Telefon: 021 47 46 300Fax:021 540127Intemet: www.panrevizij a.co.yuE-mail : pan-revizij a@nscable.netAPR br. registracije: 15347Matidni broj: 08706026Radun broj: 165-3830-98PIB: 100448488

IZVE STAJ NEZAVISNOG REVIZORA

SKITPSTINI "ARETOL'' DOO, NOVI SAD

Izvr5ili smo reviziju priloZenih finansijskih izveltaja "ARETOL" DOO za proizvodnju trgovinu iusluge, Novi Sad (u daljem tekstu: "ARETOL" DOO, Novi Sad) koji obuhvataju bilans stanja nadan 31. decernbra 2009. godine i odgovaraju6i bilans uspeha, izve5taj o promenama na kapitalu iizve5taj o tokovima gotovine za godinu koja se zavriava na taj dan, kao i pregled znadajnihradunovodstvenih politika i drugih obj a5nj avaju6ih napomena.

Od gov orn o s t rukov o ds tv a z a fi nan s ij s ke i zv e i t aj e

Rukovodstvo je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih izve5taja uskladu sa radunovodstvenirn propisima Republike Srbije, zasnovanim naZakonu o radunovodstvui reviziji ("SluZbeni glasnik RS" br. 46 od 02. juna 2006. i br. 111 od 29. decembra 2009.godine), kao i za osmi5ljavanje, primenu i odrZavanje sistema internih kontrola koje su relevantneza sastavljanje i objektivnu prezentaciju finansijskih izve5taja koji ne sadrZe materijalno znadajnepogreine iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili gre5ke.

Odgovornost revizora

NaSa je odgovornost da izrazimo mi5ljenje o finansijskim izve5tajima na osnovu revizije.Reviziju smo izvr5ili u skladu sa Medunarodnim standardima revizije i Zakonom oradunovodstvu i reviziji Republike Srbije. Ovi standardi nalaZu da radimo u skladu sa etidkimzahtevima i da reviziju planiramo i izvrSirno na nadin koji omogu6ava da se, Lr razumnoj meri,uverimo da finansijski izve5taji ne sadrZe materijalno zna(,ajne pogre5ne iskaze.

Revizija ukljuduje sprovodenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima iobelodanjivanjima datim u finansijskim izve5tajima. Izbor postupaka je zasnovan na revizorskomprosudivanju, ukljuduju6i procenu rizika materijalno znadajnih pogre5nih iskaza u finansijskimizve5tajima, nastalih usled kriminalne radnje ili gre5ke. Prilikom procene rizika, revizor razmatrainterne kontrole koje su relevantne za pripremu i fer prezentaciju finansijskih izve5taja, u ciljuosmi5ljavanja revizijskih postupaka koje su odgovaraju6e u datim okolnostima, ali ne u ciljuizraLavanja mi5ljenja o efektivnosti internih kontrola pravnog lica. Revizija takode, ukljudujeocenu primenjenih radunovodstvenih politika i znadajnih procena izvr5enih od stranerukovodstva, kao i ocenu op5te prezentacije finansijskih izve5taja.

Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovaraju6i i da obezbeduju solidnuosnovu za izr aLav anje naSeg mi 5 lj enj a.

IZVESTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (nastavak)

sKUPsTrNr "ARETOL" DOO, NOVr SAD

Osnove za miilienje sa rezeYYom

Kao Sto je obelodanjeno u napom eni24 uz finansijske izve5taje, osnovni kapital iskazan je na dan

31. decembra 2009. godine u iznosu od RSD 80.227 hiljada. Nismo se uverili u realnostosnovnog kapitala, zbJgtogasto je u 2007. godini, bez upisa u Registar privrednih subjekata kod

AgencijJza privredne regist.e, u poslovnim knjigama izvr5ena konverzija dugorodnih obavezaza

tJlu pr"-u osnivadu u osnovni kapital-udeo osnivada u iznosu od RSD 80.000 hiljada.

Kao Sto je obelodanjeno u napomeni 31 uz finansijske izveitaje, obaveze iz poslovanja iskazane

na dan 11. decembra2009. godine u iznosu od RSD 319.155 liiljada obuhvataju i obaveze premadobavljadima u inostranswu u iznosu od RSD 59.282 hiljade. "ARETOL" DOO, Novi Sad, nije

izvr5ilo usaglabavanje obaveza prema dobavljadima u inostranstvu putem zapisnika ili izvodaofvorenih stavki. Zbog napred navedenog, nismo bili u mogu6nosti da u celosti potvrdimoobaveze iz poslovanjalskaiane u bilansu stanja na dan 31. decembra 2009. godine, odnosno da

kvantifikujerno eventualni uticaj neusagla5enosti stanja obaveza iz poslovanja na iskazanifi nansij ski rezultat za 2009 . godinu'

U Napomenamauz finansijske izve5taje za 2009. godinu izvr5ena obelodanjivanja za pojedine

porici]e bilansa stanja niiu usagla5ena sa iznosima iskazanim u navedenom finansijskomizvestaju na dan 31. decembar 2009 ' godine.

Miiljenje sa rezervom

po na5em mi5ljenju, osim za efekte pitanja navedenih u prethodnim pasusima u Osnovama za

mi5ljenje sa rezervom, finansijski izvestaji istinito i objektivno, po svim materijalno znadajnimpitanlima, prikazuju finansijski poloZaj "ARETOL" DOO, Novi Sad, na dan 3l' decembra2009'godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se zavtlavanatajdun, , skladu sa radunovodstvenim propisima Republike Srbije'

Novi Sad, 24. septemb ar 2010. godine

Ovla56eni revizorPan Revizija d.o.o. Novi Sad

Matin Tibor

AGENCIJA ZA PRIVREDN E REGISTREREGISTAR FINANSIJSKIH IZVESTA-JA I PODATAKAO BONITETU PRAVNIH LICA I PREDUZETNIKA '' A R FT.L} L ''

NOVI SAD, BUL. VOJVODI STEPE 4C

Broj D .P?Datum --lJ'.e-14-4A

R-3641 94

ARETOL

BUL.VOJVODE STEPE 40

21000 - Novi Sad

Rejon 070

Pak 402702

POTVRDA O REGISTRACIJI

REDOVNOG GODISN J EG FINANSIJSKOG IZVEST A) A ZA2OO9. GODIN U

Naziv obveznika ARETOL DOO NOVI SADSedi5te obveznika BUL.VOJVODE STEPE 40, Novi SadGrupa obveznika Privredna druStva i zadrugeMatidni broj 08626731 Sifra delatnosti '15330 PtB 101646187Velidina za 2009. godinu (prema podacima izFl za 2008. godinu) 2 -SrednjeRedovni godiSnji finansijski izveStaj primljen u APR - Registru finansijskih izveStaja i podataka o bonitetu pravnih lica i

. preduzetnika na dan 26.02.201O. godlne i eviden_tllatt pqd brojetn Ft 75638/201qPredmetni finansijski izveStaj je registrovan na dan 18.05.2010. godine sa slede6im sadrZajem :

BILANS STANJA na dan 31.12.2009. godine

- u hiljadama dinara -

a. godini:.. dnia godin-a

A STALNA tMOVtNA (002+003+004+005+009) 001 261 764 254 133III NEMATERIJALNA ULAGANJA 004 1.056 101IV NEKRETNINE,POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOSKA SREDSryA (006+007+008) 005 260 708 254 032

1 Nekretnine, postrojenja i oprema 006 248 636 241 5992 lnvesticione nekretnine 007 12 072 12 433

B. OBRTNA tMOVtNA (013+014+015) 012 71 9 966 537 795

I ZALIHE 0 3 531 936 371 324lll KRATKOROCNA POTRAZ|VANJA, PLASMANt I GOTOVTNA (016+01 7+Ol 8+01 9+020) 0 1 88.030 166 471

1 PotraZivanja 0 6 141.745 125 1442. Potraiivanla za vi5e pla6en porez na dobitak 0 7 7't5 683

3 Kratkorodni finansijski plasmani 018 30 231 25 6474 Gotovinski ekvivalenti i gotovina 019 1 663 6415 Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgranid,enja o20 12 676 14 316

G POSLOVNA IMOVINA (001+012+021) o22 981 730 791 928Dj UKUPNA AKTIVA (022+023) o24 981 730 791 928E VANBILANSNA AKTIVA 025 184 405 15 113A KAPITAL (102+103+104+105+106-107+108-109-110) 101 231 637 222 470I OSNOVNI I KAPITAL 102 80 227 80 227II] REZERVE 104 503 503VII NEMSPOREDJENI DOBITAK 108 1 50 907 141 740

B. DUGOROCNA REZERVTSANJA I OBAVEZE (112+113+116) 1't 1 750 093 569 4s8

I DUGOROCNA REZERVISANJA 112 819 2 676ll DUGOROCNE OBAVEZE (114 + 115\ 113 192 020 225 156

1 Dugorodni krediti 114 85.699 82 000

Potvrda o registraciji finansijskog izve5taja Fl 7563812010 1.6.20'10 22:15:03

lznosPozrclJa

l Tekuca godina I iddini

2 Ostale dugorodne obaveze

I I I KRATKOROCNE OBAVEZE (1 17 + I I 8+ 1 1 9+1 20+121 + 1 22)

1 Kratkorodne finansijske obaveze? ohavaTe i7 ooslovania

115 1 06 321 143 1 56

116 557 254 341 626

117 216 422 1 33 932

119 319 155 201 157

4 Ostale kratkoro6ne obaveze

5 Obaveze po osnovu porcza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razganidenja

120 21 355 6 340

121 JZZ 197

G UKUPNA PASIVA (101+111 +123)

D VANBILANSNA PASIVA

124 981 730 791 928

125 1 84 405 15113

BILANS USPEHA u periodu od 1.1.2009. do 3'l'12'2009' godine

lzvEsTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE u periodu od 1.1'2009. do 31.'12.2009' godine

- u hiljadama dinara -

- u hiljadama dinara -

Pozicija AOP

I POSLOVNI PRI HODI (202+203+204-205+206) 201 658 971 574 813

1 Prihodi od prodaje

2 Prihodi od aktiviranja udinaka i robe

3 Povecan.ie vrednosti zalrha u6inaka

5 Ostali poslovni prihodi

202 476 425 415 189

203 37 298 0

204 139 764 1 51 067

206 5 484 8 557

ll POSLOVNI RASHODI (208do212) 207 604 934 484 204

1 Nabavna vrednost prodate robe

2 Tro6kovi materijala

3 TroSkovi zarada,naknadazarada i ostali lidni rashodi

208 161 114 89 605

209 216 332 181 508

210 45 749 41 801

4 Troskovi amortizacije i rezervisanja

5 Ostali poslovni rashodiposr ovNr DoBITAK QO1-207\

211 29 388 '19 340

212 1 52 3s1 151 .950

213 54 037 90 609

V FINANSIJSKI PRIHODI 215 I 374 19 078

VI, FINANSIJSKI RASHODI

VII, OSTALI PRIHODI

VIII OSTALI RASHODI

216 35 248 66 500

217 21 005 5 517

218 40 001 12 007

tx DoBITAK lZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA(213-214+215-216+217-21a) 219 916736 697

XII NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 2220 20

B DOBTTAK PRE OPOREZIVANJA (219-220+221-222) 223 9.16736 677

1 Poreski rashod PeriodaDJ NETO DOB lrAK (223-224-225-226+227 -228\

225 0 1 706

229 I 167 34.971

Pozicija

I Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 301 646 380

1 Prodaja i primljeni avansi

3 Ostali prilivi iz redovnog poslovanja

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 5)

1 lsplate dobavljadima idati avansi

2 Zarade, naknade zarada i ostali lidni rashodi

302 523 478 405 672

304 122.902 280 488

305 657 592 677 442

306 588 825 617 s89

307 44 806 36 542

3 Pla6ene kamate

4 Porez na dobitak5 Placanja po osnovu ostalih javnih prihoda

Nlorn nriliw nntnvinp iz noslovnih aktivnosti (l )

308 7 249 2 954

309 1 033 3 821

310 15 679 16 536

311 0 8 718

lV Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (ll - l) 31211 212 0

ll Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 3) 31910 091 1 06 560

321 5191 106 560nemafariialnih r rlaoania nekretnina. oostroienia, opreme i bioloSkih sredstava

3 Ostali finanasijski plasmani (neto odlivi)

lV Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (ll - l)

I Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3)

2 Dugorodni i kratkorodni krediti (neto prilivi)

322 4 900 0

324 10 091 1 06 560

2'R 59 062 97 575

327 59 062 97 575

Potvrda o registraciji finansijskog izvestaja F|7563812010 1.6.2010 22:15:03

t

lznos

ll Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 4) 329 36 764 02 Dugorodni i kratkorodni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 33't 36 764 0

lll Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (l - ll) 334 22 298 97 575G. SVEGA PRlLlVl GOTOVINE (301+313+325) 336 705 442 783 735

D SVEGA ODLtVt GOTOVTNE (305+319+329) 704 447 784 002DJ NETO PRtLtVt GOTOVTNE (336-337) 338 995 0E NETO ODL|V GOTOVTNE (337-336) 339 0 267Z GOTOVINA NA POEETKU OBRAEUNSKOG PERIODA 340 641 1 206Z POZITIVNE KURSNE MZLIKE PO OSNOVU PRERAEUNA GOTOVINE 341 aa 84I NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAEUNA GOTOVINE 342 0 382J GOTOVINA NA KRAJU OBRAcUNSKOG PERTODA (33S - 339 + 340 +341 - 342) 343 1 663 641

rwLtvt)a:

Stanje na dan 01 01 prethodne godine - Osnovni kapital (grupa 30 bez 309) 401 80 364Korigovano poeetno stanje na dan 01 01 prethodne godine (red br 1 +2-3 ) - Osnovni kapital (grupa 30 bez 309) 404 80 364Ukupna smanjenja u prethodnoj godini - Osnovni kapital (grupa 30 bez 309) 406 137

Stan.je na dan 31 12 prethodne godine (red br 4+5-6 ) - Osnovni kapital (grupa 30 bez 309) 407 80 227Korigovano podetno stanje na dan 0'1 0'1 tekuce godine (red br 7+8-9 ) - Osnovni kapital (grupa 30 bez 309) 410 80 227Stanje na dan 31 12 tekuce godine (red br 10+1 1-12) - Osnovni kapital (grupa 30 bez 309) 413 80 227Stanje na dan 0.1 01 prethodne godine - Rezerve (ratuni 321 i 322\ 453 366Korigovano podetno stanje na dan 01 01. prethodne godine (red br 1+2-3 ) - Rezerve Faeuni321 i322) 456 366Ukupna poveeanja u prethodnoj godini - Rezerve Faluni 321 i 322) 457 137

Stanje na dan 31 12 prethodne godine (red br 4+5-6 ) - Rezerve (rad,uni 321 i 322) 459 503Korigovanopodetnostanjenadan0l.0l tekucegodine (redbr,7+8-9)-Rezerve[aeuni321 i322) 462 503Stanjenadan31 12 tekucegodine (redbr 10+1'1-12)-Rezerve(taduni321i322) 46s 503Stanje na dan 0'1 01 prethodne godine - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (qrupa 34) 505 109 249lspravka materijalno znadajnih gresaka i promena raaunovodstvenih politika u prethodnoj godini - smanjenje - Nerasporedeni dobitak(grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) 507 2 482

Korigovano podetno stanje na dan 01 01 prethodne godine (red br I +2-3 ) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) -Nerasporealeni dobitak (grupa 34) 508 106 767

Ukupna pove6anja u prethodnoj godini - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) 509 38 206

Stanje na dan 31 12 prethodne godine (red br. 4+5-6 ) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedenidobitak (grupa 34) 511 144 973

lspravka materijalno znadajnih gresaka i promena radunovodstvenih politika u teku6oj godini - pove6anje - Nerasporedeni dobitak(grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) 512 30 156

lspravka materijalno zna6ajnih greSaka i promena radunovodstvenih politika u tekucoj godini - smanjenje - Nerasporedeni dobitak(grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) 513 33 389

Korigovano podetno stanje na dan 01 01 teku6e godine (red br 7+8-9 ) - Nerasporealeni dobitak (grupa 34) -Nerasporedeni dobitak (grupa 34) 514 141 740

Ukupna poveianja u tekucoj godini - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporetleni dobitak (grupa 34) I 't67Stanjenadan31 12 teku6egodine (redbr 10+11-12) -Nerasporetleni dobitak(grupa34)-Nerasporetlenidobitak (grupa 34) 517 1 50 907

Stanje na dan 01 01 prethodne godine - Ukupno (kol 2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12) 544 1 89 979lspravka materijalno znadajnih gresaka i promena radunovodstvenih politika u prethodnoj godini - smanjenje - Ukupno (kol2+3+4+5+6+7+8-9+ 1 O-1 1 -1 2) 546 2 482

Korigovano podetno stanje na dan 01 01 prethodne godine (red br 1 +2-3 ) - Ukupno (kol2+3+4+5+6+7+8-9+,1 0-1 1 -1 2) 547 187 497

Ukupna pove6anja u prethodnoj godini - Ukupno (kol 2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12) 548 38 343

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini - Ukupno (kol 2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12) 549 137

Stanje na dan 31 12 prethodne godine (red br 4+5-6 ) - Ukupno (kol 2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12) 550 225 703lspravka materijalno znabajnih gre5aka i promena radunovodstvenih politika u tekuioj godini - poveianje - Ukupno (kol2+3+4+5+6+7 +8-9+1 0-1 1 -1 2) 551 30 156

lspravka materijalno znaaajnih gresaka i promena raiunovodstvenih politika u teku6oj godini - smanjen.je - Ukupno (kol2+3+4+5+6+7+8-9+ 1 0-1 1 -1 2\ 552 33 389

Korigovano podetno stanje na dan 01 01 tekuce godine (red br 7+8-9 ) - Ukupno (kol2+3+4+5+6+7+8-9+1 0-1 1 -1 2) 222 470

Ukupna pove6anja u tekucoj godini - Ukupno (kol 2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12) 5s4 I 167Stanje na da 31 12 tekude godine (red br 10+1 1-12) - Ukupno (kol. 2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-121 556 231 637

IZVESTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU u periodu od 1.1.2009. do 31.12.2009. godine

- u hiljadama dinara -

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl7563812010 1.6.2010 22:15:03

STATISTICKI ANEKS za 2OOg. godinuI OPSTI PODACT O PRAVNOM LICU ODNOSNO PREDUZETNIKU

Opis AOP

1 Broj meseci poslovanja ( oznaka od 1 do 12) 601 12 122 Oznaka za velidinu ( oznaka od 1 do 3 ) 602 2 23 Oznaka za vlasnistvo ( oznaka od 1 do 5 ) 603 2 25 Prosedan broj zaposlenih na osnovu stanla krEem svakog meseca ( ceo brol) 605 97 111

II BRUTO PREMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA, POSTROJENJA" OPREME I BIOLOSKIH SREDSTAVA

- iznosi u hiljadama dinara -

Opis AOP Neto.1 1 Stanje na podetku godine - nematerijalna ulaganja 606 101 0 1011 2 Povecanja (nabavke) u toku godine - nematerijalna ulaganja 607 1 364 0 1 3641 3 Smanjenja u toku godine - nematerijalna ulaganja 608 409 0 4091 5 Stanje na kralu godine (606+607-608+609) - nematerijalna ulaganja 610 1 056 0 1 0562 1 Stanje na podetku godine - nekretnine postrolenja, oprema i bioloska sredstva 611 356 974 102 942 254 03222 Povel.anje (nabavke) u toku godine - nekretnine postrojenja, oprema i bioloSka

sredstva 612 80 604 0 80 604

2 3 Smanjenje u toku godine - nekretnine postrojenja, oprema i bioloska sredstva 613 73 924 0 73 9282 5 Stanje na kraju godine ( 61 1+612-613+614 ) - nekretnine postrojenja, oprema i

bioloSka sredstva 615 363 650 102 942 260 708

III-IX OSTALO

- u hiljadama dinara -

- broj akcija kao ceo broj -

opis AOP' Tekuca godina Pidthodna godina

1 Zalihe materijala b 6 32 499 5U bb/2 Nedovrdena proizvodnja 6 7 43 918 45 4793 Gotovi proizvodi 618 374.623 234 8594 Roba 6 9 66 742 46.5146 Dati avansi 621 14 154 13 8057 SVEGA (616+617+618+61 9+620+621 =01 3+0 14) 622 531 936 371 3242 Udeli drudtva sa ogranidenom odgovornoS6u 625 80 227 80 227SVEGA (623+625+627+629+630+631+632=102) 633 80 227 80 227

1 Potra2ivanja po osnovu prodaje ( stanje na kraju godtne 639

a

17. Rashodi kamata 667 6.735 3.581

1 8. Rashodi kamata i deo fnansijskih rashoda 668 6.735 66.500

19. Rashodi kamata po kreditima od banaka i dfo 669 4.998 3 268

20. Rashodi za humanitarne, kultume, zdravstvene, obrazovne, naudne i verske namene, za za5titu dovekovesredine i za sportske namene 670 100 0

21. Kontrolni zbir ( od 651 do 670 ) 671 236.526 182 708

1. Prihodi od prodaje robe 672 166 433 123 840

2. Prihodi od premija, subvencija, dotacla, regresa, kompenzacija i povra6aja poreskih daZbina 673 4.553 7.448

6. Prihodi od kamata 677 2.187 2.403

7. Prihodi od kamata po radunima i depozitima u bankama iostalim finansuskim organizacijama 678 0 4

9. Kontrolni zbir ( od 672 do 679 ) 680 173.173 1 33.695

2. Obradunate carine i druge uvozne daZbine ( ukupan godiSnji iznos prema obradunu ) 682 15 000 12.406

6. Primljene donacije iz inostranstva i druga bespovratna sredstva u novcu ili naturi od inostranih pravnih i fizidkihlica

686 200 0

8. Kontrolni zbir ( od 681 do 687 ) 688 15.200 12.406

Potvrda o registraciji finansijskog izve5taja Fl 7563812010 1.6.2010 22:15:03

ft Iloo* sAD

TSE UA FTNAN$IJSKE IUI{SSTAJE EA 2M9' GGDINU

Potvrda o registraciji finansijskog izve5taja Fl7563812010 1'6'2010 22:15:O3

AL

ssorlH o ss.usT\ruDSO * pei q i **tugq Neci kS {u We{sr FQO"

ili Fri se kti Frui*v owr i dgn i u*Iu*n iruveliko i it del rrr* its:

* i $Ed$i i"trsi ffi

ette ,hi s &i igmlewl*ojimni nliem vsqiu"a*ardit*

:5 Ivi$u re velilss i n

* Novi Sd fmstie.ni bni tlje snehro e${!od ui jeu nihs k€d iiea ps

u bqt FS. T sS S. juls 30S5. srn $c aED.339l d 5. rc3ffi,6. s sjc ss o Brid

"ARETOF Nuvi fud" je na *snovu om lh r.lrns @ e,usredi$eFBdr.*de

jc u Nomr:r $a$u tr ulici BuNever lfuj bsj 4S"! Pri srr; s { direNrn nrr Nne

* ro$ar t in* bie j* $E

slrfst{Eaa It R.{.ftr$ illfsToF

fuorcrs qi** nfiu*wljrliih

iisld i Eoctavgsri sq u is G iixi"li ff$N. rrik R.S" k" 4$ i I I l,S$)i lx*jirm se. u esl i n t+vnih kqiip"

e* r'vwjsirn*ui*eio iras {i e$wns$sklhi *u*kledus* iprokqi* fuir aa p*i i wsrjc fimrw{jski.fo i a*

tlm-dsFds {Ea{F.S} o&resrrs fir*nsij$kogi {i\{SFI} k$s i * k*ja srr sssr*mi dsoNinisun r lik e : {S1$0-It .t$- sS I8.

suiebj*v*jeni rse i $ksci I*nmr* i q (H s$ & ime knji su &s &nlk RS* hn i$, d X?" ?ffiS, gedi*s), s$l Mtr-riffa S $Sii*:4SI${$-X45 !6, sd IT. d M rue) .ls i S* iS i :p*i sied *i ?.Fiaunsljski :

Sbsl {*$. kRS"h.lt6.sd13. rs2ffiE"

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl7563812010 1.6.2010 22:15:03

lsl*o nchi 6d nigt u prrrwrglvi m psss qjilmv'r$iaej i $s. va ekplieimu i iejaw o pn

finms$ski*l I R im irrr tr$& inrc fi skog a{

stii isupri u Iniksrl*ssdr*iniifurmifinnms[isleihl mpri tic*i {*$1.

glmntk RS" br" ll i lt ], keji poewiuxe s fr*itt$ a ko$i sd SsS u MR$ i s fi $tuh 8*, fis* upo,leciinim i d mdina pri * bi lh rija vi

*m.

R'l ju * $glr Frilqtanih fi €*ih i a primesljitnlopdhtke u e*:i 3" kaie sn fis r:t i Frkcs

Fir-wuilski ih"i sui e ltd Fimrntt v*lwx u Rspuhliei $biji.

S'irwns$ski i en rur sEr od diw g nssd sd35. 3SlS.

Ko nlc pr**$h*a$n

n frrens o od nike S hor$Ssdc ljihih i h p $h;" ir*du fts ftsm iebflsdsrtjiivar$e potum$alnih txtlla i € ns dan sn*avljanja t

*ksel i uto&:ui rmg OrG i srr&s ne i eh& m,s vjm rle dsn lj*rr"is fi skih

rn*usdstuWli *dovih

udtl

U ei$u S € sa sn! afi t€*NSi oS srlr*ieifrtucge uffi ii i iruxs}$S$. inn

Ciw Rnm[iski i i Ftivredr-wg & h*ji s*b{}imdrij*" {,f Bs h{RS S * N} Fffislsrc iPri dnsvo je iztr5ilo wkledi ih h ae

e ie rsot€g i usNx$ a h$i se :tn peno& k$iontm ke$i su r$ i n Fri! fi skirni inq su kw {s$ftFs} m nsirsrt{l€

WisI& Feed togr" usiliu w*$ s snn a&*klStFri "ie imn*ile mklasi * ih u $kfun

irn* xu 3SS$.

Potvrda o registraciji finansijskog izve5taja Fl 7563812010 1.6.2010 22:15:03

5. S ftA-

3,L **p csu trr S i, *$qj *fue is u po

rsbs i !r€

S.l. l{d s lrobrcd ir&e*inse*hdipo SN{ i acsl*q i cr-iis i F'ikdi f* cgrlsw

i uslrry aa at €$st i i dclore.

$-5" Rs$odl imtsm ed*ox :*e *a i sl hoji sr wri es

al* s!* o u i rwh* ogelog Cih g*nue i &s lna r**

34. uIgFss*J*dj rr $!r i k€$i u u ki u rne$ se

*rgivarljem skih.r$i * p'i c pe has u $ knj*m sn i h*" mt*

$e

ffi Fm mie 'tj. je ij* r$kmva i u kqii s+i$reu dnseffi i hrsIiffi tsks Sis*rir*.

5,5" elagcujselffi t Sfuw ::l s u sw*ver sts sd

IJ slm ql* se ir N . poili peemii{ s"

.r rB *lm ut u $# So erstrGntrEs i:rw ci l&Wsnimse *s€ &imr ea amffid u wij*lnit] $ini ss

$im*trn s€ uuli u sviw *t rrre. iaucv k&i fi*ad* i rnes unj ai*i E!

{s i almi**o

&s ion*trnoru s{lnpa iad:0 %,

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl75638120101.6.2010 22:15:03

F

J.6. 3sieq E ibtslB$ks$r€dst$a

irre, pcssuj I fln* cti$,reFri kso$t*s*r:- eemlii$te.

psirude i up*trcbc u p+slowrrlet

vinski r,a iopvew,w.

iwvestieisne n€,mekre*inqpasrojeruei aupriprcrxri i*r.snsi n

kitEcdmr iskazu.[e stavl*-u *a peelerjl iqq erg* i ckolikq o$eis dw kitwiiur*a: € ** ds fe sc korisri$ d sd.! ine i Sru,isdi

a * m*'rll€ilts n* v**a od jednc e p* lemoc,sodnjcm otoj*vlj u reprtli$itog o

U nabavke Fe" c:tjs i $r 6 tr pr tra6lcu Rebsy'ke"$d Fs rredlwti ili p* ceni *-Nsken gt a, nekre$ine, uujenja i * woftreju $e F svs{n te*$ku n !um*njenam m ukupan i:cloc sbradunate an-rortizacije i ukqxn iaros gubltka zb*g flja"U nahvnu vrdnost rrkretnins" pastrojenja i op;rme ukljutuje se Reto fskturns cena dob,avljatu,:vidirektni zavirni roSkorj nabevke i da2bine koji su nasuji prilikom nabad;c, cdnosno dor.odenja u$tarj c funkcioftalre priprarnosti.

Osrrvir:r a acrwtiaiju rEisEtnina, posdqrja i gesr ffui r*vn vrE h+q uffiF aGtEaak vre&mti. Alo je ostdak vreftosti siled$va UcznCajat snss * da jci*uh nuli, a lodaje ueIajarr, oaurak vrdnsti e procenjuje na dnn sticaaja i ne povdav* se ndon&n zbog$Fsme$e serl& ufl &!rl ije e ad .Ie s

I e* koti eo dsh se ss sbrs${Fwm cntor{i e .!e &j $$r, jc iti prad*no. iti [ud se e. u swins sse drli ca irln rs $c ou de kaje *1u€* e* *stvsnwnje CId ie$s e u eelcr,rp.Isvsiciane wkne uju se *rct t*c +rdnmi xa ukupai ke ps ffi$s$u srnsrtia&si.le i p* rsnow *b* s sArvrortia*cija na, enja i aprerne i lnvcsfiei*Rih nekrctnina vr*i s* m Ra

p" meiade prc ier:at utpi*i *, * qif,ienr da se E stF;$Nlu njilrcvCIg t*o*is ueha tr*j & s h i:scienih :

Stcp r$mcii{*e}

1. { 81'MSH$ KrI)hl*dnlr& se pmlo*nirr: Frffiqsrsrn

&tdi *b;!sl*i?-FS $AI STA

Rss j i, kornpresari" o ire xa

?l'lq

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl 7563812010 '1.6.2010 22:15:03 10

aI ei e l$A6sh l,vitjilBkl$

Cksi $s*ileSuslowi i i o

orr€trs

$"TI!re NtrN€lmde 3"S

i*ts se is e pc . Fti'lihum i$e * € Fs"

ho.!u *ini dob*nXjuec s ia u atar$* . Ksd mr|$i$,9 nusss$ hcjisu* a ualitmprl n i$tam

kd6i U i$teul*m i*qrerlh"ialni i.S*ikrcpodtcfs e e.

ksji Nlikam hgifi s* u kssis &i*rwo trilikolFr aasnsyfiih krji$ *eruterc{ ih

3.7. S I skigkn**ai*rsijski plwrani obutr u s u d tiska s k* ko sr

€$cilei u ih lt llsau u fi ska s koja w pr{litrm Ftrt $ $rsc pCIr+li ksle s hsle ic d$ea aa srj*r.Tm$kovi iis w utuju u * +v.ih firw.w h

tr, q firu:si.iske snedsma kole u tr{ifrxr *nunr€Fi Fo oi i, dck se c nd kole u m bcrei srs Fs{ftri $dnds*i b€r bil€ ursnia r* rule krji se rre€u ns*ini€

Ff*lieffi eili &cd !! xs! u ih h lie* psaoju es lrcs FrMi eprimljen€S|vt u c kil{, ids€ffi! koli pro rt f€r *e u *r..iru rc.+*l

uNj$futirrssu bilen$ Bu hs{k ffil

:t.& us

&lifo ata; fuw rsbe i eslih r*di uju se po. u Slre $*s i tl$Sksui M

Eslissir$ r$* Wd cuaiu s* svi di u &tmkl &Ksd xla i rsb6- u *ini i mclils tsq*osiee as wt hojr,t je utlrdio nadl nskias} h se evi$*rti$u pe t* @n&mq e s&alilu vr$i se pe

ms*, po wti euq! m *ds e sd pl $sns.rs u i*ut ili *tu wdi s* p naj s sfun &, se i Se r$is e po ccni,

I * l5,Srs$-

3fl"S

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl 7563812010 1.6.20'10 22:15:O3 11

Zetitl€ r$d plii e i gcrsvih uju sc p* {€rri a ili ponsi ctrti aFmle o*w

s *i*s atr* issde t i $rs$liovi poi*cd*ienso imdc emtrihau eins {ou esenslilrersderlSitan inw s€ *tpfuuje u a*t*sti prilikom s"ra'djsnla u uqposcbu"

}.S. Pd rj* SCI pr*daje

& W s$R$$[! a]e oba:h u srrs vsnja ea i p,roi ius! i ksri c ilmovi*e Ri nqg ds!$$\ss- r.euju se *vld.entiry* ps frktflrrlojIsprevkg ti wr{e Fa ffiitll,s x;* i nih fr h plasmerua rr$j ps nesrwYu pclitih* Pri i to r$ ivsdi

I i odluk$ donosi di.rukt*r rE *seavu o $Seh slu$i" Di +ryis na mre-t s€ u sl u je eap!*N

e inr*sn* i iti na asno+-ir s prssudq a odlqk* o Sire wpic$* donosi dimktor.

5,1$" Eunl*'nnje r{r$sih sredslavs plstanj*i r*furovdstvesi tretilen kumsih rsdike

Sva srtd*v'a odnosrp potraZiranja i obavezc u shanim gcd$inu pha.rja prtrsfuuraju sc unjiintu ditnrslu protiwrednco po srecrrjan kr.qru r€ d:m tilarEl- fr..r-.,\cii u *eq rrrlm zuisk-r"r u dirtrrirm po scfijca hrgt wft{rm nr dro rs*qaPoajtivna i negriutc kurtn radike naseh peaHrnilrrnjqa pctativrnja i obavesa u stsanim

pl&nja u njit*o-ru dimrs*,u trotirrit*ftldst ns dxr h{lansirarja iskazale su u bilarsuks dts slaih i

P$Eiiivrw i vne l*dik* c p* i Scyi ijstrte u roku Ssdiwi u se u bif e ltao finensijski pi i iK vipri lle&$hi escs! i:

3 l. cles€$rlber 3 31. de.qmhar

sl"jRUSBGBF

III

s$,$s$86$,?3.$s

!0T.35S2

s8,$sts63m,5

3.11. ssti *fektl ilssvenen€ r'alutuc klnrurnlc\,at H*unrle, tsgsyffine rcrxlmiacije i osli€.i aa$tire c i

$ dinqrima is[i Lx s* fi xhi pdhodi i rs$hnd! u bil*rsu B$p*he

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl75638120101.6.20'10 22:15.03 12

}.lt Fo oa*hbiskrunleec$u us trtlc R& *i $s

e Faffi na fu${* m t*u*u nr4 mirn u ks$a $u u . Stope on&ffiE6 u je lS96 i $Bmv*[iubilssue*misubi td*j u bllas:sar us lwi u *kldre s* & us

t ks S&rjs" Sre rj$ uerlju r€t $e an k$l ne qiuoswvien i e an t*lsre d

s n& ns ew da m pc.m$* g$bisi trri$de kNpl h u rmm psridu. isno Su re ss rulti e im kirn bi u iw dimre$Il $edi*ad ISxe urnanjiS u od 3S$ i q$! in ul q e lx4ivi$e &

Wffis ns d as tu nu- hso i po mmw s ftsvih ka aimneu ke$i *i$i 10ffi4 bs$$ pt*m ie ih tim elimnq

h aE ade jel"ne !!&temt

A ru tx?0$$.Ep$inu

' pwwlut*r*dce- ia$s {lS,96}-*:

*p* letdh- ru. inrc I B g.- cuvi$eust*€{l

t$.1$3t"$r6hil.i di

X"SlSht dirma

r.?rs hilj ffr"7r5 h{ d

3"13. Sallds* Fs.ns sntrnjieodtc lti u keffi bflu:su

i {nadsbil Sdl i sE vxju i pti nr N i iworaeR"ItLtsi i i lr g*irni irne [r$

Er g nedanbilalwu se *asvepri re*Ii*s kole a* il s kc

pcd da.!+ niuo b* vq dohitkc de s sre pri snsnd*kepc ih i*oris,iti"Sdl i irs{wxvaju s* pi ft! eak"iu m dsds bhi \r$a 1l * pre*l*ih pl e ik

s r$& iEnih h stnpo mc dsri ili nsksn darlstls s.lice W* qi* h,{RS tc pem le s*sh*d }Je rhir tr iodlafuRih $e E ss sH i

Naime ps{mmorur liee hi fundo *dlCIftr$ pa *s{sv\r$r, h rdika i pe rK! h ih r*e E pK

*r pri Itr je u tcme da re pxviln* i $q koja s+ mo* liti* n* dn sc do'bit :i rte$h i nsvih vlwrikn eFFn . El on* Xieu

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl 7563812010 1 .6.2010 22:15:03 13

vlasr$$hm je i $iso imdu s k* i puerne plarui biri ic jc*xi poreue.

N $tpsti& p$ h h his n*i$S m plnn* budr$ilr r nt e Fs ih a koja seprvs je & ndr biti de se ow korfuti rc.Ie

p,orw iFo sYQ$l

$-g{t *s dodqtsm ie ps $vom nn dinlu pori€ tt* u i iI ttstln& m. ToJe *bti}l koti se tl svim i

eiklmq $io se u f*d e $*lr!o koja je $ $&ai pmf, metnry c*kw"

erFcrffine rr*dnwr"ohthwteju W EIii ts F$ ssrrQ+ru es w f-€ pcpintljcninn Fo wloru nle i po w (18$6]

i pe $$tr {S?S}, i po *u.*ik* p€rcet fts iPAE&.

$,f5. i dogrl ffl ms sr tnu nSurnmt m t

U skndu sa hoji se rqlu u sbtiqi S$Ui, ki ie u de phe* &prinose m lrne i ko$inn* se a so*ijslm

si mitu Ove +bawculd$duju i rea m$t uialo*itr s ps ims. iq krkne

de od o i da ilq u ime I rylatirrm' i *a tertt pssl i i rrwi re ter*t s* knjiSe

rutges odauskeli*

$"1& Fs BssE {sE

U !!R srsdu" ed icu de imeFril odlankt u R u tisini f.{ iryl E isi. .

F* s$!rs\,$ & m ne Ptilikom u naknn isP$u **d*$nju sde h ih irytaM lwittw rI

€m {e * kw so su: grodi$nje rmlm$tsSe * irkq$i*e uu i

S.l?. H*lmsdno *uecnih nlno ni$ tT$i $*

rug iarani.iih na. odnmn* && ihelno msm! m $s k* k*ie u Fsj*d i l$i u lctimwts& grskernt s vifu od I.${ mcqla 'ri ds'biuli. lt

ildlsrisu

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja F|75638120101.6.2010 22:15'.03 14

'* SF AJEu hilj Rss

3(}F9.

€S G [!s- sd mbe- gd t u*$.rgp

FFibossd na- sd Fe&s- sS i usiug*

l$6.r63.

4SS

rds.t6s

I n0..44E

t3,?4I

€ST*&T IU ti:lj e *.SB

h**odi$dMd

plwni

2S09.

$"551

931

3*4?15

G SARAAAISS&LIIJEilI

ulliti Rss3ffi$. S$e

Eare&i rul*simrina wer Fosl aSe o irmi

r*Npv$rv*sffiei*hinttieim*p

e!i& ueewral:ffii ii

- .*nasl p:t{t- & i tutwenu- * t-i-#-Su*Y om

3t.15*

s"sl3

r,.6ss

$s-ss*

d.ss9

r0s

?t

t.$t$s

I"$31rs5

1.33*s{

*

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl 75638/20'1 0 1 .6.2010 22:15:O3 15

r

Tdem i d.mss etj* eo ;h

Ni"!e F eiiske3eni ns .8

T. TRs$ I RIT$

S- ALI T SFI

Tdkc*:i $sFugp fts irrsdi ilciTsNkovi pltnih wltrgsTmekovi p:etofirlraTrrekovi koraunalnih usluPTrn6koviPTT tslugpTrn6kovi 6ltrgn odrhranjaTrdkovi z*up{IirrTro*ovi rrlqgr skladililnjaTr*svisajnnnTrqilcovi rcklmti fqspdc

aT *$tsiih tsIEgFTffi.svi wlug

h llsluesr"i rcl t sltih :a

T vi k tingwtwpvi reviaij*

ob se*P+slenihvi ostalih usluP

T virw ti€T p**r*ila mi sTdlkst'i

h wtugaE!anslin&prec*l*driti*i lgtih taksi

{ pcreeTskc€us u

E i usluEetusli

T **t R"$D

!g.3ss l9.l{7l$3

. 3e$$$ .tffi-reznrti a m su Brlhsdi F* twn asdstxl

t"F hiti a RSil

Tl,9{!I9.3ls

:5625

l.?439.576

io.007

6?'22.456

't534

:459Tt

r.r$?3$41qt

4{3.9541.9s4

tds553{3$TT]

t.$4?t"$53

aaa

1.5441.018

rsl35l

JJ.

11.

4ST

l?4t.1905 7469.0617^9t0

t?0r.988l"m3

638334

545,{56

t95il$?

t-?$4t_t$5

s1994$t3S

t=5:1333tlI

r"s$l$3{

potvrda o registracijifinansijskog izve5taja F|75638120101.6.2010 22:15:03 16

SENffq SSTT{ODI

PriHi odkamca:- po pc*ntj,'anjirna od kWaca- po (xirEvrr z*eznih kasEfa- po €Evu oroasrih dcpozia i d€pozita po videcju- po€:nrtr zdmo?t

Fuitirchr*rditrPrilnd po Epvu cftlca wlrtrc flrrr>rrlsOuati fiuncfrti trlhod

IO. FIHA!{$$XI RASE(X)I

R.ctnd tgrffi:- poosvlrln dit8- po wrsvu oba'aeza zaja'rrc pdhode-PowlovE a!a*hksmcts-@EIi ipewn*ru&amate

:{ $rB Rdik*Fs ssri*vl! v*Ersne kleuaile

N!nraRsshodi po osnovu upvotenih pen*l*Q*li finarcij*i rashodi

[L GTALI PRIEODI

U hiljsdams RSD20s. 30ffi.

r-154731 L259301 4

144

4An 4.05?2.1 16 9.36?594 3247

l9-07t

U hili*mRsD2009. 2ffi.

5.956llt374?88

t"3s?rr.$ss

l_3cs

3,7964

z7f36

9.?S9{9.916

5S4

r$6a0I6

Dotici od FEd*l rumtrijalnih ulagetdt,nclounin+ pmrianja i Wrsrr

Dobici od prodaF mdcrijalaViSkoviNapl#ra @isnna p*ativaniaftihodi po mnovu efekaa t€ovorenc unStitc od rizika*ihsd! od srnutjcnja obv€ua

od ukidoti a &*oroenth reaervisanjad h&sodo*iguranjaposs $t€$sd iica

N pfun rshtikibodi iE ih Irspssnsvu

ed uslr{ ace}it}aSsti ipriMi

U hilja&na RSD2009. 2m3"

1.1692.t90 E65723 4$l

352.10t8"493t.$5?4r l-slsre$ l.$552 6?

:"T35I.5: 4t?5 1"345

1!.&r5 ?

Potvrda o registracijifinansijskog izveStaja F175638120101.6.2010 22:15:03 17

f

te

$d s elel$od

Fs m6tit*driaihTm$fuwirporem

l&tp+wrcw eS.s$hedipswrcrtr Fsrldsldmi za kulusre,

i m $r w ineia8 Nibel}&

ih gsdim ps

datihavarmO r*Iile aI* i rubs

s i km*CIrdnihskih pl

Dind*anoqis odlueiGdi l*po*rmrri rashodi

rJ hirj ItsDffi.

??343s

,il$1.I09

IIE

IM

:"?4?q

t?.4$&s3

l-343

]53s?

x.135sT65$1rs5

ff5JS5I.34S

3S

l.&]sct 00r ELffi7

d,il HEIIT HMAIIItrEETTJ( F(HI}YI$T.IA T TE * (FTETTYIS

U hit: aR$F. 30s8"

pciisihFsaffir$ i kmni.lihgcdina

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl7563812010 1.6.2010 22:15:03 18

{'il RA5TIS:} FflRIOSA

U e raftxrovqdsivcnsg dobitka pe oporeeiranja ibilarxu je sled*:

teku{€g Fareza F€*nE

Dobit* poslovre Pdit*Rdndi koji sc ne pri-aujuRae-u's$odstvcrts amorti:rcij aensti:acijs u pcrcskc svrhcR-Edikr ohaAnrih ptihoda

iz praloCnin godim

PtrrsLEwpvicaObrduo*i paeUdra tinjc zr LdrSilljs u Flovna sdsraUrmnrtaia po cnoYlt zapcBljavenja norih ra#rika

OEeloPonz m eHrak u bilarsu urydu

nski P eqtspbjel*i i opre:na

108-695 186.413

2009,

9.1 678,267

29-38t

t&1621.il6

(- -- - --- --- - -)(1.816)

0

U hiljedama RSDzffi8,

39.9r2l.6a?

I ?.554(31-r@) (?s-033)

?.440

3{.r153,412

(r.706)

t-705

r5. NEKRETHINq I SFREh€A I IXE:!'ATER}JAI.NA ULAGAFIJA

Nrbcvp Yrd[6tStanjc 31. dcmbre ?OOt,fc*rljapotttog #rillbr{wrm pf*o*rri+Nouer&*cPrtnc izncibgnpOardra d" i rshodovuje

Su+3f.dcs*abn 2{ffi.

Sn*avrcdnocdSwdeJl, kmbccIOOS.

a SsrlsKorig*+xce *tosje,&nsr$ s 6

irwje i rE*.hUh*packp *'

a rrcd 5f"1

25_91r I I _458

(37. r 2l)1.361

rffi,595 243.13{ ldrtss

13-967 86.919 2.t22 r03.s8

t.7r T 3?.s93

9?.$il

Potvrda o registracijifinansijskog izveStaja Fl 75638/20'101.6.2010 22:15:O319

V e hojs je 1$tr6 qqpi a i i: tt"*$$ lrilj di s jeKaie"i" t egi $liaic l.na !a 1.164 s$s SiU rtlju s s dugaso*nih i nift it& ts i itt( j* uhnji e g FFatie * hipotske *r*d i Pri1*o:

Uni$redit ijs 6S. hiXj. di* ipvsri*iona ne im

Ks** aNils knct&F{.krcdit l$$"lNS epr xat*ga na rubi I C${. EChF benks kra*km,hrcdi* }0*.i$fr e{$ ml*ga n* r*hi I gpu is

15. DIJ SE}* FLAShf,{I\tf

I riaSo€iet* ija

U&5{r o kepitelu ostslib prrvnib licir-*Z.tre'a4Mol -usreG{u- Ispravks wcdmsti {naporncn-r )

Ufrl-l r lrgfufrutrJil pnvl.il li:r idrr3chrdjc od yrdldi rryfdlvc u prodrjr

krrru lice nije iar*ilo ulaganja

l?"

:S" tj. din i$e sa a$ . F.Setol$. tj" ditl n$na eel $E

a/2C

u*Sde

8"tE

{.} }tHjadanw R.SD

2Nt9. 3S$8.

2.247 2.247(:_21n e.24r)

u hili Rsptw. 3fr08.

trs*ibrt!'I siAl*ti i

$

Sotovi Wqswedi

zaiihs{w ena }

Set* wan*i- ifohv irn* u tji

kF vnedn*sti datih { mc

s.sfil3S"3"S?

43.91S374.6316S.?43

3S.SST

43-919t3s.s5$4$"5t{

3

3S.gS9

Is.365

rs$6$3?rl:4

Potvrda o registraciji finansijskog izve5taja Fl7563812010 '1.6.2010 22:15:O3 20

"ll

1& AT*JA

Uhil!

IFSnqru *ulKlvsiu

poNivsmja )

k @onr*ddSffiiik

kry*iffirlh Slo$e

Mih a iespecifi&riltpelow )

qi**aaodrymladl

rIDffiw oatdihpereaikh- $S Feffistt

ispt*enih nr*n"de.F*a$i$Eq$eod il

rB $$se- CId fevnft i Safkih lies

zreMrttet*-potustillu$rd p:wr*ftIi*rsplafeex

dngiftptrdti*u$ d& )- a(Eeod lis)

:s0$.

l3?.9333S"8t3

t

4.?d5

$4$$

IJTS

*"$4?

3

*.$168"t14$

l+

Itl"8S

t?s.all

ilT

r$f4.f,rn*rs

tsl$$l

*65

3

I&{ts

Gtsr*{

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl75638120101.6.2010 22:15:03 21

E;

r$, t$I F$*AJ* ft" E

z&i l*$ ,&s*1_s X*,_d ,B-*Vi .N*vi S*d" *Alo*in*

, VSje- k*ns*tt! , l{*vi Ssd

i datih Sinevs {n rnens }

?S. G YTNST* €K!Tb'ATS,NTI IGQTSI'GYA

Hartije od vrtdnosti - goto\iftski ekr ir alenliTekrri (pcelorni) rairorBla€rirqD.ryirrt rd"E

_{t$*€ *-. {q$*wl:?.93$ 5.3:$

l--i hiliadama R.SD3m8,

1.6+{t36

1.663

:8.9$613.4?4

t06TECI

5.1s4rg{

s.54$

ss.&16

tl hitj s

5?S$.558

IM

+t I{.A DSDATIJ FN TAVRS RANTCUNJA

Forcees d tAhtivna rrsmenska ![enj*:- lesi vi p* osrtnrw ohat'ces- *eili troSkovi ssi a- effii peffizt*& st- alti'en* *re s

U htlj a R$S. 3$SS.

r 3.3ts

&:s1t3

3.r$l

6?$593

r4316

2:* SP K$\ Seg

Sve u reei odl ih h v* dan* je u 3.13 ovih n FB&.

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl 75638/20'10 1.6.2010 22:15:O3 22

:s

fi shi Zelihria

qeifierih mffic$Fld{atwrsi} vwga y& F

c 3{" 3s"s}5 S.$SS 5.496 ?S"S6 sB"8S*I*rKffitEret

Kwsmrudrk

8l

oryrcsnth &os{e!*

&$3t 3S"{3"53$}

3,$.XSf

{?.53*

sscieSt bn 43.Sfd 33"13$ 5.3S I X

T{ XASITALSsner"ili k4ftrl tr0CI, Noyi 5a4 u ixrw:od RSD 803&+ hltjd* RSSz:?hi\ids) tdeh ss E*-rrornUdelifr&va*e t.#*mirrodsRi ilru!$tna--uod$b*sEodt&.

zn pri rcgism, *ea hioj 8S" CS$l CId S";'

4.5*!"3? ileds$3q Sil

u 100?" , tugihl od EUR 4.59tJ? ja m Fc sn hnsrEuRrtadetr 31, 3ffi?" iuplc,vrris kqrfr za i €dRSS t}? hi r€B's tr { *:}

u m k$ m SS?" gsdirxr\ - sds le$ic a d SB.NS hiljsd,* ue is e!!s e aa agxnn

ffnom H 3*l- SCIrcdsqje. $ r$ie ksd &she

ubnnju utokugodi*es*:

SFq$ !ffi U RSB3SS9_ I

n& T 8S.36{ik?$ MSiSn$erw@ugudim _

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl7563812010 1.6.2010 22:15:O3 23

.*,[

ks r$uie h $e indvs *ai 5*6 iadohitka gCIditr.

ru| bil* suLJ hitjsd R5tr

k*

5$3Staqls s[. j 3NS.

Qstalc

Eltr. b* q.

16" R.NI X}OBSTAK

#

{J hiil R.sD30s9.

t44.9?3 109.249

(2413)

r06,fi6

zJt0L33l

Potvrdaoregistracijifinansijskogizve5tajaFlT5638/20'101'6201022:15:0324

SUGGREd$A REZERYISANJ.*.

Pronrcrp m d4orotnim renisanjima bih su sled€de:U hi!.JadcrffiRSS

Nahde i dnrge *rlefieije:apslenih

hler Fa#or todi*Doarue r=*visuir izvrtaa u lohrFiodr

Strrts I brlr gdrc

2009.

2.576

ilssD

?00E.

2.463

ts3

$9

DUGOROCIq KREDITI

Obewa po @uoftin kefrtima su obaveze kojc dospevaju u r€|il dr.6sn od godiil dilra oddan Cirridbc, odmo od d6rn godi$njeg bilansiranja Ove obare r*Ij*.rju

Vdrlts U hiljdarneRSD2m9. ?0G.

D *ti n xsegl-aeRS- :s Sojvodine

Dqorofhi Erditi od iro hr,editorr

Oanaha

*nr 9?"?60

[rbFd Qorrl* rrrdilt

Itm danrotril h.adilr tDii dryrr do icd* CoG.ca) Fmd z!ra. RSb) FordaraaojVoiwdrrc) Drcffikojile@co

-nffit4.tffi t2.656zJJI33-459 3.103.f{tffi} 15.759

Obtm po dqmoerim krtditirm u dinsims pincarjuic sc u visini nomirralre vff&stiu visini s{*ivene Fddc ak6 je un viSa Ove oba',u sc rtrrdmiruju a*o je rerlai $

pc m Ierediti:na u stranoj vaturi i sfl vdwlo*t rljc s€ peuelur* sre d€fi bilsrs

v$ltsrs kle-wd* talm da su d i bnditi

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl7563812010'1.6.2010 22:15.03 25

sbe F d ro{*isr kediiims koji dospem es pl e u tn*u od inu dsns cdgodi$njeg tril*n:ira*ja is e se ne kra im ve kao ds d rrih krtj;

do.i g+di*ers*ni hNlti su nsrnw*ki iskosi$derxi aa i nju pmi h hla&r"!*ta s*

rn ogffiisrn :s prmdu voCs I pr:urfs-iJslcvi lseditirar$* su u sklsdd $s o'dl kcjii$u *lu rneteriju Kod svih hrcr3it* -bio je rcn cd gsJi*n bnji jc is*ek$o,

t*kCI d* ss svi u stpl.&*.

1$. OSTA.LR FCBAVSeSS*tsle d * iprocu sd ItN.}3l R.SD ttil.lxd* ob q vesc tr€rnso*rri,is*s i€*d $flJ. Rs lq U ra * xajnnu od 31, bm ile. $!lfem ?*S. Sodhle p* Sdhrei o rssts!'inn$. i n*Ei*u cb*v$onja devime d sri irr$ $$n$vu lr;fiave osr:iusfe da"!e m o' L* l) Novi -5g4 levr$is p a in* [mcp* E{er,tjenim uvrxnin: u isd*Snjrir$: I sd RSb X$?.3?2 hilledn- SG &gtdine, *ba su bilc *ideriti u o5tviru nih ie posii:r-uniru s tim d* j* tr:0S5. goSisii Sc* Ebavsa t n$ i"r$tste Suguro,Ene {di pm*i?.ff]$.SS,SS EffRl. Nc rlsrslu ,{.nese Ugorors od 3. joeu*r* " guSin+ rok $dugsro*nog dela ajma je 31. decembar l$l$. godine. a bamgts se ob u lj*ini orJ 1,59'*mcse{no i ista se pripisrrje glernici.

U :rf,tg. Cn&i jc fu ,nawo'l.,l.h s$creza irEdc( rE krdsroc u isqr d 36-tl5 higd dlMt

U hiljaemsRSD2009. 2SS"

u pmlomim knjigsrna smariene su obaveze za zajam p+ema ocniradu Nadod RSD 80.OlO -rili*i... ize isl i:rsx poreter mnovni k"pital - udcs or'og

osnivc{s

: iliu |iiBes d ltredita troji r,e dn it*-l Rle

f,ss,s Nad foftderll

- prmn*osni V$eriji- NHns prmirn i fid liclrxo

Qttele km R€ slcc ic

rN.l*1t3r

Ic$3.I5S

*$.ts

3S. $CRATKS .M]SAI\fi ijske aS*vuae su re k*jc $asg**:sju u noku ds inu od &l

ad €d hil i me *btshv l* :Lr hitj e D

I !ss$-

8?3?.rss

t.

?.*.S1.$

T?Tl I.133

2.1s.413 !$$.{3?

8?-r

t'/?.sf6t_s35

Potvrda o registraciji finansijskog izveStaja Fl 7563812010 1.6.2010 22:15:03 26

/

"{

$ l@jtnisuod-KaImi$alrsMc*

e bs:*-Strksks

Kd asih k j* vd-$lta l* I i*ta s u r* r{mt.$lri su ml*do {ke

3l' frE u hirj RsD

Ri oil b

FFaei afu*um[ii*ri

pmroammt*dkrr

s& xsil$mgemo ia ${nih sv*

3s.$si CI,T3d

r$?.&t459.?8e

S"lr*?3,374

s

ts$"ss65.5S1

?r3.36dr,559

I?9"{X?

s$n.rsr

ffiAIS SE&YRA3

G!ffi iEi i d*lt{nensE* lcojem qiuPO €t{'rJu i a

€&svcse SFsn*@

kleokrme

FS s*sI ,TA\r!*TII IlqE fmxr*

eF$H3tt*e& c*rimi rKie ili mrss

i ft€e &StrrE

ne$kcvi

x.3348{S

as65R4ls3st

6"$tr

3tr$.

1.4s5$.str?

833?$

$s"

u hitjIrI$*

{$? ??t33s3

14.9$S

Potvrda o registraciji finansijskog izve5taja Fl7563812010 1.6.2010 22:15:03 27

sBAlxe&

dbsr,rzc CIfui&$njrsre su u t"e*ki l" 13 oviFr ens"

v.{Fisl x FAsrvAu hilj R$D.s.

184.4SS ts"tr !3\hnbilansns xldivs

Ys*bilsus.*a pssir"e

SP'GROYI {.}TGKU

ts4.405 r5.il3

Priyredno dnritvo, m dan 31. deccmbra ?0O9 Godir* nc vodi sudshe sporoye za ohvezg dok je\nedffd sporoyr koje hirredno &uirp rodi pruiv srojih dt-ftrike 5.737 hiljada dinara.

J7. I}OGTEAJI II"LSTALI IiJIf,.Oli DATU}iI,A BII.AIiISA STAI'*IA

UF*od I. jqsthE.fewaml0. todfilr'- r{ibldo *jtffipmlnfifrtnbilollrrepz'vfia

!JN*ve*n Sadq Licc xqi*

Se$s 3S. f€ 3StS.g.r9a

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl7563812010'1.6.20'10 22.1503 28

Velidina obvez*ia utvrClena od strane APR - Registra finansijskih izveStaja i podataka o bonitetupravnih lica i preduzetnika

Ffevrp I'tce je obavezno da izvr5i reviziju godi5njeg finansijskog izve5taja za 2O09. godinu u skladu saZ*onom o radunovodstvu i reviziji

si5;3iqr

Na osnovu podatd€ zFl za 2009. godinu obveznik se razvrstao u

Potvrda o registracijifinansijskog izve5taja Fl75638120101.6.2010 22:15:03 29