daarulxadiith.comdaarulxadiith.com/images/pdf/سلسلة_مقالات_في_الرد_على... ·...
TRANSCRIPT
jj^l fel
O)
Q^lil Jp i^Jl J j^JU-l JUP jj^jJl! O^/Llo oJLP ol^3 IJlxj Lai -Ui^l
Jl i>-U-l JJ: U o^Liol J oj! <,^/iScdl J 4^4^ J j^ Cf-
.jUi^J Lajj <cS" dlb Jl J^aj M La Oj caJ ^JiJlj jJbcdl
:bLi U^Jil ^ ljp JsL~o Jp jj^jJI -jlS" J*iil
.JaU-I ilydl ^JA :JjVl <)Ul
.ju-i Uj*a jSUii jk gjji :sjWi aJLu
. JSbJI aj^ji cJI>VI ^ J^Vl Jp ^L^pVI jJI ilUl
.Sy>jdl iuilj ui^JLJI <y f>„V a
fIjNI :^UI ilLil
jjLu*! oLLbJ (J*>\ "gag Ju*iLS' ^Liolj Ju*ili (_£lj JjLJ.1 oJla (J La jLo^
.(jyLjjiil ^ys ytS L^^P ,_Liij o^isLLl £jw*j-° Ic-fc^-^ JJ-^ tj^"^^ AJ^dl jJ^-t
j5G
:JjVIsjlpUII
^/j ojj^p^iL j^i (3jJLst J| L$i^? ^oi <Li^/l ^yajL^a^- ^yj o.iL*Jl
p p # p a> p p #
.Ijuj^s l)llg«.t jl LJJJLj ISCLa jl I^Jtv? jl ^1?^ jl LI jl bL> <jj5 Jj oLidl
. 4Pj^*»«^j ^P oylSCa LfxlaJ £jl^plil (J aJl>- ijj-Jb iaJula ojl*
J
jl Lolj-^J jl Lo (jlS" P-l <lLa ^ilS' jg^ OJJ^p^JL jjlSsJl^jJlA^a j^Ssj
t
j^J
j| L^j^JaL) JJ jjj o^jlSCa L^J ^jilJ £jl^JL!l (J aJl>- i^Jb iaJulo oJlAj
.4)1 f-Li jl I^Jl^ J^-^ ^sr-^'
jjj ^Lkaj^Jl *u-s^-j jj^llj ^JLaJ 1 <JLi (jOsJuiil (^J^-| (waJUJwI jj^aj jls
oMUil Jp oUJudl diJlj
IJlA J AJajL> aJl^-j (,jiiJl
^» -^-^J*^
5*"
' uT^J**"' ^
j^ii U^ iJikil (_yaj<-; jl caJ lJu jl ^jU-l Q^l »—>lj^r ^>jl <JJUJlJ
.a;L)L5j 4l^/Lio J IaJlLsj ^1 oL^iJl J
>£l
tjJ6ci\ ^jjZ* ^*\^jZ> yjl j ^ e-iLJl ^S"! j! : JJUi j
UjU J^i-I jJ^*J *^ ii^lilJ ijJi^U JJ^Sf *-^J-^J £_^Jl ^-^P J
J^P^JS ^ui5cJ|)) :JU jiiJl JajL> ^p jj^jJl jl JUj
ii^ta Jj 4JJ.5 ^^pl ^iScdl Jl>-Lo J ^Ja.a.11 isIJLil jjji^l j^Us>
: Jjil
i>L>- J 4juLioj s|| 4)1 Jj^j |Ju& jlj jiSGliJ^i\ <Jp JljSVlj jUiVl
j! jj3 iviiLilj dji 0 ^j^ij <bl jjJaj Jj ! j^jjJl J APjJlj jiiJl
j} p aJ ^JaaJlj ^JaJl j^^J j>J ^IS^-Vl ^jJ> ^-So- ^iScdl
c^*AS3l J (_^^° *talJijwl J^P ^/JiScdl s-Uxilj jJjiJlJ>-\ (J ^L«Ja.a.ll is IJLil
^>J- <jli)l jji L^J^l J ^kd3l is IJLi! J ^>-Tj ^io- <ju <i^ixJli Mlj
y&Us> jj& ^ ^jJl (J jliJl ^ytki!! ^»JLP JdP ^iSidl jl^pl C^J^»CU*iI lii>
J
1
oUJLo IIa J c>T : Jbl (_ao o) jijiJi jl,U- ^1 Jli
cl^JI <£pu ^1 S^JI^ 45y J* J| ciSljUl ^1 [jj coL^Jj
i^f tiffS* aJLw- ojlft ofJ5" JJ (J^U v J^-l J~-» ci^J Of cj^jl
s j tijxw. 5J^L i. 6j5o SjlJ IfTj ^U; jf VjS JU <y jJg* f££A
v>i ^ j* at 4pj>j j^t j Ujy jii j^Sn ii* jj5 \ty
o>«J^Vl dUS j* jf j^t iijjb of4 Iyls'
(J^jl)i ojS" dUiio
k-L| :ebjw 3>| i^i-lj <3J\Z ^Ji ^5i- jiSCI 0|» :^>-T J JlSj
Jp ^UL LJj tj^j 4 iljJJ 4^ a^jA-j tjbJI J ^jli-L j^J-lj ^Jl
Ji ifti* JS" J UlaS iljjb Of^ ^i£dl of Of^ Vj»
tJui j ijj^-u ^ujji dLL-j tjui j|^ c^^i^ jjisai
SjUj 4^_JLp J*> iijJb Sjllj 4^ iJjJb Sjhi 4^^1 ^^s-Vl jSL- i^-Ui' ei>-Ui
Jo v-JX. Jl ojililj 4Jjf jri^ll tf><-ASjlJU jJJ^ j^j 44J iiju
•
m«j^-»r^v^<>-ty'
c^Jb <LUI J»f^ iJb-fJ& V»
gjl>JU U!>U-^1 cy^ij aS^JIj ^IS-^UI^ ^1 VjjjJU ^ySS V ^f
(r • r-r • y ^u^i j ^l^s^i ( ^
)
V
^kaJI JU-I <t~s>~ 6y&> (_^aX2j SJUiJ{jA*-{ Uf .If. ^Jt>
j
yS
•
0> l**3& (j^-dj*:^ (H^-J "j^ f £k ?-f*J "j&i
i^Jzjuj aJ L£^v£? L^ajxj jjSC Jlas ^iSCll ^Jp JljiVlj JUiVl ilM-s Laij
.}U>I JJju ^^Jis Ija\& jUljll J L£^ jj5C j! JJjJI Js^ij Jy>Lt
J JU&Ij JljiVl ^ Vj» j jW^^I o^UJl JLi
«>«^VI J LfM^OJ 4^11
jl cLtDL U}» :^iSGl J 4)1 (_a"\AO Jl^aJI ^-LoJl ^1 JLij
V <ii)JJj if-liiUj 4j^gjaJl J i_Jl U-l^JJ cOljjiUJl J uix^t oUJLf 4J*i)L»
m«j^l J ^jbliil cJ!>b^j Jp V| LjJ ibL$-SJI JJS
^io- ybLt J jr|i5oJI OJ* :4)l (_a ^ TVT) ^ jl^p i**>UJl JLij
j v *yuji oi^ dLiUj thU ^Jj >soi j* Jju u jj c^kaii ^ik. v ^jlii
IIa Jy^j jiSOL; ^^iJI &L^>j S-jjoII Jf- (^-^u ^Ijjj 4^515jJI
j>J Jaii»j J-*^ t5*^ ^J^J (J—il ^ **j>- p-fr*^*-? ^1jij .ojkSli ylS"
."'((^JtJlJ^^jJai. ^.IjJLil
iJail ii/Vl Jai^o jJji^l j^Lk jJ& L^ jJiSci\ J ^Jaiil islJLil jl ^jL^ Mj
.^UJlJUil yt.\^ ^Mlj ^JJlj iU-^l jU^j V L£JI y^^-U^lS"
(Y •V /Y) jlpI^Jl J jjiil (Y)
.(nY7 <D5ss3Ui£,> tjs^jJi (r)
A
JJ:> jj5C jl jlSCal (,ysVl [pL J jUajVl aJ Ji jiUJl IJla jJ&j
aJjJL <UP Jj&i jl <U^jL jl caALj ji <u3L>- jjSCj cJJjJl <L*la9 j» ^Uj
Mj jjjJllI ojjj-^^j(*j^1*-0 Ic^-
0 jl ^s«a.ll JjIp<Jp
^ill JjIp
j^'S/I jtivfj ^UJj ojl^- jj» fy^a jj^J jl ^1 J"-^^ <J?.3j2
( \ • v^) oiyVij oui^ji ^ ^iUj jVi j ( ^
)
iiLJb- jVj ciUJl JU-I A3yu> Jl?«j ^jUil ^>Cp J ciSjj dJL!j£(,^iLS"
.4j JUil J^cil ci^M ^ik£ ^JcS V ^Ml
!>£Jl Ml >l J^l <d^ jUVVl JuUj c^)/l aJ
j^Ml [S J^Sfl ylSOJ : JjSfl
ojjjJ^^ jiSCJl^jJun^s iJ j^i iJ^JJI Jis IJlaj jiSGl ^f!aj L5
x>- jJl^JJ
.?^lii^/Jl jL^I^^Ml^wa^^S-^lj
jl jJ&j J"/?lj ^jJ>jVxa jJ&Jj
*t_£^> (j-J
^.^J^ *—
•
) ^>r •>rt~">Si\ jl "(jWl
^)/i ^1 jl ^ jl^jj juii iiyJi <d *j^ji ^! ^ j^Vi
jl ja JJ^ <u>jUj lil ^ ^Uwax^Ml jl :^JWl
J il^-Vl juj VI 4j JMj£~-VI jj£ M» :4il j (_aVTA) ^1 Jjh
.
(1)
«..JSUI p\kS\ O&pI ISJVJ
^>-T J-/?l <Ws>jlp jlj<_£
jil y>A JJ.5 Jl>-jj M jl aIpjj> jV ^<uio- Jiaj
I
t
jSUj jlj cjjiJaiiJltjJJjJlS' l^^o ^-«Jrl t^>-j £~«Jrl tj^0
' <^
oji^Sb IJu&j .
<,V|cL«Jl j^p Jj si£>-\ J^>i \c^>
<Jp IJla Mj ^wdl y&UaJlj t_jJr l (jxLaJlj £^-^1j £~Jlj < jbSCJL ^jilo
J ^jL^dl jiSC 1 ^ jiS1
^ jiijl ^L^s iUsL) aJI jiiJl :<w~>-l
IJlaj .4JIj *L~Jlj (^jUaillj sj^Jl oJilioj (.^^L-^/l Jj&I ^p ^jJI iwJiis
4^ II* JsUj» :4il ^j(_ao10 ^Lp ^UJI Jji ^Vj* Jj JL*U-
(Y^-Y^/Y) JsLil^UO)
^»JU> <!)}» :*u>-V ^>Lo J4il^jU^ YTY) io*>Ujl J ISj
J*j Cr sVIjll oIaj .yls-^ VI jJU^i V J**il II* Of Jp OjJLil jt cS^Ijdl
^ ji sVijli oJU of Jp Uuj ^Vij cOUVif <y ^> v 1^ 1
djj tJij^JI J ^ ^Ir 4iV dyS" c~J sVIjll ol :JU ,y jk? of <^f U dUp
dc^^j] is^ >£1J cjU o^k;f.
^Ls^Vl Ji«jlj» : JUi jU>lio!j jj^iil :>Lp j» jJ& Jp ^l?-VI J£j
pj* ofj JJUj Jl 45a! B| ipW)II Jp >Ol Jl ^ije jji&JI 0J» «<u^
&JI jt »_>kS0l J U» ^SSOI 015" IS} t^LsrVI Jp jiSOl JJ, UaJ ^ijj jm5cJI
<v> «^ljl!;l>il
:4joLJI SaJUxJI*
• £^^ •JdJ^'j cMr^ t^jU^ilj >§JI
(.3jJUt : Jtf <y c^l^ oTjtitt :(-*H A) 4)1 i^p ^ jLL- ^UVl JIS
.^jixJl Jk; J-v»Vl ^JLfil jU t<CP ^»^P t<CP ^jXxil iJlA O ^ <^Lj IJlAj
.(U«/^)^i>(^0|c
ie^SJliSjbiJ^U»l ^UrKY)
y>j» : JU; 4)1lc^j (_aT*\ O ipjj jj!j (-aYVNO^U- y\ jUU)/l Jli
j
jt >j6 J iLS <yj <y> JJL, ly* ,^JI 4>l ylS jly)l jl ppj
JlyJl JaI^ c»S>I ,y C^j^fj Lfej^ (^Ji2ll C&jyil J*L> yVl
<j>\s> jl l$J ^yJs jl (wJhiil IJLft y> » aib>- ^yi L^JLp ^jt> ^LJlj jl>«J-lj
0*4 jAj jJ-I J-^j fcJl^ <y> Jslj ap^l <y £jU- ^
5iJL ^JLij Uj J^pj Jy j^l ^y* <y jl& jJUl^ UJb4j ^LJ^-
y>i cJjJU^j ^-J 4j p& 4»l^ jTyllj» : Jli jl Jlfjiil Jii^o y"S ^
Ji lj tiSjj 4»l ^^ jty)l jt <yj .ylS" j4» Jy^ jTy)l jl^
j
aJ bJj^Jj jTyJl bliUJT jl <yj -VjS d^-fj J/Sfl <y y*f^ Jy^L^-lj fyll Ay
f.
vi~* ^M* J4» A f**T jTyJlj <iy^
pjLi jt Jp f-^l ^-U :4)1 j (_aY1o) jy^, ^ ju^ Jlij
.
<T,« J6 ^IJlpj oyTJ^Li^j .Js5Jli.Vl
^y U» I^UwaJJ ^Ul ^1^Jl J 4)1 (_*VYA) Jlij
.( WA / \ ) i-Jl J ( Y i j»Jl>. y ! i^Jt J-^T ( >
)
(Y"\ •-Voo_^,) jU J^pUxI ^ y ajIjj ajjaIj ^ JU^Ij Jl^I ^U)JI JiL~« (T)
(n-u/^ )Jj-^Ji ^-lj, Jp j^ljj pUJi (r)
V IJL$i iaJL-J\ J Ajj^t iPb <_sr^ J-*^ ^ UJLo of jp:> ^J^l
oT^)i of^ <>. dJJj^j .ojjiss J cij? ^^ J J,coy* J dJb
jf J^«JU p-fvixJ t_A^>j Ji« ^fj^ J j^sJIAp J £JJb V ^4!- ^ Uf
j
U, i_jJl5d AjU oJeS (J Uibf iwoj V I t^ulp IjImJ jl cL^aj ^JLp 4^sa> Oj*Lj
^ J1*^ ti &k o* Ji 'p-fc^ ft* Cf £fJ* Jf J
Ujl^ p-A ioVl oJtA ^yfljL- 6fJ ioVl oJlA Of IfiJ-o-sAaj llSlls jf Ijli5"
lil ^ V jl^il Ji^o JsUJl j^SJ
jl ^S-'j jl c<Pj^lil J^Vl Jai^J iJsL 0%jIj jljJi\} jl j^Pj jl
jjjiixxil jiS1
J i>lJ_v»l *yj .j^iaLp Iji^i jv^l jl t!>Lii l^ij Ml IjJ^jl i;UwaJl
.on «A/r) jjLiipUJi(^)
.«ylT JdLi^ J,cdJJi JiU^Jl^f^^ijUl^^il Jj
^ 1
p p p p p p p
jl £^U-I jl J-^iJl ^1 jl jjuJ-l jl <_JUs yl Jp i^JU jl A^Jl
cjp- a^xSGI jl Ji^l :JLi Jl>-j ^p 4)1 iL>- jjI ^UVl Js-w- .j^o^L-lj
.Las- j^j^ :^U-U ?*y^1 oJla^ Jj&
(jj^l *yt
^S3
j
o j> *y j J^J 4)1 Jup Iju^ jl JigJil : JLi ^>-T ^p
j
JlJ>5- JlsAj (_£JLwojs-Ij (^jj^l jLjLu ojiSo .Lis- J-aJ-a I^jU-li ?*V ^»l <LoJlLL)
IJLa J dLi ^)) i^jj^I JLij .u^li IJla ^ i^^i^lj IJl» ^M^U <uio- Jj>-I
C- C- —' P (
jya}\ JuLp jjpl {jA jlj jljAjl ilL^j c_aLJ| JllP ^jiSsil <^jJ& j^-^l
if!>L<^l L^JL»T ^ju SjUL» :4jI j(_aVVT) ^Jci^-Jl dJJl ^! ^U)/l JLi
jj^JLJkl ^$J e jIpU ijL»jVl jjJL*j IJla £«j 4jT jj! ijj-oj-^jj tjjJUaj
tr4501 JLa^L^ (I jL> cULJI dilJ^ ^JLi, jl jU|
jLtjVl IjJlp ^ ft>L-VL IjjSf a t^j^S jiS jj* *LJIj jUwJI ,1J> jl>-
.(Y"l) <jl jL^-l (j ^>^>waJl JloL^^I
.4)1 jSU ioUJl ^JU-I J aJUI JsLII Jp jL-
Uuro/j/viepUr /w)
.iJi. .iJi. ^As.
(Y)
ci^Vj J-^ixJI J* V} l«J blfill Jjj V dUiJj ,tfeU, JJ4&\ J
^u»5cJI J ^bJI cibM jS» aj*j (_aV» T) Ju*Jl jJ:> JIS
j
.
a)«b>»
iS^JUio J I^iS" 4J ^ ^J, ^Ulj» (_aVT A) iw«_J y\ Jlij
(>V> /W) ^Aillilji JvJUall il^O)
(nr M)ij£Jiii£jy JSj^JJi (r)
(Y^« /Y)5JU«Jlc^r
S(0
w
tljiS" <L>- ^jJlj <&l y» 6j~>J\ <* U AiT <jw L» JS' Jl>
Vj Jju^oj ^^-J Ji»U (_a"\V \ ) ^j^MI ^jjJl c-a^ JIS
( > 0 0- > or^) «(|yuS^I o^li* J aj^ilij (Ar^) ((pldlj ^UJI ^» :>Jl .UJLI
(rrr /r) ^ji j^I j jisaVi jiscl (r)
..o/SfJij^ jiS^jJ-l 4iJUt JL^aSj iUpj jiS'ljliJl
.4jtal**j Oobu^ jj» Jjaj^Uj Vj
*^ V| ^Ju* ^JU^ aiIS J JjVl Jp axJVjlJ I^ ^Jlillj 4jlill
.(yt« /n^Ji j^i jji&Viji&lo)
J j^Ij (U '-^ •<\(_^) oUvil^ilj jjjJ-l .tfytf >£JI Jp 1> J*^ U diJi5j
(Y1« />)Sal*Jl> cbu(0
jLpVl ^15^>-1j aJ*>UU LUaiil J <dUsl i^iaj JSj ojLsi-L J Ijik^-lj
^j^pj 4lJlJj&1
JLp Jap M i>-Ul jl Jl sjLi^l jJ^ ^UcJiVl
j
£j^io ^oli MjJ&$\ isLo J £j1jjLl (J^ Lai C^*>lS3l Jj&l J>>io^J. jlp Ml
Mj c^lj >£l^ ^ uU^I yVl
dJL^jl J ^IjJl L^lj CjJbJl aJU?j L^LLa J» oj-^P Jp Mj jj^jJl Jp o^SCl
.<us j^SGl ^Li jr-^-*1 y (J *—^L>r »M
L
4)1 olpj jj^jJI j! JJUi s^Ldl oLol J S^lSCoj JMjcu-MI J lk>- j
^^Jl Jp vUwax^L ^Ml ^waj ^ ^UiS" jlS" lilj
.jjj^Jl JJ-*-> M c-Jiil JJjJL 4jL> j^Jlpj c^_^Jl ^S>>- oj-^ jj-0
*Liul jlp L^lj'J^L; <w~-~Jl ^Li J-^Vl <J,I :>L^Ml :
^Vl iv?*>L>-
jl JJ^ ^Li Jut; jl t/^ Jp ujUwax^ML JjcuJ.LS'
^L>^
tj\iidl oLLJii jj^^il Lai !L5*>Us| <w~-~Jl ^»LJL jj^Ji~o M ^^JJ I (j^s ^lll *LJi*J
^|ju>- jjji^l I Jla ^jJu . IJl* ^J> *^fj'j^ <J J^>tLl ujL^VI ^»Li Jp
<u**ij <uip Jp jj^jJI Jp IJlaL5
d>- lilj c^L^il <Jl<sloj ^IjlSI ijj^ ^Uil jls
?o_yJu c-fl;^ ^j^?jlL 4iLcil 4jL>oI
j
4^lj ,J~JI ^ c<;j£ JjSJI :0jJj% JIcpVIj vjUI jJi (I 41 01
^ijji (JJlLI t^cn-^ if c^«--» :4l (_aYV<\) tjl*jJI ^LVl J ISj
:JU <y» (_*rAV) ^^1 o^J-l & Ju^ ^UJl ^1 JIS
j
j jJL-j aJlp 41 j^jJI^ (^jj U jS'il 11* Jl*j Ulj» 4l JUS
j
J^Pj <l)LJJb Jj5j v_JLaIU JjJL^aj OjjjVl (1)1 <y j^iS" j ijUt^aJly SpLs^
%ff Ji» lie ^Xp JJL yj cCJl>U
<JU 41 j IjjJb-l» :4l (_aVAV) ^ ^ 4jI jup jj! ^L.)fl JUj
^ijip ^ 'j^y-j 1J>**jJi i^ju-j tjjj^Ji ij^- t^jJi y ijSy |»jS
(nAi t -\r-\/Y)^5U^^Ji (r)
YY
(JJLp £0 yd} jJlsJl Jjbl (j^J j-^allJ ^il J-o-«^J IJ^aJ
.(jjlis jj^jJI J <Jl5CJI iJUl J ^j^j l-i*j '^-f^
.iJ^1 JaU-I J iJISCiVl \l^Ul UJbdl
Jp IJla ^Ixpli <U*>L-b jyS^ VJ <bjy&j V ojPJl i*jl ^P j&J>\
JJp Jl jLv? JljiVl ^jj^ <y j& \£ j>sJl
£»i-l j5y» :11a^ ^ Vlj y_yc}\ J oljL. ^ JlpIjJJ eJL£ dJLS'
j
VI V ^1)1 JjUl ^SjJ dllij 4i»J-l Up ^jJSJ j>- tJ-^Vl e-.U^u-L
.«^& Vj c~J oUJ ju, rnUIl £yj u» ciyj .u&Jlj
£0 L^iv2l«J ^^"i <J?IJ ^lcl~° l^i J^Ul ^»*>LaiL> J-^l £^"1
<U)I _^p 5lg_J]^ j*>Uaj J aJlp^ M lA—0 ^j^i. ^j ?^olAI (_y^Ul ^LS
oj LipI guy dJUl jV ^OyJl VI^ V dJUl j! Jp JJJl ylj
^p^dl £jU 4j ^JsVl iJ_^Jl ^L£ jl Ijj^iJl iwJ&JLa jUai ^IpIH jr^JLj
l^j^ti) a^J-I aJlp^yu ^js*- aaJLJ-I J I^L^o jlS jlj caJ dLlll £jSjJ ^'^L-VIj
. j^JL; VI (JJLl3l IJla ^-ijjj Vj 4)1 ^/i- S^Lp
* n) Ju^- ^Jl JjS JLJ I IJla J i»sVl JljiT j^i JU- (Jf Jp
jj Jp ^JUI ^.-^11j 4jiUJI JLp Jp ^iJI tp-lyaJI JLp ,y V U5" lilj» :4)l
(Air /Y) ^^Jl iLVK ^
)
J. .^J-p dfcfc lift dbU~->?J;Uij j&ij. j\ ibJJ j^lf: |l
^jjJl Jb?4 j£ Jp ^dJI j^UaIIj jiUIl JLP^ ^JDI j^ivaJI bjJU*j (jiiJl^ ^LstfVl
6^k^y ^ U|» :(A<\_^) ((^^.yi £l$lo»J jb i*Js J £3jj
j.iU)l JLp jJ Jp (^111 j^aJi 6jJL*> ^JLJlS' :>Lp yiil <y <Jj^jj 41
jiJl ^S"^ oj^P Jj (Al^) J JjVl
J JU .l^jls ^1 isgJA 4iLj a^ji. ^ <J ^^jft (I IS| ^ajjp J JaI
Ji* Jjl- aSj :JUj ?Lb~rL> 615" 6jj U| yrL. y> i4»
^((j^^l SiLnj ji^o Upyd Jjhbj is*J-\ aJp c~°U^ <!)! jjisJLfsL-l
Ubc j^p ^Ly£ sjUJI J 6lS"»
:
j£u [J 2jo^Vl aUtI Jp UJl^- Jiiil JIS
<bL-j <uc>-Ij*j bbb>c>bsd9 Lgij^ sjiSj 4>b~jJI |»JLJ ^^JJl sjlap o 1^
^tj^waJl ojL*Jl cJlS jl j^jw IaUAj jj-JallJ aL U^l -^Jj ^ IJl*j «jJLpI 4)1j
.ij aji ^ ^mi iijA?- *y jxiiij
41-^ ,\J6 bj£> U J** jl JU ISJ aJ^jj <t»L ^jil Of ifi^r ^ bJ^ . .
»
jj^t JJ iaJU- 11* <y Jii ji J^i caJL,^Jl a>J-I aJp^»ji; t4jjyiSJ *>\i cdiJju
<y ^Jp jl iaI^A- tii^JtJIj jiSOL J-oju <I)l5" lil :Jjki ?V y> 40jpjJI oJLa
aJLp <JjZ Jjt|jL«» Ait ^i^J V
<j53j *£>J-l
f^ <J9~ (^5*^ ^ t44rd
V *aJp 2L>J-I ^IS fJbJ tj^-SJI IJLa Jp V US' OL? tfjdlj Jill^ tytf II*
IJU Jp j^UI 3^»b 'J 1^ 1 J** A** Ay* Ji cjJL^ dyl^^ ,1 01 : JUL
j toU»yJI J iUUJI ^ tolJUI1 c-tU-^I Of ijJUJI Ja! yo JSj
jJL-I ^* tcbS ISI^^JJI II*^ Uj .jlyVl^ cjU53l ^iU IyU£
JsUJI 0V caJLS I.^ I :JjiJ cjJL-T ISJ JjU Jp oju ^iUJ V 4aL"U
^MfT J (jiJl JL?-^U j^Jci\S ^-l3l JlwO*>Ij J^waiJl IJla
To
Mj 5iks£ UlSo-l ^jia^ o^Jloj J ^ ij-LLo Jj>-L £>^l ^j^i. &\ >JJL5S
j
Uajj j^SGL jt^i-l ^iJL ^iScdl iw^>i ^Li jl j-^^l Jj>-V ^ya;>s^j
J^»Sfl JUM ^^^xi <bU Uiko ^JL^Vl Jb-L ^iJl JjUU Jjl IIaj
.(VV_v»)
dUi 44JU»f cjUU- jS ItJi oJu»-j :4i\ a^j (_» o Y ^ ) ^^JikJl aJUl ^1 JlS (Y)
( ^ V_^) jUil Jp tiU;)||
Yn
t jI (_£^xi> ^ 1^(
_g^L i_jL~»I Jl IjJaj j^SGl ^»l5s>-l ^yijtJ Osj
J ^Ju Mj aJlp J^aj ^IS^-I J ilS" ^lil JaU-I : JUj jl Jio
JlaIjji 4JJj tj^jlJ ciSjljl Aj^ial; <J 43*Mp Mj 4j M jJjiJl IJl*.
j
IAjJl^JI SjPjJl JJ ^1^1 oLiJa^
j
(I olr^)/l Jl ^yo JJ j^hij OiJ^Vl jUSGl JJ ^ ^1 : J/VI
J M LJjJl ^1&4 J jU5"diJi Jp IjJJu ^JJI jUSGl JliU :iJl*]|
J ^IjJI ^0 LJjJl^ J olJOJI
Jj*1 JS Jp (JuJl Jj*I ^Ufl ^Jl
^l^>- j^UJju jj&j .Ujl Ju&Lljl Ula JjjJi><jJI Jj co^>-^/l J ^-^-o-SCj—
.1jJ~ jjyjL^i.1 JP 4)1
jj&j ^J^j <u!p jJ-l ioli| ^llj j^o-^l ^r*e-s^ I'U^li-l
^jj-^JI :4il (_aVT A) a^^-J ^jI ^*}L*y \ Jji .jj^J^I ^j&J^
is^s j jxi v^ .s^uji iijj jp^ u ,^pf .gui jutl dus jp
TV
J :>jJl^-Ij s^Ij J 4^ tjy'-'y ^I5^»l ji-^ia 4islis oljj
.(rir/o)^jy ^O)
Y A
<.A^J>j i_->L~uVlj cAjjisJlj jjil iw-^ U<2jI j^J C^yLlSvj (i-^- J-*J '(i-d^r*1^
4)1 (Jp (j--^ <Jj^! J-^J >^~*J crH-^ ^ L°J^' JL*7
JSLII JjuI j jl Jp t^-T J ^jJlj J ^LiScdU
^Ua^-j jJl ujUa^- £^>-l J 4)1 4J*j Jljiil ^LoVi Jli I Julj ^iJlScdl
(Y>. «UJ a^U!>U L^j JUJIj 1JUIj
<-w* :<L*y*>)l ^liU-Vl jyj* :4)l 4^j (_aV»T) Ju*Jl jJ:> ^>l ^U)/l JUj
<v>«e~-JI J^J, J Js^i jLxpI jjp <y l$Jp l^ll^ v-Jjj :l^J J-^Vlj cc-jLm-VI
>£Jl flS^t LJjJl J >£l ^1&4 oLJM ^ VUI J oMl£Ji>/l ^ssl
iiJb- ^Li ^»Jlp £0 Uj c^j Ji ^»*>L*i^/lj jiSGl ^»l5o-l jl jy£ Jij co^>-^/l J
M AjI £0 U^L-lj I ^jJl J 4jjjI jiJx^j J»Jj ,^-^1^ *^IIj ^*>L»^I jl jiSGl
jJljJl ^^L-U U j oilj jl^3^/1j (_?b*Jlj (jMkjl ^»lSo»-Vl jSL- J
jjp ^ lilxpj Ijl^Sl j 4j*>U3j *uxpj jJljJl jl^Sl j caJ ^»*>L*iI 0jiS1
j
(r nw 0 ( u- u /u ) i^ai j 2^JJl ( ^
)
.(rA-\/Y)ra>i c^(r)
Ml Jxi V <bl Ml J\S 4)1 Ml <JJ M j** JaU- jl (Jl^JI JaI^ li-oUl
jj^j j^isJ-l IoJlpUJI oIa Jp jU- jj&j ^uiScdl ^lSo~l IjpjjS ^LijMlJ j*-I»cJl Jijw
Jp ^.sA"J Jus-j^l idS" jj» CaA^O)^jlwJl 4)1 JuP y\ Jli .ju5o>-
Jp tip ^jtW f&A y& J cJb«>- lif-j c^l Jp 6^1 J5L2p^ :jU&tl
J Siyu> Mj IaIXjI jS> i<dS3l elf- j]aJl i^sf jf t_ijJO liA ^oj .j^Ml
ch"J j^~sJ <1J jl jjill IIa JsIjI J l*sSh <y ^-Aj^j SjUj *l$i9 Js~- Jsj
JJ** j\ W*l (jAj cli^j liS" J*ijj p-^jj Jvajj Sdl*i)1 </U& jkj
jkJ 4J|^ cjjJLju, 6Jjh ^-bJI ^ U Jp Ja2s J^Vlj JlySlI
.J^II^ Mj <)MI^ iljJb Vj^ U pi* Mj SilfiJIl^uJK
i
b\ \cuj U Mj tlp> c~Jf U M tSiLfJtJI jjAS y> ^jAj y& <M-Uj
.^Ijil^j£ Jj to^LfJLlI ^^i^lS" J <bw jSlll^jMoTjlinJ^I jJiJj^^l
£LJt>- aJp JjJ-^jj J*^ij Jj^Jl ^ <Cp jJ-^» |jj ua>^\ II*
.^Sj U <]Uifj j^Ml Jljit ^y. jl^> jjj
iilp J J>- 4i)U- Jp 615" <yj (,
{Jas^\ IIa J <j Ij^f ^Ul IIaj :cJL5
JjJjl- o ^^1j fljLJl £lji ipjj .OWI v ^ibai jl M ^1<il]Jj 4*y>- <l)t M| OijJ ^p (>• j^l <y Id f j 6y^U-iJI
J o*>U-lj .'%ie>\ dJJi Jp UU^j cJjaj Of jijp u^J^ f
j* uy, sLiJl ^j^j JLJLSsJl
.
(,)«JlUJl J JiJLSxJl J o^tl IIa OUl
r *
.4)1 jiU L>^S I*^JLjl jS oliSj LfJiP 4jIJaj J ^iScdl J jliJL SjpjJI
(ju LiJ :4)l 4^j J> L>bJ| ^^^p Ji?4 io%Jl ^UVl J li
j
V 4il V I
fj^ajj Jvfljj jJL.j Up 4)1 6y*)\ SalfA £. J-s-jdl £*ASC jkj
41* jjjjj Vj Ju^-jJl J 4J k-J^pflJ V ..UIS3I <uU OjlaJl(J^i\ j*j
^laaII Jiu-.» :4)l (_a<\1Y) jyj>ji- ^\ jjsALyl^\ y\ Jybj
J*fJ 6* 4)1 (_a VA*0 ,_g-Jlp^Jl J^-I ^» <yi*-J\ JLp Jbj (_^>1 ^JUaJI
jl tJUu 4)1 5J|jb-jj SlfcU- l*Jb>-ji If- 4SL JOu Ujj*«l«<lj toty I jJLJl Lib^
"'i^t 4»lj dUS Jp flail <J J4
<v>4)l (_A
jlJS j** jJUj V ^alill ,y OlS"^ Uj» :JIS aj! 4)1 (_a loo) Lfc^j
.(T ^ <\ /\) ^IjjSfl VW J^l^il^ (Y)
(aa /r) jUi (r)
jJL-j aJlp 4)1 4»l J^-.j JUst 4)1 V| <d} V : Jji; t^i*-^ u« oliJ
cu*^-
:
ilyjj <.*)y\ i)j~>J\ d)I t^jj 4)1 U ^jja Vj e^LfdJI
alA (1)1 *-i*>U- V ij, .JUu Vj <^-jj Ubu) ^jit Vj l^JUi oJLa 6jJji ^bJI
ilLil oJlA J 4jj^-Vl <y> oi$i» : JIS ^ ^JUS J (JbJl Jj^I <jP J5JI JUs»T
j
^j^i (jJ^LfiJI (^uJlSG jkj <y d)I <1)j-^j^ <>• ' t)V li* LjI
l^^JpiiLU ^Ul iuVl J^U-lj...6^)11 <J
t<I j 4)1 jlj c<Jj—jj 4)1 Oh >»» ^ <y j** L**^ p-r^
Ij^-^j caJU ^.Jlp Jp I j ko^S J5t ^»Jlp Jp I j iLJ Jp
(1)1 JUj 4)1 tiJLf*j jJLpI» :ojpUaJL ^iSGl J jil Jl^p ^ Ju^- q^iJI JUSj
(_5^*-« Laij t^goLuj LjIaI jA&j <.\q./i*^>j LgS"Joj 4)1 ^\P SiLp d)^Uaj jl2x<J d)f j^i
^1jj\ g9? J Oji »Jb-j 5 4J^I jA 4)1 d)I JL3l»w <1>I j^i 4)U d)^
I
.(r \ *\/\) g\ vbT j ^(Tir-tu/r)4/juji Jji^ ( >
)
.(YYr-YY WO^IjjVl vliTj^l^il^ (Y)
0)«l^p <—»pj <y» <i~* cJlaj t^oLJj ii^jJI
Jl*J (_A \ Y \\ ) ^»lp JOj> ^1J jjw^ldl jj^S'^Jtll J <j\jJb*Jl iw^AJla jL) J
d)I cCjL^SCI gtjijj cCjL>-U-I *Laa p-^Ji jL.j jl lUj jf tlJ <y <l)t i<b
OjJU«i~j f-Uijj tfUj! 1 ^ **. ^ j& ^ <y
£p JUjj aJUwx^iaJ Jl jcp UjUi-i f-VjA 6jJji[jf-fr**^ ^j (^*Jr^t
(.^j> *^jiJ ^bJI ^slji- iljlil 0jJL-j iijlil iasL-jJI of IgS" t^jbl 6 ^
j
jt^jf-j f-ljLJl j^aJ JlSj c^jJIj Jlil J*>U- tiJ^play 15" j^i 4^-jJl IJl*^ JaSL»j p-^Jbt>-
rr
^b-^Vl c£Jblp J*iS" tiJUi iVSf jiS" ^L~jj t^JbjPJbj c^Jlp JSjSj
OHJ JaSL-j <jJ-LaJlj *LiVl <y |*-*£*J jl cc-Jli> Ul jl ^Lp <jil jf
J}U cil^ y IS" 4jT lijJOll Jt* J*L ^ 44l ^ J^V i4l <J Ij*aJL) 4l
^U>j iJ-^»j cujI Jj-jj Lust 6f JLpIj t4l SfJ aJ^ V 6f JLpI :JU 6|j c^jJtj Jill
UjJI sU-I J jv^w. J-^ ^Ul oe^-^ 1 «y j* & ^
UT:JJii?b.>.6j^jAiijdjlj J-^<ij4l Jj-jJU^4l Vi<JI V JU^s
ol>-U-l pJ>Loj ,yjil jpJb *Sj5» Jp jAj 4l Jj~-j JUst 4l V| V JU <y
4i ju* 4i vi 4 v ju 6jj cjaij fjdi j!>u *i^L- u«i ol^ji ^>j
^JL2J \£ AJT pPjJ ^Uj <J^j
: *J^il JaU-I J Jji ajI
f12 o V ^ ^Jp jT c4l$4- tiJ^l)lj ^i£JL J^u dtf ty»
US' <1)}j t^»jJIj Jill 4jiS1
IJLa aJup Jj2 Jj C|JLm« <cL j^>J V ^iCj *£>J-I <ulp
(Jl^ j^i tikis'^ j.b\ :Jul V *aJp M-i
fLi ^juJ cu^iii II* Jp ^iU; V
£jL Jp cJSjlo 4~*i(ya>tJil\ Jp p^J-l Jj^Mj 'jli^II J** <»l»p Jj2 Jj
J oUtflrji 0j^Uj colJU5I oU^t 6t Ja! aSj 5JL-jj| a^I
ISI^^lII IIa^ Uj .jljiVl^ Vj cjUSOl^ ^uiU Ijl*£^j j*JI
<LS U^ f^U)M : Jj2J jJL-T ISI Jp oju ^i^J V ^JL-T ^ Ja
.(oi-^)r5UiJI
Mi{S*\ JbJj AjU^ &\j »j6 JU J <Jbi JJUJ1
vtr \3s \3s \3s \3s
"yfC /jC yjC yjC
fensit *ta
or)
^JLJ Lo oj!ji t^l ^p 4)1 ^ c c^»ta JUxpI Cwj
.0
^ ^Lp Jj>e (^^j Iwo_J ^jI jl :JLS ^1 jjl^Jj
'jj^I
.!>^Vlii^Jl
JjbU-l jl JUi ^lil JaU-I jIj^I J J-*! ^
(J| Jlta tjir^^ '-^Wj ^ ^Jj-"J ^f6^ ^j^j* *^ ^y-^l
^ oAj^JbJ ^*%^y\ q^Ji jl IjjS iliaJ CjjijJj^jJl jr^Jl jj-jlJ ^»*>l~^l ^wJi
.ijuUiiMi ji^k.
jL5cu-lj f-U jl :>Lp yS" j^i jJlp jp jlS" jl jiSGl jV 4y£Jl £-1^1 J <jyji£dl
y6 j& J^r a* ^ 'V^ 1 cr^i^ J1^
IjLSolJ jj&j M^>-j LiSS jj£. ^iScJl <y j^ef i^L^I jj! JlS
(ijUa^l Jt» y j& d\Sj ^fJol J6 j-^j- y *j«JI
.((..J^Ll^j V*>U
jl Jp ioVl cJUll Jii» :sySGl JLp- ^ jJl jUSGl sjJlIo J ^j2j| ^1 JlSj
. sjpjdl AiL?^ ju* jUU ,VjA^ (14jf £Lll
jAj jjL~<u(_rJ JlLSil IJlaj ..^}L»Vl J £>Ji>«il ^»!^50l Jj&f IPb
sjpjJI ^iJ^cy ut> J gj^ ^ J^b JSl*
41 jL^y y> {*L.% ..ujrMb JUUVl SJj^j y>j JU-I dJJb" J ^ik^ ^-Ji
JljJI oL .<b *U- IjJ ApUIj 4Jj^jij <&L j^lJ aJ (UL^S V oJb-j 4jiLpj
.(A^A-A^n /Y) Ouj^AI Ji> 0)
rv
^j aj^a*JI ^ 1^- I^U cjj^jJI aJL- ^JJl (jails' 4JL*.^Jl jIjI c_i*-*j>
j
yL. J dJUjtf 0jiC Of j^jl c~tf lii^ ^ ^ AiLedl
OS b Jli,4<.^ ^1 OV yVl yL.j V^JI^ J IJl*j IS^Vl
^jI Jli \<S ^/l aJ aI^j M ojl^1j jJbJl jJb ^ JJLLJ.I IJla
j
0^Hall idftl V| aI^Ju V oj--j jJbJI jJa <y c-jLj IJlAj» A*^, ^1
j^s-j jljJi J* d&* o* **-Lr^ J-4^ (yj <-a*^j t^A* v*7>0
aj! JjjL< <Jp a** ciU-j |jb-lj |jL*Li ^>Ul jJ U j&j .l&i ^kbJl ^^fJ
^Jaill <-Jj*-j J Lf*5o- c~Jj^1j ^pwall Jp Jill 6t-^ J AS^JI j^io- c«5 Apbo
Li" toLuiVl }Lp sjb-ljJI ^1 J ,j^u3 <l>i..» :<!)! a^j Usj! Jlij
^((/jJOf^y^dUS
SJpU» :<uil (_aV » T) Ju*Jl jJb ^jI JUS ^ LS3U.I j^p jJu> \rA y>
j
<T>. «Jj-^Vl Jb-V (j^u Vj Sil^i Ll£4 (JaxJ SiJbCU Jj-^t <y <t-L^ Jbi-l
la»Jb-f *UJl Jjf jlS" l^la Jb-|j JSC Jr!4 lil <-UajI J-s^^l
i^io- (jbJi jif>-) a^ijl^ (jxLsJi ij\ (i-So- (jjj *yl
(iU^X^I £»j *J| JU- J^Vl j*>Uajj J*>U<ijl jiSC p-fclp
cJj j-^JiJLI i_^*s-JI OLJVI JU^S li|B ^Mij <-4><J-l «jii jl Jl ajj1*}\
tlylS" IIa OjiC liij cyliJIj ^1)1j OlS" cijj ^^JtJl
V JS ^50 tjiS" <dUi <^HIj iJ^JL» UaJ jJ» 4)1 jjp Jl £>-j 4&I jr^P <y diSjS
j
fjtjfj jbxii ^ ^vi j iy>o ^ui <y ijrjsr of^ ^>^ ii* ot au Ojsc
^^ r>^ of o^Jk uj jbJi j| Ojo*dj ^ J r
>^
<r)«^>J-l Up ^Uj^ ijiJl V ^53 1JUjv li^f ^JJI
(iVV/o)oyJjll^T(^)
(x ,t-r . r^) ^ai ji^Vi j* a (r)
0>.«£>J-I Up ^is ijaJI V
lil j!j cJJju H\ ^Jlj jL~Jlj J^LI aJ^ V vL^Vl Jp fIS^Vl
^IjJ ^ jjJJJI <J&*S\j ^jJl J Ijip JJUi jlS" *>UU- jl L~-U dlJS Jjo
,U£j| >Ljy\j Jlk^l ^ UJU dUS J^r Uj c^lj ^bU i^il
.
<T>
JJi ^ aJ Ju ^ ^JlAIj SjUSGl
j
^ydl J M ^ 1j t
j5Co 1 ^jJI JaU-I J ^tKJI j! 4)1 jyi uiiJ
^LJI ^1 jop J^Vl ia^ ^ IJla jlS" lilj cL-Ij g^-A] £ijj ^JJI
JU; 41 ,y toU ojjJJ, ot^JI ^iw-l jU^II ^l^i^ |l IJLLj
^ Jp S»J-I aJip c~»IS» :<«Jjij ,j^Jl IJla Jp 4)1 a^j (_a^VA1) ^yJudl ^-Ul jL> (0
(Yoi/nUj^SJuJl^ >JI(Y)
V sjJl^ji Jp^ (juJi Jp v (jbJi jl j^jii ^™Ji Jp^ ^JiScJi (r)
1
.
i^wij;^ ^* ^i ^L; ^ ii*^ si jiuji j ^asc-
4ij^j J l_^ jja l>y lij ^* j^JI dlk J_^>j <y <3jiKli «tf
.«0> V^ iajyxll d\SUp ^£ ^ <JLpU fLi £.
^SCo! jui% <dlj|^ >JI ^ V| IjIp OjSC V jJbJI 6i» :«i)l <J j
5i ^ j^*^8 JujJIj tJ^jJIj jJUJl ^ ^£»xll l-»U*JI i»^JSj» Jlij
<T>«^U«JL) li^xw. U»>> OlS'jjUjjIj^kjjI IS£ iJ^JI (Jjl^
JujJI Jp c~«U 4il <u>«>- :JjiJ 4)1 (_aVo \ ) 4)1 Jup jj! Ulj
Jf>- jf jJp p-Ij- ^ j^LJI ^ U| dUS ^Lj ^£11 Jlpjj J>~-^l JLok
<JLp <uo Jp aJLp IS^ t<tJLp 4s*J~\ ^LS Jlxj V| I Jl=—T <-jJl*j V JUwJ liU*^- 4&I
J
.«..4jLt Jp42>*>o
(^Jla Jp 4il v-^at 015" ISI -d^lvi. J jJlp IJLi J$i :JJ 6I» j*il J Jj^j
^JLJI ^^31^ ^y>\ p}sU> ^Ul JMaII^ aJU.!j Idi jip V :JJ
.^i Ak,>-^ ji ip^i isu ^juLI
-Y «V/Y) l*\jc^i\ (H/YY) (Y A ^ -Y A • /Y) ^jlxiJl ( U Jp ^1 (0
.(U^) ^Sfl i*sSfl^ ^1 (dj ( Y • A
(rv» /v) jsUlI^cy)
1 ^
VILb4 vlu V 4)1 Uj iJjVl Jjb* ipl OT^JI J jlpjJIj >T^!>L*ij^^*yj^jj ct^cJ
(_JX5- ^jujuco US' Uj^:J,L)J JUS ^ aJp i>«J-l ^LS
L.j^:jUl JaI J JbJ Jlij .<(j~.^Jl Jbw h^- 4)1 Jp ^-UJ OjSC ^ ^JL*
j
^Jlj 4)1 6j5C V ^» Jb-Iji\ bjSjiX\ Ufj» :4)l aJji Jlta
^j^: 4)1 JU c^JL^ J*p 4J }U £s j^j L^jfj
Up 4)1^^4)1^^^:^^^^!^^^^^
II* ^ byrjUUj»: Jjij y-^/l pJlj J—^Jl JWVJ J^ 1
fi*^" Jj
.(rtv-rn t Y^t <.y><\-y «a/^)sjUJi Jb cbL.(-r«o/^) (^jui
SjiJu(^)
(YVo-YVt /^cJSLsToLT jwi:(Y)
IT
UjLu> Jjj ^jbJU <uU Xs>jJIj 4*«Jj c4j -(111 y> h*s*- j^w ^-Jj c« iJ^tJl
iiiUl £>«iU 4JUU» :Jji olJ (,jUj ^\ J^^^lil iw^JuJ J ^ ^yaj
.«ii*JI JJ oU Ojj jUI J li^JLo ^ 6|» «cJj J5 J a$J\\ Jp
.
«J~*S 4xi]U^ c^lJUJI J>«iwj ii^iiU»
c>jw» li :JU AkiL ^SUi b^»- <iik J JjSp ^ f-lijJI c-j!j» :ol_p
Uj*-^j ^Ui>jt pJaju fr^ill ^Utfjf ^P IjJjiP ^UJaJlj JlfA-l Jp ciJl5cdl
llV Jb4j tktfj Utf ^ J*SI ^V U : I4J gyi £5l>U ^jll vU^j
^ ^1> c3>l ^UlL? Lfcli ^Jl Juij jjJ&\ ^JJI ^lijj clS-jJ
Jp aj^l JjUI Ji <>U5 i3>r (ij '>^'j u^-^W *J JJ5 J*^
I jl AjU JUPji\ (jU^U-lJ jl JlP^/I ^»JLP 4)1 JUP (^1 Jj-s^l Jj
.(o <\
ci/r)iUiiiij(0
pLo(1 <>. 0£ ^^JU jJQiJIj ^1jiJIj U^lj ^1 fjj-j
slSjJi^ ^L,oJlj
4ijS" J/i jl ^"^531j jLJIj oU^aJ! cjUJj tOUVl iUc oLjJj ji' j
iJl j\S J^L ^i5Co ii^o J5 jl :i*sVl ^ ^ Jja^i
j oLp jiS1
^15 j^i ojpjJl Jlxj ^JM jlj t^jjJl ^M^-l ojpjJl JJ>
.o^1^0^ J Jj; 1 jj| Jl J^l sjpo jV ^1js\ js- jjSC
JljjU iojli Oti-I jlj cIaJlxjj 4i*Jl JJ jjJ^ >p J-*^l ^j-^ii jl
.ioVl c_aL*. i-Jlj jjjj>Jl (—)b^3l (j-fli; oj>-^l
.aJlp ojilp ^i5i dJUiS"j cf-|cL«Jl ^Lsflj iuJlj ujIxSGI
j^P j^o-j J^Vl Sijl J JU1I '-^>^ J 4)1 • A) ^jis^kll
11
MJI aJlp Jl^ JJ Jl J^ 4)1 j! : JjVl
. jlSCoj jUj JfT J jl5ji\ Jj&l i&liJI
.aJUJI iwJliail aJU s-Li ^ jSi jjl?..,U
^1 ^ jlsJl >JJI Uj
• pAjf-j cpji jL^ldl ^j>- jAj
ijfc^/b jl v^^Lj cJJlvsj ^^L-U ^-^1 jJlj 4)L Jji J*
j
^1 jJUaj jl v^J^ ^~>w ojJla U jlS" jJj» :Jais JjJu^I j^l jl Jjiil
at ^ w
^Jil i>V^j ^U-l 6^> Cf ^l£Jj ^ ti^ <y J* J* ^UV
41 JU Mf. JU ^ >SC oTjSJI J^j t^ivf jup ylS" <1sU ^)fl
bj-kjLf o*** J^S U*** bjjkj ^ 'j5^ ^ ^J^L^IJUu
UjS jt JLp J*-j Jp ^Ufe- jjylSOl dWjt^ dJUS 0* IjJ^i. jt
^1 j^feip jik, b\^ g jjt pJi Oj^oj JUJ 4jLj J—^JI 6j^Ji
(YY<\/r) jiii j j^jko
^iL- ^Uflj i^Jlj v L£Jl
lljuji U£Jl djJ^\ Jp U£ v. ^ SLiJl L^JlpLr^iJl ^L JLoJiMl
0)0ijUi Jp SLiJl
oLaj (jl J ^1 ^p J^p j-« jiS" J ji^ cJM>- (jp^jJl c^j ji <ul :<jl£]|
p. w
j^Jlp (j-^l (j-«LJl (j^H (*-^*^ J"-^^ J^" ^J -OlSCo
j
ju *yj t<d)i j^p ^jji iij-iiij ttiii j^p jlj^j jij *yj js^p^
^
aJ>-S
)l\ J k-jJuw ^P j-ill J-*Li-l jj. Jj^> 01 Laij ^Li JJ jUSO*! ajPi
.tAS'j LiUJ JlpjJI Jj&I
J^oUJl jL&l IujIj-^JI (jljj '(t-s^ cli LPjh! ^^^UajJl
jl ^JLa .5 j t-9yw jl JJ^> iJj-lil ojj^aJl eijh j| jji jl Lai
n
w & **> p ^
jjp ^-vaj *V <-fJL5S jls coj-Z^y LjP JpUJI j^SCj tdJUS (J^ jl cis^ c_iU£
<dyu> J .iijLL; (jJJlJ Sjj^ tjd-^ oiJL£ t-iy> (jjJl ^JL| ^iSGl J dUJb
IgJ ^iScdl jj^J Sy&UaJl JjLJ.1j oLjj^pAil J jiUJlS" ^UJIi jjwi
^yftLJlj ys^/l is^ jV ^Scil^ (_s^lj j j» VI oJipli Jjji^l lii> J^fAiJ
j^SsJ jl aJs^Jit
jjfl jj^Jj tl^SOs jl Uj 4j^5t
jja AXP(_5
^>J jl 4 4j j^jIj ^ j<-L*Jl
U J| rJfci yJI ^li -M 4J-j (_*1VA) ^jjJLl ^U)fl JlS .liU l^Ja
olf&j-l J| v gb* U J|j ilf^-l J| ^L^l jJ> ^ ^UJIj j^UU 4^ljd| J
•j£JJ j* l^'j *-»J^ V^ 1UJ1 jjpj lUltt dlf&s-VI J|v ij-U. V U UU
J ^L^l ^S"i» :^r^l J 4)1^ (_**nY)^jJl Sjj^j ^1 ^l*y\ JlSj
o)«*ybJi
*uu i^a bj£i b\ &j> <y -M 4js-j (_*nr \ ) ^jLo'yi^u>/i j
U ^JQS J Up^ ^UJtt M ,JU* J^ 1J **j»-J 'J^' f^ tc)Ui*
j
<r).«4Ji]| Jp4iP
A* 1^ 111* OlS"^(_5£jj y)L (_a"\V"\) (^jjill (»Lo)/l Jli
j
:>lpr^/l Jl £-b£ ^Jl jsISjJI ^ jlS" jlj cL. ^Iglp tjydJJ JSo sjj^ ^JiJl
tjLjj £5^lil jUiVl J^oUJl jlj ujL^^/I aJL~o jj^jJI jJl» ilj
aIpUj Jjtiil (i-^5*- -^J (_5^1 AJliJl A^jill ji-Jl^J ^jMlli ^Ju>-jXi! LgX^J La
(oav /r) jjjji j^i j jisaSfi jisc! (y)
1A
Jb>-j : JUjj <w~~Jl <Jp lJ J J^?VIj ^yi^J ^»Jlp J-^Vlj ^jLU
jLo Jj coy&UaJl Sjj^lll oLa J <w~~x4 <^ LJLi :JJ jU
jl^i tlA^' ^ tP-\cJL»Jl JLp jlis tJb-lj ^S"j ^iScdJ :l_~^4
Njj cjt^Vlj JJUJI ^Ul J J^Vlj cjL^MIj JJUil Ui jU*^Jl Uj
.sL>- ,j--bJLl j^ix^J 1j t^jJl J J
C~^3 C^^iCJl C~i)lJ^>- (,-faJLP J-^^lJ el J J-**^
(
iJl*^ 1*1J
^yjj ti_->jlkll J^a^ 4jj I^iSidl isj <J j^Jo li-^j '£-jLlL< j^JbJl ^».APj 'jjJ-1-^
. JJjJl <ul*i 43*>b^ (_jP.il
jjistj 1 bj tip^ 4j j jiSGl J 4Pj3j jop ^-aSvj (J c-aij^j *y :i±JLt]|
^\ J^Vl ^lil iij^ ^ ISU^ CJL[^1 ^La
{y> Jb V» -p-ijJ J f-l^iiil JP ji-fiil Ijf-L-l s-la.*.^! (Jp J^Vl IJla ^^i^ li
j
j^" jlS" jlj ciwiiiJ iiw^J Jj La Jj j^p ^ ((^jwdl jmSo -Up ^Jljll f-UxJl
1^
JiUJl jl *yji <w*~Jl (5 lil aJI J-^Vl : JjiU ^oUw^l^1 >Ij
aJuP A^jJJLs ^J ^1 Alii! i^JJJJ J^Ai ^' JJ Ca-A*1 ^J-5 J5*"^
(wc>-jj UUwu ^Uil |»IJ)) :4)l (jsIAO Jl^aJI Jli -ajjjVJ a\>jvw
(>.«..^tJiA) jAj^iGLI IJu» Jp Jb J«J tSU^x-lj o^-U^^a, 1£p-
*y (j^ol -5j**" I IS'^Xo jlS" jj^LJlj -siJ~J1j a5 Aj CU«lfl (J JJl J^Le
AjU y^>jil jJ& Us^Jlj ^yaiiJlj iwJ-lJ Silj^lj ^^SGl Aj ^15 (jJJl JliiS'j o^P
.Aj C_i*2X> *y jJl Aj j^jJj 1 LaJ o^P j ^^1^3 1 ^yaiiJwl iw^til Jbjll jJiScdl
ijiS^JlJ ijy^Jb C_ jl J-^Vl (jiSGl Aj ^li (jJJlLyzi*Jl}\ jl !:>j^aill
J
i^ST ./?ll £^JlJl QJ_y^Jl (J^-xJl A^ilflj U jj^j cj^o :aJ JUj_ ^ jl 15
j jv^J-l jl dJUi (.AaJlpI % A^5^>- A^>Cj (w~~Jl jl (Jp
J*>U>I <•j^lall u_j>-j j u-*- (j-^o-iJl Jljj^ c_ai5Cil ^Jp AljJ.1
Coils' iJjiJ coL^JwlJ ^15^>-Vl t^>-l JJ-°I L^>P L>tJj AjI tl^>" jj-" cJaA3
jl c^j ISU c^yajn^ljl jp ^iSCll j Iaj j^iC^Ij ^iScdl IJla(Jp
j
o .
*yj jp c_iLki> M ^J~\ cli jl ilS j^i .ii^Ji jl J j Lj^i
^ ^1 c-JJu^h :^ (_a1A0 J!^Jl fU)fl JIS.Lp^ <u~- JJ
^ka)l ^ <JLS <ul5o4 t_Jy Vj (j^oJtJI s_Jjjio ^Ja2j ^ t4PjSjj ^Jai <l)Jj JJ
M ^JiJI jl : JJjJIj Jl^Ml ^^Ju UU*I jj£ M a^p^JI vL^Vl 5! : 0l^o
o^\P ^3 J^gl?-!j j*-*^ j^jUj *y jt aJ-ju jl ^iai) LoIj 015 |j cJ^xJaAil ^^JjUj
JiXPj cC^jIjfjlxilJ 4J jSsJLa J^J>tili Ci_jL~uVl jj^a
^jJbJ.1 J^LS^ (J JI^-NIj
*J_^lo JS" *UJ| ^^Jl SJlpUJU *iljSC^il Jl oUxJMl M ^jUJl
.ujL^VI ^ ji^tdL) J-«->JIj t<J
(_a1AOJIJ)\ ^jJI vLp ^U)fl JIS J^Vl IIa J JljSVl ^LJlj
Up tJy(1^^Jl J hSXi ISp J^ v *J JS" 6|» :«i>1
.^1 Uij ^lil J jt iUj^1 v^V (i^ ( JJ
^ ja J^kll 6^ ?V ft jit Ja :db b| ^ (^-Jl) JjVU
Dl cJlj :LSXS BJj oJlHI JU-I ^>«^~» v biXi Jij w*JI Jljj
oAA JjAi bjJij(_rJ ^Jlil
fJLP jl ujIj^-J iljjl JLXJ 4)1 jJS j^J
0L> J U5Xi 1^5 0Uu2JI It p.Jp OlS" jj :J^2J tSJpliJI
^ tils' lijj t^ ^-J ajT Ji2x*J Of ^J^ 1
(il ^ Ji
g*j V ^lil J dJLiJIj tj^UI^^ Jp^iJI ^jip J ^JLlJI jV c*l$J«JI ^^J **yrj J ^ jjull^ ol^jSCiil Si :sjlpL2JI jSl ip£U t-JjJ
tU aj^vaj liV *piCsU <-Jy V e^-JI J hSXi SiJSj .Uj.u* 8ULc>- <ujip
4jV ei* Of V vULlII <y ^.jil U^J £il ^JIp jT iUjU ^»JLp jlS"^
V iijCsil h.m HjS*jtS\ LrS^ f£M t-J^j v ^JLiJI £i\
j
.^jIjjVI oJla Jio J is^L, ^^J <uJip jlj ^Jip J-^VI jlS"
J ^»Jip J-stf^l cN ajI&M ^i^i ^^j^-jJl is^Jl Ulj .rfJ^L
. jflJll J Jb *^ is^Jl
co*>L^aJJ ajlgJaJlS' loj^-j LL/sj jjSC jl Ju M is^Jl jl IjJ^i^lj
J J <L>jJ~\S ^JLP is ^»JLP LaiJ Ctl^JJ^lJ ^ISslLi ^»*>L*i^/lJ
{Op J «iJLlJI j|..» : Jl^aJI Jp UJbJ 4)1 <*-j fr\ia%JJ CjJjj
.(v^ 'V-rw/v jj^Sfi^L^CY)
or
V **JLsJI !te Jl Xiw. o^li jV o. dujjxll i^S ^* ^Ul cJJ
*Ub J dJLiJI^ ^ 1^ ^jlp jl jtf J-^Vl J| bbxJ p£U J
\£ i4l^U^1 6b £/JI J jLjLIfJbJl <J>J «W J^Vl ^1 Jp ojl^l jV
j£j d\j tip^ jSsJtl c*>liJl aJjuj <dU£ J-^Vl aJjJ Jp J^JJI jl^o-l jl
t<y>J*j >rj Jl pJL> 1* j! Jp ^-UJI JliJl:yVl vlU 6w
*l$JLaJI (ju <ulp jix* IJlaj tAj is^Jl liS" ^JPJ t|*&U J bj$ \3S ij^-j (1)1
U of ^ t^U tt* oJlp jls" Lj jJJI jSL.j j^J&dlj j^j-^ 1J
M j^-Vl o*>l>- j Jl^aJI(_rJ t
^5Gj c^slj
t^Jlil ^»Jlp J-^>Vl jlj t<w*~Jl Jp pi^-l i^-wJ ^Uj M ^Jlil Jlgis-I jl J ^jlij
c^JuJlj jJl J»^-iJl jju JaJ^JJ pjb jl Ml cJ^VL ^Lfi^lj
J Jl^Ji jj&j t jjSfi J M 4 jisJi J ^Jij
(^rn/r)jbMjiJi^iJb(u
or
SJlpU oJLaj» :a]jl> 4)1 aj*j (_aV » V) <*ij}\ «u£i3l ioMjJl jiji- As>^J>jj
.y&U »Jfj c^jUI J ^JLiJI £j IS|4iT :sysJLI jlpIjiJI
.*-2il ^1 aJ^a. [S J^J> <uJl*i UJU j^-j 015" U :JJ <^
J dJUi jj! ^JL» j (_aAAo) ^jbJ.\
^jJI **Ap i.%Jl Jjij
c-^axJll UJU0 JL? £ l|J fcULlJl iU*^ Sjl^Jall OJLp dQUj cJ-^Vl
...J»J-rSll J dLiJI J»yJI J *iJLiJI» :(_aVV^) ^i^-Jl ^.JJI ^IJ Jli
j
<v>. ((-ujlpv JLs isj ^ai j j^Vu -.j>a ^>r jj
<o.«0UI Up 615 oij^-j ^1 &k ^Ul ^Jlp J^>Vl» : «ai J JlSj
fJie J^Vl jj£> d~s-
^jlp ^ ^ui y» y> ^ssiu :4ii^jUn»A) jjai i^ui jis
.
(n«^ai^Jp Jp jUI Jj
t^ilil ^Jp Ijdk. jl Ji 6jiSji. V c9ix2ll
JlAX^o <w~-~Jl jlJ C^JjJl 4J J-/?VlJ cJ^-lJ ^JlilJ ^ysJjJl is^jJl jl -
(Jljiil <ul> U IJlaj .a^p ojLaU ^Jaj jl LJL jJi*j(_5
x>- i^JiJ Ji\ Cj^isJ-L)
^w* 4jt V jAJI JJjJU jl cwJl J^JI oJiP ^Jlll J dLl)l» :aJ^ 4)1 a^j
Li ^JJ-I ^-^l-U Sjl^aJI jf aU-^JI ^^-1 JtAkJl J iii lil 1/ aJ tSj^JL*
^j^dl LiT IJla jl ^Lp j^iUJJ ^JLo t>Sj>-j Jjc^^aXAll Uj^
(_rJ ^Jlil ^Jip jl -
JJix~ul jJbJ liU ^Aj<iJu ^Jlil 5j>-jj tA~w~o C~i> ji-^J-l jl '^Luj iwJUail(
y^>-\
jjistj ^/j j*5^U jop ^Jlil :>j>-jj jJljJI ^»Jlp c^Jlil ^LioL ^L^aaJI :>l IJla
. J^il J jl £jLll jQ&i ^ jl .5j^aiil JjcaX^>- AjLiuL jJbJl ^Jlil ^LioL
jj^> UJJJ^ : JjSU ol^^fl J jLtw A^vaiil jl j
(AY »-A^ /DjUjSfl ol>J-^ Jp J^til jl^Jl ^( ^
)
(Y'l^-YAA^)^^!^! Jp^JLkJl cUJ(Y)
( i H / Y ) U»| ^1 c^ Jp (r)
(rrYA /v) c^ j^Sfi (O
o o
j^i^ Mi Laj$La j\S ^Ji J j d£*il dMi ^ dMi : JjVl
.^Jlil ^Li! ojiSC
iw^Jl ^Ll! jiSGL aJlp ji-^tJ ^5Co j t J j yM dMi liJltjl
.^Jlil s-Liol
j
!<ul«i oiL* J ojj^a (J <L!L>- ^l&jl ^Jp l^jj t(
j-»L«l
Mj ^jU,L) j)a}\ ^»Jlpj ^~Jl ^LaJ 4i)liJl ojj^ail iw^Us :jUa^-Lj
.4^ Jp j^Ll L-Jy J^»Vl dV iol^)/l Jl^b 5^p
.il^pMl ^»Jlp I)^vap J djyM (_£ Ljwj ^JUaJl ciLJl iwJ&Jio (Jla jl j*pjl
j
^»LaVl JjJL ^ioVl *lgJi3 JOP oJipLaJI J^Jaj ^ia^Jli jJjiJl lJl» Jl*j
J (_*^Y"l) jail ^y^l ^J\ JLp ^ ^jj UHo) cij^J^I ^Lf^
Jp ji^j 4JL. iwSSjfj aj]y>\ jjuj -Co Jjyj iJl^Jl Jp o^st 6|j .4JU
on
J iJl^aill ^_gis»T ^jJ! jwVl J dUU a^>J>I jb ^Ulj jLxjlxJl ^I^aaJI
IJlaj 4USU9 |»! La^SC> jlS"Jj&
jjb^j bl aJlp ^^ Ju^il ^l&4 j! Jp V^"' jb
<%a>- JlS1 ^j^-l i^jlil JL^>-I jv^-l y OywLlI
JjjuJl S^L^j •iU-'Vl jL^lj^j^p y y&ljJaJL JojJI isj Ij^j&Jlo
<JL^>-Ij o^l^LlI JjJ j^illj ^^^wa^tdlj ^jJl Jl^>-*y oUiJl
jl <-&jj> £jA oJjjva jl t4j La ol^il jjSvj jl JL^-^ ji-L~~a 4>s,jbJ^
5*" *^
..i*jU3l ^Tjl Ijuy j\ \SjL* ^IJJI jjSC jlj cay IS"
IkLlj vi£Jl J|^M iU-^l jl^l oUI V ^ -isrr^ ^J2\
JMjcu-MI JJUiS'j cdJLb J a^Lf^JI jjli; ojjJ-l e^jj Lj S^L^JI
^ Jl jSl^-Jl y^Uii^ p&U SJ^Li
(w-rn /Y) L5j^jiijjdi(U
. Jl^^l ^I
|1j t»—is I ol^51 iJia(_rJ-lj ^LgiiJl^ ^cpI (Y)
oV
L«io~ liU ^^Jl Jjl ^jjJl jl Jp tUilj (j-Jj t^ib ^-jlll jl :JJ jls
liLiol j^Vl (j-^j J a-5j^rj j*-4 (i-J-*-^ ^-^j
t
_g^-"-all -5j^r j^^^ jyw J^
Lilj 41p ^i^j iJLJb- (i-^*- (J^ iSjii-lj c^i^31 £3Jiil ^
J jjij ^ Uib Jij Ujlj jjSC Ji 4jV «J\CJLS jt-^s f- IJla jU
l^J jJlp ^LU(_r^j J U ^jL" LJjJI J Le. ^ISo-Sfl jVj t JjH*\ll
jl dJUS y>Vl (j-i! J 11 ^ISo-Vl Jj t_jLw-Vlj oljU>Vl
Jp-J <U>- J 4)1 -^O- <uJs> Jp i^JlPj ^^l3l jt^J-l iwJlIs bl JlfX>J,!
4lis> Jp i^JlP la (j^B-i Jp- J 4)1 j*5UJ 4^ 4J bl oJLU
jJWI jT y*JI i^yJI UJkLI Jj» :4il (_a1A0 Jl^ji JIS
ojJIj 4jlyVlj cfcJtf fl£U Jlip 4pj^iil ^>J-I ^jOS dJJJ^j ilf* jUJiUI
J Ll) £2Jbl-l J i wJlj t^JLuJI Lf»JLp £y»j $y>-jJl boj>-j^ ^jL Lji|i ccUL5S _p*Jj
J U i*j\s l$J ^ISo-Vl j}» «ykll Jp cJp U JUj 4)1fg*.
j» :4il Jjij
jl ^1 5»M>Jl jLx>-l JjLJ.1 J jjJJ ^iScdl liloJ^Lj
^^ixi jjxS'jJl jjjij jl Jp ^j«rl^5 «olfJiJI cjLIS'sJ a^-^J. J ^ 4)1
J O^^lj ^oikiJl ii*>U<ijlj ialiajl J Joelji\ aj^>-l J jL; ^1 jl
0<n-U<\/^) JiUljJUalKY)
oA
Jj^l Jp 0 ^ \f jji^l jjJbjJ J^JJl AJliolj jj^jJl JJijil
J
. j^Scdl aJlpj jUx~ll 4lj U £^jjj jj^JlJ.!
jlylil ^JljLHJI jiSsJ ^-aSvj ji-wL~j l4j|^ia^lJ jj^SjJl iwJl
^tfJJJu jl!jVl JuIp jiSC jl ^5^11 ^ pjJCoVlj jiiJl ulsfjJl (*Jlp
j
Jjliil jiSC i Ij u^- J o^p ciLJl jjSO jl ^^i^j ^L^l jV
^Ul tiUt^la 4)1 js> ibLp I j JJ^\ jljiJl jl>- i!L~o jl p^-jj
JjL^oj jTjJiJl iJL^j aJlp Sj\J ^yaiJU ujIj-^aJl Jl oSjj 4)1 dJUt-v^l dJUJb
IJy* li^ L$4^ J '""^if* {J<^V^'
> J djAJ jl • j>-\
!4)l jJ> 4)1 S^Lp J t-tfXio j> jT^aJI <JL~o J
^jij JJ.5 IA jSjb J (j-xllil j^l -Up o^>- jT^i!l jl>- 4jL~a jl (J^i^l
J
Jia aJup ^>-lj ciwJUJl (J 4JLib iJuj il^l Ij I^Ij JjLiil J
l^pjj^j ttijl^- ^p jTjilli ^(jj-^ ^p *uJlpj c^uIpj 4)1 yl j-0 jTjiil lj*i>ji
.4)1 jJip <bV jT^iil ji^ JjUJI JliiSo Ipbfl ^L5" j^i 4)1 jJip jLio
^IS ^JJI Jj>dl jlj tjJiSo M 4)1 jl : jT ji^o JsUJl Jy : JLi j!
u!^:^rliLio^p> otl^ cU)H ^lil 4jjupU d VI 4 V 4)1 d ^l> a,
J *uL>- U jj& 4)1 jLS" lilj .tfJJJu ojj^JJ LpJw OlS" ^(JpVi j^Soj
jJiScdl il ^MS' j i jjSC j!^jj a^*^ ^*AS" JS" jjSC j!^ *js>
lilj tJUflVlj oLLs-aJl ^jL>5 oj^p J jj5C ^»*A5C|ci5o» j^SC ^»*>IS3I <b ^15
?! its' oj&j2 jjLj "Coras' j jis"
.1 <uj5 JJ ^^Uil JSC JJsL JUt jj&j Lijl£ jJUU jjSC jl ^jLa <j
.olijiiJwl o^p JjJLitil jl jT ji^o jjJjUJl ^jL : JUj jl
^^SGl 015" ISU ^jj£j ji" 4J Jji j! l^Ji ilj! lil 0jJ l^l^lJU; JIS
.J^l IJla f.LJ.1j t IS <jjlii ,jJL>- ^ISo lijl^-
^0 J>& jJLII jJu ^1 JsLil ^! ^^ iJl*J| <jLll Lol
j^JjLSj 4)1 Jj—j |»-*jiS ^jJJI^ jl ^ ^ ^ssi J jl^aJ|
.j^JljJI JjJjJI *blj (jj j _>>J£Jlj JjJ^l ^ jjd-5 j tjo^4 '
J 1/ ^53^1j o^Uaii jjpju 1jjis" j6 jl 4jT^ ^si J jT^aJI
.((j^jd)j «L*»j « jis j isasiiiij «ju^» jj^.
Jl ^5sJlj 4pLLljl VI 0jJup JJT Ijiljl U JZl\ jL Uajl jT^aJI
JI^Jl ^Lo)/I Jli .JaSL-jJl j! ^^xJI ii^j jJbJl Jj&I jopt_5X—Ai 4)1
Zj*^Pjii ^Jl^ U :^!» .(bj^JI dJQjb JUJ 4)1 J| cj^JI jla^ ij>->»
. JL-j aJlp 4)1 Jv? Ju^- aJlp JJlij^^lil <b 4)1 ^JJI *J^iJl
6jk [S llj Ay J Ay J£l ^i :4)l (_aVY A) ^ JIS
^y> <1)I 4JUw- (jjJ* «J\£ j^s dUS j^Jj p-IpJJIj SiLjJl J JaSL-j j-*
jcp 3>ai c*Zj [S 4jI jlp ^idJ IS^U Ijpa ^ill d\S \fy .Jdj 4)1 J|
cjLSo 4j»J^>- ^JfcljL> IjliS" (j^" 4)1 |^i<c>- Ji 4iS|% aJ[ k_*Pjjj <JL-J Jj-^I
JjI 4j^L-j <u1p 4)1 Jv» ^1 j^fljU ^Ul :i-<jjJl ^Lo^ JlSj
^jH\j olj^JI jU 4)1 dl 0d> I IJU £.j .o^yuU oTjill Jo 4lj\zt&
jt^J JL>-jj ^JJI jiSOl 6t Jp La ij-a21Ij" IiiL-Jl IJla J UsjI cJU
j
<0«jbJI aSLS^m-Ij o^5C oT^iJI v Jjij jJL-j Up 4)1 ^1
(OVA t oAV,_^) OiJikil Jp ijJl (Y)
(on^) j^uijo^ii (r)
Olj^-Jl OfJ *icf J*"(jJl*- ^J J JpU uJjil Ol j* {j£ jt^j^J
4)1 0jJU*j Ij\S <u>ljJj <uSb ij^l J <d 4) SjJUt ^jVlj
^ 0^pJj ^1 t/**^ 4)1 JiP 0 aJ| j^Aj^jiJ
n 4iij^-j j^*jl*l>-j pjtjg oT^i ok c/,^ b£^ j (*-**^
^»jLwj» (JLwJl J Jlij i>w?L!l 5jLJbJ-l oJla
^Jp aJIjJI oLMl ^
^
OV^ <^U ^ ^jXa jJipT *UiJDI J U ^S"ot
^ 4)1 Jip UjUuLi :ljJUj ^.hjCj Vj p-A^^e V L» 4)1 Oja y» IjJLp o^5^*
*>i$* Oj. il^JlSj AJjiSj 42LJUj jl£ p-felp j^U^ jlU 4il ol IjjSl vyJI
. *iljjlJ JU-L jJbJl Jlxj ^jiSC ji ^iS^j ^.JiLx^j ^ Jj cljlp
JjJjJI ujL53l J _^S>L) <Jp ^jis^ jJLi^11J *LjVl 4»jLca L^jfT Lai
twL-jj Ju^i- 4)1 Jup jjI ioMjJl JL5 liJ>j 4JLJb~ Ju>-y]\j d\^y\ Jlap <d c~j
^TojJ <>• p-fr^L^L? J^J JjM J-j cJLU JS» :(_*A<\o) ^«_^JI
«u!p 4)1 JU^t UVj^j b-J (jjJL-^11 JLw>j <1&~JI jjU- J| ^»*>LJIj l%,ai\ <le-
^ IjjJLj uliLpj AijbjJt J iijiS\ ^Afi ^j>-j oX^-j^ oJu»p oils' 4)1 ot Jp |JL>
j
Jp oUj -SiUJIj J ^J-fj^ 1 ,jLt: i^C)*^ d^J^J^ J^ 1
(<\-\^)oUaiii c^(r)
^Jii v ajj juo 4jL^>- ip^i ou^ V uj "4i ^ ^jj
<uuJUil^ jj&S y-T U| 41 £. £JL? jjy 1531
V U 41 jja y £J£ Vj^ ji£ UyX> JLa*s» UJ 41 £• JjJ-
<^UiJ I^ dtp cJLJ il>, ^.<gip la j» 4i ,y>
. jlSvoj
0>jVl J jU^ Mj 4J jip V 41 j^P Jup jl Jp 4Jli]| JJj
j
aJ jip *y iJ^liU tJLwJl J ^!>U3l^j ^ilil (JL**. J 5^SuJl aJuJ li t£50>Vl
j
^jjy ^U, V ^jMj^ U} 41 £. £Jb ,y >5U jJl^JI v-Lo Jotj
. JjVl i>-jjJL) y>A bj-Jto 4l ^0 jjJuUJl p.* jj^slSGU
y-'Vl J cyl^ 0^p 41 ^0 ^IjJI *J jl :Jp JJlsJI ^1j
jlS" jl^ j cjjOLsJJl J^-*io jAj <Jy-p VI (J jil 4*1^j
1*^" C-J^?^ J^
Mj 4)1 Jl^ ^jio jj&j j^j>- J JiL *j^lil jl :Jp j
^jJjT Jl>-jil jl :<Uj^jLoj cLijI Oy^j^ J ^Ij^Vl Sfj kiJUJJ aIp
^juj jsis j*uu *i^iii jiipb jsisji ji
jUjJl :>j^tjj UsjI Julij tji-^f>- J ^LaJ^/I ^Jipj t-jlJoJlj ^>-JjI ^Jipj cio^il
jT o iw^isi iJla ji dLi *yj cioLiii ^ ^^uji jisCobj c4)i jop li^ljj
iXoVlj J Jji£^j^lo *J^11 jl :Jp Jjj :l*.UL| j
(_rSUJl V t(JU» iJ^ JS" SI iytf ^jo jilt ii^il jl :Jp JLoUl ^1j
.^^jJilij^l jl>
.* jI^SCJI y&Us jp ^y>- Jlas IJla> Jp lJulj Lav?j isJLil jj»j ^ jrd.Uijl ^ ISI^
^ J dLiMj 4 4*i I Jp JL^ iJ^il jl :Jp ^ JJ^ j m~JI ^1 Jj
V jl^Jl J Jl>jJI J*>l*iJlj tfjL*j 4)1 jji jp jl> <blj c0>
4)l Jp (^Jill
.Ujl^j^L-JJI JJii^11
ylS" Ai*Jl JJ iJ^lil jl Jp JSI j^Ju S^JSUJIj h^bi\
.4)1 Jp ^>jS (jdUaJl jJJi! : Jli Ajto jJbJl Ja! JU 1^ j^^j jji l^lj
I^b&l 0L~) SJbjll 4lJl y»
j
: jUa tL^S JigjJl jlSj ^JjuJIj oMUj c^il>- jj} icJiis i|| J^JJl c^Jli Lj^S
4)1 jAkL*\j (, jUa^lJl 4)L SjjJj jL~j^ tUi! jl Jill cl cJli Juj
4)1 Jj^j o5l ccJii La jj^Sj :4jI Jj^-j uUw! J JUa» jj Jj .«Jl*j Mj
4)1 Sfl 4 V Ji :J JUS caJ^U a^jU to/ Ji Sfl V UU c^ti $§
^jP JiJlj toly ^*>C jlkJLjl 4)1 ijjjj tOly <d dJL^ V oJ^-
j
y>l <bl yfcUaJl
j
.
<o>4)1 ^Jl JT ^^Jl jup ^ ^LkJJl jup
JjjI 4jf Jp JJb IIaj» :4)l ajs^j jUl^aJl ^U)/l Jli . jjbw M ^lil jl Jp SUi
iU5C jjso jl ^^Jlj o*>UIj i_aJU- ^Sll J» :4i! ^j jjlS" JlSj
. jLp-J/j'j (J-*i j'j^'j A^-Lo j^jIj ^jSL-JIj '(-^-i jjjl ( ^
)
(TA. j* jJ-ljliil(Y)
(<\£v/v)>j^ioU^ jpj^liji^i^ (r)
(^o.-U^_^)LrJii-ljc_JlJa
Jlii2(o)
no
0>«..dUju J6 Js <u1 Jp JJ^ S^LgiJl
l
V L^l Lol :Jli cij&ljil :JLS coJla U cJJLs^j : JUi <,^iv? Jli oljl cilL>-
U : JUi t^w? iiU- Jl>-j Oj J (_$lj <b!» :Owa^l ^ jlj^p ^p ajIjj Jj
LjZI ^ cJlj cu* *^JLIj tliAj VI -iiJbjj V L^l Ul : JlS tol^Jl j» : JLS !?oju&
<r)«S^iaiJI ^JpcidUiJ
.0'V/A)>jVlJJO)
-Tot o) jljJlj (V AA tV Ao) jL^ ^Ij (Ton) a^U ^Ij (Y ) j>jA -U)ll a^I (Y)
(nA tr<u)/u) jij^ij (woo/r) ^jj-i j y>ij (vy) jIjAs (rotv
JLf^Jl J jJl Jlp (UY/Y) ^jll J ^kLlj (ro./<\) ^^Ij (YU/O^lj
^ ^^Jl i>J-l ^ j ^ ^JUO jljjUl ^Ip ylj UUi ^ iljL. ^ (YV \ /o)
iijL* iSJJ ^" :Ju5^ • jL?*^ ^i'-JJ J ^•J^L; t5^Jl ^J^sj .Aj (jvvaJ-l jlj^p
«Aj
. jL^ ^jI j .1^)1 \uaA>c!i\ J t^*-^' Jlij.«ol^- jij :>L~^I ^>^» i^JjU-I JUj
jji iijL« -j-™^ -5^} 1JL» » jJl JaiU-l JlSj i(\TV/T) yUl J ^LLj (>>' oali—J ^r~^j
(XoX\) a^-U-jJI ^lu^t. «aJ Uikiz ^Uai ^jI
JuljjJl £oj£ ioli' aJU-j aJLjj ci*-^ aJj Ajjj jAj aJI ^ai ^ji <J^J
JC\P CUjJ^xJL ^y^aj tjJbJl Jjkl Jlji\ ^y> ^>-|jJl ^Jp C-jC (jvva^l ^ (1)1j^-C- J^P jj—^-l ^L~"J
AJLiii y_ -^jL^> Lo!j t^Jl <Jp ATuCjii ^j-Jjdl JJiS ajV JJ> 11 ^J^j (I jij <y> [S Jl^I
?aJ j^Lp y] AxjIXoj c_«-SCs <.
(jr*~>- o^P (jj (j* *^-~d-'
L^"' ^~>w
^ij /u) jij^ijCY «rto jij^Ji j^pj (yy-<\yv t Yr<\Yn) a^ y ! ^i a^ jy (r)
( *Uxp!>U jbJI J jlU.1IJj
j^iill jjp jjS^I *J^Ul4^dL
^j>- jJ» : JUi J^J L> 4joL :LUi <ujLj ^ lL> *>L>-j ^jjj oL^jL-s *>L>-j
: Jli <(aJlp C-J15 U 15^JLo jlS" caJIp ^JJl Jio aJlp lL> jlS" <bl caJlp ^jJl £ji>
* '((o^>e^Jlt
jja jl 0 *S^~ jj-0 ^r^*1 0JW2P (J lili L^Ja^9
^ J dills |i aJLw*»JJJ\ JJ c~i< ii^plil 1 jlj cU"j^pj Jjldlj JaU-I jjJw
?<JL-^3l JLXJ 4)1 j-lP Jupj iij-^I
ist^J £>Li JiAj <uJI JJl <i| 4)1 J jl» :<up <U)I Lap ^-i^ W**
J
<v)((ii Jl^ io-J jJlp : Jlij <ujLi cL^Jaii oJu J^oli
U :JUi J^-j g§ ^1 jfo : Jli t^p ^1 4jI j^p ^ ^L>- duO^ l^j
4lU il^JL. oU y>j ihJT \ JaJ-d bLJS 4lU il^Jij V oU IJU ?jL^>-jli U 4lljj^j
. i>^oL^ij(vw^) riJ (no/ojui^ j^juyi^>I(Y)
.(Y jJl j oJii^j iIjjU-I gtj£j (VA"0 o^LjJI Ju^jJ aJ^I SjU^JI ^jL : Ji£\
x»jzj (rr / w) ji (oir) ^ui jls" ^ji^ij ( ^ on /o a^^i (r)
nv
.<0
«jbJI J>o bJi
j ^jJi Juj ^! jio <^sVi ois^ ^ jtVVi Ja! >s- Jp oVi co^tj
JLS-J 4)1 JjS^J ^ijfl ^jIj
iJ^1 J J^i-b jJuJl ^JlP J 4)1 (_A IT * ) ^_^JJI Jbj jj! Aa%A\ JIS
OlS" jf ^k2l« kJ*>U- % jjUlj t^^P Js»-j JP 4)1 ^^^p- U U j (^JbVl
SiUj JjUJlI SaUj» :4il (_j*o*o) jijjJi *L)H JlSj
tiki jt f-*ii julis" pjui ^jlss oir^ toiUUj^ olji
jUUJI Uji :4)l (_a! 1 0 jL^Jdl ^1 ^_jJI ^ ^UVI JISj
(r^Y-r^> /r)^ij(^r) rL^dJJ (0
(Y <U*) jJp y> ru.j (r)
^j cSiLJI J^j t<jJUL| JVj cUVI J ajui JU«i> V oU £y» :UAU\
Jjs^i <y <d Jb .ilk Jp oL. :£lJI J*ty aJlp £*s*±\ y ^jLdl
ujIJp £lk*l jf <y ol#l Jbj jUl J Jll£j ck\> JbJ <y <]b Vj tA^Ll J^Jb
<T>«(ju»isJil <y <Up £»jf i^jjJI <y igjj
^
jLw \1aj oU p^aJ
IS1
yL« cjU ^ Jp ^ <*5i>- Utj» (_a"\V"\) ^jjill j
(ju v <3y Vj l$J Jiii^j lfl>-Jii y»# J* jbJl iiytil Jj>o Lots
ytSOl «ju J^l JaI Jup 3y Vj cS>S3l j sjlp (juj ^1j ^^Jl
<y (j« to^Pj blip
(roY/o^^cr)
1^
t y» c_Jlp jl tc~*j ii>Ucu>.l (_aVX A) ^*>L-^I Jli
j
<u>-jXw (^Ju-- U :<uip jJbJI|»j^a Xp :Jj& j! tiijlj^-j dJL->- J Uf !<1)!A«
JLstf IJLft 0^9 :-<Gb>-U- dJUi oyij j* Xp JjJL jf 4<u li-Jcuoj
o> cJQaj Vj ^Ju V cJ.1 <Jp d)jiau ^li tiU>Lj «U) ^Ip ii^JL« Jftb>-
c-ojuJ Jp c**^I IJLij jjL-j <u1p 4&I Jv» 2L. ^yij LijjS <t»jS
<r,«Si*JI JJ I ilS" oU <y>
jrui^ V\^ ot(1 ^» j (_aAAo) ^UJI ^_jJI jU^ ^U)f! Jlij
aJlaU-Ij ^jUfilllj ^ £ijJ> J (_aA^o) ^ 4)1 JuP jjI Jlij
:JjVl ^jVL j&\ JjVl ^j)) :s>Ul UaUM, JjSfl
Ijib^-l^ tjk j*l aJ IkLl 615^)/ a^UJ Ijip ^Jl J JLi&JI
(Uo-Ui /DjjL-il (Y)
(Arr / y) ii^^i isj iijui-vi (r)
(oYY /Y) J>™!lJ oL5yi^b; JjjoJI^CO
jl :
J
y \ ^Lj-Vl (-j j c^UjVl jl ^ < JUaJl S^-ljlj 4JLJ.I ^j^J
j
(,>
«j^f«^ -Up jil5" <1SU J> f}L-VI J| t/*^l
<yT Jb4 d H IJUj»
6|»«ytf «>. V| jJu^e V J^l II* of J* OjJUl jl iSyljdl fcJI jf c
j^ascli ^jp ^Ij tiiVi JJU; j| b| *^)fi Jo Jl ^^jd jju&ii
J ajijdi kJi jl c^iisai j >oi ovr ii| i^yi jp >sai j| uj
YTY) 4i\ <ms*j UaJ JUj
O • • >™U oUjuil ^JS ( \ )
(YY<\/r) jiUljJUalKY)
(YAY-YA ^yllj ^l^lj (o . <\ /Y) ^Ul ^j^Jl (V)
O'MI' h)&jo> ol^^l cijl^^jl^l ^.U-KO
.'"Kyis'j^jU5ai
:^)flj fc-Jlj ^UJ! Ulj
y*-^! (i-^j ojW6^ L0*-1^-! ji-w? jl '(3 j^^t Cji cy (*
<dl JslS ^aJI jl jj&j ij^-j^ J^Sflj u%J£\ tij^l : jis
.(in-iro^)^^/ jSjUy)
^1 ^Ji^"^ ^ jlS" V^JI ^ ^Sfl jU ijyb <jl ^liilj o^UlL jJbJl Jj»t (If)
a_>f
»w« (*^vaJl Ijju^j tiji£*u '(j/>l>- Jaw t^yU-
(1)! jAllaJl^jJLkII VJj 4«uLi« j <oL» LsU 6jStJ <>jj-*» 0y^°rj t*-*Jlp
twJUJl t_w»JI liftj» :JU «a j AjT Jis*; j»i o-Lj I j! iJi^ V
yji\ oLp YjCi ij jjo-slg^Jlj jiaJ jl [S t0>jlj J ^Uail pio-
ylS" ^43 4)1 VI aJlp jJii V [J *L>-Vl jf cu^UJl jl olj/Vl *Ip:> ^ ^1jil
.^jjjjll ^L5^>-l aJlp jjj£ Jbj»
: jlpjj £jJI jt <£Jiip» :4)l Al) <jLJU J*— jn cs"^ ls^^'
4il jji ,y <d| Qp jl 4-^il^Jl(J^o J SJ^lys>j <u *-U>- *i fAj? J6 Jb-IjJU
^ Up j^ 4jJj+<Jr \ JUL t-*l*> JySj tl^uS" Ijiptf>
4)1 JLw
.|JU* jfo 4\^ Jaip jfj d>
i>jlj ^ijj Vj tjbJI J Jl£ 4»l Jp JU* yISj t^jj -bUS" II,- JsUJIj
<««yiS" <LS *-»IjjI j! ill* jjP JU^aIj jjUl <y Lf» li^l^Jl jLi J 4)1 (_aVT A) ^»*>L-Vl Jli
j
k_iSjiU 4>-j V » iaj^^ oJi^* j>= y& (j <— y ^ j^I J ^giS'j^Jl Jli ( ^
)
J -GJLap ^* Jip lal J^Vl jil^JI iif. iSidai V <l)Us-Vl^ J
-Y A \ /Y) (wl^Jlj (wl^lj (o • <\ /Y) ^UJI yT iL* VJJI J ^Ul :J*\ (Y)
(Y AY
vr
UUro /JljJ./A)
Vl/, *d£ *d£7JV
(O
4
J^l (Jp ^1y^l Jl>»j c**ll»li jUxp*yi oj^i J J^xiLio ^Jp bj jj^jJI
Jl cJui oj>-j U aJ Jl>4 SI J^Sfl ujU-t
jS3 ^j&l ^ ^ jJa^dlj JJucdl
(_r<i*j ^Jl ^53 j llsto jlS" (jjJl i±Jli]| JU1I ^li) ^Li5*yij jJbcdl ^»Jip
J iwJUail ^P oJlJ-Ij ci ^>^fi\ JaJ* [j "JJ>u ^hS k_jU«^?Vl
Ul> Jp^ ^UJLI M ^^JuJl J^lj a^p^Jl cJlUI U cJLp! J jiU^^iScdl J ULp j^jU-l jjS j*jujiiail J U^v? Uj^r lSj^' ^
Jp jljJuJL tilJIpMI jl jJ63\ J jiiJl JajL> ^S"Sj JJjJI ^ ^Uai)fl
.^Ijj^lJl^lj^jUl
is^m^l UjLdl
±iljj>- : Jjilj t dJUS (Jp 4jL*Ij J ajUoj i>J.I J ^ilsUj <Jp jj^jJI
Vo
<.<jjpjJI ^.aj oMiJl i>L>- J ^.ojLU ^jil jj^jJI jl Ut^lj oL Jij IJla
<Jp jl*^Jl iolil oJlisj(J-J jlSI Jj ^jpjJI J AipjLs ^jj^iil .>L*J jiLsJl
JsVij J j^dl JJi J ipJLJL, V jV iJJjJlj ^jpjJI
JjJuJl SI ^jU-l c\J- j|jJuJl 11a Jp jla^j <jL jl J^l j.<b ciU^Ml
o^Aj JlixJiMl jl \£ jiiail Iw-SCjj J>j,/?dllt
jP j>~ : IJla ^3^- j^
jj^dl ijJI J 11* ji^x. ^SfL ^IjJI j£ ^ cr^
^Jp [^jUJl jl Ju^j jJl t^jU- J o'VUllJ J\ J-0
.^ji.1 ^s^>lj^j t^JJjJl jj-^l lA1
J-^-*-^JajLsJ>
^UJI SI tJJjJIj ^^pjJI Jp jl*jJI olil ^_JLUt oJj M j^l JJj
jl^-l (_^P J^**3 ^ (J""5*"J"* JJ^l-^ tj-^J cJlj^P^lj (ji-l
oL£ fjiJ\ 11a Jp <uslj J5 J^U Jjjj^jJI Jp ^2x5; *y iJUail ol&
.U 4X>U cioLftjJl t^oL^ i^iLJl s^Lpil ^ysjU-l
J (j-J t^r^ScJI Jbi-t« Jb-I J ^Slj ^IjJU lk>- II*j :blS» :
j
j^jJI aJlp jLe
vn
JijJl jl ^r^il j> jJi&}\ i^-Ui jr^Uil 0^ J*^*-^ (_r^ Jj j^L^I
Jjlij ^-faalj j»j £~JI Jj&I ^-aj J^Jl ^ oi^-U : Jjli j^i SJlIJI Jj&I Jl^p
jjiSodl Jb^U Ol ^Ul y» Ji» :<u>1 4j*j Uo o) JI^JI jloU ^! JIS
JSlS jj^jJlj ^s-jJ> M i>-Ul aJla^j JSli ^jU-l aJlp
:^j^o! jo <jjj£ jl Ju M ^iSGl JJ^ M iUil JL^-tlLj^ «LJ :JJ jU
.«i>-tll» aJlp jiJaj j ^iSGl O j^Jj ^JJI jJu-ail :JjVl
((JsblD) aJlp jiiajj U-^o e-iKll, ^13 ^JJI l_~~J1 jjS"
:jjiSiJI I.L.D ^1 ^UjiS" j^ScdJ isLo aJU .JIL^-Vlj J^U^MlS"
(Y • A/Y) SjjLil c^ S^LII (Y)
vv
wf.
Jjt; oj^Ssj ^oi oji>-jil ^_JL^vJ Jj»j Ijjp t_jUl (J jl £^r~^ c£jd
JCS- ^>-j\>- Jlp j^i JiwJl I .if- o OJL> jj^a ji^ ^oi CjiSGl O (J Abigail
^-xJaJ J5sA) Lo*ji5 C^j ojilpJ ^-aJI JbLpj t^Jla ^Jaill f-Liol j>| jj^SjJl
.(W_^) jUIj jUp^I ( \ )
3y>jJl -bUJj^ J ^ ^Lk: *>U jxJi^l ^LJI ^j^LJl ^JJI J& Xs- ii;Ui> oiy> I ilj
^yLol (_^JJl ^jLysf ^jij J5 Jj^ jllp JajUi>j ^iSoJlj J (j-oUl ^*L« t-*^«i
.aJlp
VA
0.1* ^ *L>cJlj J-^kjJl JjU- jlj JJ^TjJl j iv?*^ 0 jjn
£jlo <ulju*Jlj ^iScdl <j b A^jijaljl J iU^Jljilj isj^plil Jl ^Ijlil jP
jjjlJl JLjlp jiS" ^^j^fS <LJ&.lo oJ^j«i ^ysjU-l Lai Cjj^SjJl JJ>P ^iScdl
Ml
Lya^^ j-* £^ SJJ-^ -Ar*' cii
^>»J1 t^dJ
.L*ji5sj ^yj j^Ssj j^j caJiSGI (J 4JjJ-l ^IjJuLj ^laS^j
J £\y3\ *J<-?iJ ^^/-^ J ^^j^d aLJ;-! <±~>- <Uj^?j>-j
. Jj^A^-t
jja ^3Jl J-*J Jj^SJ^Jl (_jL^a (_£-^l
iS^p^LoLJI UJUdl
jjjijj <l)f <y Ux^aS U L»j bJLi» :&3lt3l 11)jcS\ Jp 1~a*; Jli
jkll Jp rlS^Sf I
rLS tfL, J Jjki .oUJUxJI ol* J o&L. Jlj, ^ JsUJ
Vj c^laill Jp pj£ Ol ,y JbV oI*j cOlS" ^JJ jl(
jL£ tJJjJl *x-^J 0biJ*lfJp
JviJLllI Jp LxiJI Ujj^ ^JaJ JLf
^31 ^LJj Jjiil Jia^ aJ U tjLiS'lj ^^SGl IJla jJp jipl ^^-5j 1Jl»
J ^k*JI J»ljLil jjyxJI ybLt» :^Jaiil IJla Jp JjLJI jJi^dl ^^Ju IJla
j
Jp o>-T^^ ykj . >Ol jjdl Jp JlyVlj jUaVl Jj ^5cJI JbtU
^IJUJl Jip j^ScJI oL&lj ^ki)l J»lJLil ^ .1^ ^ui5cdlj c^lS^Vl J dUj£ ^1j
0 L^J^I J ^JaiJI i*lJLil J^j^ ^ 45^£dU Vlj ^1 J (j^aSL.
^ i>-jj^ jruiScJl b\ :<taVl <ulp^»jij c-jIj-^aJIj -.jijiJl yolk y>
AyS\ J*f ^IX. J J^b ^kiJI i»lJLilj ^^31 jUil Jp JUiVlj JlyVl
SyhLt Oj&j bj& >£!l Jo JlyVlj JUaVl JNa Uj
.}UtJJju^VJj I^jI^IJU^DjSC^JJjJI
^JtJI^ y>UJ J ^5cdl b\ *'M (_* ^ TTY) <py ^ 6^ i-%JI JU
(J^« J <J ^l^LJl cJJb£ ^JUU jSj ilaM j&\ Jp Jjb L Jjt^JaiJl vJUaj V
yis ii* ^isai> ^^..j ^yJi ojjji ^i^ t^u^Ji
^ i»y ]aJis>-j J*2^ j»t II* Jjij pi—il ^ i«jp- jdJ .aji^Sli
A «
:jli)l^l
Jj «jji&JI J ^k2JI J»lJLSI Jp jjb jijAS ykU»i:jJijdl 4jIJu J *U-
<d OjJuIj jj£cS\ J ^JadJl is IJLil jJ&j ((^^l lift ,1,/iSj jjSSUl Vj» IAjL^JI
ojL^pIj jJp a^J-I ^lilj jlJc^Ml JL^il <uS3 JisUJl (j^Us^/l J IjIp
.aJj^- 1 J £^J1j J*f ^-a-L* J oI^IjJI
lijjio j^p jjSC jl Ul tJUj ^5" y> U"*^! jjjj^l tiro jj^jJI : JjiU ^jL-I
Jjl jj&j £_kaJ| J AjIjIp Jj^J J^L ^J^M j' ^*^ia-^^l J V»ia^l U.
ycS\ ^Jp iw^>w? AlSG tiw^-ljJl jJ&Jj
c<b
I JLS tjp- JJJlII J A^-kaJlj AjiaJl jjjij ji-l (JjUai ^j-v*J\ <Jp Jjb Lr
J
oUj U j>j ^iScdl JJi J ^Liajl jljj>=J ^^v2j jJ&j ((^^i j ^ytlaS <iu JJjJU))
.aJ^UsL UjL-
tJjVl J~S <y <y> c~J 4J^>«il^ J ^yS ^1 4~k)l ^» :aJjS L>!
Vj gLall Jp fjisd&A JbV oIaj 61^ jf^ cJJjJI U^aJ Obuisl ^jlp^JdJLUI Jp LuJI Uj^ VJj tLjJ JU
J |»jJL U Jills' Lis> jl L*-kS JJj^l 'Jj^d tlr^d \£ ^ jaUs j^^aillls
0jOw Oljlalj ijp^Ji SJil ^ t
jis> jl jtlp ^ l^J La $\ (j-^Jl
.4jLj (jL^i L^S 4j J^Jtll (»jiiJ 'Lis> jl Uia3
JLiJ5"j JjJjdL * aJLSCii oLajlj JJjJl Jp ^IS ^i^-l jl liLiJl j
JjLU.1 ijJaij ^yJaS ^Uaili LAp Jul, JJjJl jlS" ISI 4lV uJci\ J Us j£
jlj cAj cJUsj^/I A^xJai JjJJlII ijJafl ^jL *yj ijijl lil JuJ jJl ijxJai ^»jk~J
.Uiafl Aj J^J«Jl *-^>-J J*-f^>=il ^iajAJl^ilj ^Vl J Ld^ JJjJl jlS
Uia3 Aj J^jJI <^»-j Aj| "> J jJlJI oUI j^Pj AjJijl Jl JJjJl J ^kJl (^Sf b\j
{j* aJI o^1 U jj&j '£^r~^ J *4 J^sla aS y& Aj ^£J-\ ^»Jlp JujxpI jla Lajl
\y£ jJ\ JJjJJ^ J \jSj c^jjJl J ^iSGl Jl ^^Jj Ji J»lJLiVl jl
JjJjlLLs <.*\y>-\ J>jl oJuJ lil Lai tb^ii* Lkw~o jlS" lil cLJs> jl Ujaii
Jb4 jlS" lil a^tJI J ^Jl5j Ljl ykJlj JsVjJI (^y! £i> j^Ll jU tUIySf
cSjL" i^-JL ^k^ LJU Iy6 l_~~JI jjS" Jp JJjJl i lil IoJLpUJI Jp
j
Aj Aj>{Jj i^^JL ?•^il oUajl JJJiS'j L^So- jl iiJb- JJJlU UJ j>-\ ojLT jJaj
j
••ijs,^ ,j cij^b O^b j'yVb salfiJl J c_JUJl j^j ^
(J t
jiill tilJi ^Li Xs- p£J~\ <*-^>-j ^ ajLaL J i^^Jl ^»LJL Jl^^II
^iaJL j*5^U ^j>-J jV ^jiSGl ^ Aj p£J~\ ^»JLP J£~>- J^~-l Jj^(j^lJl
.y& t\jS\ J^^l J-oi Aj ^jlala ^P^Ji ^P ^J.LJl
Jj^:jAJjjis^/Jjis j^Jj Aisi JjLLj M jj^jJI 0 L^i <:jtyd\ IJla JJaL"
4
J
jJJlJJ ^Uiaj ^L5o JJjJl A^sSt
jlUaj ^ lil JLg^ili Vlj caJ ^
.ojj iw^J.1 J JJLlJl ^jJll~o t_^Jl J tiLlil
|jj& Sj>-j ^»jJbj <UP^Jl ujL^VI ^P ^JiLJI j,JjJ| jl jjiail j> iw^~Jl
j
J^>til ^^Aj (J La '.jjt> iXiJ-l (J iw^^Jl jl ^Jp ^»JjJl 4^sJ^ Jj>-jjl ^iail
jj^jll ^y>\ (J La iijjj ^v2X?nJ.I jj I J^-J . A^P^J. ojLal JP jJlP jl ^js>
AT
loj* Us* J^f > fj»6t <y *y ^J 9 oj^ 1 J?
.^Lp JlpIjJiilJ JJ-^Vl J-P 4^-JjiL- ^JJi^jJl £Jla^t JUJl J jJuJl jJud
t
jiailj J-«jJ1 (ij.C-Pi A;P^lil Sjj^pill jl jJlpI
j
Laij oj-sUl oJu^jUJ iiJ3 ^ 4JUJI Aj-JLvailj tAJ ijUs^M 0^iS"j Uai-I ojJuj
jiaJl Ul c^Lp^Ji u-jLwoI ^p Lilt jl isJLJLj jiaJl j*j LpLH jyi*j> jS> ^JLi JJLlJl
^P ^.JiLJl ^iaJl £t>-jl jLS" jlj jljAl J aJ ^ A^S>jj> jS- ^P ^J.LJ|
mj m jj-Juj ujL^gi jj&i ^Lp ^» c_aJi o^l^ ^i^iiJi <o ji*jj <lp
.°y^Lw> J^>J.I J (jjs jlj Lp^i (j-iiil c~i<
ipLs^j Jb-IjJl JjuJl S^L^IS" j~yrJ.I Mj ^k!l J £>-l^JL M Jij
^>-l^]L> ^^2% !>\i jt-^iJLs<s jJill ^Jp iwJlAj <d~>- La j ^UjJI oLo^ (J p-LjJI
y>Lk JS" diUSj j^p ^1^p)/lJj
^iS" y> ^j>.^iL Mj y>
<T>^jLl]l oUJl
Of 1 V Ji^ll^ J *J»JI » :aJjIj^ ISLi dUiS" ^Sfl oLS' lil :cJU jls
U J^J IJla Jy! .idJLill Jp Luil UjjV Vjj l*J JiJ Jlf Vj ^UJI J* fj*
jl *dJUS c V jj^j jLS" jlj 4-0-^4- jl LlJ. J-^ai aJU a^Ip dk^
IjjOjtlaS jjOsJia (^^j^a » ,.^,J I ^»LS JlP ^p^Ji ji-^*"
(n <\<\ /<\) (r . at /v) j^Vi ^uj :>i (y)
at
: JUJ dUS cjjJj (JjLvaJl ^Js> ojIjI 4)L ^JM LitAi jl aiJL c~j lil ajL
p£>- JS" jl : JJa^s ^^y^ai U**^j t^^l ^ Vr^ a* jj^iil
.2LpyJI oLJlj cjUil Jp JUiVl iftbj tiWa jl ^^IjJl ^i^j L*la9 IjiS" ^>J1JI jj5 <Jp J^-^ <, ^iSi Mio jL>-LJ
J ^iS^I jj&j <L*Ja£ jjSi M JiS ^>r^Jl ^Jp IJLa ii^/i \jSj cjj^Jc^il Jap
jl k^JlpVl J £-kl!l Juij M ^^JL j^xil tiUajl <Jp AlJlJ 4jLpVl LjUii
V br ((LgJ^ JU Vj» :aJ jlS" jlj IIa Ju<23 aj! Jp J^j
ij«Jai il^l jp oLxa J j-U-sj JifX^il jV ^Lp jlJ^>- jp Ul o^jLSCo 4jU a] j
J ijJail (Jp i^^/l isLL^U Ulp ^iaJl *yi Juij ^/ i;P ujL^Ij A-jJi ^^>-l
j
At
JL^-^/l jl^ j cjj^iJl iw-aJu dJLiJI jU^is cN ojiSC *yj <u*>L*.L jJb Mi
iw^>-jj u f-u^i jjLj JU-I t_iij>t^u*ii iUxpi jj^Coj *yj (j*yj ^m**^
Jv?Vl *ILj <ClJ ^JuJ j jl J OjiS'j Jj&li-I ^»*>L-I J IjjU- \S\J>
aJlp j^^Lj Ji JJLiJl jl ^Jp ^Jlil ^Li! ^axiil _/ubu ^Jlpj 'J^LJl ^j^-jj
Jj&U-l jl j^S JJLLjL <_$jXd3l (_$jJI y» jj^jJI jl :ij-^2llj
£j» (Jp ojl^1 ^j-jJ Mj !aJ ^Jlilj JJL3Ij J-^VI ^Ic^r^ ^u^L-l J j5w^
^Ull IJla J *Jytil j>. J dLiJl ^j^aJI Jjj^j iJJ <>* ^ISo-Sfl J ykJl
.jjlijJall P-l dJLiJlJ C±ijSsJLa ji^J iJjSsJLa "(jj^ jdj^ j-4 J-^**^
c<jij^jiScdl dUas-l J *lijMl j» oJujl (jjJl ^Lf>-%
yi IJLL <w^*pU jlj
^Jaiia jj& Jj4jL J Ju^s ^LfX>-l !^l5o-Vl J ^jjj^dl oMjJI ^I^j JJL^Joj
U^ifU jjoIIaj)) :JUi ^jJI jt-s^l JM^Ij JJsUl ^j^; J jj^jJI
«<*JI JL LlJ «JaiJI />L2j
JJjJI j!5j! Jp ^jill jop ^Jl jl UjT :
J
y\
JJjJI 6JUi ^JJI ^1 jt jJUJl Jjva^J ^L^lj OjiJl
.^kiil UUJI J jui: V ^>£JI jAl c~s ^Jl £L>J-I
(^JUI JL$2>«il : Ja^J^Jl lii> ^jdaJ ^Lsfl A-jJaJl oJij- J-o-xJl V>j^Lo
j
^L~-Vl JJUb jj5 J^JjlJI ^Lij t JjL«jJL <J\~jH\ ^Li ^JsLS jl jit ^.jj^aJI .iLp
J^>- (J oJLLP ^/jiScdl oJipLS cue IJ4-J .jJ&AS <L>-y*
ciwJL (^Ux«Vl) <w~-~Jl ^»Laj ^sj jl ^Jai ^yjU-l j^L*Jl ^/-^ Ul
j
^j^aJI jJLs^j (^iJl JLgJ^>«J.I j| ^-^^ c^»JL2j \S iw^Jl i^*1
<Jp <_Jk-J JlI I j
4iSjlj 0^P ^ysjU-l JOP jiUJl .iljl jlj ?LjJ ^JaiJl ^Li;t
j^Jaj
c^pLJI Ulj .^ISo-Vl J ^>i.l JLs-aiJl <jj j^L! Ju^li *iljJJ lijJio <jU
^iScJl ^xol jiUJl jlS"j 0 j IJla J >p iji^r^ M ./Ji*^ j-^
.LULxpI
:>L*j <w~~Jl ^»LJL 11p j^i^
jiLsJl JCp i^JL iw^Jl ^li liUJ-Lj
.^j^lj (_^jU<aJlj s y& (J dLi jj-o^ jL<23 jj^iil
xp e_~~Jl jJLt ^So ^Jlil J^-l ^ ciijj :JJ jls
?^JLo(Jj
i^^Jl J_pt^j «;5o iw^~Jl j> JU-L ^Jlj^JI ^0 e_aiji]l jL :*-^>-l
.^15^-Vlj ^L^bU J^^l ^Jl ci-^Jd ci^' ti^iil ujI^]a->*yi IJla
:^UI
jruSodl 3t<JL->i» :dy JLJl IJla J « oiljll ^JuJuj c_jI^ia^Ml ^ 1^ U?
An
. «
J
yi\ 11* aJ p-faj jl ^^Coj Sol^jUy 9\s*zJ^\ Ji t-jjjJL-I Jp £-Jj jlS" jjj ^1
: JUS j^i Mlj aJlp S^j Lo*j *j\ j» aJI o^JM U J^J j» 11a
ji ^i^o J j^I ^ ?ju^irt ^jU-i 6>kJi J* ^a? Uis"
fis^\n j}
.Vdi ^jl jju v Ja^u j jL^e J&\j
Jp ^»jJL M ^iScdl jl jjij I JLj-. ^I ^^ ^iScdl jU jj^jJI jju*
t y*JI Jp M jJ&3\i ^1 Jp p£ M flS^Vl js" :^jpjJI jb^ c^lkJl
jU^J (_£ Ml e-Ut^-^lj fjfUJj^-] (Jp^^llS" ^kll (Jp ^
jij £j^ijl (_yixj
<ju>l~ll p£J-\ (juj lift ujj JJi JiP ,y aJL UJ Jlj V j>>«^»
^Jlp Xs- JA\ Jp pi j^Scdl j! ^*>IS3ILS^xio IaJ ^kill iJli^l £. yill
! JlAp aJL aJ (j-J a^JLLII £jjiJL ^iScd! ^li (j-° jlj c^jgall aJISCj|
jl *y J*^- 11* ^p J 13 jJL'JIS' aJlp ^^^1 _^>-
j
.^vUicdl ^Jj 0 JIjxpI jl ip4^t>° ^j
5-* *4
aL?- jJ£c!i\ (J ^Jaill i'j;v^o jj^Slil jl jj^lll ijil (j-*4> (J ^la^J 11*
(jjUs iw^&Jui C^jupj \fS j^Vl jl5 lilj *>Lvaijj aJLs^ Aotkill (Jp ^jij jl Ju
(wJljJL| (J OlLaJI Jsjuio (j» ,j-J ^aJLaJI Jj&l (wJklla (jP ^j^>-
c^jJlj s^ljj&Vl ^IjjV lijU*j ^j&liil (jp ^jU- Aj&Jui ^iScdl L^Jlp ^1
.AytS\j iU-^l Jjbl a^jLxoj oIjlpVi JuS" (^ <1)L Sjj^j
AV
<(<JLs<sl ^ Jia-j U j^p J <d5li^Jp aJlS ^SCal JS")) : JUj
Jl Jiavij <bM jj^TjJl (Jp <^Jul> ^iSidl J ^Jaiil is IJLili cIJlA<Jpj
Ml iibb 0>5C iil^Ml Ml ^ti ii^il Jp i>J.| ^IST ISI HJiJl
Ml jl>JI alii ^ I^U Ml *i»lyJl M OjJiJl oMU ^ iUJl abu (JuJl ^1
pJU. M» :4jI j (_aoT ) jlJj ^jI ^UMI JIS .^!>L-M1 JaI SApli ^sbUjiij o^ui* 0)^L: of ji^m tJa* Sy Mj 14
Jp Jju U 4ju^ <yj 4^531rl5Ut <J^ ^5CI Jp Jju U o^^ 4AJU
^LaJI OjlUJI JJ^^IIl* Jjjsil^j
is^Lp^UAJI UJUxJI
<y jr^J J c>J ^jU-l t-jhJL. £. 5i» : J^LJl JUil J j_^jJI Jli
j^ill illp M ^ ji5C 4JI »-ijpi ^iJI)) :Ua^Jm aJlp cJiIp U Ijla
j
^ tjj5^l li^LJI ^ Up ^ Uj JU-I JOu JejlJlj J^4-L ^jJUij
AA
4(/Ju jSUJI ^? JJ* of ^J 1^ cH- 1 ^^ ^ •
<y ^j!<m 1^ jS'yS' Of j^ail Jp t-^-sil jjiil trJfc Of '•jjj&j
Of 0jSo Of V| c^Ulj J^Vl ou "jj>JU ^oil
,i (>• er"1^ -j^-' J y> c3y y\? .ujt o-" <y J8^' 'o-^J
J*a li^Vl iU ySj^O* y£ J^ J-^S/I y£. jl <y Jp £yll
^\ yi\ Vj J <J> 'CJtf% o-^ 1 ,jL* ^ <>*
l«J>Uff ?JU^1 ^ryj^1
tylS1
j^i ^bv»S/l aLej ,y (^jUaillj ij^JI y^ J JlJ* <y Of L5«j Vj
V j^Vl 4JL2>- OVj tSLJI ^>l^ JU-i Jbo j>\&\ all* yS" J tiSjj <y liJUiio
11 IJs»- ^yli 4J ,y«a£ ^ •«_£P Oji AJjAUiJl tfyf L jAj J>- ^Lflj LjJ
<jwU-I £U1I J 0i«£« LJ b» £y)lj J-^Vli .ajuLJI SaJUxJI Jp ^jJI J ^SUi.*
.«..0w <»f JjiJ Jlsf (yLfill IJla Jai^j oJb»-j IJlij .^^L<fVl J-^f c^UwaX^I^
j
OLL-^f JtS
iiJlxll oj>-jJl Jp ojljf- <-JLJ^£j o^L«S OLo
Jp ^Li S^j j^i IJla Jpj *J»L«2^1j JJULw> J 4jy&Uij|
(Jji_JjS\ ^Ju^- ^ U Ujl>w2^*>^/I £-aU- C_£v?jJ ^JLa
Ibyhliijlj caJlp £-*^il J^LJIj <uip £-a JJ»j4 4jV cOj jJ~ Ajy&llajlJj
c4jy&Uajl
idJUji J ^jU-l Jp SJuljll tilJ^l ^ aJ^uS/I ipUc-lJl J\
4J&ljJ J Uoli l~P iJlA ^^Jl «<j£«il JU- JuSj _£4&JI J V-ASjj jl»
uU^I) <~>U-1 SLJl J *J|JLiMl J^»VL £>Jl ^Li jj^jJI *!•
iJJlJ JjLJl JUil j^P J-a jj&j ^alJL-|j (jjjliil i2-j2^- Pyji 1.1*J
4^aji^a jJ*J
^aU-l t_iv?jJl J ipjldl ^^a^j* jJLxJl jipIjij cJjU-^/l j3 J"^*^ J a -5j^r
<.^J-\ ^^a^ j^^xi ^ ^ £_^l J^jL*il Jl Jiil dlJS Jp jjij li t^io
J^*! Jp J^/jCU*i*yi t_ajlis>jj JjCl^il f-Ujj L^-V frlft* ./?ll i*i>jlita j
c 0jJo JUcJiMl ^ JLi3l
j^jjjy^L^lJlj ^yl ^a LvSjLsta jj5sj jl ^tL^aj ^/ t-^L>r ..^.u^ I iJjVl
• Jlj^-Vl (J SLyiil (t-^5*- (i-fr^-P <-^><^~jlJ i^il aJ-s^j |»J '^r"
DlS" [^j Laj-ulT ^iJuj ibVl J ^Jj <ul Jl^J.\ <wJ&iil ^^u>
j
\ly>^.\ ^Ijli^Ij ^1 jUj J l
yJi\ jLSC JaJLi-l ^i! L. 4)1 jU^ !^£>
^> ^JLvs Mails' apL?- iwJ&Jio y>j iljjj^/l c^*>L-^Ij j*5o£ J 4)1
jlwJl ^Vlj (-* U VA)L^cS\ ^Ji^il ^ (^.J-lj (_* U A)Jj5il ^JL^il
c-jUjJI jlp Ju^ ^JJI «^Lo!j ^ TT o) JT jl^j AY)
(J 4£>-^Ji L^S" ijeLl3lJ ijSOlilJ <Lili-l ^ ^IgJLiil iw^AJlo ^g^jLa jJ&J c4)l ji-£^J
.
0>.aJ *J^JIj ^>/l J^Ju 4)1 Ml aJI
( or- o Y^)r">UiJl CL^. ( \> X^p) oL^I ^5 Jp olj^&Jlj
c^-i^-j Ji>- 4jjS jL^pL; (_r"W^ j-Sl Uj ioj^-*il ajA£l\
J J^"^l Ji« oLjI jLipLj cii^/i j iip (j-xLi Jl iisJl jLxpLj
JijJl aSCU oJl^p cJ15 ^ 4j ^jjLJj
isj^jlJI j» Jl *y IJlaJj
isLil
.Lolp olS" jlj
jiil ^Jaxva LIS Uj Lllj tLSji*- Lp^ £jLiJl \^ 1 aJj^I ^ISo~VIJj
^*>L-)/l ^Ji Jli .iilJLi^l w>U-j Jj^iJl iAv? U> caJiS" l_JIji J oLSjJM
j
(1 <> ^j^-j^ JUI Ua j»- «y 4Jj4- ( •& (_*VYA)
f>j ^Jl 41 J^TjHji JJU US' l^Jj Lr*. Ip^ gjlAJI
CoU* ^1 IJU, if£\jA> Ijfctf Of U^ yj
iaUJl oQSGl J AjP jj^aJlj oLsjiU ^lj^>l if-l^iiil jcp i?Ldl J^i^
j
^ LgJa^i dJUju Jl>-1Jj cijP^Jl iws<aJl iwJljiil J oLoji"'
UUiij ^>lji»- ojflS" <>p ^jLiJl 6|» (_aVTA) ^Ji Jli
^Jb^i.UJI^J^UJIoLsj^^v Jp ^ot^oUopljSjUr
J»ldl aI^VI IJUj ?V ^ U-U-l^ J J^-Jb- obUl J il^-VI
(^r/Y<\)^Ji^i J^(u
.apLJI ^Li Jl ^l^>-*yi £j^>\ 1^ jl ^JsLLil (jUt^l jj\
Ipjj ^j^tilj tal_^lj iislis (_^jU<ai!lj :>j^Jl^ iik^- j j o oLojif- aJiSGI
jljj^l oJuPJ ikoljill ijJsLJlJ 4jLo%ljl J ^jJCjilJ 4jj>jJlj cULpI
j
p p p p p p
Lo*^j jl I^SOs <bj5G jl 4jL~xJ| jl 'CUjjP jl a^JL^J 1 ^/j ^L^pIj Lpy JlliS'
** * *
".
-*
^IpIH jiSGl^»
j^Ssjjj-
0j «jj^p^!L>^jJbta ^JLil JuIp : JLii
dUiS' iJWlj toyfcllaa JjVl Lol ^jj^UxJai jjosJiio ^Jp IJla <Jp j^5Ci-U
Laj cJlfT jl ^Lsf^M J jl jiSGl jisto J ^jbj jl (J,j*y IJ cj^^x^dl (Jp
•(Up j-* Sjl^l jl f-U- ^
^ii^ li^ o ^4 V IJla :Jv?Vl^aJI jLxpI J jj^jJI Jli
IJla : JUj jl cj5 o-I^ail ^^Uj J .((i^LJI iiJUiJI Jp i^JI J jl«o
.OjJjij^J-^*
1 1^ A-^° J.,r?'Al j,-$Ci-L) (_^jl ^J-^l <^J^i
(^J-L Jjl L^j^-I jj-wJj 4115 SJlpUJ jlljj^? ^jiilj JvVli J^A^dl Jpj
is
j
jJj {y> : JUL jl j^i oLl>-l c^S U ujIj^- Ul -£jji!l j5*-^' 0-°
^a IJla j*>Uajj L^Jl ^Jp-j ^Jl 4)1 Jl>-I jlSj ^Jl Jp L^Jl (j-LSS-
aJip
cu^- La j^j jj^Jrl J jlj^lj cl-^U-I ^Ij ^j^Ij JI>Jl JjS ^dlj
Jb-Ij JjJjia ^Lp 5Ji VI ijljj u-jL) ^yaJl ^a ^Lijl aj^-j jV ^Ldl J aJlp
Jp JljJl(J/aJl jjSC VL ojJuS IJ4- <jJl5UJl jl J j^iJ iiSwil cjSU- jJ&
j
j^iSJ Jp JJjJli ^IJla J iU-b ijLlIj i0^-^! ^ JJUi J Jjl L^J^-l jj5C
jj& isLdl JJUiS'j c^_^rll y&j 1 ^ j^iSJ Jp JIjJI jj& Jv?Vl ^ilSGl^SCji^
Jp i^^k^Ml J ^UJI jlS1
ISI <.J\ Jpj IdUiS- >£Jl isLdl
(jf\J(
j^L2j • J^2j CjLSsS ^aU>tJ
jiSGl iwa :5Jl«JIj tojiSsj 1 ^a ^a5o jt^J-lj t^_~j^il ^slSGl ^i!lj c^J^Vl
. jL*i~dl 4jIj yblis> ^ J^j <-«jj^ Iff^
cisLdl j cisLdl ^>l aj^j <Jp 4l*Jl J iL$i>-*yi jl j^xJM Jti
j
:JjVl :jU y>j t^ill J aJUJI :i?Ldl(}JJ- j**** ^Ldl j
J Jl^J tl^Jp Uiu j! iv»j-saVq SJKJI SJpUJI jjSJ jl jjoj c^l^JLlIJ5" J aJIp
(rr • i /v)
(TA • ^) Jj-^I 3^.L (Y)
i»Ldlj» cisLil J^i^ i^J^i ^Lfx^-^l ^ jJljJ ^jJI IJla ^aJI JuIp
jJaJj Ul JaJI <j il^il^ c.4JUJf «0 ^11^ 4jV '^^Ua^Vl ebuj ^-J U
Itf-L^o Jpbll JJ«£ odP J 3f MJ .J*bil <j*«£y £jJl II* oilyt J ^yaJl
^((^^k^VI J <U-LLe
c^jiil j U j jLf::;?4* ^ (v^J-l <Lp • JLl> jl i^HJ
ujjLii t^SL^o jujJlj ciLU JsLo jliL-^l : JLL [5 <,js\£ ojiSC 1 ^j<.yLs
•<ijl~" j '^j-^l ^Jaiil isLo : JUj j! cj*J~\ jLi jJl£ 1^ cjJl^ jujJl
Ju*p J^S jUilL J^iilj '(jljJlxJI JujJI J^aJI ^jiil islla : <Jl^> j' t^jaaJl o>j3
jf ct_jk£Jl J U<» ji^Jl OlS" b| tjiS^I J| j& J** ^ y ^utSi ^»JLp
. «y IS" VI jJU* V J*aJI II* Ot Jp OjJLil j! cSyljdl i~Jl
.«**pjif5L*)M ^Jb^ air <3|j 4j&\
b\j coVl JJUs J| B| i^yi Jp y£ll J| ^xJI 0|» : U,j JUj
jf cc-ibOl J L,tf ji53l OlS" B| c^-^l Jp y&l J| U^f (jijj j^»&JI ^»Jlp
^((^.yijlceyljdl alJI
jts" £>U-l) jf (ijUJll5^j U
| JvVL ^jiil ^^-aJ j!t
j5Cw JL>- lj] Jpj
4)1 Ml <JI % ^Jl Jji Ml J> JjVl UaLLLS- 5^Uil U*L^I : Jli
(u . i\ >r /\)^> ^ 5^Ji cijixAJ ^jU-i ^Uri (y)
JJLJiS' ^iJlj jiSGl^jb<-* (J-Mf^l jsl^Jl : JUj jl tjv^-l <-^>-y J>y>
li^i 4(^1 ^Jpj ciJaii jl a^LS ^ Jj&4^^/^ J *_ak>-lj c4isljil *j^jLj
^ jlS" tJ4-I ^-LaJIj tJ-^Vl jj* J ^-LaJI Up jlk ^JJI ^LaJI
Ijjc^?- (jjlg'Al ^ Jjl ^j^l : <J^ (JL» cJ lilj
vb£JI Jl^l jbu4^:JjVl
^d^l *'jJ lei* j*-^^ <^j^i <j' is^l *\sr^ ^ iJ^/jcu-Ml <l>-
j
JlJ I jls— I 0^.1*^ US' Uj i^lj ^Jp ^jUili cajIp 4jUJI ^Si 1 l^JiJ ^JJl j^i-l
c_oJjcdl ^_Jj Jtat
j^Jl^j&^j t^ixJl Jjti IjiA ; JUjj jllail jj&j
jl (_^2i5j AjliJlj • (_?^ ti^"' ^><^>- jl ;JlJjJI <>j
f ^idJ ^ Vlj LgJLS (^jJI
U-Ji jlS oJlxj C^Aj jU c^Ul A>=J-l ^Jai JL-j^l ioio- jVj ^ J^*1
Jut; iJjJ>\ IJjfcj JLuj^/L) ^JaiJ ^>^>- jl CJ^o ^d^' <1>1 ^j-^ill
j
J J-*J (^** £^"d (i <^J 't/^ <jA>*^ (ijUJl £^aS 6li c^isfJ
if
. J^i-I *Lp ^ oSf 1 ^1J ^^1 -oil ji^jj .
0)
uii^ ^-t* cJjJI^
fJUjJI v^-jSj gjdl^ ^1 ^IjJJI Vj J" ^ J* :jj^JJl
4ijLdl J (!)L->- ^JJI ^ t&)li)l <2JLdl J ^JtJI C£*£*J ^ '
M^JI
j
t
j5C 1 ojj Ljjijj l^L»J lio L*iLi jjcJu&Ui-l ^ju ajj^xJI c^~»~^*m iLc^Jj>-i
J ^ ^jU-l Jp JUjJI yj ci^l «i<_^1
^JsljiJl aJj J^ cJlS"
<-
LJa*-£*i/ ^t.^^ "J^ \ci^*J )" ^ (Jd_^ J^' t-Jtj^3-1
^iJl JuLpj ^1 JuIp jL^V ^jUI JJjJl ioLSU jUxJi^l Jju 4jl^ Ml
.L^P^ aJlJI iiUS"J U ^j^Llo iLi j^Pj
^\&>-H\ b\ La,. » jy» :JUs (i U j^a^JJ Mjio j^jJI :jl*J|
N ^iL a^jU? kj ^a)1 V 0j&JI Jp fyS is-
. *J?Ijiil Jp *y jjiLkil Jp ^ji; LpyJI ^ISo-Vl jlj j^pj U Jp
aip c^wail Lsr IJla
SS" y> ^-1 ^jUJl Lo*y> £o*>Ul JiiJL) aJlp ^yaiiJ j jv-^>- (i*>b>-l
.LlL- IJLp I^2x10
Jl>-Jj ^ ^
j
1-^9" jl i^jLiil ^jJ L>wi>lj oL Ji
j
jj^jJI j!j i^lSo-Vl J £jr. J £^ V cij£j V1./-^ ^LSo-Vl
^JaJI jL>^»-^ jj^- aJjJU J <l>Uas4 J ^ijlj jJjJI J^lji ^. Jslk jjp J Jl a^U ^1 Ml aJ gjt. H ajIj cjjuScJI J
!"^JlJIj *l JjfcT t^llo J J^-b ^kill i»l j IaJ^aj 0£'X>j» :aJjS Ul
Uj ca^I^1 AiJbcdl J jL^ ^JtJI ^ tfcjlsll AiJLdl J jL^ ^JLJI ^Ji
^! 4)1 Ju^j jl ?ISU jlio jli j ^JwxJLi aJ ^5"!j j^Jcdl Jp e^SLiti
A^P ^ISo-Vl J 15 aJ ^JaJl jb^>- ^ilj ^iScdl J ^Jaiil is IJLil jl
^iaj jj^Laillt
jja f-Litj*»j jL^X^I jJj ^lal^j ?•!j^Vlj ^jJ-il J*l * jj-
0
^ A
:s KM UJUsJI
^ t j&\ Ji II* «^ ^j-^Ll oh U* jHI JibJI ij^-j :JjVl
.Sjj ^jJI y>r>dl jjSMl *1^Lll ojL^I^ JU-I aJ
4 >S0l ^ J^Vl Of J-^i ^.jLv-r
v
Uw»^VI of : J\ii\
y>j £t^Vl JU- »_jUwax^l J 4&I (_*VY A) <L*J ^1 Jjiij t ji ^>-T J-^I
iayw J ^f^\ JUj VJ. 4j JVJbL-Vl jjg V» :i)Lil ol* J jjiSUl Up JUi*j ^Ul
X.JStJI *UxJl Jl5xpI
\cft> £*Jr \jgJ d$ j>-"\ J-^t <u*jIp 0|j .o> iSy\ j^T JJi j^jj V ot
.*tJUJI j>j zl£s?\ Jf**i If^j (2^-<4 (i ui^**^' OyV^^
y»Ui!lj J4-I ^-UJIj ^)flj ii*JIj vkSX oji ^Ul J-^Vl II*
j
.(JLpUU* JpIJU^Vj^I
SUjV L* ^Ur.,A"."Vl jL- ^ <i>-t Sy. LU» :<Jjij jj^jJI Up jJlp
y»j Ul jLit ^Ul ^4-1 (j-UJI jJaJ ^ij ^kaJI ^ JjoSj jf j^<s-
.«JbJL>- I4J ^Jii jl^SilJ ^li Vj SjUyiJl JipljiJ ^-IfAdil ^^JjJa; J
^JslaJI oL^>- Jl Ji^L? aJlp Vj ^ c^JsLL VI jj5C V ^iScdl :Jjij jlS" <d dUS
jlj>- ^ allj c^Jaill jlSCaj JJ^P 4jJi!L ^uiScdl ^Ioj I^>-l J^l ji-> cJ^>til
J Jji jj^jJl jl^T u^Uwal^Vl J *dloj t^kaJl ^»Jlp JCs> ijJaJL ^/iScdl
^ 4J J^Vl ^U^u-I^ a| UhoII gjt V dLi <u!>U J JJL*. ja» :oVUll
^Uw^Vl j! jj& «USjj *>J-I ioUlJUjVI^^VjSIstfVj^l ySOIeJbV
dUi aJlp Sj ^ ^"^L-Vl ii^ V ^jLkJl j JuLp ^}L-I ^-jj
ijJai 4j«JLo y> JjL^So- Juij M ujUws^VI jl jj&j : jl? Jj3 Jj Ji^jli
!L*lsi jj5C V jl is^-lj (j-xL^I f-l^>-l ^uj V Ajl :<ollaj «^L| ^LaJI Js-JaJ
?aj j^Vi ejUt*^x^i jJLw^ ^i juU j! ujTj^i^i l!
SJi u^Ut .^t.aiV I ;La JjJjj t—jijSCs ?>-^L>r Li ^_^Jl j*-^>- ^>^j jil
Vj L5^ >&l cJL. V dJLlJI IIaj oM-I J dLlil jJu 4)1^ s^U^ ? (ti^-
!jjl Vj aJ ^^Jto V dJLl3l IJlA jl A^LJb-j to^jjij oJu^ IJlA !4jW? Vj 1^1
aJ ^jjj ^^x^- AjjiSGl ^L^Vl^»jli (_$JlII t—jUwa^Vl JJ^ jJp £j>-£ -As
j
tj^iJl ^UjjV <j ^ail jiSGL ^JaaJl ^lo io^S Jl JJ^ lilj
IdLlJl J^-l^^^L-l^
^jjij (Jp JL>-Ij jl J jjllio <U*>L*i!j jjJio Jj^Li-l liL^tili
jjilail c_A3^l t_^L>r ..^t.aiV I iLsx^il jl ojj Mj u^iaJI e$l jj^jJ!
JJ ^Jlil f-Uil jLcu*il tw-^>-jj iJ i <uSG iw^~Jl (i-^- ^ t-^U>r I jl
L$^l JJjJI Jp JlkVl vUw^Vl jl& tSbVl oJlA CUoLS
J t_5?^» c^l^W>l Jp Jjb I^U Jp JaJli^dl IJlA Ji jlj I^U^Ij ^JUaj)/
jj^SjJl t-jl^wa^l :!./?_> I <Jj ci_->Ue_*2^*>Vl iJLJbJ- e^U^l^Vl ^»Jlpj JjLJJ
ijtla3 4j«jU O iJj Jl^-IJ jl J JJjb (j-JJ ^^L-tAi oLjI jl jij&j JJ.5
! ^jiScdl JJ ^jlil *Lkjl jL-x^l o>jj 4i> iJ>
c^Liil
}\i IaJlo jljJ.1 J^-lj jjljxil oJiii ^1 iij^il oJla Jl tl^Jl lilj
.A^jliUj ^/iScJl J <PJlJL A^jj ^ysjU-l ^lil Jp 4j|j£pL ^Jl^2j
JuJ jlS ^iil JjIp jl(_5
^*-«-J (_^P^r-*1 j*-^5*" *—J ^s>r •:<?~*»'\ jJ& I^Ij Ji J^
JJ^ jl J*Uil JJJ- y> iil^J.)/l JJ ^^L-^l olJI jl jJlpI
j
^ 4)1 J^-j Ju^ 4)1 Ml aJI V : JIS jl Jp ^13 ^U-Mlj 4iJIj V L5GI
jl J JJ^ iiliA (j-Jj CjJl^o J43 i-iUju Jli Jl>-^Jl IJlaj c<u*>L«Lj
^Lx5Gl : JUJ ^1j^y\ Jou jJ&3\ tjj^ IJla Jpj 'Ijilj VI jl>-j^ (Jlw>
4)1 ^p J^pJ^-^31
IJlaj t its' ^lo 4)1 ^p J^p j-« jl Jp ^L^Vlj i-Jl
j
tiU^jVl ^ 1^1 cOy^jil J ui^l J (j^j (_r^j '
^
JjiJ JJ jj^ \j\ JU-I ujUws^Ij i? Li I j! ^3 IJla lil
JU-I J Jj^jJL o^LJ Jp Jlj Ji <bV *4J iil^1 ja^o jUi Jl>-
.5j^-j^s J-^Vl JjP (j^aiLJli Uajlj ^^wiSU 5j>-jj <dJ.i jljuis Jl*j ^j*j^ \Js ^U^al^Vl Ul»j» I^jJl IJla J jjJj^Vl JIS llkj **Jl^)/l jJ&j
jj^jJIj cJUj^/L Jisli °sj>-j Xs- Ulj JiLJl ^»Jlp Jdp IJlaj <(JjVl cjU^!
J ujUwax^^/l :j5tSj c^u^L-l J dLiJl ejUts^iw-Vl ujj^jj :JsU
^»JL*j IJ$Uj tj^aJI JjIp jiSC ^kaJl *1CJj |c
So~ ^2^aj JJ-^ £jjil J^
. iadi *J|jil *Liol jLgiaX>ol o>jj ^j-^ *ji J^-^ <-j\s>^.^al^si\
JLSJ1 ^L^ aJI oSl ^JJI t^Jbljdl jUijIj ^^aJI qj'JvII IJla JI J*>\a
J aipI^j 5jJaiJl .lj^/1 £lJ^lj Jjjjdl JI J^Vl JI fIS^Ij
.oblJlj ^JsljJLil ^ ^yalojdlj jpUJ-l ^j^isj LLyaiiJl Jljx>-I
j! ^jl ^Jaiil £S O i jlS" lil c_jUw2X^^/I jl jf9 ti->«Jl J JbJliU L»T
!4j ^j-P La jJ&J jj^- • ^uiScdl J ^jgtfll is IjUi^f jjJill .sLp jiSsj *y
ja$\ jTj jJjJI Ja! Jyj\ *Lj Sjj^ ^jJl ^ ^jL<j> pj*y& ^jj^jJl
j^AjjlSsj 1 li|j jj^iil ^>Lp ^Svj ^»Jlp O ^»jJb t_^L>wa^*i*yi jLipI jl J|
.
<—jJs\ jAj ^iScdl J ^jg2ll i?
I
JUM jjp «^>-lJill jl cJlpIjill jjp ^Lj ojJ&j
iij j^p ^ j^iScdi ^jJl^i j (jjJi^Jij jl£jMi aJi ^sl u ji ^j
^5cdl J j»\aa\\ is IJUilJ>\
jl A-^j ^aSvj LaI^jjL>- jjj jjiS'jJLs ^
(_?o-Lf-
.ap^Ij Ai^Jl Jj&I 4iiljaj
^ J csAfr^^ «y <y <ii^ V-^ ^ :
^.^U aOkL <JUIj *LJIj ^jL^JIj 5_*JI sjlU.j J*T y ^jJI
Jstfji :4l <^j(_*o £ OfUVI ^UII J^b J\S> >IS3I J^^dl
{jt* JjU <y JS"j Oj«JIj ^Wl ,y la>-l y& (I <y yS" Jp £l*)fL II*
jT iSyljdl &JI jt cVbsai j y£)i d\s \*[ <.j&\ jj^ y*
of J* Uuj ^Vlj lOUVIfj* <y $ <> v 1^ 1 & s^j11 oJl*j
ajV J c~J sVIjll dl :JU <>• jk? 6f^f U <4LIp^ J*sVIjll oJU
JO^^U dL«J>\
jj£SS cjti of.
b\j ijij^l J Irf^IS"
f^-V 1^ r^-V 1 *Vf u$ csMi
1 «y >Jl 4^"^l J*- Ji <£*}l j^^I <^i
9 J^J • <('UPji
.(A^y) ^U„M,I J ^.yc^ LL*J|( ^
)
Jp sjisIp U| L4K ^i. l^J li cjU^I aJUj 1Jy; ip fcbJU»:
j
_^5jJI jJLj
(JVj"^1^^j^vijI^U ^UJI^ JJi^ J^ll y&JI
^ js" Jk; of l dUp <w*sj» J^i. ^jJU c<i5" <L*ii^ ^k-j ii^>- jiSOJ cjU 6y£o jl Ojj Jiji^l J Irf
^ 'j& c-J sVIjll ot :<JU
U Jp ^ ^Lo^UJi1^ jJU 6U^U ^yl ^50J 4jf aJ^ U litJj ygj V
^ol j£j L^oj jwaiL! jc^ JbLl IJla Jl JJsUL JIjJL-I jf cj5 U
4)1 :>j^- jcJ;- 4)1j If lj cciSIjil J ujJuJdl Jl olSl ^JJl y> JiJl S^iSo
^ • 1
Jp ^JbJl ^Ufl ^Ul JjJuJl JiJl jl ^JL ^1 Jl JiJl c^Jl
dtf jjj >53l J^l ^)fl Jj^I JaUt^ Jk, (i jJ& Jp JLiulj» :4i1
u-jUwa^-^/L; <u~JJ j JJjJl 1 JLfe jp (—)l jjli ^«<UP_ji f^—Vl jjJb JjJu
^ *ic io^S ujUwa^^/l :i!sL~j JjJL jl _}>*p Jaj ?JLA-I <J ajjjj *y ^jJl
j! J iJVjJl jj^ i*J^a A^waJl <>* (i jlj I^A
^iSGl jlS" lil 4jl J qj^s> ^Ufl IJla ^JliGl a 1 jl A aIJb-I ajL^JI
4 15 <U5*-L/? jiSC ^oi iaVl ^L^-l jl ajjlJ^l AlwJl jl ^_->LSCJL L/?j-^a
Mj 4)1 J L/?j^alo(J^J ^iSGl {y> £jl!l IJla jl : JjJLil jj^SJiil ^a^j J^i
(_Aurr)4)i J^P JJ jl^J-^ <U*>l*Jl I J-A Jj5U l~J j*JLil jj^SjJl Ajjlj
j^Aji5o t>UL>- jl ^jiS" J iS'Li 015" j^..» oj^l ^Lp y&t ^ y» j&i 4)1
. ^i^IT^ jUSOl^JdL5^ jl Jp ^gui
J ci^ j^ li* >J ^Jl Jip ^1 OU^JI ^)/lj
Jp ^Ufl j^i j^ilialj jljjVl ^Lpj j ^jUaJlj ij^Jl jiSC ^i5i
JJjJl ^ya^^aii *Vj C^jdj^ Jjj JjjiJl j^>- (V^>- <1)JJ <j» i_J&>^JJl ^j-iJl
:4i\ 4j?-j (_aAAo) ^UJl ^jJI jla^j ^l«Vl J15 .4)1 ^p S^Lpj ^iSi
<T>«JL>-jXll jAj J^Vl J UtfU
£>ji ^Sl^SJI £jy Ulj .J^-jdl Jj-^I J 0 Sibst J^lj
j^pj jj&j J-^Vl ^LSGL ^UJI <1aJ (^jJI ^Lsf)/I jl jj^jJI j^pj
•tijj jUf tiU:^ Ij <b JajJI ojj^iij^jLw <b! IJlA ^j^hj V ( \ )
( W o /Y) 4iiJ| J^I J jlUll c^j (OVY^) jjjJl J^l ^u. c^ :>l
(oYY /Y) jj-Jlj oL^I bJ J jjJlSI jji; (Y)
jSj o c^jUJI ,ylJb4 y&tlcr ^
^
,jL*
J
5^ 9
^ JSo c^l J ^j^adl aL^I Jp £4* JL>1» <y J^J 9
.
<T>«^ j\ Up Jul! ocuill IL-^UJl <y dJjjJ-l «Uj y^jJU O^^Jlj
^ (t-r-5^1j J jA*Jl jl <wojMj UiolS^1jjVl jS'i Ajl ^Jl Ml
c_JUaJl ^UJj (ol^^) ^LUI ^JUSl J J^ill L/iJ <JI tJljAJl Jl ^UJI a™J U
.( ^ • ((£>^ixJl J-^i» ^UJl aJI <_£jp ^JJl jJLvail J OoC j (oAA^)
oUJiill ^ J <^>Jlj (YV1/A) Jx^ll ^>Jl J ^jjJlS" S^LlVl aJjU Ul
J^Ij JI>U ji/bdl (Y£Y^)r^A—>( J ^ ^Ij
j*! ^-i ij^jI ^! ajV i^L?-^i J ^\iJUJ! oi£ iijj J ^jii v slsJi o^yi-i j! y-u
("VI^) ^JJI J^I J c^ (Y)
^ • V
.
0)«jbJI
4^0 V cjU <y
^»jJlva j oUT ^J^flj Vj n_j|ip frUaijl j*P y oU^fl JbT jUI J jJl^j i<3-j
jruiSo iJas-U-lJ (J^JJ J^M 1 c^^ 1 J^J J
! ^aSvjJj
^iScdL) ji aJI : Jli ^paiil J Ltp JjL>-
^jj^JI 4)1 Jup jj^J :j^£dL ^jafi ji! ?jj5C liLi j^£JL
jl ISvJi (J J^*1 _a-il (_|p -L^Ldlj Jjj^tdl £lo <U_4^i-aj
y % Lajj^ Ipjkio L^"- (»l ?^JaiJlj ^y^\ JLj
(r<\Y-r<u /r)^ij( <\r)rL^dJJ (0
^i^i^ (r)
^ « A
jl» : J IS «jJ& <l-J» :JUS eJj^Jl i^L^ J :>SjJl Jl ^W>l IJLL
L j^cdl J*^SLJl y> Ju^j jj^jJI JjJj i^U JL> ^ <uiJI jl «
?^is<2j ISL^i JpUJI jt-w-L Jyu j>~\ li^S^j.s<g.4-l
J jj^J ^Ij^l jU JJ-^Vl y ^»JLP aJI elSl ^J^y JisL; J UJj*^' jJ-5
J £jLJ (,jiSGl Jp y&>_ jlS" Ju^- (^1 L>-l 4)1 Jup 5^1jil
^y>£-
jlS"j ^Jlil J *y ^g^&l J £ljj y>j (^wJ-^vi.! (ji-s*- jJp jUSCil (ji-s^ ^r^;
i^JjS Iw^sjJIJ Cf-Li La 4-ajJLi j| C^Jup jl t<U^S jj^jJl Ja^JtJj L»Jj<jJ
Jp *Lo eljp^ <JlS ^j*\ V 1^50 V jSUJI Of LuAju. c«iJ Ujb-j oIa 6|»
ji SjLp(Jp
Ju^pI c-ijS' ?ijP^pl3l 5J^*y I JJ^ ^ Jj&tjK^l iaMw-
<Jlp Jju U jsl c|<:L^o j^SC ^LS" j^l Jl o ^iSQJ ^_il jlS" j^i Vlj
jj^SjJI ^So* cLsi^>t
^SC ji jl IJla J y&Us> jj^JIj <.^/iScdl ^^ if \ V-A*"'
(jl 4J UJai ^il (Jp Jju UaiJ ^aSCo ^1 ^y> jji£cS\ J ^Jalil i^j^o
c_Jlp1 JjVlj i (JL^ 0^ ^JJI L>4 jl:
y>Vl J U ilp !J^l
.jt-f-L^- jr-^|ciS' (J 4j^Lr» yfljj jt_L*Jl JjM 4l^*X~o p-^>- (j\j& *—1
J-*J
j^SliJ iwip Jb-f ^jj tils' jjli tc-»jJLJco £06 (iiJi JJ jlS" Jjt9»0)
«<_£jl! Aj^Ij
dus jj (i^ ^ou^^ ^>^ r*> ^A? 8
:
^a J ^1 jl* *dtf diliSj vyl l^j^Of U|j UjL^ jt Ul
J,^ v if
(r<\V/Y) j^KY)
(-YV^/V)^^!^^^)
|l f^L-V'^ yU^aiJ Ji*j i*jLJl iXLdl J
^ ^U Jp IjSisI <^_^>.j 41 oIpj jj^JI of **13S tJVjcu-VI J ti**-
Jp <^aHI ifiLJJ O^-x^ 1 U^ Vr-51
f1^ bjl~i V ^JUI ^
iiUdl aJU^Ij <L,j <u1p Jp jjiTjJI Jp IJLa^ ISJj .fl$it aL^j f\Js\ tiy
jkJI jSj ,y ju*^ jjuT J £J1jll ^1 DLs-l SjJjj> Jp oijjJ
^ ^ ^
fJli 4J&S OjU." ajV fjj ^1 v cJb J^»Vl >IS3U<-rflJI J <l
J
.«<JU-I j*Ui ^^JU
L^i ^^Ut^U-^/l JJju (jj^ill oiLp) <w~-~Jl S^j II ?J^*yi uUwa^-l
cjiliil ij^-j jop ^j^i; JJ^ jjSC M JvVl j! jJbJl Jj&l £*4 :<jWl
SJSli Li t^ljJl J JvVl JibJL jjiJUj ^jUtl Jp jjJ^llj
^i>j^L*i.L) (_^jVlj ?La.Apj l.i^>-J 4JJj\
*i/ La f-Loltj^8 JpbfctJoj jjuX^o C_iLSs3 ^Lail
J^jj jl tiil^s- j» 4JL ,y-kXs- cJlS jl 4)1 ^P o^Lp J Ijjp J^-l jjS C~i> jl
jij JiLJL) j^JL^dl Jl*j jljJkl J <J ^3 u->L>w2^*>ML> Lai <.aL>- ^y>
.Alslp)/ dUi J J^a^l ^^ia
: JjiJ J^Vl yLSOl Jj^- jljjjJlj doJ^I ^ jj^jJI J*j V :^l^Jl
*JU»I jlS" ^ *J^JLlI Ml J^l <b ^1 ^UJ 2^J,La aJ c~i> ^1
4)1 J-^aij j^^Jlj oUjJl Ju*j .slJujMl OjJ^- jtj c^jVl J AjUsL
jjuJLJ.1 (J IJla
jU sol ^jjuu J j^-'Vl ^»J^j j-iJIj jJl ^ MS" jl IJ4- Ji!
0 Jbjl jlj J JLJ»j^I 4j J J^?*yii J^Vl Jv^l Jbjl
^P ijJliU (jU^tX^Ij jiSGlj ii^--^^ (*-fc^Lp
J
1""^9"
'j1"^ J~*^
,^*J.
4)1 ^JMJ lijJl^- JUP (J A^P^jJl 0_yu*Jl J cJbU^JJ jJblaJ J^l>" <JijA>
iwiLJl 1*5^1 ylS" j^i JLp ij^-^- <<V UjJiit djlS"j I
^
SjUJ-l^ bL?. jf ^Ulj Sjiil^ IjJ^ j\ c^lj ^SyJtf 1^ jl ^1
^ JJUi Ji5x« a3 JbUIl 6tf 6jj col_^- <J|S*Lp a^U^I^SC aL<j <>Jf
^ d\ :J^i <y^ o*C&)- p-*^' cf?b*u£ £f: Jy II* o^s ca;Ujlit
«>• jj^T ^Ull^ jJU- J 45"jLi ajT jl <JUiT jl J aJ LjL~. U.I «jbl
jf *UVl jt ^51jSOl jl aS^^II 4, l^sytf p\yM aSj)j Ot 4j ii
Oi5 Cr4 k*-^ <Jjst J 1^^ ^ ^ Cr
4 (j-^J "jt^jb
^ aJp <oLp U V|^jJj tcJj JS" J (jv*ytil &JLJI a>J-1 <JUU t<l)y
aJ| Ajv dj& <l)f JipJ oJai JS" J J-p^U-j 4jtj t«cJ>l *A~»-jX) AX^yj -Ls>-jJ
j tj~-^Jl s aia)U«*j cjIJLJI ii^JtiU cLjJlaV Z»jLm^jVl J Jiw-jiJl
J v>Jb 4*y Vj W jj^JLJI ^S"S UJbdl J
IIa J ^1jLiV «<iJI <Vyi» *-L>aaJI^ ^ J i)L-
^1 a^-^JJ J^Vl S| ciV^ ^ J*i ^ IJU ^ ^ ^ J-^Vl
(W£-Wr/A)j5Lil c»U-(^)
(o^<\/r) iUJl j^cs-u JjUiljlj(Y)
a ^ >*J <Jy U» (_aVYA) U-J ^1 JU f^^Jlp^1
Ulj ^uiS/l u^Ufcstft^ ^^Isll 2isU> aJLp Sj^fi-I Jilj |<Jlj i&>-J.\ Jj, II*
tJLJI ^kS"*j JLr»T ^ <t>l JL*J I41JI ^bf)) ^-1jJU ^liJS J k>Jl alJ^j.^iJLJl
:JL.j-^JI OlfL-^I JU
4l?...g.*iJ o^jlSCa J^ij^ ^Jaiil iJjti jj^SjJl .ij
Wf- f- P
^ jl :JUs j^^l ^j^-^ J^*-!l C/5*^ 0-° ^ J ^-Jl (_|*l
M L^Jlp I £>yj} aJLSCJI Jjv»Vl jV a^pJu 43I
j^J f-LgiiJl
jU jjijUJl (j*>Us^/l J ^11 jl Llwa aJp o^^jj tcil^-Vl l$J p-gi'jLtj
?f4».U JcJ>\j iwiLJl p^ii ^jUI 4i>-^11^ jj^i *-LfddJI y» IS^s :JU
(1)1 cJ ui dij^ oUkiJJ iiL>-j oUIJ^l iL*. Jl oUaj IJLa 61 * j1jJM
j
jr* Cjlj^l Jl^l l^r^lj tJjS 6^1 61 :ljJU ^JJl J ,U-j>fl oUI J ^IjJl
jl jj^jJU ^llJi jJ-l ^JJ ^ iJaiJ ipjLL J '61^1 ^5^-^°
Hi f. p
j^JlP JcJM JU I £>-^11 j^A ^1 J ^Isi tiLliJ £Jb 1 ^ OJlJ C4^>-y Ijjj£j
j^/l JLpI jli tdUS J J^^tdl ^^io JlSj Jj^Us^/l JC>P jj^i.1 jt-^-lJ <•^r^il
^jipl JlaJI ^>j^o ikjUil j*Ja^j o^j153.I JuJlJ J ^ycuJ t&rj-N
.ol/Vl i*sVlj olatll JjJuJl^ JiJl
.«^S" Ujlp II*j .<sydl D^l :cJUs ^U^4-l o*UJ
•J**JI ,y t£i£ <>rj ^1 Jsp <>« As? ^ jlj*)fl :&>-JA cJU» :i.ljj Jj
JjiS1
'J^jJIj Jjill {j* isy£ 4»l Jip f-L>- 1^ v_JLa)U 4»ydl :v^4*' j
6jJjii f-Wj^l Jjfcl» :4)l ^ AV) ^ Jr^l ^ J
6UV> : JIS ^ : JUi a^-J.\ ^ 4)1 ^ (_aT n ) ^ Jjl-
j
.
<y>
«Jj5
^ :
J
p-f* nJL^I ^ .j^J «iLi>^[ ^jUI aSs>-jll f-^J^i . "jA* y>*\±*±
iH 1 o^J^ <y eM o^J cM *V**J Jy :<^J* «>j
^Wb ^Ub ^1^ <-> 0^-> <^ j^U 'J <->WV'j
bU Jp cjjJ ^1 lb?J.\ pf\ :viuJbU A*? ^JUI . Jb-lj Jjjcj-
iVVl Jy-ij O^l J^li? OljJL- # iU- ^ JjUl JxJUJj
Jp ^jl5o| JlxJ-l j ciLJI 0[ ..olfA-tll i^-y jtJk j 4J *hix*-VlJ <LS
(T)
( ^ ad (3U~4j Jb?-Sf v^ jsl~. (r)
(1)jJUCa pJ* Jj jJ&£j jJaj l-L>-T ^JIp! ^Ij JjiJI JxJjJj ^^juXJj
jJ5o ^JLp Jp <uftl ^yo^jO^fj^JlSj villi JO V 4jT Jp
(>• ^J^J ^U- ^ t> jr- Oji^ll ...4^-^11
^ ju^Uy j*j «>• s^ 1^ !j <:>LJlj| ^j5 ^ I? 1* ^j^ 1^
1c5"
f-r^ t>°J p-fc* ud^' ^ p-rt? ^UV 1 J^ p-*jl>J ^
li ^ (,d^)/! J 4PJCUo ^/j y I Ijj^jJl JLi ?M ^1 4^>-y j»_AJj&
^I^Jl
(rvn-rvY) (J^jSi o^i) jj;;** ^jb- c^ (
o
(oYrtnv^)^^!^
^ SjLjI jl c-ol 4jhl^j iiLA cols' jls ctii^>o ^L^S"j dJLIj ^jUU
.Jilp jp ^]dJ>j Jl c^t>- j ^ls>tdl o^5dJ j»_Lp
ti-wJjJI p-$^> jS"ij "isAlli-l &>-jilj 4^4-1 &'rjAJ <-<u^ &rj*J 4^j'j^-l
f.U- li SjLS| J ^| ffj>iJbs-Sfl JUj jJU .^j*jjpj J V—*Mj tSjJLjoJl
j
JaI JIj^cu-I y> t_ipVl 0|» j ^ • ) ci^-lail jj^- ^1 Jli .&>JlI
:<djS £y» d\£ly*i3 j^-VI 11a til* Uyo J oUUjlII J (j^hU.! v-joIJuj ia
43jA\ ja b\ciy\ d)f J| <~joj» ^1 j»UVl JU
j
J-»l5" |JL~o j^i aJLJL) 4j ytj <JL2j ^jjjJI t-i^p IS^ Uc« OLJJL jl
y
VIj t_JL2JL
^ ^ Uj^ L>! iU-^l Jl Jslil (_a o 1 A) jLu-^1 ^1y-l Uif
f,0 p
.L~aL>-(_£
jJtJiVlt
j^i-l
0lS3» :yi\ <J^J\j lJ^\ ^j&jia jL J 4)1 (_aTA • ) jU^5Gl J^pL^-i
J <jZ~jj t^yiS^j Jjjj Ot^Vlj .&~JU t±Lij 3JjJ-«-*j Jj* <^WV u-
4
.(TYV/r) J^Jlj Jlil j J^lAJI o
)
OUVI :JU Ul bS Up^ Jalp Ii*j cv JLL>- JyS" c-.b^JI UUj<dy
u-jUw^I -Up^»j^jdl f-U-j^/L aip JjJJI (jL^ (J 4jLj>5~ ^jl ^Jp
^ilJtiJl ^Sli
iw^jl olSs^wail ^yj <jj IJjjUs jj^jJI ^-p jL~>-Ij ji-$-*^> "^->j^-I
b\ by^'ji *As**Aj <*~>- y) &rJ>\ o* 4***^ j&j- • S \£\
4JULI J 4>l JtP ^^ IrfjlyVlj J^U SSydlj 4tL jlyVlj 4»L b^
.(T Y \^>) o^^y\ o^Li. (Y)
(Y«r_^)j>Ji^J>Ji(r)
(_rJu jLoj ( trn J^yvi o^ij ( y y \ - y \ r_^) o^Uii ei^ij o^l^ ( t
)
(TOY /o)i^l
IOU^ jji pJa*;» J (_»Y ) t5jj^il 4)1 JuP jj! JjUiS'j
jJl Jup ^Ij (YYA/V) <(J>Jlj JJdl J J^l» (_a!oY) ^ ^| ju^
.5jLj>- <Jp ^11 j>Lu*il (jjj^11 4)1 Jup j)\ jltlJj
c^^-T J iwo-J
Up> : J IS ^ p-U-^31 f-Uap^J j^*-^ ub1*-0 ^W- ^ ^ '-^ ^Wj
<y> J~JI 6j»„ Iy\S JjVl jAl > fc^ll ^1 J^i
lu ipl a^jiDI &rjA ^ ^jJUUj ^UJIj b>
liJL^JJl jS'i jj»p (JLai 4^io iob iJL^JJlj ajJ^aJIj 4^»JjJI
<y» oJbwj <jbjLo Ji* 4)1 4j?»j ^r^" ls^t UL«p v-^>t«JI <y>j»
j^iS" oJpj iuJI <<Us-^tj SjLjo- JUL 015" j-«-«Jj (-ji5" aJUJj i&>-^11
^ V-fi-l ^JsJlo ^yaio ^j JuJj M <_JuJIj JjJLvaJl j^l jL Jjiil :jWl
jjj^. # UU* ^fctii^Cti^Cti o^" 1
:
^ ^ttf J^J A> t>* J^J <>! V* Oi Jj»*J Vs^" J^J
jj& ^5" tj^i>J.I jc>p Ua^- J jil ^ Ju^ jLx^l :cJlS
. JU-J\ 03f Jj JJlxII J 0^
jvf^ j-Aj 4S>-jll .il-lP (J j^>- ^y} ^J^l ^Ai^ jJfcliaJl Uaii-I ^yjj
lit
.aJ| jLlil a »./?!! ^» IJla JjJj 0
J^JI ^1^1 oMUil vLj jc^ ^ULI d\ J*i
(Ut-^A/O J^Jlj Jiil(Y)
j-0 ^yj-^l :dUij jj^j (*-r^ tj0^"
^ ^JtiJI ^Jlj ..01>^ ^ <> Jlc^ J j^rkj <^W)^ ^j?**
-«J^Jlj J!i1» J
.j^l ^ J^JI I^^1 ^jJl S^lJ,\
oM^>-lJ ^jJl <Jr^ J ^ ^ ^ UMS' J>S j^J
JJLJs> 1^ aJ ^jJl ^jUI J olji^o IJl& jlS" ISU j^^l J » <aJ A aJI ^ ^LJl
j*! o^j jSVi JaI ^ o^y-i jl ^ jJsUJi jijiaii sjl*pj
Jj&l jIjlo y> Jj&l jc^ :>jiiLl ^ sUJl jIjlo jVj 4 JjgpSfl ^ JJUi j^pj
JjJu-aJl aLUo p cJjJlvsJI j^)/! J«r jJ& APJu jj^ jVj tjjSfl
(<\V_^)(Y)
.(^A/0(r)
Hi
.Jala uj jScdl jj& jiSGl jjSCi t_uiScdJ
:jUaif J 11* dL>j
ik**ilj V <j| <Jp s-bj p-^L-I p-LiuLL$ic^i opistil L^i y ^LaLj jlgJ^I
dL^M (j^jt; ujLaS jljj^l j-0 ^j^S o_/~S3l iw^>-Us jL> ajJupjil
J Vj J V (_ya^^ 1 tj^-iJ J 1•J^ 1
aJ L»LJL>ol lil LjV o> JL^pVI c~~Jj jLJJlj iwJuil JjJlvsj jl jjjLvaxjl
^»^La Lg .,r?nj p-LioL LLl pUxj*y i_jL&Jj jL^j^M tw^A^s o p-j^- ojU<?
IJb-lj L^Ji JjSC d)I<—
JJsL jj&j j^l ej^^l <w^U? ^1yM
(TOY /o)i^l
Ho
4jj*-iVlJ Oil J (-At 0"0^»J2~
^jI Ju^- jj! J ISj
b cLSU^ Ilia jj5C jl jj^- :ljJLSj j^J-l J ^/ ^^/l J £jl
jj.5 jl^M 4j<^J jjSsJ jl jj£ ^ cUj^si^s
Lolj (.A^Jlxj ujUJb <15 iw^Jb jl U| dl^^/l ijj^JjiJl 0*>liJlJ olii-l JLS
J
JjfclS ^j^^aSLxo j^S dJlb JLS j»j to J^Vl jj5i ^/j a\S jl
.^UxpIj J^pj JjS jI-j^M pJ>jS J jj-^kSLxo ji-a^up
iJuP aJuJ oJ^_^J olii-lJ 0*>UJl JjS j*>lk) Ijlu J>')I\ Jjfcl jjii^tilJ' <T>
aJlP La
.
<V>
^.g.;"5 £J>-|jJlS U^jj ^Ull £_~X> ^/
Jl ^LS ^JJI jt-gis^l J ^JlJ-*<
I j ^l^il Jj&I jl jL :L* ij-^aill
j
ijjJsliJl jV jj^jJI <uS^ U *y j^l J jj^. jj& I Jla jlj cj^)/! J
.Ju-UJl jj^jJl Jv?! J jjJi^-Ju M tj^i-l jJ& jiSGlj tiayd.1 d\^y\
tlrULJl j^l jl :I^IS c^Ulj ^UkJl Ji> ju-UJI J^Vl 11* jUI
iwJju aJi5 ^jljJ^I JL^pI *Ux>I :ljJLSj ^jix~o ^/tj53j l$J| j^^tj Jl^^l (_s^i>
/"oJbji V If- jLJ)/l jl 15 j^l ^aZ* J~~*dl Up
(YYA/r) J^JIj Jill J J^AJlO)
(nvi-non^) iji^Vi (oa£-ovv /^) oi^Ji (rAr^) j^j^i :>ji (y)
(ov-nA^^jj^s^ljjiSpJk*;: JiJl (r)
m
^jk^o ^Ul i aJ^jJJ <4j^lj &\ ^>
<y jU* Jkl cJLp :4l (_aTVA) ajj^Ij ^ (3U*-,»I Jli
torjll^ .> j* SI Jbo 41 Jl ijjtrj*^ V Ul ^^ ^ ^1^)1
«
rte» ajiV ^Dl
4:11* y>Uij cfc^.f+] j ^juJ :4l 4j-j(^V<\o) ^\ ^IJIS
:jjJji» : JUi ^j^l ^ 41 (-* ^ ^A) ai~p ^ jLL-^UVl Jl»
j
^r-Jj (jUll ^^Tj tfju* US j^sl^l iJjJ IjJL-j j^sl^l iJjJ «> 4JUL l>a* 41
.5j^JI f-ljlpj (j-JLjj «u!p 41 oljJU» ^oT^4 J cULJS <l)Lj .^iS" j*
6jiCJ IjXjcu Jits lg»_/>-j o Jit^ J^rj 41 sl^i ^ot U>I
.1yl5" ^^L-i IJUjC^ UJbw>J oJL>-lj oJl?w< aJlp ^jS <uU <uil j-JLj, Lot
j
^ TV
Jl/Vl l^r>l oSf <J jSl v j^ 1 <y ^>i at^ j
.J^£dl <JL- J <J SI JiAJ j^l ^ J^Vl jLxpI J ci*>U-l
j! ijj&j j^pju ^-T \rJ\ ji jlsu jUiSfij JijiSfi ajJu^hij \y^H\
j
^ysj c^jjJL i_sLi>ti^*yi ^jj c^Lv?Vlp ^J>j tAj|jj| tJ jJl Jxi
JjtS jl JjJL ^ylt
j^S i^jjj}] jjLxJi p-Jajoj C<UP i_->JJlj J x^3 1 oj^aj ijLtsVl
<.^jis j^i ^r^' (J (*
k*-* j-* Id <jLfX**i*yij *lj^x~-Ml jl oUpn^Ml Jp Jju
(_£lj ^5 j^-^/lJ (*Ja*^l s=-La^j1 Jp Jjb La oL>lji\ ^y* ^Ji ^y* dUiSj
.U<ajl ^sL^ o>L>-L jt_U 4^*iL>J J j*j t
jt-^Uis^s J U Jp iiljJl jUiVlj JljiVl o^>-Ldl \kX-\ olJu p
^ J-pIc-I ^ Ju^i «j&\ J»UJl» :c_jL5 iv?li-l oLi^ail ^j cioUJlj i^ULl
•tyuij^j jiSo <JL*j L^loj t<T)(-»V1Ao) JLJi^Jl jJlj k_9
j
jA\ Jiojsi i
(V« /YY)
diji U ^LJ Jp Jakj ^ OlkJtJI JUai di&Jtej.J :iJL-^Jl i_iJb J JU (Y)
^ Y A
jf t^oiScJl J^p ^/iScdl JajL> jU? I jutj $4)1 ^jjiJJ «i»UJI
p W p w
(Jlik-il jl iw^iSi Jp Jju ji Jje jl Jji jjj^d *^ 0><ji^ ciliiit^Vl
^1 urn) ^^Vi t>J-i ^1 jis
iiju e ^iJI Of >*j clfjjj !>Li 4ji <y jiS" Jp Jjb U 4i ^ dt j^j caJ|
obi- 1 JOp ^jljSJ-l ^iSGli ^iScdl j! 4)L> J^-l Jp JUflVlj JljiVlj Jjci~J
^(eii J(_rsLJ 05liC>j j^jiLJ Jp j^jjt £p D^li j^aj j^a>j*p J I_jUp U J»L»-|j (•-V^i
aj-ip |»JUjj <UJu.»»j j%JL»< ^JtS" |>JuJ • 'i^L^P j^**; ^ j*-*^5 J"4^ <-J>**fr* (**_>
Jl I^tf U:r jl\ jUiVlj JljiVl jj£ J ^jlj ti^T Juft V, <GU Jiiaij
J^I ,y jUE ^1 IfJWa oSf Jl^Jdl Oijjl Uj» :jUi J-jU^^lj ^Ij^^lj
\jlLjiT t_--~J ii** iJjj Jp iJiljib
JjIJUP y0J % StAvaJlS" ^jJU iJli^lw-Vl Jp
*4jjL5 frU>-| jt «C5JU- iJUrf- iulf*)! (jyi*; J«>- jf-T £y> ^le+A {y& l^-L&Lxil jl SiLj<_sf
iJI LfUi
j^l (Y»r/Y) c^ ^ J 5^1 jb'liJI J SjiHI
(ri'-ro^)
( ^ Y \^,) Jl^^JI JlpI^ -y^Jlj (Y • A/Y) 5 J ^il JiliJl J Sy.LJ.1 ( ^
)
( > 0 > or_^)i
>J-i yl o^li. j> t (r 01_^) Ji&\ j^l (Y)
tiiJS ^jL^j (i jl jiSGl oU*>Uj J5*y^ji-a-Up ^.a l^jlj cI^pJ ^r^ J I
1^- Aj^pn^Jl jl i_3jiL| j| JjJjJlJj-|j ^jUJl .5^Jlj ojj^aJl Jia _y&Us> ^jLw
.U>d U*JI vl£l J^ all j, V JJjJI jV
^JJl 3JuU-lj ^L*iLL!lj ^LSCJlil jop :>_^>-j^s jj& Jj ^ Lv?L>- ljufc
j
.
0>oji^pl jl jiS^ll J <_£
jj<^Vlj jljjw? ^ ^-g^>- Ij_^t>
JsVi ^ ^Ij UJb- I^ JUsVl dJUu jl I Jui 4^111 Lol
jLj^-j jiSOl Jp JJjj 9 (_a0 Y ) JlJ.j ^>l jJ^Jl jjI Jli .aJlp oU^p
j
j ^ ^ojj >&i jp dus^ *^^ ^ v 4 oi^ij
«. .ci!>b>-l Jp v±Jti 4^-jj ij\£ {y> ^1 bj£j V 4j! <L9 k^ajjlII ijj
j] ^J-l jl ^L^JI j\ c\Sji\j i%*i\j *yj>jl\ ^y>J y)) lUajj Jlij
•L-it U jl jT^aJI {y> 4jT j! Sjj-- wl>rj>- jf Jlj^oVl (wwaP jf UjJl j] ^Ji Jj>tl^l
JUbdl ^-^J J d jjbus <3[ JU jjj 4 J o^-l !Aj dUS
(y-u-y-h) jjjdi j^I t(r^t-r^Y_^) j*asuj jsVjJi ^^Lj jsijSfi
jlj tjiSC ji L*J 4^J jii aJlaV *>Loj aJ L>- tilJi Jj«i SiJl J JJiLl :lJUS
j
JIS ^JUJI >£l Jp JsVi ^ JjL^IJu IJ6 >^ ^ V^t^l
ju&i ^u- ^UipI ajo.\^ jj» :Unrr) ^1ji ^uji ^! ^u)/i
0j.w>Jli ^j^J IjiJb>-lj <Jp jUJI JLi Jj...L$i*n
lj» lj^r-^r ^
:JUs ?<UP Jl~i *>L^ Akw-j ^^P JLi jjj .jiSG V 4jf ^>«-^JlJ 14-<IJ Jp (j-
SjL>«xU <-jjsU jb J>oj IjUj <k--j <Jp Jui jjj .jiSC 4jf Jp 6jji^Vli tjUj 11a
^1 *)L, J V a;I :vI^I» (_*vnv) ^j^Jl^U)/l JIB
j
JjJpI^j^^^ISIcUju.Uj
«^jjl» J <JU U (_aVVY) ^ j,jJI JU- JLij
JUiVU jji^l ^ oijjl Uj <^j (_aV<U) jjl ^jJI jJu JISj
fjpc^tf U ^ \jS *2JbU J Ajt Ailj^i J*U)I J* e^pJj jUjJI j-JT
«yip^^1 ^1 jjjb oli> <d ^tJI Up ^lk, V UtU j^judl
iVj! cS^j j> jUSGI^ ^jxJI £>p ^LlJl ^Jl Ji^j
(r^i 4rii /U) J^dljOUlO)
.(o ir^) ^>Jl ^jla (Y • t /Y) y]\ J j/dl (Y<\£ /A) ^1Jlj
:<d)l aj*j (_aV*\V) ^AJu> J IS ^5"I iLLJ-l Laij
(ljf^r-
oj-U^ v_~L^> J-Luj jUj jLp ^-J ,y j& ^}» Uj3 <y ijLaSVl Jj»
^jt Jjxall J Jus-I ^U)fl Jy .1 ^ jf jUj Up
(-Aj J £*s>ljll oIa J LiU- L^vJlJ c~si : JU.(_jUJIj Dl^-L Up Jjix^ ^p-
0>«...^jLu Vj 11* ^Scj j^f^«j :JU .bdL^. JliS"j .ji^lj ^^U^Lj^l
cSyfcllkjl JUiVlj JljiVl Jp j^Scdl y.Jb" v^^ 1 v* 1JJl1 ^ j
(J £° (*-*^' APL^-IJ £~Jl Jjfcl iw-AJlo jj&j iiJisLl <Jp La|
jj&j jL>d.l <Jp Ulj t&LJb- I^iS" jj£j JjJiSo 4JLJb- dL^I <y> JL^pVI jj£j
b\g>y\ JLpVi iLLJ-lj L*SLiJ1j iiOlilj "LkX-S (jj^\ia ^j&jio
Jp \y£ JljiSfl jj5J jl
L$42^b d\ei$\ J A^-^il ^J&loj tyi&l dJUiSo IjLf
.jUiVl tiM^j iiJiJ-l
£j\j4-l Jlfpl diliS' :JJ t^Ls»ilj (*Jajcdl iwJuil J^p u>jj(_s
JL2Jl jjJivax]!
tlj.,r?^LJ IyCj> jls ajjiil f-Liol ^»j!>Lll s-lixJlj ioj*y jl i^JlaII J^j«J 4j*jL>
c^Jl^J.1 <j i Ijijlij ^L^r Ij^lj tjjJ^I J-^' ^ Jd-Wa^l :ljiL? jlj
tiU 1 Ltt cfjd Oi^ c^jj uy^^ ^fj^ "u^
IjifT jj^J j^jj i_sLr^ J' j^^^ aLIxJIj ^/iScdl iilj^l aASj jj^ai 1a
j
Jli .(t-^ ci*>l>- Jp jiSGl Jp *>Ui jjSC ^3 (J_p- jl j\ Sjj JA Sjj^ j\
oJij jUJl cr?L ^-iUil Ip? y> pSjS* U Jki:
JJ 0J» ^JL^ ^ip
^JLp jgi ^ Jj~"^l Ji-Ju^j iijj <_$j— dJUS ji^ Ifiliulj jUjJI
y>I <u~u>j JjJl^xJI *l^S" c~J SiiJ-l J P-LiVl oJla .<u as^ Sjj^aJL
Jp j^Vl oJU JliuT J p&U^ V 4jt ^ill s*Ip cUp jUJJ £>U»I V
^ 1
V
UI II* <y jlJjJI lij jUJI . ^*>U IjIjl- sytUiJI oUiil JJLL"
^1 y> li«j c^tf 1^1 J Iff V IfclpfiSUVl £>„ ^1)1
^yr ^ JeJLvaxJI fJp
lij jUJI j-J 1p i^LlJl cijUiJl ^UJI ^s- o_pJ
j
^}Ulj S^JI Up J^-.^Jl J>ju>^ 6p c^JLSiJI Jp jja l^V l^iS" U*j>Jj jU^ll
jjLi» JIj— c-j!j>- IJL*» :aJlp UJbJ (_a ^ "\ ^)iJcJ-\ ^Uii-I ^UJl Jlij
<y Ijlii} CU^Jj J6 L,il JlyVlj JUiVl Jp Ij^iCs- £^1)1 JjhT «3f ^jiJLi"
i.L^ aJjJJl- |»U« JIjJI 4Js> ^ \j£ j-J IfL c->U-Ii ?lyblfe l^lpli
oL^I^ cUp t$J^j^ 4j_^^ V^ ^ USj &J}\ jhjJ-
(T)
cu.U ISJ j& 4
JLij ijUJI jj-J Jlp ^jy :<uil (_*<\AY)L5iJ-l ajj<~JI jj! ^UJl J ISj
%*3U v ^jltf aJI^b V SJ ^JUS JUuT Jp tsJ£ V f^JI
jj SiUjj jLif <ol5j» ^ * V) ^.xiLljl ^y^Jj^Jl J j^a JLS
j
o*>U <d^j lajs ^*JI iip 6L [aJ ^b V aj] :<Jy s^Ujj jl>^VI
jlS2)fl JU-T Jp Sjj Vj» il^UUVO ^1 ^/Vl >hi)l J JlSj
ijissj c^Jj i^l jij>% juVi^ Jp \y£>- £/Ji j*f 31 oLydi J
^»lJL» JIjJI ^Jti aJLp 5Jb ^ ^Jj IJ6 c-~J l^L Ij*-J> j^iV IjaUs L$1pU
c—Jj tjJLuj <u1p <uj1 J-^ tjJu^jll JL^ Sjo^JLJ iiUv'j ^jj-Ul pjjJ- aJjJju
6jjpj (jjl^Jl ^>U^I \?iy» 4JU IgS" IJ6 £L2sM J ^^J }ta> jU-i (j-JLs tj~iJI
IJlAj .JjJUalll ^»JP Jp ji <U ^y! Aj (jL V jJL»j <Jp <U)I Jv» J jil lJJU^
jUJi^ 5j 1002^11^ JU IIIj ^VjJI dlL" U Jp *jJI^ ^b|
(Y)
(rA_^)^jjiaiJL-(r)
1/ J J V^j^ 1 Jj-v! t^r0
s
y-kll V*^ 1 ^^Ui-Lj
I^aJOp L52jy-I jiSGlj cajj^VI Jjv»l <Jp A^LlJlj iiGlil i>l*5>o jl
aJiajLIIj AJjiil y&ljiail Lai c<UlL J^fi-I jl cJU^U^Ij iw-jiScdl J ^a^tlo
Jpj c
J
jl^J] iLJlfIjkJ J ^jk^o V JJjJIj t^IiJI >£JI Jp JsVai
L?*>L>- i^jjJ-1 u-jI^w^I O^j 'Lj^^j V4-^' ^3*^-1 Oj5sj jj^jJI SJlpL?
•
Lf!>i£ ^ Lo ^L^aJI ^ aJj tljLf jl JL^VL ^IsC ^J^l Lia^
^IjJl *ijj *U-jVl pjs J jUJIj ^j^l&l JljSL .sLg-^Ml Lo!
jj^SjJI ^rb j ipJ^-il Jl v I (jjJl JvVl Jp aj~o <±^LII oju* J
j^l iJLya J ijjyoJ&l jji o^J «iijLJI (j^J JiiJJ,
^jUJI iLij}» ^LnS'
.L^-Loj
(j-J <uV -^(^ (_r^ <^WV ti V1^ ^ l}' J J a^^aUs>j cLjLj 4jjL>Jail J <LLjj>- (jjl ^^*>l-)/i 0^ (i^ii J l^b cv JlX^ J <jWV ti
^ £Lr^
.
mU,lj jc^JI J Iplk^l /SyliHS j^l o^j
JL^Vl
«jV ^ojjpj ^1 <Li <JU <jjj 4JoJ~j ( .
.
A>-\ ji& jji iOlctVl
(VAY-VA • / ^ ) Jill ^Jlj pJwJl jl^Jl j^i: J jUil
^L^JLIj .J*jJI <y t£j£ J^l :6^_^i S^jllj .Jl^Vlj jj& ^ 4ri
<k^j.
J^JIj Jytfl^ Ky ayJll:6jI>u
:JU ^:Jji jjII iw><w3^ U j (_&YV<\) ^Jujdl j»UVI J ISj
coy VJj cyb 6^ ccybu^ cJy 6UV'
:JU ,yi (_&VAV) tiyr^' OwJ-l ^ ^UJI ^! ^UVI JlSj
cj>-y-j tf-^l^ 4;Ip Uj c4iJIj d\yUl j :<d JU> iJ^JI 6ja JjS 6^1
Jj»Ja*JI <(i)L CjjiSj t^JLII JjS^
J^pj 6ULIU JjSj c_JaJU JeJUaJ 6UV 1 6f 0* u*J *fl»-*Jl
<r>«y^ jjji IJLf> ^JUp JjL <yj i^jl
^y UU <d>l j Ijjjb-l» :<tul 4j-j (_&VAV) *k ^ 4il jlp ^LoVI JIS
j
'lc^ £^1 'j^>J *Jj-jJI IjaJU-j»Jjjdl Ijjs^j.^ t^aJI ^ IjS^
aIaL 4J!jL^j jiS1
IJLa J5j . . .J^p % JjS O^VI :6j^yk ^»y t^JLII
(nAi t -\r-\/Y)^5U^^Ji or)
dkp iSag-jJi jJUJl JjbT ^ojo jJ& oL5| ij^llj i&>-J.\ J^Jto lift
j
:jjJLdl a^l J jj^jlJI jJU; II*j
JU1I lift iojio J U^i ^Ul -usJI J| iy> *y6j SJUi-l J jj^i
.p* ^iJI ttojJ-l JjJ ^ jc* ^US" cJb^Vl of c~% iSlili 1JjU-
* «< "
JU: <JU 4^1JA ^^j <dij Lft Ij^jsij .<uftji* l$JL?»j jjjj J ^Js JJ&
U iJL J JU-I li5Uj .<U^i J iyhUaJlj Jj Jjill IJLft J i-Jj^xll jJS cijjcJ o!>Uf
jlfT ,1^ JiG JoLi <dJu£j JiLJl jL^M J5JI :JjVl 4^jJI
^LSiLj iw-^Jlj jJl oljj U j^s J5 J ^liLdlj ^ls>LJl jl LjT^S
(A<\r /Y)^ tfjjtfl iL>l (
0
. JiVl ^Jp O^/Uil oJla J Aj^U^ iajli-l ^J-l <y> j (j-^c^l J
jl JjJL jl ^/l 151^s- ^k:.^o jt-li ^1 AZJ*j\j jlkil ^yiJl I JuL i^iiLj ^/jij <JlP
IJla Jl i>-U- ^ c~~J : Jjili jy£ jjJ^I >p ^p J^j i S| i ^Idl
^axij tJUaj^/lj j-iL^ail J| cJL>-lj tlojJ-l Jj&l ipLs^ jp pJt> c~jI
.<Jl&! ojWI aJlSGI aJLJI c-*aU j! L5r~>j tiJLi-l ^p
!>lill^
j^ala ^/jiSvlil jlj jJlla <U>Jpj jJLa 4*l**i jl ^Jlp li \^J\ jJl
4Jj2J U Jp dUS jf : JUi c^Lo^ oMj *t*dl JjUj jl^Jl
oJlS jlSj j^l ^ 6\(sH\ £j>-\ J ^^31 :
J
ji\ ^Ull
JUL tJ^JI Oj^ Jy DUV' :^u <y 8 (-*VAV) ^^1 J ISj
«<i»L cjjiS"j 4(j2rJL!l JjS <y j '^Ic^l aJLp Uj tiuJIj <1)T^lil coaj :<d
j&j jJl-j aJlp <&l ^jJI ^jj U IJLa Ulj» :Uijl 4)1 JLS
j
j^j 6ULIU JjSj ^JUilU ^ju*; ^ <y^ u*J ^i^JI <y ipl*-
^jJI ^ IjS^. UU IjjJb-l* -M AJ-j G^AV) 4k ^1 ^l*y\ JLSj
^jS <jv*0 *l> ^| ^ lj*->-j Jj~^)l IjiJl^j Jijdl IjJx^^& <Ui ^jUj cj!>Uj JS II* JTj ...J^p % Jjl OUVI :<^>b
^L>JI ipLs^j J J^lj 4,1^ J oVtill oi^ JstiJI 4tl jSj *^)fl
<v>«^Lj;L
M a^JULl^
J
y j^l JLS ^ ^ j! : ^ till
<bl L^S" ^Ji3l iwJl»lJI IJla J-^ljOjp JSC JjJbCo <-!jL<^j loL^-Vl
^ Cj^io ivaJli-l :a^>-^11 jp JL^ J ^5"j> ^Lu-^g-lil (^lj
(iAt tirn/Y)^ 1SU^^iJi(Y)
(A<\r /y)^ ^jjsai ;uL>n (r)
jjg a**-j ^}L*)ll J IS J &s>-Jil ^j % J j^l
\jjyJu jjyJlScdl A^ajL>- ^Pj 'WaJl^- (J| A£>-^il IjjLv? ^iJl "(jLdl
aJ c^Jl (jl cjj^jJI ji-f^a y_j£S (_|p <w?L*il oJj& _^>- ^^slxpli a^*>L^Lj
.^ys^x^l Aiiil JLAljji <j\jJl?xl!l JJLLJ. O^SiJ OJb*il ^La^fl
j-^JI (J d)t (1)1 L^i JjU- i^s^ljil jJp jj^jJl JjJjJ
(U« /A) JsLAl ^U-(^)
:a;Lj Jj-^Vl Jb-Viy^i Vj <UJb£ Ll£?4
(_sk*J SaJbeu ^ i^LLo jbtt
JpUII J^-j j»^>«D Uajj oji^j jv^i-i tjii^lL jJ&$\ l_-~»> ^»Li ot
^S/lJjjp
^j-J <uS0 c^p^ii |»l5o-Vl S*^^* J-^t (>• 6j& L»
j
j! c-Jj-Aill c-Jjill J S^L/aJI aJL*« J ^ tiilSUjVl <ti ^waj IJla ol JP |»Jj5Cl
a^Jl iJUL- J ILL. cJi Jij tuJU-l iil5C5jVI^ V ch* ^53 ^^Jdl jljdl
VJj ^ fc <^ nabaJ ^ cUp hgM JUUIj <d OUI <JU ^jU-l Jp
V jiS" 4JU- (1)j5S .IgJI ^s»-jU tUjbu cJLij br a~«-J^ <JU U ja S^j Jii
^ ^AtyA,>,V L^cljl>^l^l Li* JIUj>^l Jij .yolk y> 1/ ly <JU£
tflJpt J&o Otj ^! ilLL Of ipJa^l uiyJl jS pJ*JI 4i\ y>X> UlJ VI .^IjJI
S>£- J jAj -up -obl ^ji <dl&p| Li y> luw 11 l5js»- Ss 4tl y <.aSj**jj &\ *IjIpI
j
e-sUail Of JU \£ <.<~Al ^ Vi 0yot Uj i^i^ <^jl3
j
•"bUl
jlS" jlj A^JJ Jl ^l^>o Jp IJla J -uMS' J^uil Jiij IJla
Q^wijX) oUJlsc]! J o o^LsJl 4J is^pVl .iijJb iLiscdl ^-lj
^ 1 \
tk>- <Jj&ll (j^j-^Jl J Of cJtj Lfci JjU- Ji» ^ip 4)1 Up aJjS
a^v? J ojJu! ^Ij J J ^jpjil tkU oLul JjU4 :yljJM
j
Jl^Ml jl jJp Jij t^Jl j^iSo ^jlJ-l ^ji)/ jj^jJl <b ^JJI ^yaJl
JP JJL> AjI 4Xv?*^J o^iUJl J AjLo (^JJl Jl^^/I iJlA aJlP Sjjj ^lil
: JIS <ul Q^lil
j3 ^ui ^.-^11j tjiUii jup ^ui t^ai\ jup ^ Jk; v us" isjy - ^
0jJLw (jjUlS" ^Lp u^S"ytil^ ^j-jj o^tS"^ VJ, jiSo *y U|j» -Y
Iji-T ^Ul U .^li-fj <£jJL)l Jus-I^ijp ^Ul j^iJIj j^UJl Jup Jo ^Ul
.^yiiJl ^>waXj ("\A_s^) ^j-oJiiJlj ^j-^Ul ^L§1« (Y)
^ IT
">« SiUu^ jA JaI-j 4>J-I Up o-oli y> ot j^JLfi-l
It*
^juaJIj j^UJI jlp Jp (^Jill |»J*sa)l jlp^ j*^ '^)) -^bW 0-° J-^»eia
JLp Jp ^Ul j^ivaJI jjJL*. JjUIS" :>Lp «^jjJI jJ Jp ^JUl
c4^J-l ^LS Jl i^UJl l^lj *J^il JaU-I ^ (i Qr^l ^ iUjN
Jlj^I J ^j-^aJl JJUb jjSJ j! J*^- il ijlj OJul (jjJl Jljto-Vl jl JJLi^/
j
(J |jb>-lj U<aj jjS\j jlj c^jjLxpL ^53 SJL>-Ij JL*- (J jjSsj jlj ciik^- /»!jp|j
.4-9 ^s^iL; jjAiUl jl qUUI cij^ Jv?Vl
(_$JJl JaLUtj-p -M^'^ j-4 5
'^A' *
>
pjL" <JL^5Jl j^jj Jj cLyaiLdl
^^^L j^J-l Jp Jju 5jpjJI JJ JIxaJI ja ^Hl jlj CjJl^JI ^ t
^5C^
. ^^AJl ^y>y&-\ ajPjJl JJj Jfi-I ^> j jt^il C-JI JlSj c-.LS'
: LIS U Jp ^Jlji iiL*j
:JjLJI j>- J 4)1 j^Jta ^ ^p^U ^ j t^-lJl f-Ljl • Jj*^l
U I ^L^u> ( \ )
t|»JLllj Jlil ^j-j tjiS" tJUb <d*p Jj& 4^»JLm» 4il j»5o*3 V j *£>«J-I aJLp |»L2J
tl^tf^f,
b\ : JUL. V *Up i^J-l ^LS ^juJ c^^JiJI 11* Jp j^>J V US' Ojj
Jp jla t41jju ^ya^-SJl 11* Jp picU Jj^jj tjU^Jl J^P <lLp Jj2J JjtjjL~«
ISJ <kU Jp oju (^>J V U^s fc^JbrU pJL*t ^ cj» ISJ c^a>«JL5l 11*^ U
j
f til? ^J^d -U-Jj tj^^ip (jj^aj^ji iJ^iJ| Ulj .-U*^ dijL-j p-fr**»j jiS^
J*U-I (j^JI IJ4- jvSCs- <bl ol>- ^ jJj t<T>
«..?4JU*t i^aab. ^ tyL»
.^ilp ^.A ^ ^Liu 4JLP jl 4JI iw-*SJ <UIJ iJ^plil
on/ws-Jijjjdio)
.(VV^) cr™.lJl cL^(Y)
^ 11
J^l Vjr^ 1 11* JlUJbjjLi
c41p ^js>Ldl ^slJiLl j-^jj ^ysjU-l iwJ&Jia JuJj ^JjiJl -Up ^?waj (^jJl jl
c^jIj ^j^SG c^jjJl ^M^-l SjpjJl JJ Jlxiil ^Uj jl jJiSc]\ oLjI jjfcj
Jl Jy&jJl J-ol ^Jp t
j5^J LaJj
tdili ^Jp jUa^S^/l ^Jp tiUaj^/l
43 O ^^ia^-j C(_^^J«-i L>-jXia t_jUl Ojif-j La (jH^*^! r ^J-^^
(_j^J Jlg^ll^J i^J La ^_Lp C^J La J-*J (j^?j^alil (J jJ&Uajl JlSw^/lj Jl^-Ml
-J.Ull^l^l^.jUla
Jb-V (j^Uj Vj iik£ Ul£s4 jJmJ SiJUi. JyA y> lf.lL* jb^i ^aJI 0j£> Of
t<u^v«j j^oJlI Lk>j j*^-t ^gaxSj (wil^lL ^uiSodl ^LS <1)I -<>Loj JjvVl
• uu <>*k'f-
1*11
f^ if&k J* 1*51 J*rj
4if jt f^JL, ^1>ir y>I uy c^-l jJUjV :%*Li Up jIpj
^l^lj!^ JJCsil tftj^ Jijllji :(* « • /Y)rlS^Vl Jiply J r
">Ul ^ ^JIJU (0
^»jJlj <U)Ij Jji J^AJ ?<UjVI j\ ^UjVl i^-iLj (j^U^aj j» jjSC
JtS ^Lg-JL jl ^y^~\ ^-'k A-^g-JLj (jjLs-aj j» ^"^k .r5*'^
Jj fS-yi Jl <y^ *l*t ^ i^j 8 ^ (-** °"0 f>
JjCjjcjjdl j^J ijjlUJ Mj ? j^L~a j> Jj&
jUJ M
l^jj^-j (jjliJu^*yij Jlxlilj J^iil jiSGl ^»l5o-l ^ jls ^
(
j^Jcdl oj^~« JijjxJ *AsJ
J M ^U^l J lit iJUUj jJI ^ c^Vl ^UJSj cj^l J V v^il
dJUS JJ JJ jU sjpjJI JJ JJli Mj JjJL M J^Vl yisai^ ?U
t_jL-»*yij cAjjJL*JIj jJjil iww-* U<ajl t^yLlSvj (i-^- j^J 'ji-d^r*^^ *4 (J^W
OaJlSvj (^jAj C^JlP AjJjM 4jjJL*J| i^^J {_f->j tj^Jbdl Jsj^ulj (_jAj
OjSC ^V^-j vl^J OuLc US' Uj^: JU; Jla ^ 4>J-I ^Li isJLJLi
>5GI LJjJl J >5GI ^LSUl oLJM ^ VLJ| J oVl£i)fl^
^ IV
jJljjl ^*>L-U _pJj Uilj jlyMlj JjbJlj (i*>Uajl ^ ^SL- J
jy> Mi ^ lilxpj Ijl_yil <cuaj di^isj <uxpj Jilljil jl_yil j <.a] ^M~"l oji^
j
e-liol c~i> 015 lij Jjj^Ij J^-l -5>=rj ^L^-l ^uiScdl c~i> jl
. jiS^Jl 4JLJb~ ?-Uxilj ^jJlJIj J£*-!l
J Ml jUS^I^IS^I Up Ij^-lj ^L^ 1 J*^^ ft
?*LSj)flj ^Ldl^ ^1 lil Ml JsL M <bU J^Jl
:JUj jl Jio (J^Vl <4^-l j^p ip- Jl \ ^»l$o4 jj^-J o»j
N 4^3 C Jljj Mj
.AjU*^ 4) ^jJl{
ys^~\ Jl ojPjJl JJ aJU
j
i^>-U? J 4JjX*il oJlJUj Mj tl^jlj c_aSjJl Aj^ial; aJMp M jJjiJl lJl»j
jj^TjJL JjVI jlSo ^Jljj&Vl j5j ^ Jo^l o ojijJl : JUj
<.M ^1 jlxp- <jJj&U ^ih^-l (^JJl O^JIj J^-lj\\ JjfciJI 0^ iai^r ^J ^
jL> ^j^-k J^Ul ^ixij oIjLxpM ^iw^Jl jIjT^ ^II jl JrT^ u^J
^ 1A
Lal5v>-I ^ZX^S alJj&a Jj-«/?l{J*
ij-LjLa jjs^-L ^J^i {j* ^
^
^ ^>-T A^-J {jA J^S-J {jA ^-lil J^Ui-l jlL^J^->
^1 J^b <Up J,j^i t
|ylS"^ (i 01 : JUL V»
jl ijJUJIJj»!
jS'i Saj cSJU^Jl *>J-I ^jL cJijX« t4^w ^^JJI IJLa Jp
Jp oju V 4JbiS f\J ^ ijrf B| j^lll II*^ Utj .jl^Vl
<UUw* iojiS" JU- J aJiS JjUJI jV cJlS U^ f^L-^l :Jj£ Jj t^JL-f ISJ JjU
iwJ&ij tilJi JJ J^i jl l^i Ijik>-lj ojpjJI JJ> Jii; *y IJla jl e-lgiiil Jillj
(_*r i o) ^lsji ^scfu)/i jis ji^kii ji i^uJi
jUVl jLdl jlaUII J cJiSj fills' jjSC. jt Jly-\ Jili c^jJf jjlbt jAj
^OwJLil^
on/W5~jij>dio)
^LiJI J^, 615-01 II*j :ciS .iiJL)I ^y bj& dl Vl$g JU* s
^
.
0>«|§ JlU SjPA 4^L dSj VI |Jb4 tfjJ ^ 6^1 Uj c4^> <&l
AJ*j » ) ^jjjJl Jbj jj! Jli -A^A^U jJla!j
tjj.1 ySGl ^ Jj JJLi j^S j JJl>- Jsl>- IJla ?Jl>-Ij jT J 15_^Loj I
jjS'jL>_ L^p 4)1 JUis^ ui^l c$l^1j
Jb-IjJI ^Vl ol yVl £t^j» :aJy JvVl J ^>L-VI cj\jjyu y>
j
J dUiS" dj& d\ J^J c~tf t<iiiLdl ^IS^Vl cJt*j
0yibll iciUi Jbu ^jXjJ.1 <bV *^Vl jSL-ju^JI^ J IIaj ISUVl yL-
^1 JLi [5 J^A^dl VI ti aI^j V ojl^1j jJbJl jJ^ ^ JJLLJ.I IJlaj
Jp 0yiLlI i*5Vl V| aJ^JL. V oJ^-j (JUJI jJ^ <y cjL IJl»j»:4iI ^1
-na /r) J^I J jidi (^rn/Y) *ajA\ (or • /r) J^I (y)
(vrA-rrv /y ) ^^jlji ^ J^I j ^^Ji (\-\°\
.(nviu/v)^yi^# (o
pio-j jl^.1 Jp (iJQS oJJsJ iwyiJl yj iAjIp j J5"(^isi. *»~Jjj
j
(J^x <u! (JjL» <u» fc_iJU-j Ijl>-Ij IjlaU. ^li! jJ U :IJLa j&>j .IfJ jJJhJI
^JaxJl VJ^-> ti W*^*" ^-rd ^J ^>tvflJl Jill j^ J SS^-JI c~S <tbu
.ol^laJl jjp oUSjJI j ^Jl^jJI J Jji!l (ji^til (jJill (jl^Jl
_/JLj jl tL*>tJl ^>-l (J (_?i^J
^jU-l ^tilj £>JI J ^lii uLm\j\ J^I J^b>-Iy U|UU jtjjjj j|f^Jl iLi - ^
2L>-jUU ipjb y jjJUciJI JU<a5 jj^jJIj tj>-"\ U IjjL^is IjUS" Ij*«J(jj^>J-»
.2Uysji ^Sfi jsl. jl^jj y i>-3j ^sji^!y^ -r
(£u/o)jUiiiij(u^ /r) rui(^N
(
^Ji VJ.Jifx(^)
•Ujjp Jl>bt|j «l»lj 6jxJLIj JiJIj jL^-VI jUxpI Jp ^Ul jtt - > •
11a J j^failji j^j aJsj^J-j Aii^ J V i»Ull J £jlj^-l <»J^>- - \ \
.pj> <Jl^»j Je>-\ 11a OV(_rl«
VLj_ _\Ja VL/. aIa aIa
\ or
"
I JjVliJUll
£ oJliil
o JjVl4JLLdl
0 iJl^liiJbdl
1 ^WliiJbdl
<\ ^IJjl UJbdl
\ iw^ali-l iLLdl
^ i**oLUl iLLcdl
^ Y 4j*jLUI iiJiscdl
W JLJ&iaUil
W <UJJ
y\ ^wiiiJbdi
Y> 4^&l4JLLdl
ii^il JaU-I J aJ15^)/I :s^UJI UJudl
To iJ&l iJUll i^^U
n tt&l
n ioU-i iijbdi
£1 IjL& A-JliJl iLLcdl
o<\ s^ip iiJudl
Vr &Wl<JUil 4^*>U
^ or
Vo j>jtA\ %J\ Jp jJUxJI J auil
Vo S^JLp hu\y\ iiJbdl
V*l a ^L~oUU iiJiscdl
ajL* 4~oLUl ilJLdl
AA ajts- 5j*jLJI a1Ajc}\
^ ajts- o>l£)l iLLcdl
^ »T 5jLs- i^bdl iiJbdl
\n bij^ v^ ^J^Ji
\S i jj^IjJIj aj^U-I iLLdl
^ro jj^uiij ij\*Ji iiJbdi
u * jj j ujbdi
\0\ oUJbdliiU
W t^rf^l