· ˝ ˜ ˙ ˆ ˛ ˜˜! ˆ ˆ˙. ˜! ˆˆ ˛ ˙˛ ˛ ˆ ˆ ’˙! / jj1 1 e ... title:...
TRANSCRIPT
������������������������ ������� ���� �
�����
�
����
� ��
�
�������������
������� �������������������� ������ � ���� ��� ������!��� ��"������������
#������������������������ � �����������������������!�������� "������������ ���� �������� ���������������""�������������$�������������� ������%�
#���������������������&�� ��&��������������������'����������(��!�� ����������)� *��������� ��������+�
,����� � �'����������'�)�����������+�
-������������������������������� �������������� ����������� ��������� ����������������'��������'���� ���������������.�.� ��������������������
�� ����
�����/�� ����.������������������"������ *�������
��!���/� ����.���� �����"������� ��/� �������.����0����������0�
����"���$�������� �%�
� 1�
�������������������������� ������������������)�� �������" ������������������� ������"��������������!�/��
•� #���������•� ���#����,���•� 2�-,���
���� ���.��� � ���� ���� �� �� ���� "��������'� � ��� � � �������� ��.����� ������������������������+��•� ��� ������������'����� ���� �������� � �����'� ���������(� ������ ��"����� ��3��� �������'������� �������������������������������������������"����������'������������� �����������'���������������������(������������������4�� ��� �����)��������������"����������������������(�����.���������������� ����� ������.���'� ��&�� ��)���������������������.� ��� ��� ���������� �������������� ����+�..���� ���(� ���������� � � ������� � ��� ��"����� ������������/� ����� #,5�����6����� ��-���� ���7�� �,��������� �� ����,���� -�� �,�����#����,��4� ��� ������� ��� ������ '� ����� ��� ��� �������� � �����'� ���������������� �����.������"�����������������+��
�
,����������������.���������������������������������������������������
��#���89����,��-�77���-�:���#��;����<���� ���� ����"����������/�
•� -��������� ���� �"��������������������+�•� -����.�.� ��3� �!�� ����������� �� ����� ��*� ���� ������� �� ������ �� ���4� ��� � ����
��� �� �� �� ������� �� ���� �� ��������� *���� �� *� ���'� �����!0� "����� �������� ��� ������� ��� �������� �� � ����� ��� ������ �� *� ���'� &������ *����"���������� ���� �"�����(������������������+�
•� -��������� ������� ������������� ������������•� ,������ ���� ����������� *����)���������������� �����'�&�������������� ���
&������3��������������"�����������+������&���������������� �"�����"��� �� �""����� ���� ������"���������������� ���=��/�
������ = �
� >�
��������'�2'��� ����������'�� � ������ �������������'���� ����������� ���� �"�������� ����������������������� ���� ������"����������?'1@>�AB$� �CD%�����)���� *�&������� ����� = ������������������������������ ������ ����.� ��������������� ��� �������+���� ���� ����"����������'����!0������(������������ *����"���������� �'� *����"���)�� ���������4������������� ���������������:������������������������� ������� �� *����"��� ��������� �� ��� &�� �� ������� �� ��� "��� ���" �� ������� �+� ��&������������ ���� ����"������� ��-*����:�����������9���-����������/��� ���'� ���!0� �� "��������� ������� ������������ ��� ���� �������� )� �"���� � *����"����� ��������� ���!�� ������"�'���"���� ���������� ����"���������� ���/����-� :��� ���-�� -*����:��� �������� 9� ;,�7����� ��-�� �--�����#����,���
� E�
����������������� ������
�#��� &����� ��"������ �� ������������� �����������!�� ��� !�� �� ��"��������!������������/��
�
����;����7����������������8��
��2����6�-�� ����2����6�-��
�%� � ���������&������������'���)��� ��� ����������� ��������������������������������&�� �.��/���(���"��������!�����"������������� ����������������������������������������������� �"���$�'�2'��%�
������.%� ��������������������������"������$�'�
2%���"��������� ��������������+��������%� �����(������������� ������������������
������� �������������������������� ������������ ��$������ ��������������%�
���&�� ���!�������"���� ���������� ���������������!���%'�.%'��%�������������������������������� �'�������� *���� ����.� ��3�)������������������ ������������������� �+��•� 9���������������� �������� � ������� �
"����������� ����.� ��3�������������
� F�
���������������������"�������������������������������'������ ���������������������������� ������������������&�� ������������&������������/�����������������������(����������&����������������� ���������� ��������������������������������&�� �.��4�������������&�� �.����� �"���)����������������� ������.� ��3������������������������������� �� ���� ���������'� �����!0� �� ������������� ��(� ������� ���������� �������� ���"�����'�����������������"��������������G ���+��•� ���������� ��� �� ������������� )� �������'� ��)� �� ������������ �������'� � � ���
"������)���������������������������������. ���&�� �����+�
�•� ���)���.���'���)�������������������'�� �"������)������"��������� � �� *�����
���� ���+�
�•� ���)�������$ ���������������� �����%'���)��� �����������'�� �"������
)������"��������� � �� *������� ����������+�
�
��.����
2H� 2�H
�H�
2�
2H� 2�H
�
�H�
�����������
��������
�H2HI�2�
����2�
�
2H�H
�H�
2�
�
������
� J�
,��� ������������� ��� ���� � ����� ���� ���� � �������� �������� ���&�� � ������ �� )���������� ���+���� ������� ��� ��"���� )� ������������� ��� ��� � ������ ��� ���� ��.���� �� ��� ���������+�
�
H2�
�� 6�
�� �
� ?�
��������������������������
�� � ����� � � ������������������������������� �����������������.���4������ ����'��������'� �������)������������&����� �����������)��������+�����!�/�� ��� ×=
r
�� ���� ∆=∆= � ���� �� ∆= �����:������������ ���� ������� �� ∆= ������(������������������ *������� �������" ������"���+������� ������������ �������������������������������(����������'������� "������&������������ ����'� �!�� � � � �� )� ���� �� *����� ����!������� ����������������"���4� ����� �����������������6�)�� �"�������� �����������!�� �"�� ������������ � ���'� ����� = +�������������� *��� �������������������� ���!��
∫= �
�
� �H
�
�#��������������������� �������&���������������(����������������"��/�
•� ��� �� ���� *����� � � [ ]�� 'H � ��� ����� � �������������������� @�@ '+++++'
−���� �
•� ��� ���������� �� ������" �� � ����� ���� .����[ ]@H '�� '� [ ]�@ '�� K���� ������ ��������������������������������� � +�
•� ���"��� ����� � ������(�������������������� ����������������!0�� � � ��)�������������� ���������"�����/�
∑=
−−
−−
−=
−+−+−=�
����
���
���
���������
H@@
@@@@�HH@
%$
%+++$%$%$
�
•� ������������������ �������������" �� ����� � �� � � � ������..����������������������" �+�
2�2H� 2�
�
H�
#�� 6�
���∆ �
2�2H� 2�H�
� 6��
2H2@2�212>2E2J2?2L2� 2�H�
� 6��
� L�
����������� ���������� �����
������������������)����������������&�� �.����'���������������&��������������������$ �� '� �� '� �� %'�������(��������������������� ��������6����&������������� � �+����������/�,�� ���������&�������������������.�����'�@?C�'���������������������������(�������������� �� @HHC�� ����� � ��� ���� ��"����� �� ���� ���� ��� ��� ��������� �!������ ����&�����������������+���� ���������������)������������� ��� ���)���� ���������������� *����"��� �������� �� *��&��� �� ��� ������ ��� "��� �������� �� �� �� ��� ��� �������� � ����������"�����������'�&������ �������������+�*� ���������������(����� ������@HHC'�� ��������� ���� *��&��'� ������ �����������"��� ���������4� ���� ���� ���� ����&��� ��� ������� �� ��������� ��������� �������"����������+��� ������ �� �� ��������� )� ������� �� ������� ��� ��� ��� ����� ���� �� ��� ���� ����"������������4���� ����������&���������/���� ����������� �� �������� ��������∆������ ���� �� ����� ������������ ������� ��������!��!������������������ �� ����������� ���"#���$����������������� ���"#���$����%+����� ������� ��������� ������!����������������� �� ����������������"����������'�������!������������ �� ������������'��� ����(����������������������� �����+�� ��� ������ � � �� �� ���� ���.���� � � ������� �� �� ������������4� ��� �� �� ����� �!�� *����"�����������)��������������������'�� ��� ������ � � ����� ���+����"����� �'� ������"�����������!������������ ����������� ���!���������M����-����������������������'MG-�)����������������������
��)� � �& ∆=− �������������� �& =−δδ �����������������������
-*�&��������� ����)��������� �������� �@C�������������������� �������������� ������� �������� *����"��+��� ������ ���������������������������3������"���+������������ ������������������� ���� �����������������/��
•� ��������#��!0� *����"��� �������� )� �������� � � �� �� �����������'� �!�� ��� ���.��'� ��� !��∆�'H'�&������
H=− & � ⇒ � & = ���� ���� ���������'� ���!0� �� ��"����� ����� �� ��� � � "��� $�� ���� �� ������� M� ��������������� %'� � ��������� ��� ���� ��� �� ����� ������� � ���� � �������� ���� *�������$������ �������-������������������ %+�� ����������������������������������M����-����������.����"��� �+����
� @H�
•� ��.�������!����.��/�� ���& ∆=∆− � ���� ���& ∆+∆= ����������'������*���������'�����M��!��-��������� ������ ���"���������� *�&�������)�� ���"�����/�� ��� ����������� ����"����� ��������������������������� � ������������������������� ���������������� �"��+������������������������������<��
•� ����������� ��������� H= �&������ �& ∆= 4�������������� ����"������������ ��'�&�������� ��� ������� ������� *����"���������������������������������"���������� ��������� �������������+�������������������������������������� ����� ��������<������������&�� �!������ ������������������������ �����������<��
•� ��� ���������� �� �� ����������������"��������������!��� H=− & � ���� & = �
� @@�
����������������������� �����������
��������#,5������������-*����:�������������,��:���#��;����<�#��!0� *����"�����������)��������������������'����� �������������������������(���� �������&�� ��������������!�������� ����������� ����������&�� �.������ ����������&�� �.���64��� �������� �����������������������������'�������� �& ∆= 4���� �� �)� �������������������� ���� %� �&�� ������ �����!�/�
���& �∆= '������������
&���������� �= �
�� �)�� ��� �������������� �����������'� � �� ������������ ���� �"��+��
�
���������������!���
���������������.��������!�/����& ∆+∆= �
��� ���� ���� �∆=∆ �&�����������& �∆+∆= �
�*� ���������� ���& �∆= ����������������� �� ∆+∆=∆ �
�� ���� ���������� ���=�������� = ����!�/�
����� ∆=∆ ����� ��/�
��������� �� ∆+∆=∆ �������/�
�� ��� += �
��� �� =− �
-���� �������������'�������� ������������������ �����'��!�� �� �� > 4������ �������
��������������������!�������""��������"����!���� �����������'�$�������������"��������!0<%+������ ���!�/��
������"������������� ��� �
1= �������� �� � �
E= �
������"���.��������� ��� �
E= ������� �� � �
J= �
������"���� �������� � "�� �����������" �����&�� ��.�������+�
���& �∆= �
� @��
��������"�����"�����������������������
� � ����� ��������� ��� ���� � ����� ���������� �� �� �� ������� ��� ���� ����� �������"��� ��� ��*� ���'� ����� ��� �� �� ��� �3� � ����� �������� � ��"�� ��� ������ .���������'� ��"����� ��� �����4� ��� ������� �������������'� &����� ��� ������ ���������������������������������� ����'�� �������N��� ��������� �����&�� ���N������������� ����� � � ��� ����+� � � ������������������������������ ��"�� ��������������� ��� �+� 2�� ��� ���� ���������� ��� �� �� �""�'� � �� �� ����� �� ������ ����������&�� � ����� "��������'����������(����������+��
��#�������������#$�#$�
(� � �����$���� ����������� #��� ������� ������� ��� �#�� #����� ���#������ ���� "#����� �������������������� ��#������������� �#�)���������� �����#��� �������*��� ���������������� �����!���� �����������������������������������"������������������*� ��������������������""���4������� ��!��&����������(�������� *��������� ���4��� �� ��� �3'� �� ����!���� ���"������'� ����� ������ &����'� ��� ������ �����"���� � ��������'���������������������+��
��#����������%������
�� �� � ������� ����������� � � ������� ��� ���������� ������������ ��� ��������!������������
����.����� ��
����� � �=η �
D� ������������!�/�(�� �����$���������������#��� ���!������� �����!��������������� ����+� ����#��#��������#����������"#����� �������$����������� ��#��������������������� ������#��������������
��������*����������!�������������������D� ���
��
&�
�
� @1�
����������!����������������D� ������������
�� �� > �
����� ����� ��
��
&
&& −=η �
� � ��
�
&
&−=@η �
�#��!0� @H <⇒> η�& �
���� ������� ��� ����������������������!������������)�����������������@+�-���� �������
�
�
&
&−=@η � ������&�� ����������!���4�
����������� ���. ������ ������!�������� �����������������'�� �&�� �������� ����������4��" �����(������� ��� ����.� ������������&�������"��/�•� ������ ������!����������!���!����������� �������������������� ����.� ������
�����������������������!���� ����������������+�•� � �������������������� ��� ���������������� ��������"����������!�/�
�
�� �
�−=@η �
�,,-��.�,�������!���� ��� ������� �������� ��"��������EHHC�������*� �������EHC�+����� �����(����������� �������������<��
��� ��� ��(� �� � ���� � � ���������� �� �� ����!���'� ��� &����� ��� ��� ������ ���� ��� ������ �� ����.��'� ����� ��� ��� ��(� ������������ ��� ������ ������� ������������+�
�
�� �
�� �
�& �
&� �
� @>�
���������������������������!������ ����.� ���!����������� ����������������������'����!�/�
JJ1
1�E@@ −=−=
�
�� �
�η �
�
+++JJ1
>>?
JJ1
1�EJJ1==
−=�η �
������!�� �ηη < �
�
�������������� �&�����
•� 9�&�� ���������������!������.������� ������ *������+����.����� ���������������
�& ∆=− ����!�/�� � ∆=−H ����� �������������� �� −=− �
������� �������������� �� −= �
��������������������!��⇒> H ���������������������������� ���� >⇒>− H ⇒>⇒ �������������� �� � �"���������������'��������
��������� �"����������� ��+��� ����������������������.������������ � ������������!�� H=& ���� H= '�&������� � � H=∆� � ����������� �� *����"���������������� ����� �������������+��#��������� (������� �.����&�������������������������.�������� ����.� �/�
������ =γ � � ��������
�
�
�=γ �
�������
� � � � γ�
����� = �
��������������(����!������ ���� ����"�������&�������
/�� =−@γ '�� / ���������
2�H
��