· meccanici,accompagnati dal ritmo metallico del fabbro ... di scultura potrai scoprire i segreti...

EVENTIESTIVIvisitacarrara.it

visitacarrara

CARRARA

Designated UNESCO Creative City in 2017

United Nations

Cultural OrganizationO N LY INC ARR AR A 2018

http://visitacarrara.it/home2338.htmlhttps://it-it.facebook.com/visitacarraracomunedicarrara/

I NOSTRI MUSEI

CARMI CARRARA E MICHELANGELO Fabbricotti, Parco della Padula

Via Sorgnano, 42 - Carrara

CAP CENTRO ARTI PLASTICHE Via Canal del Rio - Carrara

MUSEO CIVICO DEL MARMO Via XX Settembre, 85 - Carrara

www.musei.carrara.ms.gov.it

http://www.musei.carrara.ms.gov.it

4 GR ANDI APPU NTAMENTI

20 MOSTRE

24 CONCERTI E SPETTACOLI

28 FESTE , FIERE E MERCATI

34 SPORT

38 APPU NTAMENTI CON LA STORIA

42 PER TUTTA LA FAMIGLIA

GRANDI APPUNTAMENTI

5

O N L Y I N C A R R A R A

Fino al 9GIUGNO// PIA ZZ A DU O M O C A R R A R A

VI SIMPOSIO INTERNAZIONALE DI SCULTURA A MANO Sesta edizione consecutiva, vedr 9 artisti intenti nel-la realizzazione di sculture senza lausilio di strumenti meccanici,accompagnati dal ritmo metallico del fabbro alla forgia. Unopera verr posta in sede definitiva nel centro storico con lintento di creare un percorso nuo-vo per le vie della citt. Il simposio 2018 inserito nel-la programmazione di White Carrara Downtown. Vi aspettiamo in piazza tra il Duomo, il Gigante di Baccio Bandinelli e la casa che ospit Michelangelo quando ai nostri monti per marmi veniva.

Simposiodisculturaamano

https://www.facebook.com/Simposiodisculturaamano/

6

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

2>9 GIUGNO// IMM C A R R A R A

WHITE CARRARA DOWNTOWNVivi unesperienza unica visitando uno dei pi affasci-nanti territori toscani, famoso in tutto il mondo per il suo marmo e le sue cave. Dal mare ai monti passando per il centro storico di Carrara e visitando i laboratori di scultura potrai scoprire i segreti di un luogo nel qua-le Michelangelo trascorse complessivamente due anni per frequentare i maestri del cavar marmi. Il tutto in-sieme a una serie di eventi che ti portano direttamente... dentro lo spettacolo del marmo.

7


INSTALLAZIONI IN CITTPercorsi di opere in marmo.

CARRARA ARTIGIANAPercorso botteghe artigiane.

MARBLE CAFRassegna culturale con personaggi del panorama na-zionale musicale, artistico, letterario.

IL MARMO SERVITOAlla scoperta dei prodotti delleno-gastronomia locale con menu speciali preparati per i visitatori e ispirati al bianco marmo.

LEZIONI EN PLEIN AIRVia Roma, Carrara // Dalle ore 17.00I giovani studenti di scultura dellAccademia delle Belle Arti scolpiranno le proprie opere in diretta davanti ai visitatori. Particolarit dellevento anche la possibili-t per il pubblico di cimentarsi con questa storica arte, mettendosi alla prova con lausilio e la supervisione de-gli insegnanti di scultura dellAccademia.

MOSTREPalazzi Storici, Musei, Gallerie darte.

E inoltreVisite Culturali, Passeggiate Balorde, Visite ai Labora-tori, Esposizioni e Degustazioni di prodotti tipici.

8

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

2 GIUGNOore 18.00// VILL A FABBRICOT TI E PARCO DE L A PADU L A C A R R A R A

INAUGURAZIONE MUSEO CARMICARRARA EMICHELANGELOORARI DI APERTURADal Marted alla Domenica dalle 11.00 alle 20.00

Durante la rassegna I Gioved del CARMIdalle 11.00 alle 23.00

9


CARMI - Museo Carrara e Michelangelo a Villa Fabbri-cotti situato presso lottocentesco edificio situato nel Parco della Padula nella citt di Carrara.Il nuovo complesso museale dedicato alla figura di Michelangelo, icona indiscussa dellarte del Rinasci-mento e, pi in generale, riferimento imprescindibile per qualsiasi riflessione sullo sviluppo della cultura figurativa e architettonica europea degli ultimi cinque secoli fino alla contemporaneit.Articolato su tre livelli, il Museo ospita al piano nobile la mostra permanente incentrata sulla figura di Michelan-gelo. Per la prima volta viene interamente dedicata una sede espositiva al peculiare rapporto dellartista con il territorio, la citt di Carrara e il marmo. Un rapporto viscerale e continuativo, intimamente po-sto alla base dei pi celebri capolavori del maestro, alla cui conoscenza il visitatore sar introdotto attraverso numerose e diversificate testimonianze e alcuni impor-tanti prestiti gentilmente accordati dalla Provincia di Massa Carrara, dallAccademia di Belle Arti di Carrara e dallArchivio di Stato di Massa.

www.musei.carrara.ms.gov.it

CARMImuseoCarraraeMichelangelo

http://www.musei.carrara.ms.gov.it%0Dhttps://www.facebook.com/CARMImuseoCarraraeMichelangelo/

10

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

2>3 GIUGNOSABATOore 14.00 / 21.00(alcuni studi fino alle 24:00)DOMENICAore 14.00 / 20.00

// C A R R A R A

CARRARA ST U D I A PE RT IA cura di Associazione Oltre con la collaborazione di Comune di Carrara e IMM. Anche questanno gli studi di Carrara riaprono le porte alla citt. Ogni studio invitato a presentare allinterno dellevento artisti ospiti che vivono fuori del comune di carrara. Questo porta nuova arte a carrara, movimento, collaborazione e scambio tra realt artistiche, garanten-do ogni anno maggior attrazione per i visitatori che or-mai sono arrivati alla cifra considerevole di pi di 3.000 persone in un weekend.Una scena naturale che esiste 365 giorni allanno.

www.carrarastudiaperti.it

http://www.carrarastudiaperti.it%0D

11


GIUGNO

14>AGOSTO

9GIOVED DEL CARMI MUSEO CARRARA E MICHELANGELO

// O G N I G I OV E D // V I L L A FA B B R I COT T I E PA RCO D E L A PA D U L A C A R R A R A

GIUGNO

15>AGOSTO

10TEATRO DI STRADA IN PIAZZA ALBERICA

// O G N I V E N E R D A cura della Compagnia Teatro Scalzo

GIUGNO

16>AGOSTO

11APPUNTAMENTO CON LE ARTI PERFORMATIVEAL CAP CENTRO ARTI PLASTICHE// O G N I S A B AT O

12

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

LUGLIO

26>AGOSTO

13// TO R A N O

TORANO NOTTE E GIORNO XX EDIZIONE

13


1998/2018, 20 anni di Torano Notte e Giorno.Tutto pronto per tornare INTERAMENTE a parlare di Marmo, esponendolo in tutte le sfaccettature: Scultura, Design, Architettura.Le Opere saranno dislocate lungo i vicoli, cantine, volte, piazze. Tutto di Marmo e senza un tema preciso.Gli Artisti partecipano alla Manifestazione attraverso un invito del Direttore Artistico oppure iscrivendosi al Premio Franco Borghetti, in ogni caso sostenendo una selezione tenuta dal Comitato Pro Torano e dalla Dire-zione Artistica.Ci saranno 3 serate dedicate al Salotto Letterario: 30 luglio, 6 agosto e 9 agosto.Da questanno anticipiamo levento dArte con un Con-vegno dedicato alle Pari Opportunit e la Violenza di Genere dal titolo RispettiAMOci alla quale, a partire dal giugno 2018, intendiamo dare continuit negli anni a venire come evento di riflessione e di mobilitazione sul tema. Levento sar realizzato sabato 16 giugno 2018 dalla ore 9.30 alle 17.30. Questa data stata volutamen-te scelta in quanto giorno di celebrazione della festa storica della citt di Carrara e dei suoi abitanti.Il luogo che ospiter i vari momenti delliniziativa sar TORANO, pi precisamente faranno da cornice le sue piazze principali Piazza della Chiesa, Piazza Casa Rotta, Piazza Ammiraglio, Salita Poggio Silvestro.

www.toranonottegiorno.it

http://www.toranonottegiorno.it%0D

14

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

13 AGOSTO// P O NTI DI VAR A C A R R A R A

LA LIZZATURARIEVOCAZIONE STORICAAppuntamento in localit Ponti di Vara per lannuale rie-vocazione storica della Lizzatura. Con il termine lizzatu-ra si indica il metodo con cui, dagli antichi fino agli anni sessanta del Novecento, si trasportavano dalla cava fino a valle i blocchi di marmo. Il termine lizzatura deriva diret-tamente dalla slitta su cui i blocchi, legati, venivano fatti scivolare su travi di legno lungo le vie di lizza.

15


14 AGOSTODalle ore 22.00// M A R I N A D I C A R R A R A

FUOCHI DARTIFICIOAnche questanno appuntamento con i tradizionali fuochi piromusicali.

16

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

LUGLIO

19>22// CENTRO STO RICO C A R R A R A

AGOSTO

23>26 // CO LO N N ATA

FESTA DEL LARDOAppuntamento dedicato al prodotto tipico di eccellen-za per Carrara, questanno in un doppio appuntamen-to che coinvolger sia il Paese di Colonnata che tutto il centro storico cittadino

18

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

6>9 SETTEMBRE// C A R R A R A

CON-VIVERE SETTEMBRE CARRARA FESTIVALLavoro il tema scelto per Con-vivere 2018, il Festi-val organizzato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara sotto la direzione scientifica del professor Remo Bodei, in partnership con Fondazione Marmo e con il patrocinio di Comune di Carrara e Regione Tosca-na, questanno si terr da gioved 6 a domenica 9 set-tembre, dalle 17.00 alle 24.00.Fare, trasformare, creare, inventare e produrre, sono al-cuni dei verbi che declinano lopera delluomo, lunico essere, fra i viventi, che pu e deve costruire se stesso e il proprio mondo. Varie voci delineeranno nel pro-gramma questo rapporto, indagando, innanzitutto, le

19


trasformazioni del lavoro nella storia, come sono state lette e interpretate. Emerger anticipa il professor Remo Bodei come questo ambito porti con s due poli semantici antitetici, uno pi negativo, che lo associa alla fatica e allo sfrut-tamento, mentre il secondo, positivo, mette in opera le capacit creative delluomo.

Anche per questa edizione, il programma proporr con-ferenze e dibattiti, musica e teatro, film, laboratori ga-stronomici, spazio bambini, mostre e spazi espositivi. Per la chiusura, il Recital di Uto Ughi, nome illustre della musica classica italiana nel mondo, accompagna-to dal pianista Bruno Canino. Il concerto, unico evento a pagamento, si svolger presso il Teatro Garibaldi do-menica 9 settembre alle ore 21,30(biglietto unico 15,00 - esclusa prevendita -, acqui-stabili su vivaticket.it e ticketone.it).

Il programma completo sar disponibile da luglio sul sito www.con-vivere.it

http://www.con-vivere.it

MOSTRE


21

GIUGNO2 // Tek Gallery - Carrara Inaugurazione - Jesse Jacobs, Far-Fetched // FINO AL 28 LUGLIO

7 // CAP Centro Arti Plastiche - Carrara Inaugurazione - Chiara Camoni. Del tempo lineare e del tempo ciclico ovvero della storia e della natura // FINO AL 6 LUGLIO

LUGLIO7 // Palazzo Binelli - Carrara Clara Mallegni, Il Fuoco dellAcqua Mostra personale // FINO AL 20 LUGLIO

14 // CAP Centro Arti Plastiche - Carrara Inaugurazione - Mostra Bizjak Primo, Alpi Apuane // FINO AL 6 LUGLIO

26 > 31 // Torano XX Edizione Torano Notte e Giorno // FINO AL 14 AGOSTO

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

22

SETTEMBRE1 > 9 // Spazio San Giacomo - Carrara Carrara Fotografia 2018 Mostra fotografica collettiva Scultura a Carrara

17 // Palazzo Binelli - Carrara Rolando Conti Il Mondo in Tondo - Mostra personale // FINO AL 20 LUGLIO


23

Biglietto Cumulativo CARMI Museo Civico del Marmo e Centro Arti Plastiche 10,00

Intero per singolo museo 5,00

Ridotto (Ultrasessantacinquennie, studenti comitive di almeno 10 persone) 3,00

Gratuito Bambini al di sotto dei 6 anni, accompagnatori di comitive, membri ICOM, guide turistiche e giornalisti.

CONCERTI E SPETTACOLI


25

GIUGNO 14 // Carrara // I Gioved del CARMI

15 // Carrara // Teatro di strada in Piazza Alberica

16 // Centro Arti Plastiche - Carrara Appuntamento con le arti performative al CAP

21 // Carrara // I Gioved del CARMI

21 // Carrara // Festa della Musica


22 // Centro Storico - Carrara // Festa Arcobaleno


23 // Carrara // IV Notte Arcobaleno

24 // Chiesa Marina di Carrara XXVIII Concerto destate della corale Laeti Cantores

26 // Chiesa di San Pietro - Avenza Concerto di San Pietro e Paolo dellorganista A. Carta



E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

26


LUGLIO5 // Carrara // I Gioved del CARMI



8 // Carrara Dori Ghezzi presenta Lui, ionoi Serata in onore di Fabrizio De Andr



14 // Centro Arti Plastiche Carrara Appuntamento con le arti performative al CAP






27



AGOSTO2 // Carrara // I Gioved del CARMI





10 > 12 // Viale XX Settembre - Marina di Carrara Fiesta Loca


18 // Centro Storico - Carrara // Notte Bianca

FESTE, FIERE E MERCATI


29

GIUGNO1 > 3 // Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino Artigiano

7 > 10 // Piazza Ingolstadt - Marina di Carrara Platea Cibis - Street Food

10 // Carrara Mercato straordinario Confesercenti

16 // Centro Storico - Carrara Fiera San Ceccardo

16 > 17 // Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino artigiano

16 > 17 // Piazza Alberica - Carrara Mercatino artigiano

21 // Piazza Menconi - Marina di Carrara Mercatino artigiano

23 // Fossola // Fuochi san Giovanni e torte

24 // Piazza Alberica - Carrara Mercatino Artigiano

24 // Fossola // Serata Danzante

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

30

29 // Piazza Menconi - Marina di Carrara Francia in Tour - Street Food // FINO AL 1 LUGLIO

29 > 30 // Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercato artigiano

LUGLIO1 // Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino Artigiano

5 > 8 // Piazza Menconi - Marina di Carrara Benessere & Food


7 // Largo Marinai dItalia - Marina di Carrara VII Manifestazione Canina di Ekoclub

13 // Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino artigiano

14 > 15 // Avenza // Festa Medioevale



31


17 // Centro Fieristico - Marina di Carrara Debalage - Evento dedicato al brocantaggio



21 // Fossola // Sagra destate


22 // Fossola // Sagra destate



28 // Area La Caravella - Marina di Carrara La Voce nel Sociale - VI Festa del Volontariato e delle Associazioni


E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

32

AGOSTO2 > 5 // Lungomare stabilimenti balneari Marina di Carrara // Platea Cibis - Street Food

3 // Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino Artigiano

10 > 12 // Carrara Festa Spagnola - Street Food

10 > 15 // 17 Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino Artigiano

18 > 19 // Fossola // Festa del volontariato


29 > 31 // Centro Fieristico - Marina di Carrara September Fest - Festa della birra


SETTEMBRE1 > 9 // Centro Fieristico - Marina di Carrara September Fest - Festa della birra


33

1 > 2 // Fossola // Sagra dello stoccafisso

1 > 2 // 8 > 9 Viale Vespucci - Marina di Carrara Mercatino Artigiano

14 > 16 // Avenza // Platea Cibis - Street Food

14 // Centro Fieristico - Marina di Carrara Debalage - Evento dedicato al brocantaggio

16 // Via Giovampietro - Avenza Mercato Straordinario Confesercenti

21 > 23 // Centro Fieristico - Marina di Carrara Street Food in Fiera

29 // Piazza Alberica - Carrara Mercato artigiano

29 > 30 // Centro Fieristico - Marina di Carrara // Salone degli Sposi

29 > 30 // Hop Hop - Street Food Carrara

30 // Piazza Alberica - Carrara Mercato artigiano

SPORT


35

GIUGNO20 // 30 Piazza Menconi - Marina di Carrara Sport Summer Festival

LUGLIO7 > 8 // Piazza Menconi - Marina di Carrara Sport Summer Festival

8 // Carrara Mangialonga - Trekking a tappe e ristoro

14 > 15 // Centro Fieristico - Marina di Carrara E-MROC Marble Rally of Champions

14 // 21 > 22 // 28 > 29 Piazza Menconi - Marina di Carrara Sport Summer Festival

29 // ore 19.00 - 19.50 La grande notte - Corsa auto dEpoca

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

36

AGOSTO3 > 6 // 11 > 12 // 19 Piazza Menconi - Marina di Carrara Sport Summer Festival

SETTEMBRE1 // Marina di Carrara Nuota e corri in musica - Manifestazione sportiva

22 > 23 // Carrara La montagna e tutti gli sport in piazza


37

APPUNTAMENTI CON LA STORIA


39

GIUGNO2 // A passo di memoria Trekking sulla via Francigena da Aulla a Avenza

9 // Carrara Riunione Accademia Aruntica - Conferenza

9 // ore 15.00 Largo Taliercio - Marina di Carrara Passeggiata a Marina A Spasso con la Storia con Romano Bavastro, Anna Maria Pregliasco, Pietro Di Pierro

16 // ore 16.30 Ponte Baroncino - Carrara Bloomsday A spasso nella storia con Marzia Dati

30 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara Tra sacro e profano A spasso nella storia con Davide Lambruschi e Chiara Della Pina

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

40

LUGLIO6 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara Paseggiata carrarina le donne e la II Guerra mondiale A spasso nella storia con Mario Venutelli

14 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara La via Carriona e i quartieri oltre il fiume A spasso nella storia con Corrado Lattanzi

21 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara La colonia ango-americana a Carrara A spasso nella storia con Marzia Dati

28 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara Le tradizioni culinarie carraresi A spasso nella storia con Almavittoria Cordiviola


41

AGOSTO4 // ore 21.00 Torre di Castruccio - Avenza Passeggiata avenzina A spasso nella storia con Pietro Di Pierro

10 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara Fontane sotto le stelle A spasso nella storia con Gianpaolo Pezzica

13 // Tutta la mattina Ponti di Vara - Carrara La Lizzatura - Rievocazione Storica

SETTEMBRE1 // ore 21.00 Piazza Accademia - Carrara Carrara e i suoi toponimi A spasso nella storia con Gualtiero Magnani e Gianpaolo Pezzica

PER TUTTA LA FAMIGLIA


43

GIUGNO11 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo La citt Incantata

15 // Via Loris Giorgi - Carrara Aperitivo con shopping - Apertura serale negozi

18 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Ammore e malavita


22 > 30 // Centro Fieristico - Marina di Carrara Luna Park

23 // Marina di Carrara LaAV TEEN - Letture in biblioteca

25 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo The big sick


LUGLIO1 > 31 // Centro Fieristico - Marina di Carrara Luna Park

E V E N T I E S T I V I 2 0 1 8

44

2 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Tre manifesti a Ebbing, Missouri


9 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Coco

12 > 13 // Area La Caravella - Marina di Carrara Salta bimbi balla - Iniziative per bambini


16 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Cest la vie Prendila come viene


23 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo La forma dellacqua


30 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Persona non grata


45

AGOSTO1 > 19 // Centro Fieristico - Marina di Carrara Luna Park


6 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Come un gatto in tangenziale


13 // Scalinata del Baluardo - Carrara Cinema Baluardo Baluardo contest

17 // 24 // Via Loris Giorgi - Carrara Aperitivo con shopping - Apertura serale negozi

30 // Colonnata // UnAltra Estate - Incontro organizzato da Regione Toscana e Il Tirreno


SETTEMBRE29 // Carrara LaAV TEEN - Letture in biblioteca

EVENTIESTIVIvisitacarrara.it

visitacarrara

CARRARA

Designated UNESCO Creative City in 2017

United Nations

Cultural OrganizationO N LY INC ARR AR A 2018

http://visitacarrara.it/home2338.htmlhttps://it-it.facebook.com/visitacarraracomunedicarrara/

· meccanici,accompagnati dal ritmo metallico del fabbro ... di scultura potrai scoprire i segreti...

Documents