matta - oodegr.comherkes, evini kum üzerinde kuran budala adama benzer. 27$ ˛ ˛
TRANSCRIPT
-
1
MATTA������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������!�"�#�������������������������������$�����������%������"������������������������������������
�����������������������������������"������������"����&���������������������������������'��"��������(���$"������)�����"��(���*����+��,���������������"
-���������&��������"��������.��-���������&��������"���������������
�����/&��������������������������������%�����������������������gözler önüne serer.
������������0����������"���1�%������������������2��������������"������������&����������%�������%�������'343567+���������"��������������������������������%���������������������8"��������������/������������������������������%�$����������"���"��������������2��������������������������0������&��������������������&��������/�����������"������������������%��1�����������������������������������&����������������%����2.
�����������������2����������������%���������������������������%����������
'64659497+��������%-��"���������%��:������-������������������������������;�����-�������������&���������������������������������������������"�������kaydeder3�������������&�����������������&��������'?��@�%��A���������+��8����������/��������������������������"������������&�����������8
-
2
������������������#����'9@49B+��*"���"��������������������������$��������������������������������%��&�����������8���%������������/��������"������������%������������������������������4� )�����%������"�������������������%�������0������������������������������������������������������#
Ana hatlar:
1:1-2:23 �������������%��&��������
3:1-4:16 ���������%���"�����
4:17-18:35 ������ D������ %�� &�%�������faaliyetleri
19:1-20:34 Kudüs yolunda
21:1-27:66 ������ �������� ��������� �������������/�&�����������
28:1-20 �������������
Kaynak ayetler:
12:6,17; 3:3; 4:15-16; 8:17; 12:17-21; 13:14-15,35; 15:7-8; 21:4-5,42; 26:31; 27:9-10
28:10-12; 21:33-45; 24:14; 28:18-20
34:23-24; 8:16; 9:35; 19:2
4Örn: 17:14-17; 20:29-34
5Örn: 8:23-27; 14:15-21
6?5A
-
3
MATTA
1. Bölüm
�����������������
(Luk.3:23-38)
1-2������������>%����������2��������������������������������4��������������������������$��/�������<$��/���$����%�������������������������3$����������������G���%��H������������G����I����������<I������J������������4J���.������������<.�������(�����������<(��������!���������������5!������J�%���������0�"�����������0�"��J�����������;����������<;�����������������<6����������>%�������������>%����*�������������������!�����������������7!��������J��%��������<J��%���.�����������<.������.������������8.��$����-��������<$����-���$���������<$����*"��������������9*"����$����������<$�����.�"�������<.�"���I�"���������������10I�"�����2�����������<2�����.����������<.�������$����������������11$������0��������������������$�����%�������������������������12$�������0����������������������:�������������<:����������H�����������������13H��������.������������<.�������,������������<,���������."������������14."���!����������<!�����.����������<.�������,����������������
-
4
15,�������,�"�������<,�"��2���������<2�����$��/�����������16$��/��2�������������$��-�����������2������������2��������������������
170������������������>%���������/����������������>%������0�������������������������������������������������������������������������������
����������������� �
(Luk.2:1-7)
18��2��������������������������4������2������$��-����������������.��%����/���������������������2�������������J��������������������������192����������������$��-��������������������%��������������������������������������&����������"�������������������������20�����������������������J�����������������������������������������4� >%��������$��-��2���������������������������������K�����������������������������J��������212���������������������.����������������K���������������������kurtaracak olan O'dur.»
22-230�����������J������/������������������������������"�����������������&������4� ��������"���������/�����������������;������������������������#��������=������"��������������
24$��-��������J����������������������������������������/���%��2�����������������������25(��%�����2�������������������������$��-�����������������>����&��������������������
2. Bölüm
����!��� "������!�������
1-2������I����������%�����$�����������0���������������������������"�������"����������������������������/�������������4� $���������������������&����������L�>�����;����������"���������[]�%��;����/������������#
3���I�������������������������������������������&�����������������4Tüm���C�������%��������������������������/��������2���������������������sordu. 5 $�����������0��������������#��������� K�����/����������������������"�������4
6=!����$������������������0���������$������������������&������������"���������MK���������������������������������������
������&��������#
-
5
70������"�����I����������"�������������"�����&���/������������"�����������������������������8 )������&����������������������������"�"���������
%����������������/�;����/�����#�������������0�������������������
9$����"����������������������������������&�������>���� []��������������������"���������������%������/�&�����������������������"������������10$����"�������������������������%��&���������11,%�����/�&�����������2���������������������������/���;����/�������I"���������&�/�;���������������������%������������12!���I�������������������������������������������������������������������������
�������������
13$����"��������������&�����������J����������������$��-��������������;�� ���M#������� K������%�����������%��2�����&��0���������%������������������K�����I�����&����������������������������#
140�������$��-�����������������&������%�����������/�2�������������&�����15I�����������������������������0���J������/����������������������������
�"�����������������&�������4� ;������2����������&������#
16I�����������"�����������-�������������������������������-������/�����;���������������������������"��������0���������%������������������������%�������&��������������&����������/�������������17Böylelikle Yeremya/������������������������������"������������������4
18«Ramah'ta bir ses duyuldu,������%�����-��������MK��������&��������J����teselli edilmek istemiyor.K����������������M#
#����������$�%�
19-20I������������������J����������������2�����$��-�������������� ���M#������� K������%���������������������������K�����&�������������isteyenler öldü.»
210������"�����$��-��������&������%�����������/������������������22Ama$����������I�������������������.�������������&���������������������������������J��������������������D����������������������23;��%����(����������������������0���/����������������������������� ;���(�������������#sözünün yerine gelmesi için oldu.
-
6
3. Bölüm
�����������������������
(Mar.1:1-8; Luk.3:1-18; Yu.1:19-28)
1-2;���������N-��"���$�������&������$�������&����������&��������������4 ��%�������M�)�������,��������������������#�3������������ ����������������"��������������$�������$�����������������4
«Çölde yükselen ses,=J��������������"��������&������/��������"������������#
4$���������%���������������������������������������%����������������&������%������������
5-6���������������$�����������%������:�������������������������������������������-��������������-�����:�����������%-��"�����������
7(��%�����O��������!������������&�����������%-��"�������&��������������������������������������������������!�"#������������$�%�&����������� ���&���"��&����"����������L�80�������������%������������%����%�����9Kendi�������"���=0�"�����������������"�������������������0����"����������������4����������������������&������������&������100�������������&���������������������������%��%�����������&������/�������������11Gerçi ben sizi tövbeiçin suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür. Ben O'nun&�������&������������������������;��"�������J�����%��������%-��"��������12$�������������I�������������"��������������������/���/����������
�������������������������#
����&�'��!������
(Mar.1:9-11; Luk.3:21-22)
130��������$����-�����%-��"����������"���D����������:����������$�������������������14(��%����$���� 0�����������-�����%-��"��������gerekirken sen mi bana geliyorsun?» diyerek O'na engel olmak istedi.
15����������������%���4� :������������"����M�K����������������������������������������������"�������#�;�"���$���;��������������"�������
16��%-��"��������"�����&������;����������&�����%�������������J��������%�������������/��"���������������������17%����������������������������! !�%�����;�����������;��������������#
-
7
4. Bölüm
�������������
(Mar.1:12-13; Luk.4:1-13)
0�����������������������������������&�����"���J����-�����&�������������2�������������������&��������������������3;�"���.������;�������/�� �������;��������������������������������#������
4����������������%���4� �����$"�����=��������"������������������������"�����&��������"�������������"��������#
5-6!��������;������������������������/��������/�����&���/���������� �������;���������������������������K������������"�������4
=�����������&��������������������%�������=.�����������&/��������
�����������"���������������#
7��������������������%���4� =���������J�������������������"��������#
8����������������������&���������������&���/�;��������������������������bütün ülkelerini gösterdi. 9 $����/��/�����/
�����������������%�������#dedi.
10������������������%���4� K����������:����M�=���������J������/������"�;�������������������"��������#
110������"�������������������/��������2��������������/�������"�����������
�����%(����������� �����������
(Mar.1:14-15; Luk.4:14-15)
12���$����������������������������D����������������13(����������H������%��(-�������������D����������������������������-�����������/����������14-15Bu,$����/������������������������������"�����������������&�������4
H������������%��(-���������:������������������������"��-���������D������M16�����������������������������������8�������������������������������"�������������������#
17;��������������������&�����������������4� ��%�������M�)�������,����������������#
-
8
�������$����"��������������
(Mar.1:16-20; Luk.5:1-11)
18���D������������������������"�����G����������!���������������.�������������0���&����������������������������������19������� .������������
�"�����������������&����/����#�������20;���������������������/�;�������������������21;�����������������������������������H����������������$��/���$��������������0����H����������������������������������������������&������22;�����������������%�������������/���������������������
�������������������������
(Luk.6:17-19)
23���D��������������������-������������0�������%�����
�%������)����,����������������������������������������������������������������������������24;���������������!�������������������K�����&�����������������������/��&�������������������������-��&������������/����;������������;��������������������25'���(�)�� ����(�*���(����������+��������������������������������������;��������������������
5. Bölüm
Gerçek mutluluk
(Luk.6:20-23)
���������������������&������;������������������������������������2-3;��������/���������
�%�����������4
«Ne mutlu ruhta yoksul olanlara!)�������,������������������4(����������������MOnlar teselli edilecekler.5�����������������������$Onlar yeryüzünü miras alacaklar.6(��������������������/�����MOnlar doyurulacaklar.7Ne mutlu merhametli olanlara!Onlar merhamet bulacaklar.8(������������������"�����M;�������������������9(������������������M;����������������������10(���������������������"������������M)�������,������������������
-
9
11 0����������������"��������������"���%�/�"����������������������"�����her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size! 12,�����(��������&���$�-���������������������"����������!�"�������������������/������������������zulmettiler.
��!�&������
(Mar.9:50; Luk.14:34-35)
13 $���"�������"���"���"��.����"������������
����������������"�����%��������L.�������������/�������������������&��������������������������"�
14 >��������������"���"����/������"������������������"������"��15���������������/��������&�������������"�����
�������������������
-
10
%����������������������������������%������������������������������������
31 =�������������
���������C�������%�
����������������32Ama ben size diyorum ki,����������������"��������������������������������������"��������������0�����������������%���������"�������������
Ant içmek
33 $���������"��=$�����������&������J������&���������������������������duydunuz. 34-35;�������"���������������&�����&���������������"�����P�&������������������������������M�$/���"������������������[]���������&������������"���������/������8�����/
��"������������0���"����������"���"�
2 0���������������������%��������"�"�������������������&��������"�����"�&��������������"�������������������%�������"�����&����%���%�
�������������/���!�"��������������������������������������������3Siz
���%�������"�"������������"��������"�������/����������������48��������%�������"
-
11
�����"���������)�"�������&������/����������0���"��"������������������
Dua
(Luk.11:2-4)
5 >����������"�"��������"������������������;����������������������
��������%���%�����������������������������/�������������"�%�������!�"�������������������������������������������6!�"�����������������"�"������"����/��/���������%����"���������0���"����������)�"�������&������/���������0���"��"�������������������7>����������"����/��/����������������"��
������/���������;�����"����������������������������������������8Siz�������"������M�K�����0���"������������������"��������������"�;����dilemeden önce bilir.
9"������������������������!
=)���������0���"������������������10,�����������������)����������������������"�������
�������������������110�������"�������������������"��%��120�"�������&�����������������������"������
��������"����&����"��������13.�������"��"���%����Kötü olandan bizi kurtar.Çünkü egemenlik, güç ve yüceliksonsuzlara dek senindir. Amin.'[]
14 0���������&����������
��"��������0���"����"����&����"��������15.���"�����������&�����������"��"��0���"����"����&����"�������"�
Oruç
16 ;�&����������"�"���������"�������������������;�����&�����������������������������&��������������/���������������%������!�"���������
����������������������������������17!�"���&����������"�"���������"������/��"���"����������188����������������������"���������0���"���&�����������"�)�"�������&������/����������0���"��"������������������
Göksel hazineler
(Luk.12:33-36; 16:13)
19 $���"������������"���"�������������������0�����%��%��/����������/���������
�"�������/�&����20Bunun yerine kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne
-
12
��%�����/����������/����������������
�"�����/�&���21Hazineniz neredeyse,�������"������������
22 0���������������"����)�"���"����[]��������������"��������������23Gözünüzbozuksa[]��������������"������������0���������&���"�����=��������������������&����������M
24«Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da�����������/����������������!�"�������������������/�[] kulluk edemezsiniz.
���*��� ����
(Luk.12:22-31)
25 0�����������"���������������4�=(������/�����&�����"L������������"��&��������=(���������"L���������������"��&���������������D���������������������������������������������������L�26)������&�����������M�(������������&��������������������������������)�����0���"���������������������!�"�������&�����������������������"L�27I���������"������������������������[] uzatabilir?28)������������������������������
���"L����"���������������������������M�(��&��������������/������������29�������������������(�����������
�����!����������������������������������������������300�����%����/��������������������������������������������������"����������������&������������������������������������L
31 8�������=(����������"L��=(���&�����"L������=(����������"L��������������������32*������/������������/����������������;��������0���"����������������������"��������33!�"������;�������������������%��;���������������������gidin, o zaman size tüm bunlar da verilecektir. 34;�����������&��������������$�����������������������I��������������������������
7. Bölüm
+������������*�� ����
(Luk.6:37-38,41-42)
0��������������������"��������������"��20��������������
��"���"�����������������������"��I������&�������&�
���"���"�����������&��uygulanacak. 3,��������������������������� ���������������������������������-�����"��L�4!�������"�����������%�����������������������=�"���%������"�������&�/��&���������
��L�5!���������"��M�8������������"��������������&�����"��������������"�������&�/��&������&�������������
���
6 ������������/������%�����������������"������"�����������������$���������������&������������������/��"��/&���������
-
13
����������������
(Luk.11:9-13)
7 >���������"��%���������/����������K��������������������������/��������%��������������0���/���girenler çoktur. 14$�����������/��������������&��������0�������������"���
�����&�� ��&���
(Mat.12:33-35; Luk.6:43-44)
15 !����/�����������������M���"��/���������������������"������"�����������������16;�������%������������������"��>�������������������"���devedikenlerinden incir toplanabilir mi? 170�������������������&��������%��%���������&������������%��%����18�����&���������%��%����"��������&����������%�veremez. 19�������%��%�����������&������/������������20Böylece sahte/�������������%������������������"�
21 0�����=J�M�J�M�������&���������)�������,����������������������������.���������������0������������������������������������22;�������&�������������������=J�M�J�M�0�"�����������/��������������������L�!������������������%������L�!������������&�������"���/�������L��23;�"��������������&��&���������������4�=0����"����&����������K����������������������������/��M�
.��� ��� �-��%�%���� �
(Luk.6:47-49)
24 ���������"����������/����������������%��������"������������������benzer. 25$�������������������������������������%���%��������
-
14
8. Bölüm
��������"%!� ����������������
(Mar.1:40-45; Luk.5:12-16)
������������������������������;������������������20�������"��������������/�;�����������������/���� J�#������� �������
������������"�������
���#
3���������"��/������������� �����������"���M#�������.�������������cüzamdan temizlendi. 4!��������� !������������������������M#������� )����C����������%����"��������"�������������������������&���2���������������������#
�%!��������� ���
(Luk.7:1-10)
5-6����-�������%���������"����;�������/�� $�J�#��������%���� -��&�������������&������&������%���������#
7��� )���/�������������������#������
8.����"����� J������������������������&����������������M#�����������%����� !��������������"����������������������90���������������������������������������������������%��0������=)��������������
-
15
H��-�������"��;�����������������"��;����������#
��������!� ����������
(Luk.9:57-62)
18���&�%����������������������������������������&����������������19O
�����������������������������/�;�������������4� 8��������������������
������������������������#
20������ ����������������������&�����������%��%���������������������yaslayacak bir yeri yok» dedi.210�������������������� J����"���%��������������/�������������#������22������ !������������#������� 8�������������������������������������������#
����'�������������������
(Mar.4:35-41; Luk.8:22-25)
23������������������������������������������24)�������"������������-������/����8���������������������"�����������������������������������258�������
����/�;������������ J���������"���������"M#��������
26��� ,�����������������������������
���"L#�������!�������/��"�C��%������"�����;�����������������
27I�/��������&����������� 0�����������������"�C����������;������"���dinliyor?» dediler.
/����������� ������������ ���
(Mar.5:1-20; Luk.8:26-39)
28������������������)�������������������%����������������������������"����������&���/�;������������0��������������������������������������geçemiyordu. 29����� ,����������;�������"������������
��L#�������������"�����(������������������������&������������20
30;������"����������������������"�����%����31D���������� 0�"���%������������"������������#��������%����
32������� )����M#�������D��������������&���/�����"�����&������������;������������������&�����������������������/����������33>���"��������������&�/����������������D���������������������������������/�������������/�����������340������"���������������������������������&������;������������������������������&�����%����
-
16
9. Bölüm
����������������������������
(Mar.2:1-12; Luk.5:17-26)
��������������/�������������&���%�����������������������2��������������������������-��&�������������������;�������������������-��&������ ;�����������������������������#������
30������"������"�����������������&��������� 0�������������-�����M#��������
4;��������������������������������������� $������"���������������������������
veriyorsunuz? 5I������������L�=)�������������������������������=����yürü' demek mi? 6(��%���������������������"���������������������������
��/�����������������"��������#�!���-��&������ ���������������/��%���%�������M#������7.���������/��%�����������8I����������������������/������������������������%����������������������
����������$����"��������� ���
(Mar.2:13-17; Luk.5:27-32)
9��������&������%������/�������������������������������.���2������������� .���������#�������.���������/�������������������
10!������2��������%������-�������������&���%�������%����%�������C
��&������������/�;������%������������������������������110���������O������������������������� !�"�������������"�������%�������%������%�������C����������yemek yiyor?» diye sordular.
12��������������������������������4� !�����������������������������������%�13)���������=0������������������������������"��������������������K���������������������������������C���&������������#
Oruçla ilgili soru
(Mar.2:18-22; Luk.5:33-39)
140����$���������������������/������ 0�"�%��O��������&��������"���������������������&����������L#�����������
15���������������%���4� )�%����C�C������������%������������������&L�.���%��������������������������������������������"�����&���������16Hi������������������&����������������/&�������"��K�������������������������/�%���������������������������17I�&����������������������������������������������� ����/�������� ��������(���������������������������� �������������������(�����&�����������������������0
-
17
)��������!-��������������
(Mar.5:21-43; Luk.8:40-56)
18����������"����������������%���������������/�;�����������������/��� ��"���"������������.���������/�������������"��������
�����������#�������19�����/���������������������������������������
20���������������������������������������������������������/��������������������������21�&������� )��������������������������#���������22���������/������������� D���������"��M����������������#�������N��������������������
23-24����������������%����%�/��%��&������������������������������ K������M#������ ��"��������������������#�;���������������������������25�����������&�����������&������/���"��������������������"�������������260�����������������������������������
�����$�����������!������������ ���
27������������������������� ,��>%���;����������"����M#������-���������;��������������������28���%���������������������������������;��� ���������"���/�����������������������"L#����������
.����� �������"����J�M#��������
290������"����������������"�������������� ������"���������#�������30Ve��������"����&�����
��� !���������������������#�����������������������������������31Onlar ise&���/����������������������������������������
32.����&�������������������������"���������������33D�����%���������������&�"������I���������&������ ����������������&������������#��������
34O���������� D��������������������������������%���#���������
���������������
35�����������%�����������������0�������%�����
�%������)����,�����������������������������������������������������������������36�������������������������K�����&����"�������������������%��/���������37;�"��������������������������4� Q������������&��"��38Bu nedenle ürünün sahibi olan Rab'be��%����������������������&���������
���#
-
18
10. Bölüm
�������������������*$��&��*$��������
(Mar.3:13-19; 6:7-13; Luk.6:12-16; 9:1-6)
������������������������&�������������������������������!����������������������������&��������������60������������������������������������������������7)��������"���������)�������,�����������������������duyurun. 8I����������������������������������"����������"�����������������%����������"������"���������"�%�����9�������"����������������������/���������10$���������&������������������������������&����������������������K������&���������������������������11I���������������������
���"������������
����������%��������������������������12Onun evine girerken, evdekilere esenlikdileyin. 13,������%���������������������������"���������������"����������
-
19
������������������-��������������������������,���������%����-��������0���"��������
����%�������������������"��M
�� �������� ��
(Luk.12:2-9)
26 0������&������������������8��������/���&���&������������"������/���������&������������������27!�"������������������������"������������
����������������"�-�����������������������280��������������������������������������������������������I���������������������������������%���������&���������������������29�����&������������������������L�.�0���"�������������������������������������������"��30!�"����������������"���
&�����������������������318����������������"���&����&�����������������"�
32 �������������������&��&�������������������������������������0�����������&��&����������������33����������������������C��������������������������0���������������C����������
������������� ��
(Mar.9:41; Luk.12:51-53; 14:26-27)
34 $���"��������������������������������M�0������������������&���������geldim. 35K�������������������������"�������������������������������������������������36=����������������������%���������������37Annesini ya da������������%���������&����%���������������������;������������"��������
�%���������&����%���������������������38K��������������/���������������������������������39D�������������������������0�������������������������������������
40",�����������(�����������������������������������������������������olur. 410��/���������/���������������&��������������/������������������������>�����������������������������&���������������������������������alacak. 420����������������������������������������������&����������������������&������"��������������������������"����������#
11. Bölüm
����&��0�'��!"�������
(Luk.7:18-35)
�������������������������������������%������������������������������
%�����%�������"������������"�������������
2-3������%������������$����2��������/�������������������;���������������������������������������4� )�������;�������������������������
-
20
bekleyelim?»
4�������������������%���4� )�����������/�����������"��$��������������5Körlerin��"����&�������������������������"���������"�����������������������������
diriliyor ve müjde yoksullara duyuruluyor. 6���������������� ���������mutlu!»
7$�������������������������������$�������"��������������� K��������������������"L#������� J�"�C�����������������L�8Söyleyin, ne görmeye�������"L�H�-�������������������������L�;��"�-����������������������
��������������9Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Ve size������������������������"������/��������������������
10'Bak, habercimi senin önünden gönderiyorum;������������/��������������"������
������"�����������"�������������������11!�"��������������������������������������N-��"���$�����������������������&����������0��������������)�������,������������������&���������������������12N-��"���$����������&��������������������)�������,����������"��������"��������������������&������&������[]. 13$�������������/����������������$��������önceden bildirdiler. 14,����������������������
���"�����������������������15���������(�������$
16-17� 0�����������������������������"������L�K�����������������/�������
=!�"���%��&��������������"<�������������%��������"�
diye seslenen çocuklara benziyorlar. 18$�����������"�����&�����/��&�������&�����ona `cinli' diyorlar. 19����������������"������������������&����0����"�������������=:������%�������������M�N�������%������%�������C�����������M��(��%����������������������������������������#
Tövbe etmeyen kentler
(Luk.10:13-15)
20-21!����������"��������&�������/����������������������%���������������&��������"���������4� N������������I�"��M�N������������0�����M�!�"������/�������"����!��%��!������/�����������������&�����&���������/������&�����������%�����������������22!�"���������������������������!��%��!����������
�"�����������������������M�23$����������-���������������&��������LI�����������������������������M�K�����������/��������"����!�������/������������������������������������������24!��������������������������!�������������������������������������������M#
-
21
Yorgunlara müjde
(Luk.10:21-22)
25���������������������4� 0���������%�������J���M�0����&������������%�������������������"����/���&���&������&�������&���������������26Evet Baba, bunun�������������������������
27 0��������������������������;�������0������������������"��;�������%�;�������0���������������������������������������0���������"�
28 ,���������������%��������������M�0��������������"����"��%������29Ben�������������%���&�������������0����������������%������������������������������"���"��������300�����������������������%����������������-�-���#
12. Bölüm
Sept günü sorunu
(Mar.2:23-3:6; Luk.6:1-11)
;���������!�/�����������������������&�������.����������������������������/�/����������������20���������O����������� 0������������������!�/��������/��������������/����#��������
3������� >%��������������������������������������/���������������"���L#diye sordu. 4 ���������%��������������������%��������������������������������C�����������������������������������������5Ya da kâhinlerin her hafta�/�����!�/������������������������&�����������������&��������������������������$�����������"���L�6!�"�����������������������/����������������
��������7,����"��=0������������������������������"���������������������"�
�&�"��������������"����"��8K�������������!�/�������������J������#
9����������/��������%����������10;���������������%��������
�&�������������������� !�/��������������������������������$��������mudur?» diye sordular.
11�����������������%���4� I�����"�������������������!�/�������&��������
���������/�&���"L�12������������������������������M�;������!�/�������������yapmak Yasa'ya uygundur.»
13!������� ,������"�#�������.����������"�����!������������������������durumuna geliverdi. 14>����&����O�������������������������&����������
��������������������
15����������������&��������������0�&��������;������������������;�����/��������������16��������������������������&��������������17-18�(������
-
22
/������������������������������"�����������������&�������4
�������������&����������������������������������%�����������J������;������"�������������O da adaleti uluslara ilan edecek.19K�����/���������yollarda kimse O'nun sesini duymayacak.20,"�������������������tüten fitili söndürmeyecek,%��������������"-�����������21*������;���������������������#
����&��+��!����
(Mar.3:20-30; Luk.6:43-45; 11:14-23)
22>������������������������%������"���������������������������������8�����������������&�"��������"������������������230����������������/������� 0��>%������;�������������L#��������������
24Ferisiler bunu duyunca, «Bu adam cinleri, ancak cinlerin reisi Beelzebub'un gücüylekovuyor» dediler.
25;��������������������������������������4� �������&������������������������������������������&����������������&�������������%��������"��26,���:����:���������%
���������&�����������������������0���������������������������ayakta kalabilir? 27,��������������0���"������������������%���
����"���������"�����������������������%����L�!�"�����������������������"���������28.���������������������J��������%���
�����������,�����������"����"��������demektir.
29 0���������&���������%�������/����������������&�����L�.���������������&����������
��������%�����������
30 0�������������������������0�����������������/���������������������310������&����"��������������������������������������������������-����������<��J���������/������-��������������32������������������"�����������������
-
23
&���������"�#
Yunus'un belirtisi
(Mar.8:11-12; Luk.11:24-26,29-32)
380�����"����������������%��O�������"����������������4� 8���������"�
�����������������������������������"�#
39�����������������%���4� �����%��%�-�"���������������������M�.�����$��� ��������������������������������������������&���40$����������&������&������������������������������������������&������&����������������kalacak. 41(���%�������������������������������������/������������������K�����(���%�����$�������&�����"�������%�����������0�����$�������������������������42)��������&����������������������������������/������������������K��������&���!�������������������"����������������&���������������������������������0�����!����������������������������
43 �����������������&������&����������������������/���"����������"��44O"����=K���������%����������%�����������������,%�����������������������/�����������������������450������"���������������������������������������������
�������� ���������������&�����������������������������������������������������������������������#
���������������&�����������
(Mar.3:31-35; Luk.8:19-21)
46���C�C�������������������������������������������;����������������������������������470��������� 0�#������� ����������������������������������������������������0
48�������������������������������%���4� ��������������������������L#49,��������������������������� ������������������������M#�������50«Göklerdeki0����������������������������
�������������"�������%�����������#
13. Bölüm
Tohum benzetmesi
(Mar.4:1-20; Luk.8:4-15)
.�����������%����&����������/����������������������2Çevresinde öyle büyük bir���������/�����