LES IMPROMPTUS • 9

FESTIVAL DES ARTS DU CIRQUE

DU 1ER AU 11 jUIn 2017

,

Par la qualité de sa formation supérieure diplômante, l’Académie Fratellini fait partie des grandes écoles de cirque au monde. Cette école supérieure ( CFA des arts du cirque ) accueille des jeunes de 18 à 25 ans, venus du monde entier, et délivre le Diplôme National Supérieur Professionnel d’artiste de cirque (niveau licence).

De ce terreau de créativité naissent des spectacles qui sont présentés tout au long de la saison, dans nos deux cha-piteaux ou en itinérance sur le territoire du Grand Paris.

Le festival Les Impromptus constitue le point d’orgue de cette programmation dédiée au cirque contemporain et à l’émergence artistique. Le spectacle y est partout : dehors, à l’intérieur, dans les chapiteaux et l’ambiance festive…

Venez vivre un moment inoubliable en compagnie des artistes de demain !

Stéphane Simonin

programme 1er > 11 juin 2017

DATE HEURE SPECTACLE LIEU TARIF SéANCE PAGE

jeu 1er

14h00 La Mule studio 2 3 € scolaire 10

15h30 Processus cirque : Instant auteur

Cirque Lili

rencontre réservée auxprofessionnels

15

19h00 Salto mortale L’Ecran 4,5 € ciné-cirque 9

19h30Processus cirque : 3D et Masse critique

HallePetit chapiteau

de 4 à 15 €

tout public17 à 19

ven 2

14h00 La Mule studio 2 3 € scolaire 6

15h30 Processus cirque : Instant auteur

Cirque Lili

rencontre réservée auxprofessionnels

15

19h30Processus cirque: 3D et Masse critique

HallePetit chapiteau

de 4 à 15 €

tout public17 à 19

dim 415h00 La Mule studio 2 de 3 à

6 €tout public 10

16h30 L e r e t o u r d e s papillons

Grand chapiteau

de 3 à 6 €

tout public 6

mar 69h30 La Mule studio 2 3 € scolaire 10

14h00 L e r e t o u r d e s papillons

Grand chapiteau 3 € scolaire 6

mer 7 14h30 Le retour des papillons

Grand chapiteau

de 3 à 6 €

tout public 6

jeu 8 19h30 La Mule studio 2 de 3 à 6 €

tout public 10

ven 9 19h30 Le retour des papillons

Grand chapiteau

de 3 à 6 €

tout public 6

dim 11 de 12 h à 19 h

Dimanche 100 % cirque

tous les espaces

de 5 à 18 €

tout public 20

• 3 •

SPECTACLES DES APPREnTIS

Créés chaque année dans le cadre des Impromptus, les spectacles des apprentis de 2e et de 3e année constituent une étape importante de leur cursus de formation.

Pour les 2e année, il s’agit de s’essayer à la création collective, sous l’œil aguerri et bienveillant d’un artiste accompli ; cette année l’actrice et metteur en scène Isabelle Lafon.

Pour les 3e année, l’exercice prend cette année une toute autre couleur puisque ce spectacle est désormais séparé de leur projet personnel de fin d’études. Les apprentis sont une ultime fois réunis sur la piste du Grand chapiteau, accompagnés artistiquement par l’un de leurs illustres aînés : Antoine Rigot de la compagnie Les Colporteurs. Tous n’ont qu’un seul but : vous donner à voir le meilleur d’eux-mêmes.

phot

os ©

Julie

Car

retie

r-Coh

en

• 4 •

• 5 •

Abigail Neubergermain à main, voltigeuse

Corentin Thirvaudeyroue cyr

Hichem Cherifacro-danse

Julia Brissetfil de fer

Lucas Berninimain à main, porteur

Nemanja Jovanovicacro-danse

Rebecca Vereijkenéquilibre

Vilhelmiina Sinervofil souple

APPREnTIS 3E AnnéE • SEPTEMbRE 2014 > jUIn 2017

Avant de prendre leur envol, les apprentis de 3e année sont réunis une ultime fois dans le Grand chapiteau de l’Académie, où ils sont mis en piste par l’un de leurs illustres aînés, Antoine Rigot, de la compagnie Les Colporteurs.

phot

os ©

Julie

Car

retie

r-Coh

en

• 6 •

Grand chapiteautout public dès 3 ans

durée : 1 H 00

DImAnChE 4 jUIn à 16 h30

mERCREDI 7 jUIn à 14 h 30

VEnDREDI 9 jUIn à 19 h 30

le retour des papillons

En 1977, je me suis glissé sous la toile

du chapiteau d’Annie Fratellini et Pierre Étaix, j’avais tout juste 16 ans. Je cherchais comment continuer à m’amuser alors que je commençais à grandir et comprendre qu’il y avait quelque chose de sérieux à faire dans cette vie que j’accueillais à bras ouverts... Depuis, quarante années se sont écoulées et j’ai le sentiment d’avoir essayé de tenir le cap.

À la découverte du travail de ces jeunes artistes en devenir, nous avons été touchés par l’ap-proche personnelle et sensible de leur proposition dont le jeu et l’humour ont réveillé la spon-tanéité radicale et innocente de ma jeunesse. C’est avec cet état d’esprit, un brin d’inconscience

et de folie, de l’audace et de l’humour que nous souhaitons, Heinzi Lorenzen et moi-même, accompagner le « cri » de sortie de la jolie bande qui termine l’école aujourd’hui !

Antoine Rigot

• 7 •

La compagnie de cirque Les Colporteurs, menée par Agathe Olivier et Antoine Rigot, marque depuis 1996 l’univers du cirque contemporain en France comme à l’étranger.

Formés tous deux à l’école Nationale de Cirque Annie Fratellini, ils reviennent régulièrement à l’Académie, pour transmettre leur savoir-faire aux apprentis, ou y présenter des spectacles ou projets en cours.

Le retour des papillons, inaugure avec cette compagnie-phare du Nouveau cirque, une série de moments artistiques et poétiques, tous plus exaltants les uns que les autres…

rendez-vous avec…

SALTO mORTALE un film de Guillaume Kozakiewiez

précédé d’une prestation de Quentin Folcher, équilibre et Alessandro Brizio, jonglage, apprentis en 1ère année ; et suivi d’une rencontre avec Antoine Rigot.

En 2000, Antoi ne Ri got perd l’usage de ses jam bes. Dans ce documentai re, Guil lau me Kozakiewiez le regarde s’inter-roger sur le sens de l’équi libre. Et renaître artistiquement. Une leçon de courage et de sagesse.

Télérama

• ATTEnTIOn éVénEmEnT ! • 5 > 8 OCTObRE 2017 •LES COLPORTEURS REPRENNENT Un fIL soUs La neIge à L’ACADéMIE

Après une tournée dans quinze pays et plusieurs années d’interrup-tion, ce spectacle est repris exceptionnellement et uniquement à l’Académie pour fêter les 20 ans de la compagnie !

Sept fil-de-féristes virtuoses mènent une danse dans les airs, fragile et puissante. Musiciens et circassiens sont à nouveau réunis sur la piste du Grand chapiteau, dans la distribution d’origine. C’est dans son histoire qu’Antoine Rigot a puisé ce qu’il raconte à travers ces funambules, nous laissant suspendus à leurs pas et totalement saisis par leur danse en hauteur.

les colporteurs• CINé-CIRQUE | LE 1ER jUIn à 19 h AU CInémA L’éCRAn DE ST-DEnIS •

PLACE DU CAQUET • m° bASILIQUE SAInT-DEnIS • TU 4,5 €

• 9 •

© Julie Carretier-Cohen

Aloïs Richéacro-danse

Ambroise Donnermonocycle

Anna Webercorde lisse

Francisco Rosaéquilibre

Leo Manipoudacro-danse

Matéo Thiollier Serranoacro-danse

Mélodie Morinroue Cyr

Milena Erezcorde lisse

Cette promotion internationale, est accompagnée par Isabelle Lafon, comédienne, metteur en scène, d’origine russe et ancienne élève de l’Ecole Nationale de Cirque ! Gageons que ce melting pot artistique donnera jour à un spectacle qui – à l’instar des éditions précédentes – remportera la palme de la créativité.

Per Julian Saetherjonglage

APPREnTIS 2E AnnéE • L’APPREnTISSAgE DE LA CRéATIOn COLLECTIVE

phot

os ©

Julie

Car

retie

r-Coh

en

• 10 •

Studio 2tout publicdurée : 1 H

DImAnChE 4 jUIn à 15 h jEUDI 8 jUIn à 19 h 30

la mule

Nous sommes proches, rassemblés, nous lançons l’hameçon…Des personnages égarés sortis de pages mélangées remontent à la surface.Les petites choses prennent vie, se métamorphosent et dégénèrent dans un espace qui transforme et se transforme.Le moment est venu .On ouvre grand les portes pour faire entrer une fourmi.

Alois, Ambroise, Anna, Francisco, Léo, Matéo, Mélodie,

Milena, Per Julian

Ils sont neuf c’est leur spectacle… Ce qui est beau dans ce spectacle c’est qu’il n’y a pas une intention de mise en scène mais celles de chacun des circassiens et je suis là pour regarder, pousser, accompagner La Mule….

Isabelle

• 11 •

PROCESSUS CIRQUE

UnE SOIRéE COmPOSéE DE 2 SPECTACLES AU CŒUR DU CIRQUE DE DEmAIn !

3D | CIE hmg mASSE CRITIQUE | CIE LOnELy CIRCUS

jEUDI 1ER ET VEnDREDI 2 jUIn à 19 h 30

Processus cirque prône l’art multiple, l’essence du cirque dans toutes ses formes, ses mutations, ses complexités, sa beauté. Il a pour objet le soutien à la création d’œuvres de cirque initiées par des auteurs dans cette discipline. Ces œuvres originales devront prendre en compte d’autres arts comme la danse, les arts de la rue, la musique, le théâtre ou toutes autres disciplines. Penchons-nous ensemble sur le cirque de demain.

Jérôme Thomas, auteur-jongleur, administrateur cirque de la saCD

• 12 •

Ce dispositif a été initié par la SACD. Les compagnies lauréates de cet appel à projet se voient doter d’une bourse dont l’objet est de financer un temps de recherche et de développement d’un an. À l’issue de ce processus, les auteurs ont la possibilité de proposer à l’Académie Fratellini dans le cadre du festival Les Impromptus, une maquette, un extrait de l’œuvre créée ou l’œuvre complète, si celle-ci est achevée.

L’accueil des projets lauréats du dispositif Processus cirque au festival Les Impromptus, fait l’objet d’un partenariat entre la SACD et l’Académie Fratellini.

Pour la première fois cette année, deux des lauréats, la compagnie HMG et la compagnie Lonely Circus, présentent leur spectacle créé dans deux pôles cirque partenaires de Processus cirque.

Pour en savoir + : rendez-vous sur le portail des soutiens SACDhttp://soutiens.beaumarchais.sacd.fr

présentation

• 13 •

LA SACD

La SACD est dirigée par les auteurs, pour les auteurs. Fondée par Beaumarchais en 1777, elle regroupe 56 000 auteurs issus du spectacle vivant, du cinéma, de l’audiovisuel et du web. La SACD a développé toute une gamme de services professionnels et personnalisés pour ses membres. Elle délivre les autorisations de jouer une œuvre, perçoit les droits qui en découlent pour les reverser aux auteurs. Elle met à leur disposition une assistance sociale, fiscale et juridique et soutient, grâce à des actions culturelles financées par le dispositif de « rémunération pour copie privée », la création, la diffusion et la formation. La SACD est par ailleurs présente dans les instances nationales et internationales pour protéger les auteurs et leurs œuvres, défendre leur statut et leurs conditions de rémunération.

Tout savoir sur la SACD : www.sacd.fr suivez-nous sur Twitter @SACDParis et Facebook/SACD.

L’ACADémIE FRATELLInI

C’est un grand plaisir pour nous de poursuivre ce partenariat avec la

SACD avec cette 3e édition du dispositif Processus Cirque.

La création, la recherche et l’innovation sont au cœur du projet

artistique et pédagogique de l’Académie Fratellini.

Notre rôle d’école supérieure d’art est de promouvoir l’émergence d’un

cirque inventif, innovant, ancré dans son temps.

Les projets lauréats du dispositif Processus Cirque que vous allez découvrir, s’inscrivent dans des

démarches artistiques exaltantes qui ouvrent, de par leur lien avec

les autres disciplines artistiques, de nouvelles voies pour le cirque

d’aujourd’hui et de demain.

Stéphane Simonin, directeur général

Valérie Fratellini, directrice adjointe et pédagogique

• 14 •

• REnCOnTRE PROFESSIOnnELLE | 1ER ET 2 jUIn •

L’ACADéMIE ACCUEILLE LES PROFESSIONNELS pour découvrir les 9 projets lauréats de la bourse 2016 Processus Cirque et assister à la création collective des apprentis de 2e année.confirmez votre venue > rossana.caruso@academie-fratellini.com

14 H - 15 H • LA MULE | APPRENTIS 2e année (voir page 10 )

PROCESSUS CIRqUE • ACCUEIL AUTOUR D’UN VERRE15 H 30 - 18 H 30 • INSTANT AUTEUR / PARCOURS - DÉCOUVERTE 7 auteurs et 15 minutes chacun pour présenter leur projet, de l’écriture au spectacle.

• à nos fantômes cie Menteuses Cassandre Pouchet et Sarah Devaux• Comme ça et tel quel Idem Collectif Anna Rodriguez et Aline Reviriaud• Entre cie Les Singuliers Vincent berhault• humanoptère La Main de l’Homme Clément Dazin• Laboratoires (création 2018) Le jardin des délices Luna Rousseau

et Nathan Israël• Ose cie Rhizome Chloé Moglia• Wade in the water cie 14:20 Raphaël Navarro et Clément Debailleul

19 h 30 > 21 h 15 • 1 SOIRÉE, 2 SPECTACLES ( voir pages 16 à 19 )3D cie HMG (30 min) • masse Critique cie Lonely Circus (50 min)

RENCONTRE

• 15 •

© Jérôme Vila

© M

athi

eu B

leto

n

3 D | cie hmg

ça craque, ça bascule, ça groove, ça se danse...

3D est un objet de taille humaine, une extension du corps, une prothèse pour le jeu du mouvement.

L’objet éponyme de la pièce de cirque, se décline en 3 dispositions, dans un espace à 3 directions. Sa nature est l’association d’une ligne, froide, métallique et d’une courbe de bois.Le jeu acrobatique de cette singulière structure de cirque se pratique en proximité avec le public, pour mettre en perspective un rapport ludique à la matière, à l’espace, à l’autre.

1 SOIRéE, 2 SPECTACLES !

jEUDI 1ER ET VEnDREDI 2 jUIn à 19h30

spectacle 1 | Halletout public - durée : 30 mn

concepteur, interprète Jonathan Guichard

régisseur, interprète Cyril Malivert (ou Mikaël Le Guillou) œil extérieur Etienne Manceau

construction Jonathan Guichard, Etienne Manceau, Cyril Malivert, Jean-Victor Bethmont, Franck Breuil

production déléguée CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie • coproductions avec résidences : Bleu Pluriel centre culturel de Trégueux ; CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie ; Le carré magique, pôle national cirque en Bretagne ; Théâtre de l’Agora scène nationale d’Evry et de l’Essonne.

1er spectacle

• 17 •

© Ia

n Gr

andj

ean

© Ia

n Gr

andj

ean

Voici du cirque électro !

Une recherche de l ’accord sensible et périlleux entre mouvements et expérience sonore qui réunit 4 artistes : un équilibriste, 2 musiciens-compositeurs et un comédien pour mener une recherche grave et malicieuse autour de la tension et du point de rupture.

Les quatre compères s’attaquent de concert à une matière dange-reuse par sa simple présence : la pierre – matériau de construc-tion à la symbolique forte et évocatrice, allant du geste anodin au défi architectural, des jeux enfantins jusqu’aux dérives fanatiques.

masse critique | cie lonely circus

1 SOIRéE, 2 SPECTACLES !jEUDI 1ER ET VEnDREDI 2

jUIn à 19h30

spectacle 2 | Petit chapiteautout public - durée : 55 mn

concepteur, artiste de cirqueSébastien Le Guen

metteur en scène Blaï Mateu Trias

artistes au plateau Jonathan Fenez,Stéphane Guillemin, Jérôme Hoffmann ou Benjamin Tricha, Sébastien Le Guen

Coproduction La Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Archaos/PNACMéditerranée, Le Théâtre Massalia, Le Sirque/PNC Nexon-Nouvelle Aquitaine, La Verrerie d’Ales/PNC Occitanie, Le Chai du Terral, service culturel, ville de Saint Jeande Vedas

2e spectacle

• 19 •

DImAnChE 100 % CIRQUE

Partez pour une escapade insolite à deux pas de Paris. Toute l’Académie vous y attend pour ce rendez-vous désormais incontournable du festival.

Des spectacles dans tous les espaces ou en plein air, des ateliers d’initiation aux arts du cirque pour petits et grands, des lieux de détente et de restauration, voici une occasion de vivre des moments exceptionnels, à partager en famille ou entre amis…

DImAnChE 11 jUIn DE 12 h 00 à 19 h 00

• 20 •

Retrouvez dès midi une Académie en pleine effervescence…Les apprentis etles artistes invités (jeunes diplômés ou artistes accueillis en résidence) y sont partout et vous proposent un florilège de toutes les formes artistiques qu’ils ont travaillées cette année.De la petite forme très jeune public au spectacle créé à l’occasion de la nuit des Musées 2017, les propositions sont multiples, et pour tous les âges.Des ateliers d’initiation aux arts du cirque et sensation forte sont à disposition des spectateurs les plus audacieux, des espaces de convivialité et de restauration attendent les amateurs de détente.Le programme détaillé de la journée vous sera remis à votre arrivée, à vous de composer votre dimanche à la carte !

vivEz uN DimaNChE 100 % CiRquE !

© Julie Carretier-Cohen

Dimanche, c’est cirque ! Et à 100 % ! En clôture du festival, l’Académie Fratellini convie tous ceux qui apprécient les arts du cirque à investir dès midi l’ensemble de ses espaces. Au programme de la journée, des ateliers d’initiation pour enfants et adultes, encadrés par les professeurs de l’Académie, des spectacles et autant de petites formes rythmeront cette journée.

FIL-FILSpectacle jeune public créé fin novembre 2016 et tourné dans les maternelles de Saint-Denis et d’Aubervilliers jusqu’au 13 janvier 2017.conception, mise en scène Jeanne Mordoj (cie Bal)interprétation Julia brisset (fil) Hichem Cherif (acrobatie) Nemanja Jovanovic (acrobatie) ou Aloïs Riché (acrobatie) • création musicale Philippe FochProduction L’Académie Fratellini avec la participation de la compagnie bal

CIAO Ce spectacle a été créé pour la Nuit Européenne des Musées, le 20 mai 2017, au Musée de l’Immigration à Paris, en écho à l’exposition Ciao Italia, Un siècle d’immi-gration et de culture italiennes en France (1860-1960) présen-tée jusqu’en septembre 2017.

mise en scène Clémentine Yelnik avec la complicité artistique et acrobatique de Agnès bruninterprétation Apprentis de 1ère année

Ciao. Nous l’appellerons Ciao, tout simplement. C’est l’histoire d’une valise. Non. Pas une valise. Plusieurs valises. Elles sont parties de là-bas et elles arrivent là. Où là ? Là, sous nos yeux. Elles se sont arrêtées là. Arrêtées ? Pour le moment, oui. Si on regarde une valise, on se dit : c’est une valise. Si on la regarde davantage, on se dit : d’où vient-elle ? Et puis on peut se dire : qui la porte ? Ou bien se dire : qui porte-t-elle ? Ou même : que porte-t-elle ? C’est là que tout commence, car la valise a beaucoup à nous dire. La valise ? Non. Elles sont plusieurs. Et pour tout (nous) dire, elles vont bondir, dévaler, sauter, se poser, dormir peut-être, rêver… rêver de quoi ? Écoutons-les… Clémentine YELNIK

• 23 •

• LA REmISE DE DIPLômES AUX APPREnTIS DE 3E AnnéE •

Marquant la fin du cycle de trois années de formation et les premiers pas dans le monde professionnel, cette remise de diplôme* est un événement majeur pour l’École supérieure.

Au terme de l’ultime représentation de leur spectacle de fin d’études, les apprentis reviennent sur la piste du Grand chapiteau sous le regard ému de leur famille, amis et des équipes enseignantes qui les ont accompagnés.

* Le Diplôme National Supérieur Professionnel d’artiste de cirque se prépare en trois ans, conjointement à une licence « arts du spectacle vivant » à l’Université Paris 8. Ce diplôme national ( niveau II ) est à ce jour délivré par deux écoles supérieures, l’Académie Fratellini et le Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne (CNAC).

remise des diplômes , juin 2016

• LES ATELIERS DéCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE •

Un après-midi pour faire ou essayer de faire ! Des ateliers d’initiation aux arts du cirque sont proposés dans les studios ou en plein air, aux spectateurs du festival.

Pour y participer, il suffit de vous inscrire dès votre arrivée à l’Académie.

Équilibre sur boule, trapèze fixe, initiation au jonglage, ou atelier sensation ( baptême de petit volant ou fil grande hauteur ), de quoi satisfaire les envies de tous les audacieux !

• 25 •

• LE DImAnChE 100 % CIRQUE En PRATIQUE •

La billetterie ouvre à 11 h 30 pour un démarrage de la journée en fanfare dès midi. Pour éviter les files d’attente, prenez vos billets en ligne sur :academie-fratellini.com.

Votre billet vous donne accès aux ateliers d’initiation (sur inscription à votre arrivée) et aux spectacles proposés durant cette journée.

Des food trucks sont répartis sur le site et vous proposent h a m b u r g e r s , f r i a n d i s e s , boissons fraîches et chaudes, glaces … De quoi satisfaire tous les appétits à prix doux !

• TARIFS ET RéSERVATIOnS •

uN DimaNChE 100 % CiRquE : lE 11 juiNplein tarif 18 €tarif réduit (chômeur, intermittent, CE, groupe) 13 €tarif étudiant, - de 26 ans, détaxe professionnelle 10 €tarif enfant ( - 12 ans ), partenaires asso Plaine Commune 8 €habitant ville de Plaine Commune : adulte 13 €habitant ville de Plaine Commune : enfant 5 €

VEnEZ En FAmILLE ET PROFITEZ DU PASS FAmILLE !pass famille ( 2 adultes + 2 enfants ) 40 €pass famille ( 2 adultes + 2 enfants ) villes de Plaine Commune 30 €

spECTaClEs DEs appRENTis DE 2E ET 3E aNNéE : la mulE & lE RETOuR DEs papillONstarif adulte 6 €tarif enfant 3 €

pROCEssus CiRquE : 3 D & massE CRiTiquEplein tarif 15 €tarif réduit ( chômeur, intermittent, groupe, senior ) 10 €tarif étudiant, - de 26 ans, détaxe professionnellepartenaires associatifs de Plaine Commune 8 €

tarif enfant ( -12 ans ) 6 €habitant ville de Plaine Commune : adulte 10 €habitant ville de Plaine Commune : enfant 4 €

PREnEZ VOS bILLETS !Billetterie en ligne sur academie-fratellini.compar téléphone : 01 72 59 40 30 du lundi au vendredi de 14 H à 18 Hou billetterie@academie-fratellini.com • paiement CB.groupes 01 49 46 16 22 • scolaires 01 49 46 16 25

• 27 •

inst

alla

tion

pho

to e

t des

ign

pasc

al c

olra

t

rens / résa 01 72 59 40 30

www.academie-fratellini.com

FESTIVAL LES IMPROMPTUS • 9

RER D sTaDE DE FRaNCE-saiNT-DENis

10’ châtelet les halles, 5’ gare du nord