ot 4 o ,m. Getting there: Toke the lerry •o Mui Wo ot Cen•rol Pi凹凸 A↑ Mui Wo Pier bus •ermlnus, •here are bus rou•es •0011 pa叶s 01 Lon•ou, Or •oke the MTR •o Tung

Chung s•otion where you con toke Ngong Ping 360 coble car or bus to Ngong 刊ng ， Lontou Peok sunrise ↑roilen↑ronce 旧 near ↑he Wisdom poth

5, Toi PO Kou Speciol Areo - This wilderness preserve in Toi PO areo 01 •he New Terr•ories in nor•hern Hong Kong ond is regarded by •he Hong Kong 四rd

Wotching Society ond other bird en↑husios才s os one 01 the bes才 locotions lor seeing lores• birds in the coun•ry, 1• is olso prelerred by them lor 0•her reosons

such os hoving less 100•• rollic, Unlike coun↑「γporks， ↑here are signilicon•Iy less recreo•ionol locili↑陪s ovoiloble ot this noture reserve therelore not os

papular with your moin recreotionol •ouns• With lull preservotion, •roil wolkers con spot exo↑陀 birds， bu廿e时lies， 0 •her critters, indigenous Ilowers ond Iruits

So il you ever leel •hot you need 0 breok Irom 011 •he sigh•s ond sounds in the city, heod on•o Toi PO Kou Speciol Areo ond immerse yoursell in 011 •hot

no•ure hos •ooller,

Gelting there: Take bυses 72, 72A 73A, 74A or green mini-bus 28K at Tai Wo MTR statio门， αlight at Chung Tsai Yuen Bus Stop and you should see the

entrance to Tai po Kau Na阳re Reser昭

M116i1b11，1'iJαU

Whe•her you are in Hong Kong lor business or ho lidoy, s•oy with us ot Frose'r

Sui•es Hong Kong ond experience •he Froser Dillerence

Occupying on envioble p loce in the hear• 01 Hong Kong's lomous Woncho i

business ond en↑e阳Inmen↑ d istric↑， Froser Sui•es Hong Kong 旧 cove↑ed lor i•s

locotion os well os its delivery 01 excellence, For busy executives lor whom •Ime IS

o premium, our se问 ced residence ollers easy access •o key business areas like

Causeway Bay a nd Cen•ra l; i• is a lso c lose •O •he Hong Kong Conven• ion and

Exhibition Cen•re, Wancha i Ferry Term ina l a nd Wanc hai Wa↑e厅ron↑ business d istr陀↑

The lirst in•e rna• iona l Gold-Sla ndard Serviced Residence in Hong Kong， 叶 is poised •o se• a new

benc hmark in qua lity and innova• ion, Elegan• in lorm a nd lunc• ion, Fraser Suites Hong Kong 旧

designed •o lu~ill ↑he exac• ing needs 01 corpor。↑e executives who appreciate the liner •hings in

lile environmen•I

JAt、JURARY 2013 120

• P1\ TE E T

Chris↑rT丁 as Par↑γ

21 I JANURARY 2013

~.J 1IIf ... ~

PO• luck

JAt、JURARY 2013 122

MON

7-Jan-13

14-Jan-13

21-Jan-13

28-Jan-13

TUE

1-Jan-13

Pu b l阳 ho liday

8-Jan-13

SHANGHAINESE Class

15-Jan-13

Residents' Events Calendar Janurary 2013

WED THU FRI SAT

2-Jan-13 3-Jan-13 4-Jan-13 5-Jan-13

9 15-1 0 15 900-1 000 Yoga Class Tai ch i

(Fee Applicable) (Fee Applicable)

9-Jan-13 10-Jan-13 11-Jan-13 12-Jan-13

9 15-1 0 15 1000-1100 1 500-1 6 ∞ 900-1 000

Yoga Class Badminton

Residents Aftern口 on Tai ch i (Fee Applicable) Tea (Fee Applicable)

16-Jan-13 17-Jan-13 18-Jan-13 19-Jan-13

10胁叩 1 1 ~~蜘12曲 900-1 000

Mandarin Class 铲V串M串路篇归"磁销黯酶} Tai ch i (FeeAppli臼b l e)

22-Jan-13

SHANGHAINESE Class

29-Jan-13

10:α).11 :∞ Mandarin Class

23-Jan-13 24-Jan-13 25-Jan-13

9 15-10 15 1000-1100 Yoga Class Badminton (Fee Applicable)

30-Jan-13 31-Jan-13

9 15-1 0 15 Yoga Class

(Fee Applicable)

Please Note Fee may be applicable for some activities (where indicated)

AII non-fee acti飞l ities are for residents only. Other guests partωipation is subject to availability and fee may apply

TOP GLORY - SHANGHAI

上 海鹏和j 辉 盛阎 公寓

Owned by COFCO N01,Lane 600 Yincheng Road(町， Lujiazui ，Pudong New District,Shanghai 200120,PRC

Tel:+86 21 63788888 Fax:+86 21 58826033 Email:sales.fsshanghai@frasershospitalit弘com Website: ww毗 frasershospitalit弘com

THE FRASER COLLECTION

26-Jan-13

900-1 000 Tai ch i

(FeeAppli臼b l e)

SUN

6-Jan-13

13-Jan-13

1030- 16 口。

Family D∞tor Day CAD Dental Center

20-Jan-13

27-Jan-13

BAHRAIN • BANGKOK • BEIJING • BUDAPEST ' CHENGDU • DOHA • DUBAI • EDINBURGH • GLASGOW • HANOI • HONGKONG • ISTANBUL • JAKARTA • KUALA LUMPUR • LONDON • MANILA • MELBOURNE • NANJING NEW DELHI . OSAKA ' PARIS . SEOUL ' SHANGHAI • SHENZHEN ' SINGAPORE . SUZHOU • SYDNEY ' SYDNEY ' llANJIN • BANGALORE (2013 ) • CHENNAI (2013) • GUANGZHOU (2013) • PER1H (2013) • WUXI (2013 )

By Frasers Hospitality