INVERUNO

Inaugurazione Centro Serviziper la Cultura e l’Impresa

Pista ciclabile di Via Cavour

Nuove rotatorie a Inveruno e Furato

IN PRIMO PIANO

FOGLIO INFORMATORE A C U R A D E L L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

- 2 -

Sabato 8 settembre, nella splendida cornice del parco

comunale, si è svolta l’inaugurazione del nuovo Centro

Servizi per la Cultura e l’Impresa.

Alla presenza di numerose autorità civili e religiose il

Sindaco di Inveruno Maria Grazia Crotti ha tagliato il

nastro e consegnato alla cittadinanza quest’importante

opera tanto attesa dalla popolazione.

Terminati i discorsi ufficiali sono state aperte le porte per

la visita ai nuovi spazi dedicati alla cultura e al lavoro,

quasi un voler unire idealmente “il sapere al saper fare”

che tanto ha contribuito al benessere del nostro territorio.

Il Centro Servizi recupera in una sua parte la struttura ori-

ginaria del vecchio palazzo comunale, voluto nel 1949

dall’allora Sindaco Giovanni Zanzottera, al quale si

affianca una moderna costruzione in vetro e metallo che si

integra perfettamente con l’attiguo parco di Villa Tanzi.

Per la parte preesistente si sono volute mantenere le origi-

nali caratteristiche strutturali, funzionali e architettoniche.

Mentre per il blocco di nuova costruzione si sono scelti

materiali consoni per l’ottenimento di una leggerezza

architettonica che per niente disturba l’intorno, ma la

riqualifica inserendosi ed integrandosi con lo stesso parco.

Le grandi aperture vetrate e i colori delle finiture esterne

fanno si che si crei un continuo tra il verde e l’edificio. La

costruzione centrale funge da cerniera di collegamento e

ne rappresenta il fulcro: qui si trovano l’ingresso principa-

le, i collegamenti orizzontali, verticali e i servizi.

Il cortile interno rappresenta l’elemento di unione sul

quale si affaccia la parte nuova e quella preesistente.

Particolare attenzione è stata data alla sistemazione ester-

na con i suoi percorsi pedonali: collegamento Nord-Sud

(da Piazza Mercato a Largo Pertini, alla Piazza San

Martino) realizzato in porfido con muretti-panca nei quali

sono inseriti corpi illuminanti a segnalazione di cammina-

mento.

La nuova struttura ospita al piano rialzato le sale dedicate

alla biblioteca adulti, all’emeroteca, alle postazioni inter-

net, alla biblioteca ragazzi e alla mediateca.

Salendo le ampie scalinate interne si giunge al primo

piano dove nella nuova ala è ubicata la sala polifunziona-

le dedicata all’ex Sindaco Francesco Virga che ospiterà

concerti, mostre, convegni e varie iniziative culturali.

Nella parte recuperata del vecchio palazzo municipale,

grazie alla collaborazione di Confartigianato A l t o

Milanese, la struttura ospita anche gli uffici per assistere e

sostenere tutti i cittadini del Castanese e del Magentino

che vorranno aprire una nuova impresa artigianale, com-

merciale o di servizi.

Sabato 8 settembre consegnata alla cittadinanza la nuova struttura

INAUGURAZIONE CENTRO SERVIZIL’importo dei lavori di riqualificazione è stato pari a Euro 1.549.000

La sala polifunzionale “Francesco Virga”

La biblioteca ragazzi

- 3 -

Nel seminterrato si trovano gli archivi storici e gliarchivi comunali.La superficie del fabbricato disposto su due pianipiù seminterrato è di 1.970 mq. complessivi.La superficie riqualificata a parco e percorsi pedo-nali è di circa 2.700 mq.La spesa complessiva è stata pari a Euro 1.549.000sostenuta per Euro 600.000 con mutuo e per l’im-porto rimanente con fondi propri comunali.Nel corso della giornata di inaugurazione sonoanche state presentate le numerose iniziative cheanimeranno la struttura nei prossimi mesi.

Una serie di appuntamenti per promuovere il nuovo Centro Servizi per la Cultura e l’Impresa

AL VIA LA NUOVA STAGIONE DI APPUNTAMENTI CULTURALI

I servizi bibliotecari, dopo la chiusura nel mese di agosto per consentirne il trasloco nella nuova struttura, hanno

ripreso la loro attività nei giorni e negli orari consueti. Nelle settimane successive all’inaugurazione, una serie di

iniziative culturali e di aggregazione hanno già animato i nuovi spazi. La sala Francesco Virga ha così ospitato lo

spettacolo per bambini “PippiCalzelunghe” della Fondazione AIDA di Verona, la Festa dei Nonni, e un primo ciclo

di “Incontri con l’Autore” con importanti firme del panorama letterario italiano. L’Assessorato alla Cultura e la

Biblioteca hanno inoltre organizzato un’intensa stagione di promozione della lettura: entro la fine dell’anno tutte

le classi delle scuole primarie Don Bosco e Don Milani visiteranno con i loro insegnanti il Centro Servizi per cono-

scere al meglio l’organizzazione della nuova struttura, i suoi nuovi servizi e avvicinare sempre più i ragazzi al

meraviglioso universo del libro. I mesi invernali saranno dedicati all’arte e alla musica. In collaborazione con la

Fondazione Antonio Mazzotta di Milano, in data 8 novembre è stata inaugurata la prestigiosa mostra di Marc

Chagall - Opere Grafiche:“Le anime morte, I sette peccati capitali, La Bibbia” che potrà essere visitata fino

al 6 gennaio. Da segnalare un particolare appuntamento legato a Marc Chagall, il concerto di Natale “Forte come

la morte è l’amore” - Tremila anni di poesia ebraica, in programma il 14 dicembre presso il Cine Teatro Brera.

Opera per chitarra e narratore con gli artisti internazionali Yuval Avital e Alessandro Quasimodo. Nei primi mesi

del prossimo anno infine i nuovi spazi del Centro Servizi risuoneranno con una serie di concerti di musica classi-

ca inseriti nella programmazione della XXIII stagione concertistica - “Le vie dei Canti” - promossa dalla Società

Umanitaria di Milano.

Un momento dell’inaugurazione della mostra di Chagall La sala “Francesco Virga” allestita con la mostra di Chagall

La biblioteca adulti

Foto: Rudy’s Art

- 4 -

SICUREZZA STRADALE A INVERUNO E FURATOIl tema della sicurezza è di grande attualità in tutto il Paese

ed è anche molto sentito ad Inveruno, perché strettamente

connesso alla vita quotidiana dei nostri cittadini.

Negli scorsi mesi sono state completate alcune importanti

opere viabilistiche sul territorio di Inveruno e Furato.

Tali realizzazioni migliorano la sicurezza della circolazio-

ne stradale e si inseriscono nel programma dei lavori pub-

blici predisposti dall’Amministrazione Comunale.

In particolare si è provveduto alla realizzazione della rota-

toria di via Legnano, della rotatoria di via Cellini e della

pista ciclabile di via Cavour.

In questi giorni sono stati avviati i lavori per la sistemazio-

ne dell’incrocio di via Cimabue con via Cavour. Inoltre, a

breve, inizieranno i lavori per la realizzazione della pista

ciclabile lungo via Raffaello Sanzio.

ROTATORIA VIA CELLINI A INVERUNOAltra realizzazione è quella portata a termine all’interse-

zione tra via Varese e via Cellini dove è stata realizzata

una piccola rotatoria per meglio agevolare il transito degli

automezzi e permettere di ottenere un significativo rallen-

tamento in ingresso del centro abitato.

L’opera si inserisce nei lavori di realizzazione del piano di

lottizzazione adiacente, il quale comprende anche una

pista ciclabile lungo la percorrenza di via Varese.

ROTATORIA VIA LEGNANO A FURATO

A seguito di numerosi incidenti, anche mortali, il Comune

di Inveruno ha sollecitato la Provincia di Milano ad ese-

guire l’intervento di costruzione di una rotatoria all’incro-

cio tra la S.P. 171 e la via Legnano nei pressi dell’ingres-

so al centro abitato di Furato.

L’Amministrazione Comunale, tenuto conto della risposta

negativa dell’Ente Provinciale e nonostante la strada fosse

di loro competenza, si è fatta carico della problematica e

ha chiesto e ottenuto dal precedente Governo un aiuto per

poter realizzare tale opera.

Dopo aver ottenuto da parte del Ministero dell’Economia

e delle Finanze un contributo a fondo perduto, si sono

acquisiti i terreni e successivamente è stato approvato il

progetto esecutivo nella Giunta Comunale del 27 giugno

2006 con delibera n. 95.

In data 22 gennaio 2007 i lavori sono stati aggiudicati alla

ditta Beltramini s.r.l.

La realizzazione dell’opera ha comportato una spesa di

Euro 137.752,20.

Inoltre si è provveduto a sistemare l’incrocio con un

nuovo impianto di illuminazione pubblica.

- 5 -

PISTA CICLABILE VIA CAVOURCon delibera della Giunta Comunale n.73 del 19 giugno

2007 è stato approvato il progetto di manutenzione straor-

dinaria e realizzazione della pista ciclabile in via Cavour.

I lavori sono stati affidati alla ditta Strade 2020 s.r.l. e si

sono conclusi all’inizio del mese di novembre.

La pista ciclabile collega via Brera al piazzale antistante il

cimitero, permettendo il transito in sicurezza di pedoni e

ciclisti.

La spesa complessiva dell’intervento è stata di Euro

118.000 finanziati per Euro 100.000 mediante contributo

statale di cui al Decreto del Ministero dell’Economia e

delle Finanze del 1 marzo 2006 e per Euro 18.000 con

fondi propri comunali.

INCROCIO VIA CIMABUE CON VIA CAVOURSi è aperto in questi giorni il cantiere per la sistemazione

dell’incrocio di via Cimabue con via Cavour che prevede,

al fine di ridurre la velocità dei veicoli, un rialzo realizza-

to con cubetti di porfido. L’intervento comprenderà anche

la predisposizione del prolungamento della pista ciclabile

di via Cavour.

SPORTELLO BANCOMAT A FURATONello scorso mese di agosto è entrato in funzione lo spor-

tello bancomat a servizio dei cittadini di Furato.

L’installazione è stata posta in via Alfieri nei pressi del

centro sociale.

La convenzione per l’affidamento del servizio di tesoreria

sottoscritta dall’Amministrazione Comunale con la Banca

di Legnano ha consentito tale installazione che permetterà

di usufruire di questo indispensabile servizio.

- 6 -

Il Consiglio Comunale in data 12 dicembre 2005 ha appro-

vato un atto di indirizzo per predisporre una gara d’appal-

to per affidare, mediante una convenzione di quindici

anni, tutti i servizi necessari al funzionamento dell’R.S.A.

compresa la manutenzione ordinaria, straordinaria e l’ob-

bligo di riqualificazione dell’ala sud-ovest già esistente

per l’adeguamento agli standard strutturali richiesti dalla

normativa.

La nuova proposta di gestione si inserisce nella realizza-

zione di un modello dei servizi socio-assistenziali impron-

tati al principio di sussidiarietà.

Per la gara d’appalto svoltasi nella primavera scorsa

hanno chiesto di partecipare e sono state invitate dieci

società. Di queste, sette hanno visionato la struttura e due

hanno presentato la loro proposta gestionale e strutturale

con relative offerte permettendo di svolgere regolarmente

la gara.

La commissione di gara, che ha valutato le offerte ed ha

espresso giudizio unanime, è stata così composta: respon-

sabile comunale dei servizi sociali, responsabile comuna-

le dell’Ufficio Tecnico, esperto esterno di edilizia, diretto-

re servizi residenziali A.S.L MI 1, dirigente unità organiz-

zativa interventi socio/sanitari e assistenziali della

Regione Lombardia.

Con l’aggiudicazione definitiva in data 13/07/07 alla ditta

ATI-SODALITAS Società Cooperativa Sociale ONLUS,

si è passati da una gestione mista ad una gestione globale

esternalizzata del servizio. Oltre al controllo dell’ASL,

un’apposita commissione comunale, composta da ammi-

nistratori comunali, rappresentanti degli ospiti e dei volon-

tari, verificherà il rispetto da parte del gestore dei parame-

tri qualitativi e gestionali dell’intera R.S.A. offerti nella

gara d’appalto.

La società che si è aggiudicata la gestione ha previsto nel-

l ’ o fferta significativi miglioramenti strutturali e gestionali.

Per i primi si è agito sulla dotazione di strutture per nuovi

servizi tra i quali: rete di distribuzione di ossigeno medi-

cale, palestrine di piano, locale parrucchiere-podologo,

impianto raffrescamento estivo.

Sotto il profilo della gestione le migliorie riguardano il

potenziamento del personale assistenziale, la presenza di

un’infermiera professionale nell’arco delle 24 ore, consu-

lenza medica specialistica (geriatra, cardiologo e dietista),

servizi di trasporto per momenti di animazione e per ana-

lisi da effettuare nelle strutture ospedaliere, servizi di igie-

ne estetica e di potenziamento delle attività di socializza-

zione.

Nello scorso mese di settembre, l’Amministrazione

Comunale ha predisposto degli incontri con i parenti degli

ospiti per illustrare le modalità della nuova gestione che ha

avuto inizio il 1 ottobre 2007.

Si sono svolti inoltre alcuni incontri tra amministratori e

rappresentanti sindacali (CGIL, CISL, UIL) dei pensiona-

ti riguardo l’aumento delle rette e la nuova gestione, sot-

toscrivendo un accordo.

L’Amministrazione Comunale, come aveva previsto

nell’atto di indirizzo approvato dal Consiglio

Comunale nel dicembre 2005, interverrà a sostegno

delle rette degli ospiti inverunesi con Euro 250,00 men-

sili per l’ultimo trimestre 2007, Euro 230,00 mensili

per il 2008 e un contributo non inferiore ad Euro

150,00 mensili per il 2009. Lo stesso contributo sarà

riconosciuto anche ai futuri ingressi nella R.S.A. di cit-

tadini inverunesi residenti da almeno cinque anni.

NUOVA GESTIONE R.S.A. “E. AZZALIN”Contributo dell’Amministrazione Comunale per gli ospiti inverunesi

- 7 -

Si è svolta nei giorni 15 e 16 settembre la settima edizio-

ne della manifestazione “Sport in Piazza” organizzata

dalle Associazioni inverunesi con il patrocinio e il coordi-

namento dell’Assessorato allo Sport del Comune di

Inveruno. Grande partecipazione di atleti e di pubblico

alla serata inaugurale di Sabato 15 settembre, che si è

aperta con la sfilata delle Associazioni accompagnate dal

Corpo Musicale Santa Cecilia.

Alla serata ha partecipato la campionessa di sci e nostra

concittadina Daila Dameno, atleta medagliata alle

Paraolimpiadi di Torino 2006.

L’Amministrazione Comunale ha premiato i migliori

risultati ottenuti da atleti inverunesi durante la stagione

sportiva 2006-2007, a cui ha fatto seguito l’apprezzato

spettacolo di danza offerto dalla Scuola di Danza

“Cabriole” di Inveruno.

Nella giornata di domenica oltre 200 sono stati gli atleti

partecipanti alla seconda edizione del torneo di

Decathlon.

Hanno riscosso grande successo di pubblico le esibizioni

in programma: karate, soccorritori cinofili, pattinaggio

artistico e la salita in mongolfiera allestita nel piazzale del

mercato.

A conclusione della manifestazione, cena in Oratorio e

concerto finale in Piazza San Martino, eseguito dal grup-

po musicale “Toys for Brain”.

Sabato 15 e domenica 16 settembre la settima edizione della manifestazione

SPORT IN PIAZZA 2007

CONVENZIONE CON ASSOCIAZIONE BERSAGLIERI

Con delibera n. 76 del 19 giugno 2007 la Giunta Comunale ha approvato la convenzione con l’Associazione

Nazionale Bersaglieri – Sezione di Inveruno per l’affidamento della gestione dell’area verde di proprietà comuna-

le sita in Largo Piantanida, dove è collocato il monumento del Bersagliere.

L’associazione a fronte del riconoscimento di un contributo forfetario annuo di Euro 500,00 effettuerà la raccolta

di immondizie e rifiuti abbandonati nell’area e si occuperà del taglio dell’erba garantendo l’incolumità del bene e

la vivibilità del verde pubblico.

CONFARTIGIANATO ALTO MILANESE A INVERUNO

Presso il nuovo Centro Servizi per la Cultura e l’Impresa è da poco attivo uno Sportello “Fare Impresa”.

Di cosa si tratta? Se hai un’idea imprenditoriale, se sei mosso dal desiderio di metterti in proprio e hai bisogno di

esperti che ti supportino in questa scelta o che anche solo ti diano consigli utili, rivolgiti con fiducia a questo nuovo

Sportello.

La strada dell’imprenditore artigiano è fatta di scelte delicate in cui possiamo aiutarti: lo Sportello Fare Impresa è

nato proprio per questo motivo.

Gestito da Confartigianato Alto Milanese, il servizio eroga consulenza gratuita agli aspiranti imprenditori su ogni

aspetto della vita dell’impresa, li assiste nell’espletamento di tutte le pratiche burocratiche relative all’apertura del-

l’attività e fornisce tutti i certificati e documenti necessari.

Lo Sportello Fare Impresa è aperto il Martedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.

E’ consigliabile prendere appuntamento ai seguenti recapiti telefonici: 339/4019758 - 0331/529324 - 0331/529321.

- 8 -

La Giunta Comunale in data 6 settembre 2007 ha approva-

to, su proposta del Sindaco, il Piano del Diritto allo Studio

per l’anno scolastico 2007/2008.

L’intervento costituisce un valido strumento per l’eroga-

zione dei servizi scolastici e per la realizzazione degli

interventi e delle attività integrative proposte dal Collegio

Docenti, nonché per garantire il diritto allo studio anche

agli alunni svantaggiati e riconoscere attraverso borse di

studio i ragazzi meritevoli.

Si è proceduto inoltre alla gara di appalto per la gestione

del servizio di refezione scolastica per il periodo

1/9/2007-30/6/2010, aggiudicandolo alla ditta IGM

Servizi di Ristorazione e si è ottenuta una riduzione del

costo dei pasti che ha consentito di diminuire il prezzo

praticato agli utenti. Infatti si è passati da Euro 3,30 a

Euro 3,20 per la quota relativa ad ogni pasto consuma-

to e da Euro 3,00 a Euro 2,90 per la quota ridotta per

altri figli oltre il primo.

Sono state determinate anche le quote a carico dell’utenza

per il servizio di trasporto scolastico, così stabilite: Euro

175,00 per la quota annua comprendente due corse giorna-

liere ed Euro 140,00 per la quota annua ridotta per i figli

oltre il primo.

Di seguito la tabella riepilogativa del piano di diritto allo

studio approvato dalla Giunta Comunale.

DIRITTO ALLO STUDIO 2007/2008

ASILO NIDO

La Provincia di Milano in data 27 novembre 2007 ha erogato al Comune di Inveruno la prima tranche di Euro

98.882,00 relativa al finanziamento richiesto per la realizzazione dell’asilo nido.

L’Amministrazione Comunale sta predisponendo l’iter amministrativo per redigere il progetto definitivo dell’ope-

ra che sarà realizzata in via Benedetto Croce.

N. DESCRIZIONE SERVIZI ENTRATE USCITE A CARICO COMUNE

1 Servizio trasporto 15.015,00 42.908,00 27.893,00

2 Ristorazione scolastica 164.172,00 172.028,00 7.856,00

3 Sostegno e integrazione 31.100,00 31.100,00offerta formativa

4 Borse di studio 4.000,00 10.000,00 6.000,00

5 Integrazione alunni disabili 27.083,00 27.083,00e in situazione di svantaggio

6 Progetto pedagogia 14.280,00 14.280,00

7 Fornitura libri di testo 8.668,00 8.668,00alunni scuola primaria

8 Fornitura libri di testo alunni 3.500,00 3.500,00scuola secondaria 1° e 2° grado

9 Convenzioni con i gestori delle 92.000,00 92.000,0scuole d’infanzia paritarie

TOTALE 186.687,00 401.567,00 214.880,00

- 9 -

Il Padiglione d’Arte giovane di Inveruno si conferma, alla

sua quarta edizione, quale punto di riferimento sul territo-

rio per quanto riguarda le nuove leve della creatività e

dell’Arte.

Il crescendo di visitatori e la partecipazione anche que-

st’anno di oltre 50 tra giovani creativi, associazioni e

gruppi di giovani, è la conferma di come investendo nella

libera espressività delle nuove generazioni sia possibile

costruire dei progetti socio-educativi stimolanti e duraturi.

Una manifestazione, ideata e organizzata dall’Assessorato

alla Cultura e dall’Associazione Rockantina’s Friends con

la Cooperativa Raccolto, che è sempre più momento di

incontro, confronto e scambio di esperienze per le nuove

generazioni. La manifestazione quest’anno, oltre alla con-

ferma dei riconoscimenti da parte di Regione Lombardia,

Provincia di Milano, Accademia di Belle Arti di Brera e

Società Umanitaria di Milano, si è arricchita della presen-

za di alcuni giovani creativi catalani dell’Associaciò

d’Artistes de Premià de Dalt (Barcelona), nel segno del-

l’integrazione comunitaria e a testimonianza della validità

del progetto Inverart e della sua condivisione.

INVERART 2007: PADIGLIONE D’ARTE GIOVANE

COMPENSI AMMINISTRATORI COMUNALI

ANTENNA TELEFONIA MOBILE

L’Amministrazione Comunale ha autorizzato l’installazione di una stazione radio base per telefonia mobile GSM

in Corso Italia, nell’area a parcheggio della zona industriale, già individuata nel 2006 come sito idoneo.

L’autorizzazione è stata rilasciata dopo aver acquisito il parere favorevole dell’A.R.P.A. (Agenzia Regionale per la

Protezione dell’Ambiente).

La copertina del catalogo di Inverart 2007 - IV edizione

Fotografie, immagini e contenuti di Inverart 2007, cosi’come per le precedenti edizioni, sono consultabili onlineall’indirizzo www.inverart.it

L’Amministrazione Comunale nell’ottica di un rapporto di

trasparenza con i propri cittadini rende noto i compensi

riconosciuti dal Comune di Inveruno agli amministratori

locali che ricoprono incarichi pubblici.

Compensi mensili LORDI NETTI

Sindaco 929,62 705,00

Vice Sindaco 671,39 509,00

Assessori 619,75 470,00

I consiglieri comunali e i componenti delle commissioni comunali percepiscono un gettone di presenza per ogni sedutapari a Euro 18,08 lordo (Euro 13,92 netto).

- 10 -

In data 26 luglio 2007, la Giunta Comunale con delibera

n. 95 ha approvato il progetto esecutivo per la riqualifica-

zione della Piazza San Martino, redatto anche in coerenza

con i suggerimenti della cittadinanza. La realizzazione

prevede un importo di Euro 893.838,37 oltre I.V.A.

Nel mese di ottobre è stata indetta la gara per l’appalto dei

lavori, alla quale hanno chiesto di partecipare oltre 50

imprese. Sono in corso le procedure per l’affidamento dei

lavori.

RIQUALIFICAZIONE PIAZZA SAN MARTINOApprovato il progetto esecutivo dalla Giunta Comunale

RIPRISTINO AMBIENTALE EX DEPURATORE

In ottemperanza alla Legge Regionale n. 20 del 1996 che imponeva la disattivazione del depuratore consortile di

Inveruno, il proprietario dell’area T.A.M. s.p.a. (Tutela Ambientale del Magentino) comunicava in data 14 maggio

1998 la cessazione del funzionamento dell’impianto di Inveruno con conseguente trattamento depurativo dei reflui

comunali presso il sito di Robecco sul Naviglio.

L’area è stata oggetto di bonifica e i lavori sono iniziati nel maggio del 2005.

Le operazioni di bonifica, ormai in fase di conclusione, del costo di Euro 2.300.000,00 sostenuto da T.A.M. s.p.a.

sono state eseguite su un’area di circa 50.000 mq. ed hanno comportato lo smaltimento di circa 15.000 tonnellate

di terreno inquinato.

Sono state inoltre effettuate nuove piantumazioni di alberature ed arbusti.

L’area umida di Corso Italia è mantenuta, mediante una convenzione con T.A.M. s.p.a., dall’Associazione C.A.P.I.

(Club Amici della Pesca Inveruno).

REALIZZAZIONE CONDOTTI FOGNARI FURATO

Il data 25 settembre 2007 con determina n. 296 si è aggiudicato l’appalto per la realizzazione dei condotti fognari

in Furato alla ditta CERGAS s.r.l.

Tali importanti lavori interesseranno le vie: Marco Polo, XXIV Maggio, Naviglio, Milano, Ticino e Po.

L’importo complessivo dei lavori assegnati è pari a Euro 453.426,49.

- 11 -

In una spelndida giornata tipica dell’ “Estate di San

Martino”, Sabato 10 novembre 2007, alla presenza di

autorità civili e religiose, il Sindaco di Inveruno Maria

Grazia Crotti ha tagliato il nastro della 400^ edizione

dell’Antica Fiera di San Martino.

È stato un evento che ha catalizzato, come sempre, l’atten-

zione di un folto pubblico locale, provinciale e regionale.

La nostra fiera negli ultimi anni ha valicato i confini del

nostro paese e la sua notorietà è arrivata ad allevatori,

agricoltori, commercianti e visitatori di tutta la

Lombardia.

Fiera Regionale infatti con un ricco programma di mani-

festazioni ed eventi per grandi e piccini.

Nell’ottica di tenere vive le tradizioni, ma con uno sguar-

do rivolto al futuro, il programma ha visto la rievocazione

della vita semplice dei contadini rappresentata dal Gruppo

Folclorico della Val Cavargna, dimostrazione della mungi-

tura a mano, assaggio del latte appena munto con aggiun-

ta di vino, bevanda che dissetava l’agricoltore al ritorno

dai lavori nei campi.

Quest’anno è giunto a Inveruno un gruppo folkloristico

proveniente da Alatri (FR), cittadina dove Mons. Luigi

Belloli ha svolto per dieci anni il suo incarico pastorale di

Vescovo.

Questi amici ci hanno coinvolti con le loro danze in costu-

me ciociaro, il lancio del formaggio, la loro simpatia.

Il fulcro della manifestazione è stata la rassegna bovini

che ha visto sfilare i migliori capi da latte di razza Frisona

Italiana, provenienti da aziende agricole della nostra pro-

vincia e di quelle limitrofe.

Bovini altamente selezionati, suini DOT, cavalli, asini,

animali da cortile, macchine agricole sono stati l’attrattiva

per intenditori, ma soprattutto per i bambini per i quali è

stato programmato un laboratorio che li ha visti coinvolti

nella lavorazione del feltro.

Una fiera quindi per tutti gli inverunesi appassionati che,

per la 400^ edizione, hanno potuto godere anche di un

grande evento culturale: la mostra di opere grafiche di

Marc Chagall.

L’Amministrazione Comunale intende perseverare nel suo

impegno affinché gli inverunesi possano degnamente

festeggiare ogni anno il loro Santo Patrono.

E’ doveroso ringraziare il personale comunale e tutti colo-

ro che hanno fornito la loro collaborazione per la buona

riuscita di questa manifestazione.

La prossima edizione della nostra fiera sarà la 401^ e si

terrà nei giorni 15, 16 e 17 novembre 2008.

ANTICA FIERA DI SAN MARTINO 2007