133

П р и л о г и

134

135

Так упозїрує перва сторона рукописї Антонія Годинкы «Як наш‰ духовникы проживали», што хранить са днесь у хранилищах Мадярськуй Академії наук

136

137

У пітсбурґськуй новинці амеріцькых Русинув «Amerikan-skij Russkij Viestnik» 23 януаря 1936 года атсяк зачинала са пуб-ликація матеріала „Грамотное и матеріальное состояніе приход-ського духовенства у давности у православныхъ державахъ”

138

Registrum factum per me Franciscum Keczer de Lipocz [...] atore sacrae Caesareae Regis Maiestatis de noua

Connumeratione portarum in Comitatu Beregh in anno 1570

In pertinetiis Zenthmiklos [округ Чинадїёво]

Zolyua [Свалява] Jacobus Pletak Judex, Paulus Jeremicza, Jacobus Veticz, Jeremias Ztankouis (!), Elias Micalkovicz, Mattaeus Mikalkovicz, Stephanus Turkuczuk, Johannes Ricz, Laurentius Veklicz, Faber Olekza, Laza-rus Koza, Pamianus Manouicz, Simonius Karitta, Paulus Bidko, Si-monis Koczan, Stephanus Czornokucz, Paulus Banko, Demetrius Denkouicz, Johannes Luczauicz, Michael Denicz, Gregorius Mellies, Michael Mellies, Johannes Klusa, Ladislaus Kouaczovicz, Condrat Rabaczin.

Nelipine [Нелїпино] Michael Koncz Judex, Petrus Mitrikouicz, Simonius Penyak, Ganko Kozt, Johannes Kosika, Martus Kotisz, Sztanislaus Kopczia, Stanko-uicz Olekza, Jacobus Dinzeleuicz, Franciscus Tulyas, Johannes Thu-lasz, Saregouicz Vlassen, Peniak Lesko, Andreas Batyko, Staphanus Batyko.

Ztroyna [Стройна] Thomas Hod kenez, Lucas Fuszer, Nicolaus Kouacz, Elias Doczi-mecz, Prisliak Rusz, Paulus Riczikouicz.

Duzina [Дусино] Elias Pakovit kenez, Ladislaus Trus, Michael Mihouicz, Andrea Trus, Jacobus Vorszen, Jacobus Mihalicz, Stephanus Mihouicz, Franciscus Susnak, Relicta [туй и дале вдова] Michaelis Mikulicz, Nicolaus Zen, Franciscus Batyko.

Martinczia [Мала Мартинка] Dauid Matiouicz kenez, Simonius Czibar, Gregorius Korom, Vanko-uicz Kopcza, Simonius Matieuicz, Lucas Misko, Matthaeus Kouacz.

Holobina [Голубина] Franciscus Ricziouicz kenez, Franciscus Olexander, Matthias Fias, Iuasko Stephanouicz, Franciscus Komicz, Stephanus Ollasin, Relicta Nicolaj Batyko, Lucas Rusinovit, Martinus Guris.

Palhoua [Ялова] Gregorius Kalabiczko kenez, Johannes Zelinko, Petrus Turouicz, Tu-rouicz Manajlo, Martus Turouicz, Rudal Boriz, Matthias Fedouicz, Johannes Kucz, Jacobus Mada, Franciscus Kilman, Nicolaus Zadav-la, Relicta Lazari Kalabiczka, Andreas Zenouicz, Matthias Kenez,

139

Petrus Kalabiska, Matthias Kalabiska, Lazarus Mikouicz, Franciscus Fedouicz, Nicolaus Batyko.

Polyanka [Лоза] Franciscus Knihouicz, Pinnite (вадь Pinuite) Vaszko, Mihouicz Klim, Pakolye Janos.

Fölsö Vereczke [Верхнї Верецькы] Johannes Sodra kenez, Michael Juga, Nicolaus Olan, Franciscus Czyomika, Petrus Toporas, Georgius Golyania, Demetrius Olan, Johannes Zen, Kilman Maxin, Paulus Kosma, Jacobus Golyana, Franciscus Krasnijk, Petrus Artimouicz, Johannes Batyko, Johannes Derenko, Jacobus Derenko, Gregorius Riczbirag, Michael Koczan, Michael Borag, Ladislaus Voloszin, Johannes Kiraly, Jacobus Berag, Jacobus Skwncz, Jacobus Gaurilicz, Andreas Korinda, Johannes Kil-man kenez.

Alsó Vereczke [Нижнї Верецькы] Jacobus Prokop, Laurenius Sziuak, Clemens Kurak, Petrus Ricz, Stephanus Jurczyak, Jacobus Manesterik, Ladislaus Zeaniga, Petrus Ricz, Georgius Fedouicz, Prokop Kirczan, Johannes Kopczia, Johan-nes Klobnyk, Andreas Kopczia, Lucas Babicz, Petrus Kobza, Johan-nes Pleza, Andreas Pleza, Barna Panyko, Simonius Kileczszenko, Gregorius Ricz, Stephanus Batyko, Franciscus Trut.

Ökörmeßö [Воловець] Paulus Petrouicz kenez, Franciscus Moros, Nicolaus Lukasouicz, Jo-hannes Petrouicz, Ladislaus Ruzouicz, Johannes Stecz, Stephanus Jaskouicz, Babka Maxin, Gregorius Ricz, Martinus Batyko.

Szuzko [Сусково] Ladislaus Kenez, Johannes Bobaly, Franciscus Czarnalab, Lucas Bu-risz, Relicta Gregori Koza, Paskouicz Maxin, Andreas Joba, Grego-rius Polczik.

Zentmiklos [Чинадїёво] Demetrius Didko Judex, Ambrosius Sido, Ladislaus Jmhna, Petrus Pohuta, Johannes Twr, Sandrus Pahuta, Jacobus Fabian, Valentinus Molnar, Laurentius Sutilay, Franciscus Pahuta, Johannes Nalisnik, Augustinus Ondocz, Sztanislaus Lengiel, Elias Batyko, Relicta Si-moni Huszak, Demetrius Kariton.

Repede [Ряпідь] Jacobus Ricziouicz kenez, Boris Zaua, Matthias Zwczj, Stanislaus Sztanko, Sandrus Besseg, Lazarus Kopczia, Ladislaus Klimouicz, Lazarus Klimouicz, Johannes Kurnik, Sandrus Batyko, Laurentius Czigan, Relicta Johannis Lihouicz, Johannes Feier.

140

Putpolodσ [Пудполозя] Johannes Matieuicz kenez, Gregorius Ricz, Sztanislaus Lihouicz, Simonius Ignaczouicz.

Podheren [Пудгоряны] Johannes Gyurko Judex, Siket Zaua, Thomas Kenderesi, Petrus Ma-giar, Johannes Kenderesi, Thomas Mezaros, Franciscus Petriczko, Paukus Slabecz, Johannes Maruska.

Kölczin [Кольчино] Laurentius Vurgocz Judex, Martinus Kozma, Thomas Steran, Andre-as Missail, Matthias Stanko, Lazarus Veszemka, Johannes Buczka, Clemens Kwzwp, Nicolaus Zalouicz, Daniel Czuth, Franciscus Mol-nar, Johannes Koroly, Ladislaus Gebrely, Lazarus Batyko.

Ad Castrum Munkacz pertinentis [округ Мукачовського замка]

Boboliƒtia [Бобовище]

Elias Kenez, Clemens Goyan, Sandrus Fekete, Gregorius Maga, Jo-hannes Kouacz, Simonius Mate, Johannes Safar, Nicolaus Thomas, Jacobus Kwldus, Simonius Janos, Andreas Janos, Franciscus Simon, Matthias Posika, Georgius Batyko.

Lauka [Лавкы] Johannes Soltez, Philippus Simon, Martinus Kobelia, Elias Bodnar, Ladislaus Bodnar, Laurentius Aztalos, Ladislaus Bodnar, Petrus Bank, Lucas Paronj, Georgius Raiko, Michael Batyko.

Loho [Лохово] Michael Pap soltez, Gregorius Klepania, Petrus Parlag, Marcus Ko-bulka, Dauid Janos, Relicta Johannis Petrik, Dionysius Farkas, Re-licta Ladislai Cziernecz, Johannes Salagan, Stephanus Bogoly, Joha-nnes Ruzin, Sztanislaus Batyko.

Baloƒalua [Балашувцї] Demetris Balas, Johannes Pliska, Lazarus Lacziogj, Augustinus Il-lyes, Ztanislaus Lengien, Johannes Litua, Stephanus Turicza, Lucas Tamas.

Sdiniho [Жденёва] Simonius Siko kenez, Augustinus Konicz, Martinus Mihaly, Deme-trius Pessolik, Johannes Panasz, Jacobus Panasz, Petrus Czigan, Michael Beregh, Johannes Krist, Gregorius Bwcz.

Koczoua [Кучава] Johannes Koncz, Johannes Holczia, Gregorius Olan, Sanrus Kere-peczj, Jacobus Ökörmezösi, Stephanus Mazafalusi.

141

Mogioros [Копинувцї]

Sandrus Koncz, Stephanus Ludka, Stephanus Sian, Relicta Georgi Kulonicz, Ladislaus Onusko, Gregoius Halaz, Georgius Olexa.

Kys mogioros [Малї Копинувцї?] Philippus Kenez, Jacobus Kilos, Marcus Vak, Gregorius Koncz. Noua pagus oblaz Sandrus Zadavla. Dubrouicza [Дубровиця] Noua pagus Sandrus Mohucz kenez. Noua pagus Verbias [Вербяш] Kisak Istuan. Noua pagus Laturka [Латурка] Prokop Ferencz kenez. Noua pagus Almamezö [Яблонёва] Almamezösi Kozma kenez.

Ribolcz [Грибовиця?] Noua villa (R.M.) Johannes Kenez, Simonius Selka, Berilla Prokop, Berilla Uasko, Pet-rus Sinka.

Zerencziefalua [Серенчувцї] Andreas Kenez, Johannes Nouak.

Kaydano [Кайданово] Valentinus Szoles Judex, Fabianus Ambrus, Gregorius Tompa, Geor-gius Nagy gonyos(?), Thomas Toth, Matthias Gecze, Michael Misak, Benedictus Tomas, Dionysius Kalman, Martinus Laczok, Ambrosius Cajdanj, Ambrosius Czibere, Georgius Kasza, Emericus Kasza, Pau-lus Varga, Franciscus Kozma, Thomas Hete, Anthonius Dienes, Johannes Viraszto, Michael Bara, Polyani Kopczia.

Czierneho [Червенёво?] Franciscus Kenez, Paulus Czeles, Franciscus Sotos, Johannes Czeles, Ladislaus Makra, Stephanus Prokop, Ladislaus Kalniki, Stanislaus Czudilla, Simonius Hodos, Nicolaus Jwrko, Stephanus Prokop, Igna-tius Batyko.

Rákos [Ракошино] Andreas Agoston Judex, Michael Barlabas, Franciscus Tompa, Ja-cobus Paliczka, Blasius Agoston, Nicolaus Borsi, Blasius Cziomoni, Michael Kis, Michael Doctor, Augustinus Oroz, Sigismundus Petrus, Relicta Stephani Barlalas, Andreas Paliczka, Emericus Paliczka.

Iuani [Иванувцї] Petrus Kelemen Judex, Stephanus Ban, Michael Toth, Johannes Fag-gias, Ladislaus Czibere, Franciscus Kouacz, Andreas Herman, Jaco-bus Kouacz

142

Іменный указовач Névmás

А Авиронъ 113 Андрей, о. 21 Андрій, о. 19, 21, 24, 27 Анонъ Перри 71 Анталоці Гриць, крайникъ 24, 39 Алексїй, о. 111 Алексїй, царь 50, 130 Але™андеръ, о. 35, 36 Але™ий, иерей 111 Апафїй 80 Апафа Михаилъ, король 111 Артимовичъ Дмитро, князь 110 Б Бакса Лука, о. 22 Баллингъ, замкоуправитель 80,

83, 105 Балмушъ 106 Бандолянъ Гаврїилъ, о.116 Банко Бенедиктъ, крайникъ 26 Банко Фтома, крайникъ 27 Баранко Иванъ, о. 21 Батори Софїя, княгиня 81 Батти Иванъ, о. 24 Бачинскїй А., епископъ 75, 76,

77, 78, 95, 96, 106, 131 Бела Андрій, о. 23 Беленськїй Мигаль, крайникъ 27 Белицъ Иванъ, о. 23 Бенковичъ, епископъ 119 Березнянськый, о. 46 Берзевиц‰ Андрій, вицишпанъ 35 Бетленъ Гаврїилъ, седмиградскїй

князь 80, 98 Б‰ленькїй 106

Б‰лецькїй Іоанъ, їерей 116 Богородица, пр. 91 Бокеродтъ 71 Бокшаї Іоан, ереї 115 Бонкало 107, 108, 132 Брокгауз 130, 131 Брюкнер А. 50-55, 70, 71,

97, 129 Бундашъ, хироны 42 Буссо 71, 131 Буштинъ Василь, о. 20 В Василїй ардановскїй, вла-

дыка 99, 104 Василїй (Ladislaw) чинад‰-

евскїй, владыка 99, 101, 104

Василь, о. 19-25, 27 Виннаі, панъ 38 Витолдъ, князь 44 Вичко Прокупъ, о. 19 Владимїръ, Вел. Кн. 54, 55 Владиславъ, король 98 Волосъ Данко, о. 23 Волохъ Даниилъ, о. 22 Волохъ Микула, о. 21 Волохъ Фтома, о. 21 Волошиновскїй, владыка 94 Г Гаврило, о. 27 Гаврїилъ, владыка 99 Гагара Мат‰й, чиновникъ

17, 19 Гаджега В., протоїерей 107

143

Гайгашикъ Георгїй, о. 91 Галечковичъ Анна 110 Галечковичъ Данко 110 Галечковичъ Прокопъ 110 Галечковичъ Марїя 110 Галечковичъ Юрко 110 Галкевич Іоан, о. 115 Галя Гриць, крайникъ 26,

27 Ганковскїй Yеодоръ, їерей 115 Гвиздуличъ Иванъ, крайникъ 27 Геннадїй Новгородскїй, aрхїепис-

копъ 63, 71 Генадїй, попъ 83 Герберштейнъ 71, 131 Годинка Антоній 3, 4, 5, 7-12, 49,

125, 126, 127, 128-132, 134 Годинка Роман 7, 8, 129 Голикъ Yеодоръ 91 Голубинскїй Е. Е. 50, 52, 54, 55, 61,

64, 65, 67-70, 72, 74, 87, 94, 95, 96, 97, 105, 130

Голча Василь, о. 19 Гома, о. 27 Горданъ Иванъ, о. 17 Гордошъ Иванъ, о. 23 Григор, презвитеръ 16 Григорій, о 16 Григоровичъ/Грегоровичъ

Иванъ 80, 98, 99 Грицковичъ Юрій, о. 21 Грицковичъ Лука, о. 22 Гриць, о. 17, 21, 23-25, 27 Гриць, воевода 11 Гриць ростуцкый, о. 25 Гукливскїй Алексїй, о. 113 Гуловичъ Демианъ, о.115 Гумберт, кардинал 132 Д Дамїанъ, св. 88

Данько, о. 25 Дафтанъ 113 Де Камелисъ, владыка 40,

41, 106, 108, 118 Деметеръ Андрій, о. 19 Демянъ, о. 20, 22 Димитрїй, їерей 113 Дионисъ, о. 22 Дионисій, о. 20 Дїякъ Томашъ, панъ 116 Домлъ Станко, о. 27 Другетъ Ференцъ 104 Другети, пани 39 Дулуска Ана, попадя 112 Дулуска Настя, попадя 112 Дулускїй Петро, о. 112 Дулускїй Шимонъ, о. 112 Е Ефрон 130, 131 Ж Жаткович Павел 128 Жидик Петро 129 Жидикъ Фетько 30 З Забаловичъ 16 Зарева Гриць ст., о. 22 Зарева Гриць мол., о. 22 Запотовска Марія 109 Запотовскый Юрко, о. 109 Заяць Иванъ 114 Заяцьковъ/Заяцько Андрій,

крайникъ 26, 27 Золтан Андраш 132 Зоняоний Раделвилъ, пан

110 Зохъ Юрко, шолтысъ 24 Зямковичъ Алексїй 113 Зямковичъ Лазаръ 113 Зямковичъ Стана(?) 113 Зямковичъ Феодосїя 113

144

И Иванъ, другу жону мавъ, о. 22 Иванъ мол., о. 22 Иванъ, о. 16, 19-27 Ивашко, о. 27 Ивашко Иванъ, о. 19 Игнатъ, о. 17 Иконниковъ, историкъ 70 Илий, пастырь 16 Иозефовичъ, о. 112 Ириней Пензенскїй, епископъ 67 Исаак I., император 132 І Іоаннъ, дякъ 110 Іоаннъ, епископъ 98 Іоаннъ ІІ., король 104 Іоаннъ, креститель 111 Й Йеремій, о. 25 К Калабишка Иванъ, о. 16 Каллинсъ 71 Калита Иванъ, Вел. Кн. 53 Калникъ Иванъ, о. 21 Капраль Михаил 5, 12 Карой Роберт, король 11 Касула Петро, о. 24 Катерина ІІ. 72, 97 Келеменъ Стефанъ, крайникъ 26 Керуларій Михаил 119, 120, 132 Керча Іґорь 2, 128 Кичка Лука, о. 20 Коваль Марко 112 Коваль Петро 112 Коворданъ Павелъ, о. 17 Коворданъ Фтома, о. 17 Коль Иванъ, о. 20 Константинъ, царь 120 Корбъ 71

Кориатовичъ 43 Ко[а]роль Імре, князь 90 Косма, св. 89 Кость, о. 25, 27, 39, 112 Костьо, о. 19 Крецулъ Иванъ, о. 16 Krivoцинъ Андрей, край-

никъ 26 Крипа Иванъ 89 Крупецкій А., владыка 38 Кузьма, о. 20, 22, 25, 27 Кузьма, пражскїй 85 Кундратъ, о. 24 Л Ладожинскїй Демїянъ 89 Ладожинскїй А%анасъ,

парохъ 90 Лазуръ, о. 19, 22 Лайош Надь, король 11 Ластивочка Семенъ 89 Лев, князь 11 Леваи Иванъ, чиновникъ 17 Легоцькый Федуръ 21, 23,

33, 127, 128 Лемницкїй 117 Ленинъ 107 Леополдъ І, король 15, 79,

108 Леферовичъ Іоаннъ, парохъ

90 Лимницкїй Іеронимъ, о.

115 Липа Иванъ, о. 21 Липницькїй Иванъ, викарїй

119 Липпаи Юрїй, архїепископъ

31, 37, 40, 41, 42, 108, 119, 121

Л‰щинскїй Григорий, о. 115

Лорантфи Жужанна 121

145

Лука, пресвитеръ 83, 84 Лука, о. 20, 21, 22, 26,

27, 113 М Маврокордато Теофан 132 Магочі П. Р. 126 Мазуръ Василь, бирів 14 Макарїй, епископъ 55 Макарїй, митрополитъ 69, 131 Максимилїанъ, архикнязь 104 Маляховскїй/Малаховскїй 108,

111, 132 Маргаретъ 71 Марїя Терезїя 78, 82, 95 118 Марко, о. 114 Мартинъ Лазуръ, о. 19 Мартинъ, о. 22, 24 Мартинъ, св. 34 Матвій, о. 16 Мат‰й, король 83 Мафтей, о. 20 Ма%ей, о. 110 Ма%ей Капишовскїй, пресви

теръ 92, 93 Ме%одїй, св., архїепископъ

моравскїй 85 Ме%одїй, владыка 81 Мигаль, о. 16, 17, 19-25, 27 Мигаль, другу жону мавъ о. 22 Миговичъ, о. 16 Миговичъ Юрко, о. 22 Микула, о. 16, 24, 25 Мириловичъ Алексїй/Але6JI 88, 89 Митеръ, о 19, 20, 23, 24 Михаилъ/Мигаль, св. 2, 34, 90, 91,

109, 110, 112 Міжер Лайош 126 Мїежъ 71 Модрай Стефанъ, крайникъ 26 Монастерли Митро, викарїй ци

архидїаконъ 117

Мориц‰ Иванъ, о. 22 Мотиловичъ Гриць, о. 17 Н Настя, сестра о. Димитрїя

113 Неувилъ 71 Николай, св. 90, 112, 113 Никонъ, патрїархъ 50, 130 О Огсамъ ниглїйскїй 71 Олеарїусъ 71, 131 Олексиковичъ Иванъ, о. 22 Олексиковичъ Лука, о. 22 Оле™а, о. 27 ОлеVикович Прокуп, о. 21 Олшавскїй Мануилъ, вла-

дыка 82 Олшавскїй Симеонъ Сте-

фанъ, владыка 92, 94, 96

Оустрицькїй, епископъ 90 П Павелъ, о. 21, 23, 27 Павелъ Василь, о. 20 Паканичъ Иванъ, крайникъ

27 Палочаи, паны 89 Палочаика, графиня 91 Партенїй (Парфенїй) Петро,

владыка 31, 40, 79, 119

Петерка Онда, крайникъ 27 Петреюсь Петро 71, 131 Петрикувъ Иванъ, о. 27 Петро, о. 19, 24 Петро, св. 120 Петровъ А. Л. 53, 106, 131,

132 Петронїй, владыка 99

146

Петрикувъ Иванъ, о. 27 Петро Великий 50, 51, 54,

70, 71, 72, 97, 130 Погребино Лука, о. 27 Поп Иван 131, 132 Поповичъ Игнатъ, о. 27 Поповичъ Мигаль, о. 25 Поповичъ Симко, о. 25 Попувъ Иванъ, о. 24 Посошковъ/Просошковъ 68, 71 Примичъ Иванъ, о. 23 Примичъ Мигаль, о. 23 Прокупъ, о. 20 Пузнякъ Мигаль, о. 22 Пушкашъ Василь, о. 21 Пушкашъ Петро, о. 21 Пушкашъ Федуръ, о. 22 Р Раковцїева, княгиня 40, 77 Раковцїй Георгїй, князь 80 Раковцїй Ференцъ, князь 119 Ракоцій Жигмондъ 29, 35, 36 Ракоцій Павелъ 29, 35, 37 Ракоцій Юрій 29, 35, 36, 37, 83, 105 Ракоцїй, фамилїя 81 Речко Софронїй, владыка 99 Риваи 77 Рогадзонъ Мигаль, о. 27 Романъ, о. 24, 25 Росвиговськїй попъ Мигаль, 106,

108, 121, 131 Роспопа, о 19 Рошкувъ Гриць 112 Русинъ Кость, о. 20 Русинъ Петро, о. 23 Русинъ, о. 17 Рущенскїй/Рущинскїй 71 С Сабовъ Євменїй 106 Сава, о. 20 Святополкъ 85

Сергїй, владыка 99 Симйонъ, о. 19 Симко, о. 20, 22, 24 Синка Иванъ, о. 27 Скурка Микула, о. 22 Сокырницькый Сирохман 7 Станиславъ, о. 22 Станко, о. 20 Сташинскїй Андрей 89 Стефанъ, владыка Стефанъ, о. 17 Стецикъ, крайникъ 25, 39 Суса Яковъ Холмскїй, епис

копъ 77, 85, 86, 87 Сушанськый Симйонъ о. 20 Т Таловцій Лайош 9 Тарасовичъ Василь, вла-

дыка 80, 99, 105, 106 Тгавонатъ, сов‰тникъ 17 Тега Митро, о. 20 Тега ОлеVандеръ о. 22 Тимко ©уръ о. 26 Тїмофтей, поповичъ

старинскїй 115 Торзинскїй Гедеонъ,

їеромонахъ 79 Тудя Августинъ, крайникъ

26 Турянськый Иванъ, чинов

никъ 17 У Удварі Іштван 1, 8, 11, 12,

125, 131 Ухаль Василь, о. 21 Ф Фасмер 125 Федоръ Иванъ, о. 23 Федуръ, о. 19, 20, 23-27

147

Фенка, попадя 113 Фердинандъ І., король 101, 104 Фердинандъ ІІІ., король 17, 18 Ференцъ, о. 16 Ференцъ Иванъ, о. 21 Ференцъ Павелъ, о. 21 Физиръ Петро, о. 23 Флетчеръ 71, 131 Фома, иерей изъ Дулова 113 Фрідманський Р. 2 Фтома, о. 20, 22 Х Храпякъ Василїй 89 Ц Цикула Иванъ 24 Цикула Марко, о. 24 Цикула Мигаль 24 Цикула Прокупъ 24 Цикуръ 16 Циянко Митер, о. 22 Циянко Иванъ, о. 22 Ч Чабина Василь, о. 19 Чебиньеи Гриць, крайникъ 26 Чегъ, чиновникъ 17 Чеканякъ Иванъ 89 Червачокъ, o. 114 Черновичъ Г. 116 Чернуцкович‰ 16 Чокань Юрко, о. 23 Чоканъ Иванъ, о. 21 Чонкы, оо. 36 Чопей Анна 8 Чопей Антоній, каноник 8, 11 Чопей Марія 8 Чупоръ Штефанъ, о. 19 Чупровичь Кость, о. 19 Ш Шандоровичъ, о. 16 Шандринъ Петро, о. 20

Шандрувъ Петро, о. 19 Шереді 38 Шиеманъ/Шееманъ 50, 52,

53, 55, 130 Ширмаи/Сирмаи Yома,

графъ 91 Шлекта Даниилъ, о. 30 Штефанъ, о. 19, 20 Ю Юрій, о. 20 Юрко, о. 20, 21, 22 Юско Василь, о. 21 Юско Lazur, о. Юско Ловро, о. 21 Юско Лука, о. 21 Юско Мигаль, о. 19 Я Яворскїй, проф. 107 Якубъ, о. 21, 22 Яновичь Иванъ, о. 20 Янь Францискъ, каноникъ

118 Ярославъ, Вел. Кн. 54 Яцко, зять Юрка Галеч-

ковича 110 Яцько, о. 24, 27 Яцько, св. 34, 35 Яцко, поповичъ 114 Jацко, презвитеръ 16 Яцкович Андрій 7, 8 Яцкович Елеонора 7

148

Agoston Andreas, Judex [judex туй и дале бирув] 139 Agoston Blasius 139 Almamezösi Kozma, kenez

139 Ambrus Fabianus 139 Artimouicz Petrus 137 Aztalos Laurentius 138 Babicz Lucas 137 Babka Maxin 137 Balas Demetris 138 Ban Stephanus 139 Bank Petrus 138 Banko Paulus 136 Bara Michael 139 Barlabas Michael 139 Barlalas Stephani, Relicta [relicta туй и дале вдова сёго попа] 139 Barna Panyko 137 Batyko Andreas 127, 136 Batyko Elias 137 Batyko Franciscus 136 Batyko Georgius 138 Batyko Ignatius 139 Batyko Johannes 137 Batyko Lazarus 138 Batyko Martinus 137 Batyko Michael 138 Batyko Nicolaj, Relicta 136 Batyko Nicolaus 137 Batyko Sandrus 137 Batyko Staphanus 127, 136 Batyko Stephanus 137 Batyko Sztanislaus 138 Berag Jacobus 137 Beregh Michael 138 Berilla Prokop 139 Berilla Uasko 139 Besseg Sandrus 137 Bidko Paulus 136

Bobaly Johannes 137 Bodnar Elias 138 Bodnar Ladislaus 138(2) Bogoly Stephanus 138 Borag Michael 137 Borsi Nicolaus 139 Botsnovits Joanne 88 Buczka Johannes 138 Burisz Lucas 137 Bwcz Gregorius 138 Cajdanj Ambrosius 139 Calvi Luka 132 Czarnalab Franciscus 137 Czeles Johannes 139 Czeles Paulus 139 Czibar Simonius 136 Czibere Ambrosius 139 Czibere Ladislaus 139 Czigan Laurentius 137 Czigan Petrus 138 Cziernecz Ladislai, Relicta

138 Cziomoni Blasius 139 Czornokucz Stephanus 136 Czudilla Stanislaus 139 Czuth Daniel 138 Czyomika Franciscus 137 Danielowicz Lazarz, pastyrz

91 Denicz Michael 136 Denkouicz Demetrius 136 Derenko Jacobus 137 Derenko Johannes 137 Didko Demetrius, Judex 137 Dienes Anthonius 139 Dinzeleuicz Jacobus 136 Doczimecz Elias 136 Doctor Michael 137 Faber Olekza 136 Fabian Jacobus 137 Faggias Johannes 139

149

Farkas Dionysius 138 Fedouicz Franciscus 137 Fedouicz Georgius 137 Fedouicz Matthias 136 Feier Johannes 137 Fekete Sandrus 138 Ferencz Prokop, kenez 139 Fias Matthias 136 Fritsky Ferencz 88 Fuszer Lucas 136 Gaurilicz Jacobus 137 Gebrely Ladislaus 138 Gecze Matthias 139 Golyana Jacobus 137 Golyania Georgius 137 Goyan Clemens 138 Guris Martinus 136 Gyurko Johannes, Judex 138 Halaz Gregoius 139 Herman Andreas 139 Hete Thomas 139 Hod Thomas, kenez 136 Hodinka Antal 6, 10 Hodinka Antonij Dr. 47, 48 Hodos Simonius 139 Holczia Johannes 138 Holoviak Francisco 88 Horvath Georg. 90 Huszak Simoni, Relicta 137 Ignaczouicz Simonius 138 Illyes Augustinus 138 Jacobus, presbiter 16 Janos Andreas 138 Janos Dauid 138 Janos Simonius 138 Jaskouicz Stephanus 137 Jeremicza Paulus 136 Jmhna Ladislaus 137 Joba Andreas 137 Juga Michael 137 Jurczyak Stephanus 137

Jwrko Nicolaus 139 Kalabiczka Lazari, Relicta

136 Kalabiczko Gregorius, kenez

136 Kalabiska Matthias 137 Kalabiska Petrus 137 Kalman Dionysius 139 Kalniki Ladislaus 139 Káprály Mihály 6 Kariton Demetrius 137 Karitta Simonius 136 Kasza Emericus 139 Kasza Georgius 139 Keczer Franciskus 136 Kenderesi Johannes 138 Kenderesi Thomas 138 Kenez Andreas 139 Kenez Elias 138 Kenez Franciscus 139 Kenez Johannes 139 Kenez Ladislaus 137 Kenez Matthias 136 Kenez Philippus 139 Kerepeczj Sanrus 138 Kileczszenko Simonius 137 Kilman Franciscus 136 Kilman Johannes, kenez 137 Kilman Maxin 137 Kilos Jacobus 139 Kiraly Johannes 137 Kirczan Prokop 137 Kis Michael 139 Kisak Istuan 139 Klepania Gregorius 138 Klimouicz Ladislaus 137 Klimouicz Lazarus 137 Klobnyk Johannes 137 Klusa Johannes 136 Knihouicz Franciscus 137 Kobelia Martinus 138

150

Kobulka Marcus 138 Kobza Petrus 137 Koczan Michael 137 Koczan Simonis 136 Komicz Franciscus 136 Koncz Gregorius 139 Koncz Johannes 138 Koncz Michael, Judex 136 Koncz Sandrus 139 Konicz Augustinus 138 Kopczia Andreas 137 Kopczia Johannes 137 Kopczia Lazarus 137 Kopczia Sztanislaus 136 Korinda Andreas 137 Koroly Johannes 138 Korom Gregorius 136 Kosika Johannes 136 Kosma Paulus 137 Kotisz Martus 136 Kouacz Franciscus 139 Kouacz Jacobus 139 Kouacz Johannes 138 Kouacz Matthaeus 136 Kouacz Nicolaus 136 Kouaczovicz Ladislaus 136 Koza Gregori, Relicta 137 Koza Lazarus 136 Kozma Franciscus 139 Kozma Martinus 138 Kozt Ganko 136 Krasnijk Franciscus 137 Krist Johannes 138 Kucz Johannes 136 Kulonicz Georgi, Relicta 139 Kurak Clemens 137 Kurnik Johannes 137 Kwldus Jacobus 138 Kwzwp Clemens 138 Lacziogj Lazarus 138 Laczok Martinus 139

Ladislaw 99, 101, 104 Lazur 19 Lehoczky Tivadar 127 Lengiel Sztanislaus 137 Lengien Ztanislaus 138 Lihouicz Johannis, Relicta

137 Lihouicz Sztanislaus 138 Litua Johannes 138 Luczauicz Johannes 136 Ludka Stephanus 139 Lukasouicz Nicolaus 137 Mada Jacobus 136 Maga Gregorius 138 Magiar Petrus 138 Magocsi Paul Robert 129 Makra Ladislaus 139 Manesterik Jacobus 137 Manouicz Pamianus 136 Maruska Johannes 138 Matieuicz Johannes, kenez

138 Mate Simonius 138 Matieuicz Simonius 136 Matiouicz Dauid, kenez 136 Mazafalusi Stephanus 138 Mellies Gregorius 136 Mellies Michael 136 Mezaros Thomas 138 Micalkovicz Elias 136 Michail, archistratih 88 Miegs 71 Mihalicz Jacobus 136 Mihaly Martinus 138 Mihouicz Klim 137 Mihouicz Michael 136 Mihouicz Stephanus 136 Mikalkovicz Mattaeus 136 Mikouicz Lazarus 137 Mikulicz Michaelis, Relicta

136

151

Mitrikouicz Petrus 136 Misak Michael 139 Misko Lucas 136 Missail Andreas 138 Mohucz Sandrus, kenez 139 Molnar Franciscus 138 Molnar Valentinus 137 Moros Franciscus 137 Nagy Georgius 139 Nalisnik Johannes 137 Nouak Johannes 139 Olan Demetrius 137 Olan Gregorius 138 Olan Nicolaus 137 Olexa Georgius 139 Ollasin Stephanus 136 Olexander Franciscus 136 Ondocz Augustinus 137 Onusko Ladislaus 139 Oroz Augustinus 139 Ökörmezösi Jacobus 138 Pahuta Franciscus 137 Pahuta Sandrus 137 Pakolye Janos 137 Pakovit Elias, kenez 136 Paliczka Andreas 139 Paliczka Emericus 139 Paliczka Jacobus 139 Panasz Jacobus 138 Panasz Johannes 138 Pap Michael, soltez 138 Parlag Petrus 138 Paronj Lucas 138 Paskouicz Maxin 137 Paytas Mathias 88 Peniak Lesko 136 Penyak Simonius 136 Pessolik Demetrius 138 Petriczko Franciscus 138 Petrik Johannis, Relicta 138 Petrouicz Johannes 137

Petrouicz Paulus, kenez 137 Petrus Kelemen, Judex 139 Petrus Sigismundus 139 Pinnite (Pinuite) Vaszko 137 Pletak Jacobus, Judex 136 Pleza Andreas 139 Pleza Johannes 137 Pliska Johannes 138 Pohuta Petrus 137 Polczik Gregorius 137 Polyani Kopczia 139 Pop Ivan 129 Posika Matthias 138 Prisliak Rusz 127, 136 Prokop Jacobus 137 Prokop Stephanus 139 Rabaczin Condrat 136 Raiko Georgius 138 Rakoczy Ferencz 88 Riczbirag Gregorius 137 Ricz Gregorius 137 (2), 138 Riczikouicz Paulus 136 Ricziouicz Franciscus, kenez

136 Ricziouicz Jacobus, kenez

137 Ricz Johannes 136 Ricz Petrus 137 (2) Rudal Boriz 136 Rusinovit Lucas 136 Ruzin Johannes 138 Ruzouicz Ladislaus 137 Safar Johannes 138 Salagan Johannes 138 Saregouicz Vlassen 136 Selka Simonius 139 Sian Stephanus 139 Sido Ambrosius 137 Siko Simonius, kenez 138 Simon Franciscus 138 Simon Philippus 138

152

Sinka Petrus 139 Sirnayi Thomas 90 Skwncz Jacobus 137 Slabecz Paukus 138 Sodra Johannes, kenez 137 Solotwinsky Joanne 88 Soltez Johannes 138 Sotos Franciscus 139 Stanko Matthias 138 Stankouicz Olekza 136 Stecz Johannes 137 Stephanouicz Iuasko 136 Steran Thomas 138 Sterančak Petro 88 Susnak Franciscus 136 Sutilay Laurentius 137 Sziuak Laurenius 137 Szoles Valentinus, Judex 139 Sztanko Stanislaus 137 Tamas Lucas 138 Thulasz Johannes 136 Thomas Nicolaus 138 Tomas Benedictus 139 Tompa Franciscus 139 Tompa Gregorius 139 Toporas Petrus 137 Toth Michael 139 Toth Thomas 139 Trut Franciscus 137 Tulyas Franciscus 136 Turouicz Manajlo 136 Turouicz Martus 136 Turouicz Petrus 136 Trus Andrea 136 Trus Ladislaus 136 Turicza Stephanus 138

Turkuczuk Stephanus 136 Twr Johannes 137 Udvari Istvan 1 Ustrzycki Hieronim/Vstrycki

Hieron, episkop 90 Vak Marcus 139 Vankouicz Kopcza 136 Varga Paulus 139 Vasvári Pál 125 Veklicz Laurentius 136 Veszemka Lazarus 138 Veticz Jacobus 136 Viraszto Johannes 139 Voloszin Ladislaus 137 Vorszen Jacobus 136 Vurgocz Laurentius, Judex

138 Zacharyasz Semion 90 Zadavla Nicolaus 136 Zadavla Sandrus 139 Zalouicz Nicolaus 138 Zatkovich Paul J. 128 Zaua Boris 137 Zaua Siket 138 Zeaniga Ladislaus 137 Zeedick P. I. Dr. 47, 48, 129 Zelinko Johannes 136 Zen Johannes 137 Zen Nicolaus 136 Zenouicz Andreas 136 Ztankouis Jeremias 136 Zwczj Matthias 137

153

Ґеоґрафічный указовач

А Абрамка Вел. 19 Австро-Мадярщина 10, 129 Америка/Амеріка 107, 113 Андрашувци 23, 24 Андревагашъ 29 Арданово 19, 22, 104 Ардялъ 31 Б Балар‰ 82 Балашувцї 138 Банячка 28, 82 Бардіёв 127 Бачва/Бачава 18, 23, 24, 126 Бела 28 Беловежа 35 Бенедиковцъ 29, 35 Бенковцъ 28 Берегъ, вармедя 16 Берегсасъ 82 Березники 82 Березное В. 25, 26, 39 Березное М. 25, 26, 39 Березовка, весь 91 Бересто 19 Беск‰ды/Бескиды 49, 86, 87 Биксадъ 82 Бихаровцъ 35 Бізанція 132 Быстра/Бистра 19, 25, 26 Быстра Велика 18 Быстра Мала 17, 18 Бобовище 19, 21, 81, 138 Бодзашъ 28 Бодружаль(?) 90 Бойковщина 85

Боровъ 26 Борсучина 18 Бочковъ 16 Брестъ 38 Брестово 28 Бреховъ 82 Бродъ Красный Бродъ, потокъ 89 Будапешт 8, 132 Букова 24 Буковинка 19 Буштинъ 16 Быстрое Вел. 22 В Ваґринець 7 Валентовець 28 Валко 28 Варанна, доминия 31 Варъ 82 Ватікан 132 Вашковиця 19, 21 Велика Млака 129 Великоварадське епископ-

ство 31 Вербяшъ 18, 139 Верецкы Вышн‰ 16, 17, 18 Верецкы Нижн‰/Верецки Нижни 16, 17, 18, 114, 115 Верхнїй Земплин 7 Верхнїй Студеный 8 Верховина 8 Весверешь 87 Видень 81 Видрань 26 Визниц‰ В. 21, 22,

154

Визниц‰ Н. 21, 22 Визниц‰Середн‰/Линтуро-

виця 21, 22 Вилагъ 26, 27, 38 Винна 82 Вирава/Вирова 26, 27, 28, 38 Вишка 25 Воковыя 23 Волиця 28 Волова 26 Воловець 21, Волосянка 25, 110 Волюци/Волувци 18, 22 Вороновъ, доминия 28 Ворочо 39 Вульхувка 36, 113 Вышня Руна 16 Г Габолто 28 Габура 26, 27, 38 Галичина 87, 105, 130 Ганьковиця/Ганьковица 17, 18 Гардокъ В. 28 Гардокъ Н. 28 Гашлинъ 28 Глинянець 19 Голубиннойе/Голубина 17, 18, 136 Горльо 18 Горондъ 21 Гостовица 26, 27, 38 Грабоваростока 26 Грабовець Руськый 7 Грабово 20 Грабовчикъ 35 Грабоцъ/Грабувцъ 26, 27, 38 Грабувниця/Грабуниця 18, 19 Грибовиця 139 Грибовцы/Грибувци 19, 81 Гронь, р‰ка 85 Гукливое 19, 113 Гуменне 28, 34, 104

Гуменн.[ська], доминия 31, 40, 42 Гусна 39 Д Давидвагашъ 28 Детриквагашъ 28 Дешковиця 21 Дичковиця 19 Д‰локъ 20 Довгополе 28 Домашина 25 Доробратово 19, 21 Драгушовц‰/Драгушоцъ 17,

18 Дрична/Др‰чна 29, 35 Дубриничъ 25, 39 Дуброва 26, 38 Дубровиця 18 Дуброка/Дубровка/Дубрув-

ка 18, 23 Дулово 16, 113 Дунай 10 Дунковицы/Дунковиця 20,

22 Дусино/Дусинъ/Дусина 16,

18, 22, 126, 136 Е Европа 129, 131 Є Єордарма 87 Єормезео 87 Ж Жадань 82 Жденьова 17, 18, 138 З Завадка 18, Завидово 21, 22, 23, Завода 23, 24 Загатя 19

155

Загорбъ 25 Зад‰лска 18, Заричово 24, Заусина 25, 26, 39 Зафуманца, Aрокъ 89 Збой 26 Збойна 26, 28 Збунъ 18 Земплинъ 87 Зимбрилово 21, 22 Зняцьово 19, 23 Золотарева 111 Зуалла/Зуяла 26, 27 Зубна 26, 38 Зуково/Зуковъ 26 И Ивановцы/Иваново/Иванувцї 81,

83, 139 Ивань‰ М. 19, 21 Иза 16 Избудя, доминия 28 Изворъ 18, 21, 125 Илька 26, 27 Имстичово 82 Иноцъ 26 Ирльова/Орльова/Орлява 18, 23,

24, 126 Й Йедлова Н. 29 Йоббовиця 18 К Казмиръ 28 Кайданово 127, 139 Калено 26 Кална 26, 27, 38 Каменець Подолськый 44 Камйонка 30 Канора 19 Карпати 74, 87, 107 Карпатъ 31

Кендерушювъ 20 Керемля 82 Кибрлярь/Кыблярь/Кибларь 19,

23, 24, 126 Кїевъ 78, 97, 99 Кїевска Русь 78 Кіевское княжество 51, 64,

87 Клачкувц‰ 21 Клембаръ 115 Кленова 26, 27, 38 Княгина 25 Кобулниця 28 Колбашо 26 Колониця 7, 26, 27, 38 Колтунокъ 18 Колчино 18, 138 Константинополь 132 Копинувци 20, 22, 139 Копинувцї Малї 139 Корейовц‰ 35 Коропець 22, 23 Косино 20, 21 Кострина 25, 39 Кострина Вел. 24 Котилница 18 Кошице 117 Краснобродъ/Красный

Бродъ 26, 27, 38, 82 Крачуново 16 Кривое/Крива 26, 27, 38 Кривошаны 82 Кручо 28 Куримка 29, 35 Курова 28, 30 Кучава 138 Л Лавка/Лавки 20, 81, 138 Лавочне 8 Ладомирова 7, 8, 26, 27

156

Ладомиръ 29 Лалово 20, 21, 23 Латурка 17, 18, 139 Левринцвагашъ 28 Легнава 115 Легувци 23, 24 Лелювци 22 Лемковщина 85 Ленинградъ 107 Литвїя 50 Лоза 137 Локоть 19 Лохово 20, 22, 138 Лубня 25 Лугъ 16, 25 Лугъ Вел. 81 Лугъ Мал. 81 Лучкы 20 Львовъ 99, 107, 110, 112 Льинци/Л‰нци/Линц‰ 18, 23, 24 Люта 24-26, 39 Ляхувци/Ляхувцы 19, 110 М Мадарасъ 117 Мадярщина 12 Майдан 7, 8 Макариа/Макаріово 20, 22 Маковиця 28, 29, 30, 119, 127 Маковиця, доминия 31, 34, 37, 38,

40, 42 Маламартинка 18, 136 Малороссїя 97 Манилопастиль 39 Мараморош 7, 8, 31, 82, 111, 129 Мараморош-Сиґет 129 Мартинка Кр. 23 Мартинца 18 Маскальщина/Москальщина 41, 50,

72, 74, 78, 79, 118 Мастк, замок 11

Матяшка 28 Медведжа 89 Медвежа 18 Мезевлаборцъ 26, 27, 38 Мелнична В. 21, 22, 23 Мергешка 35 Мерче 39 Местичка 28 Мигалювъ 26 Мигокоцъ 82 Микуловци 20 Мирце 25, 26 Мишкаровица 18 Мідяниця 20, 22 Молдавїя 99 Моравїя 85 Москва 53, 55, 78, 83, 97 Московска держава 53 Московськое княжество 64 Московщина 50, 74, 97 Мукачево/Мукачово 18, 43,

79, 80, 84, 85, 92, 98, 104, 105

Мукачово, доминия 31 Мукачевска епархїя 75, 77,

87 Мукачовськый замок 138 Мункачъ 82 Надьбаня 82 Невицке 112 Нелипина/Нелїпино 16, 18,

136 Нїметчина 129 Нїредьгаза 5, 8, 125, 131,

132 Новоселиця 20 Ню-Йорк 130 Нягово/Няго 26, 27, 38, 106 О Обава 19, 21

157

Оласъ 82 ОлеVандровица 18 Ольшинко 26 Опорець 8 Остружниця 26 Оугорщина 74, 77, 79, 80,

84, 85, 86, 87, 92, 98, 103, 104, 106, 116, 117, 118, 120

Оуйгель 82 Оукраина 97 Оунгваръ 82, 95, 96, 109,

112, 118 Оунгъ 87 П Павлова 16, 17, 18 Палота 26, 27, 38 Паригузоцъ/Паригузовци 26, 27 Пасика 24, 39 Пастиль Костювъ 25 Пастиль Мозилувъ 25 Пастиль Ростуцкый 25, 26 Пастиль Тосте 24 Пейч 4 Пензенско-Саратовская епархїя 65 Перемышль 91, 92 Пересиро/Пересирово 18, 33 Перекресна/Перекрасна 18, 20, 42 Перечинъ 24, 39 Петроград 132 Пистралово/Пистрялово 20, 23 Пихнье 26, 27, 38 Пітсбурґ 128 Плавя 20 Повч 116 Подгоряни 18 Подоля 43, 44 Подпрочъ 30 Покутя 21 Полена 20, 24, 26, 39

Поленка/Паленка 26, 38 Полща/Польща 38, 50, 93, 97, 119 Полякоцъ 28 Поляна 18 Поляна Н. 30 Полянка 27 Попрад 7 Порачъ 30 Порошково 24, 39 Потокъ 82 Придунайська низина 11 Прикра 35 Прислупъ 26, 27 Пудгоряни 16, 127, 138 Пудкарпатя 11, 12, 125,

126, 127, 132 Пудполоцъ/Пудполозя 18,

138 Пузнякувци 22 Пчолина 38 Р Рабовница/Рабониця 18,

21, 26 Радваня 28 Рако 24, 39 Ракошино 127, 139 Рап‰дь/Ряп‰дь 16, 17, Рахово 16 Рекица 39 Ременье М. 28 Ремета 24, 39 Репейово/Репейо 26 Репинъ 26 Римъ 77, 86, 103, 119,

120, 132 Ровина 26 Ровна 29 Родниківка 126 Розд‰ла/Розд‰ля/ Роздьилъ

18, 26

158

Рокито 26, 27, 28, 38, 112 Рокитовець 26 Романоцъ 18 Романувц‰ 18 Росвигово 20, 22 Роскоци/Роскоцъ 26 Росошъ 20 Россїя 50, 53, 55, 69, 70, 76,

97, 117, 129, 131 Ростока 25, 26, 27, 39 Ростока Вел. 20 Ростокапастиль 39 Рудльовъ 28 Руска 27 Рускоцъ/Русковци 20, 22 Русь 61, 69, 107, 111 Руська 26 Русь Червеньска 78 С Сакмаръ/Сокмаръ/Сукмаръ 82, 116 Салдобошъ 16 Санкт-Петербург 131 Саратовъ 65 Сасфалу 87 Сачуръ 28 Свалява 16, 17, 18, 87, 127, 136 Свидник 7, 127 Свидникъ В. 30 Свидникъ Н. 35 Свидничка 29 Севлюшъ 82 Седмиградъ 80 Середнье/Середньое 19, 24, 82 Середнянська доминия 31 Серенчувцї 139 Сиготъ 49 Симирь 24 Синна[Снина?] 26 Сіверна Мадярщина 8 Скотарськое/Скотарсько 20, 22 Словакія 127

Смерекова1 25 Смерекова2 26 Смолникъ 26 Собошъ 29, 35 Сокырниця 7, 8 Спишъ 30, 31 Спотрися, весь 91 Ставна/Ставное 25, 26, 39 Ставникъ 29 Стакчинъ 26, 27, 38 Станово 20, 22 Старе 82 Старина 26, 27, 38, 115 Стерковець 28 Стешна 26 Страбичо 20, 22 Стрегоцъ 26 Стриппа 26, 39 Стричава 25 Стройна 18, 20, 23, 127, 136 Стропкувська доминия 31 Стропковъ 28 Строчинъ 28 Стрыйуцъ 38 Студеное 112 Стужиця В. 25 Стужиця М. 25, 26, 39 Суздал 53 Суздальское княжество 64,

87 Сульполе (Соля) 25 Суска/Суско 17, 18, 127 Суха 25 Сюлюшка 82 Т Талаборъ 16 Таламашъ 20 Таліанщина 10 Телгартъ 30 Телепоцъ 26 Тибава Вел. 20, 23

159

Тирнава 118 Тиса 31 Тиха 25, 26, 39 Тихий океан 107 Тишо 18 Тополя 26, 27 Торонь 82 Тростаниця 20, 22 Турай [Туря?] Бистра 24, 39 Турица В. 24, 39 Турица М. 24, 39 Турца 82 У Убля 26, 27, 38 Угорщина 13, 30, 41, 44 Ужанська жупа 7 Ужгород 128, 131, 132 Ужокъ 25 Уклинъ 18 Україна 129 Уличъ 26, 38 Улшинка 39 Унгвар.[ська], доминия 31, 40, 42 Унґвар(ъ) 10, 40, 75, 77 Ф Фогарашъ 19, 21 Фрияшъ, весь 91 Х Худльово 23, 24 Хустъ 16 Ц Цабаловцъ 26 Цалина 18 Царьгородъ 51 Чабаловець/Чабалоцъ 27, 28 Чабанівка 126 Чабина 19 Чебинье В. 26, 27 Чебинье Н. 26 Челленое/Челленово 19, 21

Червенёво 139 Чернипотокъ 39 Чертижъ 26, 27, 38 Чинад‰ево/Чинад‰ово 16,

23, 136, 137 Чичва, доминия 28, 31 Чомонья 19 Чопъ 107 Чорна 7 Чорнипотокъ 19 Чукалоцъ/Чукаловци 26,

27, 38 Ш Шаришь/Шарошъ/Ша-

рышъ, столиця 11, 28, 30, 87, 127

Шелестово 2 Шербоцъ 18 Шербувц‰ 18 Шмугоцъ 26, 38 Шумяцъ 30 Юско Воля 28 Яблонка В./Яблунка В.

26, 27, 38 Яблонка Н./Яблунка Н. 26 Яблоньова 18, 139 Яблоня 28 Якубянъ 30, 89 Ялова 18, 26, 136 Ясіня/Яс‰ня 7, 16

160

Almamezö 139 Alsó Vereczke 137 Amerikanskaja Rus’ 48 Baloƒalua 138 Bereg, comitat 47, 136 Boboliƒtia 138 Budapest 9, 10 Czierneho 139 Dubrouicza 138 Duzina 136 Fölsö Vereczke 137 Frytsky/Fritsky 88 Holobina 136 Hungaria 104 Iuani 139 Jakubjani 92 Kaydano 139 Koczoua 138 Kölczin 138 Kőrösmező 16 Kys mogioros 139 Laturka 139 Lauka 138 Loho 138 Lonka 16 Mad’arsčina 47 Maramoroš 47 Martinczia 136

Mogioros 139 Mukačevska Diocezia 47 Munkács 43, 127, 138 Munkacz Castrum 138 Nelipine 136 Nyíregyháza 6, 8, 125 Ökörmeßö 137 Palhoua 136 Palocz 90 Podheren 138 Podoliae 43 Polyanka 137 Putpolodσ 138 Rakos 139 Repede 137 Ribolcz 139 Sdiniho 138 Spisz 92 Szuzko 137 Toronto 126, 129 Ungvár 10 Verbias 139 Zentmiklos 136, 137 Zerencziefalua 139 Zolyua 136 Ztroyna 136