СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДВИГАТЕЛЬ HINO J05E дизельный с турбонаддувом и интеркулером Автоматическое замедление двигателя Автоматическое выключение в состоянии холостого хода Аккумуляторные батареи (2ˣ12В-96Аmiddotч) Стартерный мотор (24В-5кВт) генератор переменного

тока 50А Съемная очистная радиаторная решетка Автоматическое выключение двигателя при низком

давлении масла в двигателе Сливной клапан масляного поддона двигателя Двухэлементный воздушный фильтр УПРАВЛЕНИЕ Переключатель режимов работы (режимы H и S) Форсирование наддувом (Power Boost) СИСТЕМА ПОВОРОТА И СИСТЕМА ХОДА Система блокировки обратного хода поворота

платформы Система прямолинейного движения Двухскоростное движение с автоматическим

переключением на низшую передачу Герметичные звенья гусениц смазываемого типа Смазываемые механизмы натяжения гусениц Автоматический тормоз поворота платформы ГИДРАВЛИКА Система регенерации потоков рукояти Алюминиевый охладитель гидравлического масла ЗЕРКАЛА И СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ Зеркала заднего вида 2шт Передние приборы рабочего освещения 2шт

КАБИНА и УПРАВЛЕНИЕ Рычаги управления сервоуправляемые 2шт Буксировочные кольца Клаксон электрический Встроенный левый-правый блоки управления

скользящего типа Кабина всепогодная со звукоизоляцией Освещение кабины (внутреннее) Багажное отделение Подстаканник большой Настил пола съемный двухсекционный Выдвигаемое и задвигаемое сиденье Втягивающийся ремень безопасности Подголовник Поручни Обогреватель и дефростер Очиститель лобового стекла прерывистого действия и

омыватель с двухструйным жиклером Верхнее стекло Тонированное безопасное стекло Открываемое внутрь основное переднее окно и съемное

нижнее переднее окно Легко читаемый многодисплейный монитор Автоматический кондиционер воздуха Аварийный молоток Сигнал хода

ОПЦИИ Широкий ассортимент ковшей Различные рукояти

Широкий ассортимент башмаков Дополнительный гидравлический контур

Примечание Стандартное и опциональное оборудование может различаться Для уточнения технических характеристик свяжитесь с Вашим дилером KOBELCO Примечание Настоящий каталог может содержать изображения навесного оборудования и опций которые могут быть недоступны в Вашем регионе а также изображения оборудования с техническими характеристиками отличающегося от оборудования реализуемого в Вашем регионе По интересующим Вас продуктам свяжитесь с ближайшим к Вам дистрибьютором KOBELCO В рамках нашей политики непрерывного совершенствования продукции все конструкции и технические характеристики могут подвергаться изменениям без предварительного уведомления Авторское право принадлежит KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO LTD Какое-либо копирование данного каталога любым способом без предупреждения запрещено

17-1 Higashigotanda 2-chome Shinagawa-ku Tokyo 141-8626 JAPAN

Тел +81 (0) 3-5789-2146 Факс +81 (0) 3-5789-2135

wwwkobelco-kenkicojpenglish_indexhtml

Контакты для справок

KOBELCO SK200-8SK210LC-8

Гидравлические экскаваторы

SK200

SK210LC Объем ковша

081-13м3 ИСО с шапкой

Мощность двигателя

118кВт 160лс2000мин-1 обмин

(ИСО 14396)

Эксплуатационная масса

20400 ndash SK200

20900 ndash SK210LC

Мы экономим Ваше топливо

Создавая мир без выбросов углерода

Серия SK концепция превосходной производительности

Мощная волна перемен Когда мы поставили задачу спроектировать новую серию гидравлических экскаваторов мы ориентировались на длительную перспективу Разумеется мы хотели создать машины с большей производительностью Но кроме того в нашем понимании они должны были отличаться меньшим расходом топлива и быть более экономичными в то же время оказывая меньшее воздействие на окружающую среду как на местном так и на глобальном уровне Применение наших передовых технологий позволило нам создать серию SK ndash абсолютно новый тип экскаваторов который прекрасно удовлетворяет всем требованиям современной строительной индустрии Благодаря своей экономичности и эффективности эти элегантные машины внедряют совершенно новый стиль на рабочей площадке устанавливая новые стандарты экологичности

NEXT ndash 3E

Преследуя laquoТри Eraquo Совершенствование будущего поколения

Модернизация (Enhancement) Экономия (Economy) Экология (Environment)

Бoacuteльшая производительность

Новый гидравлический контур сводит потери давления к минимуму

Высокоэффективный двигатель с аккумуляторной топливной системой высокого давления (Common Rail) с электронным управлением

Мощная ходовая система и высокое усилие рукоятиусилие резания ковша

Повышенная экономическая эффективность

Усовершенствованная силовая установка сокращающая расход топлива

Легкость обслуживания снижающая эксплуатационные расходы

Высокая конструкционная прочность и надежность гарантирующая сохранение стоимости машины более продолжительное время

Бережное отношение к планете

Соответствие последним стандартам по выбросам выхлопных газов

Функция Автоматического выключения в состоянии холостого хода в стандартной комплектации

Снижение уровня шума (с улучшением качества звучания) и вибрации

В данном каталоге изображена машина с опциональными техническими характеристиками ковш - 093м3 башмаки ndash 800мм

Производительность

Экономичность Поразительная производительность при снижении расхода топлива на 20 и лучшем соотношении laquoзатраты-производительностьraquo

20 Расход топлива Снижение расхода топлива даже при выполнении большего объема работ (режим S)

8 Объем работ Увеличение объема работ при том же расходе топлива (режим H)

laquoПервокласснаяraquo мощность копания

Макс напорное усилие рукояти 102кН 104тс

Макс напорное усилие рукояти с power boost 112кН 114тс

Макс усилие резания ковша 143кН 146тс

Макс усилие резания ковша с power boost 157кН 160тс

Мощная ходовая система

Крутящий момент хода увеличен на 16

Тяговое усилие 229кН 233тс

Увеличенное усилие поворота укороченный цикл

Крутящий момент поворота увеличен на 10

Скорость поворота 11 (125мин-1)

Значительное увеличение продолжительности

рабочего времени

Сочетание топливного бака большого объема и отличной топливной экономичности позволяет увеличить продолжительность рабочего времени на впечатляющие 70 Одного бака топлива хватает для эксплуатации машины при тяжелых нагрузках в течение более чем 20 часов

370л

30

Легкое управление рычагами

Работа с рычагами управления требует на 10 меньше усилия что способствует более продолжительной работе оператора с меньшей степенью усталости

10

Значение получено в результате фактических измерений выполненных

KOBELCO после их сравнения с характеристиками предыдущих моделей

KOBELCO

Значение получено в результате фактических измерений выполненных

KOBELCO при продолжительной работе в режиме S после их сравнения с

характеристиками предыдущих моделей

Результаты могут различаться в зависимости от метода работы и условий

нагрузки

Технология NEXT-3E Электронное управление двигателем нового поколения Двигатель с аккумуляторной топливной системой высокого давления (common rail) характеризуется регулируемым управлением для оптимизации расхода топлива и обеспечения мощного крутящего момента при среднейнизкой скорости Результат ndash высоко-экономичный двигатель

Технология NEXT-3E Новая гидравлическая система

Технология NEXT-3E Полная отладка с помощью продвинутой системы ITCS

Тщательный контроль на предмет потерь давления во всех компонентах гидравлической системы от катушки регулирующего клапана до соединительных патрубков Такая система в сочетании с новым высокоэффективным насосом сводит к минимуму любые потери энергии

Система управления двигателем нового поколения представляет собой новую версию ITCS которая мгновенно реагирует на неожиданные изменения нагрузки в гидравлической системе что гарантирует эффективность работы двигателя насколько это возможно сводя к минимуму бесполезный расход энергии

ITCS Интеллектуальная система управления ndash это продвинутая компьютеризированная система обеспечивающая полное управление всеми функциями машины

Простой выбор Два режима копания

Режим H

Работа в тяжелых условиях когда требуется больший уровень производительности

Режим S

Работа в стандартных условиях с меньшим расходом топлива

Режимы N и B опция (дробилка и измельчитель) Выбор требуемого режима выолняется оператором из кабины и клапан переключения автоматический задает соответствующую конфигурацию Переключатель режима опционального оборудования (Новинка) Возможен выбор одного из трех гидравлических контуров для управления ковшом дробилкой или измельчителем и режим требуемого навесного орудия выбирается с помощью переключателя который автоматически конфигурирует клапан переключения Режимы орудий доступны в режимах S и H

Бесперебойные плавные комбинированные операции

Серия машин SK унаследовала различные системы позволяющие легко и точно осуществлять поворот и выполнять сложные операции а дополнительные модернизации позволяют делать это еще лучше Планировка и прочие операции выполняются изящно и легко

Электронная система активного управления

Система регенерации потоков рукояти

Система опускания стрелы

Система переменного приоритета поворота

Система блокировки обратного хода поворота платформы

Надежность прочность экологичность

Ценность и качество прочной конструкции

Стабильная прочность навесного орудия

Все используемые компоненты изготовлены методом штамповки или литья Коэффициент поперечного сечения вершины рукояти на 15 выше чем у предыдущих моделей что обеспечивает такую же прочность что и у трехгранной усиленной рукояти которая раньше прдлагалась лишь в качестве опции Прочность основания стрелы увеличена на 18

Аварийный запуск (круглая рукоятка) обеспечивает возможность непрерывной работы в случае сбоя оборудования

Новый MCU Обычный MCU

Новый мехатронный блок управления (MCU) Вертикальная установка и

герметичная крышка обеспечивают лучшую защиту от воды и пыли

Компоновка в основную плату повышает качество сборки

Надежное крепление к основной плате

В случае неожиданных проблем с мехатронной системой управления ITCS машина сможет продолжать работу благодаря системе аварийного запуска Режимы копания также автоматически переходят на данный режим так чтобы копание продолжалось в течение определенного времени

до тех пор пока не появится технический специалист для восстановления основной системы

Меры предотвращения сбоя электрической системы

Все элементы электрической системы включая контроллер имеют конструкцию повышенной надежности

Повышенная прочность поворотной платформы

Конструция нижней части верхней рамы была пересмотрена в результате чего уменьшено подкузовное пространство Кроме того на 50 улучшена поперечная прочность боковин

Прочность позволяющая сохранять стоимость машины в течение 5-10 лет

Обновленное сиденье оператора с обивкой из прочных материалов

Высокакачественная уретановая краска

Легко ремонтируемые поручни на болтовых креплениях

Спроектировано с учетом требований окружающей среды и будущего

Функция Автоматического выключения в состоянии холостого хода в стандартной комплектации

Данная функция позволет сэкономить топливо и сократить выбросы за счет автоматического выключения двигателя когда машина переходит в режим ожидания Она также останавливает счетчик моточасов сохраняя текущее значение

Функция Автоматического ускорениязамедления снижает частоту вращения двигателя

Частота вращения двигателя автоматически падает когда рычаг управления находится в нейтральном положении что позволяет эффективно расходовать топливо и сокращать уровень шума и выбросов Двигатель мгновенно набирает прежние обороты при возвращении рычага из нейтрального положения

Низкий уровень шума и мягкое звучание

Двигатель common rail с электронным управлением обладает уникальной системой впрыска топлива что способствует тихой работе Кроме того гидравлические насосы были реконструированы с целью достижения более приятного для восприятия шума производимого при сбросе давления

Соответствие Европейским стандартам по ЭМС (электромагнитная совместимость)

Приняты меры позволяющие предотвратить создание машинами серии SK электромагнитных помех

Литая стальная вершина стрелы соединенная в одно целое

Стальная штампованная втулка основания рукояти

Стальная литая втулка основания стрелы

Прочность вершины рукояти

повышена на 15

| | | Аварийный запуск Блок управления Насос двигателем (ECU)

Дроссель Мехатронный двигателя контроллер Двигатель | | |

Вытянуть рычаг предохранителя Сигнал

Замедление двигателя

Выключение

Остановка двигателя

Затраченное время

Нейтраль

Включение передачи

Ход рычага

Час

тота

вра

щен

ия

дви

гате

ля

Обслуживание

Техническое обслуживание на месте Доступ с левой стороны кузова Большая периодичность технического обслуживания

Удобное техническое обслуживание на месте Удобный доступ для прочистки параллельных блоков охлаж дения

Гидравлическое масло с большим ресурсом (5000ч) снижает затраты и трудоемкость

Конструкция машины позволяет легко выполнить проверку технического состояния и провести обслуживание

Износостойкий фильтр особо тонкой очистки

Высокопроизводительный фильтр для гидравлического масла состоит из стекловолокна сочетающего в себе превосходные очистительные свойства и долговечность Цикл замены в 1000 часов и конструкция требующая замены лишь фильтрующего элемента сказываются на его высокой эффективности и экономичности Доступ с правой стороны кузова

Новый топливный фильтр способен справиться с самыми суровыми условиями Теперь он оснащен двумя топливными фильтрами предварительной очистки (со встроенными водоотделителями) и основным топливным фильтром высокого качества фильтрации

Двухэлементный воздушный фильтр в стандартной комплектации

Фильтр имеет двухэлементное исполнение что позволяет обеспечивать чистоту двигателя даже в пыльных условиях

Дисплей содержащий всю важную информацию необходимую для проверки технического состояния

Отображает только требующуся при обслуживании информации и только когда она требуется

Функция самодиагностики обеспечивает возможность раннего обнаружения и отображения неисправностей в электрической системе

Ведет регистрацию предыдущих нарушений включая нестандартные и временные сбои

Клапаны быстрого слива масла для оперативного обслуживания

Клапан быстрого слива не требующий использования инструментов поставляется в стандартной комплектации

Клапан слива топлива для облегчения процесса прочистки топливного бака сделан большего размера и с нижней стороны оснащен фланцем

16 языков дисплея

Благодаря оповещениям в том числе требующим немедленного реагирования высвечиваемым на местном языке пользователи по всему миру могут работать с оборудованием более уверенно

Более эффективное обслуживание элементов в кабине

Съемный двух-секционный настил пола с ручками для легкого снятия Спускное отверстие в полу расположено под настилом

Коробка предохранителей с удобным доступом Более явно выделенные плавкие предохранители позволяют легче определять место неисправности

Фильтр кондицонера воздуха можно легко снять для прочистки без использования инструментов

Счетчик моточасов можно проверить даже не забираясь в кабину

Большой ящик для инструментов может вмещать до 3 канистр

Специальная конструкция рамы гусениц легко очищвется от грязи Китайский

Французский Японский Испанский

Немецкий Индонезийский Малайский Тамильский

Английский ИСО Мьянманский (Бирма) Тайский

Английский (США) Итальянский Португальский Въетнамский

Нас

тил

по

ла

Спу

скно

е

отве

рсти

е

Масло-охладитель

Радиатор Интеркулер

Конденсатор кондиционера

воздуха

Основной топливный фильтр

Топливный фильтр предв очистки

Фильтр масла двигателя

Основной топливный фильтр

Комфорт и безопасность

Спроектировано с точки зрения оператора Широкий обзор дает свободу оператору Передний обзор полностью соответствует стандартам ИСО а в боковом ndash слепые зоны сведены к минимуму

Длинный стеклоочистиетль охватывает обширную площадь для

обеспечения широкого обзора в ненастную погоду

Зеркала заднего вида охватывают необходимую зону сзади обеспечивая безопасность

Армированное стекло окон с зеленой тонировкой соответствует Европейским стандартам

Широкий проем двери кабины способствует комфортному входу и выходу

Левый блок управления поднимается вместе с рычагом предохранителя тем самым увеличивая угол прохода в кабину на 10˚ что удобно при входе и выходе

Большое пространство для ног При общей ширине в 1005мм в кабине на 35мм в длину увеличено пространство для ног по сравнению с предудыщими моделями Педаль хода также сделана больше для удобства оператора

Снижение уровня вибрации для снижения степени утомления оператора Жесткая конструкция кабины и ее наполненные жидкостью вязкостные крепления сводят к минимуму степень вибрации кабины А использование новых катков гусениц с более низким расположением снижают уровень вибрации при движении вдвое по сравнению с предыдущими моделями

Уровень шума в кабине снижен на 3дБ по сравнению со старыми моделями

В новом информационном дисплее первостепенное значение придается визульному распознаванию Аналоговый прибор отражает информацию в легком для чтения виде независимо от рабочей среды Экран увеличен а для улучшения видимости добавлен солнцезащитный козырек

Комфортная рабочая обстановка

Сиденье откидывается в горизонтальное положение

Выдвигаемое и задвигаемое сиденье

Просторный багажный отсек

Новый дизайн интерьера вызывает чувство элегантности

Большой подстаканник Мощный автоматический кондиционер воздуха

Отпирание одним нажатием обеспечивает легкое открывание и закрывание переднего окна

Представляем возможные варианты и готовимся к ним заранее Кронштейн для крепления верхней защиты поставляется в стандартной комплектации

Кронштейн поставляется в составе стандартного оборудования что требует лишь закрепления верхней защиты кабины болтами

Меры безопасности рассчитанные на самые разные случаи

Защитная стенка отделяет насосное отделение от двигателя

Аварийный молоток

Сигнал хода

Теплозащитный кожух предотвращает контакт с поверхностью нагревшихся компонентов при проверке состояния двигателя

Поручни отвечают требованиям Европейских стандартов

Втягивающийся ремень безопасности не требует ручной регулировки

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Серия SK концепция превосходной производительности

Мощная волна перемен Когда мы поставили задачу спроектировать новую серию гидравлических экскаваторов мы ориентировались на длительную перспективу Разумеется мы хотели создать машины с большей производительностью Но кроме того в нашем понимании они должны были отличаться меньшим расходом топлива и быть более экономичными в то же время оказывая меньшее воздействие на окружающую среду как на местном так и на глобальном уровне Применение наших передовых технологий позволило нам создать серию SK ndash абсолютно новый тип экскаваторов который прекрасно удовлетворяет всем требованиям современной строительной индустрии Благодаря своей экономичности и эффективности эти элегантные машины внедряют совершенно новый стиль на рабочей площадке устанавливая новые стандарты экологичности

NEXT ndash 3E

Преследуя laquoТри Eraquo Совершенствование будущего поколения

Модернизация (Enhancement) Экономия (Economy) Экология (Environment)

Бoacuteльшая производительность

Новый гидравлический контур сводит потери давления к минимуму

Высокоэффективный двигатель с аккумуляторной топливной системой высокого давления (Common Rail) с электронным управлением

Мощная ходовая система и высокое усилие рукоятиусилие резания ковша

Повышенная экономическая эффективность

Усовершенствованная силовая установка сокращающая расход топлива

Легкость обслуживания снижающая эксплуатационные расходы

Высокая конструкционная прочность и надежность гарантирующая сохранение стоимости машины более продолжительное время

Бережное отношение к планете

Соответствие последним стандартам по выбросам выхлопных газов

Функция Автоматического выключения в состоянии холостого хода в стандартной комплектации

Снижение уровня шума (с улучшением качества звучания) и вибрации

В данном каталоге изображена машина с опциональными техническими характеристиками ковш - 093м3 башмаки ndash 800мм

Производительность

Экономичность Поразительная производительность при снижении расхода топлива на 20 и лучшем соотношении laquoзатраты-производительностьraquo

20 Расход топлива Снижение расхода топлива даже при выполнении большего объема работ (режим S)

8 Объем работ Увеличение объема работ при том же расходе топлива (режим H)

laquoПервокласснаяraquo мощность копания

Макс напорное усилие рукояти 102кН 104тс

Макс напорное усилие рукояти с power boost 112кН 114тс

Макс усилие резания ковша 143кН 146тс

Макс усилие резания ковша с power boost 157кН 160тс

Мощная ходовая система

Крутящий момент хода увеличен на 16

Тяговое усилие 229кН 233тс

Увеличенное усилие поворота укороченный цикл

Крутящий момент поворота увеличен на 10

Скорость поворота 11 (125мин-1)

Значительное увеличение продолжительности

рабочего времени

Сочетание топливного бака большого объема и отличной топливной экономичности позволяет увеличить продолжительность рабочего времени на впечатляющие 70 Одного бака топлива хватает для эксплуатации машины при тяжелых нагрузках в течение более чем 20 часов

370л

30

Легкое управление рычагами

Работа с рычагами управления требует на 10 меньше усилия что способствует более продолжительной работе оператора с меньшей степенью усталости

10

Значение получено в результате фактических измерений выполненных

KOBELCO после их сравнения с характеристиками предыдущих моделей

KOBELCO

Значение получено в результате фактических измерений выполненных

KOBELCO при продолжительной работе в режиме S после их сравнения с

характеристиками предыдущих моделей

Результаты могут различаться в зависимости от метода работы и условий

нагрузки

Технология NEXT-3E Электронное управление двигателем нового поколения Двигатель с аккумуляторной топливной системой высокого давления (common rail) характеризуется регулируемым управлением для оптимизации расхода топлива и обеспечения мощного крутящего момента при среднейнизкой скорости Результат ndash высоко-экономичный двигатель

Технология NEXT-3E Новая гидравлическая система

Технология NEXT-3E Полная отладка с помощью продвинутой системы ITCS

Тщательный контроль на предмет потерь давления во всех компонентах гидравлической системы от катушки регулирующего клапана до соединительных патрубков Такая система в сочетании с новым высокоэффективным насосом сводит к минимуму любые потери энергии

Система управления двигателем нового поколения представляет собой новую версию ITCS которая мгновенно реагирует на неожиданные изменения нагрузки в гидравлической системе что гарантирует эффективность работы двигателя насколько это возможно сводя к минимуму бесполезный расход энергии

ITCS Интеллектуальная система управления ndash это продвинутая компьютеризированная система обеспечивающая полное управление всеми функциями машины

Простой выбор Два режима копания

Режим H

Работа в тяжелых условиях когда требуется больший уровень производительности

Режим S

Работа в стандартных условиях с меньшим расходом топлива

Режимы N и B опция (дробилка и измельчитель) Выбор требуемого режима выолняется оператором из кабины и клапан переключения автоматический задает соответствующую конфигурацию Переключатель режима опционального оборудования (Новинка) Возможен выбор одного из трех гидравлических контуров для управления ковшом дробилкой или измельчителем и режим требуемого навесного орудия выбирается с помощью переключателя который автоматически конфигурирует клапан переключения Режимы орудий доступны в режимах S и H

Бесперебойные плавные комбинированные операции

Серия машин SK унаследовала различные системы позволяющие легко и точно осуществлять поворот и выполнять сложные операции а дополнительные модернизации позволяют делать это еще лучше Планировка и прочие операции выполняются изящно и легко

Электронная система активного управления

Система регенерации потоков рукояти

Система опускания стрелы

Система переменного приоритета поворота

Система блокировки обратного хода поворота платформы

Надежность прочность экологичность

Ценность и качество прочной конструкции

Стабильная прочность навесного орудия

Все используемые компоненты изготовлены методом штамповки или литья Коэффициент поперечного сечения вершины рукояти на 15 выше чем у предыдущих моделей что обеспечивает такую же прочность что и у трехгранной усиленной рукояти которая раньше прдлагалась лишь в качестве опции Прочность основания стрелы увеличена на 18

Аварийный запуск (круглая рукоятка) обеспечивает возможность непрерывной работы в случае сбоя оборудования

Новый MCU Обычный MCU

Новый мехатронный блок управления (MCU) Вертикальная установка и

герметичная крышка обеспечивают лучшую защиту от воды и пыли

Компоновка в основную плату повышает качество сборки

Надежное крепление к основной плате

В случае неожиданных проблем с мехатронной системой управления ITCS машина сможет продолжать работу благодаря системе аварийного запуска Режимы копания также автоматически переходят на данный режим так чтобы копание продолжалось в течение определенного времени

до тех пор пока не появится технический специалист для восстановления основной системы

Меры предотвращения сбоя электрической системы

Все элементы электрической системы включая контроллер имеют конструкцию повышенной надежности

Повышенная прочность поворотной платформы

Конструция нижней части верхней рамы была пересмотрена в результате чего уменьшено подкузовное пространство Кроме того на 50 улучшена поперечная прочность боковин

Прочность позволяющая сохранять стоимость машины в течение 5-10 лет

Обновленное сиденье оператора с обивкой из прочных материалов

Высокакачественная уретановая краска

Легко ремонтируемые поручни на болтовых креплениях

Спроектировано с учетом требований окружающей среды и будущего

Функция Автоматического выключения в состоянии холостого хода в стандартной комплектации

Данная функция позволет сэкономить топливо и сократить выбросы за счет автоматического выключения двигателя когда машина переходит в режим ожидания Она также останавливает счетчик моточасов сохраняя текущее значение

Функция Автоматического ускорениязамедления снижает частоту вращения двигателя

Частота вращения двигателя автоматически падает когда рычаг управления находится в нейтральном положении что позволяет эффективно расходовать топливо и сокращать уровень шума и выбросов Двигатель мгновенно набирает прежние обороты при возвращении рычага из нейтрального положения

Низкий уровень шума и мягкое звучание

Двигатель common rail с электронным управлением обладает уникальной системой впрыска топлива что способствует тихой работе Кроме того гидравлические насосы были реконструированы с целью достижения более приятного для восприятия шума производимого при сбросе давления

Соответствие Европейским стандартам по ЭМС (электромагнитная совместимость)

Приняты меры позволяющие предотвратить создание машинами серии SK электромагнитных помех

Литая стальная вершина стрелы соединенная в одно целое

Стальная штампованная втулка основания рукояти

Стальная литая втулка основания стрелы

Прочность вершины рукояти

повышена на 15

| | | Аварийный запуск Блок управления Насос двигателем (ECU)

Дроссель Мехатронный двигателя контроллер Двигатель | | |

Вытянуть рычаг предохранителя Сигнал

Замедление двигателя

Выключение

Остановка двигателя

Затраченное время

Нейтраль

Включение передачи

Ход рычага

Час

тота

вра

щен

ия

дви

гате

ля

Обслуживание

Техническое обслуживание на месте Доступ с левой стороны кузова Большая периодичность технического обслуживания

Удобное техническое обслуживание на месте Удобный доступ для прочистки параллельных блоков охлаж дения

Гидравлическое масло с большим ресурсом (5000ч) снижает затраты и трудоемкость

Конструкция машины позволяет легко выполнить проверку технического состояния и провести обслуживание

Износостойкий фильтр особо тонкой очистки

Высокопроизводительный фильтр для гидравлического масла состоит из стекловолокна сочетающего в себе превосходные очистительные свойства и долговечность Цикл замены в 1000 часов и конструкция требующая замены лишь фильтрующего элемента сказываются на его высокой эффективности и экономичности Доступ с правой стороны кузова

Новый топливный фильтр способен справиться с самыми суровыми условиями Теперь он оснащен двумя топливными фильтрами предварительной очистки (со встроенными водоотделителями) и основным топливным фильтром высокого качества фильтрации

Двухэлементный воздушный фильтр в стандартной комплектации

Фильтр имеет двухэлементное исполнение что позволяет обеспечивать чистоту двигателя даже в пыльных условиях

Дисплей содержащий всю важную информацию необходимую для проверки технического состояния

Отображает только требующуся при обслуживании информации и только когда она требуется

Функция самодиагностики обеспечивает возможность раннего обнаружения и отображения неисправностей в электрической системе

Ведет регистрацию предыдущих нарушений включая нестандартные и временные сбои

Клапаны быстрого слива масла для оперативного обслуживания

Клапан быстрого слива не требующий использования инструментов поставляется в стандартной комплектации

Клапан слива топлива для облегчения процесса прочистки топливного бака сделан большего размера и с нижней стороны оснащен фланцем

16 языков дисплея

Благодаря оповещениям в том числе требующим немедленного реагирования высвечиваемым на местном языке пользователи по всему миру могут работать с оборудованием более уверенно

Более эффективное обслуживание элементов в кабине

Съемный двух-секционный настил пола с ручками для легкого снятия Спускное отверстие в полу расположено под настилом

Коробка предохранителей с удобным доступом Более явно выделенные плавкие предохранители позволяют легче определять место неисправности

Фильтр кондицонера воздуха можно легко снять для прочистки без использования инструментов

Счетчик моточасов можно проверить даже не забираясь в кабину

Большой ящик для инструментов может вмещать до 3 канистр

Специальная конструкция рамы гусениц легко очищвется от грязи Китайский

Французский Японский Испанский

Немецкий Индонезийский Малайский Тамильский

Английский ИСО Мьянманский (Бирма) Тайский

Английский (США) Итальянский Португальский Въетнамский

Нас

тил

по

ла

Спу

скно

е

отве

рсти

е

Масло-охладитель

Радиатор Интеркулер

Конденсатор кондиционера

воздуха

Основной топливный фильтр

Топливный фильтр предв очистки

Фильтр масла двигателя

Основной топливный фильтр

Комфорт и безопасность

Спроектировано с точки зрения оператора Широкий обзор дает свободу оператору Передний обзор полностью соответствует стандартам ИСО а в боковом ndash слепые зоны сведены к минимуму

Длинный стеклоочистиетль охватывает обширную площадь для

обеспечения широкого обзора в ненастную погоду

Зеркала заднего вида охватывают необходимую зону сзади обеспечивая безопасность

Армированное стекло окон с зеленой тонировкой соответствует Европейским стандартам

Широкий проем двери кабины способствует комфортному входу и выходу

Левый блок управления поднимается вместе с рычагом предохранителя тем самым увеличивая угол прохода в кабину на 10˚ что удобно при входе и выходе

Большое пространство для ног При общей ширине в 1005мм в кабине на 35мм в длину увеличено пространство для ног по сравнению с предудыщими моделями Педаль хода также сделана больше для удобства оператора

Снижение уровня вибрации для снижения степени утомления оператора Жесткая конструкция кабины и ее наполненные жидкостью вязкостные крепления сводят к минимуму степень вибрации кабины А использование новых катков гусениц с более низким расположением снижают уровень вибрации при движении вдвое по сравнению с предыдущими моделями

Уровень шума в кабине снижен на 3дБ по сравнению со старыми моделями

В новом информационном дисплее первостепенное значение придается визульному распознаванию Аналоговый прибор отражает информацию в легком для чтения виде независимо от рабочей среды Экран увеличен а для улучшения видимости добавлен солнцезащитный козырек

Комфортная рабочая обстановка

Сиденье откидывается в горизонтальное положение

Выдвигаемое и задвигаемое сиденье

Просторный багажный отсек

Новый дизайн интерьера вызывает чувство элегантности

Большой подстаканник Мощный автоматический кондиционер воздуха

Отпирание одним нажатием обеспечивает легкое открывание и закрывание переднего окна

Представляем возможные варианты и готовимся к ним заранее Кронштейн для крепления верхней защиты поставляется в стандартной комплектации

Кронштейн поставляется в составе стандартного оборудования что требует лишь закрепления верхней защиты кабины болтами

Меры безопасности рассчитанные на самые разные случаи

Защитная стенка отделяет насосное отделение от двигателя

Аварийный молоток

Сигнал хода

Теплозащитный кожух предотвращает контакт с поверхностью нагревшихся компонентов при проверке состояния двигателя

Поручни отвечают требованиям Европейских стандартов

Втягивающийся ремень безопасности не требует ручной регулировки

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Производительность

Экономичность Поразительная производительность при снижении расхода топлива на 20 и лучшем соотношении laquoзатраты-производительностьraquo

20 Расход топлива Снижение расхода топлива даже при выполнении большего объема работ (режим S)

8 Объем работ Увеличение объема работ при том же расходе топлива (режим H)

laquoПервокласснаяraquo мощность копания

Макс напорное усилие рукояти 102кН 104тс

Макс напорное усилие рукояти с power boost 112кН 114тс

Макс усилие резания ковша 143кН 146тс

Макс усилие резания ковша с power boost 157кН 160тс

Мощная ходовая система

Крутящий момент хода увеличен на 16

Тяговое усилие 229кН 233тс

Увеличенное усилие поворота укороченный цикл

Крутящий момент поворота увеличен на 10

Скорость поворота 11 (125мин-1)

Значительное увеличение продолжительности

рабочего времени

Сочетание топливного бака большого объема и отличной топливной экономичности позволяет увеличить продолжительность рабочего времени на впечатляющие 70 Одного бака топлива хватает для эксплуатации машины при тяжелых нагрузках в течение более чем 20 часов

370л

30

Легкое управление рычагами

Работа с рычагами управления требует на 10 меньше усилия что способствует более продолжительной работе оператора с меньшей степенью усталости

10

Значение получено в результате фактических измерений выполненных

KOBELCO после их сравнения с характеристиками предыдущих моделей

KOBELCO

Значение получено в результате фактических измерений выполненных

KOBELCO при продолжительной работе в режиме S после их сравнения с

характеристиками предыдущих моделей

Результаты могут различаться в зависимости от метода работы и условий

нагрузки

Технология NEXT-3E Электронное управление двигателем нового поколения Двигатель с аккумуляторной топливной системой высокого давления (common rail) характеризуется регулируемым управлением для оптимизации расхода топлива и обеспечения мощного крутящего момента при среднейнизкой скорости Результат ndash высоко-экономичный двигатель

Технология NEXT-3E Новая гидравлическая система

Технология NEXT-3E Полная отладка с помощью продвинутой системы ITCS

Тщательный контроль на предмет потерь давления во всех компонентах гидравлической системы от катушки регулирующего клапана до соединительных патрубков Такая система в сочетании с новым высокоэффективным насосом сводит к минимуму любые потери энергии

Система управления двигателем нового поколения представляет собой новую версию ITCS которая мгновенно реагирует на неожиданные изменения нагрузки в гидравлической системе что гарантирует эффективность работы двигателя насколько это возможно сводя к минимуму бесполезный расход энергии

ITCS Интеллектуальная система управления ndash это продвинутая компьютеризированная система обеспечивающая полное управление всеми функциями машины

Простой выбор Два режима копания

Режим H

Работа в тяжелых условиях когда требуется больший уровень производительности

Режим S

Работа в стандартных условиях с меньшим расходом топлива

Режимы N и B опция (дробилка и измельчитель) Выбор требуемого режима выолняется оператором из кабины и клапан переключения автоматический задает соответствующую конфигурацию Переключатель режима опционального оборудования (Новинка) Возможен выбор одного из трех гидравлических контуров для управления ковшом дробилкой или измельчителем и режим требуемого навесного орудия выбирается с помощью переключателя который автоматически конфигурирует клапан переключения Режимы орудий доступны в режимах S и H

Бесперебойные плавные комбинированные операции

Серия машин SK унаследовала различные системы позволяющие легко и точно осуществлять поворот и выполнять сложные операции а дополнительные модернизации позволяют делать это еще лучше Планировка и прочие операции выполняются изящно и легко

Электронная система активного управления

Система регенерации потоков рукояти

Система опускания стрелы

Система переменного приоритета поворота

Система блокировки обратного хода поворота платформы

Надежность прочность экологичность

Ценность и качество прочной конструкции

Стабильная прочность навесного орудия

Все используемые компоненты изготовлены методом штамповки или литья Коэффициент поперечного сечения вершины рукояти на 15 выше чем у предыдущих моделей что обеспечивает такую же прочность что и у трехгранной усиленной рукояти которая раньше прдлагалась лишь в качестве опции Прочность основания стрелы увеличена на 18

Аварийный запуск (круглая рукоятка) обеспечивает возможность непрерывной работы в случае сбоя оборудования

Новый MCU Обычный MCU

Новый мехатронный блок управления (MCU) Вертикальная установка и

герметичная крышка обеспечивают лучшую защиту от воды и пыли

Компоновка в основную плату повышает качество сборки

Надежное крепление к основной плате

В случае неожиданных проблем с мехатронной системой управления ITCS машина сможет продолжать работу благодаря системе аварийного запуска Режимы копания также автоматически переходят на данный режим так чтобы копание продолжалось в течение определенного времени

до тех пор пока не появится технический специалист для восстановления основной системы

Меры предотвращения сбоя электрической системы

Все элементы электрической системы включая контроллер имеют конструкцию повышенной надежности

Повышенная прочность поворотной платформы

Конструция нижней части верхней рамы была пересмотрена в результате чего уменьшено подкузовное пространство Кроме того на 50 улучшена поперечная прочность боковин

Прочность позволяющая сохранять стоимость машины в течение 5-10 лет

Обновленное сиденье оператора с обивкой из прочных материалов

Высокакачественная уретановая краска

Легко ремонтируемые поручни на болтовых креплениях

Спроектировано с учетом требований окружающей среды и будущего

Функция Автоматического выключения в состоянии холостого хода в стандартной комплектации

Данная функция позволет сэкономить топливо и сократить выбросы за счет автоматического выключения двигателя когда машина переходит в режим ожидания Она также останавливает счетчик моточасов сохраняя текущее значение

Функция Автоматического ускорениязамедления снижает частоту вращения двигателя

Частота вращения двигателя автоматически падает когда рычаг управления находится в нейтральном положении что позволяет эффективно расходовать топливо и сокращать уровень шума и выбросов Двигатель мгновенно набирает прежние обороты при возвращении рычага из нейтрального положения

Низкий уровень шума и мягкое звучание

Двигатель common rail с электронным управлением обладает уникальной системой впрыска топлива что способствует тихой работе Кроме того гидравлические насосы были реконструированы с целью достижения более приятного для восприятия шума производимого при сбросе давления

Соответствие Европейским стандартам по ЭМС (электромагнитная совместимость)

Приняты меры позволяющие предотвратить создание машинами серии SK электромагнитных помех

Литая стальная вершина стрелы соединенная в одно целое

Стальная штампованная втулка основания рукояти

Стальная литая втулка основания стрелы

Прочность вершины рукояти

повышена на 15

| | | Аварийный запуск Блок управления Насос двигателем (ECU)

Дроссель Мехатронный двигателя контроллер Двигатель | | |

Вытянуть рычаг предохранителя Сигнал

Замедление двигателя

Выключение

Остановка двигателя

Затраченное время

Нейтраль

Включение передачи

Ход рычага

Час

тота

вра

щен

ия

дви

гате

ля

Обслуживание

Техническое обслуживание на месте Доступ с левой стороны кузова Большая периодичность технического обслуживания

Удобное техническое обслуживание на месте Удобный доступ для прочистки параллельных блоков охлаж дения

Гидравлическое масло с большим ресурсом (5000ч) снижает затраты и трудоемкость

Конструкция машины позволяет легко выполнить проверку технического состояния и провести обслуживание

Износостойкий фильтр особо тонкой очистки

Высокопроизводительный фильтр для гидравлического масла состоит из стекловолокна сочетающего в себе превосходные очистительные свойства и долговечность Цикл замены в 1000 часов и конструкция требующая замены лишь фильтрующего элемента сказываются на его высокой эффективности и экономичности Доступ с правой стороны кузова

Новый топливный фильтр способен справиться с самыми суровыми условиями Теперь он оснащен двумя топливными фильтрами предварительной очистки (со встроенными водоотделителями) и основным топливным фильтром высокого качества фильтрации

Двухэлементный воздушный фильтр в стандартной комплектации

Фильтр имеет двухэлементное исполнение что позволяет обеспечивать чистоту двигателя даже в пыльных условиях

Дисплей содержащий всю важную информацию необходимую для проверки технического состояния

Отображает только требующуся при обслуживании информации и только когда она требуется

Функция самодиагностики обеспечивает возможность раннего обнаружения и отображения неисправностей в электрической системе

Ведет регистрацию предыдущих нарушений включая нестандартные и временные сбои

Клапаны быстрого слива масла для оперативного обслуживания

Клапан быстрого слива не требующий использования инструментов поставляется в стандартной комплектации

Клапан слива топлива для облегчения процесса прочистки топливного бака сделан большего размера и с нижней стороны оснащен фланцем

16 языков дисплея

Благодаря оповещениям в том числе требующим немедленного реагирования высвечиваемым на местном языке пользователи по всему миру могут работать с оборудованием более уверенно

Более эффективное обслуживание элементов в кабине

Съемный двух-секционный настил пола с ручками для легкого снятия Спускное отверстие в полу расположено под настилом

Коробка предохранителей с удобным доступом Более явно выделенные плавкие предохранители позволяют легче определять место неисправности

Фильтр кондицонера воздуха можно легко снять для прочистки без использования инструментов

Счетчик моточасов можно проверить даже не забираясь в кабину

Большой ящик для инструментов может вмещать до 3 канистр

Специальная конструкция рамы гусениц легко очищвется от грязи Китайский

Французский Японский Испанский

Немецкий Индонезийский Малайский Тамильский

Английский ИСО Мьянманский (Бирма) Тайский

Английский (США) Итальянский Португальский Въетнамский

Нас

тил

по

ла

Спу

скно

е

отве

рсти

е

Масло-охладитель

Радиатор Интеркулер

Конденсатор кондиционера

воздуха

Основной топливный фильтр

Топливный фильтр предв очистки

Фильтр масла двигателя

Основной топливный фильтр

Комфорт и безопасность

Спроектировано с точки зрения оператора Широкий обзор дает свободу оператору Передний обзор полностью соответствует стандартам ИСО а в боковом ndash слепые зоны сведены к минимуму

Длинный стеклоочистиетль охватывает обширную площадь для

обеспечения широкого обзора в ненастную погоду

Зеркала заднего вида охватывают необходимую зону сзади обеспечивая безопасность

Армированное стекло окон с зеленой тонировкой соответствует Европейским стандартам

Широкий проем двери кабины способствует комфортному входу и выходу

Левый блок управления поднимается вместе с рычагом предохранителя тем самым увеличивая угол прохода в кабину на 10˚ что удобно при входе и выходе

Большое пространство для ног При общей ширине в 1005мм в кабине на 35мм в длину увеличено пространство для ног по сравнению с предудыщими моделями Педаль хода также сделана больше для удобства оператора

Снижение уровня вибрации для снижения степени утомления оператора Жесткая конструкция кабины и ее наполненные жидкостью вязкостные крепления сводят к минимуму степень вибрации кабины А использование новых катков гусениц с более низким расположением снижают уровень вибрации при движении вдвое по сравнению с предыдущими моделями

Уровень шума в кабине снижен на 3дБ по сравнению со старыми моделями

В новом информационном дисплее первостепенное значение придается визульному распознаванию Аналоговый прибор отражает информацию в легком для чтения виде независимо от рабочей среды Экран увеличен а для улучшения видимости добавлен солнцезащитный козырек

Комфортная рабочая обстановка

Сиденье откидывается в горизонтальное положение

Выдвигаемое и задвигаемое сиденье

Просторный багажный отсек

Новый дизайн интерьера вызывает чувство элегантности

Большой подстаканник Мощный автоматический кондиционер воздуха

Отпирание одним нажатием обеспечивает легкое открывание и закрывание переднего окна

Представляем возможные варианты и готовимся к ним заранее Кронштейн для крепления верхней защиты поставляется в стандартной комплектации

Кронштейн поставляется в составе стандартного оборудования что требует лишь закрепления верхней защиты кабины болтами

Меры безопасности рассчитанные на самые разные случаи

Защитная стенка отделяет насосное отделение от двигателя

Аварийный молоток

Сигнал хода

Теплозащитный кожух предотвращает контакт с поверхностью нагревшихся компонентов при проверке состояния двигателя

Поручни отвечают требованиям Европейских стандартов

Втягивающийся ремень безопасности не требует ручной регулировки

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Надежность прочность экологичность

Ценность и качество прочной конструкции

Стабильная прочность навесного орудия

Все используемые компоненты изготовлены методом штамповки или литья Коэффициент поперечного сечения вершины рукояти на 15 выше чем у предыдущих моделей что обеспечивает такую же прочность что и у трехгранной усиленной рукояти которая раньше прдлагалась лишь в качестве опции Прочность основания стрелы увеличена на 18

Аварийный запуск (круглая рукоятка) обеспечивает возможность непрерывной работы в случае сбоя оборудования

Новый MCU Обычный MCU

Новый мехатронный блок управления (MCU) Вертикальная установка и

герметичная крышка обеспечивают лучшую защиту от воды и пыли

Компоновка в основную плату повышает качество сборки

Надежное крепление к основной плате

В случае неожиданных проблем с мехатронной системой управления ITCS машина сможет продолжать работу благодаря системе аварийного запуска Режимы копания также автоматически переходят на данный режим так чтобы копание продолжалось в течение определенного времени

до тех пор пока не появится технический специалист для восстановления основной системы

Меры предотвращения сбоя электрической системы

Все элементы электрической системы включая контроллер имеют конструкцию повышенной надежности

Повышенная прочность поворотной платформы

Конструция нижней части верхней рамы была пересмотрена в результате чего уменьшено подкузовное пространство Кроме того на 50 улучшена поперечная прочность боковин

Прочность позволяющая сохранять стоимость машины в течение 5-10 лет

Обновленное сиденье оператора с обивкой из прочных материалов

Высокакачественная уретановая краска

Легко ремонтируемые поручни на болтовых креплениях

Спроектировано с учетом требований окружающей среды и будущего

Функция Автоматического выключения в состоянии холостого хода в стандартной комплектации

Данная функция позволет сэкономить топливо и сократить выбросы за счет автоматического выключения двигателя когда машина переходит в режим ожидания Она также останавливает счетчик моточасов сохраняя текущее значение

Функция Автоматического ускорениязамедления снижает частоту вращения двигателя

Частота вращения двигателя автоматически падает когда рычаг управления находится в нейтральном положении что позволяет эффективно расходовать топливо и сокращать уровень шума и выбросов Двигатель мгновенно набирает прежние обороты при возвращении рычага из нейтрального положения

Низкий уровень шума и мягкое звучание

Двигатель common rail с электронным управлением обладает уникальной системой впрыска топлива что способствует тихой работе Кроме того гидравлические насосы были реконструированы с целью достижения более приятного для восприятия шума производимого при сбросе давления

Соответствие Европейским стандартам по ЭМС (электромагнитная совместимость)

Приняты меры позволяющие предотвратить создание машинами серии SK электромагнитных помех

Литая стальная вершина стрелы соединенная в одно целое

Стальная штампованная втулка основания рукояти

Стальная литая втулка основания стрелы

Прочность вершины рукояти

повышена на 15

| | | Аварийный запуск Блок управления Насос двигателем (ECU)

Дроссель Мехатронный двигателя контроллер Двигатель | | |

Вытянуть рычаг предохранителя Сигнал

Замедление двигателя

Выключение

Остановка двигателя

Затраченное время

Нейтраль

Включение передачи

Ход рычага

Час

тота

вра

щен

ия

дви

гате

ля

Обслуживание

Техническое обслуживание на месте Доступ с левой стороны кузова Большая периодичность технического обслуживания

Удобное техническое обслуживание на месте Удобный доступ для прочистки параллельных блоков охлаж дения

Гидравлическое масло с большим ресурсом (5000ч) снижает затраты и трудоемкость

Конструкция машины позволяет легко выполнить проверку технического состояния и провести обслуживание

Износостойкий фильтр особо тонкой очистки

Высокопроизводительный фильтр для гидравлического масла состоит из стекловолокна сочетающего в себе превосходные очистительные свойства и долговечность Цикл замены в 1000 часов и конструкция требующая замены лишь фильтрующего элемента сказываются на его высокой эффективности и экономичности Доступ с правой стороны кузова

Новый топливный фильтр способен справиться с самыми суровыми условиями Теперь он оснащен двумя топливными фильтрами предварительной очистки (со встроенными водоотделителями) и основным топливным фильтром высокого качества фильтрации

Двухэлементный воздушный фильтр в стандартной комплектации

Фильтр имеет двухэлементное исполнение что позволяет обеспечивать чистоту двигателя даже в пыльных условиях

Дисплей содержащий всю важную информацию необходимую для проверки технического состояния

Отображает только требующуся при обслуживании информации и только когда она требуется

Функция самодиагностики обеспечивает возможность раннего обнаружения и отображения неисправностей в электрической системе

Ведет регистрацию предыдущих нарушений включая нестандартные и временные сбои

Клапаны быстрого слива масла для оперативного обслуживания

Клапан быстрого слива не требующий использования инструментов поставляется в стандартной комплектации

Клапан слива топлива для облегчения процесса прочистки топливного бака сделан большего размера и с нижней стороны оснащен фланцем

16 языков дисплея

Благодаря оповещениям в том числе требующим немедленного реагирования высвечиваемым на местном языке пользователи по всему миру могут работать с оборудованием более уверенно

Более эффективное обслуживание элементов в кабине

Съемный двух-секционный настил пола с ручками для легкого снятия Спускное отверстие в полу расположено под настилом

Коробка предохранителей с удобным доступом Более явно выделенные плавкие предохранители позволяют легче определять место неисправности

Фильтр кондицонера воздуха можно легко снять для прочистки без использования инструментов

Счетчик моточасов можно проверить даже не забираясь в кабину

Большой ящик для инструментов может вмещать до 3 канистр

Специальная конструкция рамы гусениц легко очищвется от грязи Китайский

Французский Японский Испанский

Немецкий Индонезийский Малайский Тамильский

Английский ИСО Мьянманский (Бирма) Тайский

Английский (США) Итальянский Португальский Въетнамский

Нас

тил

по

ла

Спу

скно

е

отве

рсти

е

Масло-охладитель

Радиатор Интеркулер

Конденсатор кондиционера

воздуха

Основной топливный фильтр

Топливный фильтр предв очистки

Фильтр масла двигателя

Основной топливный фильтр

Комфорт и безопасность

Спроектировано с точки зрения оператора Широкий обзор дает свободу оператору Передний обзор полностью соответствует стандартам ИСО а в боковом ndash слепые зоны сведены к минимуму

Длинный стеклоочистиетль охватывает обширную площадь для

обеспечения широкого обзора в ненастную погоду

Зеркала заднего вида охватывают необходимую зону сзади обеспечивая безопасность

Армированное стекло окон с зеленой тонировкой соответствует Европейским стандартам

Широкий проем двери кабины способствует комфортному входу и выходу

Левый блок управления поднимается вместе с рычагом предохранителя тем самым увеличивая угол прохода в кабину на 10˚ что удобно при входе и выходе

Большое пространство для ног При общей ширине в 1005мм в кабине на 35мм в длину увеличено пространство для ног по сравнению с предудыщими моделями Педаль хода также сделана больше для удобства оператора

Снижение уровня вибрации для снижения степени утомления оператора Жесткая конструкция кабины и ее наполненные жидкостью вязкостные крепления сводят к минимуму степень вибрации кабины А использование новых катков гусениц с более низким расположением снижают уровень вибрации при движении вдвое по сравнению с предыдущими моделями

Уровень шума в кабине снижен на 3дБ по сравнению со старыми моделями

В новом информационном дисплее первостепенное значение придается визульному распознаванию Аналоговый прибор отражает информацию в легком для чтения виде независимо от рабочей среды Экран увеличен а для улучшения видимости добавлен солнцезащитный козырек

Комфортная рабочая обстановка

Сиденье откидывается в горизонтальное положение

Выдвигаемое и задвигаемое сиденье

Просторный багажный отсек

Новый дизайн интерьера вызывает чувство элегантности

Большой подстаканник Мощный автоматический кондиционер воздуха

Отпирание одним нажатием обеспечивает легкое открывание и закрывание переднего окна

Представляем возможные варианты и готовимся к ним заранее Кронштейн для крепления верхней защиты поставляется в стандартной комплектации

Кронштейн поставляется в составе стандартного оборудования что требует лишь закрепления верхней защиты кабины болтами

Меры безопасности рассчитанные на самые разные случаи

Защитная стенка отделяет насосное отделение от двигателя

Аварийный молоток

Сигнал хода

Теплозащитный кожух предотвращает контакт с поверхностью нагревшихся компонентов при проверке состояния двигателя

Поручни отвечают требованиям Европейских стандартов

Втягивающийся ремень безопасности не требует ручной регулировки

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Обслуживание

Техническое обслуживание на месте Доступ с левой стороны кузова Большая периодичность технического обслуживания

Удобное техническое обслуживание на месте Удобный доступ для прочистки параллельных блоков охлаж дения

Гидравлическое масло с большим ресурсом (5000ч) снижает затраты и трудоемкость

Конструкция машины позволяет легко выполнить проверку технического состояния и провести обслуживание

Износостойкий фильтр особо тонкой очистки

Высокопроизводительный фильтр для гидравлического масла состоит из стекловолокна сочетающего в себе превосходные очистительные свойства и долговечность Цикл замены в 1000 часов и конструкция требующая замены лишь фильтрующего элемента сказываются на его высокой эффективности и экономичности Доступ с правой стороны кузова

Новый топливный фильтр способен справиться с самыми суровыми условиями Теперь он оснащен двумя топливными фильтрами предварительной очистки (со встроенными водоотделителями) и основным топливным фильтром высокого качества фильтрации

Двухэлементный воздушный фильтр в стандартной комплектации

Фильтр имеет двухэлементное исполнение что позволяет обеспечивать чистоту двигателя даже в пыльных условиях

Дисплей содержащий всю важную информацию необходимую для проверки технического состояния

Отображает только требующуся при обслуживании информации и только когда она требуется

Функция самодиагностики обеспечивает возможность раннего обнаружения и отображения неисправностей в электрической системе

Ведет регистрацию предыдущих нарушений включая нестандартные и временные сбои

Клапаны быстрого слива масла для оперативного обслуживания

Клапан быстрого слива не требующий использования инструментов поставляется в стандартной комплектации

Клапан слива топлива для облегчения процесса прочистки топливного бака сделан большего размера и с нижней стороны оснащен фланцем

16 языков дисплея

Благодаря оповещениям в том числе требующим немедленного реагирования высвечиваемым на местном языке пользователи по всему миру могут работать с оборудованием более уверенно

Более эффективное обслуживание элементов в кабине

Съемный двух-секционный настил пола с ручками для легкого снятия Спускное отверстие в полу расположено под настилом

Коробка предохранителей с удобным доступом Более явно выделенные плавкие предохранители позволяют легче определять место неисправности

Фильтр кондицонера воздуха можно легко снять для прочистки без использования инструментов

Счетчик моточасов можно проверить даже не забираясь в кабину

Большой ящик для инструментов может вмещать до 3 канистр

Специальная конструкция рамы гусениц легко очищвется от грязи Китайский

Французский Японский Испанский

Немецкий Индонезийский Малайский Тамильский

Английский ИСО Мьянманский (Бирма) Тайский

Английский (США) Итальянский Португальский Въетнамский

Нас

тил

по

ла

Спу

скно

е

отве

рсти

е

Масло-охладитель

Радиатор Интеркулер

Конденсатор кондиционера

воздуха

Основной топливный фильтр

Топливный фильтр предв очистки

Фильтр масла двигателя

Основной топливный фильтр

Комфорт и безопасность

Спроектировано с точки зрения оператора Широкий обзор дает свободу оператору Передний обзор полностью соответствует стандартам ИСО а в боковом ndash слепые зоны сведены к минимуму

Длинный стеклоочистиетль охватывает обширную площадь для

обеспечения широкого обзора в ненастную погоду

Зеркала заднего вида охватывают необходимую зону сзади обеспечивая безопасность

Армированное стекло окон с зеленой тонировкой соответствует Европейским стандартам

Широкий проем двери кабины способствует комфортному входу и выходу

Левый блок управления поднимается вместе с рычагом предохранителя тем самым увеличивая угол прохода в кабину на 10˚ что удобно при входе и выходе

Большое пространство для ног При общей ширине в 1005мм в кабине на 35мм в длину увеличено пространство для ног по сравнению с предудыщими моделями Педаль хода также сделана больше для удобства оператора

Снижение уровня вибрации для снижения степени утомления оператора Жесткая конструкция кабины и ее наполненные жидкостью вязкостные крепления сводят к минимуму степень вибрации кабины А использование новых катков гусениц с более низким расположением снижают уровень вибрации при движении вдвое по сравнению с предыдущими моделями

Уровень шума в кабине снижен на 3дБ по сравнению со старыми моделями

В новом информационном дисплее первостепенное значение придается визульному распознаванию Аналоговый прибор отражает информацию в легком для чтения виде независимо от рабочей среды Экран увеличен а для улучшения видимости добавлен солнцезащитный козырек

Комфортная рабочая обстановка

Сиденье откидывается в горизонтальное положение

Выдвигаемое и задвигаемое сиденье

Просторный багажный отсек

Новый дизайн интерьера вызывает чувство элегантности

Большой подстаканник Мощный автоматический кондиционер воздуха

Отпирание одним нажатием обеспечивает легкое открывание и закрывание переднего окна

Представляем возможные варианты и готовимся к ним заранее Кронштейн для крепления верхней защиты поставляется в стандартной комплектации

Кронштейн поставляется в составе стандартного оборудования что требует лишь закрепления верхней защиты кабины болтами

Меры безопасности рассчитанные на самые разные случаи

Защитная стенка отделяет насосное отделение от двигателя

Аварийный молоток

Сигнал хода

Теплозащитный кожух предотвращает контакт с поверхностью нагревшихся компонентов при проверке состояния двигателя

Поручни отвечают требованиям Европейских стандартов

Втягивающийся ремень безопасности не требует ручной регулировки

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Комфорт и безопасность

Спроектировано с точки зрения оператора Широкий обзор дает свободу оператору Передний обзор полностью соответствует стандартам ИСО а в боковом ndash слепые зоны сведены к минимуму

Длинный стеклоочистиетль охватывает обширную площадь для

обеспечения широкого обзора в ненастную погоду

Зеркала заднего вида охватывают необходимую зону сзади обеспечивая безопасность

Армированное стекло окон с зеленой тонировкой соответствует Европейским стандартам

Широкий проем двери кабины способствует комфортному входу и выходу

Левый блок управления поднимается вместе с рычагом предохранителя тем самым увеличивая угол прохода в кабину на 10˚ что удобно при входе и выходе

Большое пространство для ног При общей ширине в 1005мм в кабине на 35мм в длину увеличено пространство для ног по сравнению с предудыщими моделями Педаль хода также сделана больше для удобства оператора

Снижение уровня вибрации для снижения степени утомления оператора Жесткая конструкция кабины и ее наполненные жидкостью вязкостные крепления сводят к минимуму степень вибрации кабины А использование новых катков гусениц с более низким расположением снижают уровень вибрации при движении вдвое по сравнению с предыдущими моделями

Уровень шума в кабине снижен на 3дБ по сравнению со старыми моделями

В новом информационном дисплее первостепенное значение придается визульному распознаванию Аналоговый прибор отражает информацию в легком для чтения виде независимо от рабочей среды Экран увеличен а для улучшения видимости добавлен солнцезащитный козырек

Комфортная рабочая обстановка

Сиденье откидывается в горизонтальное положение

Выдвигаемое и задвигаемое сиденье

Просторный багажный отсек

Новый дизайн интерьера вызывает чувство элегантности

Большой подстаканник Мощный автоматический кондиционер воздуха

Отпирание одним нажатием обеспечивает легкое открывание и закрывание переднего окна

Представляем возможные варианты и готовимся к ним заранее Кронштейн для крепления верхней защиты поставляется в стандартной комплектации

Кронштейн поставляется в составе стандартного оборудования что требует лишь закрепления верхней защиты кабины болтами

Меры безопасности рассчитанные на самые разные случаи

Защитная стенка отделяет насосное отделение от двигателя

Аварийный молоток

Сигнал хода

Теплозащитный кожух предотвращает контакт с поверхностью нагревшихся компонентов при проверке состояния двигателя

Поручни отвечают требованиям Европейских стандартов

Втягивающийся ремень безопасности не требует ручной регулировки

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Технические характеристики

Двигатель

Модель HINO J05E

Тип Дизельный 4-тактный с непосредственным впрыском водяным охлаждением турбонаддувом и интеркулером

Число цилиндров 4

Диаметр цилиндраход поршня

112мм130мм

Рабочий объем 5123л

Номинальная мощность 118кВт2000мин-1 (ИСО 143962002)

114кВт2000мин-1 (ИСО 92492007)

Макс крутящий момент 592Нм1600мин-1 (ИСО 143962002)

572Нм1600мин-1 (ИСО 92492007) Предыдущий показатель

Гидравлическая система

Насос

Тип 2 насоса с перменным рабочим объемом + 1 шестеренчатый насос

Макс нагнетаемый поток 2times220лмин 1times20лмин

Регулировка предохранительного клапана

Стрела рукоять ковш 343МПа 350кгссм2

Форсирование наддувом (Power Boost)

378МПа 385кгссм2

Контур хода 343МПа 350кгссм2

Контур поворота 290МПа 296кгссм2

Контур управления 50МПа 50кгссм2

Насос сервоуправления Шестеренчатый

Главные распределительные клапаны

8 катушек

Маслоохладитель Воздушный

Система поворота

Мотор поворотной платформы Аксиально-поршневой мотор

Тормоз Гидравлический с автоматической блокировкой при приведении рычага управления поворотом в нейтральное положение

Стояночный тормоз Гидравлический дисковый

Скорость поворота 125мин-1 обмин

Радиус поворота задней части платформы

2750мм

Мин радиус поворота передней части платформы

3540мм

Система хода

Ходовые моторы 2 аксиально поршневых двухступенчатых

Ходовые тормоза Гидравлические дисковые

Стояночные тормоза Гидравлический дисковый на каждый мотор

Башмаки 46шт с каждой стороны (SK200)

49шт с каждой стороны (SK210LC)

Скорость хода 6036кмч

Тяговая сила 229кН 233тс (ИСО 7464)

Преодолеваемый подъем 70 (35˚)

Дорожный просвет 450мм

Кабина и управление

Кабина

Всепогодная со звукоизоляцией стальная на вязкостных креплениях с силиконовыми уплотнениями с большиим герметичным настилом пола

Управление

Два ручных рычага и две ножные педали хода

Два ручных рычага для копания и поворота

Дроссель роторного электродвигателя

Стрела рукоять ковш

Цилиндры стрелы 120ммtimes1355мм

Цилиндры рукояти 135ммtimes1558мм Цилиндры ковша 120ммtimes1080мм

Объемы топлива гидравлической жидкости смазочных веществ

Топливный бак 370л

Система охладения 22л

Масло в двигателе 22л

Редуктор хода 2times53л

Редуктор поворота 30л

Гидравлический бак 146л (объем гидравлической жидкости в баке) 230л (объем гидравлической системы)

Навесные орудия

Ковш обратной лопаты с рукоятью

Применение

Ковш обратной лопаты Ковш для планирования

откосов Стандартные условия копания Облегченный режим Тяжелый режим

-

Объем ковша

ИСО с шапкой м3 08 093 105 13 08 -

Геометрическая вместимость ковша м3

059 067 075 09 059 -

Ширина ковша по режущей кромке

С боковыми режущими кромками мм

1160 1300 1460 - 1180 -

Без боковых режущих кромок мм

1060 1200 1360 1630 1060 2200times1100

Кол-во зубьев ковша

5 5 6 6 4 -

Вес ковша кг 730 790 770 820 750 890

Комбинации

Укороченная рукоять 240м

рекоменд стандарт только для

погрузки только для погрузки рекоменд

только для погрузки

Стандартная рукоять 294м

стандарт только для

погрузки не рекоменд не рекоменд

рекоменд только для погрузки

Удлиненная рукоять 350м

только для погрузки

не рекоменд не рекоменд не рекоменд

не рекоменд только для погрузки

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Рабочие зоны Единица измерения м

Стрела 565м

Рукоять Рабочая зона

Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

a ndash макс радиус копания 942 99 1034

b ndash макс радиус копания на уровне поверхности земли

924 973 1017

c ndash макс глубина копания 616 67 726

d ndash макс высота копания 951 972 975

e ndash макс высота разгрузки 668 691 697

f ndash мин высота разгрузки 298 243 187

g ndash макс глубина вертикальной стенки котлована

557 61 647

h ndash мин радиус поворота 356 354 348

i ndash длина горизонтального хода копания на уровне поверхности земли

408 527 608

j ndash глубина копания с горизонтальным плоским дном длиной 24м (8rsquo)

595 652 708

Объем ковша ИСО с шапкой м3 093 08 07

Усилие резания (ИСО 6015) Единица измерения кН (тс)

Длина рукояти Укороченная 24м Стандартная 294м

Удлиненная 35м

Усилие резания ковшом

143 146 157 160

143 146 157 160

143 146 157 160

Напорное усилие рукояти

121 123 133 136

102 104 112 114

918 936 101 103

С Power Boost

Габариты

Длина рукояти Укороченная 24м

Стандартная 294м

Удлиненная 35м

A Габаритная длина 9640 9560 9630

B Габаритная высота (до вершины стрелы)

3160 2980 3180

C Габаритная ширина

SK200 2800

SK210LC 2990

D Габаритная высота (до верха кабины)

3030 3030 3030

E Дорожный просвет задней части платформы

1060 1060 1060

F Дорожный просвет 450 450 450

----- Укороченная рукоять ----- Стандартная рукоять ----- Удлиненная рукоять

Единица измерения мм

G Радиус поворота задней части платформы

2860 2860 2860

Grsquo Расстояние от центра вращения до края задней части платформы

2860 2860 2860

H Расстояние между осями катков

SK200 3370 3370 3370

SK210LC 3660 3660 3660

I Габаритная длина гусениц

SK200 4170 4170 4170

SK210LC 4450 4450 4450

J Ширина колеи

SK200 2200 2200 2200

SK210LC 2390 2390 2390

K Ширина башмаков 600700800

L Габаритная ширина поворотной платформы

2710 2710 2710

Не включая высоту грунтозацепов

Эксплуатационная масса и давление на грунт В стандартном исполнени со стандартной стрелой рукоятью 294м ковшом объемом 08м3 ИСО с шапкой

Фасонные С тройным грунтозацепом (одинаковой высоты)

Ширина башмака мм 600 700 800

Габаритная ширина мм SK200 2800 2900 3000

SK210LC 2990 3090 3190

Давление на грунт кПа (кгссм2) SK200 46 047 40 040 35 036

SK210LC 43 044 38 038 33 034

Эксплуатационная масса кг SK200 20400 20800 21000

SK210LC 20900 21200 21400

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

Грузоподъемность

Спереди экскаватора A ndash Расстояние от центра вращения до крепления ковша B ndash Высота крепления ковша надпод уровнем поверхности земли C ndash Грузоподъемность в килограммах bull Макс давление на выходе насоса 343МПа (350кгсм2)

Сбоку экскаватора или при повороте на 360deg

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4300 4530 2880 2620 2420 817м

30м кг 11950 11950 7540 6400 5850 4030 4400 2750 2750 2160 851м

15м кг 6280 6280 9190 5830 6100 3760 4250 2620 3010 2060 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9380 5480 5870 3560 4130 2510 3460 2090

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9240 5360 5760 3460 4080 2460 3780 2280 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10650 9280 5400 5780 4480 4520 2740 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5590 5470 3920 570м

SK200 Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4430 4600 2897 2620 2510 817м

30м кг 11950 11950 7540 6580 5850 4160 4560 2850 2750 2240 851м

15м кг 6280 6280 9190 6010 6310 3890 4410 2710 3010 2140 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 9700 5670 6080 3690 4290 2600 3470 2170

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 9560 5540 5980 3590 4240 2560 3920 2370 789м

-30м кг 10110 10110 13520 10980 9380 5580 5990 3600 4690 2850 705м

-45м кг 10470 10470 7450 5780 5470 4050 570м

SK200 Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4350 3870 3280 695м

45м кг 6500 6500 5450 4180 4430 2780 3890 2660 766м

30м кг 8170 6170 6190 3920 4320 2680 3830 2350 803м

15м кг 9580 5650 6000 3670 4190 2560 3690 2240 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 9270 5380 5810 3500 4100 2480 3790 2280

789м

-15м кг 7190 7190 11290 10490 9200 5330 5740 3440 4200 2530 736м

-30м кг 12030 12030 12250 10730 8810 5430 5820 3510 5210 3160 645м

-45м кг 8650 8650 6230 5710 5480 4960 494м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4780 4600 3220 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7160 5850 4510 4990 3090 2750 2440 851м

15м кг 6280 6280 9190 6570 6680 4230 4840 2950 3010 2330 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6220 6720 4020 4720 2840 3470 2370

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6090 6610 3920 4660 2800 4290 2590 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12300 9230 6130 6630 3940 5160 3110 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6330 5470 4420 570м

SK210LC Стандартная рукоять 294м Ковш 08м3 ИСО с шапкой 730кг Башмак 800мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 2780 2780 644м

60м кг 2680 2680 2620 2620 751м

45м кг 5050 4930 4600 3330 2620 2620 817м

30м кг 11950 11950 7540 7370 5850 4650 5000 3200 2750 2540 851м

15м кг 6280 6280 9190 6780 6680 4370 5020 3060 3010 2430 858м

Уровень поверх земли

кг 7290 7290 10100 6430 6970 4170 4900 2950 3470 2470

838м

-15м кг 6510 6510 10490 10490 10160 6310 6860 4070 4850 2910 4290 2560 789м

-30м кг 10110 10110 13520 12700 9380 6350 6840 4080 5360 3230 705м

-45м кг 10470 10470 7450 6550 5470 4580 570м

SK210LC Укороченная рукоять 24м Ковш 093м3 ИСО с шапкой 790кг Башмак 600мм

A B

15м 30м 45м 60м 75м макс Радиус

75м кг 4120 4120 577м

60м кг 4980 4830 3870 3660 695м

45м кг 6500 6500 5450 4650 4720 3120 3890 2990 766м

30м кг 8170 6920 6190 4390 4910 3020 4090 2660 803м

15м кг 9600 6390 6850 4130 4780 2900 4210 2540 810м

Уровень поверх земли

кг 6370 6370 10180 6110 6660 3960 4680 2810 3330 2600

789м

-15м кг 7190 7190 11290 11290 9920 6060 6590 3900 4800 2880 736м

-30м кг 12030 12030 12250 12250 8810 6160 6390 3970 5700 3570 645м

-45м кг 8650 8650 6230 6230 5480 5480 494м

Примечание 1 Не пытайтесь поднять или удерживать груз массой большей по сравнению с приведенными выше показателями при данном радиусе и высоте Из показателей грзоподъемности

выше следует вычесть массу всех вспомогательных приспособлений 2 Показатели грузоподъемности действительны при условии размещения машины на ровном твердом и однородном грунте Оператор должен учитывать такие условия работы как

рыхлый и неровный грунт нестандартные условия боковые нагрузки резкая остановка груза опасные условия предыдущий опыт персонала и тд 3 В качестве точки подъема берется узел крепления ковша 4 Приведенные выше показатели соответствует требованиям ИСО 10567 Они не превышают 87 грузоподъемной способности гидравлической системы или 75 опрокидывающей

нагрузки Показатели отмеченные звездочкой () больше ограничены гидравлической мощностью чем опрокидывающей нагрузкой 5 Перед началом эксплуатации машины оператор должен полностью ознакомиться с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию Правила по безопасной

эксплуатации оборудования должны соблюдаться на постоянной основе 6 Показатели грузоподъемности действительны лишь для машин в оригинальном исполнении и стандартном оснащении выполненном KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO

LTD