蕾拉詩集二 (leyla's poems 2)

Upload: leylafang

Post on 01-Jun-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    1/52

     

    拉詩集二  (Leyla's Poems 2)

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    2/52

     

    關於作者

    (About Athuor):

    我的筆名是蕾拉,覺得生命中

    充滿了美好與特別的人、、

    !,"#$%#&詩'(),

    *+,-./,0123456789

    :生;

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    3/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    4/52

     

    關於DE

    (About this boo%):

    FG蕾拉詩集HI,J

    K是作者LM&的N

    作,O3HIP是作者

    QRST的9DEU蕾

    拉詩集二V是W集作者

    XYZ,3[7\]的^作9

    Althou!h Leyla's poems

    series is not Author's

    earliest boo%but these

     boo%s are author's first

     published.Leyla's poems

    2 this boo% collect her

    creations durin! her a!e

     & years old.

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    5/52

     

    _2

    (contents)`a bHI

     Flower Series) :

    Xa cdef ghijklmno pmqnrmsqt uvawxy

    za{|}~ g•€ ‚q€ƒrs„t uva…xY

    †a我‡ˆ‰是Š‹gŒ„ ij Žrqs ‚„

    m„jkqt uvaX‘xXX

    ’a3K是“”gomq mq j€s r„

    –€—„t uvaXzxX†

    ˜a™š g–„s ›€t uvaX’xXw

    wadœ g–€n €ž so„ Ÿ„ist uvaXyxX…

    ya@好人g„¡ •mn„ ¢„q€jt uvaXYxzX

    …a”是£¤¥g–€—„ mq i Œit uvazzxz’

    ``a¦HI g §€jmjv h„m„qt ¨

    Xa©ª«¬ gim –ik¡t uvaz˜xzy

    †a±²ghsijv„ hs€m„qt uva†Xx†’

    ’a³´µ的¬¶go„ ›mƒ Œo€

    ¢ƒi¡mjv so„ Ÿiut uva†˜x†w

    ```a =HI g•mvos h„m„qt ¨

    Xa‹=·”= gm„jkqomu p„ss„ soij

    –€—„t uva†yx†…

    zaK¸ g¹jj€ljt uva†Yx’‘

    †aº中 g§€k„is„t uva’Xx’z

    ’a»=gh„jkmjv –€—„t uva’†x’’

    ˜a¼½¾ g€ƒ€ ¯„k €ž §iuƒ„ –„ižt uva’˜x’w

    wa¿ÀÁÂ gh€rÃhl„„sÃpmss„ ijk humn¡ o€st

    uva’yx’…

    yaÄÅ g¯„iƒmÆ„t uva’Yx˜‘

    … ÇÈ gm k m Œm s t ¢ ˜X ˜z

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    6/52

     

    cdef

     andwich iscuits)

    ● ÉdÊË我ÌÍ了

    ● ÎÏÐË我ÑÒ了

    我cÓ*二者Ô\● ÕÖ×ØÙÚK~

    ● >覺ÛÜÝ好ÞÁ

    ● #orry you maycrushed

    ● concern her may

    crac%ed● I torn between two

     person

    ● no matter what I do allwron!

    ● only feel pain

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    7/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    8/52

     

    {|}~

      *o Absolute)

    ● ßàá*Bâ

    ● ãKä於”å

    "#æçèé● êë‰ì得í

    ● +$en if bein! near 

    ●  doen't mean bein! dear 

    ●  Althou!h that stayin!

    to!ether ●  doesn't e,ual stayin!

    fore$er 

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    9/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    10/52

     

    我‡ˆ‰是Š‹ (#e -an ust be

    "riends)● BîïðÊßñò我的ó

    ô

    ● Bõö÷Êø了ù我的d

    ú● û是我üÕôý得Ê的þ

    :

    ● ÿ|我ãK‰理ùÊ的d

    ● 3ã代表我‡Kº合*Bâ

    "#L多

    ˆ‰是ñd的好

    ● /ne !lance and you %nowwhat I thin% 

    ● peech lan!ua!e you willunderstand my heart

    ● ut I am still unable tounderstand your actions

    ● And I also don't

    understand your mindset● It also means that we do

    not fit to!ether 

    ● o could only be intimate

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    11/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    12/52

     

    3K是“” (0his is not true lo$e)

    ● ”K是訂×Bî她

    ● 我ß是我3樣子

    Kû‰因Ê改變● Ê的理ó是Ê的

    ● 我的人生是我的

    3J非“正的”=

    ● Lo$e is not ma%e one ofher 

    ● I am what I am

    Impossible to chan!e foryou

    ● 1our dream is yours

    ● My life is mine

    ● so this is not real lo$e

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    13/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    14/52

     

    ™š (Let o)

    ● 千古英雄

    ● ˆ留1載

    }世美¬● 僅剩畫像

    ● +ternal heroes

    ● /nly records

    ● Peerless beauty

    ● /nly pictures

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    15/52

     

    ™š (Let o)

    ● Ý去的

    ● ß6看開

    何ë計● B!"b

    ● 1esterday is the past

    ● don't ha$e to care

    ● and always thin% about

    ●  because it will annoyed

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    16/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    17/52

     

    dœ (Loc% of the 3eart)

    ● 看#Û”她

    ● PK了ù~$

    %K開她d&● 因:>'K(

    ● ˆ好œ)*+

    Kó,-(Ê

    ● It seemed really lo$e her 

    ●  but don't %now her mind

    ● could not open her heart

    ● ecause she can't feel

    ● only can do is loc% 

    herself 

    and don't want to see youa!ain

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    18/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    19/52

     

    @好人 (4ery *ice Person)

    ● ./01

    ● PüÕ2覺

    3456● K7ÅË8

    ● 0o %eep one's !eese

    ●  but still not aware

    ● 5each out and touch a

    ti!er ● won't belie$e be bitten

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    20/52

     

    @好人 (4ery *ice Person)

    ● 9“的人

    ● .73世:

    ÚÛ美好● Õ;

    ●  *ai$e people

    ● trust that the world

    ● e$erythin! is !ood

    ● without a sense of crisis

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    21/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    22/52

     

    ”是£¤¥

    Love is a War

    ●   B?.7

    ●   ßÅ@A

     B|*C●   ëÕ·à

    ● /nce belie$ed

    ● you will !et lost

    ● If care

    ● you will lose

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    23/52

     

    ”是£¤¥

    Love is a War

    ● ˆ6Dd

    ● ä於EF

    ”=是£● “G¤¥

    ● As lon! as you !i$e yourheart

    ● It means surrender 

    ecause lo$e is● a real war 

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    24/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    25/52

     

    ©ª«¬

    Fair Lady

    ● HIJK

    ● LMNO

    ³N´µ● PQ非R

    ● ©ª美¬

    ● #earin! a dress

    ● noble and ele!ant

    ●  playin! the harp

    ● special temperament

    ●  beautiful !irl

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    26/52

     

    ©ª«¬

    Fair Lady

    ● S子TU

    ● VW#X

    XÔK(● ¬子Õ=

    ● #Y:5

    ● Man desire to ha$e

    ● always dream about

    ●  but he can't win her heart

    ● ecause she don't want

    ●  only concerate on study

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    27/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    28/52

     

    remote mountains

    ● @Z[\N

    ● ]^B_`

    abK-人● Bcde>

    ● "o! surrounds

    ● cool around

    ● noone else

    ● a sense of loneliness

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    29/52

     

    remote mountains

    ● ˆ-fgh

    ● ijNkl

    m|的nò● opq特r

    ● /nly see plum tree

    ● e6udes a fra!rance

    ● an uni,ue fla$or 

    ● o special

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    30/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    31/52

     

    ±² (tran!e tories)

    ● s美tu

    ● vwíx

    ● yz{¦

    ● @|d}

    ● entle ni!ht

    ● hadow Moon

    ● e6y !hosts

    ● +cstasy7obsessed

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    32/52

     

    ±² (tran!e tories)

    ● A~E生

    ● •€‚

    ● ƒ„ê…

    ● †‡ˆ‰

    ● 8emorali9ed scholar 

    ● can't fall a sleep

    ● sleepless ni!ht

    ● loo%in! out of the window

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    33/52

     

    ±² (tran!e tories)

    ● ŠV#‹

    ● “ŒG

    B£å”● ŽŠ

    ● A real dream

    ● true or fa%e

    ● "all in lo$e

    ●  ust li%e a bubble

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    34/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    35/52

     

    ³´µ的¬¶ (0he !irl who playin! the

    harp)● ‘’u的ï“

    ● ”¾u的–

    ● —˜的™š

    ● ›œ的4

    ● žŸN´µ

    ¡N¢£

    ●  Amber color eyes

    ●  bright red lips

    ●  micro curly hair

    ●  snow white hands

    ●  strumming the harp

    ●  listening to music

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    36/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    37/52

     

    ‹=·”= ("riendship etter than

    Lo$e)● >=的K‰N¤

    ● ”=的K‰¥¦

    ߧ

    作是ñd好‹● 關¨©‰ª«™¬

    ● ©是~@AL好的

    ● "eelin! can't be hurry

    ● lo$e cannot be forced

    ● As a friend from heart

    ● relationship will be

    fore$er 

    ● 0his is the best fore$eryone

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    38/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    39/52

     

     ;n%nown)

    ● ‡®¯是美°的å=

    ● ±²B³是A´的>覺

    ● µ¶K·是¸¹的º»

    ● 3¼關¨是b人的½n

    ● Mo$in! forward is awonderful romance

    ●  ta%e a bac% step is a

    sense of losin!●  tay in same place is a

    fellin! of affair 

    ●  the taste of this

    relationship is soannoyin!

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    40/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    41/52

     

    º中 (Moderate)

    ● ‡®¯是美°的å=

    ● ±²B³是A´的>覺

    ● µ¶K·是¸¹的º»

    ● 3¼關¨是b人的½n

    ● Mo$in! forward is awonderful romance

    ● 0a%e a bac% step is a senseof loss

    ● Intact is a romantic affair 

    ● 0he taste of this %ind ofrelationship is annoyin!

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    42/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    43/52

     

    »= (endin! Lo$e)

    ● ʾ¿ÀÁu的ïÂ

    ● ~-

    我3¿‘’u

    的ïÂ

    ● øKÃ6Ä何的Å÷

    ● Æ.

    ߉d|ÇÈBÉÊ

    ● 1our rown eyes

    ●  precedin!

    ● My amber eyes

    ● do not need any words● to each other 

    ● we can %now our feelin!sfrom heart

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    44/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    45/52

     

    ¼½¾

     -olor 5ed of Maple Leaf)

    ● €¾的¼½

    ● #ËÌÍÎ

    ● ¾樣的5u

    ● 像我‡的”

    ● ã是¾Ù

    ● Maple lea$es turn red

    ●  as dyed by blood

    ●  that hea$y color 

    ●  li%e our lo$e●  so deep

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    46/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    47/52

     

    ¿ÀÁÂ  Sour, Sweet, Bitter

    and Spicy hot)

    ● ÏÐ是”=的¿f

    ● ÑÒ是å=的ÀÓ

    ¥Ô

    是>=的ÁÕ

    ● ðÖ是×=的ÂØ

    ● a¼=>ÙBKû

    ©‰Ú關¨oÛÜ

    ● uspicion is the plum of lo$e

    ● Intimacy is the dessert ofaffair

    ● Ar!ument is the medicine of

    feelin!

    ● mystery is the sauce of passion

    ● "our %inds of emotions are

    indispensable● so can ma%e the relationship

    more temperature

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    48/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    49/52

     

    ÄÅ

    eali!e

    ● Ý*Þß7

    ● ”*=7

    ● ÝÝñÞà

    ● ”Ýñ=5

    ● áâ了BC

    ©‰ã了ù

    ● 8run% when alcohol!ettin! stron!er

    ●  lo$e when emotion becomin! deeper 

    ● e drun% %now the purityof wine

    ● e lo$ed %now theintimacy of feelin!

    ● /nly throu!h it all

    ● can understand

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    50/52

     

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    51/52

     

    ÇÈ

    "icada in winter

    ●  ÖÒ是Këäå的

    ●  因ÅÚ=æÓ的

      FG是KËç'

    的●   Pè=Êéé的”

    ●   3ã是K‰ê¸的

      OëìÊíí的=

    ● ecrets doesn't ha$e to tell

    ●  because it will ma%e thin!scomplicated

    ● Althou!h it can't be accepted

    ● I a!ree you li%e ,uietly

    ● Also it can't be e6planed

    ●  but allow you lo$e silently

  • 8/9/2019 (Leyla's Poems 2)

    52/52