˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/officialgazette/0901/og_0971.pdf · kk k k...

136
! " ! #$ % ! &’( ) *+, - -./’0 ! -1 21 " 3 4’5 " ,2! &’ #$ % ) " ! 6,’7 ,89 -’: 6’.’;<+ ! ! =,> ?+ ,> ! @0A 6’< ’: B’7 !’8+ 6,’7 C,##>@0##A6’##< 6’.’;<+ D?+

Upload: lamthien

Post on 17-Apr-2018

257 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

���������� ��������� �

�� ��� �� � �� �� �

�� �����������

��

���

���������� �!"�!�����#$�%�!�&'(�)*+,�-��-./'0��!��� �

�����-�1��2�1�"������ �

��3��4�'5��"���,2!��&'�����#$��%) �

����������"������

• �!6,�'7�,���89��-��':�

• ���6'.��';<+�!��!��= ,>�����?+�,>���!@0A6'��<���

• ����':���B'7�!'8+�6,�'7

• ��C,##>���@0##A�6'##��<��6'.��';<+�D�?+��

Page 2: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���� �

EEEEFFFF����� �'�/� 6'��<� �'�/� 6'��<� �'�/� 6'��<� �'�/� 6'��<�����GH�GH�GH�GH� �� �� �� �� IJ�� IJ�� IJ�� IJ�HHHHHHHH�����K�K�K�K���������������������D�?+� C,>���@0A��D�?+� C,>���@0A��D�?+� C,>���@0A��D�?+� C,>���@0A����':���B'7�!'8+�6,�'7�L0/,5�M'B!�6'.��';<+���':���B'7�!'8+�6,�'7�L0/,5�M'B!�6'.��';<+���':���B'7�!'8+�6,�'7�L0/,5�M'B!�6'.��';<+���':���B'7�!'8+�6,�'7�L0/,5�M'B!�6'.��';<+%%%%��������

FFFF��NOP�Q+����':���B'7�!'8+�6,�'7���NOP�Q+����':���B'7�!'8+�6,�'7���NOP�Q+����':���B'7�!'8+�6,�'7���NOP�Q+����':���B'7�!'8+�6,�'7���������FFFF�����H��H��H��H�%�%�%�%���������HHHHFFFF'�/� 6'��<�'�/� 6'��<�'�/� 6'��<�'�/� 6'��<�� �� �� �� ������GR�GR�GR�GR� �� �� �� �� IJ�� IJ�� IJ�� IJ�H�H�H�H������K�K�K�K���������������������D�?+� C,>���@0A��D�?+� C,>���@0A��D�?+� C,>���@0A��D�?+� C,>���@0A�

�M�3.8��S'(+�5�6,�'7�!+,��Q+�D �B�TUV���!+W�+�X���:5�M'B�!�6'.��';<+�M�3.8��S'(+�5�6,�'7�!+,��Q+�D �B�TUV���!+W�+�X���:5�M'B�!�6'.��';<+�M�3.8��S'(+�5�6,�'7�!+,��Q+�D �B�TUV���!+W�+�X���:5�M'B�!�6'.��';<+�M�3.8��S'(+�5�6,�'7�!+,��Q+�D �B�TUV���!+W�+�X���:5�M'B�!�6'.��';<+��'�/�D��M������'�/�D��M������'�/�D��M������'�/�D��M�����������������������������&'�&'�&'�&'������������������NOP�Q+���NOP�Q+���NOP�Q+���NOP�Q+������HH�HH�HH�HHFFFF������K��K��K��K%�%�%�%���������

����������������������������������������������������������������

"��'�/�Y +�!��

��'�###/�Y�+�=�07������������������������������"����K����';<+��###05������#&�+�Z'[�\+���������������������������"�KKK��������

��

� �Q'0.�+�!����'���"]!��S+Q��-02���=�'###�^�������"af.gov.moj.www ��6,O#�05��#.<!�!���������������"H�K�������&_##0##.�������������"`##�##]�,���

�������������������������������abaaEcbEbd�

`##�###.>����"6'#����#N��������������������������������������������abaaefghfH�����������������

i!j�"1��$+'>[�XS+�3��='��X�02�]�S+Q��B'(�X6'.��,.3 �

Page 3: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

-��':��!-��':��!-��':��!-��':��!����,���89�,���89�,���89�,���89� ������k$��1�L�/,5!�6,�'7!���k$��1�L�/,5!�6,�'7!���k$��1�L�/,5!�6,�'7!���k$��1�L�/,5!�6,�'7!��������?+�6'.��';<+!���?+�6'.��';<+!���?+�6'.��';<+!���?+�6'.��';<+!

= ,>��= ,>��= ,>��= ,>��!�!�!�!�AAAA@l@l@l@l

����6'��<6'��<6'��<6'��< ������mn��mn��mn��mn�"�"�"�"����EchEchEchEch���������������������������������"�"�"�"HHHHHHHH�����K�K�K�K����������������������������

��!'��op�2��!'��op�2��!'��op�2��!'��op�2�"�"�"�"���������������#>�!� 6,�'#7� �'+!� 6'.��';<+!���##2�`##kV!�q!'##��-� '## �+��

��!�X�-r�������6,�'#7�,���89��-��':���!�s,###/�,###�+� Q�!�-###[

Eedb�Ea�Et��� -�����cg����-#mn�����1�u�8B�1�-B,v��Et�����+�,�,�v<

�Eee��������X� ��w,#/� �#l x5� -y�!'�z,y�L�/,5%��

���!���!���!���!��!'���� ��!'���� ��!'���� ��!'���� �"�"�"�"��������������-y�'[���'�2'1��1��+�� Q��-l2�]!���������#*!�X�s!�{#|J��� Q��=2�!!�����q}�,*�~�p�,2!�s,/����!�6'��<

���������6'��<�6'��<�6'��<�6'��<�����D�?+�C,>���@lA�D�?+�C,>���@lA�D�?+�C,>���@lA�D�?+�C,>���@lA��'B!�6'.��';<+��'B!�6'.��';<+��'B!�6'.��';<+��'B!�6'.��';<+�����!'8+�6,�'7�Ll/,5�!'8+�6,�'7�Ll/,5�!'8+�6,�'7�Ll/,5�!'8+�6,�'7�Ll/,5����

��':���B'7��':���B'7��':���B'7��':���B'7�������� ������'�/��'�/��'�/��'�/��"��"��"��"�GH�GH�GH�GH�������������4 '5�4 '5�4 '5�4 '5�"�"�"�"HHHHHHHH�����K�K�K�K��������������������������������

�&�+�M!'��&�+�M!'��&�+�M!'��&�+�M!'�""""����������������`#>���!'#.O$�M!'��`kVQ+�Dx5��B������!'8+�6,�'7�X�6'.��';<+�D'+�6,�'7

��#��':���B'7���������i'#+� �#B� �#y� +�����'�##/��B,v##��G����IJ##�

�R��K����������B� 6+� Q�� C+,/��� � +!��R����� �� �v<���������!'#�

Ll##/,5�X�=##+���## !����##lA'5

z+�l��%���z�!�M!'��z�!�M!'��z�!�M!'��z�!�M!'�""""��

�!�=##2�!��## Q����##l2�]� Q�

,�+ ���Y# +�X��#�+�{#|J��D�'�2'1

?## !�+�6'##��<� �&��K��Q�

Page 4: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������!��#r��-#�����2���w9,��!�ea�����������#5�s,/�-;$�-y���5� �1� ,��

spy�q��+9�%��!!!!wwwwllll��!'������!'������!'������!'�����"�"�"�"��������

�������U<'���r��-�����2�L�/,5!�6'��<��*!�����������1�q!�C'�, ����6,�'7��2�+

y��� ���/,� �-%���

CQ�y���'VCQ�y���'VCQ�y���'VCQ�y���'V��������= ,>���D�?+!�6'.��';<+!= ,>���D�?+!�6'.��';<+!= ,>���D�?+!�6'.��';<+!= ,>���D�?+!�6'.��';<+!��������

@lA@lA@lA@lA��������������

���������#��� Yl.�#r�� !'�:�+� 4 '5� Q+�B�X�D���C+,/�6j�� ���` �#�5�+,#/

�8 '��%���z,�M!'��z,�M!'��z,�M!'��z,�M!'�""""��

����������U#<'��Ll#/,5�4 '5�Q+�6'��<�Y +� �������3��D�� M� ��!�6,�'7� 'B� �+��$��

!!���%����

CQ�y���'VCQ�y���'VCQ�y���'VCQ�y���'V��������,>���@lA,>���@lA,>���@lA,>���@lACCCCD�?+�D�?+�D�?+�D�?+���������

6'.��';<+�6'.��';<+�6'.��';<+�6'.��';<+�����������������������������

��������

Page 5: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

S'��8��=�><S'��8��=�><S'��8��=�><S'��8��=�><������':���B'7�!'8+�6,�'7��':���B'7�!'8+�6,�'7��':���B'7�!'8+�6,�'7��':���B'7�!'8+�6,�'7��������������������

�!'�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �6+,8]� �� �� �� ���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������������������NOP�������� M!'�M!'�M!'�M!'� &�+&�+&�+&�+""""� �� �� �� �,�8�,�8�,�8�,�8�������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������

M!'�M!'�M!'�M!'� z�!z�!z�!z�!""""� �� �� �� �++++�$�$�$�$++++TTTT%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������z,�M!'�z,�M!'�z,�M!'�z,�M!'�""""� �� �� �� �P+P+P+P+S'V?�S'V?�S'V?�S'V?�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HHHH��������

z'>[�M!'�z'>[�M!'�z'>[�M!'�z'>[�M!'�""""� �� �� �� �6,�'7��l��5��V'6,�'7��l��5��V'6,�'7��l��5��V'6,�'7��l��5��V'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`�81�M!'��`�81�M!'��`�81�M!'��`�81�M!'�""""� �� �� �� �S'��S'��S'��S'��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

z�!��v<z�!��v<z�!��v<z�!��v<�����������':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+��������

`3/�M!'�`3/�M!'�`3/�M!'�`3/�M!'�""""� �� �� �� �� +�/� +�/� +�/� +�/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H�H�H�H��������`.O$�M!'�`.O$�M!'�`.O$�M!'�`.O$�M!'�""""� �� �� �� ���2'��2+�8]�� !x5��B'7�S+�B��=�V��2'��2+�8]�� !x5��B'7�S+�B��=�V��2'��2+�8]�� !x5��B'7�S+�B��=�V��2'��2+�8]�� !x5��B'7�S+�B��=�V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G

`.3$�M!'�`.3$�M!'�`.3$�M!'�`.3$�M!'�""""� �� �� �� �,.!��B�� !x5��B'7�8,.!��B�� !x5��B'7�8,.!��B�� !x5��B'7�8,.!��B�� !x5��B'7�8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`>��M!'�`>��M!'�`>��M!'�`>��M!'�""""� �� �� �� �`>���!'8+`>���!'8+`>���!'8+`>���!'8+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`$!�M!'�`$!�M!'�`$!�M!'�`$!�M!'�""""� �� �� �� �z'7+��T��V�6'l��S�'O5z'7+��T��V�6'l��S�'O5z'7+��T��V�6'l��S�'O5z'7+��T��V�6'l��S�'O5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������

z,��v<z,��v<z,��v<z,��v<�����������':���B'7�!'8+�Yl<�����':���B'7�!'8+�Yl<�����':���B'7�!'8+�Yl<�����':���B'7�!'8+�Yl<����������

`$!Q' �M!'�`$!Q' �M!'�`$!Q' �M!'�`$!Q' �M!'��"�"�"�"� �� �� �� ���88y�!'P�=l2,�����88y�!'P�=l2,�����88y�!'P�=l2,�����88y�!'P�=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`$!Q+�!�M!'�`$!Q+�!�M!'�`$!Q+�!�M!'�`$!Q+�!�M!'�""""� �� �� �� ��[���'r��=l2,����[���'r��=l2,����[���'r��=l2,����[���'r��=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`$!Wl�M!'�`$!Wl�M!'�`$!Wl�M!'�`$!Wl�M!'�""""� �� �� �� �S+�B�M�88y�&,�7��=�V���88y!'P�=l2,���S+�B�M�88y�&,�7��=�V���88y!'P�=l2,���S+�B�M�88y�&,�7��=�V���88y!'P�=l2,���S+�B�M�88y�&,�7��=�V���88y!'P�=l2,���%%%%HKHKHKHK��������`$!'>[�M!'�`$!'>[�M!'�`$!'>[�M!'�`$!'>[�M!'��"�"�"�"� �� �� �� �S+�B�Yl��'r��=l2,���S+�B�Yl��'r��=l2,���S+�B�Yl��'r��=l2,���S+�B�Yl��'r��=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HKHKHKHK��������

Page 6: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

`$!W�'1�M!'�`$!W�'1�M!'�`$!W�'1�M!'�`$!W�'1�M!'�""""� �� �� �� �@ ,��>|�=l2,���@ ,��>|�=l2,���@ ,��>|�=l2,���@ ,��>|�=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HHHHHHHH��������`$!W�'/�M!'�`$!W�'/�M!'�`$!W�'/�M!'�`$!W�'/�M!'��"�"�"�"� �� �� �� ���+�Yl<���=lO�k���+�Yl<���=lO�k���+�Yl<���=lO�k���+�Yl<���=lO�k�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HHHHHHHH���������`$�O$�M!'��`$�O$�M!'��`$�O$�M!'��`$�O$�M!'�""""� �� �� �� ����88y!'P�=l2,������88y!'P�=l2,������88y!'P�=l2,������88y!'P�=l2,����6, ����lN8����88y�&,�7��6, ����lN8����88y�&,�7��6, ����lN8����88y�&,�7��6, ����lN8����88y�&,�7�

Y�'��' �D�P+Y�'��' �D�P+Y�'��' �D�P+Y�'��' �D�P+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�H�H�H����������`$��$�M!'��`$��$�M!'��`$��$�M!'��`$��$�M!'�""""� �� �� �� ���88y�S�]'���T���=l2,�����88y�S�]'���T���=l2,�����88y�S�]'���T���=l2,�����88y�S�]'���T���=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HGHGHGHG���������`$!W��M!'��`$!W��M!'��`$!W��M!'��`$!W��M!'�""""� �� �� �� ���8$!�&'�.�+�=l2,�����8$!�&'�.�+�=l2,�����8$!�&'�.�+�=l2,�����8$!�&'�.�+�=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�H�H�H���������`.�lB�M!'�`.�lB�M!'�`.�lB�M!'�`.�lB�M!'�""""� �� �� �� �=�'��=�'��=�'��=�'��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HRHRHRHR��������

M!'�M!'�M!'�M!'�`k ��=�lB�`k ��=�lB�`k ��=�lB�`k ��=�lB��"�"�"�"� �� �� �� �@ ,��>|���U2+�=A+�B@ ,��>|���U2+�=A+�B@ ,��>|���U2+�=A+�B@ ,��>|���U2+�=A+�B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HRHRHRHR��������z�!��=�lB�M!'�z�!��=�lB�M!'�z�!��=�lB�M!'�z�!��=�lB�M!'�""""� �� �� �� ����������' �{ �N5�!,��'B���88y�&,�7�=lO�k��' �{ �N5�!,��'B���88y�&,�7�=lO�k��' �{ �N5�!,��'B���88y�&,�7�=lO�k��' �{ �N5�!,��'B���88y�&,�7�=lO�k���>|�!��'�./+��>|�!��'�./+��>|�!��'�./+��>|�!��'�./+

D� ,�D� ,�D� ,�D� ,�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�H�H�H���������z,��=�lB�M!'�z,��=�lB�M!'�z,��=�lB�M!'�z,��=�lB�M!'�""""� �� �� �� �D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�H�H�H���������'>[��=�lB�M!'�'>[��=�lB�M!'�'>[��=�lB�M!'�'>[��=�lB�M!'�zzzz""""� �� �� �� ��Yl�x5�' �=�� �C+��+�B+�B!��8��P�Yl�x5�' �=�� �C+��+�B+�B!��8��P�Yl�x5�' �=�� �C+��+�B+�B!��8��P�Yl�x5�' �=�� �C+��+�B+�B!��8��P��������

� �� �� �� �=:O8�=:O8�=:O8�=:O8�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�H�H�H����������`�81��=�lB�M!'��`�81��=�lB�M!'��`�81��=�lB�M!'��`�81��=�lB�M!'�""""� �� �� �� ���!����B+�Y./+!��!����B+�Y./+!��!����B+�Y./+!��!����B+�Y./+!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H�H�H�H���������`3/��=�lB�M!'�`3/��=�lB�M!'�`3/��=�lB�M!'�`3/��=�lB�M!'��"�"�"�"� �� �� �� ��Yl�x5�' �=�� �C+��+��'85��B��8�M��+!��'�N.+�Yl�x5�' �=�� �C+��+��'85��B��8�M��+!��'�N.+�Yl�x5�' �=�� �C+��+��'85��B��8�M��+!��'�N.+�Yl�x5�' �=�� �C+��+��'85��B��8�M��+!��'�N.+

=:O8�=:O8�=:O8�=:O8�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K��������`.O$���=�lB�M!'�`.O$���=�lB�M!'�`.O$���=�lB�M!'�`.O$���=�lB�M!'�""""� �� �� �� ���/�!,�O���8�C'8����/�!,�O���8�C'8����/�!,�O���8�C'8����/�!,�O���8�C'8��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`.3$���=�lB�M!'�`.3$���=�lB�M!'�`.3$���=�lB�M!'�`.3$���=�lB�M!'�""""� �� �� �� �D<,.��6,�'7�M�8 '������88y�x��+�=l2,���D<,.��6,�'7�M�8 '������88y�x��+�=l2,���D<,.��6,�'7�M�8 '������88y�x��+�=l2,���D<,.��6,�'7�M�8 '������88y�x��+�=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`>����=�lB�M!'�`>����=�lB�M!'�`>����=�lB�M!'�`>����=�lB�M!'�""""� �� �� �� �Q'����l*�' �C� �U5�x��+Q'����l*�' �C� �U5�x��+Q'����l*�' �C� �U5�x��+Q'����l*�' �C� �U5�x��+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H�H�H�H��������

z+�D�M!'�z+�D�M!'�z+�D�M!'�z+�D�M!'�""""� �� �� �� ��r3�'����,B���l*�Cx��+�r3�'����,B���l*�Cx��+�r3�'����,B���l*�Cx��+�r3�'����,B���l*�Cx��+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`k ��D�M!'�`k ��D�M!'�`k ��D�M!'�`k ��D�M!'��"�"�"�"� �� �� �� ����':���B'7�!'8+!�=2'y����':���B'7�!'8+!�=2'y����':���B'7�!'8+!�=2'y����':���B'7�!'8+!�=2'y�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������z�!��D�M!'��z�!��D�M!'��z�!��D�M!'��z�!��D�M!'�""""� �� �� �� ���8 '���=l2,�����8 '���=l2,�����8 '���=l2,�����8 '���=l2,���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G��������

Page 7: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

z,��D�M!'�z,��D�M!'�z,��D�M!'�z,��D�M!'�""""� �� �� �� ������D�,�'7�������,5����':��B�= !��N�D�,�'7�������,5����':��B�= !��N�D�,�'7�������,5����':��B�= !��N�D�,�'7�������,5����':��B�= !��N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G��������z'>[��v<z'>[��v<z'>[��v<z'>[��v<�����������':��z'��+���':��z'��+���':��z'��+���':��z'��+��������

�z'>[��D�M!'��z'>[��D�M!'��z'>[��D�M!'��z'>[��D�M!'�""""� �� �� �� ��/�6+,8]��B�D�l��5�/�6+,8]��B�D�l��5�/�6+,8]��B�D�l��5�/�6+,8]��B�D�l��5�l�k5���l�k5���l�k5���l�k5��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������������`�81��D�M!'��`�81��D�M!'��`�81��D�M!'��`�81��D�M!'�""""� �� �� �� ����':��=lV?P��V'P��r/���':��=lV?P��V'P��r/���':��=lV?P��V'P��r/���':��=lV?P��V'P��r/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R���������`3/��D�M!'��`3/��D�M!'��`3/��D�M!'��`3/��D�M!'�""""� �� �� �� �D� ,��>|���+��!��N��D� ,��>|D� ,��>|���+��!��N��D� ,��>|D� ,��>|���+��!��N��D� ,��>|D� ,��>|���+��!��N��D� ,��>|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`.O$��D�M!'�`.O$��D�M!'�`.O$��D�M!'�`.O$��D�M!'�""""� �� �� �� �@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

�`.3$��D�M!'��`.3$��D�M!'��`.3$��D�M!'��`.3$��D�M!'�""""� �� �� �� �l��Y�V'B�M��+!�� ��Q+�8�M��+!�C']!+l��Y�V'B�M��+!�� ��Q+�8�M��+!�C']!+l��Y�V'B�M��+!�� ��Q+�8�M��+!�C']!+l��Y�V'B�M��+!�� ��Q+�8�M��+!�C']!+====%%%%%%%%%%%%GKGKGKGK�������������`>���D�M!'��`>���D�M!'��`>���D�M!'��`>���D�M!'�""""� �� �� �� ��8�M��+!��,�V�8�M��+!��,�V�8�M��+!��,�V�8�M��+!��,�V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G�G�G�G���������

�`�>[�M!'��`�>[�M!'��`�>[�M!'��`�>[�M!'�""""� �� �� �� �=l��Y�V'B�M��+!��,�V=l��Y�V'B�M��+!��,�V=l��Y�V'B�M��+!��,�V=l��Y�V'B�M��+!��,�V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G�G�G�G����������`k ���>[�M!'��`k ���>[�M!'��`k ���>[�M!'��`k ���>[�M!'�""""� �� �� �� ��lO�D� ,��>|�C++!��8�lO�D� ,��>|�C++!��8�lO�D� ,��>|�C++!��8�lO�D� ,��>|�C++!��8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GGGGhhhh��������z�!���>[�M!'�z�!���>[�M!'�z�!���>[�M!'�z�!���>[�M!'� """" � �� �� �� ���k��D� ,��>|��B��lO�D� ,��>|�� ��5��k��D� ,��>|��B��lO�D� ,��>|�� ��5��k��D� ,��>|��B��lO�D� ,��>|�� ��5��k��D� ,��>|��B��lO�D� ,��>|�� ��5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GHGHGHGH��������

M!'�M!'�M!'�M!'��z,���>[��z,���>[��z,���>[��z,���>[�""""� �� �� �� ���D� ,��>|�� +�/��D� ,��>|�� +�/��D� ,��>|�� +�/��D� ,��>|�� +�/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G�G�G�G����������z'>[���>[�M!'��z'>[���>[�M!'��z'>[���>[�M!'��z'>[���>[�M!'�""""� �� �� �� �D��7�&,����T��'B��8����':�D��7�&,����T��'B��8����':�D��7�&,����T��'B��8����':�D��7�&,����T��'B��8����':�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GGGGGGGG���������`�81���>[�M!'��`�81���>[�M!'��`�81���>[�M!'��`�81���>[�M!'�""""� �� �� �� �=lk2'�!����=lk2'�!����=lk2'�!����=lk2'�!����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GGGGgggg���������`3/���>[�M!'��`3/���>[�M!'��`3/���>[�M!'��`3/���>[�M!'�""""� �� �� �� ��=/U��' �&,k�Q+��:B���/��P'V����':���B'7�8�=/U��' �&,k�Q+��:B���/��P'V����':���B'7�8�=/U��' �&,k�Q+��:B���/��P'V����':���B'7�8�=/U��' �&,k�Q+��:B���/��P'V����':���B'7�8

�l��l��l��l�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G�G�G�G����������`.O$���>[�M!'��`.O$���>[�M!'��`.O$���>[�M!'��`.O$���>[�M!'�""""� �� �� �� �� !x5�6'�Q�'5��8�6!,B����':���B'7� !x5�6'�Q�'5��8�6!,B����':���B'7� !x5�6'�Q�'5��8�6!,B����':���B'7� !x5�6'�Q�'5��8�6!,B����':���B'7� �� �� �� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GRGRGRGR

� �� �� �� � `�81��v<`�81��v<`�81��v<`�81��v<�����������':���B'7�!'8+�� ++���':���B'7�!'8+�� ++���':���B'7�!'8+�� ++���':���B'7�!'8+�� ++��������

�`.3$���>[�M!'��`.3$���>[�M!'��`.3$���>[�M!'��`.3$���>[�M!'�""""� �� �� �� �D2,�7�C+�B�S+�B�� ++D2,�7�C+�B�S+�B�� ++D2,�7�C+�B�S+�B�� ++D2,�7�C+�B�S+�B�� ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G�G�G�G���������

Page 8: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�`>����>[�M!'��`>����>[�M!'��`>����>[�M!'��`>����>[�M!'�""""� �� �� �� ��= ��2+�8]�=�V�� ++�= ��2+�8]�=�V�� ++�= ��2+�8]�=�V�� ++�= ��2+�8]�=�V�� ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%GGGGffff�������������`$'�81�M!'��`$'�81�M!'��`$'�81�M!'��`$'�81�M!'�""""� �� �� �� �C+�B�� ++C+�B�� ++C+�B�� ++C+�B�� ++� !x5�� !x5�� !x5�� !x5�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G�G�G�G���������

�`k ���'�81�M!'��`k ���'�81�M!'��`k ���'�81�M!'��`k ���'�81�M!'�""""� �� �� �� �� !x5�C+�B�� ++�z�]�!+,�� !x5�C+�B�� ++�z�]�!+,�� !x5�C+�B�� ++�z�]�!+,�� !x5�C+�B�� ++�z�]�!+,�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K���������z�!���'�81�M!'��z�!���'�81�M!'��z�!���'�81�M!'��z�!���'�81�M!'�""""� �� �� �� �� !x5�=>��� ++�S']'� !x5�=>��� ++�S']'� !x5�=>��� ++�S']'� !x5�=>��� ++�S']'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K���������z,���'�81�M!'��z,���'�81�M!'��z,���'�81�M!'��z,���'�81�M!'�""""� �� �� �� �� !x5��B'7�8�� ++� !x5��B'7�8�� ++� !x5��B'7�8�� ++� !x5��B'7�8�� ++�r3��!':l��=/U�Q+�:B��r3��!':l��=/U�Q+�:B��r3��!':l��=/U�Q+�:B��r3��!':l��=/U�Q+�:B�%%%%��������������������

�z'>[���'�81�M!'��z'>[���'�81�M!'��z'>[���'�81�M!'��z'>[���'�81�M!'��"�"�"�"� �� �� �� ��'�7+��k/��B�� !x5�=>��=�V�� ++�'�7+��k/��B�� !x5�=>��=�V�� ++�'�7+��k/��B�� !x5�=>��=�V�� ++�'�7+��k/��B�� !x5�=>��=�V�� ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`�81���'�81�M!'��`�81���'�81�M!'��`�81���'�81�M!'��`�81���'�81�M!'�""""� �� �� �� �6j�l*' ��r3���N�!�� !x5�=>���8�� ++6j�l*' ��r3���N�!�� !x5�=>���8�� ++6j�l*' ��r3���N�!�� !x5�=>���8�� ++6j�l*' ��r3���N�!�� !x5�=>���8�� ++%%%%%%%%�H�H�H�H���������`3/���'�81�M!'��`3/���'�81�M!'��`3/���'�81�M!'��`3/���'�81�M!'�""""� �� �� �� ��8������ ++�8������ ++�8������ ++�8������ ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`.O$���'�81�M!'��`.O$���'�81�M!'��`.O$���'�81�M!'��`.O$���'�81�M!'��������"�������"�������"�������"������[�� ++��[�� ++��[�� ++��[�� ++��88y!'P�Y. '�zW���=>���88y!'P�Y. '�zW���=>���88y!'P�Y. '�zW���=>���88y!'P�Y. '�zW���=>�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G���������`.3$���'�81�M!'��`.3$���'�81�M!'��`.3$���'�81�M!'��`.3$���'�81�M!'�""""� �� �� �� ����2'��2+�8]�� !x5��B'7�8�� ++���2'��2+�8]�� !x5��B'7�8�� ++���2'��2+�8]�� !x5��B'7�8�� ++���2'��2+�8]�� !x5��B'7�8�� ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`>����'�81�M!'��`>����'�81�M!'��`>����'�81�M!'��`>����'�81�M!'�""""� �� �� �� �������r/�' �D�,�'7������X���8 '����B��8�� ++��r/�' �D�,�'7������X���8 '����B��8�� ++��r/�' �D�,�'7������X���8 '����B��8�� ++��r/�' �D�,�'7������X���8 '����B��8�� ++

�?v ��?v ��?v ��?v �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`.v/�M!'��`.v/�M!'��`.v/�M!'��`.v/�M!'�""""� �� �� �� �����':���B'7�8�� ++�l x5��l�,5':���B'7�8�� ++�l x5��l�,5':���B'7�8�� ++�l x5��l�,5':���B'7�8�� ++�l x5��l�,5�����������������' �D2,�7�C+�B�' �D2,�7�C+�B�' �D2,�7�C+�B�' �D2,�7�C+�B

� !x5� !x5� !x5� !x5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R���������`k ��=v/�M!'��`k ��=v/�M!'��`k ��=v/�M!'��`k ��=v/�M!'�""""� �� �� �� ��' �D2,�7�=>�����':���B'7�8�� ++�z�]�S�'V�' �D2,�7�=>�����':���B'7�8�� ++�z�]�S�'V�' �D2,�7�=>�����':���B'7�8�� ++�z�]�S�'V�' �D2,�7�=>�����':���B'7�8�� ++�z�]�S�'V

� !x5� !x5� !x5� !x5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R���������z�!��=v/�M!'��z�!��=v/�M!'��z�!��=v/�M!'��z�!��=v/�M!'�""""� �� �� �� ���/�� ++��8�� !x5!�+�k�'B�&'�$+��/�� ++��8�� !x5!�+�k�'B�&'�$+��/�� ++��8�� !x5!�+�k�'B�&'�$+��/�� ++��8�� !x5!�+�k�'B�&'�$+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������

`3/��v<`3/��v<`3/��v<`3/��v<��������5555��'.k5��� !x��'.k5��� !x��'.k5��� !x��'.k5��� !x��������

�z,��=v/�M!'��z,��=v/�M!'��z,��=v/�M!'��z,��=v/�M!'�""""� �� �� �� ����':���B'7�8�M��+!��B�� !x5���':���B'7�8�M��+!��B�� !x5���':���B'7�8�M��+!��B�� !x5���':���B'7�8�M��+!��B�� !x5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RKRKRKRK���������z'>[��=v/�M!'��z'>[��=v/�M!'��z'>[��=v/�M!'��z'>[��=v/�M!'�""""� �� �� �� ���>B�&'k/+� '�' ���'.k5���'N���>B�&'k/+� '�' ���'.k5���'N���>B�&'k/+� '�' ���'.k5���'N���>B�&'k/+� '�' ���'.k5���'N�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RKRKRKRK���������`�81��=v/�M!'��`�81��=v/�M!'��`�81��=v/�M!'��`�81��=v/�M!'�""""� �� �� �� ����'.k5�� !x5�C+�B�@ ,��>|�z+W2+���'.k5�� !x5�C+�B�@ ,��>|�z+W2+���'.k5�� !x5�C+�B�@ ,��>|�z+W2+���'.k5�� !x5�C+�B�@ ,��>|�z+W2+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R�R�R�R���������

Page 9: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�`3/��=v/�M!'��`3/��=v/�M!'��`3/��=v/�M!'��`3/��=v/�M!'�""""� �� �� �� ��YlV����':���B'7�8�D�l��5�YlV����':���B'7�8�D�l��5�YlV����':���B'7�8�D�l��5�YlV����':���B'7�8�D�l��5�S,P!�=A+�B�' �� !x5�S,P!�=A+�B�' �� !x5�S,P!�=A+�B�' �� !x5�S,P!�=A+�B�' �� !x5C!,�O�C!,�O�C!,�O�C!,�O�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R�R�R�R���������

�`.O$��v<�`.O$��v<�`.O$��v<�`.O$��v<�����������':���B'7�!'8+��B+�B�!�=l2,���Q+�=A+�B���':���B'7�!'8+��B+�B�!�=l2,���Q+�=A+�B���':���B'7�!'8+��B+�B�!�=l2,���Q+�=A+�B���':���B'7�!'8+��B+�B�!�=l2,���Q+�=A+�B��������

�`.O$��=v/�M!'��`.O$��=v/�M!'��`.O$��=v/�M!'��`.O$��=v/�M!'�""""� �� �� �� ��=l2,����Q+�=A+�B�S�'V�=l2,����Q+�=A+�B�S�'V�=l2,����Q+�=A+�B�S�'V�=l2,����Q+�=A+�B�S�'V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RRRRRRRR���������`.3$��=v/�M!'��`.3$��=v/�M!'��`.3$��=v/�M!'��`.3$��=v/�M!'�""""� �� �� �� ���'r���B�6!+!�=�>���'r���B�6!+!�=�>���'r���B�6!+!�=�>���'r���B�6!+!�=�>�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R�R�R�R���������

M!'�M!'�M!'�M!'��`>���=v/��`>���=v/��`>���=v/��`>���=v/��"�"�"�"� �� �� �� �6jQ+�D/'������8l:��],�!��[�� ++�z�]6jQ+�D/'������8l:��],�!��[�� ++�z�]6jQ+�D/'������8l:��],�!��[�� ++�z�]6jQ+�D/'������8l:��],�!��[�� ++�z�]%%%%%%%%%%%%R�R�R�R����������z!'.O$�M!'��z!'.O$�M!'��z!'.O$�M!'��z!'.O$�M!'�""""� �� �� �� �,.!��B�� !x5��B'7��[,.!��B�� !x5��B'7��[,.!��B�� !x5��B'7��[,.!��B�� !x5��B'7��[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R�R�R�R���������

�`k ��!'.O$�M!'��`k ��!'.O$�M!'��`k ��!'.O$�M!'��`k ��!'.O$�M!'�""""� �� �� �� �!��N��' ����3��D2,�7!��N��' ����3��D2,�7!��N��' ����3��D2,�7!��N��' ����3��D2,�7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K���������z�!��!'.O$�M!'��z�!��!'.O$�M!'��z�!��!'.O$�M!'��z�!��!'.O$�M!'�""""� �� �� �� �D'+�{ �N5�'�jD'+�{ �N5�'�jD'+�{ �N5�'�jD'+�{ �N5�'�j����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H�H�H�H��������

�M!'��M!'��M!'��M!'��z,�!'.O$�z,�!'.O$�z,�!'.O$�z,�!'.O$""""� �� �� �� ��{ �N5�S,P!�@ ,��>|�' ���88y�&,�7�=l�+W2+�{ �N5�S,P!�@ ,��>|�' ���88y�&,�7�=l�+W2+�{ �N5�S,P!�@ ,��>|�' ���88y�&,�7�=l�+W2+�{ �N5�S,P!�@ ,��>|�' ���88y�&,�7�=l�+W2+D��7D��7D��7D��7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

�z'>[�!'.O$�M!'��z'>[�!'.O$�M!'��z'>[�!'.O$�M!'��z'>[�!'.O$�M!'�""""� �� �� �� �'k/j�l*�{ �N5�C++!��8�� !x5'k/j�l*�{ �N5�C++!��8�� !x5'k/j�l*�{ �N5�C++!��8�� !x5'k/j�l*�{ �N5�C++!��8�� !x5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`�81��!'.O$�M!'��`�81��!'.O$�M!'��`�81��!'.O$�M!'��`�81��!'.O$�M!'�""""� �� �� �� ��:B�@ ,���>|�����88y�&,�7�X���88y�!'P�=A+�B�:B�@ ,���>|�����88y�&,�7�X���88y�!'P�=A+�B�:B�@ ,���>|�����88y�&,�7�X���88y�!'P�=A+�B�:B�@ ,���>|�����88y�&,�7�X���88y�!'P�=A+�B��������

7��8��6�/����+!�Q+7��8��6�/����+!�Q+7��8��6�/����+!�Q+7��8��6�/����+!�Q+�6, ����,5����':���B'�6, ����,5����':���B'�6, ����,5����':���B'�6, ����,5����':���B'D�P+D�P+D�P+D�P+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G��������

`.3$��v<`.3$��v<`.3$��v<`.3$��v<��������&,k���l]?�+&,k���l]?�+&,k���l]?�+&,k���l]?�+��������

�`3/��!'.O$�M!'��`3/��!'.O$�M!'��`3/��!'.O$�M!'��`3/��!'.O$�M!'�""""� �� �� �� �D2,�7�z�]�����B�&,k�D2,�7�z�]�����B�&,k�D2,�7�z�]�����B�&,k�D2,�7�z�]�����B�&,k�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`.O$��!'.O$�M!'��`.O$��!'.O$�M!'��`.O$��!'.O$�M!'��`.O$��!'.O$�M!'��"�"�"�"� �� �� �� �� !x5�z�]�����B�&,k�� !x5�z�]�����B�&,k�� !x5�z�]�����B�&,k�� !x5�z�]�����B�&,k�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R���������`.3$��!'.O$�M!'��`.3$��!'.O$�M!'��`.3$��!'.O$�M!'��`.3$��!'.O$�M!'�""""� �� �� �� �+��l]?�++��l]?�++��l]?�++��l]?�+&'�B&'�B&'�B&'�B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R��������

Page 10: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�`>���!'.O$�M!'��`>���!'.O$�M!'��`>���!'.O$�M!'��`>���!'.O$�M!'�""""� �� �� �� ��l]?�+�� ++�l]?�+�� ++�l]?�+�� ++�l]?�+�� ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������z!'.3$�M!'��z!'.3$�M!'��z!'.3$�M!'��z!'.3$�M!'�""""� �� �� �� �&,k���l]?�+�&'�.�+&,k���l]?�+�&'�.�+&,k���l]?�+�&'�.�+&,k���l]?�+�&'�.�+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

�`k �!'.3$�M!'��`k �!'.3$�M!'��`k �!'.3$�M!'��`k �!'.3$�M!'��"�"�"�"� �� �� �� ���8 '���C+�B����':���B'7��8�� ++��8 '���C+�B����':���B'7��8�� ++��8 '���C+�B����':���B'7��8�� ++��8 '���C+�B����':���B'7��8�� ++%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K���������!�!'.3$�M!'��!�!'.3$�M!'��!�!'.3$�M!'��!�!'.3$�M!'��z�z�z�z""""� �� �� �� �&,k���l]?�+�M���l��T���S'<�&,k���l]?�+�M���l��T���S'<�&,k���l]?�+�M���l��T���S'<�&,k���l]?�+�M���l��T���S'<�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K��������

�z,�!'.3$�M!'��z,�!'.3$�M!'��z,�!'.3$�M!'��z,�!'.3$�M!'�""""� �� �� �� �&,k���l]?�+�S����z�]�S�'V&,k���l]?�+�S����z�]�S�'V&,k���l]?�+�S����z�]�S�'V&,k���l]?�+�S����z�]�S�'V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������`>���v<`>���v<`>���v<`>���v<��������

�+�.]+��=/+!!' �+�.]+��=/+!!' �+�.]+��=/+!!' �+�.]+��=/+!!' ���������z'>[�!'.3$�M!'��z'>[�!'.3$�M!'��z'>[�!'.3$�M!'��z'>[�!'.3$�M!'�""""� �� �� �� �=/+!!' =/+!!' =/+!!' =/+!!' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H�H�H�H���������`�81��!'.3$�M!'��`�81��!'.3$�M!'��`�81��!'.3$�M!'��`�81��!'.3$�M!'�""""� �� �� �� ��+�.]+�+�.]+�+�.]+�+�.]+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`3/�!'.3$�M!'��`3/�!'.3$�M!'��`3/�!'.3$�M!'��`3/�!'.3$�M!'�""""� �� �� �� ��+�.]+�C+,.N��+�.]+�C+,.N��+�.]+�C+,.N��+�.]+�C+,.N�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G�������������`.O$�!'.3$�M!'��`.O$�!'.3$�M!'��`.O$�!'.3$�M!'��`.O$�!'.3$�M!'�""""� �� �� �� ��z�]�=�]��B�&,k��Q+�:B�� !x5�z�]�����B��+�.]+�z�]�=�]��B�&,k��Q+�:B�� !x5�z�]�����B��+�.]+�z�]�=�]��B�&,k��Q+�:B�� !x5�z�]�����B��+�.]+�z�]�=�]��B�&,k��Q+�:B�� !x5�z�]�����B��+�.]+

D2,�7D2,�7D2,�7D2,�7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������`.3$�!'.3$�M!'��`.3$�!'.3$�M!'��`.3$�!'.3$�M!'��`.3$�!'.3$�M!'�""""� �� �� �� �D�' ��8�B��+�.]+D�' ��8�B��+�.]+D�' ��8�B��+�.]+D�' ��8�B��+�.]+����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R��������

`$!��v<`$!��v<`$!��v<`$!��v<���������'8���],��'8���],��'8���],��'8���],���������

�`>��!'.3$�M!'��`>��!'.3$�M!'��`>��!'.3$�M!'��`>��!'.3$�M!'�""""� �� �� �� ��!��8l:���],��&? !�S+�B�' �=�V�� !x5�!��8l:���],��&? !�S+�B�' �=�V�� !x5�!��8l:���],��&? !�S+�B�' �=�V�� !x5�!��8l:���],��&? !�S+�B�' �=�V�� !x5��8 j��8 j��8 j��8 j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R��������

�z!,��M!'��z!,��M!'��z!,��M!'��z!,��M!'�""""� �� �� �� ����������' ���7'��C'$�4 '5��B����':���B'7��8��l5�5�' ���7'��C'$�4 '5��B����':���B'7��8��l5�5�' ���7'��C'$�4 '5��B����':���B'7��8��l5�5�' ���7'��C'$�4 '5��B����':���B'7��8��l5�5�:B'��:B'��:B'��:B'�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������

�`k �!,��M!'��`k �!,��M!'��`k �!,��M!'��`k �!,��M!'�""""� �� �� �� ������'��8[�� !x5��B'7�=�V�' �S+�B��l����'N�'��8[�� !x5��B'7�=�V�' �S+�B��l����'N�'��8[�� !x5��B'7�=�V�' �S+�B��l����'N�'��8[�� !x5��B'7�=�V�' �S+�B��l����'N��������� �� �� �� �6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

Page 11: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�z�!�!,��M!'��z�!�!,��M!'��z�!�!,��M!'��z�!�!,��M!'�""""� �� �� �� ��8[�� !x5��B'7�=�V' �S+�B��l����'N��8[�� !x5��B'7�=�V' �S+�B��l����'N��8[�� !x5��B'7�=�V' �S+�B��l����'N��8[�� !x5��B'7�=�V' �S+�B��l����'N���������� �� �� �� �6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B�Q�6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B�Q�6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B�Q�6j��8l:��4 '5�' �= ��Q+��:B�Q�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

�z,�!,��M!'��z,�!,��M!'��z,�!,��M!'��z,�!,��M!'�""""� �� �� �� �D.v �z' +�!�S+�B�' �=�V��l�D.v �z' +�!�S+�B�' �=�V��l�D.v �z' +�!�S+�B�' �=�V��l�D.v �z' +�!�S+�B�' �=�V��l�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K���������z'>[�!,��M!'��z'>[�!,��M!'��z'>[�!,��M!'��z'>[�!,��M!'�"""" � �� �� �� ��8l:���],��8l:���],��8l:���],��8l:���],�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K�K�K�K���������`�81�!,��M!'��`�81�!,��M!'��`�81�!,��M!'��`�81�!,��M!'�""""� �� �� �� �&,k���l]?�+�� ++�=>���8l:���],�&,k���l]?�+�� ++�=>���8l:���],�&,k���l]?�+�� ++�=>���8l:���],�&,k���l]?�+�� ++�=>���8l:���],�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

`$!Q' ��v<`$!Q' ��v<`$!Q' ��v<`$!Q' ��v<��������'�.]+��OV�C+�B�S+�B�� !x5��D2,�7'�.]+��OV�C+�B�S+�B�� !x5��D2,�7'�.]+��OV�C+�B�S+�B�� !x5��D2,�7'�.]+��OV�C+�B�S+�B�� !x5��D2,�7��������

�`3/�!,��M!'��`3/�!,��M!'��`3/�!,��M!'��`3/�!,��M!'�""""� �� �� �� �'.�]+��OV�C+�B�D2,�7'.�]+��OV�C+�B�D2,�7'.�]+��OV�C+�B�D2,�7'.�]+��OV�C+�B�D2,�7����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H�H�H�H��������.O$�!,��M!'�.O$�!,��M!'�.O$�!,��M!'�.O$�!,��M!'��`�`�`�`""""� �� �� �� ��'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�D��,�[�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�D��,�[�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�D��,�[�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�D��,�[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

�`.3$�!,��M!'��`.3$�!,��M!'��`.3$�!,��M!'��`.3$�!,��M!'�""""� �� �� �� �'�.]+��OV�C+�B���88y�&,�7�=l2,���'�.]+��OV�C+�B���88y�&,�7�=l2,���'�.]+��OV�C+�B���88y�&,�7�=l2,���'�.]+��OV�C+�B���88y�&,�7�=l2,�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�G�G�G�G���������`>��!,��M!'��`>��!,��M!'��`>��!,��M!'��`>��!,��M!'��"�"�"�"� �� �� �� �'�.]+��OV�C+�B�� !x5'�.]+��OV�C+�B�� !x5'�.]+��OV�C+�B�� !x5'�.]+��OV�C+�B�� !x5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������z�P�M!'��z�P�M!'��z�P�M!'��z�P�M!'�""""� �� �� �� �'�.]+��OV�C+�B���88y�� !x5��V'�.]+��OV�C+�B���88y�� !x5��V'�.]+��OV�C+�B���88y�� !x5��V'�.]+��OV�C+�B���88y�� !x5��V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R��������

�`k ��vk �M!'��`k ��vk �M!'��`k ��vk �M!'��`k ��vk �M!'�""""� �� �� �� �r�r�r�r�S����S,P!���'S����S,P!���'S����S,P!���'S����S,P!���'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�R�R�R�R������������`$!Q+�!��v<`$!Q+�!��v<`$!Q+�!��v<`$!Q+�!��v<��������

���':���B'7�!'8+�6+������':���B'7�!'8+�6+������':���B'7�!'8+�6+������':���B'7�!'8+�6+������������z�!��vk �M!'��z�!��vk �M!'��z�!��vk �M!'��z�!��vk �M!'�""""� �� �� �� �6+���6+���6+���6+���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������������z,��vk �M!'��z,��vk �M!'��z,��vk �M!'��z,��vk �M!'�""""� �� �� �� �6+�����B�zW���T���C+�B�S+�B���P6+�����B�zW���T���C+�B�S+�B���P6+�����B�zW���T���C+�B�S+�B���P6+�����B�zW���T���C+�B�S+�B���P����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������

`$!Wl��v<`$!Wl��v<`$!Wl��v<`$!Wl��v<��������l5'��+��+���!,��!��l��5��B'7��' �z'kV+l5'��+��+���!,��!��l��5��B'7��' �z'kV+l5'��+��+���!,��!��l��5��B'7��' �z'kV+l5'��+��+���!,��!��l��5��B'7��' �z'kV+������������

�z'>[��vk �M!'��z'>[��vk �M!'��z'>[��vk �M!'��z'>[��vk �M!'�""""� �� �� �� ����':���B'7��8!�LlNP�S�'V���':���B'7��8!�LlNP�S�'V���':���B'7��8!�LlNP�S�'V���':���B'7��8!�LlNP�S�'V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�KK�KK�KK�KK���������`�81��vk �M!'��`�81��vk �M!'��`�81��vk �M!'��`�81��vk �M!'�""""� �� �� �� �&,k���+�.]+�'�.]+&,k���+�.]+�'�.]+&,k���+�.]+�'�.]+&,k���+�.]+�'�.]+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�KH�KH�KH�KH������������

Page 12: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�`3/��vk �M!'��`3/��vk �M!'��`3/��vk �M!'��`3/��vk �M!'�""""� �� �� �� ��l2�+��8�'�.]+�'k�+��8��l2�+��8�'�.]+�'k�+��8��l2�+��8�'�.]+�'k�+��8��l2�+��8�'�.]+�'k�+��8�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�KH�KH�KH�KH�������������`.O$��vk �M!'��`.O$��vk �M!'��`.O$��vk �M!'��`.O$��vk �M!'�""""� �� �� �� ����88y�=<' !�@ ,��>|�=lV?P�'k�+��8����88y�=<' !�@ ,��>|�=lV?P�'k�+��8����88y�=<' !�@ ,��>|�=lV?P�'k�+��8����88y�=<' !�@ ,��>|�=lV?P�'k�+��8�

!x5!x5!x5!x5� � � � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K��K��K��K����������`.3$��vk �M!'��`.3$��vk �M!'��`.3$��vk �M!'��`.3$��vk �M!'�""""� �� �� �� ��Yl<���=lV?P�' �x��+�'k�+�=l],8���Yl<���=lV?P�' �x��+�'k�+�=l],8���Yl<���=lV?P�' �x��+�'k�+�=l],8���Yl<���=lV?P�' �x��+�'k�+�=l],8����������

� �� �� �� ����':���B'7��8���7'����':���B'7��8���7'����':���B'7��8���7'����':���B'7��8���7'�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K��K��K��K���������`$!'>[��v<`$!'>[��v<`$!'>[��v<`$!'>[��v<��������

�[�B��l��5��B'7��' �!+,��[�B��l��5��B'7��' �!+,��[�B��l��5��B'7��' �!+,��[�B��l��5��B'7��' �!+,����������`>���vk �M!'��`>���vk �M!'��`>���vk �M!'��`>���vk �M!'�""""� �� �� �� �+�k�'B�=lO�k���=lV?P�,;2��' �S�'V+�k�'B�=lO�k���=lV?P�,;2��' �S�'V+�k�'B�=lO�k���=lV?P�,;2��' �S�'V+�k�'B�=lO�k���=lV?P�,;2��' �S�'V%%%%�KG�KG�KG�KG��������

�vk �M!'��vk �M!'��vk �M!'��vk �M!'���`$!���`$!���`$!���`$!�""""� �� �� �� ��[�`>���rB��lNB��,� �[�`>���rB��lNB��,� �[�`>���rB��lNB��,� �[�`>���rB��lNB��,� ��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�KG�KG�KG�KG���������`$!Q' ��vk �M!'��`$!Q' ��vk �M!'��`$!Q' ��vk �M!'��`$!Q' ��vk �M!'��"�"�"�"� �� �� �� �z']���r���[z']���r���[z']���r���[z']���r���[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K��K��K��K����������`$Q+�!��vk �M!'��`$Q+�!��vk �M!'��`$Q+�!��vk �M!'��`$Q+�!��vk �M!'�""""� �� �� �� ���88y�=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[��88y�=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[��88y�=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[��88y�=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�KR�KR�KR�KR���������`$!Wl��vk �M!'��`$!Wl��vk �M!'��`$!Wl��vk �M!'��`$!Wl��vk �M!'�""""� �� �� �� ��' ���r���[�' ���r���[�' ���r���[�' ���r���[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K��K��K��K���������`$!'>[��vk �M!'�`$!'>[��vk �M!'�`$!'>[��vk �M!'�`$!'>[��vk �M!'��"�"�"�"������P�Q+��:B�6�/���r��P�Q+��:B�6�/���r��P�Q+��:B�6�/���r��P�Q+��:B�6�/���r%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K��K��K��K����������`$!W�'1��vk �M!'��`$!W�'1��vk �M!'��`$!W�'1��vk �M!'��`$!W�'1��vk �M!'��"�"�"�"� �� �� �� �'B�� �Q+��lB���/��' ���r���[�� !x5'B�� �Q+��lB���/��' ���r���[�� !x5'B�� �Q+��lB���/��' ���r���[�� !x5'B�� �Q+��lB���/��' ���r���[�� !x5%%%%�K��K��K��K����������`$!W�'/��vk �M!'��`$!W�'/��vk �M!'��`$!W�'/��vk �M!'��`$!W�'/��vk �M!'�""""� �� �� �� �=l��Y�V�'B���r���[�� !x5=l��Y�V�'B���r���[�� !x5=l��Y�V�'B���r���[�� !x5=l��Y�V�'B���r���[�� !x5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�K��K��K��K����������`$�O$��vk �M!'��`$�O$��vk �M!'��`$�O$��vk �M!'��`$�O$��vk �M!'�""""� �� �� �� �=l�� ,�'B���r���[�� !x5=l�� ,�'B���r���[�� !x5=l�� ,�'B���r���[�� !x5=l�� ,�'B���r���[�� !x5����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��K��K��K��K�������������`$��$��vk �M!'��`$��$��vk �M!'��`$��$��vk �M!'��`$��$��vk �M!'�""""� �� �� �� ��'V��[�'V��[�'V��[�'V��[�S'�]�C�S'�]�C�S'�]�C�S'�]�C����&'�.�+��B'7�l*&'�.�+��B'7�l*&'�.�+��B'7�l*&'�.�+��B'7�l*%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%��������������������������`$!W���vk �M!'��`$!W���vk �M!'��`$!W���vk �M!'��`$!W���vk �M!'�""""� �� �� �� ��¡�8��¢����M�88y�=<' !�+�k�'B�=lO�k��z�]�¡�8��¢����M�88y�=<' !�+�k�'B�=lO�k��z�]�¡�8��¢����M�88y�=<' !�+�k�'B�=lO�k��z�]�¡�8��¢����M�88y�=<' !�+�k�'B�=lO�k��z�]

�[�[�[�[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������������`.�lB��vk �M!'��`.�lB��vk �M!'��`.�lB��vk �M!'��`.�lB��vk �M!'�""""� �� �� �� ��S'�]�C�'V���r���[�S� �y�S'�]�C�'V���r���[�S� �y�S'�]�C�'V���r���[�S� �y�S'�]�C�'V���r���[�S� �y££££��B�� !x5��B'7��B�� !x5��B'7��B�� !x5��B'7��B�� !x5��B'7

¢����M�88y�=<' !�^'�V¢����M�88y�=<' !�^'�V¢����M�88y�=<' !�^'�V¢����M�88y�=<' !�^'�V¤¤¤¤%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��H��H��H��H��������

Page 13: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��v<��v<��v<��v<`$!W�'1`$!W�'1`$!W�'1`$!W�'1��������S+�B�C�'B��l��5��B'7��' �!+,�S+�B�C�'B��l��5��B'7��' �!+,�S+�B�C�'B��l��5��B'7��' �!+,�S+�B�C�'B��l��5��B'7��' �!+,���������

�`k ��=�lB��vk �M!'��`k ��=�lB��vk �M!'��`k ��=�lB��vk �M!'��`k ��=�lB��vk �M!'�������"������"������"������"!�:.��Yl��'r�!�:.��Yl��'r�!�:.��Yl��'r�!�:.��Yl��'r�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������z�!��=�lB��vk �M!'�z�!��=�lB��vk �M!'�z�!��=�lB��vk �M!'�z�!��=�lB��vk �M!'���������������"������"������"������"������' ���88y�!'P�����!�S+�B���P������' ���88y�!'P�����!�S+�B���P������' ���88y�!'P�����!�S+�B���P������' ���88y�!'P�����!�S+�B���P��������

��'r���������������������������������������'r���������������������������������������'r���������������������������������������'r�������������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��G��G��G��G�������� �M!'� �M!'� �M!'� �M!'��z,��=�lB��vk�z,��=�lB��vk�z,��=�lB��vk�z,��=�lB��vk������"������"������"������"D2,�7�C+�B�S+�B�� ++�S���D2,�7�C+�B�S+�B�� ++�S���D2,�7�C+�B�S+�B�� ++�S���D2,�7�C+�B�S+�B�� ++�S���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��G��G��G��G��������

�z'>[��=�lB��vk �M!'��z'>[��=�lB��vk �M!'��z'>[��=�lB��vk �M!'��z'>[��=�lB��vk �M!'������"�����"�����"�����"�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��G��G��G��G��������`�81��=�lB��vk �M!'�`�81��=�lB��vk �M!'�`�81��=�lB��vk �M!'�`�81��=�lB��vk �M!'������������"�������"�������"�������"�>|����88y!'P��B����+!�¥,��>|����88y!'P��B����+!�¥,��>|����88y!'P��B����+!�¥,��>|����88y!'P��B����+!�¥,���������� �� �� �� �6'� ,���������6'� ,���������6'� ,���������6'� ,���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������������������/��=�lB��vk �M!'�/��=�lB��vk �M!'�/��=�lB��vk �M!'�/��=�lB��vk �M!'��`3�`3�`3�`3�����"�����"�����"�����"���3��D2,�7�Q+����+!�¥'8.�+���3��D2,�7�Q+����+!�¥'8.�+���3��D2,�7�Q+����+!�¥'8.�+���3��D2,�7�Q+����+!�¥'8.�+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������

`.O$��=�lB��vk �M!'�`.O$��=�lB��vk �M!'�`.O$��=�lB��vk �M!'�`.O$��=�lB��vk �M!'�����������"������"������"������"S+�B�!�:.��4��S+�B�!�:.��4��S+�B�!�:.��4��S+�B�!�:.��4��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��R��R��R��R������������`$!W�'/��v<`$!W�'/��v<`$!W�'/��v<`$!W�'/��v<���������7�O.��z'kV+�7�O.��z'kV+�7�O.��z'kV+�7�O.��z'kV+��������

�`.3$��=�lB��vk �M!'��`.3$��=�lB��vk �M!'��`.3$��=�lB��vk �M!'��`.3$��=�lB��vk �M!'��������"�������"�������"�������"�����������Yl<���C'$�=l2,����B��l��5��B'7�6,�'7�����������Yl<���C'$�=l2,����B��l��5��B'7�6,�'7�����������Yl<���C'$�=l2,����B��l��5��B'7�6,�'7�����������Yl<���C'$�=l2,����B��l��5��B'7�6,�'7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�' ����':���B'7��8�¡�8������D�' ����':���B'7��8�¡�8������D�' ����':���B'7��8�¡�8������D�' ����':���B'7��8�¡�8������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������

�`>���=�lB��vk �M!'��`>���=�lB��vk �M!'��`>���=�lB��vk �M!'��`>���=�lB��vk �M!'����������"���������"���������"���������"����':���B'7��8�!,�!��' ���:2+Q������':���B'7��8�!,�!��' ���:2+Q������':���B'7��8�!,�!��' ���:2+Q������':���B'7��8�!,�!��' ���:2+Q����������� �� �� �� �6'.��';<+�Q+�¡' ���������6'.��';<+�Q+�¡' ���������6'.��';<+�Q+�¡' ���������6'.��';<+�Q+�¡' ���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������

�z+�D��vk �M!'��z+�D��vk �M!'��z+�D��vk �M!'��z+�D��vk �M!'����������������"���������������"���������������"���������������"D2'��C'$��� ����'$�@l<D2'��C'$��� ����'$�@l<D2'��C'$��� ����'$�@l<D2'��C'$��� ����'$�@l<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�HK�HK�HK�HK���������`k ��D��vk �M!'��`k ��D��vk �M!'��`k ��D��vk �M!'��`k ��D��vk �M!'��������"�������"�������"�������"!,�,��!'8+����!,�,��!'8+����!,�,��!'8+����!,�,��!'8+����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�HK�HK�HK�HK���������z�!��D��vk �M!'��z�!��D��vk �M!'��z�!��D��vk �M!'��z�!��D��vk �M!'������������"�����������"�����������"�����������"z'kV+�=lN�+z'kV+�=lN�+z'kV+�=lN�+z'kV+�=lN�+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H��H��H��H����������z,��D��vk �M!'��z,��D��vk �M!'��z,��D��vk �M!'��z,��D��vk �M!'�����������"����������"����������"����������"!'O�+�4 '5!'O�+�4 '5!'O�+�4 '5!'O�+�4 '5��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�H��H��H��H���������

Page 14: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�!�!�!�!9��-��':�9��-��':�9��-��':�9��-��':� ,���8,���8,���8,���8��������6,�'76,�'76,�'76,�'7��������

�v<�Cp�,2�v<�Cp�,2�v<�Cp�,2�v<�Cp�,2���������,�]�,�]�,�]�,�]������,�kV���,�kV���,�kV���,�kV���������

,�8�����y�����!,�8�����y�����!,�8�����y�����!,�8�����y�����!��������2222�!'��op�,�!'��op�,�!'��op�,�!'��op�,""""��������

�����1�6,�'7��*!����+�-��':����!�,�l1���;��������&'�.�+��+��l5�5�!�,���8�9��-2!'�5

�!¦�2����������2��+�`l�85�!��'[�����9+�!�����+�-�'��!��r��,;$�����k$��1A-��!�

���������-#y�z'#1��1�!�,��'l:������2+�YlBC!�C,/�����X,�8���1�,2,l�%��

,� ,� ,� ,�----���������!'���� ���!�!'���� ���!�!'���� ���!�!'���� ���!""""��������

��2�s!�S'�]�- ,��6,�'7�q!!"��EF��1���2'����������,5'# Q�!�-#y��'#[�

.�'+l&��B+�B�-8l�Q�!���'%��hF���������i���5�,5+'�.]+�9��-��':��!�

~%��

��������

�6,�'7�6,�'7�6,�'7�6,�'7����������':���B'7�!'8+��':���B'7�!'8+��':���B'7�!'8+��':���B'7�!'8+����������������&�+��v<&�+��v<&�+��v<&�+��v<��������

D�,�]�z'kV+D�,�]�z'kV+D�,�]�z'kV+D�,�]�z'kV+������������,�8�����,�8�����,�8�����,�8����������&�+�M!'��&�+�M!'��&�+�M!'��&�+�M!'�""""��������

���������,#�+�`l#�85�,#�8���B�6,�'7�Y +

�����'#�.�+����l5�5��B��,B�����'8#+�&�!���B'7���':������������#���&,#1��#B��2!'�5��

����C'#$'l:��= ']���'>�j�Q+�S'������������# !��������8l�Q�!�D���2+�YlB

=+%��++++�$�$�$�$++++TTTT��������

�z�!�M!'��z�!�M!'��z�!�M!'��z�!�M!'�""""��������Q+���+�S'�]�6,�'7�Y +�T+�$+"��

�F����#8l�Q�C�j�`$+�<�����S?l>�#5��,�+�!�.3lB§2'�%

HF���������#B'7�S+'#�.]+��#B�D�.!�������':��%

Page 15: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

eF�!��+�&,###����-�,¨�'###1�!�'l. +�1�o�n+!,%��

cF��������9��-��':���2�©8���5�,P'r/+�!���!�-8.�# +�-#�n�!��r�,���8

�q,kO��&,�+&,y�C9�'l1��+�%��gF�������-2!'�5� �1�,���8�9��-��':�� !�

;���+��'��q��'B�,2��%��-�'¨V?�P+-�'¨V?�P+-�'¨V?�P+-�'¨V?�P+���������!'����lw!�!'����lw!�!'����lw!�!'����lw!""""��������

����?�P+�q����-y�6,�'7�q�1V�-�'¨s�2�`l$'O���*!"��

EF��������8�9��-��':��!��"��XS+�B�!��=�V�O-.����[��+����1����2'��&,�/

'>B�k���2�s!�����8�%��hF�S+�B��"�����#/��+��l7��2�����#5�1��

##�kl2�D##k���2�,.##!D�8##������k���!'###P�!�-###[�C!���

�� +,r2�+��l���������-#y� ª�#;$� �#1� ����y'###«D��zW###����r###/���

���������#1�'# ��#�2'��2+�8]�,#��s¦�y�����##y'«��##1�-##y��k�,##�5+���

�s,##/��=## ��D�y'##«�,�##l1�!��

�F����5��C+U�� � '��������:#,��S'�5%

GF��� ,�5���¬ ��5���,kO��M���!'O.#+��6'##l���##��':���##B'7�!'8##+�Q+

�'r/+�%

�F��������CQ'#��#�����2!'�5��B�S'������':���B'7�!'8+%��

�S'V?�P+�S'V?�P+�S'V?�P+�S'V?�P+���������z,�M!'��z,�M!'��z,�M!'��z,�M!'�""""��������

������C++!�6,�'#7�Y +!�D5j�S'V?�P+���+�� ��`l$'O�"��

�F��������':���B'7�!'8+��"��+!'>B�!'8+����=�V�X�S+�B�&,�3B�D2'���.O#���

�=+��[�%��HF���S+�B��"�����C�'#V�D#�.y��8#��

��###/��l7�6��###B�,.###!�����!'##P��##,5��##y�=##+���

�x�##�+���##88y�!�6j���r##/����'##5�!!�##��D##��zW##���Yl##:�����###],��!�'### ��###�2'��2+�8]���¢###����X��###8 j�!��###8l:�

����������r#/��#���!� +�&,#1�Yl:��

Page 16: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��������' �-y������1��r/���y'«�!�¢��������������#5���'V��8�!�' �,.!��1�ª�;$�!

spy�%��eF��[��"��������#5�1���#/��+��l7��2

������-[�C!��8�D�kl2�Dk���2� ,.!�������+��l�����+���1��k���!'P�!���s¦�y�zW�����'B�-�y'«�- �u�8B��1����������¢#����C,#/�¡!�-y�ª�;$��1�,������������1��r/�-�y'«�!���2'��2+�8]������������8#�!�'# �,.!��1�ª�;$�!�' �-y

spy���5���'V%��cF�=�V��"����!� �k��,y��l��� !

������D#�kl2�Dk���2�-8�\�-���3���l*��������zW����;$�- �u�8B��1�-[�C!��8�¢##����D�y'##«�,�##l1�!�Xs¦##�y

��2'��2+�8]�����-�y'«� �1� ' ��=# ���!� X���������ª�#;$�!�' �-y������1��r/���y'«spy���5���'V��8�!�' �,.!��1%��

gF�2,�7���"�������¡!�!�-#y�S+�#B��1��������<+,��q��'B�qpy�� �1� ¢����s,/

s¦�y��kl2�4��1�S+�B�!�-[��!%��tF�Dk��,��7��"����-[�C!��r/��;$

��'## �C��,.##!��##B�'## �Yl##:�

�##B ��8##��##�'V �## !x5�X

� '��%���F����[��"�.y��8���,.!�C�'V�D�

�������#,5��#y�=+���/���l7�6��B�����+���88y�!'Px������Yl#:���#�'B���

����������'#5�!!�#��D#��zW���6j�i'+��B

������!��#�2'��2+�8]� +�#�j�¡�8��¢���

��������,.#!��#B�'# �Yl:���r/�����

�����������# !x5�X�8#��#�'V��#B� ' �C��

� '��%��GF���=�V��"�����>:5�C�'V�D�.y��8

��������B��y�=+���88y�x��+����3���l*����6j�i'+������¢#����X!!���D��zW���C

����#],�!�' ���2'��2+�8]�+�&,1�Yl:�����������#B�'# �Yl:���r/�����!��8l:�

������5��8#���'V��B' �C��,.!x���# !� '��%

�F���D2,�7��"���# !x5��B���<+,�����¢#��������B��y�=+�S+�B�¡�8�����S+�B�C��X

!!���D��� �N5%��RF���� ��88y�&,�7��"����y�=+�Dvr/

Page 17: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�������S+�B��1��B'���,� +�/��,/��y'«�!��������qp#y���1�¢����s,/�¡!�!�-y

���n�Y�\�q��'B%��bF���'##�2�-85'##�!�'##�.]+�!�

Dk��,��7�"������-#[�C!��r#/��;$�������s9,#�,��!�' ��k���!'P�!�S+�B�������ª�, ��$�!��r��,�'� ,��>|��2�S+�B���������!�' �=­!' ��2��'�2�,�5'�!�'�.]+�!��������.����+�.]+��2�=�]��1�,2,��7���

s,��7��'�2�Yl��5��­�!�' %��dF��C,2� C��8.����"���r/� �;$

�[�C!��������#8�\�- �q��'B��py���1�-qpy�s������-��':��!�u�8B�1�-;$!�+�

�q��+9���1��8�9�&,���C!�%��fF���'V��"������!�-#[�C!��r/��;$

���������#;$�9��-��'#:��!�X�B'���-�<+,���������9��Cpy��!�- � �5���'V�-[��8

s9��+��.��Xs�%��EaF���&,k���!�"��!�����89��-��':��

����8����� ' ��py���������q!!�-#[�s!����,�kV�!�6,�'7����C,/��l5�5��B'���,�

s�%��

�+�S+�##B�¡�##8��¢##�����## !x5

�B'##����##>:.���##8l:��� +�##/�

!!���D�%���F�������'�.]+��OV�C+�B� ��88y�&,�7��"

��������=#>��+�S+�#B��y�=+�Dvr/������Q+�� �$� ' � ��88y!'P�'�.]+��OV�������!' �Q+��:B�,yU��S+�B�6'� ,���>|�������D2,�7�z�]�=�]��B��+�.]+�' �=/+!��������D#��&,#�7��#.>B�Yl��5�=>��'

� '���%���F�������88y�S�]'���T����"�Dvr/

���B��>:5��y�=+�������#B����!,���� !x5����������#��':���B'7��8��B+�B!�6j�i'+

,����/'B�D��&%���F��� ��'V��"������#B� �y�=+� Dvr/

���������+�C+��#���':���B'7��8���<+,���������������X��#/'B��# !x5��B'7�6j���'V��B��y

!�j�D��=�B%

�KF���&,k���!�"�������'# ��# !x5�z�]�����#y�=+�C+����':���B'7��8�D2,�7

�����5�6,�'7�Y +�z'kV+��B'�������#/��l5�/'B%��

Page 18: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

EEF�����Dk���!'P��[�' �S+�B�!��"��������!��#5���'r��-[�C!��r/��;$���������,.#�!�qp#y��!��[�' �S+�B

s,y�%��EhF���Dk���!'P�=�V�!��"���#;$

��������l�#��=#�V�-[�C!��r/���������#5�qpy��- �u�8B� �1� �+�s,y

s¦�y�Y�\%��EeF���'r���"����-[�C!��r/��;$

������#[�' �S+�B�!��5��!���p#y��q�y�&,y��,.!s¦�%��

EcF���������-#y�S,#P��#1� 'l59+� !���'r��"�������#1� -[� C!��r/� �;$

���������'r���1�-y�~� ,���>|�' �S+�B�B��������C,#/�¡!�`$�z,�� ª�;$�!� ���s�%��EgF�����k���2��8�9��-��':��!�D�"�!

��������#>|��1�' �Dk��,y����5�qpy��������!�-[�C!��r/��O8 ��-y�~� ,����������'V�- �' �T�v.���8�9��-��':�

s�%��EtF�����2����=l���­��2�Dk����"��;$

��F��������#[�' �S+�B� M�88y!'P��"��������'# �S+�#B� � !x5� �y�=+�Dvr/

,.##!��##�'r���##B�+��##[

D����$!%���HF���=�V� ��88y� !'P��"�Dvr/

������+�+�=�V��y�=+x����i'#+��B������### !x5��###B��###>:.��6j

!!���D�%����F���'r���"�����#y�=+� Dvr/ !x5����������,.#!�C�� �B��[� ' �S+�B�

!,/�D���!+!%���GF��!���'r����S����S,P��"

��S+�##B!��##y�=##+�Dv##r/�##�'r��B���?##]�D�## ,��>|'

��###/�¡!�W###l��C��`###+�

�/'B�%����F����������#���'#:���B'7��8�M��+!��"

��5� M�88y�=<' !x�����O8 ���r/� ' � � !�������T�v#.���#y�=+�D� ,���>|!

���������6j��#�'V�'# ��#��':���#B'7��8

�/'B�%���RF����=l��Y�V� 'B� M��+!��"�Dvr/

Page 19: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������!��8�9��-��':��!�-[�C!��r/������5��2�q!,��q,/��y'«w����+��r�!���

���2��������X��#5�1���#w�� ��2��r��,�,�l]������,/�¡!�!�-y�6,�'7�q�1�,�,�kV

�����=#­Q+� !� X�B'�����,#]�����#1s9�+��.��q��+9�%��

EbF�&�w!'P��"�����8� 9�� -��':�� !p�,2�������#5��r/�ª�;$���l��5�~��!��

�- ��n,5��1��k���2�!�-[s,�l��5%��EdF���## ,���##>|��"-��'##:��!�

�89������� '# ��#k���2����k���!'#P�C!��l���������-[��5�1�= ���;$��2

!�������l���- � �n,5� �1� �k���!'Ps,y������ -��':�� !� -[������ �5�!

����-��':��!X,�8���1�����ª�;$��2�' ��8�9������!���v�����#kl2�'#/��#5�-®'1��s¦�y%��EfF����� ,�� �>|� �p�3B��"���>|� �;$

����!��� ,���-y��8�9��-��':���1�-[��X,.!�qpy��!�¢����s,/�¡!�!��������>|�!��+� z,���r/��k�,.� +� !

s��q,/�¡!��l���@ ,�%��

�##��':���##B'7��8##��##y�=##+�����������#8l:���#],��C'�#��+Q+���7� +�����X6j�^,##l]Q+�¥?##�+�6��##B�����������6,�'#7�Y# +�¡�#8��z'kV+��B'����

)Q+��##B+�B�!��,##]���=##�B��!�j�D�%��

��F�����P��"�����8#�D�l��5�Yl2�+�����Dvr/��B����':���B'7��=+���6j��#y

!!���D��`l��5�����+!��lNB�+%����F���D� ,��>|��"�����#�+!�x�#�+��

��88y!'P� ' �M����� �#B'7� �8����#��':���������������#lV��#B� �#y�D�'�Q� Q+� �l*� �B

�����#8kl��x�#�+���88y!'P����=#+������������#B� X�#��':�� z'#��+� ,�8�� �B� �y���'## ��##��':���##B'7��8##��##�]������## �N5�6j��##B��v##�������

!!���D�%����F������k��D� ,��>|��"�D� ,��>|

�������¡�#8��¢����� !x5�,.!��y�=+����������r#/�`#+�X��#��':���B'7��8

����X�@ ,���>|�C'��+������l����6j�!��/'B�¡!%��

Page 20: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

haF���� ,���>|��8l���"���#>|��;$����-y��8�9��-��':���1�-[��!��� ,������!,�,���l���@ ,��>|�!�qQ+,

s�%��hEF������r/��O8 ��~� ,���>|�!��"

��������#>|�qp�3B�-[�C!��r/� �;$��~� ,�������D2��,��S,P���n��1�ª�;$�!

s�%��hhF����,�=l2�"������5�#� !� ��]� !

���!��9+��1� +��+�!�qpy��!�' �,2,C!�=lO�k���r/%��

heF����U2+�=A+�B��"����9�� -��'#:�� !�����!�q��+9���1�,���8��,�=l2���. '1�

s!�&��%��hcF�����l�����],��"����;$����!�����

��������¡!�-y��8�9��-��':���1�-k1�-[���y'«� !� X¢����C,/����,� +�#/��,/��

���n�� !'̄.2+���+���B'��%��hgF�������l����1��py�����#],���-y�"���������#1�-#k1�-[�C!�=2'V��;$

��������!�X¢#����¡!�-y��8�9��-��':����������#­��1��+��B'���,� +�/��,/��y'«

HKF�����lO�D� ,��>|��"�D� ,��>|�������@ ,#���>|�C'��+�T�P��y�=+!,##�,���##��':���##B'7��8##�!

�/'B�%��H�F������ D�# ,��>|� �O8 ���r/��"

��������k��D� ,���>|��y�=+�Dvr/���##.<���S,##P�C���##O���##B

�/'B%��HHF�,�����=l2�"����r#/�=lO�k�

��������C+�#�+�' ���]�z'��+��B�D8���=+�� !x5%��H�F�A+�B������U2+�=�"����5' ,����=l2

'##�7�!�=##+��##B'7�!'8##+�&�����':�%��HGF��l����],��"���=+�Dr '5

����������#B'7��8#�¡�8��¢����6j�!��y��������#�+���#8l:��� +�/�����X���':�

!!���D��� !x.2+%��H�F����� �l�!� � !x5����#],��"��

���������¢#�����# !x5�6j�!��y�=+�D.2'V�������� +�/�����X����':���B'7��8�¡�8�

##8l:��C,##��X�=##l��Y�##V'B���

Page 21: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�l���������S,#P��n,5�-+�1�X���=���������k���2�' ���'V�!��8�!�-[���,���������'�N.+� !�C,;$�!� X^'�+� °+°� !

y�Yl�'̄5��9+��1sp%��htF����':���"�������8#�9��-��'#:��!

�����&�°�-+�1�C!�&'�.�+��-[�'#�.�+��&���������{7,����'V�!� ª�;$�!�Dk�,.� +

��l�%��hbF���I9+�-��':��!��"����r#/��;$

�!��8##�9��-��'##:��!�-##[�C!����@ ,���>|�X�k��,��7�X�k���!'P�������l����n,5��1��k��,y�=�'���'

spy%��hdF�����Dk��,#y����5�qpy9��!��"

���-[�C!��r/� ª�;$�������#1�-# � z,���������s��C,/�¡!�-y��8�9��-��':����������¢#����s,/�¡!�!�-y��8��1��+����������B�,.!��1�ª�;$�!�' ��5�ª�;$��py�s��C,/�&,y��,.!��5��r/%��

hfF��+�.]+��"�����-#[��!�'l5�� ��;$�������,�,�kV��,/�¡!�!�-y�6,�'7�q�1

X�B'��!����=�V�!�' ������7����!�S+�B

�������6'#8l��+�^'�#+��y�!�l��S,P����������D#8���+��8#�M�#�+!�'# ���'V�����Yl�x##5�X'##>�j��'�N.##+��##B

� '��%��HRF��� ���':���"������#B'7� �8#� &'�.�+

�������'#�.�+��#y�C,N���B�=+����':���&�������W '#V� +�#�j� M��+!�{7,�� ����l�

!!��%��H�F���� ���':�� T����"��=+� Dvr/

��������+,#8]��#B�+����':���B'7��8��y�6���������#>|�X���#88y�&,�7�X��88y�!'P����##88y�=�'�##��'## �@ ,##�

 '��+� � '��%��H�F������ !x5�M�88y�=<' !��"�Dvr/

����������':���B'7��8!�C��`+��y�=+�������¢#�����# !x5�,.!���� !���¡!��������!�C�,.!��B�' �C���B��8�¡�8����������#/�!'#P��#� !��r/����

��/'B�%��H�F��+�.]+��"�����#y� =+� �l]?�+

�'kV+��B'���������X�6,�'#7�Y# +�¡�8��zS+�##B�D2,##�7�z�##]�S,##P!

Page 22: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

���������!�ª�;$�!�-y�S,P��1�qpy�����!��2s¦�y�q��+9����+���1��k�%��eaF���8��� +!��"�����;$�9��-��':��!

���������!�-#y�6'.�#�';<+��1�-[�C!��8���qpy�9�s���!�-y�6'.��';<+��1�' �

�=3��C,/�!'P�z,���1��r/s��%��eEF���8�D��>B��"�����;$�9��-��':��!

��������r��6'.��';<+��2�-[�C!��8�#1�������!�-y��>B�����6'.��';<+��2�' �9��qpy

�����-y��>B��1��r������1��r/�=3���!s��C,/�!'P�z,�%��

ehF����8�C,/����':���"���-��'#:��!����������#5��r/��B�-[�C!��8��;$�9��������!¦�2� X- �u�8B��1� �+�s��D2�w!¦�2������{7,���k���2�!��8�!�Dk�,.� +

��l���%��eeF���= ��2+�8]������,2,y�q��+9���1���"���������!�-#y�S+�#B��+�=�V��1

C!�z,>O���1�-�2'��2+�8]%��ecF����.���= ���2��"���=#�V��1

��������.���!��r��,2,y�q��+9���2�-y�����������#���7��2�-y�S+�B��1��+��8:���1

���������#,5�=#�V��# !x5� z�#]� ' �

!!���D��� ++�6j�M��+!�%���KF��D� +!� �8��"������':�� �B'7� �8

���������#B'7� 6'.�#�';<+� !� �y�=+�C+

!x5�������r#/�`+� �B� ' �����!� `l#����/�!'P�6'.��';<+��/'B%��

��F�����D�' ��8� ��"�����#B'7��8#����������¡'# �!���#y�=#+�C+����':���������`#+� �#B� ' �� � !x5� �B'7� 6'.��';<+�������6'.�#�';<+�Q+�¡' �!�`l����r/

�/'B���/�!'P%���HF�������/����':���8��"����#B'7��8

��������� !��r/��B� �y�=+�C+� ���':��������'#�.�+�X6j�i'+��B�����/���.8���&

�������W '#V�+��8�M��+!�{7,������l�!!��%����F���= ��2+�8]��������# ++�'#B�"��!

����8]� z,>O�� �B� S+�B��=�V���2'��2+���/'B�D�%��

�GF��= �Q+��:B���"�����#B�=#�V!�����������#B�S+�#B�!���# ++�Q+��:B�D8:�

���������Q+��#:B�'# ��D2,#�7�Q+��:B�z,>O�

Page 23: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

����������!��9+��#1���#���7����!� ' ��.��������,2,y�q��+9�� �2��+�.]+� ' �=­!'

C!�z,>O���1��.��%��egF��,�'�� Y�y+���"����r#/� �;$

���������!��8�!�X�l '̄5�!��l���!�-[�C!���������,#��!�-y�6,�'7�q�1��+�� �v5

����2����!��,/�¡!����6'.�#�';<+!�!��'����������!��#V�!��pr#/��2'#��!���'B

s¦�y�{l|,5�X+,r2�6,l���y�%��etF���l��5��"�����r���r/� ª�, � �2

����l�V��1��5��r/��B����'#�.]+�' ��s����=lk2'��!�,���8�9��-��':��!��n,5

s!�&�w!¦�2%��ebFq���2�~�l��5�! Dk���!¦�2�"

��������9��-��'#:��!�-[�C!��r/��;$��������l��5�!�-y������1���'V�!��8�~

���������#5�1� ~�# ,��>|� �2� �+� ��l�� �1s,y����':�%��

edF�{ �N5��"����6,2�B�Q'����l*��;$s¦w!+��-y��8��1�-[�C!%��

efF��{ �N5�Wl��8B��"����!�-y��8��1���������!�X-#����!�-[�C!�6,2�B�9��-8.y

�+�##.]+�'## �=##/+!!' ��## ++�

�D##��D2,##�7�z�##]��##B�D##8��

�/'B�%����F������?v# �� ,�'���"��Dv#r/

��������#V�6,l�#l�y���'�Q+��y�=+��������#�'B�6'.�#�';<+�!�D2'��S']Q'8�

����� X� x��+��lA'5�=>������8#�� �v#5�������X6,�'#7�Y# +�¡�8��{ '|��� '�

!!���D��{l|,5%���RF���D�l��5�"���!'8+�=lk2'��&'�.�+

�������'# �D�l�V,#�B�=+� ���':�� �B'7��������r#/� �B��r/�� � Q+�C'�.]+

�� !%����F������Dl���5�� ��Q+���8$!�&'�.�+��"

�������+����':���B'7��8��y�=+�Dvr/�����6��B��D�l��5� ��l,B���'V� ���!

�###��':��D�### ,��>|D###��

� '���%����F���{ �N5��"����=+�Q'����l*��ll;5

!!���D��!+���8�!��y%����F����D'+�{ �N5��"����#B'7� �ll;5

�������ll;5���'/��y�=+��8!���V?�

Page 24: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�������qpy��!��8�!��+�¢����9��qpy!���'/�-k1�6,2�B�C'��!C%��

caF��l����"����!� ��?]� �vr3�����+���1��r/�!�-[������8#��#5���

���������'# ��#kl2���l���1�i��!�q������������#1�-y�6'.��';<+��1�' �s¦�y�@k<

s¦�� �v5�,�,2�°,2,�:�%��cEF��C'���r3���"���C!�C'�� �;$

����q��+9��!�-y��8�9��-��':���1�-[����������#n,5��N#�+���#1��'#�2�,2,y

s¦�vr3�%���V'��l��5�!�6,�'7�!�V'��l��5�!�6,�'7�!�V'��l��5�!�6,�'7�!�V'��l��5�!�6,�'7�!��������

�!'����,���!'����,���!'����,���!'����,��""""��������������9��-��'#:�� !�6,�'#7� �*!���,#2,«�� �

��##1�,���8##�##�k$��##l��5�!���C!�9�%����'���'���'���'���������

�!'����±81�!'����±81�!'����±81�!'����±81""""�����������r���l��5��2�,�,�kV�!�6,�'7�q!!

�9'*��1���'B�6'.��';<+�!�!���'�

�!%��

���������#N����# !x5��B'7�¢����X�4 '5!�/'B�D���8�� !x5%��

GKF��� x��+�"�?]�����=#+��r3���������,5��8�� �!��r/��,5� �y

�������' ��� !���@k<�' �� �N5�=!���#B�������6'.�#�';<+!�&,#�:��C'#$��,l/

!,/�� �v5%��G�F�����r3���N��"����=#+�C'#�

���������=#>���#��':���#B'7��8�!��y

�r3###��²'N###�+���### ++

!!���D��%��V'V'V'V'�����6,�'7��l��5��6,�'7��l��5��6,�'7��l��5��6,�'7��l��5���������

�z'>[�M!'��z'>[�M!'��z'>[�M!'��z'>[�M!'�""""����������������!'8#+� z'#�5� !,#�!� 6,�'7� Y +� �

���#B'7���#��':���D##���#l��5��##B'7����/'B%��

�S'���S'���S'���S'�����������`�81�M!'��`�81�M!'��`�81�M!'��`�81�M!'�""""��������

����Y +� z'kV+��l��5� Q+�S'������B�6,�'7���###�'B�6'.�###�';<+!�M�###>]

��/'B�D�%��

Page 25: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�v<�` ���!�v<�` ���!�v<�` ���!�v<�` ���!������������8�9��-��':��!����8�9��-��':��!����8�9��-��':��!����8�9��-��':��!��������

� +�/� +�/� +�/� +�/����

��!'����¦�/��!'����¦�/��!'����¦�/��!'����¦�/""""���������E����������1�,2�2�!�,� +�/�q����!��8

���������#mn�9��-��'#:��!�X-y�S,Ps¦�y"��

EFD2+�����3������%��hF������9��qpy��!�����r3#��¢#��

D2+�%��eF�I9+�!�-��'#######:��!����

^,.l�y'«%���h����������q�#����#1��8�9��-��':��!

s¦�y��mn����3��'��-y�,2+,V+"��EF���������¡!�!�-#y��8��1�q��[��y�

�����!�¢����s,/�����'# ��l���qpy�9+�������2�-³�1�-vr3��!�X��,��7����7+��������q!,��D�y'«�!��+����y���!�-[

������B'����7,5�-2,�:��C�3B���q!'# �!q,/��1������,# ���.V�&��y��7+��-³

����s�� ��,�:�� '��- � ���������y'«�&�w��5�

z�!��v<z�!��v<z�!��v<z�!��v<�����������':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+��������

�� +�/�� +�/�� +�/�� +�/���������`3/�M!'��`3/�M!'��`3/�M!'��`3/�M!'�""""��������

���������� +�#/�Y./+!�S,P!� �8��������D#���.�#�+!��#��':���#B'7�X� ���

!,/�"���F6!,B����3���l*�%��HF���������#B'7� ¢#���� 6!,#B��r3����

�� !x5�%���F�T�###��6!,###B�Yl###:����

���':�%���H���������# ��&_,V+!����':���B'7��8

�!,/�D���.��+!����3���l*"���F�����# !x5��l#���'��$�����¢#����

���������X��,#B����'�#7+�'# ��8�¡�8��������#:7+��¥,#7��Q+��:B��������r3#������Yl:��S���C'���+�������#7,5������y

�!+�## ��¥,##7��C�3##B�&,##�:���6j�4 '##5�D##2��D##�.V���yU##.���

�##/'B�z,�:�'##������##/�Yl##l:5�X��

Page 26: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

s��s,/%��hF��������!�X¢����9��qpy��!�q��[��y�

��!�=�V!��B'��,2+,V+���k���!'P��������6+Wl��!�����+�-�n�!�o�n+!,�!

s���B'5%��eF���������!��8#�9��-��':��!�q��[��y�

������^'�V' �¢����-y�,.!��1�qpy����r3���n,5�-+�1��-[��/����'r��

���+,5���������r��ª�;$��2�-�l1�-�� �Xs¦�������&�°�-��':��-;$�!� ' �spy� ���5����+��r��-;$��2��89��-��':��!�-[

�/��y'«���XC!�C,/�+�l1%���e��������qpy��!�-y�,2+,V+�q�����1

���������-#y��8#�9��-��':���1�¢����9�s¦�y��mn��r3�"��

EF��������-�'�k«�!�-y��8�9��-��':���1�&,��'/�,�,2�°��,��!�-�n�!�' %��

hF��5� !��������!�-#y�=# �� �1� ,2,�l5���������!�-���!�-2!'�5�!�' �I����r3���������¡!�!�-#y��8��1�u�8B��1�I���

s,/�'l59��qpy��!�¢����%��eF'l59��qpy�!�&�°��1,�,��7!%��

�/'B�%��HF���������#V�� !x5��B'7�¢���� �'��$�

��'#5�&_,V+������#����#O��6+W#l���B����88y!'##P�S'##�5M=##�V���

�/'B��%���F��� !x5� ,.!!� �'��$������B'7� �8�

��':����������C,#��^'�#V� '# � ¢������������#�'r�� �#y��/'B� ��/��r3����������#P'V�6j�Q+�+�� , �&,1�X��+,.B����������#k +� �#��':��=#l],�� '# �� '��� �D##/'��6jQ+��##��':���##B'7��8##��

!���Yll:5�X�=+���/���� �/'B%������� �� &_,V+!������# !'5� �B'7� ¢���� �

�������.�#�+!��r3�����':���B'7��8!�!,/�D�"��

�F�������&'k#/+�� '�' ���'.k5�=l2,�/�����':���B'7��8�!���>B%��

HF�� !x5�=l�B'7��������B��8�¡�8��¢�������������I�#�� '# ��r3#��I�#��i'+�����##l5�5�6'##�Q�!��##2!'�5�Q���

�8�%���F��'�7+��k/��B�� !x5�=l�B'7�%��

Page 27: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

cF��������!�-[�&,�!���/�!��9+�q�1����������' �,�,��7�,5' Q�!��r��ª�, ��2�' �ª�, �������X-y�S,P��1�qpy�����!�-�'�k«

&,«�-5'1����,/�&py�� ��s��'�����1� ¢2s!� +!�+���+���n,5��k�[%��

�c���������-y�S+�B�' �=�V��1�q��[��y�������r/��k��,y����5�!�qpy��!�����S,#P�L�+���+�&,�:���1�= ,$�������I9+�-��':��!�Xs��C,/��y'«����������y� Xs¦�y��mn�C,/��y'«��r/

������5��*!�-[�`$���l�����'�����s��' ����� !�qQ+, � -[� +!�� �;$��XS'v#r3�

�Ll�,5�s��s,/%����,P�ª�;$��1��S�����qp#y��!�-[�-y

���Dk��,y����5�r5l�#��������'#��'# �������ª�#;$� !�S+�B� Xs���r/�!,�,�

C!�9��qpy��!��5���'V%�������=�V� 9��qpy�� !� ��2'��2+�8]�����=�V� 9��qpy�� !� ��2'��2+�8]�����=�V� 9��qpy�� !� ��2'��2+�8]�����=�V� 9��qpy�� !� ��2'��2+�8]

S+�B��+S+�B��+S+�B��+S+�B��+���������!'������+�!'������+�!'������+�!'������+""""��������

�E������+�=�VS+�B��1���q������,#2+,V+s!�9��qpy��!���2'��2+�8]�-y"��

GF��������#y�Y# +� �B�D8�����/�¡!��������# !x5�z�#]�S,P!�����'# ��# ���

��������¢2'#���z'�5�X���'.k5�' ��'�7+��.3lB�������'��D7'B����/'��� !x5�����X�� ��,�

�/'B�D��+!�+���+��%���G���!��r##/�=## ,$��'##��$��

���������&,#�:��S,vB�S+�B� ' �=�V��������r#/�X�#/'B� ��/�Yll:5�L�+���

!,����������D#���.#/+�81�Yl#:��X�#����!,/��X�����=#!'���l��#5�Y +��[����

��� ' ��!,B�����S'v#r3��T�P���y�Y +� �����####/�Ll####�,5�X�C����

�/'B%���������X�� !x5�M�88y�=<' !���y�D5,P!�������X��/'B� !,�,���l*� ' �D�lr5��r/�����������# !x5��#B'7�6j��#�'V��#B�S+�B��

�=+%������������## !x5��##B'7�S+�##B��=##�V## !x5��##B'7�S+�##B��=##�V## !x5��##B'7�S+�##B��=##�V## !x5��##B'7�S+�##B��=##�V��������

���2'��2+�8]���2'��2+�8]���2'��2+�8]���2'��2+�8]���������`.O$�M!'��`.O$�M!'��`.O$�M!'��`.O$�M!'�""""��������

������+,V+!� S+�B��=�V�����# �� &D��� !x5��B'7���2'��2+�8]���/'B"��

Page 28: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

EF����������#1�-#[�-y�S,P�ª�;$��1���-## ��p##y�´�##�2'��2+�8]´�X

´+�8]= ��2´����!� ' �´����1�,2,y�q��+9�-y�= ��´s��C,/�L �v5�X%��

hF����������#1�-#[�-y�S,P�ª�;$��1��������= ��qpy��!�-y�S+�B�' �=�V

s�����C,/�!' %��eF�������� -#y�S,#P� ª�;$� �1��#[�-

�������'# �=�V�@ ,�� �>|� ' �Dk��,��7�������.��� ��w��5� �2� �l�� !�S+�B

s��Cpy��� ,���>|�' �D2,�7%���h����������S+�#B�'# �=�V�!�q��[��y

��1��� !� 4´��2'��2+�8]´��&�l2�� S'�]���������-#[�-#y�S,#P�ª�;$��1� X�/���������¦�#/��#2�S+�B�' �=�V�C9,�,��������6'# ��� �1� �!,�� �5' Q� �r��,./'l�

s¦�y��mn�C,/���5�Xs��-y%���e����[´��2'��2+�8]´����qp#y��!�

C!�9�%

�8�9��qpy��!�,.!��1�8�9��qpy��!�,.!��1�8�9��qpy��!�,.!��1�8�9��qpy��!�,.!��1���������!'����5+�!'����5+�!'����5+�!'����5+""""��������

�E�����������ª�#;$��#1��8#�9��-��':��!

�F�D5,P!�������S+�B�' �=�V�!��y���6j��## !x5��##B´�##�2'��2+�8]�´�X

´= ��2+�8]�´�� ' ´�� ++� z'�8$�´�L �v5�/'B���/%��

HF���������# !x5� 6'#�Q� �#y�D5,P!���3##���##y��S+�##B��=##�V!��

�/'B�%���F��������>|�' ���88y�&,�7��y�D5,P!�

����������Q+��#:B�+�S+�#B�' �=�V�X�@ ,�����������#>|�'# �&,�7�X��l���C'���+

�/'B��!,���D� ,�%���H��������S+�B� ' �=�V�C�� !� �'��$

�� S'�]´��2'��2+�8]�´���X� !!��� 6' '���������,yU��S+�B�' �=�V��y�D5,P�!���������!��'#���#/�Q+��lB�S���C+�B������^,�N��D��8��X��/'B��!,B�6' ��

!!���D��%

�������[´��2'��2+�8]�´����# !x5� �B'7�/'B�D�%

,.!��B�� !x5��B'7��8,.!��B�� !x5��B'7��8,.!��B�� !x5��B'7��8,.!��B�� !x5��B'7��8���������`.3$�M!'��`.3$�M!'��`.3$�M!'��`.3$�M!'�""""��������

�������P!� ���':���B'7� �8����#B�D5,

Page 29: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�����py��!�,.!��1�-y�S,P��9��q��������!'# �-k1�&�°�qpy�� !�-[�C!��������8l���� ,���>|�s� +�- �' �C,/

��5�1�z,���2��s�%���h���������1�= �� ª�;$� �89��-��':�� !

qpy�!,.!���-k1�-[�C!9�����ª�#;$!�����-[�z,���r/���y'«1����-#y�ª�;$��

����¢����C,/�¡!���5�s,yX��L �v#5���+�C,/�����!¦#�2�!�!�����#2�=#l],8��-N �P�' ��8���-8kl2��r���5s��%��

�e����������8#�9��-��':�� �1�q��[� �y����������#>|�!� '# � �n,5� ��l�.��� �1�-y�������-[�s��q,/��!' ���+���1�~� ,�

��������!�,.!��1��r/�-�y'«�!�qpy���C!�9�����/�!' �s���������#�� �-[�s,

�����C!� 9��qpy�� !� �5��r/����q�1�������C9,#�,��9��-��':��!�-y�S,P���1�ª�;$�!��8y'«��1��r/�!���� ��8

py��!�,.!��1�' ����C!9��q%���c���������!�qpy��!�X�8�9��-��':��!

����������!� �#2� ' � ��!�!�,k��,y� ���5����������.3���1�-y������1�,5' Q�!��r�

�������Q��� �y��/'B�D�� � !x5��B'7� X,.!����������#>|�Y �# j�' ���y��6j�!�� !x5

������lO#�6j�D� ,�������`#+�6��#B����/'B�%��

�H����������#B'7�D�'#�Q����':���B'7��8���������!��y!,/�D���.��+!�,.!��B�� !x5������¡�8��¢�����y�D8l:���r/�`+�6j��������/�L �v5� X� '��� D��=<' !� +��j

�������'# �L �P��./,��Q+�C']���D8�#��/'B�&'�.�+�=l],8����B�D8��%��

������������#B� ���':���B'7��8� !� �'��$������D� ,���>|��,5�' �`l�.���S,P��������r/�,.!��B��y��/'B���/��y�

�����=+�� !x5��B'7�Yl:������y���3���y��������=#+�� !x5��B'7��r/�!,rB���!

������,yU�� ���':���B'7� �8�S,P�Y +���������B�' �����!��r/�!, �^'r.�+��B

��,.##!�D##���## !x5��##B'7�C���/'B�%��

�G���������'# �!�����!����':���B'7��8���������#B�� !x5�M�88y�=<' !��!�Q+��.3lB�������� �B�S,P��B��' ����.3��S,P

Page 30: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������&�B�!��5�ª�, ��r��,;$��2�' �S,P�����������5��,/��,*�,85�,��' ��n,5��1

�/�C��y�&,y��X�5�,k��,y%������8�`>�����8�`>�����8�`>�����8�`>����������!'����>��!'����>��!'����>��!'����>�""""��������

�������S+�#B� ' �=�V��1��8�q��[��y��9+�!�q��'B��:5�����S,P�q�1�X�/��l�

����������#1��#/�D2,y�Dk���2��8�!�-y���������1�S+�B�' �=�V�!��;$��8y'«���� ����������.#���-#;$��#2�X�mn����n,5

��8�C9,�,�s����'l59��-8y'«�'lB�!%���l1,5�©8���5�,�'7+��+��,5�!�l1,5�©8���5�,�'7+��+��,5�!�l1,5�©8���5�,�'7+��+��,5�!�l1,5�©8���5�,�'7+��+��,5�!��������

�!'�����2�!'�����2�!'�����2�!'�����2""""����������������¢���� ª�;$�!�-[�-y�S,P�ª�;$��1���������-# �,.#!�' ��8�\�qpy��!�-[

�,/�!'PC�C!�X���,5�!�����,�'#7+��+���������¢�����;$�XC�2���!,����l1,5�©8���5

�����s��C,/��kl2��,5��1�-[X��'�.]+�!�C!�9�%�������l*�' �`>���s,5�q��[��y

�C���:�7�X�������!�¢����-y�S,P�q�1��/�C��y��y'«�u�8B��1�,�'7+%

��

�����������Q+�Y5�#8[��#B�'# ��'>�j�Q+�Dk ��B��������/�� !x5�X��r.8��6'��88y�=<' !

��+,5�D�%���`>���!'8+�`>���!'8+�`>���!'8+�`>���!'8+��������`>��M!'�`>��M!'�`>��M!'�`>��M!'�""""��������

��������!�$�S+�B� ' �=�V� �B� �8� �'��$��.B���/��l�:5������S,#P�Y +�!�X���+,

������!, �^'r.�+� �B��+,5�D���8� M��+!������^,�N��S+�B� ' �=�V��lNB� +��j

� '���%������=l�B'7���yU.���8�6j�Q+��:B!+���+�!����^'r.�+%��

�z'7+��T��V�6'l��S�'O5�z'7+��T��V�6'l��S�'O5�z'7+��T��V�6'l��S�'O5�z'7+��T��V�6'l��S�'O5���������`$!�M!'��`$!�M!'��`$!�M!'��`$!�M!'�""""��������

������z'#7+��T��V� 6'l�� �y� D5,P!������# !'5�,.#!�' ��>:5��y�D;�����6j�

������!,#���S�'#O5� X=+� ��/�!'P����;����X��/'B��./+!D������T��#V��B��y��

��������D#��'#�.]+��B'7� X� �� !��� � �N5�/'B%��������#l*� '# �`>���T��V��'��$

��������#B�¢����S,P�Y +!�X�/'B�D:�7D����/�Yll:5�X�z'7+�i'+���+,5%��

Page 31: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�v<�`lw!�v<�`lw!�v<�`lw!�v<�`lw!����������, 9+�,���8�9��-��':��!��, 9+�,���8�9��-��':��!��, 9+�,���8�9��-��':��!��, 9+�,���8�9��-��':��!��������

����k����!'P�!����k����!'P�!����k����!'P�!����k����!'P�!����=l2,=l2,=l2,=l2,���������!'�����2�, �!'�����2�, �!'�����2�, �!'�����2�, """"��������

�E��������!'#P�S+�B�!����ª�#;$�!�Dk���s¦�y�Y�\����,2�!'P��1���!�-#[���q��+9�� ��.��� �1� �8���X��� ,2,y

��S+�B��������!'#O��!�ª�;$�!��+�C,/�&,�7�B'��������,#��S,P� �py�����#y

���������!�-#y�6,�'#7�C!��1�D2,�7�q�l[������S,P�`����,�,�kV��,/�¡!��������!��#�'r��S+�B!�X�D2��,��s����

������q��+9���1��;$,���s�2����=l2%���1��S,P�ª�;$���-y���X�/�!�S+�B�-[�

���' ��k���2�!�Dk���!'P���@ ,���>|��������6+�#����1�X�!�qpy��- ��;$�-[

C!�{�k�%���h����������#1�ª�;$�!�Dk���!'P��[�!

���Y�\���,2�!'Ps¦�y����!�-[����'r��X-y�S,P��1�!�!��[�!�+,r2!��;$

k���2��8�C!�{�k��6+�����1�%��

z,��v<z,��v<z,��v<z,��v<�����������':���B'7�!'8+�Yl<�����':���B'7�!'8+�Yl<�����':���B'7�!'8+�Yl<�����':���B'7�!'8+�Yl<����������

,���,���,���,������88y�!'P�=l2���88y�!'P�=l2���88y�!'P�=l2���88y�!'P�=l2���������`$!Q' �M!'��`$!Q' �M!'��`$!Q' �M!'��`$!Q' �M!'�""""��������

����������6j���#P�'B�S+�B�M�88y!'P����>:.�����# ++�'B��y!,/�D����D�#.���

�������� ��/��7+��&,�7� !,��S+�B� X�8��S,##P��## !x5�6j�!'##O���B'##����

�!�l��D�%��������B'#���D2,#�7� �'#��$���������S,#P�6,�'#7�Y +�¡�8��z'kV+��������!�S+�#B��#�'r��X��/'B��.<���

�6j��##B+�B,��##�!+�##��=l2%!����X!,##/�!�S+�##B��##y�D5,##P��

!'P��������6+�#��� �#B�{#�k�� ��88y����� ,�� �>|� ' � ���+!��D�� �D����X��#/'B��5+�6j��###y�x�!,###����### !��

=+�%���H��������6j���#P�'B��[�M�88y!'P

��������!�S,#P�!��y�!,/�D���>:.���������B�{�k��C��X���'r���,5��[

��/'B�D���8�M��+!�6+����%��

Page 32: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�e����� �1�q!'��q!!���+H����-y� ���<����;$� �1� ��,�kV�s,/�¡!��S,P� �

�����s!9���l��5�!�-y����s9,#�,��!�-[��������q�#1�'l5�� �&,k��!��[�' �S+�B��������,#�,�kV��,#/�¡!�!�-y�6,�'7�����`l��5� �5� �k���!'P� �r�!� �B'����������#;$� �k���!'#P� �+� s�� q,/

s��qpy����5�%�������'r��!��[�!�����'r��!��[�!�����'r��!��[�!�����'r��!��[�!�����=l2,�=l2,�=l2,�=l2,��������

�!'�����2��!�!'�����2��!�!'�����2��!�!'�����2��!""""������������������#2��#[�!�=# ���;$���'r�

����� �r��qpy��&,�n�m�� ���s¦#�y����- ��py��-[����q,#/��.­,*�²'�

���������#2��k���!'P�!��[�!��+�s���������!�-#[�+�����<'y��1��r��� ++!���������#1�s����'8���'�2�qpy��!�-;$�������!��r��qpy���2�Xs�2��-y��+���������#[�!���'r��X-y�S,P��1�&,k���!�C!�{�k��6+�����1��k���!'P%��

������

����������C'#$� ��#�<� ¡�#8�� z'kV+������H���D5,##P!��!'##��Y## +��

��D���l��5��B'7������#l]?�+��#y��/'B����������,yU#���#[�'# �S+�#B�&,k���

'���B�������²?�7�6,�'7�Y +�¡�8�� z'kV+�����������#/��!+!�`l��#5���88y�!'P��B��������!,#���=#<' !�+��j���88y�!'P�

�/'B%��,���,���,���,�����[���'r��=l2��[���'r��=l2��[���'r��=l2��[���'r��=l2��������

�`$!Q+�!�M!'��`$!Q+�!�M!'��`$!Q+�!�M!'��`$!Q+�!�M!'�""""�������������# !x5� Q+� D�'#�Q� ��'r������#[���

,����������# !x5��#y�!,/�D���.��+!�&����������+�#���� ��#/��#�2'��� ²'��6j���

�����88y�!'P�DA++!�Q+�D<'y�M���#[�������x5�C+�#B� �y� +��# !������#'8��6j���

�##/'B��.##/+!�'##l. +!�X�##/'B%���������'r�� X� � !x5� Q+� &,k��S,P!�����D���[�M�88y!'P�6+�����B�{�k���

�/'B��%��������

Page 33: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�!��+��k���!'##P�!�=##�V�!�!��+��k���!'##P�!�=##�V�!�!��+��k���!'##P�!�=##�V�!�!��+��k���!'##P�!�=##�V�!��k��,��7�!�S+�B��k��,��7�!�S+�B��k��,��7�!�S+�B��k��,��7�!�S+�B,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2��������

�!'�����2' !�!'�����2' !�!'�����2' !�!'�����2' !""""���������V�!��������#1�ª�#;$�!�Dk���!'P�=�

�����k��,��7�S+�B�!��+� ���,2�!'PD����������,#2,��7��1�ª�;$�!��r�!��l����2��������!�=�V�!�`����,2+,V+��2�X������������#1��B'���~2,�7�!�S+�B�!� ' �!'O�

��!�Y�\�qpy������r��qpy���2�+�C���S,P��1�&,k��!���1�X-y���' �=�V�

�����1�,P'r/+�T��!�-y�S+�B���6+���XC!�{�k��������1�-[+!�, ���2�'-y�!�

ª�;$��1�T? s��D2��,��S,P�-�<+,��%����������,#2,��7��1�ª�;$�!�Dk��,��7�S+�B�!����������#2��.���' �-y��l����1���

���k���2�ª�;$�!�Xª�;$������#�2'��2+�8]��5�����������#1�¢����s,/�¡!�!�-y�S+�B��1

s¦�y��mn�Y�\��py�%���,8l��'r��!�S+�B�!�,8l��'r��!�S+�B�!�,8l��'r��!�S+�B�!�,8l��'r��!�S+�B�!,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2��������

�!'�����2+,��!'�����2+,��!'�����2+,��!'�����2+,�""""���������E������+�#B� !��'r/+�q�������#2�S

,���,���,���,���������=#�V� M�#88y� !'P�=l2������=#�V� M�#88y� !'P�=l2������=#�V� M�#88y� !'P�=l2������=#�V� M�#88y� !'P�=l2�S+�B�M�88y�&,�7��S+�B�M�88y�&,�7��S+�B�M�88y�&,�7��S+�B�M�88y�&,�7���������

$!Wl�M!'�$!Wl�M!'�$!Wl�M!'�$!Wl�M!'�`̀̀̀""""����������������6j���#P�'#B�=�V�M�88y�!'P�������'B��l��Q+���7�S+�B�M�88y�&,�7����������#B��>:.��&_,V+���V�X�6j�&,�7

x5��������D2,#�7�'# �=#�V�!'O������� !���������&,#k��S,P!����/'B�D��S+�B�� ��6+�##����##B�{##�k��X��## !x5�Q+� ��������S+�#B� ' �=�V�!�T����'r/+������������!��#y�Y# +��#���X��8#/'B�D�����6j�T?### ��###B��###2�'����

�/'B��.<���S,P��<+,5%�����������D2,#�7� '#B� S+�#B� M�#88y� &,�7���X�6jQ+��##:B�'## ��l##��!�6j�## !x5��##B��##>:.���##�2'��2+�8]�

�����##B�X�S+�##B�¡�##8��¢##����D���.��+!�6j�M��+!�!,/%��

,���,���,���,����S+�B�Yl��'r��=l2�S+�B�Yl��'r��=l2�S+�B�Yl��'r��=l2�S+�B�Yl��'r��=l2���������`$!'>[�M!'��`$!'>[�M!'��`$!'>[�M!'��`$!'>[�M!'�""""��������

����������D2,#�7� Q+� �#:B� � ���'r/+��

Page 34: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������¡!�!�-#y�ª�;$��1�X�.���,2,��7���������#mn�zW#���qpy���1�¢����s,/

s¦�y"��EFYl��'r��' ���'r��%��hF��������r/�C,/�¡!�-y�S+�B��1�

������'r��!�-y�S,P��1�'l59+�!�-[C!�C,/��<�:���n,5��1%��

eF�'�2�-85'�!'�.]+!�Dk��,��7�%���H�������!�:5!� ,8l��'r�� !� -y�S+�B� �1

������/��B!�, �-[�-y�S,P��1�6'k ��������!��8#��/�D2,y�, �$�,;$!XC�����������#1��#r��,�'k �#/��2��'�2�6'��������-#[���/�q�1�X��8���^,. Q'.+���������#B�-#y��l2���<+,���1�=y+�/!

�s�����s,/�L �v5�&�°�%�������������!�:5�!�,8l��'r��!�-y�S+�B��1

��������6'k �/��B�!�, �-[�-y�S,P��1���s������X������D2,#y��r��,;$��2�, �$

��!�S+�B� X�/������&,#�7� �'#�2� 6'#�yXsp�������!��;$�D2,y��3��, �µl$�,

��������qQ'#�+��2�ª�;$�!�+,r2���'r���Bspy�&,�7��5�1%��

5��##B�zW##���S+�##B�x## !��¢##��������D###���.�###�+!�6j�¡�###8���

���,/"���FYl��'r��' ���'r��%��HF�������lNB� �y�S+�B�¡�8���r/�

�����D<�:�� S���� S,P!� ��'r�=+���/%��

�F�88y�&,�7�'�.]+��OV�C+�B��%���H���Yl��'##r��!�##:5�S,##P!

�������X��8/'B��� !�`$�C'y�/��y�S+�B!��������C+�B�+��8��8�+,5�D��'$�6j�z+�y�$��������&,#�7�'y�/�Q+�D��8 '����B�' �!,

��#8 '���%��##y�Y## +��##B����3##������C�#� !� ,��=y+�/� ��'8.�<+,�!

�/'B���3��L �v5%������Yl��'##r��!�##:5�S,##P!�

����!�`$�C'y�/��y�S+�B!��8/'����� �X���������+�S+�#B��#8�+,5�D��'>�j��z+�y�$���������¶l#$�'#�+�X��8 '���&,�7�!, �C+�B���������T�#�Q+�+�6j��#�+,5�D#���z+�y�������C��MQ'#�+�6��#B�C�� !���'r�

� '���&,�7%��

Page 35: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�@ ,���>|�!�@ ,���>|�!�@ ,���>|�!�@ ,���>|�!,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2���������!'������±81�!'������±81�!'������±81�!'������±81�"�"�"�"��������

���������#��1�-[�s,y��8�\�@ ,�� �>|�������,2,y�q��+9���2�-��':��!�-y��l������������7�!��8�9��-��':��!�X�.��

9�������n��+�������,/�¡!�!�-y�ª�;$��1�����s¦#�y�&,#y���B'���,� +�/�%!�

������k���2!�8�!X-y�S,P��1�&,k��������6+�#��� �1�@ ,�� �>|� �8.��� ' ���������p#y���1��8�!��-[�C!�{�k��������#1�-#[�+!�,# XC!�C,/,�����

���2�'���������s,#/�L �v5�&�°��B�-ys�%��

����������#2��8#�9��-��':��!�@ ,���>|����� �n,5� -+�1� �.��� ��w!&,����

��������#�2'��2+�8]�9��qpy��!�-[�C!�q��+9���1��8&,���C!�%��

�!�!�!�!����,l8kr,l8kr,l8kr,l8kr�=lO�k��,�, 9+�=lO�k��,�, 9+�=lO�k��,�, 9+�=lO�k��,�, 9+���������!'����9'�/�!'����9'�/�!'����9'�/�!'����9'�/""""��������

�����������#1��#k���2�!���#�=l���­��2�������,l�+,r1��2��8�9��-��':��!�q��+9�

����5� , � �$� �r�� ,�, 9+������#. �� ª�;$�

,���,���,���,����@ ,���>|�=l2�@ ,���>|�=l2�@ ,���>|�=l2�@ ,���>|�=l2���������`$!W�'1�M!'��`$!W�'1�M!'��`$!W�'1�M!'��`$!W�'1�M!'�""""��������

��������Q+��:B��y�� '���D���>:5�@ ,���>| ++��������X��l�� !� ���':���B'7� �8�

���X����':���B'7��8�����+�#7�&,�7�!,���� �.<���� X������6j�¡�#8��� +�#/������

5x���� !,/�D�� � !�%����X�&,k��S,P�!���������'# ��8#�M�#�+!�6+�����B�{�k������������#y��#/'B�D#��C�:B�@ ,���>|��

������# !x5� �#B� � ,����������#/��8#������������#2�'��� !� �#y�Y +� ���� X�=+���

���##/�L �v##5�C�##� !�,##����/'B�%��

����������#B'7��8#�!�Q+�#:B�@ ,���>|������C,��X� ���':�,���&����!��y�=+�

'�7��������#�2'��2+�8]� �# !x5��B'7��8�&����/'B�D��&,%��

���+�Yl<���=lO�k����+�Yl<���=lO�k����+�Yl<���=lO�k����+�Yl<���=lO�k����������`$!W�'/�M!'��`$!W�'/�M!'��`$!W�'/�M!'��`$!W�'/�M!'�""""��������

��8##���##+�Yl<�##�Q+��## �$�����������'#B�M�#�+!��#B+�B�!����':���B'7� �

������D�'#�Q� '#5�=#l�� Y�V��,��#��&��

Page 36: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��q,1,����������#1�-[�s¦�y�&��·�1�&���������!�ª�#;$�!�¢����C,/�¡!�-y��8

�/�&py���B'���!'O�%�����������n,5��1�Y�'��' �6, �����P+�!��������n,5��1�Y�'��' �6, �����P+�!��������n,5��1�Y�'��' �6, �����P+�!��������n,5��1�Y�'��' �6, �����P+�!

�k��,##��7��+��k���!'##P�!�k��,##��7��+��k���!'##P�!�k��,##��7��+��k���!'##P�!�k��,##��7��+��k���!'##P�!����,���,���,���,����=l2�=l2�=l2�=l2��������

�!'�����2��+�!'�����2��+�!'�����2��+�!'�����2��+""""���������E��������Dk����!'P��[��+�=�V�!

���������S+�#B�!�X�#. ���#2���w!'P�!�������!� �+� �. �� �5�~2,�7� !�Dk���!'P�������1�,8l�, �����P+�!�Dk��,��7�S+�B�������q�#�+9���1�,���8��9,�,��!��n,5

,����������2�'��� �1�-[� +!, � Xs�2�=l2s��s,/�L �v5�&�°��B�-y%��

�h����������w!'#P��2�-[��'r/+��;$ ��������1�q!'��q!!�X�.���~2,�7�'�E��

�����,���8#�,/�¡!�!�-y����<��I9+'## ��k���!'##P!Xs¦�y��##7+��������&��·�1��n,5��1�,�'8�'��!��k��,��7

s¦�y%���e����������ª�#;$�!�, ��$��r��,�'8�'���2

���������ª�#;$��#2�-#[�q��+9���1��r/

�¢##�����##y���,##/�D##���. '8##/�����������# !x5�6j�!'O���B'���X��8�¡�8�

!!��%��,���,���,���,�����&,�7����88y!'P�=l2��&,�7����88y!'P�=l2��&,�7����88y!'P�=l2��&,�7����88y!'P�=l2����88y�����88y�����88y�����88y�

��'## �D�##P+�6, �##���##lN8���'## �D�##P+�6, �##���##lN8���'## �D�##P+�6, �##���##lN8���'## �D�##P+�6, �##���##lN8����������Y�'��Y�'��Y�'��Y�'���������

�`$�O$�M!'��`$�O$�M!'��`$�O$�M!'��`$�O$�M!'�""""�����������������Q+� �#[�� =�V� M�88y!'P

��������'5��S+�B�M�88y�!'P�X���P�6'�Q�������lNB�S+�B�M�88y�&,�7��D2,�7�6'�Q�����,yU�� !'8+� &'�7!� D�P+� Yl�, ��

,��������������#y�Y# +��#���X���+!�=l2��������#/�L �v5�C�� !�,���2�'��!

�/'B%���H����������#P�Q+��#:B� �y�DP'r/+��

��������¡�#8��!'8#+�T�#��X�D2,�7�' �� ���M��<����������X�#��l��D��+�7��!'��Y +

��������'# ���#88y�!'#P�Yl8�'���lNB���D##���. '8##/����##88y�&,##�7��

��,/��%���������������#B+�B�!�Yl8�'#��Q+�� ��$

Dvr/���������8#�T���C��Q+��:B��y

Page 37: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�������n�I9+��8�!��.��X���D�P+�!��������+!�, �Xs¦�y�&��·�1��n,5��1�6, ��

���2�'����1�-[������L �v#5�&�°��B�-y�s��C,/%��

�I9+��k��,y��.���!�I9+��k��,y��.���!�I9+��k��,y��.���!�I9+��k��,y��.���!,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2���������!'������5+�!'������5+�!'������5+�!'������5+""""��������

�E��������C��8.#����8�9��-��':��!����������#1��#k���2����=l���­��2�I9+

��q��+9�,���������-[�`$�����y�C!�&��{7,���2��k���!'P�ª�;$�!�Dk���2��������n,5��1�I9+�C��8.���!�-[��r�

����y�s�2���'l5�� �XC�%���h����C��8.���q��[��y�����#1�XI9+�

�������¢����C,/�¡!�-y��8�9��-��':�������!�I9+�Dk�,.�# +��.���Xspy�

C!�{�k���py���5��B��1�ª�;$%���e���������.��� -[�-y�S,P� ª�;$� �1

������-y�8��1�-.���!�I9+�Dk�,.� +�D2,y��3��Xspy��¢����C,/�¡!��������#r��I9+�C��8.����2�¢�����*!

����$� �+�spy� ���5�¨�+�����!� ª�;$� !�,2,y����5�V�']!+�!��9+��1��s���%��

�������D�P+�6, ����lNB�X�!�l��D��+�7���������!��#y�Y +�����X�!,/�D���. '8/

�����v#5�C�� !�,���2�'�������#/�L �/'B%��,���,���,���,���S�]'���T���=l2S�]'���T���=l2S�]'���T���=l2S�]'���T���=l2�������88y���88y���88y���88y��������

`$��$�M!'�`$��$�M!'�`$��$�M!'�`$��$�M!'�����""""������������������B'7��8�M�88y�S�]'���T��

�������=#l��Y�V'B�M��+!��B+�B�!����':�,�����������Q+���#�+!��y�Y +,2��X��!,B�&

������T�#���lNB��y���88y!'P�{7,��������¥?#�+�X��/'B�D����88y�S�]'��

���' ��/'B��./+!%���H�������X� ��88y�S�]'���T��� �'��$

��¢���������� !x5�+����':���B'7��8�¡�8����������#��l��S�]'�#��T��� X� � '��

�/'B�D��6j�= +!�1�Q'B��B�{�k�%�����������S�]'���T��� � �y� D5,P!

������+�S�]'����8�¡�8��¢��������l�5x����¢����Y +��+,5�D��� X� '��� � !���Q+� +

����8$!�S�]'���T������ '���&,vV���C']!+��V�Wl���������6j�&,vV��B�D8���

!+���+%��

Page 38: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��k��,2'�.�+�!��k��,2'�.�+�!��k��,2'�.�+�!��k��,2'�.�+�!,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2���������!'�����2,��!'�����2,��!'�����2,��!'�����2,�""""��������

�E���������1���'V�!�-[�Dk��,2'�.�+��;$�������#>|� �2� �89�� -��':�!� -y� ����

����k�,.�# +�&'�.�+��5�1�~� ,������#5�s,�l��5X������q��+9���1��8�!�,����&

s¦�y��mn���%���h�������~�l��5�!�-[�Dk��,2'�.�+� �;$

�����op�,2� Xs,y� ���':�� �8� Xq�� �2�������-��':��!��5��k�,.� +�&'�.�+���!��������8�\����r1����,2,2'�.�+� �1��8�9�

s,y"��F��ª�;$��X������q�#�+9���1�=­Q+�!��8

C!�C9�+��.�%

F�������ª�;$� !� X=l�P+��89��-��':�� !�C!��B'���z,>O��s�$'|�!%��

F��;$�As�2��V�&'�.�+�!�-%��F���������,;$��2�-y�= ���1�&'�.�+�!��;$�

����B��8�-[��r����'l5p¨�l����.­Q+�-s�2����'l5�� �Xspy%��

����

��������,�,�,�,����8$!�&'�.�+�=l2���8$!�&'�.�+�=l2���8$!�&'�.�+�=l2���8$!�&'�.�+�=l2���������`$!W��M!'��`$!W��M!'��`$!W��M!'��`$!W��M!'�""""��������

������������#B'7��8��y�C+���8$!�&'�.�+��������#>|�6��B� +���'V� ���!� ���':��������D#��`l��5�����l��&'�.�+� �B�D� ,�

��������8��B+�B�!�X� '�������.�#�+!�&,!,/�D��%��

�H����������# ��� Q+� �y�C+� ��8$!�&'�.�+��������X�# '���D�����':��+��8�X�D�l��5

�����':���B'7��8�&'�.�+�'B���'#�.�+��B�����&����&�+���!�M���l���X����D#���>:5�!,

� '��"��F�C���X�8##��)Q+��##B+�B�!�+

=+��!�j�=�B�%��F������B'#���X����':���B'7��8�=l�P+�

�=+�6j�C�$'|�z,>O�%��F�C���X�!+!�+�6j�&'�.�+��V%��F���������y�Dv7+,��Q+�&'�.�+�6'�Q�!�C��

��������D#]?�+�X!Q'#�)Q+�DB�+��8=+��./+��%��

����

Page 39: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

=�'��=�'��=�'��=�'�����������!'�����/�!'�����/�!'�����/�!'�����/""""��������

���������S+�#B�s,#/�&,#�7�!�q��[��yk��,##��7��##2�ª�##;$�!�D##k���2����������,�, 9+� �,�� !��B'���6,�'7� !� ����

�����1� ,2,y� ��U2+� s�B� !������#2�'��� �9+�� ��]�� Xspy���k���2����#1��/�D2,y�

����!+!� +�7�C9,�,�� �1� ��8n������2�-y��������!� �#r��,#P'r/+�T�#���,�

-8.­,*��'�� �V�.���5'��X��q�#1����-y�=2'Vj���#�, 9+�s� ���S+�#B!�

k���2!���q��+9���1������r��qpy���2�s¦�y���U2+�s�B���%��

���U2+�s�B�@ ,���>|�!���U2+�s�B�@ ,���>|�!���U2+�s�B�@ ,���>|�!���U2+�s�B�@ ,���>|�!���������!'����.3 �, �!'����.3 �, �!'����.3 �, �!'����.3 �, """"��������

���������>|�!�X�8�9��-��':��!�q��[��y��������']!+�!�6+����!��5�1�-�<+,���2�@ ,����������#l�]��1�,�, 9+�,l�+,r1�!�-[��V��������Cp#¨�l��'# ��7'#�Xs�2�!,����

��spyX�����@ ,�� �>|�-y�S,P�q�1����������#2�q�#�+9���1��k���2�!��8�!

,���������&�#�·�1� ��U2+�C�B� �r��=l2

���������=�'�=�'�=�'�=�'���������`.�lB�M!'��`.�lB�M!'��`.�lB�M!'��`.�lB�M!'�""""��������

��������'#B���#/�&,�7�S+�B�M��+!��'��$���������B'#���+�C+��2�'���6j���88y�&,�7���������#�U2+�C�#B��B�D8���6,�'7� z'kV+�������X!Q'#��#�:8��Yl<���� '�Y. '��������!�L �#P�,#����+,5�D�� ���+!�������Q+� �#�2'����#V���yU#.��!+!+�7���������+� �8#!�T�#���'r/+� �� !����������Y# +!� X� !+�#>���¸,ON�� !,rB

�##��=##2'V��##B+�B�!��##l +�Yl<�����������D#����#�U2+�C�#B�S+�#B�M��+!��

��!��%���@ ,��>|���U2+�=A+�B�@ ,��>|���U2+�=A+�B�@ ,��>|���U2+�=A+�B�@ ,��>|���U2+�=A+�B��������

�`k ��=�lB�M!'��`k ��=�lB�M!'��`k ��=�lB�M!'��`k ��=�lB�M!'�""""����������������X��#��':���#B'7��8�M��+!��'��$

��<+,��6��B�������C'#]!+��V�@ ,���>|�����������#+�C'$�T����l�]��y�+�6+������������'# ��7'#� X�=#+� �./+!� !,�������������S,#P�Y# +� !� X� �# '����7'�

�Q+�@ ,#��>|�,��#��B�!�=l2��##B+���������.�#�+!��#�U2+�C�B� X��8�M��+!��

Page 40: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

������!��8�-[�s¦�y��mn�-+!�s¦�y��!��;$������&py��-y�= ���1��l��

C!�C,/%����������'# �{ �N5�!�-y�~� ,���>|��1��������'# �{ �N5�!�-y�~� ,���>|��1��������'# �{ �N5�!�-y�~� ,���>|��1��������'# �{ �N5�!�-y�~� ,���>|��1

�� -85���5�� -85���5�� -85���5�� -85���5��� ��X� ����� ��X� ����� ��X� ����� ��X� ����k��,#��7� !��k��,#��7� !��k��,#��7� !��k��,#��7� !��������=lO�k�=lO�k�=lO�k�=lO�k���������

�!'����.3 ����!�!'����.3 ����!�!'����.3 ����!�!'����.3 ����!""""��������������~� ,���>|��1��2,y��3��Dk��,��7

-y���������1��l2!��1�-85���5� ' �{ �N5�!����������2�¢����s,/�¡!�!�-y�S+�B�ª�;$

����r��qpy���-[����� ,���>|��r�!spy����°°�XC!�C,/%��

&,��7�S+�B�!�z,����lr5��1&,��7�S+�B�!�z,����lr5��1&,��7�S+�B�!�z,����lr5��1&,��7�S+�B�!�z,����lr5��1���������!'����.3 �!�!'����.3 �!�!'����.3 �!�!'����.3 �!""""��������

������z,�� ��lr5� �1� D2,y� D3�� Dk��,��7��!�-##[�S+�##B�C,##/��##kl2������9��qpy��!�,.!��1��k���!'P

���������1��2+����lr5�!�z,��!�Xs����2��l2!��������q�#�+9���1��k���2�!����=l���­

�����,/�¡!�!�-y��8��1s�����#2�¢������������q�#1�Xsp#y����°°��r��qpy�

���D���./+�81�Yl8[�X��/�����8��y�!,/���������# !����# !x5�6j��l#��YlV��

=+�%��������!,��'#B� ��#88y� &,�7� =lO�k�������!,��'#B� ��#88y� &,�7� =lO�k�������!,��'#B� ��#88y� &,�7� =lO�k�������!,��'#B� ��#88y� &,�7� =lO�k��##>|!��'�.##/+�'## �{## �N5�##>|!��'�.##/+�'## �{## �N5�##>|!��'�.##/+�'## �{## �N5�##>|!��'�.##/+�'## �{## �N5��������

�D� ,��D� ,��D� ,��D� ,����������z�!��=�lB�M!'��z�!��=�lB�M!'��z�!��=�lB�M!'��z�!��=�lB�M!'�""""��������

����������l2�#B��#�+,5�D#�����#88y�&,�7����������Q+�D�# ,���>|�!��'�./+�' �{ �N5���������#y�D#5+�B�¡�#8��¢#���� � !x5�� ���������'#B+� X�=#+� ��/�D� ,��>|� ²?�7

!Q�%���D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7�D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7�D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7�D�lr5�`+��B�S+�B�D2,�7��

�z,��=�lB�M!'��z,��=�lB�M!'��z,��=�lB�M!'��z,��=�lB�M!'�""""���������������!'#P�S+�B���+,5�D�����88y�&,�7���������,.#!��#B��y�D�lr5�`+��B���/��������X��#/'B��# !x5��#B'7���88y�!'P����������Q+� X� `#+� 6!,#B� D#�lr5� �l2�B�� �

!x5����������#B+�B� !� �8#�¡�8�� ¢������'##B+�=##l��Y�##V'B�M�##�+!��

��3�� X!Q���������'# ��8� � �y�Y +�B���

Page 41: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������!��� ,���>|�- � ' ��8�-[���/k���'P���������l�#���+��# � �1�

s��s,/��l5�5%��������!�-#�n�!�'# � +��+�!�=�� �!������!�-#�n�!�'# � +��+�!�=�� �!������!�-#�n�!�'# � +��+�!�=�� �!������!�-#�n�!�'# � +��+�!�=�� �!�&�w!'P��8!�q��+9���1�Yl�'̄5�&�w!'P��8!�q��+9���1�Yl�'̄5�&�w!'P��8!�q��+9���1�Yl�'̄5�&�w!'P��8!�q��+9���1�Yl�'̄5��������

�!'����.3 �����!'����.3 �����!'����.3 �����!'����.3 ����""""���������E������9��-��':��!�q��[��y��!��8#

����������1�Yl�'̄5�!�-�n�!�' � +��+�!�=�� ����&,�7�X!'P�q��+9���X��' ��� ,��>|

�������q,1��. ��ª�;$��5�Xs��C,/�&'�.�+����������s,/� ����5� � ,��q9,�,��-[

�������5�,�, 9+�-��':��!�s�2,��������=ls9�+%��

�h��������X�r��,�, 9+��2� ª�, �q��[��y���������~�# ,�� �>|� �2� �8� 9��-��':�� !

�������!�=�� �!��5�1�' �������!�'# � +��+���������5��k���2�-y�&�B��1�Yl�x5�!�-�n������-y�S,P�q�1� Xs��spy� &'�.�+�������,l.#����#2��+�Dk���2�C9,�,�����������#2�- ��;$�-[�, ��$��r��,k���2����/�D2,y�Xs��Cpy����5��r��ª�!��������C,#/�¡!�-y��8�9��-��':���1

����## ��##B�6j�D�## ,���##>|����������# !����l5�5���88y�!'P�C'��+

�/'B%������=�� � C+��+�B+�B� !� �8��P����=�� � C+��+�B+�B� !� �8��P����=�� � C+��+�B+�B� !� �8��P����=�� � C+��+�B+�B� !� �8��P

=:O8��Yl�x5�' =:O8��Yl�x5�' =:O8��Yl�x5�' =:O8��Yl�x5�' ���������z'>[��=�lB�M!'��z'>[��=�lB�M!'��z'>[��=�lB�M!'��z'>[��=�lB�M!'�""""��������

����������&�#B!����':���B'7��8��'��$������X!'P�=:O8��Yl�x5�' �=�� �C+��+

�����'�.�+�' �D� ,���>|�X�&,�7������#/�&�������T�#$��y�D�'�Q�'5�X�/'B��,yU#�

�������Yl<�#��C+�B�X�=+���3���!�j�B��##��':�,��##�D##���'##B�+�D.l2� �

!�j�%���H���������8#�XYl<�#��Q+�Dk � �'��$��

��+����':���B'7��'B��������#>|�6��#B�'# �������'# �=��# �C+��+�&�B!�D� ,���������'#�.�+� ��#�+!� �B� =:O8�� Yl�x5���&��

�S,##P�Y## +�!�X�##/'B��!,##�������Q+��## �$��,yU##��M�##�+!��

�����+�#�j� �#y�C�:B� 6'���+!���C�� Q+����������#8�+,5�D#�� X��8/'B� �!,������5���������8#� ¡�#8�� � !x.2+� ��+�� ¢�����

Page 42: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

������ ¢#���� �# !x.2+� ��+��#2���ª�#;$� ���������!�-# ��#;$�-[��r���k��,2'�.�+

����!�' � +��+�!�=�� ������1�Yl�x5�!�-�n�������C!�Cpy�&'�.�+�-y�&�B���+����#2�'

spy����5��r��I9+���+,r1%���e��������-y�8�9��-��':���1�q��[��y

��������#�n�' �=�� �²?�]��r/�T�����������ª�#;$�!�Xs��sp#y�Yl�x5�' � +��+��������!�¢#����&!'#:��!�-�n�' �=�� ����������5�-[�C!��N.���,2,y����5

s!�- �spy%���-�B+�!�-�B+�!�-�B+�!�-�B+�!����,lk 9+,lk 9+,lk 9+,lk 9+��������&�2�-�!��+&�2�-�!��+&�2�-�!��+&�2�-�!��+��������

±81±81±81±81�!'����.3 ����!'����.3 ����!'����.3 ����!'����.3 ���""""���������E��������-y��89��-��':���1�q��[��y

�������s��¢#���� �;$�=­Q+�C,/�¡!����-y���1�-[�¹�.B+������n,5����7��1

��������n,5����7��1� �.��� ' �!,�,�� '�������-y�S,P�q�1Xs�����C,/� +��+�������-�B+�-�!�op�,2�!�-[�¢�����;$

���!XDk���2��k��!,2!���l���s9,�,���=�����1��k��,y����� �#��5� !��,#2,y�

�N.��C!�X�²'�'8.�=³�y���,�%��

�����'#�.�+�Q+� +����':���B'7������#8$!�&���C+�##�+�&�##B�!�+�##�j��##y�C+��

�������'#�.�+�=#:O8��Yl�x#5�' �=�� �&���������&,v#V�X���+�T��Q+�' ���!,���

�8 '��%�������������8#� !�T����r/� �'��$

�������²?�]�+�D.:O8��' �=�� ����':���B'7� � ¹��+�������N.��� X� �/'B� �!,���Yl�x5� '

������D.:O8��' �=�� �&!':��¢����=<' !���!+!�z'##��+��##y��##/'B�D##���

=+�%�����!����B+�Y./+!���!����B+�Y./+!���!����B+�Y./+!���!����B+�Y./+!���������`�81��=�lB�M!'��`�81��=�lB�M!'��`�81��=�lB�M!'��`�81��=�lB�M!'�""""��������

������8##�¡�##8��)Q+��'##��$������������#y� �#/'B� D#;���� �#��':�� �B'7� �

º +�.B+�������!,#�,�� '#��D��7�S,vB��������������3#��+�#�+��D��#7�,��²+�:B�' � �

��������S,#P� Y# +� !� X�/'B��D#;�������+!��y�M���B+�C++!������&�+��#�!�

����#�+� �B� =���x���#88yM���,yU#�����������²'�#'8.��X��/'B�D��=<' !��N.��

D���$'y��B' %��

Page 43: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�h���������2�ª�;$�!�XDk���!'P�S+�B�!�������#�B+���!�op�,2�����k��,��7������Dk���!'P��8�9��-��':��!�Xs�2���������#��k��,y����5��2�qpy��!

���s�2� ��B+� ��!�op�,2%��@ ,��>|��������r/�C9,�,���2�-y�~� ,��>|��1

�����r/��O8 ��~� ,��>|�!������#��B+� ��!� op�,2���s�#2� �#�%��,#�

�������8�!�X�/�D2,y��k��,y��l����������S,#P��1��<+,5�!�����k���2��2

��,������B+���!�op�,2�-y%�����������!�-#�n�!�'# � +��+!�=�� �!���������!�-#�n�!�'# � +��+!�=�� �!���������!�-#�n�!�'# � +��+!�=�� �!���������!�-#�n�!�'# � +��+!�=�� �!��������k���2�!��8�!��'85� �1�Yl�x5��������k���2�!��8�!��'85� �1�Yl�x5��������k���2�!��8�!��'85� �1�Yl�x5��������k���2�!��8�!��'85� �1�Yl�x5

��'�N.+��'�N.+��'�N.+��'�N.+���������!'����.3 �¦�/�!'����.3 �¦�/�!'����.3 �¦�/�!'����.3 �¦�/""""��������

����������y'«�!��8�9��-��':��!�q��[��y���������1�-[��'�2�Yl�x5�!�-�n� ' �=��

���5�!�q��'B�,�l1�����s�#2��'#l59��Yll:��������²'��#7��#�n�' �=�� �, �X!'P��������q�#1�Xs��s,#/�Yl�x5� ' � +��+

����-[�¢�����;$�-y�S,P���l��!�k��,y�����������-#�!� op�,#2� !�

�H������B+� X�S+�B� M�88y!'P�����!��X�!+!�6j�M�##88y�&,##�7�'##B�&�+�����#�B+� ���':���B'7��8� M�88y!'P��

���������# !x5�M�#88y�=<' !�'B�&�+���!!+!�%����!���B+�@ ,���>|���'B�&�+��

�������D�# ,�� �#>|!� ,yU#���r/���������D�# ,���>|��O8 ���r/��!+!�%

��������X��#8�+,5�D#��6'��88y�x��+�� '�����#�+!� 'B��<+,5�S,P!M��X�8#���

##�B+������##y�+�&�+��##�!����8 '��%��

�������#'85� �B� �8� M��+!��'�N.+�������#'85� �B� �8� M��+!��'�N.+�������#'85� �B� �8� M��+!��'�N.+�������#'85� �B� �8� M��+!��'�N.+�Yl�x##5�'## �=��## �C+�##�+�Yl�x##5�'## �=��## �C+�##�+�Yl�x##5�'## �=��## �C+�##�+�Yl�x##5�'## �=��## �C+�##�+��������

=:O8��=:O8��=:O8��=:O8�����������`3/��=�lB�M!'��`3/��=�lB�M!'��`3/��=�lB�M!'��`3/��=�lB�M!'�""""��������

��������=#>���#��':���#B'7��8� �'��$����C+��+�����Yl:��=:O8�� Yl�x5� ' �=��

����������.#/+!�+�&,#1��B�Yll:5�=l�B'7��y�� �/'BX������=:O8�� ' �=�� �D2�� � !'P

���������X��#/'B���#/�Yl�x5� ' � ¹��+� ²'��7�������M�#�+!� �#y� D;����S,P� Y +!�������x�#�+� '#B�&�+� ��!� ��B+�C++!��

Page 44: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

-k 9+�������,2,y����5�!�ª�;$�!�Dk���2���,��=³�y�²'�'8.��XC!��N.��% �

�8����8�s,/����!�8����8�s,/����!�8����8�s,/����!�8����8�s,/����!���������!'����.3 �����+�!'����.3 �����+�!'����.3 �����+�!'����.3 �����+""""��������

���������w��5��2��l��!�S+�B�q��[��y!�������-#[��r/��;$�X�/�����r�

������D2,y�XC!�C,/�����r����8�������!� ª�#;$!��r���k���!'P��2��/�������q�#1�Xs9+,#*��&�w!'#P��8���������{#�k��Dk���2��8�!�-y�S,P��,##���'##�2��k���!'##P�!�C!�������p#y���#2�6+����!��5�,P'r/+�q

��������,# ���#*��#1�^,. ��, !��r���qp#y�B+�B� Yl��5%��Dk���!'#P

��������5��2�Yl��5�!�C!�{�k���,2,y����,#/!' �!�X�.��s������#8����8#�

spy�`l��5��5��r/�s9,�,�%���������!��<,#.��' ��k��,y��l���!�������!��<,#.��' ��k��,y��l���!�������!��<,#.��' ��k��,y��l���!�������!��<,#.��' ��k��,y��l���!

�sQ'.+���,�'7�sQ'.+���,�'7�sQ'.+���,�'7�sQ'.+���,�'7,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2���������!'����.3 ���5+�!'����.3 ���5+�!'����.3 ���5+�!'����.3 ���5+""""��������

�E���������9��-��'#:��!�-[��r/��;$

��������D#��6j�=#<' !��N.���X���88y���/'B�X�B' �D���$'y�²'�'8.��%��

���/�!,�O���8�C'8�����/�!,�O���8�C'8�����/�!,�O���8�C'8�����/�!,�O���8�C'8����������'�'�'�'��`.O$��=�lB�M!�`.O$��=�lB�M!�`.O$��=�lB�M!�`.O$��=�lB�M!""""��������

�C'�##��+�Q+��##�7�S+�##B��'##��$���������#y�Dvr/�X!!���!,�O���l����������X�=#+���/�!,�O��C��!W��Q+��8����������#P�X� ��88y�!'P�Q+���+,5�D�X�## '���=##+, !�+�6j�C'##8������8##�M�##�+!�S,##P�Y## +!����������=#>�� +� D8l��#5� X=+�{�k�

��5�Q+�=l�,�v�x !�������� '#��#B�6+���������88y� !'P� C+�B��'r/+���`$+�#<�

� '���%�����:B�=+�{�k�X��88y� !'P���������8#�C'#8��� X�Yl��5�=<' !� Q+������`l��#5�,yU���r/��B+� ��yU.�

� '��%��,���,���,���,���������M�#8 '����� ��88y� x��+�=l2������M�#8 '����� ��88y� x��+�=l2������M�#8 '����� ��88y� x��+�=l2������M�#8 '����� ��88y� x��+�=l2

D<,.��D�,�'7D<,.��D�,�'7D<,.��D�,�'7D<,.��D�,�'7���������`.3$��=�lB�M!'��`.3$��=�lB�M!'��`.3$��=�lB�M!'��`.3$��=�lB�M!'�""""���

����������+� ���':���B'7� �8� �y�Dvr/

Page 45: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

������'# �@ ,��>|�X�k���!'P�!��8������Xs,#y��l����n,5��1��k��,��7

,������ �mn� &s¦�y�%���S,P� ª�;$� �1���, ��r/�-[�-y��5��1��8��' �s� �W

�������l���z,���1�=y�/�W �n+!,�!��spy��X�����Q+��+��*'�$��1,�����C!�&

��1�-[��- �z,���Cpy��l���C!%���h���������!�-#[�CQ'.+���,�'7��<,.��!

�':��������Xs,#y��l�#���8�9��-��,����²'vr/������+!�,# �Xs¦�y��mn�&

����spy� �.B'��-[����-[,�����1�- �=l2��-;$~8�./������-#[�C!�!��N��q,1�

�qpy����5�!�-%���l���Q'����l*�' �s� �W5�l���Q'����l*�' �s� �W5�l���Q'����l*�' �s� �W5�l���Q'����l*�' �s� �W5��������

�!'����.3 ���>��!'����.3 ���>��!'����.3 ���>��!'����.3 ���>�""""������������������#1��8#�9��-��':�� !�q��[� �y��������2��r/�Y�y+��!�' ��n,5�s� �W5

����X�#/��l��� �5�1� qQ'�+���q�#1S,P������Q'#���l*' � s�# �W5� -y

��!�+�s���'�.]+��l���!��8�X-85'����2������T����2��+�=A+�B�!��r��qpy

�����¡!!�-y�8#� �#1� �r�,P'r/+�

������'# �@ ,���>|� X��88y!'P��lN8��������X� '���D��x��+�X���88y�&,�7,����&

��!,/� D�� �.��+!%������#y� D5,#P� !�������' ��C� �W5�`+��B� +�C�8��r/������6'�$� �B� � '��� x��+� D5'�5�=y�/

���Q+��+,����������`#'B��#y��/'B�D��&=+��!�y�x��+�)!, %��

�H����������8#��y�D<,.��D�,�'7��M�8 '�����������X��# '���D#�� x��+� +� ���':���B'7

�� ²'vr/,��������X� !,#/� D�� �.��+!� &�������y�� '���=B'����y�Y +�������,�=l2

���������#y�=+�DA++!�6j��B�!��N��C��!,���=<' !�C��=+%��

Q'���l*�' �C� �W5�x��+Q'���l*�' �C� �W5�x��+Q'���l*�' �C� �W5�x��+Q'���l*�' �C� �W5�x��+���������`>���=�lB�M!'��`>���=�lB�M!'��`>���=�lB�M!'��`>���=�lB�M!'�""""��������

��������,#���#��':���#B'7��8#��'��$�����MQ'##�+�6��##B�'## �C�## �W5�����������X!!�#���x�#�+��?v# ���r/��������C�# �W5�C'�#�+�S,#P�Y +!�����������!,#B�'#�.]+��#7'<� XQ'���l*� ' �� ����D##8���D##�V��##�,��¶l##$���

���B��BX�8��OV����� !x5�Q+�=A+�&,vV�

Page 46: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

����!�¢����s,/����µ�$��9+��1,2,y����5���s¦��5��� ����V�&�°%�� , ��T��� �;$

���������2��py��- ' ��5'��8�!�-[�ª�;$�������l�#�� !Xs¦#�y� �.­,*� �r�

W5�s�# ����#2+����������#��!��+��!� '# ����������r���V��2�']!+�!��9+��1�= !,�,�

s��C,/�z��N�%������i��Q'��� �l*�s,/��l x5����#�,kl2

�������`kV�q�1� X�3�� z'�5� � �W5� �1� -[s�����'/�-y%��

�'��'��'��'��l����r3��'���+��,B���l����r3��'���+��,B���l����r3��'���+��,B���l����r3��'���+��,B�����������!'����/�w!�!'����/�w!�!'����/�w!�!'����/�w!""""��������

����8�9��-��':��!�-[��r/��;$��!��������#1��k��,��7�' ��k���!'P�!�ª�;$

�8�.+������@ ,#��>|�Xspy��l����������,�#'8�� !�-[� +!�, � Xs¦�y��mn�������-[��v7��� ����,2,�!��1�,��y�������=2�!��l����1�-y�{7,���B��1spy�6'lB����=V+�P��1�Xspy��%��

��-��':���1��-��':���1��-��':���1��-��':���1=2'y��-y�,���8�9=2'y��-y�,���8�9=2'y��-y�,���8�9=2'y��-y�,���8�9���������!'����/�w!�, �!'����/�w!�, �!'����/�w!�, �!'����/�w!�, """"��������

�������,�,�kV�!�6,�'7�!�-[��r/��;$

���������'r#/+� Q+� �8#� ¡�#8�� ¢������������D<�������X!,/�D����5���X�T������������C��Q+�6j��# !x5�'# ��8��OV��y�������D8���C']!+��VQ+�X�!!���D����2'�����������z�#]�'# � x�#�+�6!,B�C� �W5��B�������#/� z��N�� =lV?P� = !,�,�

�/'B%����+x��������#y� ��/��lA'5� Q'���l*�C'$�

��������Y# +���'#/�X�!!����� �W5��B��8�`kV��/'B�D���%��

��r3��'����,B���l*�C'��+��r3��'����,B���l*�C'��+��r3��'����,B���l*�C'��+��r3��'����,B���l*�C'��+���������z+�D�M!'��z+�D�M!'��z+�D�M!'��z+�D�M!'�""""��������

�������+����':���B'7��8��y�Dvr/����#B��������#88y�&,�7� ' � ��88y!'P�C'8�.+

6j����������@ ,#���#>|�X�� '���D��x��+���������v7���y�Y +�����X!,/�D���./+�81���������#y��'8��S'��y�¡!�'B�+�!, �������C�#� !�{7,�� !� x��+� �B�=2�!

�8y�6'lB�=V+�P��B�X� '��%������������':���B'7�!'8+!�=2'y�����':���B'7�!'8+!�=2'y�����':���B'7�!'8+!�=2'y�����':���B'7�!'8+!�=2'y���������

�`k ��D�M!'��`k ��D�M!'��`k ��D�M!'��`k ��D�M!'�""""���������������6,�'#7� z'#kV+� �B'��� �y� Dvr/

Page 47: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������+�=#l�$+���]�!�-2�'���!��B'���������,#�� �#2� �/� D2,yXs�2���+��

,##P'r/+�r��!�^,. Q'.##+��##1������>|�X&,�7�X!'P�����89��-��':�����������1��r���r/��B��2��8�' ��� ,�

�/�`l��5����^,. Q'.+%���!�!�!�!Q'.+Q'.+Q'.+Q'.+ssss����,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2��������

���/�w!���!���/�w!���!���/�w!���!���/�w!���!�!'��!'��!'��!'�""""�����������q��[��y�r/������8�9��-��':��!�

��������!�-[��5�1�,2,5' Q��2�,�,5'�]�,;$�!�������q��'B�=2'y���1� ª�;$�!� +,r2��yJ��������sp#y��l�#��Xsp#y��=2�!

��²'vr/,������s¦#�y��mn�&�%���#;$�������������5��8�9��-��':��!�-[��r/��������r#/�Y�y+�� �2�q���� '3<� �+�����Xspy��l���^,. Q'.+� �1� �r�

��8�.����r��`kV�q�2C!%���-��':���1���+���1��������,�'7�!�-��':���1���+���1��������,�'7�!�-��':���1���+���1��������,�'7�!�-��':���1���+���1��������,�'7�!

= !��N��q��'B= !��N��q��'B= !��N��q��'B= !��N��q��'B���������!'����/�w!�s!�!'����/�w!�s!�!'����/�w!�s!�!'����/�w!�s!����""""��������

�������,.!��1��89��-��':��!�q��[��y

�������#2�'����#�]�=lV?#P��=l�$+���##�+,5�D##��X��##/'B��.##/+!�+�����������'r#/+�� '#�Q+�D��#8 '����B�� ����������X� !'#P� +� �#��':���#B'7� !'8+�� ��`l��##5�'## �D�## ,��>|�X�&,##�7��

!,/%��,���,���,���,�����8 '���=l2��8 '���=l2��8 '���=l2��8 '���=l2��������

�z�!��D�M!'��z�!��D�M!'��z�!��D�M!'��z�!��D�M!'�""""�����������'7��8�X�r/��'��$����+��#��':���B

�������#y�D5+'#�]�6!,#����<'�+�6��B�������X�# '���C��D��#8 '����#B�=2�!��

��8y�x��+�X���²'vr/�,�������.�#�+!�&��!,#/� D��%������8#� �#y� Dv#r/��

�������'3#<���#���=N5�+����':���B'7�� ���������?v# ���r#/�Q+�D��8 '����B��������D8�.�#��`#kV�Y +�Q+�X� '���x��+��

�/'B�D��%������������ �,5� ���':�� �B� = !��N����������� �,5� ���':�� �B� = !��N����������� �,5� ���':�� �B� = !��N����������� �,5� ���':�� �B� = !��N�

�D�,�'7�D�,�'7�D�,�'7�D�,�'7��������M!'�M!'�M!'�M!'�z,��D�z,��D�z,��D�z,��D�����""""��������

�������,.#!��#B����':���B'7��8��'��$��

Page 48: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�����������#1��<,#.��!��+�s��9��qpy��!�������!�, �s��C,/��� ,���>|���+�������C,/� `l��5� �;$� X����� ��,�'7� ª�;$����������,�'#7�-#y�S,P�q�1�Xs����������~�l��5� !�qQ+, � XD2,y��3������

;$��: ���1spy����':���%���v<�z,���v<�z,���v<�z,���v<�z,����������

&,��5��-��':��!&,��5��-��':��!&,��5��-��':��!&,��5��-��':��!�����������������6+,#8]��#1���#/�!�'l5p�3B�!���������6+,#8]��#1���#/�!�'l5p�3B�!���������6+,#8]��#1���#/�!�'l5p�3B�!���������6+,#8]��#1���#/�!�'l5p�3B�!

��l��5��l��5��l��5��l��5���������!'����/�w!�,���!'����/�w!�,���!'����/�w!�,���!'����/�w!�,��""""��������

�E��������X&�w!'#P��8�9��-��':��!��������:7+���1�ª�;$�!��� ,��>|�' �&����7

s¦wp�3B����~�l��5�s'�.]+�' %���h��!����8�9��-��':���´����!��#5���'V

y��9��qp´������1�6,�'7�q!!�X����#±81�.³w,�����������s,#/�¡!�!�-y��!'�

����������;$�!����,2,l��-y�z'1��1��2�`kVs¦�y����':�����~�l��5��1%��

�e��!��X�89��-��':��´����,.#!��#1��9��qpy´����� �1�6,�'7�q!!�����#±81

���������D<,#.���#,5����!,#B�� !x5��B'7������D�,�'#7� ����� '�+� X��/� D� ,��>|�������Y +!� X��/'B� ��3��`l��5� +��j� XC��������X��#�+,5�D#���D�,�'7������S,P���������#��':�� +�6j�D�l��5��: ��T�P

� '��%��<<<<z'>[��vz'>[��vz'>[��vz'>[��v��������

���':��z'��+���':��z'��+���':��z'��+���':��z'��+�����������##/�6+,##8]��##B�D�l��##5���##/�6+,##8]��##B�D�l��##5���##/�6+,##8]��##B�D�l��##5���##/�6+,##8]��##B�D�l��##5��������

�l�k5��l�k5��l�k5��l�k5����������M!'��M!'��M!'��M!'��z'>[��D�z'>[��D�z'>[��D�z'>[��D""""�

����������8�D� ,��>|�' �D2,�7�X��P���������'# �D#:7+��D�l��#5�'B����':���B'7

!!���D���l�k5�6j�C'�.]+%���H���������':���B'7��8´�����# !x5��#B'7� �

���'V��B�´����¡�8��`kV�=/+!���'B� X�M!'##���̀ �8##1���##>[���Y## +��

���������#��':���#B'7�6j�D�l��5� 'B�6,�'7� ���/'B�D�%��

�����������':���B'7��8´����#B'7���# !x5� ���,.#!��B�´�����`#kV�=#/+!���'B�X� �

Page 49: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��.³w,����������s,#/�¡!�!�-y��!'����������!���#�,#2,l��-y�z'1��1��2�`kV����������1� ª�;$�!��+�~� ,���>|��1��k���2

s¦�y����':�����~�l��5%���c�������,k���2�-�B+�-�!�op�,2�!�

��������s'#�.]+�'# ��:7+��©8���5�,�, 9+�������X!'P��8�-[�I9+�ª�;$�!�X��l��5�������!�-# � ' �s,y��� ,��>|� ' �&,�7�

Y�y+��sQ'.+��1�X��+�S,P���,�%���g����������-#[��8#��;$�9��-��':��!

���������!� -# � �p#y�� �+�C,#/� `l��5vr3�-����������#�y��#7+���#1�-³�1�

��������y��7+���5�-³�1�!�Xs������3�����������-[�+!�, �XC���9��-��':��!�q,1��������/����':����+���1��k���2� ª�;$�!

��������!�=­Q+�!�- ��;$�-[���1�qpy��������2��r����/�q9,�,���2��+�q��+9�

s��Cpy����5��5�1�'l5�� %���r/�Dk���2��+��!�-��':��!�r/�Dk���2��+��!�-��':��!�r/�Dk���2��+��!�-��':��!�r/�Dk���2��+��!�-��':��!��������

�!'����/�w!��±81�!'����/�w!��±81�!'����/�w!��±81�!'����/�w!��±81""""����������##��5�¢##����!�XDk���!'##P���������#O8 ��~�# ,���>|�!�' �Dk��,y

���M!'��¡�8�����̀ �8#1���#>[����Y# +����������� ��#�+!� D�# ,��>|� '#B� 6,�'7� ��D##���##��':���##B'7�6j�D�l��##5��

�/'B%���G��������6'#l��C'�.]+�' �D:7+��D�l��5

���+!�Yl<��M������X&�+� �#�!� �#�B+���������&,�7�X�!'P�+��8��y�D<����,5��������M�#8 '��� ' �� '���D��D� ,���>|� '

���?v �S,P�C�D��!�l�%��������������/�`l��5� �y����':���B'7��8

��������#:7+��¥,7�� �B����3�� 6j� � !x5���������¥,#7��6'#�Q�'#5�X��/'B��r3���

�����/'B�D������':���B'7�X�:7+��%��#�������������#��':��C+� ��#�+!��,5� �y�Y +� �

5�B+�B�!�+�6j��##y�!!�##�x�## !�����##/�Q+�¥?##�+�6��##B��)Q+��!,###���&,v###V�X��yU###.���

�/'B�%��P��V'P��r/P��V'P��r/P��V'P��r/P��V'P��r/����':��=lV?����':��=lV?����':��=lV?����':��=lV?��������`�81��D�M!'�`�81��D�M!'�`�81��D�M!'�`�81��D�M!'�""""��������

�������' �¢����M�88y�=<' !�X���88y�!'P����D��D� ,��>|��O��C���r/��X��+,5

Page 50: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�,y��r/�������;$�9��-��':��!��/�D2������-[�spy����':���+��� ,��>|��8�������' ��l����B'���,�,�kV�!�6,�'7�q!!�������-[���/�q�1�Xs�����C,/��8�.����������1��k���!'P�!��8�9��-��':��!���������#��5�!�' �s��-y�T�v5���,�'7

������'#�.�+�'# �Dk���2��8��k��,y��&���!�Dk�,.� +������#O8 ��~�# ,��>|

�r/��s�%������## ,��>|��!��##N�����## ,��>|��!��##N�����## ,��>|��!��##N�����## ,��>|��!��##N��!��+�!��+�!��+�!��+

��+�~� ,��>|��+�~� ,��>|��+�~� ,��>|��+�~� ,��>|���������!'����/�w!¦�/�!'����/�w!¦�/�!'����/�w!¦�/�!'����/�w!¦�/""""��������

�E���������q�#��� �2� ª�, � �1� �� ,�� �>|s���!��N��-y�,5�'V"��

EF����������#>|�-#[�-y�=2'V�ª�;$��1���������#V�-��'#:�� �.��+� !��� ,�

spy��7'�' �!��N�%��hF���������#>|�-#[�-y�=2'V�ª�;$��1��

���/���� �� ,�����~� ,��>|� !� ,���������!��8#�9��-��':��!��r/��O8 �

��,�8���1�~� ,��>|����@ ,#��>|�!�X

�������D�# ,��>|� +�C+� ���':���B'7��8�������Y# +�z'kV+��B'����y�� '������':����������X��#/'B���3��D8�.���' ��l���6,�'7��B'7�8##���##y�Y +�##B����3##���������!'#P�D�,�'#7�T�v#5!� ���':���

!�'## ��!,##B���##88y��8##�M�##�+������'#�.�+� ' � ��88y�=<' !������#��l��&

��r##/�D�## ,��>|��##O��C������/'B�%��

���##�+��!��##N��D�## ,��>|���##�+��!��##N��D�## ,��>|���##�+��!��##N��D�## ,��>|���##�+��!��##N��D�## ,��>|�D� ,��>|�D� ,��>|�D� ,��>|�D� ,��>|��������

�`3/��D�M!'��`3/��D�M!'��`3/��D�M!'��`3/��D�M!'�""""������������ ��S�'VQ+�Dk !�D� ,��>|

��/'B�D��!��N�"���F�D.2'V!��������#V�D�# ,��>|��y

��':����������7'#�'# �!��N��+�C�:B�� �� '���%��

HF�D.2'V!��������#�D� ,��>|� �y�������D� ,��>|� �O��C���r/� '5� !!�

���������#B'7��8#�D�# ,��>|�,�8���B������'# ��!!���@ ,��>|�M�8 '���X���':�

Page 51: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

Q'.+C��/�%�������!� s,#.N�� -# � '# ������X�'�2��r/���y'«��B�' �@ ,��>|�������,;$�!�-[���/�q�1�Xspy����5

����'�.�+�!�-[�= !,�,��,�,5'�]���!�&�������~�# ,���#>|�Xs���k��,�'lB��V

spy���l��%���h��������X�� ,���>|��8�9��-��':��!

������q!��N�!��.���~�l��5��2�ª�;$�!�����2�,�,�kV�����9+�!�~� ,���>|���1��

���������~�# ,���#>|�!����,2,l��-y�z'1��������¡!�!�-y��8��1��5��r/��O8 ����������.���+�!��+�&'�.�+�!�¢����s,/

s¦�y���,��X�V�!�-��':�%��&,���3��=lO�k��!�@ ,��>|�!&,���3��=lO�k��!�@ ,��>|�!&,���3��=lO�k��!�@ ,��>|�!&,���3��=lO�k��!�@ ,��>|�!��������

�!'����/�w!����+�!'����/�w!����+�!'����/�w!����+�!'����/�w!����+""""���������������D2,#y�@ ,��>|��8�9��-��':��!�������S'�]�ª�, �!�-y�~� ,��>|��1��/��������#�,.lO�k���#� �X���,2,�!��1

N�����������#1��~� ,���>|�!�' �spy�!�������������5�!�¢����s,/�¡!�!�-y��8�������!��,�V��r/��O8 ��!��'�2�,2,y��������q,#1���#�y��7+���1�-³�1�-�y'«

��������'# �@ ,#��>|�C+�B�+�6j�C,.N���������=#<' !�X�C�#� !�Yl#:���r/�������=# !,�,���y�Y +�B����3��X� '��

��������'#�.�+��#V�Yl#����#y�D5+'�]�&������������#���#l���+�D�# ,��>|�X��/'B�� �

� '��%���H��������B'7��8�D� ,��>|���X� �#��':

���������=#/+!��#���'B�6j�D�l��5�Q+��:B������X� !��N��D� ,�� �>|��,B��� z'kV+�������8#� ¡�#8�� ¢���� &'�.�+���,���

�##��':���##V������##B�C�##:B�����������D#��D�# ,��>|��#O��C���r/

!!���%��@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3�@ ,��>|�=lO�k��Y. '����3���������

�`.O$��D�M!'��`.O$��D�M!'��`.O$��D�M!'��`.O$��D�M!'�""""����������������+,5�D�� ���':���B'7� �8�@ ,��>|��������X�D�# ,�� �#>|!�D5'�]�¡!� 'B

��=lO�k��������!��#N�� +�!,# �C'#$������������#O8 ���r#/��,#�V�' ���!,���=##<' !�=##>��+�D�## ,��>|���������#:7+��¥,#7���B��8�¡�8��¢�������

���������#y�Y +�,2��X� '������3��X�Yl:�

Page 52: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������-#[�`#$� ��� �y� Xspy����3�C9,�,���$��³�1�l������#7+��`#$���k»

��C9,�,�� q�l[� �yX�3����@ ,�� �>|��������q�#1�X�/�Dk���2��8�!��.��������6'� ,���>|��+��&,«�-y�S,P

ª�;$�!�q��+9���1�,���s!�&%����������-��'#:���1�~� ,���>|�!�q��[��y���������'�2�¢����C,/�¡!�!�-y��8�9�

���! �������l5�5��85,1��1��V��r/��O8�!��+�@ ,���>|�!�X�/����3�����������©8���5��r/��O8 ��!�~� ,���>|

s!�9��'�.]+�!�� +�/�qQ+, %����������9��-��':��!�-[�-y�S,P�ª�;$��1������Xs�� ����3#�� ��# ,��>|� �8��

��������2� ,� +�/� !��/�D2,y�Dk��,y���������-#y��8��1�X�5�1�,2,l��-y�z'1��1�������O8 ��~� ,��>|�!�¢����C,/�¡!�������!,#���'B�q!!�Xspy���5��r/��������s,#/�¡!�-y�~� ,���>|��1�-[

���' ���,������N5�� +�/%������

##:7+����'##O5+�W##��$�,yU##����������,yU#��@ ,#��>|���'��$�X�.<'l�� �

�������!!�#����8#�M�#�+!�²+�:B��X��!���������+��6'� ,��>|� z'�5�S,P�Y +�

�C���###B+�B!,��###�&D###������8/'B%��

�����D� ,��>|� �O8 ���r/��V� �'��$�������B'7��8�¡�8��¢����=<' !�=>���X�!!������3���,<��l5�5��B����':��������@ ,#��>|� 6'#l��� +�#/�T�P������+�#�� D�# ,��>|� �O8 ���r/�

��/'B�D��'�.]+%���������8#�D�# ,��>|��#y�D5,P!����������# !x5� X� �/'B����3�� ���':���B'7��##��!�6��##B��+,5�D##����##88y��

��Y.<��������8#�¡�#8��¢����X� +�/��������� !x5� D� ,��>|� �O8 ���r/� �B� +����������� +�#/���#y�C+�!,���'B�X�� '����������#B' ��#�N5�D�# ,���>|�¡�8���

����' �%������

Page 53: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�q���2��k���2�!����=l���­��2�q���2��k���2�!����=l���­��2�q���2��k���2�!����=l���­��2�q���2��k���2�!����=l���­��2�']!+��k���2�!��8�!�']!+��k���2�!��8�!�']!+��k���2�!��8�!�']!+��k���2�!��8�!��������

�!'����/�w!��5+�!'����/�w!��5+�!'����/�w!��5+�!'����/�w!��5+����""""���������E���Dk���2��;$������9��-��'#:��!�-[�

�� �81����=l�� �­� �������#r���#k���2�������,#7,�V�,2,«�,;$��2� Xs,y����5���������!�- �Dk���2��=l���­��2�-[��r���������,���+��k��,��7�!��8�9��-��':�

,r1�������s�#2� �'#�5+� �1� ,�, 9+� ,l�+BY� ��s¦�y�%��-[���/�q�1���8!

���l*�+�-8.� +��5!�4��1��,�'7�,�,��]��s������i��-y������5���1�%��

�h�����������#k���2�!��8#�!�q��[��ys��^,l:��=lk2'�"��

EF���1ª�;$�����-[�-y�S,P��;$��8�X���2��=l�� �­����� ���':�� ����k���2�spy�XC9,�,���=l�� �­��Dk���2��� !����!��8#p�3B����5��V�=lk2'��s,y%��hF���������1�X�;$�-[�-y�S,P�ª�;$��1�

��������#��5�¢#����C,/�¡!�-y�8���������#­��1�¢����-[��r/��;$�Xspy

�������=l������=�����1��8�!�Xs,y

�����M��+!�� ��Q+� �8� M��+!�C']!+�����M��+!�� ��Q+� �8� M��+!�C']!+�����M��+!�� ��Q+� �8� M��+!�C']!+�����M��+!�� ��Q+� �8� M��+!�C']!+=l��Y�V'B=l��Y�V'B=l��Y�V'B=l��Y�V'B��������

�`.3$��D�M!'��`.3$��D�M!'��`.3$��D�M!'��`.3$��D�M!'�""""������������������+� ���':���B'7� �8� �k +� ���+!

��������D#���P'V�X=l��Y�V�'B�M��+!�Q+�����l�y�Q+�X� '�������'#B�M��+!��y�D7,�V

����������#88y�&,#�7��'�5+��B�=l��Y�V���������#B'7� �8#� ��#+� Yl<��� � '����+!,## �B��!,##B�++!��##��':���

�!!���D��%��������#y�Y# +��#B����3��������B�D�,�'7��l*��� �<�&'�]+�z'��+!

�/'B��./+���=!��8�C�%���H���������8#� M�#�+!�=lk2'�� �'��$

�/'B�^,l:��"���F�������y�D5,P!C��'B+��8�X+!��M�#�

�������'BM��+!�X� '������':���=l��Y�V�'B��������'y�=lk2'���V�,yU��=l��Y�V

� '���D���P'V�+��8%��HF�������¡�8��¢�����XC���y�D5,P!�

���������#y�Dvr/�X�� '����P'V�+��8������D��� !x5�=l��Y�V�'B�+�¢�����X� '��

����������D#���#�U2+�C�#B��8#��B�=�����

Page 54: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

s¦�y���U2+�s�B�%��¼k���2��8�!¼k���2��8�!¼k���2��8�!¼k���2��8�!������,�V���,�V���,�V���,�V���������

�!'����/�w!��>��!'����/�w!��>��!'����/�w!��>��!'����/�w!��>�""""���������������-y�6,�'7�q�1��8�-[�Dk���2��;$�������.�� X�B'���,�,�kV��,/�¡!�!

���/�D2,y� Xs9�+%����¡!�-y� ª�;$� �1�����'#lB��#;$�Xspy����5�¢����C,/

���� ��1��+�spy����':��������1�ª�;$�!�z,���spy����'7+�s,]!�!�!'8.+%��

2222�,�V�Dk���2�!����=l���­���,�V�Dk���2�!����=l���­���,�V�Dk���2�!����=l���­���,�V�Dk���2�!����=l���­�������������������!'����.³w,�!'����.³w,�!'����.³w,�!'����.³w,""""��������

��������!��/�D2,y�Dk���2����=l���­��2���������,#l�+,r1�!�ª�#;$�!��8�9��-��':���������!,#�,��!�-y�=lk2'���1�,�, 9+���������!�T?. +�!�©8���5�,;$�!��+�,�,�l]�����������5�1�,2,l��-y�z'1��1��2�= !,�,�

�5'%��������!�-#y��8��1��/�D2,y��;$����py��¢����s,/�¡!����,#2,«� �#2�

s9+,*���r��,�, 9+�,O�k�%������

!!��%���8�M��+!��,�V�8�M��+!��,�V�8�M��+!��,�V�8�M��+!��,�V���������`>���D�M!'���`>���D�M!'���`>���D�M!'���`>���D�M!'��""""��������

�+����+!�������z'#kV+��B'���+��8��y�C���������D#��=#!��B�X�6,�'7�Y +�¡�8�

������6j�¡�#8��¢������+,5�D��X!�j��+�²+!�##���+�6j�X��!,##���=##<' !����������)!,# �`#+��#B���� '������':���

� '���C,]!���'7+�6j�!'8.+��B�%���=l��Y�V'B�M��+!��,�V�=l��Y�V'B�M��+!��,�V�=l��Y�V'B�M��+!��,�V�=l��Y�V'B�M��+!��,�V��������

�`�>[�M!'��`�>[�M!'��`�>[�M!'��`�>[�M!'�""""�����������������8#���+,5�D��=l��Y�V�'B�M��+!

���6��B� +� ���':�� �B'7���=#/+!���!��������Yl<�#��=#lk2'��!�!,�,��^,l]������Yl#B�T?. +�= !,�,��� 6j� ��+

���� '����OV�X�'>�j�%�����X��#�+,5�D��C�����������#l�y�Q+�+��8#�¡�8��¢����� !x5��###�2'���X�{###�k��Yl<�###���

� '��%������

Page 55: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�8�Dk���2�~� ,��>|�-8l��!�8�Dk���2�~� ,��>|�-8l��!�8�Dk���2�~� ,��>|�-8l��!�8�Dk���2�~� ,��>|�-8l��!���������!'����.³w,��, �!'����.³w,��, �!'����.³w,��, �!'����.³w,��, """"��������

������,�,�kV�����9+�!�,�,k[�,��r��!���������-��'#:��!�X���,2,l��-y�z'1��1��2����������#n,5��8l�#��1�-[��8��;$�9�

����s��C,/��� ,��>|��X�����'V�ª�;$�!�����qpy��!��59��!�!s�����`#$�����y�X

�����!��8�C9,�,��-[!���u�8B��1�,.��!s��9��qpy%���1�1�1�1���������-8l�#� !� ~� ,��>|� qp�3B�����-8l�#� !� ~� ,��>|� qp�3B�����-8l�#� !� ~� ,��>|� qp�3B�����-8l�#� !� ~� ,��>|� qp�3B

&,2�B�~� ,���>|&,2�B�~� ,���>|&,2�B�~� ,���>|&,2�B�~� ,���>|���������!'����.³w,�����!�!'����.³w,�����!�!'����.³w,�����!�!'����.³w,�����!""""��������

�E����������1��8�9��-��':��!�q��[��y�������Xs��C,/� �� ,�� �>|� �n,5� �8l�������l����� � �2��/�D2,y�Dk���2���������>|��8l���5�1�,2,�!��2�z,��!��+����������!�,.!��1�ª�;$�!�' ������1��� ,����������!�¢#����!��-y������1��r/��B��������,2,�!� �1� ,.!� !� �9+� �1�qpy�������Xspy��2�B�~� ,��>|��p�3B��1���

���!�-y�S,P�q�1�����8� 9��-��':�

��lO�D� ,��>|�C++!��8��lO�D� ,��>|�C++!��8��lO�D� ,��>|�C++!��8��lO�D� ,��>|�C++!��8���������`k ���>[�M!'��`k ���>[�M!'��`k ���>[�M!'��`k ���>[�M!'�""""��������

�����C'$��[��,B���z'kV+�=/+!���'B��������#k +��#��':���#B'7��8�X���r���

�������/'B���/�D� ,���>|��lO�S,vB���������,#2��X�=+�� !x5��B'7�6j���'V��B��������i'#+� �#B� ,yU#�� �8� �y� Y +� ����### !x5��###B'7�X�,.###!���

��/'B%����##B��lO##�D�## ,��>|�� �##�5��##B��lO##�D�## ,��>|�� �##�5��##B��lO##�D�## ,��>|�� �##�5��##B��lO##�D�## ,��>|�� �##�5

���k��D� ,��>|���k��D� ,��>|���k��D� ,��>|���k��D� ,��>|���������z�!���>[�M!'��z�!���>[�M!'��z�!���>[�M!'��z�!���>[�M!'�""""��������

������##��':���##B'7��8##��'##��$���������#/� D�# ,��>|� �lO� S,vB�����������6��#B��#�+,5�D#�����+!�X��/'B�� �

x��+������ , �`+�¡!����X�D� ,��>|���������#B�D8���C,.!�¡!� 'B� +� �lO

!x5����������C��,.#!��B�' �����!�¢�������##B�C�##� !��r##/��##���!������ �##�5�X�##�k��D�## ,��>|���������#�k��D�# ,��>|�z'#��+�X� '��� �

Page 56: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

k���2����>|� !��~� ,���,��#��=l2k���2��&�!¦�2��5�s¦�y%��

�h����������2��8�9��-��':��!�q��[��y��������p�3#B��1��r��~� ,���>|�-80�����!�qQ+,# �X�#/�� ��5�~� ,���>|

��������B�' ��r/��O8 ��~� ,���>|��;$����������!�-# �q���#2�ª�;$�!�-[��r/������D2,y�XC!�Cpy����5��V�-�2'���������,2,y����5�!�¢����&�°��*!!��/

spy��']!+%��� +�/�~� ,���>|�!� +�/�~� ,���>|�!� +�/�~� ,���>|�!� +�/�~� ,���>|�!��������

,���s!,���s!,���s!,���s!wwww�!'����.³�!'����.³�!'����.³�!'����.³""""���������E����������#1� ��#+�� �1� ~� ,��>|� !

��������-#y��8�9��-��':���1�-y����':�s¦���'/�¢����C,/�¡!�&,«%��

�h��������� ,��~� ,�� �>|� !�q��[� �yª�;$��������1�- ��� ,��>|�-[��5��r/�

��������9��qp#y��!���,#��S,P���n�����- �B�q, � !�¢�����&�!¦l2���'# �s�

���������#r����!��2�' ���!��8�s9,�,���������>|� �n,5�?���1� �5� ,P'r/+�,5' Q

������'#�.�+�&�°��#*!�X�/��� ,����!�&

�'�.�+��]'B����&,�������B�@ ,��>|�=l2!,/�D������+!%��

�H����������Q+��#��':���#B'7��8#��'��$�>|��B��lO�D� ,��>|���k��D� ,��

��������#O��C���r/�T�P�X!,/�� ��5�������C�#� !��r#/� ' �� D� ,�� �>|

����������+��#�2'����#V�C���# ���Q+��y

������D#��X�=#+��!,����P'V����#�+,5

��������+� ¢#���� Yl#8[�=#<' !� C']!+��� '��%��

�D� ,��>|�� +�/�D� ,��>|�� +�/�D� ,��>|�� +�/�D� ,��>|�� +�/���������z,���>[�M!'��z,���>[�M!'��z,���>[�M!'��z,���>[�M!'�""""��������

����������'/� D� ,��>|� �,5� ���':��������D�����':���B'7��8�¡�8��¢����z'�5

!,/%���H�����'�.�+� D� ,��>|� T�$� �'��$��&

����������#B��# !x5��#B'7�¢����=��7�� ����#O���B�D� ,��>|��y��/'B�Dvr/����������8#� '# � �� !�l��D��S,P�C����������r#/�!�Q+��lB� ' ��!��B�,yU������X!,#/�D� ,��>|���'�+���S,vB�������X�#/'B�D���'�.]+��B'7�&'�.�+�Yl8[

Page 57: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��������-��':���1�-[�+!�, �Xs���9��'�.]+��������²'��#7�¢����C,/�¡!�-y��8�9������y�S,P�q�1�XC��C,/�&py��-

��������1��2+���.:�� !�qpy��&�°� �*!�!��������!��+�s¦��!�-y�ª�;$��1�=­!' ��9+��������.#�����# ,��>|�¢#����-5'1

�/�D2��,��S,P%�������r�!!�����r�!!�����r�!!�����r�!!��&,���&,���&,���&,������8#!����T�������8#!����T�������8#!����T�������8#!����T��

����':�����':�����':�����':����������!'����.³w,���,���!'����.³w,���,���!'����.³w,���,���!'����.³w,���,��""""��������

����������2�ª�;$�!��8�9��-��':��!�q��[��y���������+,#r1��'#B�!��#r�!��l��������ª�;$�!�' ��5�@ ,��>|�' ��k���!'P

7������C9,#�,�� X�/� &'�.�+� �5� �k��,�����������#1��2�,�,�kV�!�6,�'7�q!!�T�����������!�X�#/�D2,#y����,2,l��-y�z'1

�������'#�.�+�' �!'P�'lB��8�9��-��':���&��������py��ª�;$�!�D2,y��3��, �Xspy�������s9+,#*���r���r/��2'��ª�;$��2����������#1��8�s9,�,��!�- ��r�!�!�-[

�q��+9�2,���!,2!�=l%����

����������#B'7��8�¡�8��¢������y�Y +��������'B���/�� !x5�²'��7����':����Y +�!�X�/

�����6!,B��.:�� �B�D8���=/+!!' �S,P�����������!!�#��D��¡!�6j�!�� !x5�Yl8[

'##B�¢##����D�## ,��>|����##�'�l7� ���D##���##.<���S,##P�²+�##:B��

��+,5�%�������T�#��'#B��8����':������T�#��'#B��8����':������T�#��'#B��8����':������T�#��'#B��8����':�����#������#������#������#���&,�&,�&,�&,��������

D��7D��7D��7D��7��������z'>[���>[�M!'�z'>[���>[�M!'�z'>[���>[�M!'�z'>[���>[�M!'�""""��������

���������Q+��#�7��#��':���#B'7��8��'��$������' � ��88y!'P� �B� �'B�!�6j��l�

����,�7� ' �D��7�@ ,���>|����6j���#88y�&��������'#B�,yU��T���X�!,/��!+!�&'�.�+������X��+,5�D��6,�'7�Y +�z'kV+�=/+!����������'# �!'P� ²+!���� +� ���':���B'7�8�����������#�+,5�D#���D#2��X��#$!�&'�.�+� ���D�2'##���r##/�Q+�+�6j��## !x5� ���C��!,## ��##y��## '����##�2'����

�������� ,yU���r/��B+�B� !� ²?�7��&,!,B�%����

Page 58: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

'l5p¨�l��-y�=lk2'���1'l5p¨�l��-y�=lk2'���1'l5p¨�l��-y�=lk2'���1'l5p¨�l��-y�=lk2'���1���������±81�±81�±81�±81�!'����.³w,����!'����.³w,����!'����.³w,����!'����.³w,���""""��������

�����������8#9��-��':��!�q��[��y�����������#l*��,#��' �� �W5�X����!�' ��/����������#2� ��l#�� �#1� ,2'#�]+� ��,�'7�������2� ª�;$�!� ' ��k��,��7� X�k���!'P

����py� ����5� �r���k���2C���X�#/������XDk��,�#P'V� XDk��,#y� ���5���������#O8 ��~�# ,���>|�!�' �T�v.�������k��,#��7�X�k���!'P��2��r/

������2��2�ª�;$�!�' ����qpy��!��r���k����������N.�#��,#2,y����5�!�¢����9������T�v.��X@ ,��>|�-[�+!, �Xs�����������q���#2�ª�;$�!�-[��r/��;$�'

������,��S,P�']!+��X�����=#l���#­�!Dk���2��s%��

����������#w��5��2��l��!�' �&,k���2����������#w��5��2��l��!�' �&,k���2����������#w��5��2��l��!�' �&,k���2����������#w��5��2��l��!�' �&,k���2������9��-��':��!�C,/����5��.��������9��-��':��!�C,/����5��.��������9��-��':��!�C,/����5��.��������9��-��':��!�C,/����5��.��

�8�8�8�8���������!'����.³w,��¦�/�!'����.³w,��¦�/�!'����.³w,��¦�/�!'����.³w,��¦�/""""��������

�E���������-��'#:��!�-#[�Dk���2� �;$

=lk2'�!����=lk2'�!����=lk2'�!����=lk2'�!������������`�81���>[�M!'�`�81���>[�M!'�`�81���>[�M!'�`�81���>[�M!'�""""��������

�$��������!,#�O�� X� �#��':���B'7��8��'�����������'# ����# �W5�X�������l,B�' �!!��

'������88y!'P�Q+�D�,�'7�l*�&'�]+�� �X���������#P'V�6j�M��+!�' �����88y�&,�7�������P'V�X���88y�=<' !��r/�X!,/��##O��C��'## �T�v##.��X��##88y�������� ���Q+��y�C+��r/�' �D� ,��>|�������=<' !��N.���X�� '���D��']!+�6'�j

�� !x5��B'7�¢�������&,�7� X��88y!'P�Q+� �������������X��/'B�D���6j����+!� ' ���88y���������'# �T�v#.��X�@ ,��>|���y�Y +

Dvr/���������'#]!+�C���# ���Q+��#y�������Y�#V'B�M��+!�X�!�l��D��S,P

�/'B�=l�%

����':�� �B'7� �8����':�� �B'7� �8����':�� �B'7� �8����':�� �B'7� �8���������#/� �#P'V������#/� �#P'V������#/� �#P'V������#/� �#P'V�MMMM�����������������#�=#/U��'# �&,k��Q+��:B����������#�=#/U��'# �&,k��Q+��:B����������#�=#/U��'# �&,k��Q+��:B����������#�=#/U��'# �&,k��Q+��:B���������

�l�l�l�l���������`3/����>[�M!'��`3/����>[�M!'��`3/����>[�M!'��`3/����>[�M!'�""""��������

������ ���+!�������#��':���#B'7��8��y��

Page 59: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

����2��89��������2�' �&,k���2��r�������7������ª�;$!��.���&,k���2��r��qpy�

��������.��C'��, ����=­!' ��2C9�+���' ���w��5��2�l�!��.������;$�-

����s��Cpy��P'V���2,�, 9+�,l8kr�!��������r�����!�qQ+, ª�;$���k��,#��.8��

���������8#�-[�s�2��V�s,]!�!��l�]�1���������!��+�C9�+��.#���r��ª�;$��2�-

��'5�,7,�V�,;$�����^'�.y+�!�-[�C!��BDk���2,;$!�Dk��,��.8��= �!�½%��

�h���������=#l���­��2��r/�q��[��y����������#�5�!�q��+9���1�=­Q+�!��+���

���!��],���ª�;$������#��' �S+�B�' �=�V���������#5�1�qpy���2�=­Q+�!�-[��/�������X�/�D2,y�Xs��s,/�&,�7�' �!'P

��=�V�&�°�ª�*!!������!�¢2'#���S+�B�' �����$��r�!�!�ª�;$���I9+����&,v#V��r�

spy%�����������!� �8#�!� �#. �� �5�qpy�� !���������!� �8#�!� �#. �� �5�qpy�� !���������!� �8#�!� �#. �� �5�qpy�� !���������!� �8#�!� �#. �� �5�qpy�� !

2+��'l59��-��':�2+��'l59��-��':�2+��'l59��-��':�2+��'l59��-��':�DDDD���������!'����.³w,������+�!'����.³w,������+�!'����.³w,������+�!'����.³w,������+""""��������

���������!�-y��l����1��8�9��-��':��!

����Q+��:B�+������&,#k��' �D2,�7�Q+�&,k����=##/+!!' �'##B��+�##�$��## !x5�Q+�� ���Q+��##:B�'## ����!�j�=##�B�6j��

�����l#��C'���+��X�����#P'V�+�6j����������D#��7�Yl<��������Q+�X��/'B��!,�����������#�.8���#l�]�T�P�+�C,]!��V

�88yM��������=�B�C��Q+�+��8��y�!+!����D7,�V��B'5����!�j�������#y��/'B�D��

��88y� ��.8��� M�����+� 6j�^'�#.y+� 6'�Q=+��!,B�++!��%��

�H�����������=#l��Y�V�'B��r/��'��$���������S+�#B�'# �=#�V�)Q+��B+�B�!��

�����!�j�=�B�+�C+��./U���],��%��y�������'# �!'#P�)Q+�=# +!�1�6��B���������¢2'���X���+,5�D��X�/'B��� !���&,�7��+�S+�##B�'## ���=##�V�Yl##8[����������&,v#V�6j�D#��7��#�'���$�Q+�� �

� '����%���������6'#�Q�'#5��8�6!,B����':���B'7�������6'#�Q�'#5��8�6!,B����':���B'7�������6'#�Q�'#5��8�6!,B����':���B'7�������6'#�Q�'#5��8�6!,B����':���B'7��������

� !x5�� !x5�� !x5�� !x5��������������`.O$���>[�M!'�`.O$���>[�M!'�`.O$���>[�M!'�`.O$���>[�M!'""""��������

����������# !x5�6'#�Q� '#5����':���B'7��8

Page 60: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�������X�.��� ª�;$��2� ' � �. ���5�qpy���'## ��##�'r��X�k���!'##P�!�������9��-��'#:�� !� ��+�� �1��k��,��7���������.#����l#���2��8�!�XC!����Dk��,��7� ' � ��'r�� XDk���!'P

���������+��-��'#:��!� ª�;$�!���!�Xs�#���������+�� �1� ,P'r/+� �,/��y�� �5,1�������9��-��':��!��8��.���qpy���2

�3��C����n%���v<�`±81�v<�`±81�v<�`±81�v<�`±81��������

&,y�q��+9��,���8�9��-��':��!&,y�q��+9��,���8�9��-��':��!&,y�q��+9��,���8�9��-��':��!&,y�q��+9��,���8�9��-��':��!���������������q�#�+9��S+�B� !� �'�2� �����7� !�������q�#�+9��S+�B� !� �'�2� �����7� !�������q�#�+9��S+�B� !� �'�2� �����7� !�������q�#�+9��S+�B� !� �'�2� �����7� !

&,y&,y&,y&,y���������!'����.³w,����5+�!'����.³w,����5+�!'����.³w,����5+�!'����.³w,����5+""""��������

�E����������=# �� �#2�-#[�S+�B� �;$�������6'�Q, �C!� 9��qpy�� !� �.��������Xs�����s,/��r3��-k1�C'���+�

�'8�� !��s'y�+��],�������1�,�,.]'�!�X-y���5����#5���'r���'�2�~2,�7

�s¦�y� q��+9�X��ª�;$� �1��S,P��-y�����#.��� �2� -[������.#��� ,#2,�2

���������#,5�6jQ+��#:B� '# ��l�!�������88y� &,�7� ' � ��'r�� X��88y!'P

����/'B�D�����':���B'7�%���l��Q+�:B�������'# ��#�'r��X��#88y�!'P�X�8����������#��':�� =lV?#P� ��#88y� &,�7��

����+��� +�6j%�������#,5��# !'5�Q+��:B��8##�X��yU##2+��,##<��'r##/+��

����#7��#��':��!,������D#����#.<���+�����+,5%��

`�81��v<`�81��v<`�81��v<`�81��v<�������� ++ ++ ++ ++���� ���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+���':���B'7�!'8+��������### ++### ++### ++### ++������C+�###B�S+�###B���C+�###B�S+�###B���C+�###B�S+�###B���C+�###B�S+�###B���������

D2,�7D2,�7D2,�7D2,�7���������`.3$���>[�M!'��`.3$���>[�M!'��`.3$���>[�M!'��`.3$���>[�M!'��"�"�"�"��������

������������#B'7�=# ��Q+��:B��y�D5+�B� �������N��' �6'�Q�D2���!,B�� !x5����!�� ++

����3���r3��6j���?# !� X�/'B��&�],���������X�C'#y�S']'#����'8�

�������D#���# ++���'r���B�D2,�7�C+�B�!!���%��,#P�!��������#:B���#y�D5�Q+

������+�#l1� ��'r�� X� D�.��� C,�.��

Page 61: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������'r������&�°��*!�X�/�D2��,�S+�B�s¦�y��mn�C,/�&,k��%��

�h��������L �v5�-y�S+�B� �1�q��[� �y��������-#y�C'���' ��1�-[�s��s,/��������8#�X�/�q��+9���5���'r��q!

�����*'�$��1������1�s¦�y�q��+9��-y�C'���������#1��#�'r��-[�-y�S,P�ª�;$���������#/�&��,�������-y�C'��s9,�,�����������-#y��l#��#��1�S+�B��+��

�k��,y������C,/�!' �X�3��q��+9���5�k��S+�B&,s¦�y��mn�C,/�%��

�e���!�&,##y�q�##�+9��S+�##B�!��������+���1��l2��.�1�s,/��.��+��������/�q�1�X�/�D2��,��S,P�`$

������,��,�,�kV��!�6,�'7�!�-[���l2���<+�T�]�¬ +�' �X�B'��s��Q'��%��

�c���������S+�B�!�-[�-y�S,P�ª�;$��1�D##k���2�X�##mn���zQ���##�'r����������!�- �' ������7�!�S+�B�!�C!�{�k���������=³#w,����#5+�,�8���1������7���

���.]'�������#5�1�~.v# ���,�]��2��spy��=�>���5���'r���!,�%��

���������/�&,k��S+�B�Yl8[�X���+,.����/�.��+!�!,/�D��%��

�H����������#/� L �v5�S+�B� !� �'��$���������#�'r���B��' ��N��!��y��/'B�������� ++��N��6'�$�!��8�X!,/�� ++���������#�'r���y�D5,P�!�X�!!���D�����������#�+,.����#/�+�l1,yU���N�!

����# !x5� �B� �l�!�S+�B����#88y� ���,yU##��S+�##B�X!!�##����## ++� ���D##���.�##�+!���##/�&,##k����

!,/���%������ ++��������D.�#1��#�'���,5�S+�B�

������D#���.<���S,P�Wl�� ��/�.��+���������B'#����#y�Y +��B����3��X��+,5�������T�#]� ' � ��'8.�<+,�� X� 6,�'7� z'kV+

�/'B�Q'���¬ +%���G�������S+�#B� ��'r�� �y� D5,P!

��������#B�=+�{�k�����+!�X��+�B�zQ�,�8���������S�#��6j�z�]�' �S+�B�D2,�7�

����=]'�=3$���>[������Q+� W#�� �#B�D�,�]�D.v ������=#�>����'r���B

�$!%��

Page 62: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

&,y�q��+9��=�V�!�= ��2+�8]&,y�q��+9��=�V�!�= ��2+�8]&,y�q��+9��=�V�!�= ��2+�8]&,y�q��+9��=�V�!�= ��2+�8]���������!'����.³w,����>��!'����.³w,����>��!'����.³w,����>��!'����.³w,����>�""""��������

;$��������!�- ��r��= ���2�-[�=�V���������!� �.#�����w��5� �2�q!,��-�y'«

����s��9��qpy���X������w!'P�!�ª�;$�!�-�����2��������s'#y�!��.#����#r�

�������5��k���!'P�-y���5��1�,�,.]'s¦�y�q��+9�%��

&,y�q��+9���'�2�qpy��!&,y�q��+9���'�2�qpy��!&,y�q��+9���'�2�qpy��!&,y�q��+9���'�2�qpy��!���������!'����,±81�!'����,±81�!'����,±81�!'����,±81""""��������

���������!�6,�'#7�q!!��8#�9��-��':��!��������+���1��k���2�!�X�B'���,�,�kV���������^,. Q'.#+� �#1� �#r�� ª�;$� �2� ' ����' � �k��,��7� X�k���!'P� �l5�.2'B������q��+9�� �'�2�qpy�� !� �5���'r������,v7�!��r�,2,y�q��+9���2Xs¦�y��������!��8�!���, 9+�,��X-y�S,P��1

�q��+9���1��k���2,���s���&%���h���������#5�1��'r/+�!�:.��q��[��y

���������!� Xs��� �#/��B�!�, �-[�q�2��� ��k��,��7�X�k����!'P���-��':��!�'

����������#n,5��#1���'r��!��8�ª�, �9�

++ ++ ++ ++�����= ��2+�8]�=�V��= ��2+�8]�=�V��= ��2+�8]�=�V��= ��2+�8]�=�V����������`>����>[�M!'��`>����>[�M!'��`>����>[�M!'��`>����>[�M!'��"�"�"�"��������

��������],��6�/�C���Q+��:B� �y�D.�V���������#/'B�� !x5��B'7�6j�= ��Q+��8l:��������4 '#5�Q+��:B��'8���],��&? !���������#B�C'y�S']'�D��!�6j���P

+�X���88y!'###P�D###���### +��!!��%��

�� !x5�C+�B�� ++�� !x5�C+�B�� ++�� !x5�C+�B�� ++�� !x5�C+�B�� ++���������`$'�81�M!'��`$'�81�M!'��`$'�81�M!'��`$'�81�M!'�""""��������

����������z'#kV+��B'������':���B'7��8����������#B� '# � ���+!� ��l,B� X�6,�'7�Y +���##B��##l5�.2'B�C��Q+�D��##8 '���'## �X��##88y�&,##�7�X��88y!'##P��

��'r������!!���D��� ++�� !x5�C+�B�X�%��X��## ++�!�,v##7�S,##P�!�������8#� ��#�+!� �B+�B!� Yl<��� '

,����&�8/'B�D��%���H�������k�j�6��B�!�:.���'r/+��'��$

�������#lN8�� X�8#/'B� �� ��$�� �/��������'r��' �X���88y�&,�7�X��88y!'P

����X����':���B'7��8�� ,�����X�8/'B�&

Page 63: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

,�����������`#$�C'��qpy��!��+�s��&���������r3#��-#y��8�9��-��':���1��������,;$��8�9��-��':��!�Xs�����C,/

s¦�y�q��+9���5�,2,«%���������,2,y�q��+9�����!��'�2�qpy��!�������,2,y�q��+9�����!��'�2�qpy��!�������,2,y�q��+9�����!��'�2�qpy��!�������,2,y�q��+9�����!��'�2�qpy��!

�!+,��!+,��!+,��!+,����������!'����,±81�,���!'����,±81�,���!'����,±81�,���!'����,±81�,��""""��������

��������'# �=�V�-[�-y�S,P� ª�;$� �1��������r3#��!��+��#�2'��2+�8]�S+�B

��C'��������9��qp#y��!�X�5�1�,2�!' ��2��������'# ��k���!'#P�!�=�V�!�Xs�

��k��,��7�!�S+�B!�����X�'�2�,2,�W���!�s¦�y��mn����Y 9+�&,y�q��+9�%��

�������,#2,y�q��+9��!��'�2�qpy��!�������,#2,y�q��+9��!��'�2�qpy��!�������,#2,y�q��+9��!��'�2�qpy��!�������,#2,y�q��+9��!��'�2�qpy��!��,.]'��,.]'��,.]'��,.]'��������

�!'����,±81���!�!'����,±81���!�!'����,±81���!�!'����,±81���!""""����������������!��8�9��-��':��!��'�2�qpy��!���������-#y���#5��#1�,�,.]'#�s'y��

��s¦#�y� q��+9�%����� q�#�[� �#y���B� Dk��,y�����qp#y�� !� Xs���#�'��

�������q�#�+9���8#9��-��':�� !� �'�2�

�����������':���B'7��8�!�Wl��� !x5��N�����������#B'7� �8#� X�/'B� ��3���r3���

6j��##�$��##B��##��':����## ++�'##$��!,/�D�%��

��C+�##B��## ++�z�##]�!+,##���C+�##B��## ++�z�##]�!+,##���C+�##B��## ++�z�##]�!+,##���C+�##B��## ++�z�##]�!+,##���������� !x5� !x5� !x5� !x5������������

�`k ���'�81�M!'��`k ���'�81�M!'��`k ���'�81�M!'��`k ���'�81�M!'�""""�����������������S+�#B�'# �=#�V���y�D5,P!��������#N�� �#y��6��#B�� ��2'��2+�8]��������C+�#B�X��#/'B�� !x5��B'7�X�r3��������'# �=#�V�M�88y!'P�6!�y�zW������������#���# ++� X�S+�B� M�88y�&,�7

�!,/�D����.��+!%��=###>���### ++�S']'###=###>���### ++�S']'###=###>���### ++�S']'###=###>���### ++�S']'###��������

�� !x5��� !x5��� !x5��� !x5����������z�!���'�81�M!'��z�!���'�81�M!'��z�!���'�81�M!'��z�!���'�81�M!'�""""��������

����������# !x5�C+�#B� �#��':���#B'7� �8�������S']'#� &? � !����# ++� C'#y��

�!,/� D���%�������#88y� �# !x5� �'#��$�����#/'B���'B��%�������#B'7��8#��# ++� �

���### !x5�C+�###B��###��':���

Page 64: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������#1�,�,.]'�s'y�!� ª�;$�!� X&,y��,��S,P�-y���5%��

����������#w��5� �#2� !'#:l���r3�� !����������#w��5� �#2� !'#:l���r3�� !����������#w��5� �#2� !'#:l���r3�� !����������#w��5� �#2� !'#:l���r3�� !������q��+9�� �8� 9��- !x5� !� �.��������q��+9�� �8� 9��- !x5� !� �.��������q��+9�� �8� 9��- !x5� !� �.��������q��+9�� �8� 9��- !x5� !� �.��

&,y&,y&,y&,y���������!'����,±81�s!�!'����,±81�s!�!'����,±81�s!�!'����,±81�s!""""��������

��������r3��!�-[�S+�B� ' �=�V� ª�;$�������= �� �2� ' � �.�����w��5� �2� !':l��������ª�#;$�!�Xs��9��qpy��!��.������������'#�2�qp#y��!�-y��l���1

s¦�y�q��+9�%�����������!�=#�V�!�&�°��#1�,�,��7�!���������!�=#�V�!�&�°��#1�,�,��7�!���������!�=#�V�!�&�°��#1�,�,��7�!���������!�=#�V�!�&�°��#1�,�,��7�!

&,y�q��+9��qpy�&,y�q��+9��qpy�&,y�q��+9��qpy�&,y�q��+9��qpy����������!'����,±81,���!'����,±81,���!'����,±81,���!'����,±81,��""""��������

��������!�&�°��1�,�,��7�!�-[�=�V��;$���������!���#7��#$�!� Xs��9��qpy��������1��.����l���2��'�2�qpy�

�����lw!��s¦�y�q��+9��X¾�����*!��2����������#��!��.#���,2,y�q��+9��&�°

��,P��1�qpy����l#���1�-y�S��������D#k���2�`kV�!�qpy�����!�-y

�? �!�����S,P�X6j�C'y�S']'�&�D��!�l�%��

���������#:B� �# !x5� �#B'7� �8#� � ++���������#:B� �# !x5� �#B'7� �8#� � ++���������#:B� �# !x5� �#B'7� �8#� � ++���������#:B� �# !x5� �#B'7� �8#� � ++���������!'###:l���=###/�U###�Q+��!'###:l���=###/�U###�Q+��!'###:l���=###/�U###�Q+��!'###:l���=###/�U###�Q+���������

��r3����r3����r3����r3�����������z,���'�81�M!'��z,���'�81�M!'��z,���'�81�M!'��z,���'�81�M!'�""""��������

��������=#/U��Q+��:B� �y�D5+�B� ' �=�V�������=# �Q+��#:B� '# ��r3��!':l���

�###/'B��### !x5��###B'7��!�X�������������# ++��# !x5�=#>���6j��l���

D��!,/%����� ++��� ++��� ++��� ++��=�V��=�V��=�V��=�V��=>���=>���=>���=>��B�� !x5�B�� !x5�B�� !x5�B�� !x5���������������k#/���k#/���k#/���k#/��������

��'�7+��'�7+��'�7+��'�7+���������z'>[���'�81�M!'��z'>[���'�81�M!'��z'>[���'�81�M!'��z'>[���'�81�M!'�""""��������

��������#B'7��'�#7+� �k/� �B� �y� D.�V����z,##�Q��!��##/'B��## !x5�� ���������#$� �# !x5� C+�B� �l�� Q+� �:B�� �

��������!!�#��D#�� � �# ++� X���7��%�!�����### !x5�z�###]�S,###P����������z�#]�`#kV� X� � ++�Yl8[� Q+� �:B�� �

!��### !x5��++!�+��l###����

Page 65: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

s�%����������ª�;$��2��l*�' �-y�C'���r3���1��������ª�;$��2��l*�' �-y�C'���r3���1��������ª�;$��2��l*�' �-y�C'���r3���1��������ª�;$��2��l*�' �-y�C'���r3���1�������q�#�+9���8�!� �'�2�qpy��!�������q�#�+9���8�!� �'�2�qpy��!�������q�#�+9���8�!� �'�2�qpy��!�������q�#�+9���8�!� �'�2�qpy��!

&,y&,y&,y&,y���������!'����,±81��±81�!'����,±81��±81�!'����,±81��±81�!'����,±81��±81""""��������

�E����������1��8�9��-��':��!�q��[��y�������qp#y�� !�-y�C'���r3�� ª�, ��������!� Xs��C,#/�&,�7� ' � !'P� �'�2�������X,#�8���1�,2,�W���!�s,2����9+

�ª�*'�$��1��8��!�-#y�C'���r3���/�C��y�q��+9���'�2�qpy�%��

�h��������q!!�S+�B� ' �=�V�q��[��y����1�q!'��E�������C,/�¡!�!�-y����<

��������Xs���#��9��qpy��!��B'���`kV������X�k���!'P�!��'�2�qpy��!��8��������!�-y�=�V�' �S+�B��1�' ��k��,��7

��##1��##�'r��s,##/�¡!j�i!�s¦�y�q��+9�%�����-#y�S,P��;$��1

����*!�-y��8��1�-[����!' �i!j�&�°����k���!'P!XC�����C,/�����'r�X�

�������#5�C'�����+�' 'y!�Dk��,��7�' s¦�y�q��+9�%��

�/'B�D��%�����## !x5��=##>���8##��## ++���## !x5��=##>���8##��## ++���## !x5��=##>���8##��## ++���## !x5��=##>���8##��## ++���������##l*�'## ��r3##���##N��!�##l*�'## ��r3##���##N��!�##l*�'## ��r3##���##N��!�##l*�'## ��r3##���##N��!��������

�6j��6j��6j��6j����������`�81���'�81�M!'��`�81���'�81�M!'��`�81���'�81�M!'��`�81���'�81�M!'�""""��������

����������=#>�����':���B'7��8��'��$���������!'P��r3���N��� �!�� !x5��������zW#���,�8���B�X�/'B���/�&,�7� ' ������6'#�$!��8�X�,B���T���Y. '���������/�� ++��� !x5�=>���r3���N�

��+,5�D�%���H���$��������B'#���S+�B�' �=�V��'��

���� M��<�¡�8�� `kV��������!'#��Y# +����������=#>���8#� X�#/'��� � !x5��B'7�� ��������&,#�7�X��88y!'#P�i!j��B�� !x5�������S+�#B�¡�#8���#�'r��' ���88y��

���������!,#/�D#����# ++�=#�V�' �%�!������8!���y�D5,P�����D#!j�Yl#8[

��������'#y��#N���#B�X�/'B���3���y���������#�'r�� X��88y!'P�=�'7+� ' � ����

����8y�&,#�7�' ���������D#���# ++�X���#8��!!������%��������

Page 66: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�e�������!��8#�9��-��':��!�q��[��y�����k��,��7� ' � ��'r�� X�k���!'P��������s�����z,�:��C'������+�' �'y�!����������!�`#$�-#y��8�9��-��':���1��+�������q�#�+9�� !� �'�2�qpy�� ' � �����7

�����-�y'«���*��1�,2,y���C,/�!' �C'��������-��'#:��!�-y�S,P�q�1�Xs����������p#y��-[�-y�C'��$��1��89�C�

�����i���5�,;$��/���� +�l1��#y�Xsp�/�C��y�q��+9�%��

&,y�q��+9������!��8�!&,y�q��+9������!��8�!&,y�q��+9������!��8�!&,y�q��+9������!��8�!���������!'����,±81�¦�/�!'����,±81�¦�/�!'����,±81�¦�/�!'����,±81�¦�/""""��������

�E�������!� X�/�D2,y�Dk��,y�q��+9���������X�,#]��1��P+�!��8�9��-��':�������������#���ª�#;$�!�X��#�z'1��1��5�'l59+

,������+9�� �5��r/� &��sp#y�q���%�������.�#�+�!� ' � ²'vr/���l��5� �*!�����������$��1�' ��: ���1��l2��.�1�s,/

�8�W�*+���BS,P�����D2��,���/%���h�������qp#y�� !� Dk��,y� q��+9�

,���������,��s,y���7,���5��r/�&�����1�q!'��q!!�E������¡!�-#y����<

����������=#�'7+� '# 'y� �#N�� �'��$�������88y� &,�7� ' � ��'r�� X��88y!'P��������!���X�#/'���z,�:�����':���B'7��8�������C+�B�D8l:���N��Wl�����':���B'7��8���������3���y��� !x5� ' �D2,�7�=>��� ++��������#B'7��8#�S,#P�Y +!�X�/'B� ���������6+,#.B��#y�D#�N���$�!����':����

�1�D##�.!�6'3## +��##B��+�##l������D##����##/��## ++�X!�##y��

��+,5%���8������� ++�8������� ++�8������� ++�8������� ++��������

�`3/���'�81�M!'��`3/���'�81�M!'��`3/���'�81�M!'��`3/���'�81�M!'�""""��������������������,]��B�X��+,5�D����88y��� ++

�����������#B��#���X��#��':���B'7��8��P+�������r#/��#B�+�6j��#���XS���

,������ '��� `l��5� &�%���D�l��#5� Y +����D.�1���'���: ��' �²'vr/���.�#�+�

�������#��$��' �����/������#� !���J#�+,5�D���.<���S,P����%��������

�H��������r/��B� ��88y� � ++�,��#��&����������#�B+�!� '#5��$!�D���7,�� � !x5� ���##B'7��8##��##���=N##P��##B��

Page 67: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���9��-��':��!�s,/����8#��!����#���!�����#1�=NP�9+����+�sp#y���#�p���

�����!�-��!�,�,.]'�����-y�C'1��1������������#��!�X��l����`l�v5��9+��1�ª�;$�!�������q�#�+9�� X-#y�S,P� �1� �����7��������q�#�+9���1��P+�!��8�!�Dk��,y

C!�{�k��,2,y%��������!�qpy��!��r���k���!'P��2������!�qpy��!��r���k���!'P��2������!�qpy��!��r���k���!'P��2������!�qpy��!��r���k���!'P��2�������q�#�+9���#[�!��'�2�-8.­,*�������q�#�+9���#[�!��'�2�-8.­,*�������q�#�+9���#[�!��'�2�-8.­,*�������q�#�+9���#[�!��'�2�-8.­,*

&,y&,y&,y&,y���������!'����,±81����+�!'����,±81����+�!'����,±81����+�!'����,±81����+""""��������

�E����1,2,O�k�!��k���!'P!�X,�8���������s¦#�y�q��+9���5���'B� ª�;$��[

��5�� -[��C!�C,/!'P�%���#[� !����ª�;$� �2� &,y� q��+9��= �����#r��

�r�!���-[���,��S,P���k���!'P�!��s¦���6' Q��5�,lk 9+�+�k�'B��+%��

�h�����@ ,��>|�!���k���!'#P��2���5�1���������2��[� X,�8�� �1� ,2,O�k�� !

����������#2�ª�#;$�!��r���r/�6'/��*!����.���~�l��5��X�����#],���'8��!

s¦�y�q��+9��-y���5��1%��

�M�##�<�¡�##8���##��':�����Y## +����`.### !���###l�N5��!'###������##�B+�!�Q��D�##�S']'##����## '����'##r5+�`l�v##5�6j��##B�%��

����## ++�X�D2,#�7�z�##]�S,#P!����������8#��#P+� � ++� �B�{�k�� ��88y��

��/'B�D��%��������## ++## ++## ++## ++##[��##[��##[��##[����������zW##���=##>�zW##���=##>�zW##���=##>�zW##���=##>���������

��!'#####P�Y. '#####���!'#####P�Y. '#####���!'#####P�Y. '#####���!'#####P�Y. '#####������������88y���88y���88y���88y��������

�`.O$���'�81�M!'��`.O$���'�81�M!'��`.O$���'�81�M!'��`.O$���'�81�M!'�""""������������������!'#P�Y. '�{�k��,�8���B

��������!,/�D��� ++�Dk�'B��B��[�X���88y������=#+���/�!'P�6j��B��y%���# ++� �

���������D#��S,#P�D�'�Q�Q+���7�X��[!'##P��##B+���##B��##y�!�##l����!,/�!+�����P�+�k�'B�����88y�%��

�H��B�� �������Y. '#� {#�k�� ,#�8���@ ,��>|�B������88y�!'P�Q+��l*�����X

���������Yl#8[�Q+�6j�D�l��#5�Q+��:B��[������� ++��'8���],��&? �!�X�r/

!!���D�%��

Page 68: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�2'��2+�8]�2'��2+�8]�2'��2+�8]�2'��2+�8]�������8#� 9��qpy�� !� ��������8#� 9��qpy�� !� ��������8#� 9��qpy�� !� ��������8#� 9��qpy�� !� �&,y�q��+9�&,y�q��+9�&,y�q��+9�&,y�q��+9���������

�!'����,±81��5+�!'����,±81��5+�!'����,±81��5+�!'����,±81��5+""""���������-##[��8##��##;$�9��-��'##:��!������q!!�Xs��9��qpy��!���2'��2+�8]��������#k���2�!��B'���,�,�kV�!�6,�'7

1�����+�����!������,#2,y��#��5��2�ª�;$�������-y���5� �1�q!,��-�y'«� !� �.��

s¦�y�q��+9���'�2�qpy��!%��������Y#�y+�� ' � ����� sQ'.+� ��,�'7������Y#�y+�� ' � ����� sQ'.+� ��,�'7������Y#�y+�� ' � ����� sQ'.+� ��,�'7������Y#�y+�� ' � ����� sQ'.+� ��,�'7

�!��5��r/�!��5��r/�!��5��r/�!��5��r/�&,y�q��+9���8�&,y�q��+9���8�&,y�q��+9���8�&,y�q��+9���8���������!'����,±81��>��!'����,±81��>��!'����,±81��>��!'����,±81��>�""""��������

����������'# ���#���7�!��8#�9��-��':��!�������Y#�y+���#�'r��!��'�2�qpy�������k��,#��7�' ��k���!'P�XsQ'.+��������'# �~¨.3#k��'# �S'<��!��+� ��������q!!� -#y�S,#P� �#1� i?<+����������C,#;$�!��B'���,�,�kV�!�6,�'7���������#5��r/� Y�y+�� ' � ����� ��,�'7

s¦�y�q��+9�%����

## ++## ++## ++## ++��������## !x5��##B'7��8##�����## !x5��##B'7��8##�����## !x5��##B'7��8##�����## !x5��##B'7��8##�

���2'��2+�8]���2'��2+�8]���2'��2+�8]���2'��2+�8]���`.3$���'�81�M!'��`.3$���'�81�M!'��`.3$���'�81�M!'��`.3$���'�81�M!'�""""��������

�������#�2'��2+�8]� �k +� ���':�� �B'7� �8��������Y# +�z'kV+��B'���X��/'B�� !x5��B'7

?## �!��## !x5�C+�##B�6,�'##7 �&

�������Q+��#:B��#8l:���],���6j�&,v#V

��D##���## ++�X��##�+!��##,5�

!!��%�� ++ ++ ++ ++����������D�,�'7������ X��8 '��� �B��8�������D�,�'7������ X��8 '��� �B��8�������D�,�'7������ X��8 '��� �B��8�������D�,�'7������ X��8 '��� �B��8�

��?v ���r/�' ��?v ���r/�' ��?v ���r/�' ��?v ���r/�' ���������`>����'�81�M!'��`>����'�81�M!'��`>����'�81�M!'��`>����'�81�M!'�""""��������

��������'# �D2,#�7�=>�����':���B'7��8������?v## ��M�##8 '����##B��## !x5� ��������&,#�7� '# � ��88y!'#P� X��'r����'## �S'##<��S,##P!�����##88y��������B'#���i?#<+� ' �6�/��.�k/�

��##B�6,�'##7�Y## +�z'##kV+�##������������# ++�'>�j��?v ���r/' �D�,�'7�

D��!!��%����

Page 69: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

����'�2�qpy��' ������7�!����'�2�qpy��' ������7�!����'�2�qpy��' ������7�!����'�2�qpy��' ������7�!���-��':��!�����-��':��!�����-��':��!�����-��':��!���������}#8��!�,2,y�q��+9��!��8�9��������}#8��!�,2,y�q��+9��!��8�9��������}#8��!�,2,y�q��+9��!��8�9��������}#8��!�,2,y�q��+9��!��8�9��

,5,5,5,5�����l�l�l�l���������!'����.��/�!'����.��/�!'����.��/�!'����.��/""""��������

��������-��'#:��!��'�2�qpy��' ������7�!���������1�}8��-y�,2,y�q��+9���1��8�9��������C�#�y��mn���,��-y�S,P�ª�;$��������X�lv�5��2��k���2�!��8�!�-[��/�������r��=�O*� ' � -8.� +� -�n�q9�'�

����s�����s,/�+�l1� +�%�����l2!�!�}8��!������1����y��<�!���-��':��!�-y�S,P

���������#'8���#1�&,y�q��+9���8�9�-y�= ���,��S,P�%��

�������-��':��!��'�2�qpy��' ������7�!�������-��':��!��'�2�qpy��' ������7�!�������-��':��!��'�2�qpy��' ������7�!�������-��':��!��'�2�qpy��' ������7�!�S�'V�,2,y�q��+9�����!��8�9��S�'V�,2,y�q��+9�����!��8�9��S�'V�,2,y�q��+9�����!��8�9��S�'V�,2,y�q��+9�����!��8�9���������

�!'����.��/�, �!'����.��/�, �!'����.��/�, �!'����.��/�, """"���������E���������9��-��'#:��!��'�2�qpy��!

�����,5�'V�q���� �1� &,y�q��+9�� �8�-y�n�-+!��+�s���Y 9+�m��s¦#�y��

��������1��89��-��':��!�-[-y�l�������D2����n�!,��&,k�� !� �+�q��+9�

���# ++� �l x5� �l�,5���# ++� �l x5� �l�,5���# ++� �l x5� �l�,5���# ++� �l x5� �l�,5���������#B'7��8#������#B'7��8#������#B'7��8#������#B'7��8#�

���'## �D2,##�7�C+�##B��##��':�����'## �D2,##�7�C+�##B��##��':�����'## �D2,##�7�C+�##B��##��':�����'## �D2,##�7�C+�##B��##��':��

� !x5� !x5� !x5� !x5���������`.v/�M!'��`.v/�M!'��`.v/�M!'��`.v/�M!'�""""���������� ++�!��l x5������=>�����':���B'7��8�

���������#�J��D5,#P�!� � !x5� ' �D2,�7�D���./+�81������X�lv�5�Q+�D/'���y�!,/

J�� �������M�#�+!�=#�O*�' ����!'O.+

##��':���##B'7��8##�##/'�����%!����������# ++�X�l '#5��#l2!��<�S,P���!��###��':���###B'7��8###���

�##],���D##��S,##P��##'8�

!�l�%

���������#B'7��8#��# ++� z�]�S�'V���������#B'7��8#��# ++� z�]�S�'V���������#B'7��8#��# ++� z�]�S�'V���������#B'7��8#��# ++� z�]�S�'V

' �D2,�7�=>�����':�' �D2,�7�=>�����':�' �D2,�7�=>�����':�' �D2,�7�=>�����':� ����� !x5����� !x5����� !x5����� !x5���������`k ��=v/�M!'��`k ��=v/�M!'��`k ��=v/�M!'��`k ��=v/�M!'�""""��������

�����������C+�#B� �#��':���B'7� �8� � ++� ����##���## ��S�'##V�!��## !x5� ������#y�!,#/�D���./+�81�Yl8[���!,��

���':�� �#B'7� �8�����l#�� !� �#������������#.<��+�7�&,#k��!,#����� ++�� �

Page 70: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

C!"��EF���������-#[�-#y�S,#P� ª�;$� �1�

����Dk��,��7� ' � ��'r�� XDk���!'P��������q�#�+9���2��8�9��-��':��!�²+��]

spy��C,l8r���r��,2,y%��hF���������!�-#[�-#y�S,P� ª�;$� �1�

�����!��8�9��-��':������'y�!��k��,y�����������+�s��9��qp#y��!�-y�C'���1

���;$���*!�����#1�,�,.]'�s'y�!�C'���spy��8B�²+��]�-y��l>B%��

eF���������!�-#[�-#y�S,P� ª�;$� �1��������C'���r3���B��1��8�9��-��':�

������+�s��9��qpy��!�-y����Dk��,y���������s'#y�!�CQ'.#+�Y#�y+��- �' ��������-y�C'��ª�;$��1�-y���5��1�,�,.]'

��,�������,�V%��cF����������#1�-#[�-y�S,P�ª�;$��1�

����, � �'�2�qpy�!�-y�89��-��':����r3��C'��������C,/�s���+����'r�

�3��+�l1��.���,���1���.����2%��gF���������!�-#[�-#y�S,P� ª�;$� �1�

������I9+� �k��,y� � !x5� �8� 9�� -��':�

�=+�"���F���������X���88y!'#P���y�D5,P�!��

�������� ++�Q+�²+��]���88y�&,�7�' ���'r�C�l�,##����##��':���##B'7��8##

�8 '���%��HF����������#B'7� �8#� �#y�D5,P� !�

� !x5'y��N��!����':� X���88y ��B'7����������+��#N��Y# +�C�����!,#B� � !x5� �

��C'y�S']'�6' ��!�]��!�����²+��� '��%���F�����������':���B'7��8���y�D5,P�!�

���������#B'7�C�#� !��r3#���N��!

�'## ���##88y��## !x5���!,##B��## !x5� �����S']'�&? !�C���?v ��M�8 '��

��,�##V��##N��6j�!�C'##y�

�8B'l�%��GF���������#B'7��8#!� �y�D5,P�!�

�������r3#�� � !x5�=>��D�N�� ���':����3##�Q+�@##1��##�'r����##/'B�

' !�D�.���C,�.��=<�!,3��%���F������M�88y�� !x5�T����y�D5,P!�

������=#/+!���� 6��B� X���':�� �B'7� �8

Page 71: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

������Cpy���;$�X�r�!�,2,y�q��+9���2C�%��tF����������#B�!�-[�-y�S,P�ª�;$��1�

��������-�y'#«��2�-[��l�]��1�I9+�=# ������������#���2��8�9��-��':��!��+��.��

�����'l5�� �!��r����y�q��+9������#�X�ª�;$��1����,/�¡!�!�-y�s�����,# �¢����

���������' �&,«�!� ª�;$�!�- � ' �qpy��� �B�������qp#y���]��qpy���1�- �B�q, ��������X�r��,7,�V�,�� ��2�-[�+!�' �s����,#2,y�q��+9������2��8�s,/!' �!�������-n�.#��'�2�-8.� +�-�n�!��r�

s��qpy�-�1%��bF���������-#[�-#y�S,#P� ª�;$� �1�

������-��':��!��/�Cpk����Dk���!'P����,y�q��+9���2��8�9�����+��#r��,2

,/�+�l1s��*Q����,�' Q�%��dF���������'r��-[�-y�S,P�ª�;$��1�

s���r/���lr5%��fF���������!�-#[�-#y�S,P� ª�;$� �1�

�������!����@ ,��>|��2��8�9��-��':���������&,#�7�'# �!'P�X,�8���1�-.��

�!,##����## !x5��##B��##>:5�X�## ++

�/'B���%��RF��������T�#���#l�]��#y�D5,P!�

����������#8l:���#],��Q+��#:B��y�C�� !

����������# ++�z�#]�Q+�D$'#�j�!,���'B��

��������Q+�D.��#7�X��#��':���#B'7��8�

����## !x5�+�6j�¡�##8��¢##����

## !x5��##B�'## ��!,##��'## �z'##�5��

���������#/'B��!,#�����]��6j�Q+�D.��7���!,## ��,##�V�Q+��##y�Y## +�'##

+!�##B��##O��=##>���Q+�C�z�##]���������!,��� ����T�P� ��yU.�� �8� � ++

�/'B�%

�F����������#88y�!'#P��y�D5,P�!��������# ++�Q+�D#/'��S+'�# ���+,.��

�##�N.��+��##��':���##B'7��8##�

!!����%���F��������r/���'r����y�D5,P�!�

�/'B�D�lr5%

�F��!�����������#B'7��8#��#y�D5,P�

��S�]'�##��,##�8���##B��##��':�

����������#/�&,�7� ' �!'P�X�@ ,��>|��B

Page 72: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������,#2�2��1�,� �!�!��;$��+�s��C,/�����,/�!' �-[�-mn��-+!���C���8��

��������S,#P��1�,2,y�q��+9��!�ª�;$�!��-y�/�&pk�%��EaF���������#2�-[�-y�S,P� ª�;$� �1�

�������!� X�.#�����'$� �+�-»$���.���������q�#1�&,y�q��+9���8�9��-��':���������,�,�kV��,/�¡!��2�-y�6,�'7

����S,P�-y�=�B'����1 ��,�%���h����������8#� 9�� -��':�� !�q��[� �y

������s�2���l2!� �'�2� �'B�q!!�Dk���2�����������#�y�q��+9��!�ª�;$�!��B��8�-[

���&,k�� -y�S,P� �1���C9,�,�� X�/���������'l59+��2�,2,y�q��+9��!�ª�;$�!��l2!

s¦�y������,��T+�v�+�!��r�%����������p#y���1��8�s,/�q��+9��!��������p#y���1��8�s,/�q��+9��!��������p#y���1��8�s,/�q��+9��!��������p#y���1��8�s,/�q��+9��!

&'�$+�+�k�'B�!�-y&'�$+�+�k�'B�!�-y&'�$+�+�k�'B�!�-y&'�$+�+�k�'B�!�-y���������!'����.��/���!�!'����.��/���!�!'����.��/���!�!'����.��/���!""""��������

�������!��.��������7��2�S+�B�q��[��y��������#5��#�'B��r3�� �'�2�qpy���������#r��qpy���2�, �X�/�q��+9��������-y�S,P�ª�;$��1� X�/��&,k��-

��������Yl8[�X�� �!�Y./+!� 'B�C����X�/'B��������!���yU#.���8#��y�� '���,v5��������#$+,r���# !x5�6j��# ++�S,P

�/�%

�KF����������D:�Q+��:B� �y�D5,P�!���������#B'7� �8#� �# ++� XD�.���)?5

�����z'#kV+�'#B�=#�B'���!��#��':��

¡�##8���S,##P�6,�'##7�Y## +�

!�l���%���H����##B'7��8##�M�##�+!��'##��$

��������/'B� �./+!��'B�Y +� �B�D�l2!� ���':����� ++�S,P�!��8��y�����&,#k��6j�

��������#�,�� ,yU#���l2!��/��$+, �������D#���6j�� ++�S����Q+�T+�v�+

!!��%���� !x5!�+�k�'B�&'�$+�� !x5!�+�k�'B�&'�$+�� !x5!�+�k�'B�&'�$+�� !x5!�+�k�'B�&'�$+���������# ++��8������# ++��8������# ++��8������# ++��8�

��/��/��/��/���������z�!��=v/�M!'��z�!��=v/�M!'��z�!��=v/�M!'��z�!��=v/�M!'�""""������������

�����>��D2,�7�Q+��:B�S+�B��'��$��� !x5�=�������Q+�D2��X!!���� ++��r3����'B��B�������y�D5,P!� X!!���&,k��6j� � !x5��##��':��XC+�##>��!�+�##k�'B

Page 73: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�k�'B�-[�!�+���s9,�,���1��8��X�85'�����'#�$+!�-y�~�l��5�' �-��':����+�&�

�������k���2�8�!��+��/��k5���=�O*������{#�k�� +�k�'B� Xs¦��� 6' Q� �5

spy�6+����6' Q�D.­��+�C!%���v<�z¦�/�v<�z¦�/�v<�z¦�/�v<�z¦�/��������

��'�k«��+��py���'�k«��+��py���'�k«��+��py���'�k«��+��py������������������#5��#k���2��8�9��-��':��!���������#5��#k���2��8�9��-��':��!���������#5��#k���2��8�9��-��':��!���������#5��#k���2��8�9��-��':��!

�py��py��py��py����������!'����.��/�s!�!'����.��/�s!�!'����.��/�s!�!'����.��/�s!""""��������

��������!��8#�� !x.2+���+��9��-��':��!���k���!'P������s�#B�!��k��,#��7�'

��������1�6,�'7�q!!�X,�8���1�,2,y���U2+����.��/����+�������q,/�¡!�!�-y��!'��

���������8#!���,2,l��-y�z'1��1��2�`kV&,y���5��k���2�s¦�y%��

��,2�°�,��q�>B�!�' �-�'�k«�!��,2�°�,��q�>B�!�' �-�'�k«�!��,2�°�,��q�>B�!�' �-�'�k«�!��,2�°�,��q�>B�!�' �-�'�k«�!���������!'����.��/�,���!'����.��/�,���!'����.��/�,���!'����.��/�,��""""��������

�E����������#�,2�°� ,��q�>B� !� ' � ��'�k«���������k���2�I�����y'«�'��' ���y'«�!�-[

Xs����������!��#r��,#7,�V��2�6, ���!�

�,yU##���8##�D�l��##5�'## ��

���������#B����#/�=�O*�' �&'�$+��k5����!+���'�## �X��8##�M�##�+!

�=##+�{##�k��+�##k�'B�X!!�##�

6+����+��!+���'� �� '��%��`3/��v<`3/��v<`3/��v<`3/��v<����������'.k5��� !x5��'.k5��� !x5��'.k5��� !x5��'.k5��� !x5��������

���!� �#B� � !x5���!� �#B� � !x5���!� �#B� � !x5���!� �#B� � !x5������#B'7� �8#� M�#�+������#B'7� �8#� M�#�+������#B'7� �8#� M�#�+������#B'7� �8#� M�#�+

����':������':������':������':�����������z,��=v/�M!'��z,��=v/�M!'��z,��=v/�M!'��z,��=v/�M!'�""""��������

��������+�� ���':���B'7� �8�¡�8��¢����������Y. '#���U2+�C�B�,�8���B�� !x.2+�������'#BX� ��#88y�&,#�7� ' � ��88y!'P�

�����M!'��¡�8��`kV�=/+!�����=v/`.O$������B�6,�'7�Y +����� !x5��8�M��+!D��!!��%��

��>B�&'k/+�� '�' ���'.k5���'N���>B�&'k/+�� '�' ���'.k5���'N���>B�&'k/+�� '�' ���'.k5���'N���>B�&'k/+�� '�' ���'.k5���'N����������z'>[��=v/�M!'��z'>[��=v/�M!'��z'>[��=v/�M!'��z'>[��=v/�M!'�""""��������

�����������X��#��':���#B'7�!'8#+���'.k5��'##B���##���Q+�=## '�V�=##/+!

�,###�V �B'###���6, �###�

Page 74: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

����������!�X��#�,#2,l��-y�z'1��1��2�p5?��������q�#����1��B'���,�,�kV�!�6,�'7

s¦�y���'N���n,5�"��EF��������,��q�>B�!�' ���'�k«�q��[��y�

����������#1�-#y�S+�B�' �=�V��1���,2�°�������9��qpy��!��+�¡!����=V+�P����������,��!�q�>B�!�' �-�'�k«�!�, �Xs�������#����-�y'«��'�2�qpy��!�,�,2�°��

��������-�'#�k«�!�Xs���#��q,/��vr3�s¦�y���'N���n,5�q�����1�+���"��

F���������8#� -#[�-y�S,P� ª�;$� �1���s��=�V��X������1�I�����y'«��1���'�k«

�������q��'B�¢����s,/�¡!��1�-y�=�V�s¦�y���'N��%��9��-�'N��!�-;$�!

���������-#�����#2��l5�5�!�=�V�!��],�������C9,�,��-[�q,1�-����-;$��5��r�

�����n�� !x.2+���+��¢�������-;$��5�' ����������,2,2,v#V�!�¢����!�-[�q,1�-������������,��S,P���'7+�s,]!�!��'�2�X

s¦�y�&,l��-y�z'1��1%��F���S+�B��8�-[�-y�S,P�ª�;$��1�s�X��������S+�#B��1�I�����y'«��1���'�k«�

�6,�'###7�z'###kV+��+�###7������###'N���### ���D###���

�!!���"���F��������&'k#/+�� '#�' ���'.k5��'��$�

�������¡!�²'N �P�S+�B�' �=�V�!���>B��������D8l:��4 '5�D2��X��/'B�� !x5��B'7����������&'k#/+�� '�' �����'.k5�� !x5�C+�B

��3���r3����>B�����+�#���X�#/'B��������##'N���## ��,##���##�'.k5

!,/�D�"��F��������#/'B�=�V��8��y�D5,P!�

���������¢#����C�'#B��#8l:��I����B���'.k5�������X!,#/�D#����'N��=�V�¡�8���������4 '#5� Q+� 6j� ��#'N���B'7� �],��������¢#�����y�Dr '5�D2+�=�V��l5�5�������'# � !!���D�� � !x.2+���+�� ,yU��������¢#����&,v#V�=#>���y�Dr '5

�S,##P�C,##]!��##�'7+�D##��

���D##���##.<�������##��!�##l��

!,/%��F���������#/'B�S+�#B��8��y�D5,P!�

���������¢#����C�'#B��#8l:��I����B���'.k5

Page 75: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������q�#�'B�¢#����s,#/�¡!��1�-y�s¦�y���'N�%�����9��-�'N��!�-;$�!

= ���������S+�#B�-[��r��-����-;$��2������n�� !x.2+���+�X�����-#����-;$��5�

��������C,#/�¡!�-y� ª�;$� �1�-[�q,1��������-#����-;$��5�' �s¦�y�&,y��¢������������#1� ,2,2,vV�!�¢���� !�-[�q,1��������S,#P� �#�'7+� s,]!� !� X,�8�

s¦�y�&,l��-y�z'1��1�X��,�%��hF��������-y�S+�B�' �=�V��1�q��[��y�

���������!�,�,2�°��,��!�q�>B�!�' �-�'�k«�!���������1�-[���k$��1�I��� ª�;$� ' �qpy�

���- �u�8B�����s¦#�y�&,#y�� ��'�k«�����������-�'�k«�!�Xq,/�s�����L �v5���������#n,5�q�����1��+�s!�Q'���&,y

s¦�y���'N�%��F��������1�I���s,/��y'«��8�y�!���'�k«

�������B'��� ,8l�+,7� !� 6'.��';<+� !�u�8Bs¦�y���'N�%��

F����������8#�-#[�-y�S,P�ª�;$��1��s��=�VX�������l5�5�!�=�V�!���'�k«�

��������-[�q,1��. ���;$��5��r��-�����2

��D##����##'N��S+�##B�¡�##8���!,/�%�������Q+� 6j� ��#'N�� �#B'7� �],�

��������# !x.2+��#�+��S+�B��y��Dr '5� �����!!�#��D����X�������#y�Dr '#5�D#2+��

���������!,#/�D#���# !x5�6j�¡�8��¢�������������&,v#V�,�8���B��y�Dr '5�D2+�'

##�����S,##P�C,##]!��##�'7+�¢����������D#���#.<�������#��X!�#l��D���

!,/�%��HF��������!�S+�#B� ' �=�V�!� �'��$�

�������&'k/+�� '�' ����'.k5�� !x5��,v ����������'.k5�6j�i'+��B��y�D ��� ' � ��>B��������X�#/'B���3#��L �v#5�!,/�� !x5� �����!,##B�Q'##����##�'.k5��##��������D##����##'N���## ��,##���

!,/%��F����������#/�Yll:5�I���i'+��B���'.k5�

�����'����6'.��';<+�Yl�+,7�z'kV+��B'��!,/�D����'N�%��

F��������#/'B�=�V��8��y�D5,P!���������D#2+�' �=�V��l5�5�4 '5�Q+���'.k5��������D#��� !x5�6j�¡�8��¢�����y�D�'�Q

Page 76: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���1������&,y��¢����C,/�¡!�-y�ª�;$���������!�-#[�q,1�-����-;$��5�' �s¦�y���������'7+�s,]!�!��'�2�,2,2,vV�!�¢���

s¦�y���'N��X��,��S,P%��F���������8#�-#[�-y�S,P�ª�;$��1�X�

�s��S+�BX�������r��= ��ª�;$��2���'�k«���������¢#����C,/�¡!�-y�S+�B��1�-[

�����n� +!�+���+�X�����-#����-;$��5��������s¦�y�&,y��- �¢����-[�q,1�'

����������!�¢#����!�-#[�q,1�-����-;$��5���������#�'7+�s,#]!�!��'#�2�,2,2,vV

s¦�y���'N��X��,��S,P%���h������ �1� q!'�� q!!�E�����-#y� ���<

��������+�=#�V��1� ��,�kV�s,/�¡!��������1�-�'N��!�-�'�k«�!�q��'B�S+�B���������!�-[��5�-2�'���q�$���=������9+�������S+�B��+�=�V��1���+���1�,�, 9+

�����$��1�, �����5�-y�����-# �-#y�,;����XD2��,��C���i'k:�+Ls!�%��

�e����������8��1�-[�-y�S,P�ª�;$��1�������X�py���5��B�¢����s,/�¡!�!�-y��������u�#8B��1�q?¨5�!�-�'�k«��l*�!

�=##>���##y�Dr '##5�'## �!!�##�����C,##]!��##�'7+�¢##����&,v##V��

��!�l��D��S,P���X�����D#����#'N����!,/�%��F������8��y�D5,P!���X����#/'B�S+�B

��D�'�Q�Q+���'.k5�����S+�B�¡�8��¢�����y�����Dr '#5�D2+�!!���D��� !x.2+���+�����������D#2+�'# �!,/�D��� !x5�6j�¢�����y��&,v##V�=##>���##y�Dr '##5����S,##P�C,##]!��##�'7+�¢##��������D##����##'N��X!�##l��D##���

!,/%���H������M��<�¡�8��z'kV+�������!'��Y +

������=�V�B� ��'.k5� ��'N�� �B� ��B+� !��������C+��#2�'����#$��#B�=����S+�B���

��l<����,5��y�����S+�#B��=�V!�Y���z'��+��D��!!�����i'#k:�+� '$�6j�!���

�D##��L��##��X�=##+��##.<'l��� ��/'B�%��

���������¢#����= +!�1Q'B��y�D5,P!��������Q+��#l*�)��i'+��B��8�¡�8��������I��� ' � +���� '�+��/'B� +,.+� ��'.k5

Page 77: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������y'«�- �I���' �+����, �s���9�����������¡!�!�-#y��8��1�Xs�����C,/���������1�I���- �' ��py���5��B�¢����s,/

s¦�y���'N���n,5�q���"��EF�������5��B�q��[��y������#lB��1��py

������,�,��7� !� Xq'�+� XD2+,5' Q� !� -y����������5'��# �'# �-#�!���1�!�&�°��1�������Xs��q,#/�'8B�u�8B��1�,�,.³¨2����+���1�,�, 9+�!�-y�S,P�q�1�������-r�� �2� !,�� !�I���C,/� !+!+�7

s¦�y���'N�%��hF������5��B�q��[��y�����+���n��1��py��

6' Q���������9���u�#8B��1�6�}n�!�-y��������!���kN��-y�S,P�q�1�Xs��,1

��������!�-y�= ���1�,2���]�!�-2�'���!���������#1�©8���5�6, �����kV��+���'B���������-#y�z'1��1��<+,5�6�}n�!�-y�,�n

��l�%��eF��������!�-[��r��= ��ª�;$��2� ��>B�

���������n�� !x.2+���+���8�9��-��':���������9��-��':���1�-[�q,1�-����-;$��5�������&,#y��¢����C,/�¡!�-y��8

��Q'##B�X�##/'B���3##��Yl##l:5�6j�����8##�¡�##8��¢##����=## +!�1��������������#'N���# ��,#��6j�I�#��' � �

!,/�D��%���F��$�������i'#+��#B�= +!�1Q'B��'�

��������# � � X�'#�+� X=�l7� !�� +W<+� ���������T'v#�� '# � ���'�7+�S,P� �B���������Y# +�!�X�#/'B��#.<' �'8B�D5'�� ��������#,5���#/�!+!+�7�I���S,P�������D#����#'N��X!,����V�Yl<��

!!��%��HF�������i'#+��#B�= +!�1Q'B��'��$�

�������X�/'B�+,.+�������O��!��+�./+���������#<+,5� �#�kN��S,#P�Y +� !

�!�=y'3��������#�'B� Yl#B� �<'#8�� �����������#�]� 6'#�Q� !� D�kV� 6, ��� ��D##���##��!�X�+��##��7��##2�'����

!�l����%���F����������#B'7��8#��y�D�'�Q�Q+���>B�

�������D#2+�!!���D��� !x.2+���+�����':�������#B'7� �8�¡�8�� ¢���� �y� Dr '5���������Q'#��� X!!�#�� D#�� � !x5� ���':���

Page 78: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�!�Q'���Xs¦�y%���'##�2�qp##y��!�-�'##�k«�!�'##�2�qp##y��!�-�'##�k«�!�'##�2�qp##y��!�-�'##�k«�!�'##�2�qp##y��!�-�'##�k«�!�!��!��!��!�

z+W2+�@ ,��>|z+W2+�@ ,��>|z+W2+�@ ,��>|z+W2+�@ ,��>|���������!'����.��/��±81�!'����.��/��±81�!'����.��/��±81�!'����.��/��±81""""��������

���q��[��y,��������9��-��':��!�I9+�&���������#2�-#[�s��@ ,��>|��8� ª�;$�������S,#P�&,#k��- ��r��qpy���������!��8#�!�qQ+, ��;$�XC!�D2��,����������#2�,2,y����5�!� 'l5�� �!�&,k�

��-������r���������!�q�#>B�!�'# �-�'�k«�!C!�zW����py���1�,�,2�°��,�%��

������#1����y��!������#1����y��!������#1����y��!������#1����y��!�����!�-#y�S,#P�����!�-#y�S,#P�����!�-#y�S,#P�����!�-#y�S,#P����� �1�=A+�B� ' �qpy������ �1�=A+�B� ' �qpy������ �1�=A+�B� ' �qpy������ �1�=A+�B� ' �qpy���= ���= ���= ���= ���!�-y��!�-y��!�-y��!�-y

��l��5��8�9��-��':���l��5��8�9��-��':���l��5��8�9��-��':���l��5��8�9��-��':����������!'����.��/�¦�/�!'����.��/�¦�/�!'����.��/�¦�/�!'����.��/�¦�/""""��������

���������+���1��k���2�!�-[��r/��;$��������s,/�¡!�!�-y��8�9��-��':���1������Xs¦�y� zW���q��'B�qpy�� �1� ¢������������!�,#��s�#2��V��r�!�qpy���2��������2��+�s9+,*��= ���8�9��-��':��������1� X�/�`l��5� �;$� �.���qpy�

D����/'B%���������������# !'5�C+�#B�@ ,#���>|� z+W2+�������# !'5�C+�#B�@ ,#���>|� z+W2+�������# !'5�C+�#B�@ ,#���>|� z+W2+�������# !'5�C+�#B�@ ,#���>|� z+W2+������������

��'.k5���'.k5���'.k5���'.k5����������`�81��=v/�M!'��`�81��=v/�M!'��`�81��=v/�M!'��`�81��=v/�M!'�""""

�������T��� �'���$����@ ,#���>|� X&,��������� !x5�Q+��y��/'B�C+����':���B'7��8�������C��X=#+��.<���S,P�&,k��6j�������#l]?�+�=#<' !� 6'�Q� Q+�T�P����## !x5��##B�zW##���X�8##�&,##k���������������#>B� &'k#/+� � '#� '# � ��'.k5��

�/'B�D�%��������� !x5�YlV����':���B'7��8�D�l��5������� !x5�YlV����':���B'7��8�D�l��5������� !x5�YlV����':���B'7��8�D�l��5������� !x5�YlV����':���B'7��8�D�l��5�S,###P�!�=###A+�B�'### �S,###P�!�=###A+�B�'### �S,###P�!�=###A+�B�'### �S,###P�!�=###A+�B�'### ��������

C!,�O�C!,�O�C!,�O�C!,�O����������`3/��=v/�M!'��`3/��=v/�M!'��`3/��=v/�M!'��`3/��=v/�M!'�""""��������

r/��������#B� zW��� ���+!��,5� �y�Dv�����D�����':���B'7��8�¡�8��¢����� !x5����������'#5�!+!��#V�� !x5�Q+���7�X�!!�����������#�2'���+��#��':���B'7��8�= ���������`l��#5� +� 6j� �# !x5Q+� �:B�� � '��� �

!,/�%������!,#�O�� �8#� �y� D5,P!

Page 79: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

����-y�S,P�ª�;$���������8#�-#[���Xs��C,/9,�,�!��s������9+��#1��8�!

������Xq��+9�� �1� ']!+� ~8.���&�°� �$s¦�y��mn���U2+�s�B%��

�v<�z��+�v<�z��+�v<�z��+�v<�z��+��������:��!:��!:��!:��!��2�q��+9���1�,���8�9��-��'��2�q��+9���1�,���8�9��-��'��2�q��+9���1�,���8�9��-��'��2�q��+9���1�,���8�9��-��'

,���,���,���,���=A+�B��r��=l2=A+�B��r��=l2=A+�B��r��=l2=A+�B��r��=l2����������2��2��2��22,���2,���2,���2,���S�'V�=A+�B�!��r��=lS�'V�=A+�B�!��r��=lS�'V�=A+�B�!��r��=lS�'V�=A+�B�!��r��=l��������

����+����+����+����+��/��/��/��/�!'����.�!'����.�!'����.�!'����.""""����������������k���!'#P��8#� 9�� -��':�� !���������#2� ª�, � �1�@ ,�� �>|� ' ��k��,��7

����n���U2+�s�B�-y�,5�'V�q��"��EF���������8�!�-[�-y�S,P�ª�;$��1�

������@ ,#��>|�' ��k��,��7�!�XDk���2����������v#����#1�,2,y���U2+�C�B�!�z,�

���spy�TUV���� �D$��%���k��,��7�������+��#k���2�&�°�ª�*!!�@ ,��>|�' ���������2�ª�;$�!�-[�=�����1�,�, 9+�,2,«

s¦�y���U2+�s�B�Xs�2�']!+�q�%��hF���S,P�ª�;$��1�������8�!�-[�-y�

k���2DX����'# �Dk��,��7�XDk���!'P

��������¥,#���#$��B'���!�X�/'B��� !������������8#��#B��#�B+�!�C�:B�C']!+

��##�U2+�C�##B�X��yU##.���.�##�+!��!,/�D�%��

`.O$��v<`.O$��v<`.O$��v<`.O$��v<���������!'8+��B+�B�!�=l2,����Q+�=A+�B�!'8+��B+�B�!�=l2,����Q+�=A+�B�!'8+��B+�B�!�=l2,����Q+�=A+�B�!'8+��B+�B�!�=l2,����Q+�=A+�B

���':���B'7���':���B'7���':���B'7���':���B'7�����������Q+�=A+�B�S�'V���Q+�=A+�B�S�'V���Q+�=A+�B�S�'V���Q+�=A+�B�S�'V��=l2,��=l2,��=l2,��=l2,���������`.O$��=v/�M!'��`.O$��=v/�M!'��`.O$��=v/�M!'��`.O$��=v/�M!'�""""��������

���������#>|�'# ���88y�&,�7�X���88y!'P��������Q+�D#k �!����':���B'7��8�@ ,�

�!!���D����U2+�C�B�� ��S�'V��"���������F��������`#+��8�M��+!��y�D5,P!�

������@ ,���>|�' ���88y�&,�7����v7��B�+������� '���TUV�Y. '���U2+�C�B���

��WB������@ ,#���#>|�' ���88y�&,�7�X�������Yl<����z'�5�����+!�Yl8[��B�=������������C�#B�X���+!�']!+�C��� ���Q+��y

!!���D����U2+%��HF���������X�8#� M��+!� � �y�D5,P� !�

��������>|'# � ��#88y�&,�7� X��88y�!'P

Page 80: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������#�U2+�s�B�&�°��B� �1�@ ,���>|����Dk���!'#P�C9,�,��Xs��spy�X��

�������*!�=����@ ,�� �>|� ' � Dk��,��7��k���2�&�°������-[��5�,�, 9+�,2,«��+�

��q�2��5��A-��������2�ª�;$�!��+�s��� ��r��s¦�y���U2+�s�B�s�2�']!+�q�%��

eF���������!�-#[�-#y�S,P� ª�;$� �1�-��':����������!��#5���'V�ª�;$�!��8�9��

�����s��9��qpy' ����#��1�����#n,5��8l� ��>|������s��C,#/��� ,����+�X�k���!'#P�

�����@ ,�� �>|� ' � �k��,��71�����y'#«� �= ����-y������-#y��8�9��-��':�� �1

��������¢#���� 9��qp#y�� !�C,/�¡!�XDk���!'PXs��Cpy���Dk��,��7

�������8�s,/�!' �!�@ ,���>|�' �!�,2,«��1,�, 9+�=����s�B�¦�y���U2+s%��

&,y��=�>�!��5���'r�&,y��=�>�!��5���'r�&,y��=�>�!��5���'r�&,y��=�>�!��5���'r�����������5+��5+��5+��5+////���������!'����.�!'����.�!'����.�!'����.""""��������

�������;$�!�XDk���2�S+�B�!�q��[��y�¿��!�������s'y���!��2��5���'r���'�2�~2,�7������,��spy��=�>��S' Q��r��,��������s,n���'�2�,2,��7�!�S+�B�C9,�,�

���������U2+�C�B�C�� !��k/��B� +�@ ,����y� !'P� X�/'B� �. '����&,#�7� X� ��88

�������B�=���� ,yU��@ ,�� �>|' � ��88y�������Y +�Q+� �y�Yl<���z'�5�� ���+!�Yl8[��������C��� ���Q+���8/�'B�D��������A��5

!!���D����U2+�C�B���+!�']!+�%���F��������#��':���B'7��8��y�D5,P!�

���������,#��' ��!,B�� !x5��B'7�6j���'V��B������������#/'B���#/�D�# ,���>|��lO

������ '# � ��88y�&,�7� X��88y!'P���#>|�������� !x5��B'7�¢�����8l:���],��!�@ ,����������# !x5� +��#��':���B'7��8�¡�8���������&,#�7�X���#88y�!'P�X�/'B��!,�����������#B�=��#��@ ,#��>|�'# ���88y��

���8� Yl<��� z'�5������U2+� C�B� ��yU.���!!���D��%

���'r���B�6!+!�=�>����'r���B�6!+!�=�>����'r���B�6!+!�=�>����'r���B�6!+!�=�>����������`.3$��=v/�M!'��`.3$��=v/�M!'��`.3$��=v/�M!'��`.3$��=v/�M!'�""""��������

������6j�D2,�7�=>��XS+�B�M��+!��'��$����!� Q+��lB���'r��C+�B���C'yQ�� �

�������C+�B�+�,yU��S+�B�'5��$�B�=�>��Y## +�!�X�## '����##�V?��D2,##�7��

Page 81: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

���������#r�!�!�S+�B�!�-y�S,P�q�1«����������#2�=#�>��ª�*!�!�-[���, 9+�&,

������&�°�ª�*!!�Xs����<+,�����,2,y��2��������#mn���U2+�C�B�=���� �1��k��

s¦�y%�������y'«��1�����y'«��1�����y'«��1�����y'«��1= �= �= �= ������q��+9������[�!������q��+9������[�!������q��+9������[�!������q��+9������[�!�

,y,y,y,y�������C,/�+�l1�+��r��ª�;$��2��+�&�������C,/�+�l1�+��r��ª�;$��2��+�&�������C,/�+�l1�+��r��ª�;$��2��+�&�������C,/�+�l1�+��r��ª�;$��2��+�&����6' Q6' Q6' Q6' Q��������

�!'����.��/��>��!'����.��/��>��!'����.��/��>��!'����.��/��>�""""���������E�����������!�ª�#;$�!��#[�q�#�[��y

������#'8��!��#r��-�����2���w!'P= ����������'#�2�qpy��!�X-y���5��1�

�������;$�' �Dk���!'P��+��3��q��+9���������r��^'�V��2�- ��[�-[��r/

�� !'PC,/X������-[�-y� �!,��-;$� �1�������XC+��C,#/�q�#�+9���# 'B��[�������qpy��!��[�!�q��+9���1���'B!����������#1� ª�;$�!�, �Xs��Dk���2��V�!����������#��+��#2�}8��!�-y�,2,y�q��+9����������#�6' Q��.­��+��2� X�/�Y��' Q

n���U2+�s�B��'8.�ms¦�y��%��������XT�#]�W �n+!,�X=l$'���[�!

������S+�#B�D#��7�Yl<�#��z'�5�S,P������������#<+,��=#�>��Y# +�6!+!� 'B� �y������������#�+!�Yl#8[��#B�=����X�8.�l�� ��D##���.�##�+!��##�U2+�C�##B�C+���

��,/�%���##],�!��##[��## ++�z�##]�##],�!��##[��## ++�z�##]�##],�!��##[��## ++�z�##]�##],�!��##[��## ++�z�##]��������Q+�D####/'������####8l:��Q+�D####/'������####8l:��Q+�D####/'������####8l:��Q+�D####/'������####8l:����������

�6j��6j��6j��6j����������`>���=v/�M!'��`>���=v/�M!'��`>���=v/�M!'��`>���=v/�M!'�""""��������

������[��'��$�������P�4 '5�Q+��:B���������C+�#B�X��'8���],��&? �!�6j����������#88y�!'#P��!,3#��� ++�� !x5� ����������^'�#V�Q+��#[��#y�Dvr/�' � �

������/�!'P�C���X�����[��y�D�'�Q�!�����������# !x5��#V��#/�D#�� � ++� � 'B� �����������X��!,#B�++!�X��#�'B�!W��+��[�����## ++�!��l x##5�=##�:B�D##2������!,##/��'�## ��##�N.��X�6j�����!+���'�## ��##B��##'8.���

��###�U2+�C�###B����.�###�+!��!,/�D�%��

���������X�D5'#�5�T�#]�X��#[�=l$'�

Page 82: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

����� �!+,�,P' � �1� �+� +�k�'B��,��-y���!,�,������'8�� !� ��,.l:7+�= ��!�

s¦�y�&,l��-y�z'1��1��'�2�,�y'«%���h������ �1� q!'�� q!!�E�����!� -y� ���<

��������-#[�D#k���2��#[�s,/�¡!�������ª�#;$� �2��r/��B� ' �Dk���!'P�����&�°�ª�#*!!�Xs¦�y���U2+�s�B��r�

�����r/�' ��k���!'Po'��1���*!!���������Y# +!�+�k�'B�!�X�Q+��+��1�Y !�6'/������¢����!��r��+�k�'B��2��+����n��!�

C!��N.���&,vV%����[�9��qpy��!�,.!��1��[�9��qpy��!�,.!��1��[�9��qpy��!�,.!��1��[�9��qpy��!�,.!��1��������

�!'���� �' �+�!'���� �' �+�!'���� �' �+�!'���� �' �+""""���������E�������[�q��[��y´�����#1�,.!�!

�u�##8B´�!��+�s��9��qp##y��!��������+���1��k��,y����5�!�qpy������������+���1��r/��B�!�+,r2�ª�;$�!�' ������q�1�Xs��C��8n���~� ,���>|�!������y'«�!�ª�;$�!�X��'r��-y�S,P

= ���������qpy�� �1�-y���5� �1��X�s¦�y���U2+�s�B%��

�h��������X�[�-[�-y�S,P� ª�;$� �1

������!,�,��C'$�=l:7+��� '��� +�k�'B��������#],��Yll:5�=>���' �!+,��!

D���.<����������X��'8��!,/%���H��������M�#�<�¡�8���[����+!����

���������r#/�' ���88y�!'P��y��!'��Y +��������X!,#/�D�� ��U2+�C�B�C�� Q+� �� !������r/�' ���88y�!'P�Yl8[��,]!�Y## +!�X�Y## !�Yl##8[��Q+�##�+��##B����������N.�#�� �� !!�#��D#�� +�k�'B�� �D##��+�##k�'B�Q+�¢##����&,v##V���

�/'B�%��,.!��B�� !x5��B'7��[,.!��B�� !x5��B'7��[,.!��B�� !x5��B'7��[,.!��B�� !x5��B'7��[��������

�z!'.O$�M!'��z!'.O$�M!'��z!'.O$�M!'��z!'.O$�M!'�""""����������������[� �'��$´�,.!� �B'8B�´��B'7

�##>|�Q+�Dy'##V����!,##B��## !x5� ��M�##88y�=##<' !��##,5�D�## ,�����##,5�C���##�'��Q+�'## ��## !'5� ��������S,#P�Y +�!�X�/'B��� !��r/

?## �!��## !x5�'##B��##�'r���&�����������D#�� � �#�U2+�C�B� X6j� �8l:���],�

!!��%

�H�����������B�X��[���y�D5,P�!´���'V

Page 83: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������-�y'«�!�Xs��9��qpy��!��5���'V����������1�ª�;$�!��5���'V�-y���5��1�q!,������s¦�y��mn���U2+�s�B����Cpy��%

2�����������C!������- ��� ,��>|�-[���������~.#���- �' �s���8l��' ��p�3Bs��qpy��8�.���' ��!��N�����':�%��

�2,�7��!��N��' �����3��2,�7��!��N��' �����3��2,�7��!��N��' �����3��2,�7��!��N��' �����3����������!'���� ' ��+�, �!'���� ' ��+�, �!'���� ' ��+�, �!'���� ' ��+�, """"��������

�E���������S+�B�!�-[�-y�S,P�ª�;$��1���������#�~2,#�7�-���3���2�Dk���2�������S+�B��1��r/��B�' �spy����<+,���������- �B�q, �!�¢����s,/�¡!�!�-y�������!��N�� ��<+,�� ��� � ��� ,2,��7� �1

��spy��' �������'# �C'���B��'�2�qpy��!�����' �X�y'«���= ������!�,# ��k��,y

���������,#;$�!��8��+�s�����6'k �/��B�������s���#��C,#/��l���+,r2�,2,«� ����������, 9+�&,«��r�!�!�-y�,5�'V�q�1���������-# �-#y�~2,�7�&�°� �*!� �1�-[�����S+�B!� XC��� C,/� �.� +�= '�

����1,P'r/+�,;$�+��k���2�!��q��+9���������s�B�Xs!��]���q���2�ª�;$�!�-[

�� !x5��B'7�´�����6j�� !x5�'B���'r��X�/'B�������C�#B� �8l:���],��&? !���'V� �B��������Y +� !,��� 'B� X!,/�D�� �.��+!� ��U2+����������lO#�' ���k��6j�D� ,���>|���y���������'# ���!��N��+�C�:B����':��' ��!,B

���/'B��!,���D8�.�%���!��N��' ����3��D2,�7�!��N��' ����3��D2,�7�!��N��' ����3��D2,�7�!��N��' ����3��D2,�7��������

�`k �!'.O$�M!'��`k �!'.O$�M!'��`k �!'.O$�M!'��`k �!'.O$�M!'�""""�������������������'#B�S+�B�M��+!���y�D5,P!

�������r/�' �� '�����<+,�����3��D2,�7�������� �D2,�7��B�+�!, �=�<+,��C�� !��������S+�#B�!�¡�#8��¢����Q+�=��7

���� '���!��N���X����C�� !�6'�Q�' ��N�����������# !x5��' �X� '���Yll:5�� !x5�C+�B�+

�'�� ��88y������� �!,��� �� ��$�C'y�/�6����������l#���6'#�j���$�C'��+��B��8������D��7�Yl<���z'�5�S�'V�Y +!�X�/'B��������D2,#�7���,��Y +�!�'>�j�= '���y����������#�+!��B'���!�X�=+���3��U +��������C���# ���Q+��y�DP'r/+���S+�B�������D#�� �#�U2+� C�#B� X�8.�$� D]������������= '#��'$�6j��y�Y +�����X��,/�

Page 84: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������� �C,;$�-[�+!�, �Xs¦�y���U2+�������&p#y���1�+,r2��k���2�!�= '�

py��8n���X-y�'l5�� �C,/s��C%���h��������-#y� ,5�'#V�q���� �1� �2,�7

s¦�y��mn�����3�"��EF�������py��-[�6?]+� ,.!� ª�*!!

����#1�-³�1�q,/�¡!�!�-y�S+�B��1�!�����3��q,1����y��7+�%��

hF���������ª�#;$�!�X�8�\��9+��1�qpy��!��������-# � ,.#!�qpy�� !� -[� ¢���������� �B� �, �qQ+, � XC!�C,/�&,y�

s,y�+,.V+%��eF�����,.#!��#1�q��[��y����!�-#y�

�����s�����C,/��r3��C'��qpy��X�����-y�S,P�q�1�' �����#1�Dk��,y

��������#5�qpy��-y�C'���r3�� ª�, !�-[�-y�S,P�ª�;$��1Xs¦�y�Y�\�

���,.!��1�C'��qpy�����r3��-y���Xs��C,/������1��/�D2,y�Dk��,y

�������p#y��¢����s,/�¡!�!�-y��8spy���8�\�-y�C'���B��1%��

cF���������-#[�-#y�S,#P�ª�#;$��1

�###l]?�+�!�+�!,### ���!+!�����������!,#��� Q+�#B+� X���+!��,5� ��/

�8/'B�%���H�����������3#��� ��S�'V�!�D2,�7

�!,/�D���.��+!�"���F�������X�# !x5� �y,.#!� Y +� 6?]+�

�������!�¡�#8���:7+��¥,7���B����3�=+�S+�B�%��

HF���������# �T�P�� !'5��B�D8����>:5����������#y�� '��� +,.V+� +�¢���� Q+�=��7�����##/��!+!�6j��## !x5�,.##!��

=+��%���F�����N���'��$������,.#!�!��# !x5

Y## +�!�X�##/'B���3##���r3##������������#B��#>:.����#88y�� !x5�S,P����r3##���##N���## �!��## !x5� �

�!!���D���%��������#N����#y�D5,P�!����������#/��r3#��,.#!�!�� !x5� �

������#�+,5�D����88y�� !x5�X�/'B����# !'5���+��8�¡�8��¢�������C�� !��N��!

�>:5�� '��%��GF������������#88y��# !x5���y�D5,P�!��

Page 85: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�����B�ª�, ��1�Dk��,y�����-#y�=# ����������ª�#;$��#2��5�1�X�/�Y�\��5�qpy���������!�qpy��!�-y�,.!��1�-[��r�

q!,�C!�C,/��y'«��n,5��1�%��'�j�{ �N5�Wl��8B�!'�j�{ �N5�Wl��8B�!'�j�{ �N5�Wl��8B�!'�j�{ �N5�Wl��8B�!��������

�!'���� �' �+���!�!'���� �' �+���!�!'���� �' �+���!�!'���� �' �+���!""""���������E��������Wl��#8B�-y��8�9��-��':�� �1

�������-[�+!�, �Xs¦�y��mn���'B�{ �N5���������#�<+,�� ��#� ª�#;$� �#2� ��, 9+��

s�2��%���h�������ª�;$�!�{ �N5�Wl��8B�q��[��y

��������z,���1�- ��8�-[���+���1��r/�S,##PXC!�C,##/���## ,��>|��������5�#�!�-8�\�!�@ ,��>|�X��,��

�������#2�q��+9���1�,2,�,��#��,�,.l2s¦�y���U2+�s�B��r�%��

�e����� �B�q!'��q!!�E����+�h������#�<��,/�¡!�-ys����6,�'7�q!!���,�kV�

�,�###, �+�-�.³###w,�����!�!�-��2' !���������#1��2�,�,�kV�!�q!'�

��,2,l��-y�z'1s!�9���l��5�!�X�%����

��!x5� �B��>:.��������#� !�6'�Q�� �!� � ���������,.!�!��y��À�j�Q+��l*��B�X�!!�����������# !���Yl#:��X� !x5��],���lNB

=+%��D'+�{ �N5'�jD'+�{ �N5'�jD'+�{ �N5'�jD'+�{ �N5'�j���������z�!���!'.O$�M!'��z�!���!'.O$�M!'��z�!���!'.O$�M!'��z�!���!'.O$�M!'�""""��������

�����������#B'7��8#!�D'+�{ �N5��������#���X!,/�D���./+�81���'B����':�����������.#/+!���<+,��6j��B�Yl<�����y�Y +

�8/'B%���H��������#,5� D'+� { �N5� �'��$

��� �y�Dvr/�������#>|�C��`+� �B� �8��������X!�#l��S,#P� X� ��#/� D� ,���

�������#��Q+�@ ,#���>|���!�'#$�=l2,������������#�U2+�C�#B��#>:5�z'#��+�&'�7�� �

!!���D��%�����������C'$����<�¡�8��z'kV+���H��

��������¡�#8��z'#kV+�= ']�'B��!'��Y +�!+,##����v##k ��z�!����##>[��`$!Wl����������#l��5��#B'7�6,�'#7�Y +� ��/'B�D�%��

��

Page 86: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

������!� -y�S,P� �1�{ �N5� �r�!!������!� -y�S,P� �1�{ �N5� �r�!!������!� -y�S,P� �1�{ �N5� �r�!!������!� -y�S,P� �1�{ �N5� �r�!!=l�+W2+�@ ,��>|�' ��k��,��7=l�+W2+�@ ,��>|�' ��k��,��7=l�+W2+�@ ,��>|�' ��k��,��7=l�+W2+�@ ,��>|�' ��k��,��7��������

�!'���� ' �+�s!�!'���� ' �+�s!�!'���� ' �+�s!�!'���� ' �+�s!""""����������89��-��':�!��' �Dk��,��7���@ ,#��>|���

�����������~� ,���>|� ' �,2,��7� �1� ª�;$�!�Xs¦##�y��##l����+�zW##���q!��##2

�� ��X��������-y�8�C,/�!' � �1�-[�s��D2��,��S,P��r�!�{ �N5%��

����{ �N5��8n��'��!����{ �N5��8n��'��!����{ �N5��8n��'��!����{ �N5��8n��'��!����8#��k���2����8#��k���2����8#��k���2����8#��k���2�py��py��py��py���������

�!'���� ' �+,���!'���� ' �+,���!'���� ' �+,���!'���� ' �+,��""""����������������9��-��':���1�-[�-y�S,P�ª�;$��1�������S,#P�{# �N5�-+!�-y��8��������'# ��3���$'|�-k1�-[�s��D2��,��������-+�1��[�-[�-y�S,P�ª�;$��1�������!� -#[��/�q��+9�� ���=l:����������ª�#;$�!�-y�= ���1�,2,y�q��+9�

����r��i+�y������' � �3�� z,�:���2+�����,� ��*!�-­�y���#r���[��2��

�������!�-y�,5�'V�,*�1�Xs��s,/�� +Q�������+�k�'B�' ��r/�ª�;$�!��py��ª�;$

�������>|� ' � ��88y�&,�7�=l�+W2+�������>|� ' � ��88y�&,�7�=l�+W2+�������>|� ' � ��88y�&,�7�=l�+W2+�������>|� ' � ��88y�&,�7�=l�+W2+�@ ,��@ ,��@ ,��@ ,�D��7�{ �N5�S,P!D��7�{ �N5�S,P!D��7�{ �N5�S,P!D��7�{ �N5�S,P!��������

�z,��!'.O$�M!'��z,��!'.O$�M!'��z,��!'.O$�M!'��z,��!'.O$�M!'��"�"�"�"����������������#B'7��8�@ ,��>|�' ���88y�&,�7���������6j�D�# ,���#>|�' �D2,�7�'B����':���������Y +�!,���'B�X!!���D���l�����zW����������²?�#7���yU#.���8�!�{ �N5��y

�/'B��.<���S,P%�� !x5 !x5 !x5 !x5������������#l*�{# �N5�C++!� �8���������#l*�{# �N5�C++!� �8���������#l*�{# �N5�C++!� �8���������#l*�{# �N5�C++!� �8�

'k/j'k/j'k/j'k/j���������z'>[��!'.O$�M!'��z'>[��!'.O$�M!'��z'>[��!'.O$�M!'��z'>[��!'.O$�M!'�""""��������

�����7��8�!��y�D5,P�!����#��':���B'�������!��#y��/'B��.<���S,P�DO �N5����������#y�D5,P�!�' ��X!!�����$'|�6j���������!,#/��# ++�D.l:#��� �#B��[��

�������#�r��� ++�6'�Q!��y��i+�#y���'## ���!!�##���z,##�:��6j�6!,##B������������#/��# +Q��#[�Q+��,� �Y +� �## !x5�S�'##V�Y## +�!�X�##/'B�����

���r/��,5� 6j������#y� C+�k�'B� ' ����������Yl#]���X=#+�6j��# !x5��B�zW����

Page 87: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��������C!�zW���- ��py���1�-[���+���1��������¢����Yl]�C,/�¡!�-y�Y.�� �1��+

��Cpy��!�- ������=# ���1��l��' ��Cpy��-y������r/�&�°� �*!� Xs��

��������s,/�+�l1+��2��r��ª�;$��2���'B�' ,���s¦�y���U2+�s�B��r���=l2%��

�6, �����P+�!�6, �����P+�!�6, �����P+�!�6, �����P+�!�-��':��!���+���1�-��':��!���+���1�-��':��!���+���1�-��':��!���+���1�������!��.������y����' ��2��8�9��������!��.������y����' ��2��8�9��������!��.������y����' ��2��8�9��������!��.������y����' ��2��8�9�������#>|��+��k��,��7�X�k���!'P������#>|��+��k��,��7�X�k���!'P������#>|��+��k��,��7�X�k���!'P������#>|��+��k��,��7�X�k���!'P

=A+�B�@ ,�=A+�B�@ ,�=A+�B�@ ,�=A+�B�@ ,����������!'���� �' �+��±81�!'���� �' �+��±81�!'���� �' �+��±81�!'���� �' �+��±81""""��������

�E����������8#�9��-��'#:��!�q��[��y���������#2�' �-y��l���1�6, �����P+����������8#�C,#/�!'# �!��.���ª�;$

���,P�q�1� X�/�Dk���2����!�-#y�S�����Dk���!'#P� �8#� 9�� -��':���X�

���>|�' �Dk��,2,�7����&�°�ª�*!!�X@ ,��������2�q��+9���1��8,�������#r��=l2s¦�y���U2+�s�B%��

�h���������!�D#k���2�S+�B�!�q��[��y������k��,#��7��2��.��������7��2�ª�;$

��!�+�Y.##��!�¡�##8��¢##������'## ����## !x5�6'##�Q���l##���

���Yl##8[�X�##/'B��##. +!�1�6j�������+�#k�'B�' ����r/�����#��Q+��=l2,

�###�U2+�C�###B�6j�Q+�D###/'���!!���D��%��

��������88y� &,�7� X� ��88y� !'P�=A+�B��������88y� &,�7� X� ��88y� !'P�=A+�B��������88y� &,�7� X� ��88y� !'P�=A+�B��������88y� &,�7� X� ��88y� !'P�=A+�B������6�#/� ���+!� Q+� �:B�@ ,��>|�������6�#/� ���+!� Q+� �:B�@ ,��>|�������6�#/� ���+!� Q+� �:B�@ ,��>|�������6�#/� ���+!� Q+� �:B�@ ,��>|��������6, �#���#,5����':���B'7��8�������6, �#���#,5����':���B'7��8�������6, �#���#,5����':���B'7��8�������6, �#���#,5����':���B'7��8

D�P+D�P+D�P+D�P+���������`�81��!'.O$�M!'��`�81��!'.O$�M!'��`�81��!'.O$�M!'��`�81��!'.O$�M!'�""""��������

������+�6, ����'��$�����#B'7��8�D�P���������X�6j�Q+��#:B� ' ��l��!� ���':��������Y# +�!�X!!�����yU.���8�M��+!�������#88y� &,�7� X��88y� !'P�S,P�����##B'7��8##�@ ,##���##>|�'## ���

��##��Q+��##��':��##B+�B�!�=l2,������##�U2+�C�##B�X�8##�Yl##8[���

!,/�D�%

�H��������D2,�7�Q+��:B�S+�B�M��+!��'��$����������+�C+��#2�'���X���#88y�&,�7�'B�6j

Page 88: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

����������#1�,#�,�kV�!�6,�'#7�q!!�������/��������`kV�s,/�¡!�!�-y��!'�

�����sp#y��#�]��2�'����B'���X����,#��������-[�+!�, �Xs¦�y���U2+�s�B���, 9+�

������2�S+�B�s9,�,��!�����!�,#;$�!�Dk�k��������=V+�P��1��V��� ��9+��1�,2,O

�5'����%���v<�`5+�v<�`5+�v<�`5+�v<�`5+��������

'l5�� �&,k�!'l5�� �&,k�!'l5�� �&,k�!'l5�� �&,k�!��������&,k������1������7����!&,k������1������7����!&,k������1������7����!&,k������1������7����!��������

�!'���� ' �+¦�/�!'���� ' �+¦�/�!'���� ' �+¦�/�!'���� ' �+¦�/""""�������������1�&����7����S+�B�!�����q�#����2�ª�, �n�&,k��-y�,5�'Vms¦�y��"��

EF�������'r��-[�-y�S,P�ª�;$��1�����k �/��l*�,���2�' ��,���r��,80��'r�

�������7��1�-[�S+�B�ª�;$�!�, ����-# �,#2,�spy�!�&,��7�XC!�zW��%��

hF�������S+�B�!�-[�-y�S,P�ª�;$��1�������&,�7��+�s�� ��,��&,y�q��+9�� ��

�3�%��eF��������# !x5� -[�-y�S,P� ª�;$� �1

��������+�=l�$+���]�!�-2�'���!�Dk��,y

�B'��������M!'#��¡�8��`kV���̀ .�#lB�������������� '#� X�# '��� �#�]� 6,�'#7� Y +� ���������#���X��!���D����U2+�C�B���+,���������,yU#��S+�#B� M�#�+!� � �y� Y +� �����������#B�D#8���+�!, ��V�=V+�P�'B��¸,##ON��'##>�j�Y. '##�{##�k���

!+�>��%��`.3$��v<`.3$��v<`.3$��v<`.3$��v<��������

�l]?�+�l]?�+�l]?�+�l]?�+&,k��&,k��&,k��&,k�����������D2,�7�z�]�����B�&,k��D2,�7�z�]�����B�&,k��D2,�7�z�]�����B�&,k��D2,�7�z�]�����B�&,k���������

�`3/��!'.O$�M!'��`3/��!'.O$�M!'��`3/��!'.O$�M!'��`3/��!'.O$�M!'�""""��������������#V�Q+�Dk !�S+�B�D2,�7�z�]�S�'

D���./+�81�&,k��� ���!,/"���F��������D#k �' ���'r����y�D5,P!�

������D2,�7�X� �/��l*���'r��Y �8[�Q+����������D#��6j�&,#�7��B�zW����y�+�D5+�B

� '���!�X��/'B%��HF## ++�z�##]��##y�D5,##P!�����

���������&,#�7��8#����!,#B���J��S+�B!!����%��

�F����������#88y� �# !x5� �y�D5,P� !��������#2�'�����]�=lV?P���=l�$+�7'<

Page 89: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

s�������+�%��cF�������!�&����7�-[�-y�S,P�ª�;$��1

s���k���2���/��+��l7%��&,k������1�qpy�����!&,k������1�qpy�����!&,k������1�qpy�����!&,k������1�qpy�����!��������

�!'���� ' �+����+�!'���� ' �+����+�!'���� ' �+����+�!'���� ' �+����+""""����������89��-��':��!��������#��!�=# ���;$��

���,k������1�qpy�&�����#mn�C,/�������!�XDk���!'P�=�V�!�-[�s¦�y������X��'r���[�!�' �Dk��,��7�S+�B�������,�,�kV��,/�¡!�!�-y�6,�'7�q�1�������s��{�k���py���1�,;$�!�X�B'��

spy����°°��r��-;$��2��+%��'l5�� �&'�B+�!'l5�� �&'�B+�!'l5�� �&'�B+�!'l5�� �&'�B+�!���������!'���� ' �+��5+�!'���� ' �+��5+�!'���� ' �+��5+�!'���� ' �+��5+""""��������

�E������8#�9��-��':��!�q��[��y�!���������&,k����� �1�qpy�� ' � �����7� ����������!�-#[���, 9+�,��' �Dk���2�X�/��������7'B�zW���q��+9���1��8�9��-��':�

�������,2,��7��2�s!�{�k��Xs!�-5'1��r����&,k��!�����,;$�,2,«� 'l5�� �qpy�� '

�������q��+9���1��k���2�!�-[��5�,�, 9+�����n,5�s!+�O�+��1�+������r��,�, 9+�!�

'B�/%��GF��������l7�C++!�D2,�7���y�D5,P!�

�/'B���/��%���� !x5�z�]�����B�&,k��� !x5�z�]�����B�&,k��� !x5�z�]�����B�&,k��� !x5�z�]�����B�&,k���������

�`.O$��!'.O$�M!'��`.O$��!'.O$�M!'��`.O$��!'.O$�M!'��`.O$��!'.O$�M!'�""""���������������z�]�����B�D�'�Q� ���':���B'7��8

����D���./+�81���/�&,k��� !x5����y�!,/���������#88y�&,#�7�X=�V���88y�!'P���������B'#����y��[���'r��' ���S+�B��������B�{�k�� X�6,�'7�Y +�¡�8�� z'kV+

��!,##B�6j��## !'5�¥'##8.�+�6j�Q+��X����Q�%��

&'�B+��l]?�+&'�B+��l]?�+&'�B+��l]?�+&'�B+��l]?�+���������`.3$�!'.O$�M!'��`.3$�!'.O$�M!'��`.3$�!'.O$�M!'��`.3$�!'.O$�M!'�""""��������

�������������#B��#��':���#B'7��8��'��$����������&,#k���# !x5�'# �D2,�7�z�]������������#y�D#8l<���� '�' ����+!�X!!����������zW#��� �#��':�� �#B'7� �8� &'�7!�����������X�#�+�{#�k�� X�#�+� ��#�'��D7'B� �����# !x5�'# ���D2,�7�Q+�&,k���l]?�+��

������ �y�D8l<��� z'�5� �B� +������#�+!� !W����������.3#lB�'# ��# ��B��C!+�O�+�,���

Page 90: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�������k���2��-[��5�,5' Q� ' � ª�, �5������#1���� &�°���.3�,������q��+9�� XC!� &

spy%���h���������!�S+�B�-[�-y�S,P�ª�;$��1

����������X�#/�!���#��#1���#���7���������-#[�@ ,��>|��;$�' �Dk���!'P������q,/�q��+9���5��'l5�� �&�°��*!���������­��2�, �Xs¦�y���U2+�s�B�Xs������������!�-#[��,�V��k���2�!����=l��������X�l�:5��1����y�q��+9�����!�'l5��

����-y�6,�'7�q�1����,�,�kV��,/�¡!�!������C!�C,/����' �,;$�!��B'���X���#�

s,8�W�*+%���e���������!�S+�B�-[�-y�S,P�ª�;$��1

�������#/�&,k����� �1� �����7� ���!�+��q��+9���n,5���.����1�'l5�� �&,k�

�/�X����!� �'�2�qpy�� ��!�~.#����������S+�#B�-[� +!, � �.3�� 'l59+� 'l5��

�����5��1�q!,��-*!!����C,/�&,�7�-y�s�%���c�����V�s,/�!�!���k���!'P�=�

����������'r���[�' �S+�B�s,/�!�!�'

�M�##�+!�!W##���##y�D##8l<���Q+�� ������.3��,��,����������# ++�X��#�+�&

� '���%���H�����������#��B�S+�B��y�D5,P�!

����������#88y�!'P�X!!���!�D2,�7�z�]���������#B��l]?�+�Yl8[��y�D� ,���>|�' ���������#�U2+�C�B� X� �/'B� ��3�� � ++�C�����������'#B�M�#�+!��,�V�D2��X!!���D���

Y�V��������z�#]��#7':.���#y�+�=l��� ��z'##kV+��B'##����##l]?�+��## ++�� ���6j�W '##V�6,�'##7�Y## +�¡�##8�����D##�����x##.��X=##+���## !����

!Q'%����������������#��B�S+�B���y�D5,P�!

��������#l]?�+���!!���&,k��D2,�7� z�]��������X!,#/��# ++�D�#.���,��&,k�������z�]�C+�B�C�:B��l]?�+��B�S���

��X�/'B�D���� !x5���y�Y +�������!�S+�B�? ����������# !���&,#�7�S�#��Y +�&���/'B%��

�G��## ++���##B�&,##k���##l]?�+��88y!'PM��������'# � ��#/�!�=#�V�

Page 91: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

��������'#l5�� �!�&,#k���#5��k��,��7�' ��##1�q!'##��q!!�&,##y�q�##�+9���

�E��Xh����+�Xe��������,/�¡!�!�-y����<s���Y 9+�X�B'���,�,�kV%��&,y�q��+9��'l5�� �!&,y�q��+9��'l5�� �!&,y�q��+9��'l5�� �!&,y�q��+9��'l5�� �!��������

�!'���� ' �+��>��!'���� ' �+��>��!'���� ' �+��>��!'���� ' �+��>�""""���������E�����������XS'#<��!�'l5�� �&,k��!�

�������S,#P��1�i?<+�' ����y��.�k/�����,�'7�-y������r#/�Y�y+��' �����

�s¦�y�q��+9��`����,2+,V+��2��5�%���������#n,5�-#�kl2� ' ��$'O/��1� 'l5�� �������-#[�-y�S,P�ª�;$��1�XC¦�*?B+

��Xs��-�kl2� 'l5�� !�Á1����.����l2��'# ��*+��,�W�����6,�'7�q!!��r�����,8�

��������-#y�=#�B'����1����,�,�kV��2������L �P��1� 'l5�� � X�/�C��y�&,.+

������'lB�,|'O2+�-+!� �1� ' �&�°��-[�s¦����spy� �!'<+� �v�����P+%���!� '#l5��

���������#2��8�!�-y���5��1�],���'8�������-y�C'�� �1'y�!X�.���&,k���+

�������C'#�'y!�-[�-y�S,P��;$��1��C������r3��X��������!�I9+�9���#���!�

��������S+�B�' ��[���88y�&,�7�' ���'r����������#�<�¡�8��z'kV+��B'���X��/�!

��C'$���X�H���������D�������!'��Y +�8/'B%�� ++ ++ ++ ++������l]?�+���l]?�+���l]?�+���l]?�+���������

�`>��!'.O$�M!'��`>��!'.O$�M!'��`>��!'.O$�M!'��`>��!'.O$�M!'�""""��������������&,#k���l]?�+�����S,#P�!�X

�6�/��.�k/�XS'<�������#B�i?<+� ' ����������?v# ���r#/�' ��D�,�'7�����

!!���D��� ++�&_,V+���V%���������D#�.y� ' � � D$'O/�S,vB� �l]?�+����������#y�D5,#P�!�X!!���D���B+��������#�'�� � ��� Q+� X�/'B� D�.y� �l]?�+�������=�B'���!��� !���J������' �D.�1�����������#/�&'#+� X6,�'#7� � z'kV+� �B� �

D����+,5�%������'# ���L �P�,���l]?�+���D|'O2+��B�������v#����y�!!���D��6'lB

�## '����!'##<+�+�D�##P+%�##l]?�+��!��������&,k��Q+��:B��'8���],��&?

���'y��N�!X�8��X�����#y�D5,#P!��������#N��!��/'����r3��'y��N���������D#���# ++�X����!,��T���=�'7+

Page 92: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

C¦ly�C��+9��-y�C'���1��l�+%���h������1�q!'��q!!�E������-#y���#�<

������,5'�,�:��q����!�'l5�� �q,/�¡!s��-k���2"��

EF�!�X�8�����D2�#���n�9��&,#k����C!�%��hF���������#�-�l#��-�,y��1�&,k�

C!�D2��,��S,P%��eF���&,k��!,���������#5�I9+�z,y�=l2

C!���,.�%���e���������q!!�-#[�-y�S,P�ª�;$��1

����1�q!'��E�������q,#/�¡!�-y����<��������+��/��kl2���n,5���.����1�'l5�� ���������#/�&,.+��q���2��l2��.�1�!

, ������!�Xs¦��������5��v�����'l5�� �����������,2,y�q��+9��!� 'l5�� �!�&�

s¦�y�������'�.]+����!%��&'�.�+�'l5�� �!�&,k��!&'�.�+�'l5�� �!�&,k��!&'�.�+�'l5�� �!�&,k��!&'�.�+�'l5�� �!�&,k��!��������

�!'���� 'l5+�!'���� 'l5+�!'���� 'l5+�!'���� 'l5+""""���������������Dk��,#y����5�'l5�� �!�&,k��!��������!��5�s,2��8r��!��� �XC!�{�k�

,�����������!�X,#�8���#1�¥'�+�!�=l2

!!��%���H��l]?�+����� M��<� ¡�8��������Y# +

'##�,�:��C�'##V�X��!'##���## ��S���/'B�D�"��

�F�����+�7�&,k��!,��X��8�����#.<���=+%��HF�������S,#P���l#��z+�kB�&,k��

=+��.<��%���F�,��������z+�#y� ��,.�� &,k�� =l2

�/'B�D��T���%�������##l]?�+���##y�D5,##P�!����

�M�##�<�¡�##8�������!'##��Y## +�����������# ���Q+����# �N5�D�#.���,������������#B�D#2��!,/��!'.�<�D.�1���'��

��������v��X����X� �l]?�+�6�l�z�]��� ++�'�.]+�z�]������l]?�+����D#���

!!��%��l]?�+�&'�.�+l]?�+�&'�.�+l]?�+�&'�.�+l]?�+�&'�.�+�����&,k���&,k���&,k���&,k�����������z!'.3$�M!'��z!'.3$�M!'��z!'.3$�M!'��z!'.3$�M!'�""""��

�����{�k��&,k�� �l]?�+� M�88y�=<' !�������¥'�+�,�8���B�=+�����#B�=l2,���l]?�+�X!, �D��7���'������+�&,#k��

Page 93: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

������'8���1�'l5�� �&,k�= ����-#y��� �����q�#�+9�� �#5� I9+� �k�,.� +�

�������I9+�C9,#�,��-#[�+!,# �Xspy� ����� �1�6,�'7�q!!� 'l5���� ���+�� ' �+��

��������B'���`kV�s,/�¡!� !�-y� �!'�s��qpy����5%��

���������8#�9��-��'#:�� !� �5�sQ'.+���������8#�9��-��'#:�� !� �5�sQ'.+���������8#�9��-��'#:�� !� �5�sQ'.+���������8#�9��-��'#:�� !� �5�sQ'.+&,y�q��+9�&,y�q��+9�&,y�q��+9�&,y�q��+9����������!'���� 'l5+�, �!'���� 'l5+�, �!'���� 'l5+�, �!'���� 'l5+�, """"��������

��������D�#P+��8�9��-��':��!�q��[��y�������`l��#5�� �5�sQ'.+� - � ' ��r/

�����C!�{�k��CQ'.+� X�/!���2� 'l5�� ����'8���1��.���&,vV����!,�����-y�

�r/���P+s,���5�%����������k�,.�# +�!� 'l5�� �!�&,k��!��������k�,.�# +�!� 'l5�� �!�&,k��!��������k�,.�# +�!� 'l5�� �!�&,k��!��������k�,.�# +�!� 'l5�� �!�&,k��!

S'<��I9+S'<��I9+S'<��I9+S'<��I9+���������!'���� 'l5+���!�!'���� 'l5+���!�!'���� 'l5+���!�!'���� 'l5+���!""""��������

��������!��5�ª�;$�-[��r/��;$�q��[��y�������!�q,#/�&,.#+� 'l5�� �&,k��X��

�������!�Dk��,.+� 'l5�� �!��+��/�S'<���������Xs�� �#��� � �#r��S'<�� �2� ª�;$

��������¥?#�+�T�#���B��'8���],��!����������#y�Y# +�����X� '��� � ++� ����l���������B'#��� +� �#l]?�+� ,yU��T����

����M!'��¡�8��`kV����̀ .#O$��!'#.O$���+����!,##���=##<' !�6,�'##7�Y## ��

�/'B%

++ ++ ++ ++������������C+�#B� �#��':���#B'7� �8���������C+�#B� �#��':���#B'7� �8���������C+�#B� �#��':���#B'7� �8���������C+�#B� �#��':���#B'7� �8�����������8 '����8 '����8 '����8 '����������

�`k ��!'.3$�M!'��`k ��!'.3$�M!'��`k ��!'.3$�M!'��`k ��!'.3$�M!'�""""����������������B�� ++�=>�����':���B'7��8��'��$

���D�P+��r/��' ������X�C��M�#8 '����#B�������{#�k����#8 '���X!,/��!+!�`l��5�������!�&,vV�Q+��:B� +� �l]?�+� X=+

D�P+��r/��B��'8���],����'�B%�������?�+�M�#��l��T�#��S'<������?�+�M�#��l��T�#��S'<������?�+�M�#��l��T�#��S'<������?�+�M�#��l��T�#��S'<��#l]�#l]�#l]�#l]������������

&,k��&,k��&,k��&,k�����������z�!�!'.3$�M!'��z�!�!'.3$�M!'��z�!�!'.3$�M!'��z�!�!'.3$�M!'�""""��������

������#l]?�+�C�� �B� �y�Dvr/��'��$������������ '���S'<��X� ��/��!'.�<�&,k������������C��S'<�� Q+� �l]?�+� M�8.�<��������8.�<�X��!,B�D<'y��l]?�+�X�/'��

Page 94: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

���������#2�Dk��,.#+�X�!��<'#y�'l5�� ,���s¦�y���U2+�s�B��r��=l2%���

�������� !� 'l5�� � !�&,k�� !�������� !� 'l5�� � !�&,k�� !�������� !� 'l5�� � !�&,k�� !�������� !� 'l5�� � !�&,k�� !���q�#�+9�����q�#�+9�����q�#�+9�����q�#�+9��S�'V�,2,yS�'V�,2,yS�'V�,2,yS�'V�,2,y��������

+�s!+�s!+�s!+�s!5555llll�!'���� '�!'���� '�!'���� '�!'���� '""""�����������������#1�&,y�q��+9��'l5�� �!�&,k��!

s���Y 9+�-y�,5�'V�q���"��EF�������'l5�� �!�-[�-y�S,P�ª�;$��1

�����ª�;$!X�r/��N.���,2,y����5�!���������#���T�P��r��,2,y�����5��2

s��Cpy%��hF���������-#[�-#y�S,#P�ª�#;$��1

�����4�<�,.!�qpy��!��k���!'Ps��Cpy%��

eF���ª�;$��1�����-��':��!�-[�-y�S,P���������XI9+�zW#���q�#�+9���#1��8�9�������,2,y�q��+9���2�'l5�� !��/�Cpk����*Q�����,�' Q�s,/�+�l1�+��r�%��

cF���������!� -#[�-#y�S,P� ª�;$� �1���������N.�#�� ,#2,y� ���5� !� 'l5�� �+�l1��.���,2,�2���.����2�X�r/�����������#1�'#l5�� �!�-[�I9+��;$�' ��3�

�Q+,��###��###�U2+�C�###B�=l2��!!���D�%

�����#l]?�+�S��#��z�]�S�'V�����#l]?�+�S��#��z�]�S�'V�����#l]?�+�S��#��z�]�S�'V�����#l]?�+�S��#��z�]�S�'V��������&,k�&,k�&,k�&,k���������

�z,��!'.3$�M!'��z,��!'.3$�M!'��z,��!'.3$�M!'��z,��!'.3$�M!'�""""������������ ++��l]?�+�����V�!�&,k������# ��S�'

��/'B�D��������"���F��������N.�#���r/��y�D5,P�!�

��Q+�X�####l]?�+�=####<' !����������!,#��� �#���T�#P�6j�=<' !��

�/'B�%��HF����������#88y�!'#P��y�D5,P!��

�!,##���4�##<�+��## !x5�,.##!���/'B�%��

�F�������!� zW#���T��� �y� D5,P!���������X�#�+,.�� X� �#��':�� �B'7� �8� �B+�B�������+��#l]?�+�� ++�Q+�D/'��S+'�

��N.�!,/��%��GF��������N.�#���r/��y�D5,P�!�

������C,�.�#��Q+��:B�X�l]?�+�=<' !��������D#<��� '# � �� !,3#�� +�l1� D�.�����������=#+� �#l]?�+� � ++� �B� zW��� �y���

Page 95: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

���������#.���!�C!�zW���,2,y�q��+9�lB�5����,2,l��!�,��������X�����'l5�� !�

�3��!'7�,2,y�q��+9���1%��gF��1��ª�;$���S,P�-y�-[��Dk��,��7

s���r��,k���!'P��2�, �`$%��tF�������=�V�-[�-y�S,P�ª�;$��1�

s�����9��-��':��!%��bF������!�-[�-y�S,P�ª�;$��1�'l5��

��������#2�X�r/��N.���,2,y����5�!����������+��#l7��2��+�s���� ��r��,� '�V

��5�1���/��':�� �1�������!�-y��8�9��-�spy���8�\��py��¢����s,/�¡!%��

�v<�`>��v<�`>��v<�`>��v<�`>����������+�.]+��+�=­+!!' �+�.]+��+�=­+!!' �+�.]+��+�=­+!!' �+�.]+��+�=­+!!' ��������

!' !' !' !' +!+!+!+!=­=­=­=­���������!'���� 'l5+�,���!'���� 'l5+�,���!'���� 'l5+�,���!'���� 'l5+�,��""""��������

�������qpy��' ������7��2�S+�B�' �=�V!�����Dk���2X-y�S,P��1�&,k�!��r�

��/�D2,y�-[����s9+,*��,��¥,�,��:���1���������#1����ª�;$��2�' ��89��-��'��v�������q��'B� �9+�!�1� ' � -y� �®'1���!�

��+���1�,�'��Y�y+��!' +!=­��/%��

�������D�#.����lB+�#5��'#r5+�!,���'B�� �����##l]?�+��## ++��##B�!'##7���

!!����%���F���������Wl����88y�&,�7���y�D5,P�!��

�/'B�6'����88y!'P�Q+�Dk ��%��RF������#�V��y�D5,P�!������#B'7�=

�/'������':�%���F��������N.�#���r/��y�D5,P�!�

�������!,B� �'�j�� '�V� Q+� �l]?�+�=<' !�������# !x5���#/����l7�6��B������¢#����

���������#>:5� +��#��':���B'7��8�¡�8�� '����%��

`>���v<`>���v<`>���v<`>���v<���������+�.]+���=/+!!' �+�.]+���=/+!!' �+�.]+���=/+!!' �+�.]+���=/+!!' ��������

!' !' !' !' �=/+!�=/+!�=/+!�=/+!���������z'>[��!'.3$�M!'��z'>[��!'.3$�M!'��z'>[��!'.3$�M!'��z'>[��!'.3$�M!'�""""��������

�����' �D2,�7�Q+�&,k��S,P�!���# !x5��������+!� XS+�B� ' �=�V�D����X�#�+,5�

������,�'���,5�¥,�,�� '5� � '��� '�'�5���8�!��?v ��������!�' ������':���B'7�

����������X�!�#$��#B�' ���6j��B��v�����!!���=/+!!' �%��

Page 96: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���������#2��8�9��-��':��!�=­+!!' ��*!����'8��!�X�.���&,k�D�!,��q����#1�

����������!�-#y�ª�#;$��1��+��kl2�-y���5�������l2!�ª�;$�!�X�����&,k����!�= !,�,�

��-y�S,P� �1�������!�=#­+!!' � !� �+s¦��!��Q+��+�@l<�!�,�kl2%��

�+�.]+�+�.]+�+�.]+�+�.]+���������!'���� 'l5+��±81�!'���� 'l5+��±81�!'���� 'l5+��±81�!'���� 'l5+��±81""""��������

�E������S+�B� ' �=�V�!����'# ������7��2�������S,#P��1�&,k�� !� �r��qpy�

-y���'8��!�XD�,��!q�����-#y���5��1�������,�'�� Y�y+�� �2� �/�D2,y�Dk���2���������#1�¥,#�,�� ,��s9+,*� �� �r�

':������������#1���#�ª�;$��2�' ��8�9��-����v���������ª�#;$��#2��+��kl2��-y��®'1���

��spy��� �v5��r�%�����!�� �v5��*!�s¦w!' �z,���1��+�.]+%��

�h�����7�S+�B�!�q��[��y�,����Dk������������2�- �'�.]+��+��/�@�O��' ��.�k/��������':5� !� ²'�� �r�!��l��9��

X���n�������/�D2,y�Dk���2�S+�B� !��'8��!D�!,��s������X-#y���#5��#1��

�������'8���],��&? �!�=/+!!' �Y +�������� �N5�X���':���B'7��8�&,k��Q+��:B����������6j��#l2!�X�&,#k��4 '5�6j�!��

����� =# !,�,�� S,P!���MQ+�#�+���+!!' ��## �N5�@l##<�¡!�=##/��

!!���D��%���+�.]+�+�.]+�+�.]+�+�.]+��������

�`�81��!'.3$�M!'��`�81��!'.3$�M!'��`�81��!'.3$�M!'��`�81��!'.3$�M!'�""""�������������������'# �D2,�7� Q+�&,k��S,P�!

��?# �!�X�S+�#B�' �=�V�� !x5 �&��������Q+��#�+,5�D#�����+!��'8���],���������'#5��# '��� '�'�5� X��?v �� ,�'���������'# ��#��':���B'7��8!�+�¥,�,�����������6j�Q+����# �N5�6j��#B��v�����

���# '���� �v5�%�������#B�� �v#5�Y# +��+�###.]+�z'###�D###��!'### ����

!!����%���H���������S+�#B� ��#88y� &,#�7� �'��$

�������C��'�.]+���!,/�@�O��' ��.�k/��������!,#��²'�#�S+�B��l�Q+���7������D��S+�B� M��+!� X!�l�� +�7��':5������'�'�5� X�'8���],��&? �!���+,5

Page 97: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

s9+,*�����Y�y+��,��,�'���2����k��,��7�����/�Dk�,.­,*�� �v5��­!��r����+

S+�B!����!�!��1���S,P�-yX�1���#'8���!,����������¡!�-#y�S+�B��1�� '�V�-y�

�� �v5��+�����X� �v5�&�°��*!�Xspy��!�­�Yl��5��'�2��+�.]+��mn�s¦�y%��

s,.N���+�.]+�!s,.N���+�.]+�!s,.N���+�.]+�!s,.N���+�.]+�!���������!'���� 'l5+¦�/�!'���� 'l5+¦�/�!'���� 'l5+¦�/�!'���� 'l5+¦�/""""��������

�������-y��!'�� �� 'l5+� �±81� �1�6,�'7�q!!������,�2'���q����!��+�.]+�C,/�¡!

C!�Dk���2"��EF�������r/�ª�;$��+��r/���.:��!

�������S,P��+�.]+�- ��l�]��1�-[�z,�D2��,�%��

hF��������+������&,k��!�S+�B�' �=�V�!���������q�#�+9�� ��� !�Yl��5� �­�!� XC'�

�l2!�,2,y%��eF�������Yl��5��­�' �,2,��7�' �qpy��!

�� �'�2������!���#+���1�,�'��Y�y+��!������ �#l�]���.:������!� ,#� ��^+,#�!

��������-#[+!�'# �,2��y���1�D2+,¨����!��������-[�+!�' �C�����'V��5�,� ��^+,�

��������&,#�7� Q+��?v# ��,�'�� '5�� '���������!�����/��.>B�Yl��5�6'$+, ���88y

������!�X�=+, !�Y +�!�S,P��],������� �v5���=/+!!' �+�� '�V��'8�

� '���%�������+�#.]+�X�� �v#5�Yl#8[��D����l�'���.>B�Yl��5�C+�B��!,/%��

�+�.]+�C+,.N��+�.]+�C+,.N��+�.]+�C+,.N��+�.]+�C+,.N����������`3/��!'.3$�M!'��`3/��!'.3$�M!'��`3/��!'.3$�M!'��`3/��!'.3$�M!'�""""��������

������`�8#1��!'.3$�M!'��¡�8���+�.]+��������D#���# ���2'���C�'V�6,�'7�Y +

�/'B"���F������Dv#r/����.:���r/�`+�

�������.<���S,P��+�.]+�C�� �l�]� �y=+%��HF���4 '5�������'# �=�V�&,k���N���

�������# ++�Q+�'#k�+��N���6'�Q�XS+�B���.>B�Yl��5�%��

�F�������'# �� !x5�C+�B�S'�2'���Ll�,5�����������#,5�X��#.>B�Yl��5�' ���D2,�7

����,N���y��'B��?v ��,�'�M���4#'1�����������#B��#�'V��y�Y +�' ��l�]���.:���������=<' !���y�Y +�' ��!,���6!+!�^+,�

Page 98: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�����&��,�,/��&��8n���,8.­,*!%��cF��������/� ,5' ,.N�� �+� �!+,�� ,;$� !

��+� �1�-[������'# �-�kl2�q��'B� �8��P��w,/�Z'[%��

gF������-[�S�>/�,�'��Y�y+��ª�;$�!��wpy��l5�5�- ��®'1��+�.]+�!%��

tF������&,k�!���+���1��r/��2'�!���������#1�spy�� ' � ~2,�7!�S+�B�s,/

���-y�S,P����-85'�!'�.]+�!�6, ��!����������#1�-[�z,���r/�ª�;$�!�,�8���1���������!�-#[�z,���r/�ª�;$�!��+���+�

��� �'�2� ª�;$��- ���*!�����p#y��' ��2,�7S,P���,�����!��+���D2+,¨����W ��+9�

 +��+�qpy���+�~2,�7�!��+%�����������&,#k���#2�=�]��1������7����!���������&,#k���#2�=�]��1������7����!���������&,#k���#2�=�]��1������7����!���������&,#k���#2�=�]��1������7����!����������#��#1�qpy�����!��.������������#��#1�qpy�����!��.������������#��#1�qpy�����!��.������������#��#1�qpy�����!��.��

�+�.]+�+�.]+�+�.]+�+�.]+���������!'���� 'l5+����+�!'���� 'l5+����+�!'���� 'l5+����+�!'���� 'l5+����+""""��������

�����������+�!���'r��!�-[�S+�B��;$�����������!�-#y�C'#���B��1��l*��1�C'��!����������#���7����!��+�!'P��'�2�qpy�

���,/�&,k��X����1�����'r��Xs��C

=��+,.����/%��GF���������#y�S'# ,.N�� �� !+,����/�+�B����������#/�Z'#[�' � �./,���8��P

=+%���F�����7���y��?v ��,�'��S�>/���

�=+��!,����l5�5�+��+�.]+�%��RF��������S+�B�� !x5�' �D2,�7�S,P�!��

�������#B��2'���r/��,5� ��/�&,k���������`#+� X6, �#�� '�.]+��OV� ,�8����������`#+���C���#,5��#y�Dvr/��������'# �D2,�7�Y +�C��C+�B��y�Dvr/�������D��,#�[���!�l��D��S,P�� !x5

83##l1���D2,##�7�C+�##�+���!'>��� !x5�%��

���������# !x5� z�#]���#��B��+�.]+���������# !x5� z�#]���#��B��+�.]+���������# !x5� z�#]���#��B��+�.]+���������# !x5� z�#]���#��B��+�.]+����������������z�#]�=#�]� �#B� &,k�� Q+� �:B��������z�#]�=#�]� �#B� &,k�� Q+� �:B��������z�#]�=#�]� �#B� &,k�� Q+� �:B��������z�#]�=#�]� �#B� &,k�� Q+� �:B��������

�D2,�7��D2,�7��D2,�7��D2,�7����������`.O$��!'.3$�M!'��`.O$��!'.3$�M!'��`.O$��!'.3$�M!'��`.O$��!'.3$�M!'��"�"�"�"��������

����������#N��!��# !x5�=#>���y�D5+�B��������'r��=�'7+� �N�� Q+� �l*�C�� !��������&,k��X�D2,�7�z�]�����B���!'P���������#B�!�#���� ++�6��B� X�/'B� ��/

Page 99: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

����������#1� X�#5�1� ,2,y�q��+9�� 'lB� �2� �5���������#2�qpy�����!�-y�C'���r3�

�����+�.]+�!�X���+9�����X�#/�C����n����������-y��l����1�' ��r�!�-[�+!�,

s��C,/�&,y�%���+�.]+�q��'B��8�D��>B��1�+�.]+�q��'B��8�D��>B��1�+�.]+�q��'B��8�D��>B��1�+�.]+�q��'B��8�D��>B��1��������

�!'���� 'l5+��5+�!'���� 'l5+��5+�!'���� 'l5+��5+�!'���� 'l5+��5+""""���������������-[�6,�'7�!+,�$����>B�!�q��[��y���������-#y�C'��ª�;$��1��8�9��-��':��!

!'PC,/��̀ kV��+�.]+��1X���Cp#y�������9���+�.]+�!�&,k��&�°��*!�Xs�

���n%���v<�`�2�v<�`�2�v<�`�2�v<�`�2��������

��'8���'8���'8���'8�= �= �= �= �����������-y�-k�,�5+� �1��-y�-k�,�5+� �1��-y�-k�,�5+� �1��-y�-k�,�5+� �1�= ���= ���= ���= �������#y'«� !������#y'«� !������#y'«� !������#y'«� !�

��s,/��s,/��s,/��s,/��= ���= ���= ���= ������=�V�!�-y���5��1�����=�V�!�-y���5��1�����=�V�!�-y���5��1�����=�V�!�-y���5��1�py��S+�B�' �py��S+�B�' �py��S+�B�' �py��S+�B�' ���������!'���� 'l5+��>��!'���� 'l5+��>��!'���� 'l5+��>��!'���� 'l5+��>�""""��������

��������!�-#y�6,�'7�q�1�S+�B� ' �=�V���������#1�X�B'#���,#�,�kV��,/�¡!��������1��],��s,/��y'«�!�-y�-k�,�5+

�!��## !x5�z�##]��B'##8B�X�##�'r������� X�r3#���N������+�#.]+� !,#���

���������Y# +��#���X�#�+,5�D���.<���+�7�������������#/�� !x5��l��!� ' ���7� ��y��

�/'B%���D�' ��8�B��+�.]+�D�' ��8�B��+�.]+�D�' ��8�B��+�.]+�D�' ��8�B��+�.]+��������

�`.3$�!'.3$M!'��`.3$�!'.3$M!'��`.3$�!'.3$M!'��`.3$�!'.3$M!'�""""���������������8� �y�D�' �,3y�6,�'7� �'��$��������X���#/�!'#P�'��j�!����':���B'7������Yl8[� X�/'B� �!,����+�.]+� �B� `kV��+�##7��+�##.]+�!,##��&,##k���

!�l��D��%��`$!��v<`$!��v<`$!��v<`$!��v<��������

��],���],���],���],��'8��'8��'8��'8���������## !x5## !x5## !x5## !x5����!�S+�##B�'## �=##�V�!�S+�##B�'## �=##�V�!�S+�##B�'## �=##�V�!�S+�##B�'## �=##�V���������

?## ?## ?## ?## �����!��##8l:���##],��&�!��##8l:���##],��&�!��##8l:���##],��&�!��##8l:���##],��&����������8 j���8 j���8 j���8 j���������

�`>����!'.3$�M!'��`>����!'.3$�M!'��`>����!'.3$�M!'��`>����!'.3$�M!'�""""��������������¡�8�� z'kV+��B'���S+�B� ' �=�V��������!�Yl#:���],��&? !�X�6,�'7�Y +���## !x5��##B'7�D5,##P!���##8 j��

Page 100: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�����S,#P� ª�;$� �1�-y���5����!�-#y�������59��qpy��!�-[�C!�9��qpy��'ls��q,/��kl2��n,5�q�����1�- "��

�F������������!��ª�#;$�!�'# ��l5�5�!��8�!���������D�y'#«�ª�,# �!��r��-�����2�= �

�.�����w��5��2��],�%��hF��������#7+���2�-³�1�-vr3��q, �!

�������-# �&��y��7+��-[��.������y��������s���#��z,�:��- �= ��, �X�:�7�

, q��!,��-�y'«�q���' �=�V�!���S+�B�&,2,y,�%��

���1���1���1���1���.���' �-kr����.���' �-kr����.���' �-kr����.���' �-kr�����-��':��!�,��������-��':��!�,��������-��':��!�,��������-��':��!�,�����&���l5�5��8�9��&���l5�5��8�9��&���l5�5��8�9��&���l5�5��8�9���������

�!'���� �C,��!'���� �C,��!'���� �C,��!'���� �C,�""""���������������¡!�-y��89��-��':���1�q��[��y

��������q,/�����.���' �-kr���q,#1����X�s�2���9+���'�.]+�!��8�s9,�,���9�

nm��������#*!!�-[���/�q�1�Xs¦�y����������' �-�,�'7��l*�q, �!��kl2�-����&�°

������#:��-y°��r��-8.� +���5��2��!�-��'��������#��S,P�,�8�� �1� ���� �5�

�2��,��s�%

## !x5�=##l�B'7��##y��##/'B�D##���������������#/� �# �N5��# ���l5�5� �B� 6j��

�/'B�"���F���������#],��� �6�/�C���Q+��:B�

��'5�Q+�Yl:�������=# ��' ��8��l5�5�4 6j%��HF�������S+�#B�' �=�V�6!,���&,y,��

���������¥,#7��Q+��#:B�Yl:���],��� ��B� �:7+�������¥,7���y��r3�����XD#:�7�6j

��z,###�:��6j�6'###�Q��###�����/'��%��

�������4 '#5��B����':���B'7��8��l5�5�������4 '#5��B����':���B'7��8��l5�5�������4 '#5��B����':���B'7��8��l5�5�������4 '#5��B����':���B'7��8��l5�5�:B'��' ���7'��C'$�:B'��' ���7'��C'$�:B'��' ���7'��C'$�:B'��' ���7'��C'$��������

�z!,��M!'��z!,��M!'��z!,��M!'��z!,��M!'�""""�����������������#B'7��8#�¡�#8��4 '5� �'��$��

�����'B��:B'��' ���7'���,B������':����X��#/���'##�.]+��##B'7�,yU##���8##��

�D�� �.��+!��������#B����3#�� X� !,#/������������#B�4 '#5�Yl#8[�� �N5� �y�Y +�� �����������#l*��#��':���# �z'#��+�,�8����������.<����S,P�Wl�j�� �<�' ��D�,�'7

�/'B%

Page 101: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l�������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l�������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l�������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l���.���-./'l��,��-����-�y'«�' ��.���-./'l��,��-����-�y'«�' ��.���-./'l��,��-����-�y'«�' ��.���-./'l��,��-����-�y'«�' ��������

�!'���� �s,��, �!'���� �s,��, �!'���� �s,��, �!'���� �s,��, """"���������E���������l��!�S+�B�' �=�V�ª�;$�!

����������#2�-y��8��1�-[�-y���'N���1��������,�y'#«�,��!��r��-����q,/�¡!

����# �,2�w��5��2�,./'l������v#r3��!�'�1������������#�y���#7+��'# �= ���2�-³

�.������s��9��qpy��!��X���!'# ����,/q���,!��������;$��1�-./'l��q���9+�!�

�������q, ��1�-[�s¦���. '1�q��'B�¾�s�2��=�B'������,����q�����2"��

EF�������l5�5�!�¡!�-y��8��1%��hF���������!��8�!��'�2�= ��' ������7�!

�����,2,y�q��+9�%��eF������7����!����!' �!��9+��1���+!��!�=­

�����,2,y�q��+9�%��cF������+�.]+�!��'�2������7���!�%��gF���������y��7+��!�-³�1�!%���h����������=# �� �#2�-#[�S+�B� �;$

��������w��5��1�,./'l��,vr3��!��.��

�'N��'N��'N��'N�����������=#�V�' �S+�B��l��������=#�V�' �S+�B��l��������=#�V�' �S+�B��l��������=#�V�' �S+�B��l����������' �= ��Q+��:B��'���8[�� !x5��B'7��������' �= ��Q+��:B��'���8[�� !x5��B'7��������' �= ��Q+��:B��'���8[�� !x5��B'7��������' �= ��Q+��:B��'���8[�� !x5��B'7

8l:��4 '58l:��4 '58l:��4 '58l:��4 '5�����6j��6j��6j��6j����������`k ��!,��M!'��`k ��!,��M!'��`k ��!,��M!'��`k ��!,��M!'��"�"�"�"��������

�����'N�!��������'# � =�V� �l��������#8[�6�/�C��� Q+� �:B� �y�D5+�B� ����������8#�¡�8��4 '5�Q+��:B�Yl:���'�����##:7+��¥,##7��'## �=## ��'## ��X�##/'B��## !x5��##B'7�X�r3##������������'#�� Q�� 6j� �#B� ��yU#.�� !':l��� �

���`. ��,B�����!,/�D������D#k � 'B� �y�����������.#/+!�=�B'���� ��C'$�4 '5� Q+�

��/'B"���F��8��l5�5�4 '5�%��HF�� ++�4 '5�������8���'# �D2,�7�=>

�= �%���F�� ++�4 '5��������#B�D8���=/+!!' �

�D2,�7�z�]%��GFD2,�7�z�]�=>���+�.]+�4 '5�%���F��:7+��¥,7��4 '5�%���H����������C'#$��'������Q+��:B��y�D5+�B

�������D��� !x5��B'7�= ��Q+��:B��r3�

Page 102: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

��������S�>/�!��+�s��9��qpy��!����������Xs��C,/�&,�7�X,�8���1�,�5'�!

����l��!�ª�;$�!������mn�¾���;$�������s¦�y~2,�7�-[D2��,��S,P�C!%��

��������!'# �-#[�-����-;$��1�q��[��y��,/q��� �!,�������-#;$�!�s¦�#��. '1��!�Xs�##�����!,##���¾���B'##�

�l���!,����������# +��#1�-./'l��!�s¦���. '1�¾�%��

�e�������=�V�' �S+�B�ª�;$�!���l#����2+�#8]� X��2'��2+�8]� -[�� ���'# �=

��������!'# �-y� ª�;$��1� �py��� +�+�8]��s�����q,/�X�����!������#1�¾��qpy

���������#r��-����q,/�¡!� �2�-y� ª�;$s��¾����lw!�X�.��%��

��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!��������!�=#�V�' �S+�B�9��qpy��!������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l�������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l�������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l�������= �� �2� ª�;$� !� ��'N�� �l���������-#���,#���r��-����-�y'«�' ��������-#���,#���r��-����-�y'«�' ��������-#���,#���r��-����-�y'«�' ��������-#���,#���r��-����-�y'«�'

�.���.���.���.�����������!'���� �s,����!�!'���� �s,����!�!'���� �s,����!�!'���� �s,����!""""��������

��������-�#'N��!�S+�B� ' �=�V� ª�;$� !

�������&,#�7�S�>/��OV�,�8���B���/'B��������6j��l#���4 '5�X��/'B��� !��

����.��+!�CQ��,/�D�!�����D2,#�7��#y��=+��.<���S,P%��

���������yU#.��!':l���y�Dr '5�!��'��$�����B' �D�� ��5' �� X����6j� �B��B'���CQ�

�������!':l��X��/'B��./+���!,�����l�����##�5' ��'##���## j�Q��##B��

�B' �D�%�������������#y�D#.�V�' �S+�B��l���

�����= ��2+�#8]� X� �#�2'��2+�8]� � !x5�� ��'##>|+�6j�!��## +�+�8]�'## ���

�##/'B���3##��X�Q��Q��X��## !x5�� ����������D#��6j�¡�#8��4 '5�Q+��:B�z,�

�/'B%���##'N��##'N��##'N��##'N������'## �S+�##B��l##���'## �S+�##B��l##���'## �S+�##B��l##���'## �S+�##B��l##����������

�������Q�� �#8[� �# !x5� �#B'7�=�V�������Q�� �#8[� �# !x5� �#B'7�=�V�������Q�� �#8[� �# !x5� �#B'7�=�V�������Q�� �#8[� �# !x5� �#B'7�=�V����������������#8l:��4 '#5�'# �= ��Q+��:B���������#8l:��4 '#5�'# �= ��Q+��:B���������#8l:��4 '#5�'# �= ��Q+��:B���������#8l:��4 '#5�'# �= ��Q+��:B�������������

�6j��6j��6j��6j����������z�!��!,��M!'��z�!��!,��M!'��z�!��!,��M!'��z�!��!,��M!'�""""��������

�������'# �=#�V��l����'N��C+�B

Page 103: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

���������!�'# ��l��' �= ���2�-[��'�2����������#�y��#7+���#2�-³�1��vr3�

����������w��5��1�,���,vr3��!��.��������Xs¦#�y��#mn�9��qpy��!���

s���9��-�'N��!�-���q���"��EF��8!!��l5�5�¾�%��hF���������!��'#�2�=# ��'# ������7�!

¾��,2,y�q��+9�%��eF�����7���!��'�2¾���+�.]+�!%��cF¾�����y��7+��!�-³�1�!%��

�������=�V�!�-y�,����1�~.v �!�������=�V�!�-y�,����1�~.v �!�������=�V�!�-y�,����1�~.v �!�������=�V�!�-y�,����1�~.v �!�l��S+�B�' �l��S+�B�' �l��S+�B�' �l��S+�B�' ��������!'���� �C,��s!!'���� �C,��s!!'���� �C,��s!!'���� �C,��s!����""""��������

����������!�S+�#B�'# �=#�V�!�q��[��y�������2�~.v ���,�]�!�¾���l��������l#��Xs���<!'v�����-��

�!�¾������.���+�- %���y'«�y'«�y'«�y'«~~~~!,��!,��!,��!,��������������

�!'���� �s,��,���!'���� �s,��,���!'���� �s,��,���!'���� �s,��,��""""����������������,#2,y�q��+9��!��8�9��-��':��!�������'l5�� �!�&,k��!�Xqpy��' ������7

��������C'#$�Q��6�/�C��� 'B� �y�D5+�B�������' ��l�� ' �= ��Q+��:B��r3���������# !x5� �#B'7��r3�� �:7+�� ¥,7�

D���.��+! ���#B'7�� ��C'$Q��X!,/��/'B�D�����'N�"��

�F�l5�5�Q�����8%��HF��������'# �D2,#�7�=#>��� ++� Q����

�= ��%���F�D2,�7�z�]�=>���+�.]+�Q��%��GF¥,7��Q�����:7+�%��

�������z'# +�!�S+�B� ' �=�V��l��������z'# +�!�S+�B� ' �=�V��l��������z'# +�!�S+�B� ' �=�V��l��������z'# +�!�S+�B� ' �=�V��l��D.v �D.v �D.v �D.v ��������

�z,��!,��M!'��z,��!,��M!'��z,��!,��M!'��z,��!,��M!'�""""�������������+�B� ' �=�V��l�� Q�� �'��$�S

�������D�,#�]�D.v# �Q�� 'B�T!'v��/'B��������'#��D��Q��X�6j��l��X

�/'B�D��6j��:B%���8l:���],��8l:���],��8l:���],��8l:���],���������

�z'>[��!,��M!'��z'>[��!,��M!'��z'>[��!,��M!'��z'>[��!,��M!'�""""���������������'# �D2,#�7�X� ++�C+�B��8l:���],���

## !x5���X��##��':���##B'7��8##���

Page 104: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

���������'#�2�,2,y�q��+9��!�=­+!!' ��+�y'«~�!,�������!�ª�;$�!�X��!��+�=#l$'

��������-y�z'1��1��2�,���+p1�!�,���8��5��X���,2,l���s¦�y��y'«�%���&�°�ª�#*!!

,�!q��������-�,#�]�-#y���#'N���1�s¦���'/����~.v %��

�������,2,y�q��+9��!�'l5�� �!�&,k��!�������,2,y�q��+9��!�'l5�� �!�&,k��!�������,2,y�q��+9��!�'l5�� �!�&,k��!�������,2,y�q��+9��!�'l5�� �!�&,k��!�y'«��'�2�y'«��'�2�y'«��'�2�y'«��'�2~~~~!,��!,��!,��!,��������������

�!'���� �s,���±81�!'���� �s,���±81�!'���� �s,���±81�!'���� �s,���±81""""���������E��������I9+��#;$��+�Dk���2�q��[��y

�������q�#�+9�� �5�� 'l5�� �&,k�� !�-[��s¦�y��X���Yl]��1�����'# 'y�-#y�C'�

�������1�= ���;$�'l5�� �Xs�2���8n,.+�y'«-�!,�������n�q,#/�q��+9���#m��

��������#7,��-+�1�- �&,.+�-[�s¦�y��������&,#k���2�-[���,����S,P�-y���������#5��v#����.���¾���, ��r�

s¦��%���h�������� �#1�q!'��q!!�q��[� �y�E��

���������#1� �#�, 9+�s,/�¡!�-y� ���<�������8n,.+� �+� 'y�-y�,�, '�� ,O�.r�

�l5�� �Xs�2�������y'#«��1�= ���;$�'-�

� ++��l]?�+����!' � �� &,k����=#/+!����������#V+�����6j�=l$'��=/+!���� 'B��Yl##l:5�X�B'3##��!'8##+�&,##�:���

�!!���D��%������#],��Yl8[���'N��!�C'$�D.v ������D#�����'#/�D�,�]�

��!��%����� ++�=>�� �8l:�� �],���� ++�=>�� �8l:�� �],���� ++�=>�� �8l:�� �],���� ++�=>�� �8l:�� �],���������#l]?�+�����#l]?�+�����#l]?�+�����#l]?�+�

�&,k��&,k��&,k��&,k����������`�81��!,��M!'��`�81��!,��M!'��`�81��!,��M!'��`�81��!,��M!'�""""���

������������#y�D#<���� ��#�+!� �'��$�������!!���D��� ++�C���B�&,k���l]?�+���������.#/+!�=#�'7+�' �'y��N��Yl]!�������#],�� !� D�'#�Q� �l]?�+� X�8/'B� �

������.��+!���/�� ++��8l:������!,#/�D#������D:7,##��!�6j�&'##+��##y���

��##l��S,##P���## ��##y�!����v##����##B�&,##k�Q+��##:B�Q���

��B���%���������H������� M��<� ¡�8�� Yl<��� �'��$����

������'#y�X{�.r��S?N��!� �!'��Y +� ���������#l]?�+� X�8#/'B� �./+!�=�'7+� ' ��X��###8l:���###],��!�D�'###�Q��

Page 105: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

!,�����n�q,/�q��+9��m���-[�s¦�y�����������#2� ' � ��+�� �1�=�Á1��8.��� !�������v����.���¾���, ��r��&,k�

s¦����5%���e�����-[��r/��;$��!���89��-��':�

��������s�� �#��- �Dk���2�, �s��T�����##1�q!'##��q!!��##/�D2,##y��

�E����+�h���������,#/�¡!�!�-#y����<���������!���#�,2,l��-y�z'1��1��2�,� +�/

��&,k����,/��y'«�!�'l5�� q�!,��q���1��-y���5kr�8-s,.+���5�I9+�%��

�v<�`�2�, �v<�`�2�, �v<�`�2�, �v<�`�2�, ���������S+�B�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!�S+�B�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!�S+�B�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!�S+�B�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!

�py���+�&,��7�py���+�&,��7�py���+�&,��7�py���+�&,��7��������&,��7��'�2�,�5'�!�'�.]+�!&,��7��'�2�,�5'�!�'�.]+�!&,��7��'�2�,�5'�!�'�.]+�!&,��7��'�2�,�5'�!�'�.]+�!��������

�!'���� �s,�¦�/�!'���� �s,�¦�/�!'���� �s,�¦�/�!'���� �s,�¦�/""""�������������������#��!��#�k$��1�S+�B�!�q��[��y

�����Yl��5��­�'�������7����q�#�+9����!��������+��2�,2,y�����+�#.]+� ' �=­+!!' ���,����S,P������1�-[��r/��;$�X�

S+�B�����¡!�!�-y�s,/�¢����!���qpy��

��# ++���.�##�+!���##/!,##/�D##�������������# �'# ���C�:B�=�1��,5��y���v##����##B�&,##k��Q+��##:B�Q����

��B����%������Dvr/ �y T���� �8 �B'7�

�������D��X�/'���6j�M��+!�'�+��!,B����':�����¡�#8�� � +�#/� =/+!���'B��+,5� �

��C'##$���##�<������H��Y## +���!�+�&,##k���##l]?�+�X��!'##�������������#�7'��T�#���B��8l:���],��&?

� '���&'+%��`$!Q' ��v<`$!Q' ��v<`$!Q' ��v<`$!Q' ��v<��������

!x5���D2,�7 !x5���D2,�7 !x5���D2,�7 !x5���D2,�7������OV�C+�B�S+�B���OV�C+�B�S+�B���OV�C+�B�S+�B���OV�C+�B�S+�B�'�.]+'�.]+'�.]+'�.]+��������

�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7�'�.]+��OV�C+�B�D2,�7���������`3/��!,��M!'��`3/��!,��M!'��`3/��!,��M!'��`3/��!,��M!'�""""��

�'��$��������z�#]��B'#8B�S+�B�!,��!����� ++�' �D2,�7������=/+!!' �X��.>B�Yl��5�

�����Dv#r/�X!�l��S,P��+�.]+� ' � �������# !x5��#B+�B�!��>:.���y�����¢#������

��������#�+,5�D#��X�#/'���S+�B�¡�8���

Page 106: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��������!��/�D2,y�Xs�����Y�\�q��+9���1�������,�.� +��1�-�<+,��!��k���2�!� ª�;$��������X��#�,�kl2��1�-y�S+�B��1�X�����������!�ª�,# �!��r��,�, 9+��r�!��2��;$

spy�&,�7�X�'�2�,�5'�!�'�.]+%������������#���7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!����������#���7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!����������#���7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!����������#���7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!

D2+,¨���D2+,¨���D2+,¨���D2+,¨������������s,�����+�s,�����+�s,�����+�s,�����+�!'���� �!'���� �!'���� �!'���� """"��������

�E����������!�S+�#B�!�-#[��r/��;$���������#8l��~2,�7� !� �'�2� ,�5'� !� '�.]+��������S+�#B�ª�;$��1�C!�{�k��Xs��&_����������kl2��XC!�- �-y��+���1�-[�-y���������,�5'#��1��V�!��+�.]+�!��;$�-[��������!�S+�#B�C,#/��+�#.]+� X��

��� ' � �k���!'P����@ ,�� �>|��r3��������!�'#�.]+�!��� +� z,�� �r���-[

����z']��1�' ��'�2�,�5'����'�.]+�!�S,P�s,��7��'�2�,�5'�!%��

�h��������'�.]+�!�-y�~2,�7��1�q��[��y���!�X�'�2�,�5'�!z,y����!' �z,���r/�

������-+!� -y�S,P�q�1� Xs��C,/nm���2,�7�-[�s¦�y��-����9��-��':�� !�

�6j���##�+!��##�<+,��U## +�'##B���'##B����+�##�jX�S+�##B�!��## �N5��

��Q+�D##k �'##�.]+��##OV�C+�##B�����&,###�7�XD###��7�Yl<�###���

� '��%����D2,#�7� D��,�[��D2,#�7� D��,�[��D2,#�7� D��,�[��D2,#�7� D��,�[�����#OV�C+�#B������#OV�C+�#B������#OV�C+�#B������#OV�C+�#B���������

�'�.]+��'�.]+��'�.]+��'�.]+����������`.O$��!,��M!'��`.O$��!,��M!'��`.O$��!,��M!'��`.O$��!,��M!'�""""��������

����������D2,#�7� �#8�7?]� �y� Dvr/���������X�#/'B�S+�#B�'#�.]+��OV�C+�B���������'l. +�!��y�D5+�B�!�=+�{�k���������C�� �y�� '��� � �N5� X!+!� +�7�C���������+�.]+�S+�B�X��+�.]+��V��OV�'B�'##�.]+��##OV�=##>��+����##/��@ ,##��>|�'## �����88y!'##P�����������!�#B�D#��z'#��C��Q+��y��r3����������X'�.]+��OV�C+�B�z']�S,vB�' ���

� '���D��&,�7�%���H����������#OV�C+�#B�D2,�7�!��'��$

��������#/��#���y��Dvr/�`+�X'�.]+��������.#/+�81�Yl8[�S,P�Y +�!�X�/'B�������'�.]+��OV�C+�B�D2,�7��y�!,/�D�

Page 107: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

�������,�5'�!�'�.]+�!��k���!'P�!��8C!�D2��,��S,P��'�2%��

��������k��,��7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!��������k��,��7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!��������k��,��7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!��������k��,��7�!��'�2�,�5'�!�'�.]+�!,���,���,���,���=l2=l2=l2=l2����������5+��5+��5+��5+�!'���� �s,��!'���� �s,��!'���� �s,��!'���� �s,�""""���������E���������'�2�,�5'�!�'�.]+�!�Dk��,��7

������,2,«�!�I9+�ª�;$�!����,l8.�,�, 9+��������!�'�.]+��� �!� ª�;$�-[�q��+9���1���������¡!�!�-#y�S+�#B��1��'�2�,�5'

��������'r��!��py��¢����s,/+,r2��!�������s,#��7�-y�S,P��1�qpy����X�

�C!� zW���%������+�I9+�-y�S,P�q�1��������1��+��!���, 9+��r�!�&,«��!��V

��������{#�k��,2,�+�����1�6' Q�ª�;$�!�-y�����!�'#�.]+�!�-# �Dk��,��7�-[�s!��������� '1��1�~2,�7�&�°�ª�*!!��'�2�,�5'

��*Q�-y%���h���������'�2�,�5'�!�'�.]+�!�Dk��,��7

��������zW#���q��+9���1��k���2�!�S+�B�!�������q��+9���5�ª�;$�S+�B�-[�+!, �C��

���C,/s� �������-[�-y�S,P�ª�;$��1�'��&�°�ª�*!�!�,��7�������#1���+���1��k��

�����S,P� ���':���B'7� �8� M�88y!'P�=+��.<��%��

,���,���,���,���������OV� C+�B� ��88y� &,�7� =l2������OV� C+�B� ��88y� &,�7� =l2������OV� C+�B� ��88y� &,�7� =l2������OV� C+�B� ��88y� &,�7� =l2�'�.]+�'�.]+�'�.]+�'�.]+��������

!,��M!'�!,��M!'�!,��M!'�!,��M!'��`.3$���`.3$���`.3$���`.3$��""""������������������X'#�.]+��OV�C+�B���88y�&,�7

�������#y�D<����:B'��Yl<���z'�5�B+�B!�������# !x5� X�)'#�.]+��OV�C+�B�C����

�������S,#P� !� +�S+�B�¡�8�� ¢�����������&,#�7��#�'r�� �,5� � !x5� z�]

D� ��#/'B�D��zW���X�� '���%��Y# +!�Yl<�##��z'##�5���T�##��S,##P�������{#�k�� X=lV?P� !��V� !� D��7� �

������C+��'� �6+�����B������#y��8/'B�D�������!� X'#�.]+��OV�C+�B� ��88y�&,�7�������D#����N.�� +��j�D2,�7� Yl8[� ��l.�

!!���%���H��������X'#�.]+��OV�C+�B���88y�&,�7!������/'B�D���zW���S+�B����+!��B+�B�X

�����������# ++�C���#B�S+�B� � �y�Y +�����������y��i!j� �y�D5,P!� ' � �� !����������&,#�7�Yl#8[��,5�S+�B�!���/

Page 108: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

�����C,/��y��-y�S+�Bj����ª�#;$��2�i!��� �r��C'��� �5�1�����!� �#.�$�S+�B�-[

����C!�9��qpy�X���s��C'���B��X�����2�������-��� �.��� +� �5� �r���l���������-#[�+!�' �s��C,/�q��+9��q,1

������-y��l���1�S+�Br���!��5���'�������2�s9,�,���+�q��+9���'�2�qpy�

�����!' �!�S+�B�+�&,k���r��ª�;$+!�=­�' ��+�.]+9�s��D2����n�%��

�py���'�2�,�5'�!�'�.]+�!�py���'�2�,�5'�!�'�.]+�!�py���'�2�,�5'�!�'�.]+�!�py���'�2�,�5'�!�'�.]+�!���������!'���� �s,���>��!'���� �s,���>��!'���� �s,���>��!'���� �s,���>�""""��������

����������#1�qpy�����!�S+�B�!�q��[��y�������'# � C,#/� �kl2�=­+!!' � X=�]

�����s��D2��,��S,P��+�.]+��X���#$�������¡!�-y�S+�B��1��/�D2,y��r/���������1�¢����&�°�ª�*!�!�¢����Yl]�C,/�������ª�, �!��r��,�, 9+�,�W����2��py�

���5'�!�'�.]+!��spy��X�'�2�,�%�q�1��������CQ'.#+�-# �' ��r/�-[���/�������-y�,�V��1�,�'��Y�y+��!��r�!���������ª�;$�!�-[�spy�!' �z,��I9+�ª�;$�!����������p#y���'#�2�,�5'#�!�'�.]+�!

�������Q+�#l*�C�� !��N����88y��D#�N���������# !x5��#B'7�6j�!�S+�B��y��/'B� ��������� ++��l��Q+��:B�Q��D2+�=+�����������S+�#B��#y�Y# +�'# ��#/'B���/����##B��## !x5�=##>���l##��!����Q+�T,##P,����## ++��##�'r���������=#/+!!' � !,�� S+�B�� &,k�� 6j������##.<���+�##7��+�##.]+�'## ��

�/'B�%

'�.]+��OV�C+�B�� !x5'�.]+��OV�C+�B�� !x5'�.]+��OV�C+�B�� !x5'�.]+��OV�C+�B�� !x5���������`>���!,��M!'��`>���!,��M!'��`>���!,��M!'��`>���!,��M!'�""""������=�]��B��'��$�����# !x5�z�]���X�S+�#B�� �N5�=/+!!' �����S,#P��+�.]+�' �

����D���r/��$� X�/'B� �.<�����X�#�+,5��������C+�#B�+�S+�B�!�¡�8��¢����Yl]���������#B�zW���Yl<���Q+�Dk �'�.]+��OV��������X�# '��� �# !x5� X¢#���� Yl8[� � !x5��������M�8 '���' ��r/���y�Y +��B����3��������X��?v ��,�'��,�V�!�²?�7�C���������C+�#B��y�� '���'>|+�+�D<���`+��

V�������S,#P��# !x5�C��'#�.]+��O�����##,5��## '>|+��!�##l��D##���

Page 109: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

� �

�������Y#�y+��!�� '>|+��+���,��S,P�/�=�����+���1�,�'�%��

'##�.]+�!'##�.]+�!'##�.]+�!'##�.]+�!������!��'##�2�,�5'##!��!��'##�2�,�5'##!��!��'##�2�,�5'##!��!��'##�2�,�5'##!�k��,y��k��,y��k��,y��k��,y��V��V��V��V����������!'������!'������!'������!'�����""""��������

�����!�'�.]+�!�-[��r/��;$���,�5'#���s,y��py���'�2�X�������,#2,«�,#;$�!�

��������S+�#B�!�-#[�C!��N.���,7,�V������= ���1�qpy��&�°�ª�*!!�,lk���2���������I9+�ª�;$��2��+���Dk���2�,;$�!�-y��������- ��'�2�,�5'�!�'�.]+�!�-[��r�

���2,y� X��,��S,P� �py�D���!��/������$��+�-�'�k«°�����!�-#[�,�,.³¨2�&�

���������#1��#�*Q�- ��'�2�qpy��-*!��&py��&,«�&,�/�����X¢#����C,#/�

spy�&,vV%���-y�S,P��1�'l59+!�-y�S,P��1�'l59+!�-y�S,P��1�'l59+!�-y�S,P��1�'l59+!��'r���'r���'r���'r����������!'���� ��, �,�, �!'���� ��, �,�, �!'���� ��, �,�, �!'���� ��, �,�, """"��������

�E����������'# � XS+�#B� �#1� q�#�[� �y�������S,#P��1� 'l59+� !�-y�~� ,��>|���������1���'r��!�z,���r/�ª�, �!�-y

�=###����?v### ��,�'###���!!���%��

��������#OV�C+�#B� ��#88y�� !x5��V��������#OV�C+�#B� ��#88y�� !x5��V��������#OV�C+�#B� ��#88y�� !x5��V��������#OV�C+�#B� ��#88y�� !x5��V�����������'�.]+����'�.]+����'�.]+����'�.]+����������z�P�M!'��z�P�M!'��z�P�M!'��z�P�M!'�""""��������

��������# !x5�'�.]+��OV�C+�B��y�Dvr/D��������D�� D7,�V� z'�5� �N.��� X� � '��

�������Yl8[�6'�Q�!�S+�B����+!��y��/'B����������#y�D<���Q+����!,B�++!�+��j�� !x5

]+��##OV�C+�##B��## !x5�)'##�.

�D��S,P�����z'�5�#�+,5� D#�� X!�l�

�&,�3##B�+���##/��## !x5�¢##����

����������#y�D<'v#��¥,#���$� �� ��'.k5

C+�##B ����## !x5�Y## +�z'##��+

D##���##�N.� !,##/ �&,v##V�X��� '��%��

S����S,P�!���'r�S����S,P�!���'r�S����S,P�!���'r�S����S,P�!���'r����������`k ���vk �M!'��`k ���vk �M!'��`k ���vk �M!'��`k ���vk �M!'�""""��������

�����������D�# ,���>|�' �S+�B�!��'��$��������#�'r�� �#lNB� Dv#r/� `+����##y��XS��##��S,##P!��

Page 110: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�X�/!' � X�n,5������#. ���#;$�5�S+�BC,1������C,/�&,k���n�m�����-[�s¦ly

������&,k����+���1���'r��&�°��*!!���C,/s��%��

�h���59+�!���'r������-#y�S,P��1�'l����!�-#[�q�#2��5�1�S+�B��/�D2,y������&,�7�Xs��C,/�q�1��+�.]+�D8r�

��+�spy�%���v<�`�2��!�v<�`�2��!�v<�`�2��!�v<�`�2��!��������

6+����,���8�9��-��':��!6+����,���8�9��-��':��!6+����,���8�9��-��':��!6+����,���8�9��-��':��!��������6+���6+���6+���6+�����������

�!'���� ���!�,�, �!'���� ���!�,�, �!'���� ���!�,�, �!'���� ���!�,�, """"����������~2,�7�' �qpy���2��8�9��-��':��!�������zW��� X-y�S,P��1�&,k��!� �r������������#>|�!�'# ��k���2�!��8�!�I9+

�����9�� �1��r/� �O8 �� !� ~� ,��Xq��+���������6+�#����#1�6' Q�!��n,5�q�����1

C!�{�k�"��EF��������#1�XDk���2��8�9��-��':��!

�������� !'̄.2+���+��s,/�¡!�!�-y��8����,;$�!�+�,2,y� ���5!�¢����,>�,��

,�,.³¨2�����C!��N.���,2,y����5�!��

�X� !!����������&,#k��D�'#�Q� '#5�S+�B�� ����������#,5��#y�!,/�D����!��/���/���������# !���� &,#k�� X���'r�� Yl8[

�/'B%���H������D��S����S,P!���'r�

��������+�#.]+��k�j�6��B� +�S+�B���+,5�������&,�7�X��/'B��.<���S,P�6j�B�D��7

� '���� !x5���%��`$!Q+�!��v<`$!Q+�!��v<`$!Q+�!��v<`$!Q+�!��v<��������

���':���B'7�!'8+�6+������':���B'7�!'8+�6+������':���B'7�!'8+�6+������':���B'7�!'8+�6+�����6+���6+���6+���6+�����������

�z�!����vk �M!'��z�!����vk �M!'��z�!����vk �M!'��z�!����vk �M!'�""""��������,##k��S,##P�!'## ��## !x5�Q+�&��

��������T�#��X� �#��':���B'7��8�D2,�7�� �����������'# ����8#�M�#�+!��B+�B�!�zW��������+�#7�XD�# ,��>|��#O8 ���r/��D##��6+�##����##B�{##�k���## ����

�/'B��"���F���������X��#��':���#B'7��8#����+!�

��¢###����=###<' !��N.�###������8##�¡�##8���## !x.2+��##�+����������/'B� D��C+� ��,��T'v��=<' !

Page 111: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

���������8��1�' �=­+!!' �X�8�!�ª�;$�-[���������#1�,#2,y�q��+9���+�.]+�!�-y

s!����*Q�-y�= �%��hF��P�ª�;$��1������zW#���!�-[�-y�S,

��������2�qpy��!�C'������+�!��r/���������!�Xs��-#y�C'���B� �1� �5�1�C'����������!�,*!�!�Dk���2��8�9��-��':�����������#1�-2!'�5�!�¾��!�©8���5�,�, '����������¡!�!�-#y��8�9��-��':���1�I����������N.�#��,2,y����5�!�¢����s,/

C!%��eF��������zW#���-[�-y�S,P�ª�;$��1�

��������,#O�.r���#1�@ ,���>|��+��r/, '##���8n,.##+�-##y�,���Xs�##2

�������!�©8��#5�,�, '#���!�!�@ ,��>|��������9��-��':���1�I����1�-���!�-2!'�5�����������5�!�¢����s,/�¡!�!�-y��8

C!��N.���,2,y%��cF������9��-��':��!�-[�@ ,��>|��;$

����������#1��+�s��zW#���q��+9�� �1��8�������¢����C,/�¡!�-y��8�9��-��':���������2�qpy��!�'�.]+�XC��Cpy��-

��� ++�YlV�C���y����!!' �X��8���' �=/+����������#/��#�N.�� X� �8� !��+�.]+

=+%��HF����������'#��=#�'7+� � �y�D5,P�!�

�������C�#� !��#N�� !� X� zW����r/���X�##/'B�6j��## !x5��##N��Q+��##l*�����������N.�#�� X� ���':���B'7� �8� M��+!��8##�¡�##8��¢##����=##<' !��

�###B���!��###2!'�5�Q��I�###������D##���##N���!�Y## +�6'##l���

�/'B��%���F�����������zW#����r/���y�D5,P�!�

!�@ ,##��>|�{##�.r��S?##N������##>|�X�8##/'B��.##/+!�=##�'7+� ��¢##����=##<' !��N.�##��@ ,##����������I�#�� �#B� ���':�� �B'7� �8�¡�8������������D#���#N���!�Y +�6'l���2!'�5�Q��

��/'B�%��GF����������8#��B+�B�!��y��D� ,���>|�

�������¡�8��¢�������!,B�zW������':���B'7���������!,#���� !x5�+����':���B'7��8�!�����# !x5� ¢���� =<' !� �N.��� X�/'B��

Page 112: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

��!��r��-���������-#�����5�,2,y����5��!�,##8l�+,7�!�6'.�##�';<+�!�q,##1��������#1�C�vl<�~8�y�!��B'���,�,�kV��������&,y��!����-�'�k«��2�ª�;$�!�I����������,;$��2�' �,2,y����5�!�¢����s,/�������&,k��!�ª�;$�-[����,�,.³¨2�,2,«

�����s!����*Q�=�]��1�qpy��' �X���, ����������&,v#V�!�¢#����&�°�ª�*!�!�C'�

C!��N.��%����W���6+�����1��W���6+�����1��W���6+�����1��W���6+�����1����S+�#B�!��#5�I9+�z����S+�#B�!��#5�I9+�z����S+�#B�!��#5�I9+�z����S+�#B�!��#5�I9+�z

&�!'P&�!'P&�!'P&�!'P���������!'����lw!�,�, �!'����lw!�,�, �!'����lw!�,�, �!'����lw!�,�, """"��

�������N.�#��,#2,y����5�!�6+����!��������#B��#;$��/�D2,y�I9++���-#[�S

��2+�8]�' �= ��2+�8]����qpy��!���2'����������&,«��+�¢��������ª�;$�!��+�s��9�������s!��#��*Q�s9,�,��-[���,.³¨2

��!���'/�-k1s���X����q��'B�I9+� ª�;$��1��������!'#P� XC!� zW#��� 6+���� �1� -[

��&�°��*!�Xspy������&,#k���#2�S+�B�������+�.]+� �+� �8�s,/������!� ª�#;$�!

����-#y�S,P��1�= !,�,�������#

���������I�#�� �#B�6j� ��'.k5� 'B� �+��$� ��/��������z'#kV+��B'#���X����'#�C�vl<���������4 '#5� Q+� '#�.]+�6'.��';<+�Yl�+,7����������6��#B�=#<' !�4 '#5�D2+� � !x5� ����������Yl#8[�&,v#V� '# ���#/���l7���������D<'v#��z'#�5� '#B� �+��$� XD;�������������&,#k��=#�:B�C���#y��/'B�D�������###/��###�N.��X��### !x5�����

=+�%����������#B�zW���T���C+�B�S+�B���P��������#B�zW���T���C+�B�S+�B���P��������#B�zW���T���C+�B�S+�B���P��������#B�zW���T���C+�B�S+�B���P

��������6+�6+�6+�6+���������z,��vk �M!'�z,��vk �M!'�z,��vk �M!'�z,��vk �M!'�""""��������

������D#�� X6+����=<' !��N.���T����������'# �= ��2+�#8]��y� +�D5+�B���+,5��������'/� �� �!,B� � !x5� �B'7� ��2'��2+�8]���������#y�D<'v��z'�5���C������¢���������C�'B� X�=+� ��/���N.��T,P,��������!'P�X=+�6+�����B�zW����y�D<�������������8#� '#B�S+�#B� Yl#8[� X� � '��� �

������+�.]+� �� ��/� &,k����S,#P!�,�6j�=## !,���D##����l�##���

!!����%������&,#k��S+�#B�Yl#8[���+��

Page 113: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

�������S+�#B�&�°��*!��y�Xs¦�y���l����������#1�I9+�Dk��,y�&,k��X�/�&,k��������S+�B���P+�!�-[����q?¨5�Yl]����������#1� ª�#;$� !�s¦�y����]� ��k$� �1

C!�zW���6+���%���v<�`�2' !�v<�`�2' !�v<�`�2' !�v<�`�2' !��������

��l��5�!���k$��1�,�,y����l5'��+�!��l��5�!���k$��1�,�,y����l5'��+�!��l��5�!���k$��1�,�,y����l5'��+�!��l��5�!���k$��1�,�,y����l5'��+�!S�'V��' �9�S�'V��' �9�S�'V��' �9�S�'V��' �9���������

1111��������LlN#P�-#y��8�9��-��':�����������LlN#P�-#y��8�9��-��':�����������LlN#P�-#y��8�9��-��':�����������LlN#P�-#y��8�9��-��':���S�'VS�'VS�'VS�'V��������

�!'����,��,�, �!'����,��,�, �!'����,��,�, �!'����,��,�, """"��������������q�#���-#y�,���8�9��-��':���1�������+!�,# �Xs¦�y��mn�LlNP�X&_,V+

�/�=B'��- �T? �-["��EF��������=­Q+�!��8��$�9��-��':��!

�������ª�#*!!�XC!�C,/�!'P�q��+9���1��X�2,##�7�&�°��##$��8##�6'##/������,]!�&'�.�+� ' � ���':�� X�� ,��>|

�,��S,P�q��+9���1C!�D2�%��hF����������#����-[��8��$�9��-��':��!�

��������!'#P�' �D�kl2������-*'�$��1�s�2

���##88y�&,##k��T�##��X!!�##�����Yl##]��##B�6j�6+�##����##B�zW##�������������!,#��!��#y��#/'B�D#��D/������D##��D##��]�D�##P+�S+�##B���

!!���%��`$!Wl��v<`$!Wl��v<`$!Wl��v<`$!Wl��v<��������

��l��5��B'7��' �z'kV+��l��5��B'7��' �z'kV+��l��5��B'7��' �z'kV+��l��5��B'7��' �z'kV+�l5'��+��+��!,�!�l5'��+��+��!,�!�l5'��+��+��!,�!�l5'��+��+��!,�!��������

��������#B'7��8#�!�LlN#P�S�'V��������#B'7��8#�!�LlN#P�S�'V��������#B'7��8#�!�LlN#P�S�'V��������#B'7��8#�!�LlN#P�S�'V�����������':�����':�����':�����':����������

�z'>[��vk �M!'��z'>[��vk �M!'��z'>[��vk �M!'��z'>[��vk �M!'�""""����������!�� ��&_,V+�!'8+�������#��':���#B'7�

�����!,/�D���.��+!�LlNP�����y�Y +����X�!!���=B'��6j�T? "��

�F���������#B'���!��#��':���B'7��8�$��������¥,#���#$�X=+� ��/!'P�)Q+�������&'�.�+�' �����':��X�D� ,��>|�XD2,�7�������S,#P��,]��B'���!��8�Yl8[

=+��.<��%��HF�����':���B'7��8�$������C�'#V��y�

������N5�4 '5�6'�$�!�=+�4 '5�����

Page 114: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

C!�C,/%��eF���������#2�ª�;$�!�S+�B�C,/�&,�7��$

�������!��r�!��l���2��+��.���-����'8��q!,��-�������&,#�7�-#y���5��1�

C!�C,/%��cF������'#�.�+��$��8�9��-��':��!���!�&

��������S,#P� �#r�!� �l�� �2� ª�;$C!�D2��,�%��

gF����9��-��':���1�����¡!�-#y��8#������-[��l5�5�ª�;$��1�X~� ,��>|�q,/��������S,#P�Xs¦�y�&�l2�4���1��8�!

C!�D2��,�%��tF����������-[��8��$�9��-��':��!

������� �n,5���.��� �1�s��C,/���,#>s¦�y����5�XC,/%��

bF������ª�;$�!�Dk���2��8�9��-��':��!����������#y�XC!�Dk���2� ���=l�� �­��2���������#2'����,�'7��2�ª�;$�!��8�q��[

����B��2�' ��r�������!�-#[��r���r/����s�2�'l. +���,�'7�ª�;$�X�����' �{�r5�!�

������C,#/��lvN5� ��l�� �1�-8.� +��5���������'# ��k���!'#P��2� ª�;$�!� ' �s�

=+��� !���!'P�' %���F������? �!�X���/�&,�7�S+�B�$���&

����������7���6j�4 '5�Q+��:B��'8���],���������+�#7�&,#�7� !,�� 6j� �l�� Q+

=+��.<��%��GF�'�.�+�$��������#��':���#B'7��8#�&��

���������#.<���S,P�6j��l���Q+���7=+��%���F��������8#�¡�#8��C'$�D� ,��>|�

���������C��!��#y�D#�l5�5��B����':���B'7����8������S,#P�X!!�#��D����$'3

=+��.<���%��RF�������!,#�O�� �y� ���':���B'7� �8�$�

��������,#>���D�#.���,#���/'B���/!,/�D��D��5�X��� !���%��

�F����������X��#��':���#B'7��8#�M��+!����������=#+�6j�=#l��Y�#V�'B����+!X���������6j�D�,�'#7��#2'��Q+��8��'��$�����������'#l. +� �#y�C�� !��r/�Q+� ' �

�=##+�++!�+�6j�D�,�'##7�X�##B���l���r5���������lv#N5��# �<�'# �{���

��88y!'###P�Q+�'### ���###/��

Page 115: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

�'## �{##�r5�!��##r���k��,##��7�������,�'#7��l*�!�' ���l���1�-8.� +��5��������lv#N5��'�2�,2,��5��!���]

��C,/�������#­��2�-y�,2+,V+�q�1Xs�����!����=l�k���2����!�S'��+�,����=l2

�!C!��9'*��1��k���2�!��8%��'�.]+��+�.]+�!�&,k��!'�.]+��+�.]+�!�&,k��!'�.]+��+�.]+�!�&,k��!'�.]+��+�.]+�!�&,k��!��������

�!'����±81�,�, �!'����±81�,�, �!'����±81�,�, �!'����±81�,�, """"�����������������!���k$��1�&,k��!��8�9��-��':��!

�����X�'�2�-�'7+�!�s,]!������#1�&,#k��!����k$������.:���+�.]+�D2��,��S,P

nm��������!��+�#.]+�-[�+!�, �Xs¦�y�����n�����9���l '̄5%��

��������'#k�+�!�'�.]+�!��8���p�,2�!��������'#k�+�!�'�.]+�!��8���p�,2�!��������'#k�+�!�'�.]+�!��8���p�,2�!��������'#k�+�!�'�.]+�!��8���p�,2�!�8��8��8��8���������

!'����¦�/�,�, !'����¦�/�,�, !'����¦�/�,�, !'����¦�/�,�, ����""""���������������'# �Dk���!'P��8�9��-��':�� !������!��k���!'P�!�S+�B�!�XDk��,��7��������2�D2,y��3�� X�'�2� ,�5'� !� '�.]+���������1���+���1��k���2�!����=l���­

������!�-y�s,]!�q,/���'7+��p�,2���8�

������������l#���#B�6j�M�#88y�&,#�7�' �� �=##>��'## �X�## �<�'## �{##�r5���������lv#N5� D�,�'#7� �l*� ��]� z'��+�� �

���##/��##/'B+,##V+�Y## +�!�X��&��,�������+!�S'��+�=l2M�'B����=l��Y�V�>]�BM=+��8�M��+!�%��

&,k���+�.]+'�.]+&,k���+�.]+'�.]+&,k���+�.]+'�.]+&,k���+�.]+'�.]+���������`�81��vk �M!'��`�81��vk �M!'��`�81��vk �M!'��`�81��vk �M!'�""""��������

��������!,#��!�C,]!���'7+�C+�B��&,#k������S,#P��+�.]+� X���':���B'7� �8������D���.��+!���.:��&,k��!,�!��.<�����������!,#���+�.]+���y�Y +�����X�!,/

!�l���+�7��lA'5%�����������8##�'##�.]+�'##k�+��##8����8##�'##�.]+�'##k�+��##8����8##�'##�.]+�'##k�+��##8����8##�'##�.]+�'##k�+��##8���������

�l2�+��l2�+��l2�+��l2�+����������`3/��vk �M!'��`3/��vk �M!'��`3/��vk �M!'��`3/��vk �M!'�""""��������

��������#��':�� �#B'7� �8#� � ��88y!'P������������#OV�=#>����#88y�&,#�7� ' �� ����������+,5�D���X�S+�B�M�88y�!'P�'�.]+

��'7+�C,]!�!�����'B�M��+!��,5���/������������+� �#l2�+��8#�'�.]+� �=l��Y�V

Page 116: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

'k�+�X'�.]+Cpy%%%%�������������������!��k��,#y����5�!�qpy��!�������!��k��,#y����5�!�qpy��!�������!��k��,#y����5�!�qpy��!�������!��k��,#y����5�!�qpy��!

�8��'k�+�!��+��!�@ ,��>|�8��'k�+�!��+��!�@ ,��>|�8��'k�+�!��+��!�@ ,��>|�8��'k�+�!��+��!�@ ,��>|���������!'������+�,�, �!'������+�,�, �!'������+�,�, �!'������+�,�, """"��������

��!V��P�=�����!�,.!��1��+�Dk���!'qpy��9��� S+�B���3#�XDk��,��7�

���������#1��k���2!����=l���­��2�D2,y��������=# ���1�-�'7+�!�s,]!�!���+�

���-y�~� ,��>|�Yl]��1X-y��qpy�!������!��+���k��,y����5�!�#�V�=

spy�'k�+�-y�l���1�S+�B�+%��!��8�9��-��':��!!��8�9��-��':��!!��8�9��-��':��!!��8�9��-��':��!�8kr��8kr��8kr��8kr��,�, 9+��,�, 9+��,�, 9+��,�, 9+�

�'##k�+�!��+��'## ��l�##��!�'##k�+�!��+��'## ��l�##��!�'##k�+�!��+��'## ��l�##��!�'##k�+�!��+��'## ��l�##��!=l],8��=l],8��=l],8��=l],8����������

�!'����5+�,�,�!'����5+�,�,�!'����5+�,�,�!'����5+�,�,""""��������!���� �8.��������#+�� �#1� �#k���2

���������#�'7+��#1���k$��1��89��-��':�!��������3#��@ ,���>|�-y�s,]!�q,/��������r��,�, 9+�,��+��2��8�!�D2,y

����!�ª�, �!�' ��l���!+!+�7�!�!�����]�spy�'k�+��+�%��

� '��'k�+%��������@ ,#��>|�=lV?#P�'k�+��8�������@ ,#��>|�=lV?#P�'k�+��8�������@ ,#��>|�=lV?#P�'k�+��8�������@ ,#��>|�=lV?#P�'k�+��8�

� !x5�M�88y�=<' !� !x5�M�88y�=<' !� !x5�M�88y�=<' !� !x5�M�88y�=<' !���������`.O$��vk �M!'��`.O$��vk �M!'��`.O$��vk �M!'��`.O$��vk �M!'�""""��������

�88y!'##P��M�&,##�7���=##�V����88yM�������X,.#!� �B� � !x5� �B'7�S+�B�

������#�'7+�Yl#V��#8�+,5�D�����C,#]!������������=#l��Y�#V�'#B�M�#�+!��,5������� �# !x5� M�88y� =<' !� =lV?P�!

��������l#�� !� +� D�# ,��>|� Yl]V�8 '���'k�+�S+�B���=��%��

��=lV?P�' � '��+�'k�+�=l],8����=lV?P�' � '��+�'k�+�=l],8����=lV?P�' � '��+�'k�+�=l],8����=lV?P�' � '��+�'k�+�=l],8�����##B'7��8##��##�7'��Yl<�##����##B'7��8##��##�7'��Yl<�##����##B'7��8##��##�7'��Yl<�##����##B'7��8##��##�7'��Yl<�##���������

����':�����':�����':�����':����������`.3$��vk �M!'��`.3$��vk �M!'��`.3$��vk �M!'��`.3$��vk �M!'�""""��������

���������#/��#�'7+�C,]!�!�@ ,���>|�����##��':���##B'7��8##�!,##��!���

���+!��,5M������Q+� �#�+,5�D��� X�:B'������]�=lV?P� ' � x��+���Dk � !+!+�7� �

�Yl<�##�Q+��8##���##+'k�+X� �� '���%��

Page 117: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

`�2+,�`�2+,�`�2+,�`�2+,��v<��v<��v<��v<����������l��5�!�q��'B��[��1�l��5�!�q��'B��[��1�l��5�!�q��'B��[��1�l��5�!�q��'B��[��1��������

!+,���' �9�!+,���' �9�!+,���' �9�!+,���' �9�����������������!�=#lO�k���+��+��!�+�k�'B�!��������!�=#lO�k���+��+��!�+�k�'B�!��������!�=#lO�k���+��+��!�+�k�'B�!��������!�=#lO�k���+��+��!�+�k�'B�!

' �,;2' �,;2' �,;2' �,;2�S�'V���S�'V���S�'V���S�'V�����������!'����>��,�, �!'����>��,�, �!'����>��,�, �!'����>��,�, """"��������

������=lO�k���+��+��+�k�'B�!���!�ª�;$�!��������s,#/�!'#P�!���+���1�s�.3���������q�#��� �#1� �'�2�qpy�� !��[

s¦�y�,;2�-y�,5�'V�,P' "��EF�����������#1�,#;2�!�,.!�!�qpy��!

-y�S,P%��hF��������!� �#r��S'#<�� �2�s�.3�� !

-y�S,P��1�'l5�� %��eF������r�� ~¨.�k/�� �2� s�.3�� !

,P��1�'l5�� �!-y�S%���� -­�y�� -­�y�� -­�y�� -­�y������,� ��,� ��,� ��,� ������������-�>�� !��[� !����-�>�� !��[� !����-�>�� !��[� !����-�>�� !��[� !

�n,5��1�- �B�n,5��1�- �B�n,5��1�- �B�n,5��1�- �B���������!'�����2�,�, �!'�����2�,�, �!'�����2�,�, �!'�����2�,�, """"��������

��������!�6,�'#7�q!!�-#­�y�q,/�`������� �B���>���[�!�X�B'���,�,�kV

`$!'>[���v<`$!'>[���v<`$!'>[���v<`$!'>[���v<����������l��5��B'7��' �!+,���l��5��B'7��' �!+,���l��5��B'7��' �!+,���l��5��B'7��' �!+,���������

�[��B�[��B�[��B�[��B�����������=lV?#P�,;2��' �S�'V���=lV?#P�,;2��' �S�'V���=lV?#P�,;2��' �S�'V���=lV?#P�,;2��' �S�'V

+�k�'B�=lO�k�+�k�'B�=lO�k�+�k�'B�=lO�k�+�k�'B�=lO�k����������`>���vk �M!'��`>���vk �M!'��`>���vk �M!'��`>���vk �M!'�""""��������

������=>���+�k�'B�=lO�k���=lV?P�� !x5������C�.3���,5� ��/!'P��[�

���������D#��,;2�� ���' �S�'V�!� �6j!!��"��

�F�,.##!�,##;2�S,##P�!����� !x5�%

HF�����?#�+�S,P�!������S'#<��Q+�¥C�.3�%

�F�D�.�k/�Q+�¥?�+�S,P�!�C�.3�%��

�`##>���##rB��##lNB��,##� �`##>���##rB��##lNB��,##� �`##>���##rB��##lNB��,##� �`##>���##rB��##lNB��,##� ���������[�[�[�[��������

�`$!��vk �M!'��`$!��vk �M!'��`$!��vk �M!'��`$!��vk �M!'�""""���������������Y# +�z'kV+��B'�����/�`��,� ������^,�N���[�Q+�D�>���rB�X6,�'7

Page 118: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

�������' �&,5' Q� X'N�+� ,;$� !� Xs¦�y��mn���������,#/�¡!�!�-y�6,�'7�q�1�&,2�B

s���W '��X�8�.+��1��!+,�%���[���r��z']�[���r��z']�[���r��z']�[���r��z']��������

�!'�����2�, �,�, �!'�����2�, �,�, �!'�����2�, �,�, �!'�����2�, �,�, """"�������������#�r��z']�X�[�q��[��y��Xs���

������ª�;$� �1� D2,y��3�� +�k�'B���'r����������#�'r���#2�¢����C,/�¡!�-y

��5�1�+�k�'B��Bspy���5��r/%���������-[�C!��[��;$��[���r��z']��������s��D#k���2�,­�y�!�4���� ��1��������5�,­�y�sQ+,�����]���!�!�-[

��� !� ©8���=y�/� �+�����q!!� ' �S'�]��S'�]����s�� s,/�S' Q�S+'v. +

!�qQ+,## �'## ��-##­�y�sQ+,##���,�,��������!�-[���� ���q�2�s��q!

���9��!¦l2���!�������¡!�-#k1�S'#�]���������X-�,5'# Q��#*!�X�#��' �s��C,/��������z'#]��+�s¦#�y��mn�&��y���r�

s¦�y���B��[���r�%

����

����������#B�6j��ll;5�' �!+W +�X�xN�+�X�� !���������X�6,�'#7�Y +�¡�8�� !+,��C'8�.+

�/'B�D���W '�%

���z']���r���[���z']���r���[���z']���r���[���z']���r���[����������vk �M!'���vk �M!'���vk �M!'���vk �M!'��`$!Q' �`$!Q' �`$!Q' �`$!Q' """"��������

��������X� �#/'B� z']���r�� X��[� �'��$�������¢#�����#�+,5�D�����'r��+�k�'B����������#B�+�#k�'BQ+��l*��B�+�6j�¡�8�

� '���� !x5�C�� !��r/%�����������#y�=#+�Dk[�z']���r���[����������#/'B�!, �C���B��D�,� �C�'V��������D#��]�CQ+,��� ��!�YlB� !� �y

��S'�]��=y�/��������X�S+'v#. +�' �����P� ' � �� !��� �<'�+� XS'�]�Y +�T�

�������Q+�`]+�X�/'B�!,�,��CQ+,��� ��!�����S'�]���y�Y +����'#�.�+��B'7��l*�&��

���������Y# +� X�#�� ' ��/'B� ��/�¡!�6j!������^,�#N��6!�y���r��X�S'<'�+�������./+�81� z']���r���[� �� �� !��

!,/�D�%

����

Page 119: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

�������!�^'�#V��1��k��,y����5�!�������!�^'�#V��1��k��,y����5�!�������!�^'�#V��1��k��,y����5�!�������!�^'�#V��1��k��,y����5�!�[�9��qpy��[�9��qpy��[�9��qpy��[�9��qpy���������

�!'�����2��!�,��, �!'�����2��!�,��, �!'�����2��!�,��, �!'�����2��!�,��, """"���������E����������#[���r��z']�!�q��[��y

�������,#­�y�sQ+,�����]���!�!�4��1��������]�!�ª�#;$�!�-#[�©8���5��=#l�,�

���s!�-k��!,­£�������#��5�!�¢����!�����!�^'�#V��1��k��,yC�����&,#y

�/¤�������z'#]�1X� �#/�S' Q�S'�]��������n,5� �1��[���r�!�D2+����r�

�£������^'�#V� �1� �k��,y� ���5!�!9��Cpy�¤�s¦w!' �`$%��

�h�������!�^'�V� �1� �k��,y� ���5� !������q���� !� X�[���r�� 9��qpy�

s��Dk���2��'�j"��EF�'##�.�+�!��##[�!��'##l59��&��5s¦w��%��hF�������Dk��,�#P'V�¢#����!��[�!

�������¡!�!�-y��[��1�qQ+, �X+�k�'B������!�^'�V� �1� �k��,y� ���5�s,/

������#w�y� !� �� +,]� !� ª�;$S���,#2,y�,������n�&%

������=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[������=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[������=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[������=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7��[���88y���88y���88y���88y��������

�`$!Q+�!��vk �M!'��`$!Q+�!��vk �M!'��`$!Q+�!��vk �M!'��`$!Q+�!��vk �M!'�""""������������������z']���r���[�C���B��'��$

��� ��!�YlB� !������#y�D��]�CQ+,����������S'�]�X�=+�6j�=l�,�]�Yl��£��B

��������# !x5�¢#����M�88y�=<' !�^'�V!!�##�%�¤����?]X!,##/�!+W## +��

��������#[��#lNB� z']�6!,B���r��B����r�£�������^'�#V��#B��# !x5��B'7

�M�##88y�=##<' !�¤��!'## �W##l���!!���D�%��������

�H�����������#B��# !x5��#B'7���r���[�������'#�j�C++!�X���88y�=<' !�^'�V

�/'B�D��� �"���������F�'7�������D#��D��8���[�&'�.�+�=l�B

!!��%

HF�����#88y�&,vV�+�k�'B�M���¢#�����[�� X�,��#�����6!,#���S�# �y�&��

�^'�##V��##B�T�##P�6j��## +,]����������D#���#[�¡�8�� M�88y�=<' !

!!���%

Page 120: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�[���r���' �[���r���' �[���r���' �[���r���' ���������!'�����2' !�,�, �!'�����2' !�,�, �!'�����2' !�,�, �!'�����2' !�,�, �"�"�"�"��������

��������r3��!�X4��1��[�!�q��[��y�������q�#2�s��C,/�¡!� z,�� +�k�'B

����-[����������&'�.�+����!�9������#2����S'�]��������X�#���#y�s��C'��, �

�������-#+!� �+�C!��[���r���' ������+�#k�'B��r3��!�-[�s¦�y��mn

C!�C,/���r��Xz,���1%��������Xs���' ��[���r��q��[� �y�������[��1�D2,y��3��+�k�'B���'r��������+�k�'B� ª�;$��2�¢����C,/�¡!�-y����������#�r��z,#���1�- ��[�-[��5�1����������ª�#;$�!�'# �+�#k�'B��B�C!�C,/

�X�'�2�&,vV�!��5�sQ'.+py�s%��&��y���r���.�����w!'P��2&��y���r���.�����w!'P��2&��y���r���.�����w!'P��2&��y���r���.�����w!'P��2��������

�!'�����2+,��,��, �!'�����2+,��,��, �!'�����2+,��,��, �!'�����2+,��,��, """"���������E�������Xs�� �����r���[�q��[� �y

���������'# �z'#]��1��;$��/�D2,y�Dk���2spy���r��&�°��' %��

�h�������Xs����r��z']��[�q��[��y���������'# ��#1��;$��/�D2,y�Dk���2

���' ���r���[���' ���r���[���' ���r���[���' ���r���[���������`$!Wl��vk �M!'��`$!Wl��vk �M!'��`$!Wl��vk �M!'��`$!Wl��vk �M!'�""""��������

��������+�#k�'B�`+�X��[�C���B��'��$������/'B���/�¡!��r3���X���Y +�Q+�`]+

��������S'�]�'B�z¹,5���y���B'7��l*�&'�.�+������������!,B��' ���r���[�X����' ��/'B

��D���./+�81�Yl8[�������`#+��B��y�!,/���������#/��#�r�� X��r3�� +�k�'B

=+%���������������X� �#/'B��' ���r���[� �'��$�������¢#�����#�+,5�D�����'r��+�k�'B�������C�#� !�+�k�'B��B� +��[�¡�8������C��`+��B��[��y�C+�k�'B�Q+��l*���������C+�#B�C��M�#8 '���' ���/���r�

��� !x5�X&,vV� '�%����P�Q+��:B�6�/���r���P�Q+��:B�6�/���r���P�Q+��:B�6�/���r���P�Q+��:B�6�/���r���������

�`$!'>[��vk �M!'��`$!'>[��vk �M!'��`$!'>[��vk �M!'��`$!'>[��vk �M!'�""""������������������X�#/'����#�r���[� �'��$

�������' � z']�S,vB� +��j���+,5�D�� ���+!� '�����r���' %

�H��������X�#/'B�z']���r���[��'��$���������r���[��B�+��j���+,5�D�����+!

Page 121: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

+���[���r�s�9%���e���������P' �' ���']��1��[�q��[��y

������/�D2,y�Dk���2�Xs����r���n,5��!!¦l2��9�������������ª�#;$��#1�S'#�]

spy�S' Q�%���c�����q��[��y���[����#�r���'

��������z,���1�- ��[�-[�+�k�'B��;$�s���������1��;$�X�/�D2,y�C!�C,/���r���������ª�;$�!�-[��5�+�k�'B��B��n,5��P' ��������r�� �'�2� &,vV� !�s��CQ'.+

spy%���g�������C,/�Cpy���r�����q��[��y

��������5�+�k�'B��[���r��z']�' ��[���'�2�&,vV�!������#;$�X�/�&,.+��

����/�D2,y-[���z,���� ��1���#A��-���#1spy���r���n,5��P' %��

����������'# �!�S'# Q��r�����, ��2����������'# �!�S'# Q��r�����, ��2����������'# �!�S'# Q��r�����, ��2����������'# �!�S'# Q��r�����, ��2��py���[���r��s,/��py���[���r��s,/��py���[���r��s,/��py���[���r��s,/��������

�!'������±81�,��, �!'������±81�,��, �!'������±81�,��, �!'������±81�,��, """"���������������+�k�'B��' �ª�, ��2��[�q��[��y��������Xs��C,#/��#�r���5�,5' Q��r��������!�ª�;$�!��/�D2,y�+�k�'B���'r�

� '���� ��5��' �%��������������'# �' �z']�,�B��[��'��$

��������#�+,5�D#�� ���+!� X�/'B� ���r����S'�]���&'�.�+��B'7� �l*������6j� �#B� +

� '����<'�+�%

�G���������'# ��#�r�X��[� �'��$�������C��`+��B��[��y�C+�k�'B�X�/'B��������+�#�j�X���+,5�D��=+���/���r���������#y�C�� !�+�k�'B� �B��' �,�B

�8 '��M�������&,v#V�C+�#B� X�/'B�C��� '�����r��%

����������'# � ��/'�� ��r���[� �'��$��������C+�#B� +�k�'B� �B� z']���r���[��������+,5� D��C�� X!!��� &'+� &,vV���������r���' �,�B�!, �`+��B� +��j

� '����%�� !x5 !x5 !x5 !x5������������lB���/��' ���r����[���������lB���/��' ���r����[���������lB���/��' ���r����[���������lB���/��' ���r����[�

�'B�� �Q+�'B�� �Q+�'B�� �Q+�'B�� �Q+���������`$!W�'1��vk �M!'��`$!W�'1��vk �M!'��`$!W�'1��vk �M!'��`$!W�'1��vk �M!'�""""��������

��������+�#k�'B�� �Q+��lB��B��[��'��$�������+�#k�'B�X�/'B���/���r��X��'

�����# !x5�Q+�#�+,5�D����'r�����¢#������

Page 122: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

������Xspy��&,k���r��qpy���2�¢�����=2'V� ª�;$�!������!��[�-[�D8�.+� �1�

�������sQ'.+�!�X�'�2�,2,y����5�!�¢���s��C,/���r����+���1%��

���������#[���r��!����=l���­��1���������#[���r��!����=l���­��1���������#[���r��!����=l���­��1���������#[���r��!����=l���­��1�py��py��py��py���������

�!'����9'�/�,�, �!'����9'�/�,�, �!'����9'�/�,�, �!'����9'�/�,�, """"�����������������'r�� ���=l�� �­� �1�q��[� �y

������>��2��+�+�k�'B+���z']�X�5�1�o'¨��������l#�� �1��[�D2�����r�

��+�k�'B� ª�, �-y�5�����S,P�ª�;$��1��+���' �-[�-y����s����r����� X��ª�#;$

���������z,#�� �#1�- ��[�-[� �5� +�k�'B��������!��5�sQ'.+�-w�' �C!�C,/���r����������#�� �-[��'�2�&,vV�!�¢����ª�;$

��s��+�k�'B�, �X������ª�#;$��1�Xspy�����������!��#[��#*!�-#[�-y�S,P��������#5�i���k��,y����5�!�qpy�

�����[� !� Xs¦�������+� Dk��,#y�������!+,��,2,«��1�+�k�'B�Dk����!'P

���,�V�,;$�!�-y����Dk���2�{7,���+�,7��������!��#5��#k���2���l�V�-[����n

� '8�.##+��##B�X��## '���&,##k��6j������B��[��y�D.2'V����X�¢����=<' !�C+

��##/��##�r����##8 '����##,5���/'B�%���������� � !x5�� � !x5�� � !x5�� � !x5�������Y�#V� '#B��#�r���[�������Y�#V� '#B��#�r���[�������Y�#V� '#B��#�r���[�������Y�#V� '#B��#�r���[��������=l�=l�=l�=l���������

�`$!W�'/��vk �M!'��`$!W�'/��vk �M!'��`$!W�'/��vk �M!'��`$!W�'/��vk �M!'�""""���������������Y�#V�'#B���'r��+�k�'B� �'��$��

�����+��>�6��B���=l������#[�X�C'���!�+��z'##]��##�r����##P+������������!���+�#k�'B��# ��#B��l���

��������/'B��' ���r����y�D5,P���X��B��������̀ #+� �#B��#[� �#y� C+�k�'B� �

�##�r��C��M�##8 '���'## ���##/����������!,# ��#y�¢����&,vV�C+�B�C����

���/'B�+�k�'B�� �X�����X�# '����# !x5�� ����������=#�B��#[�Y +���y�D5,P�!

�##88y�=##<' !M�X�##�B��## !x5�� ���������88y!'#P� �� ��88y� � !x5� +�k�'B�C++!�!+,##��z'##�5�!��##[���DO7,###�����,###�V�Yl###]����������# !x5� S,#P!� �y� ��!��� D����

Page 123: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

���������#2�-y�S,P��1�qpy��!��[C!�Y� �B��r��,;$%��

��B��2��B��2��B��2��B��2��������#[��#�r��!����=l���������#[��#�r��!����=l���������#[��#�r��!����=l���������#[��#�r��!����=l��py��py��py��py���������

�!'�����2��+�,��, �!'�����2��+�,��, �!'�����2��+�,��, �!'�����2��+�,��, """"���������E���������#�r��z'#]�-[�+�k�'B��;$

��������'# ��5��r/��5�1�+�k�'B��2��[�������+�#k�'B�ª�;$��2��[���r���' ���������#�r��z,�� �1�- ��[�-[��r�

�C!�C,/�X��1��������-# �'# ��5��r/��5���������!�C!�+�#k�'B���� �-[��5�sQ'.+������6' Q� ª�;$� !� Xspy�� X�'�2� �lvN5���������1�qpy��&�°�ª�*!�!�-[�=�]��1�����������5��2'����P+��[�!�-y��� '1

�Xs�9+,���C!�&%���h����������!� -#[�-#y�S,P� ª�;$� �1

�������#[�C,/�q��+9�� �'�2�qpy����������-#+!�!�' ��3��+������1���r�

����N��-[�s��Dk���2�,­�y��s,#/�,���������&�°��B��1�' �s��C,/�S' Q�' �s�

������n�Q'#���+,r2�6,�'7�q!!�-[�#m����s�����C,/�X�������{# �N5�-y�ª�;$��1�

������, �B� 6jQ+� D�l�V� M��+!� �B��[�!���/�D�+%��

## !x5## !x5## !x5## !x5������'##B��##�r���##[���'##B��##�r���##[���'##B��##�r���##[���'##B��##�r���##[��������� , , , ,=l�=l�=l�=l���������

�`$�O$��vk �M!'��`$�O$��vk �M!'��`$�O$��vk �M!'��`$�O$��vk �M!'�""""�����������������z']� ��r���[� �y� C+�k�'B

���������[�' �X+�k�'B�Q+��l*�Dvr/��B�+��������Q+��#l*�Dvr/��B�+��' ���r����������C��`#+��#B��#[��y�C+�k�'B������C+�#B�C����#8 '���' �X��/���r�������� !x5�X=+�+�k�'B�!, ��y��lvN5��������!��#y�C+��'�# �=�]��B�X� '�����������D�#P+��#2'���B�� !x5�Yl8[���l.�

���!,/�D��!+���[����#��X���D#��&,�/'B�%��

�H����������#/�� ++��[��y�D5,P!��������' ����������B���r��X�� !x5�=>���������,#N�� �#y� �!,#B�D�,� �C++!����������#B�'# �=+���/�!+W +�' �X�� !���������6,�'#7�Y +��,5� �y�C�� !��k/

���� ��3�� �.��+!� Q'���� X���{ �N5�6j� !����'B� X�/'B� ���j� ��:B����#y� C+�#k��

Page 124: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

��������#[�-[�+�k�'B��;$�Xs��D�*+��������o'¨�+��>��2��+� ���=l�� �­��1

�5�1���s,y�X,�������&�mn�s¦�y%���� !�� !�� !�� !������ ���� ���� ���� ��!¦l2!¦l2!¦l2!¦l2�9���9���9���9�������������D#k���2�S'�]���D#k���2�S'�]���D#k���2�S'�]���D#k���2�S'�]

�[�[�[�[���������!'������5+�,�, �!'������5+�,�, �!'������5+�,�, �!'������5+�,�, """"��������

��������' �' �z']�-[��r/��;$���r��������-[�-y�S,P�ª�;$��1�X�� +��[

����-y�ª�;$��1����2����!!¦l�9������S'#�]���������ª�;$�!��9+��1�&'�.�+�!�s��C,/�¡!

s¦w!��N���V%����������!�¢����s,/�¡!�!�-y��[��1��������!�¢����s,/�¡!�!�-y��[��1��������!�¢����s,/�¡!�!�-y��[��1��������!�¢����s,/�¡!�!�-y��[��1��##�+�k�'B��k��,##y��##��5��##�+�k�'B��k��,##y��##��5��##�+�k�'B��k��,##y��##��5��##�+�k�'B��k��,##y��##��5

=lO�k�=lO�k�=lO�k�=lO�k����������!'�����2,��,�, �!'�����2,��,�, �!'�����2,��,�, �!'�����2,��,�, """"��������

��������!��B'#���,#�,�kV�!�6,�'7�q!!�������!�-[���k$��1�,�,k[�,��r��£�!

����5�!�¢��������!�^'�V��1��k��,y���9��qpy�¤������y�s���k���2�S'�]�

��������o'¨�+��>��2��+� ���=l�� �­��1��������ª�, �!��r��,�' �.3���2�¢����, ��5�1

����������6��#B���=#l��Y�#V�'B�+��[������������X��# '���D#���# !x5�C'��+��>

,���D����.��+!�&�!,/%������S'�]�C�'V��[����S'�]�C�'V��[����S'�]�C�'V��[����S'�]�C�'V��[���������#B'7��#l*�����#B'7��#l*�����#B'7��#l*�����#B'7��#l*

&'�.�+&'�.�+&'�.�+&'�.�+�������`$��$��vk �M!'��`$��$��vk �M!'��`$��$��vk �M!'��`$��$��vk �M!'�""""��������

��������'# �z'#]���r���[��y�Dvr/�������D5,#P!�X� '���D��U +�+��'

������S'�]�6j�!���y���'�.�+��B'7��l*�&�����������#B�D8���C���V� X�/'B� ��/�¡!

&'�.�+!!���D��!��N��%��������=#<' !�+�#k�'B�=lO�k��z�]������=#<' !�+�#k�'B�=lO�k��z�]������=#<' !�+�#k�'B�=lO�k��z�]������=#<' !�+�#k�'B�=lO�k��z�]��¡�###8��¢###����M�###88y��¡�###8��¢###����M�###88y��¡�###8��¢###����M�###88y��¡�###8��¢###����M�###88y��������

�[�[�[�[���`$!W���vk �M!'��`$!W���vk �M!'��`$!W���vk �M!'��`$!W���vk �M!'�""""��������

�������!�6,�'#7�Y +�z'kV+�=/+!���!�'B�������C�'#V��y���r��C'$��[�!,�

��S'�]£�����=<' !�^'�V��B�� !x5��B'7�¢����M�88y�¤�����'#B�+�k�'B���+�X�8/'B

��������C'#��+��>#�6��B���=l��Y�V��B� +�D;���������3��Q+�Dk �`+��Q+�6' �.

Page 125: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

����������#r�������2��[�ª�;$�!�z,���1����������#�r��&�°��'# �' �z']��1�-[������s�.3��-[�spy����5�Xs��C,/

������#���1�ª�;$�!=�������#��=#lk2'��!���������=#lk2'��sp#¨�l��!�'# �Dk���2

���2������-*!!�qQ+, �+�k�'B��B�s��Dk�������1��2'����l�V�!���,��1�qpy�

��q��+9�,����C���&�%��D2,y�+�k�'B���������2�¢����C,/�¡!�-y��[��1��/���������#1�s�.3#��!��r�!�,2,y����5

w�y�^'�V�S���<'�+��spy%����!��!��!��!££££�������#1�Dk��,y����5�!�¢���!�������#1�Dk��,y����5�!�¢���!�������#1�Dk��,y����5�!�¢���!�������#1�Dk��,y����5�!�¢���!

���9��qpy��!�^'�V���9��qpy��!�^'�V���9��qpy��!�^'�V���9��qpy��!�^'�V¤�¤�¤�¤����S'#�]����S'#�]����S'#�]����S'#�]�w�y��[���r���k���2w�y��[���r���k���2w�y��[���r���k���2w�y��[���r���k���2S�S�S�S���������

�!'�����/�,�, �!'�����/�,�, �!'�����/�,�, �!'�����/�,�, """"�����������������'#�2�&,v#V�!��[�q��[��y��������#/�&py�`l��5� �5� +�k�'B�-+!

-[�������-y�= ���1�~�l��5�!�´�^'�V�!��52!¦l�9��´�������r��S'�]��1��C,/

������r��S'�]��85,1��1�' �s����������2�������s��C,/�{ �N5�' �� +Q��r��ª�;$�����������#2��+���#�=l���­��1�+�k�'B��+

��������'# �z'#]�S,vB��y�Dk[�����������X�#/'B���/���r��C��C+�B��' ��������#B�=����C�.3���y�� '���=<' !���C++!�'## �=##lk2'���##7'<�6j��������+�#k�'B� X�#/'B� �7'#�� =lk2'���!��## !x5�Y## +��##�,�B�T�##P��

����D�l�V��2'���B'����,��#����D#���&�/'B�%�������¢#���� �#�+,5� D#�� +�k�'B� �

���������#B�=<' !� Q+���7� +��[�¡�8���^'�V����S�# �y�C�.3����<'#�+��� '��%��

�������C�'#V��#�r���#[�S� �y�������C�'#V��#�r���#[�S� �y�������C�'#V��#�r���#[�S� �y�������C�'#V��#�r���#[�S� �y��S'�]��S'�]��S'�]��S'�]££££������^'�#V��#B� � !x5��B'7������^'�#V��#B� � !x5��B'7������^'�#V��#B� � !x5��B'7������^'�#V��#B� � !x5��B'7

¢����M�88y�=<' !¢����M�88y�=<' !¢����M�88y�=<' !¢����M�88y�=<' !�¤�¤�¤�¤���������`.�lB��vk �M!'��`.�lB��vk �M!'��`.�lB��vk �M!'��`.�lB��vk �M!'��"�"�"�"��������

���������#B�&,v#V�=#>���[� �'��$�������6'#�Q�!��y�!!���`l��5�C+�k�'B

����S'�]� 'B�D�l��5£�'�.�+��B'7�����#B�&^'�V�¤�������'# ��#/'B���3#����r�

��������' �� +Q�6j�Q+��,<�S'�]� 'B���r� �N5�������Y�V�'B�+�k�'B����/'B���/�{

�C'##��+��>##�6��##B���=##l���

Page 126: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�>�o'¨�+��5�1�+�k�'B�[!���¢�������� �2� �;$� �+� &,vV���#r�� ,�' �.3�

����#w�y�^'�V� �1� ª�, !S����Xsp#y����������#� ,� �!�q�1� +�k�'B�C9,�,

-[���!� �5� ^'�V2¦l��� !9���1��S'�]������,N��-­�y�q,/�`' �C!���r���������ª�;$�- �¢�����+�s!�s,/�{ �N5�'

�����ª�#;$�!�-[��5��r/����qp#y��!����w�y�C���Dk��,y����5S���C,/�

�XC!,���s¦�y��mn����&%���v<�`��±81�v<�`��±81�v<�`��±81�v<�`��±81��������

q��'B�S+�B��1q��'B�S+�B��1q��'B�S+�B��1q��'B�S+�B��1��' �9���l��5�!���' �9���l��5�!���' �9���l��5�!���' �9���l��5�!�!+,�!+,�!+,�!+,���������

Yl��'r��!�:.�Yl��'r��!�:.�Yl��'r��!�:.�Yl��'r��!�:.����������!'����.3 �, ,�, �!'����.3 �, ,�, �!'����.3 �, ,�, �!'����.3 �, ,�, """"��������

�������-[��5� ,8l��'r��,5' Q� ' � ��!�S+�B����������#�� �#y�s��6'k �#/��B� !�, �%

������-[�,.!��;$�, � X�/�C�w!'P����������!�9����#�y��,*�!�X�5��k���2��������S'# Q�'# ���!�' ��y'«��Yl��'r��������mn� ���S+�B� Xs��Yl��'r���2+,.�

�+�##�j���&,v##V�+��##[�¢##������6' �.3##��Q+�D##k �^'�##V��##B��������T,#P,��+�#k�'B�X� '���S� �y��

��������S'#�]��#y�� �!�Y +��B£���#B'7����̂ '�V� �B� &'�.�+�¤�����!,#B� �#�r���

��������{# �N5� '# �,N��`����,� � ' � ������������#y�Dv#r/��#B�6j�¢��������/

����# !x5�M�#88y�=<' !¿ª�����X�!,#���6j���� X=+� ��/�S� �y,������./+�81� &

!,/�D��%��`$!W�'1��v<`$!W�'1��v<`$!W�'1��v<`$!W�'1��v<��������

�C�'B��l��5��B'7��' �!+,��C�'B��l��5��B'7��' �!+,��C�'B��l��5��B'7��' �!+,��C�'B��l��5��B'7��' �!+,�S+�BS+�BS+�BS+�B��������

�!�:.��Yl��'r��!�:.��Yl��'r��!�:.��Yl��'r��!�:.��Yl��'r����������`k ��=�lB��vk �M!'��`k ��=�lB��vk �M!'��`k ��=�lB��vk �M!'��`k ��=�lB��vk �M!'�""""��������

��������y�Yl��'r���.3lB� ' ��!�C+�B�S+�B�������!'P� X� ��� ' ��8/'B� �� �k �C'y�/�������C+�B��y�C,.!�'�+�X��+,5�D����/

��+!M������X�^'#r.�+��B'7���'r���!������������.3#lB�'# ��!�C++!�' �� '���Yll:5

S+�BX�/'B�D2+,.����'r� �^,�N�

Page 127: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

s¦�y%�����'r��' ��k���!'P�!���'r��' ��k���!'P�!���'r��' ��k���!'P�!���'r��' ��k���!'P�!��������1�����������1�����������1�����������1����w!'P�S+�B�!�-y�w!'P�S+�B�!�-y�w!'P�S+�B�!�-y�w!'P�S+�B�!�-y&&&&��������

�!'����.3 ����!�,�, �!'����.3 ����!�,�, �!'����.3 ����!�,�, �!'����.3 ����!�,�, """"����������������!��#/�D2�#�y�S+�B�C,/�!'P�������'# ������1���'r��' ��k���!'P

s��9��qpy��!�-y�!�y��2+,V%���������C��+9��!�S+�B� !� �'�2� �����7� !�������C��+9��!�S+�B� !� �'�2� �����7� !�������C��+9��!�S+�B� !� �'�2� �����7� !�������C��+9��!�S+�B� !� �'�2� �����7� !

�'l59+,2,y�'l59+,2,y�'l59+,2,y�'l59+,2,y��������,�, ,�, ,�, ,�, �!'����.3 �!�!'����.3 �!�!'����.3 �!�!'����.3 �!""""��������

������q�#�+9���#2��'�2�qpy��!�S+�B�������!��k��,#��7� zW��� !� X�r�!� ���y

��5s¦�y�q��+9��X,�8���1�=l%��T+�v�+��r��,2,y�q��+9���2T+�v�+��r��,2,y�q��+9���2T+�v�+��r��,2,y�q��+9���2T+�v�+��r��,2,y�q��+9���2S�'V�S�'V�S�'V�S�'V���������

�!'����.3 ����,�, �!'����.3 ����,�, �!'����.3 ����,�, �!'����.3 ����,�, """"���������������'�2� �����7� !�-y�,2+,V+�q���� �1�

���������#r��,2,y�q��+9���2�S+�B�!�°°�s¦�y"��

EF��������'r��-[�-y�S,P��;$��1��������B�!�' ��/�@�O��' ��/�S'<���!�S+

����r5��'�2�,2���]�!�-2�'���l����!�'# �D

!!���D���%����������88y�!'P�����!�S+�B���P��������88y�!'P�����!�S+�B���P��������88y�!'P�����!�S+�B���P��������88y�!'P�����!�S+�B���P

��'r��' ��'r��' ��'r��' ��'r��' ���������z�!��=�lB��vk �M!'��z�!��=�lB��vk �M!'��z�!��=�lB��vk �M!'��z�!��=�lB��vk �M!'�""""��������

������� !x5��B'7��+,5�D�� ��/� !'P�S+�B����������88y�!'P�!�y��2+,V��B�' �����!

�/'B���'r��' %��## ++�S��##�## ++�S��##�## ++�S��##�## ++�S��##�����C+�##B�S+�##B�C+�##B�S+�##B�C+�##B�S+�##B�C+�##B�S+�##B���������

D2,�7D2,�7D2,�7D2,�7��������lB���vk �M!'�lB���vk �M!'�lB���vk �M!'�lB���vk �M!'��z,��=��z,��=��z,��=��z,��=�""""��

��������=>��X�� !x5�C+�B�� ++�Q+���7�S+�B�������M�#88y�&,�7�=l��5� ,�8�� �B�D2,�7

!!���D��� ++�X�zW��%���� ++�Q+�T+�v�+�S�'V�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V�� ++�Q+�T+�v�+�S�'V��������

�z'>[��=�lB��vk �M!'��z'>[��=�lB��vk �M!'��z'>[��=�lB��vk �M!'��z'>[��=�lB��vk �M!'�""""���������+,#V+!���# ++�Q+��# ��&�S+�##B���

���##���T�##P�D2,##�7�C+�##B����!!���D��"��

�F������S'#<����'r�� �y� D5,P!����������r#/�'# ��!!���@�O��' �� '��������=lV?#P��=#l�$+��7'<�' �D�lr5��

Page 128: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

����2�����+���+�=l�$+k���D����r#/�C�%��hF��������'r��-[�-y�S,P�ª�;$��1

��������,#2,�2���.����2��+�= ��-�y'«��1�������S+�B� !�-y�C'��-�y'«� �1� �.��

�3��+�l1��'�2�,2,y�q��+9��!%��eF�����,2,��5���2�-»$����.��!��.���

s�������.:��&,y�q��+9��&�°��*!%�������!� �5� ,�'� ,��>|� �+� ,k���!'P�����!� �5� ,�'� ,��>|� �+� ,k���!'P�����!� �5� ,�'� ,��>|� �+� ,k���!'P�����!� �5� ,�'� ,��>|� �+� ,k���!'P

¥,���k���2¥,���k���2¥,���k���2¥,���k���2���������.3 ���±81�,�, �.3 ���±81�,�, �.3 ���±81�,�, �.3 ���±81�,�, �!'����!'����!'����!'�������""""��������

�����V� !�6,�'7�q!!�q��[� �y��,#�,�k�XS+�B��B'���������=#�]��B������7����!

���������#>|��+��k���!'P�!�X�/�&,k��������X�V�-�'7+�!�s,]!�!��l�]��1�@ ,�

���S+�B�!�1���-k���2�����+�#l1��9+�q,1�s,y%��

�������k���2�!��r��~2,�7�-���3���2�������k���2�!��r��~2,�7�-���3���2�������k���2�!��r��~2,�7�-���3���2�������k���2�!��r��~2,�7�-���3���2&,y��°°&,y��°°&,y��°°&,y��°°��������

�!'����.3 �¦�/�,�, �!'����.3 �¦�/�,�, �!'����.3 �¦�/�,�, �!'����.3 �¦�/�,�, """"������������������#2��#/�D2,#y�Dk���2�S+�B�!

�##2�'����##�]�C+�##B��S+�##B����/'B�%��

HF������],�!���'r�� �y� D5,P!��������D�#.���C,�.�#��Q+��:B���8l:�

���� ++�C+�B���/�Yll:5��N�!����X�S+�B�!!����=<' !%��

�F��������D�#.���D]'�#��z'��+�Q+��:B��/'����.:��� ++�Yl8[%��

��������� ��#88y�!'P��B� ���+!�¥,���������� ��#88y�!'P��B� ���+!�¥,���������� ��#88y�!'P��B� ���+!�¥,���������� ��#88y�!'P��B� ���+!�¥,�6'� ,��>|6'� ,��>|6'� ,��>|6'� ,��>|��������vk �M!'�vk �M!'�vk �M!'�vk �M!'��`�81��=�lB���`�81��=�lB���`�81��=�lB���`�81��=�lB���"�"�"�"��������

�������Y# +�z'#kV+��B'#���S+�B��'��$���&,##k��D2,##�7�z�##]�B'8B�6,�'##7���

�##�'7+��##V�X�!!�##���C,##]!���@ ,##��>|�����88y!'##P��##l�]�������##�:5�S+�##B�M�##�+!��##B��

!�l��D�%����D2,##�7Q+���##�+!�¥'##8.�+��D2,##�7Q+���##�+!�¥'##8.�+��D2,##�7Q+���##�+!�¥'##8.�+��D2,##�7Q+���##�+!�¥'##8.�+��������

���3�����3�����3�����3�����������`3/��=�lB��vk �M!'��`3/��=�lB��vk �M!'��`3/��=�lB��vk �M!'��`3/��=�lB��vk �M!'�""""��������

��������D2,#�7� Q+� �#�+,5�D��S+�B� M��+!

Page 129: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

�7� -���3����spy�� �°°� �r�� -�,��%������3���l*��;$�q��[��y����2,#�7����

���Xs9�� ��� +� �.�����-#[��/�C+�ly���������&,#k��X�#��+��2������7����!�S+�B

�C,/���mn�/%���S+�B�!�S+�B�!�S+�B�!�S+�B�!�l�/� °�l�/� °�l�/� °�l�/� °�-r���-r���-r���-r����������

�!'����.3 �����+�,�, �!'����.3 �����+�,�, �!'����.3 �����+�,�, �!'����.3 �����+�,�, """"���������E����������-#y�,r�#��,#���#1�S+�B

��/�C�w!'P%������-#y�S,P�q�1������������/�-;$�!�q��'B�-r���q�$��1

���1��+�s¦�y��kl2����-[�s¦w�l7�-k���!������ª�;$��5�� �B��*!�S+�Bq!,���q,1�

��!� � !x.2+���+�C�����-# �B�-5'1�-[����s�� ���q,/�&py������-# �B�-2,«

��������,# ��¨2,«��, ��+�s�9,���¨2,«��, s¦�y��mn�S+�B%��

������������#��!�q,# �!��r��, �B��2�ª�;$�!��������2,«�S+�B�!�X-y�S,P��1�qpy�

s¦��7'��¨2,«%���h��������S+�#B� !��r/� , �q��[� �y

�.r��������1�,P'r/+�,O�.r��!�- �B�-O����spy��� ,��>|�' �-2,�7���n�X����;$�

�����# '��� ¥'#8.�+� ���3��%���'#��$���������=#�B�+����3#��l*�D2,�7�C���������z�#]��B'8B�S+�B���+,5�D��X�!�'l��������̂ ,�#N�� ��#/�&,#k�� X� D2,�7� �

� '����%��S+�B�!�:.��4��S+�B�!�:.��4��S+�B�!�:.��4��S+�B�!�:.��4����������

�`.O$��=�lB��vk �M!'��`.O$��=�lB��vk �M!'��`.O$��=�lB��vk �M!'��`.O$��=�lB��vk �M!'�""""��������������������/�!'P��r����8[�!�S+�B

D����+,5�%������r����$��B�S,P�Y +!'�/M���������D#���l7�6j�!���� �N5�6j�

����y�!!����������D#2+�S+�#B��#rB�Y +��+��C�],��������#y��/'B�D��� !x.2+��

���������# !�����# !x5�D7'�.��C'$��rB�/'B��������+��],����� �'$��rB��l�y

���#],�������lk35������S+�#B��# �!!���D��^,�N�%���� !'5�z�]�S,P!�����#rB�Q+�Dk �

����],����z'�5�X�6j�C'$�����7'�S+�B�!!���D�%��

�H���������C'#$��#rB�X�Dvr/��'��$���������'r#/+��#O���B�+�S+�B�{�.r�

���>|� ' �&,�7�{�.r����X�# '���D� ,��

Page 130: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

���������+�q,# �q�#$�!��r��, �B��2�+�� �.����:B'������q�$� !� X@ ,��>|

�����-+!�Xq��+9���1�- �B,�����C!�&�����$�,;$�!�-[+!��k2�, X��� +W#���, �

s��S+�B%��eF�������S+�B�!�-[��r/�, �q��[��y

���2�-¨2,«�q, �!�������!���#�=#l���­������©8���5�,k���22�p�,D����-[�s��!�<�

���������.#��-# �=lk2'��- �B�-�� �!��������5'1�!��r/�&�°��*!�XC!�C9�+���������*+��.�!��r��S+�B��2��+�, �B���������#V�!�^,. p�,2�!�=�����1�¢���

C!�Dk���2%���v<�`9'�/�v<�`9'�/�v<�`9'�/�v<�`9'�/����������,�kV��7�O.���,�kV��7�O.���,�kV��7�O.���,�kV��7�O.���������

��������!�-#y��8�9��-��':��~��>B��1��������!�-#y��8�9��-��':��~��>B��1��������!�-#y��8�9��-��':��~��>B��1��������!�-#y��8�9��-��':��~��>B��1����� �1� ,�, 9+� �,/� ¡!����� �1� ,�, 9+� �,/� ¡!����� �1� ,�, 9+� �,/� ¡!����� �1� ,�, 9+� �,/� ¡!,���,���,���,����,�,.l2�,�,.l2�,�,.l2�,�,.l26,�'7�9���l��5�!�q��'B6,�'7�9���l��5�!�q��'B6,�'7�9���l��5�!�q��'B6,�'7�9���l��5�!�q��'B��������

,�, ,�, ,�, ,�, �!'����.3 ���5+�!'����.3 ���5+�!'����.3 ���5+�!'����.3 ���5+""""�����������������#�k$� �1� �8� 9��-��':��~��>B� !�������, � Xs!� 9�� '�.]+� !��5+���q���

��������Q+��# ��#$��:B'��@ ,��>|��C����������X��#rB��#$��B'��� !� X'$��rB

��C,�,����������y�Y +��8�'���8/'B�D��&������+W#���S+�B�� � '>�j� Q+� z+�y�$ �

�/'B�%������������6'#l�!� �#y� Dvr/� �'��$

�����],����� �=l��Y�V�'B�6'���+!�����������#y��#/'B�C!�#<�Yl.�r��XS+�B�������!�j�=�B� +�!, ��rB�=lk2'�

���Yl8[�X=+����D7'�.���B�=�����r/Q+���##P'V�¢##������'##$��##rB���D##��z�##�5��##V�C++!�S+�##B��

�/'B��%��`$!W�'/��v<`$!W�'/��v<`$!W�'/��v<`$!W�'/��v<���������7�O.��z'kV+�7�O.��z'kV+�7�O.��z'kV+�7�O.��z'kV+���������������#B��l��5��B'7�6,�'7�������#B��l��5��B'7�6,�'7�������#B��l��5��B'7�6,�'7�������#B��l��5��B'7�6,�'7�,��#��,��#��,��#��,��#�=l2=l2=l2=l2��������

��������#B'7��8#�¡�8��Yl<���C'$���������#B'7��8#�¡�8��Yl<���C'$���������#B'7��8#�¡�8��Yl<���C'$���������#B'7��8#�¡�8��Yl<���C'$���':���':���':���':������D�' ��D�' ��D�' ��D�' ���������

�`.3$��=�lB���vk �M!'��`.3$��=�lB���vk �M!'��`.3$��=�lB���vk �M!'��`.3$��=�lB���vk �M!'�""""��������������':�� �B'7� �8� !,�� !����D�'# �

�������#/'B� D�� '�.]+� +��� � ���5+��X�

Page 131: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

������ ' �6,�'7�q�1�-[�+!��q,#/��l5�5��������q,#/�L �v5�&�°��B�-y�-2�'��

s�%��EF���������1��8�-[�6,�'7�Wl ���l��;$�

�������C,/����':��' �&,�7�X!'P�-y�ª�;$�,�,�kV��,/�¡!�!�-y�ª�;$��1�s�

�����!�X�+��,#�, 9+�!�X�B'������8#��������X�y'«�&'�.�+� ' �&,��7� ª�;$�!�X'�.]+����������!�ª�#;$�!��8#�-#[���/�q�1

�����!�-�l�!���w!'P���X�B'����,8l�+,7���!�,���>��D<'y�!�D2+,.3�����X=�]��1�

s�����C,/�&,��n�Q'����l*%��hF���������!�-#[�6,�'#7�W#l ���l��;$

���������!�-#y�C'��ª�;$��1��8�9��-��':���������#5+���q�#��� XC!� 9��qpy�

��y'«"��F9+�,2,«�!�,�, ,���=l2��F�������q��+9��!��'�2�qpy��' �~2,�7�!

=lO�k���k���2�!���k$��1�,2,y%��F�l���8�9��-��':��!%��FS'��,��&,k��!%��F�������' �'l59+�= 'Oy��+��+�.]+�!�ª�;$�1

Y +�����������#2�'���' �6,�'7�Y +�!���y���X�##�5����L �v##5�C�##� !�,����/'B���/"��

�F���������6j�!��8#��#y�D�N��6,�'7���������X�#/'B���/����':��' �&,�7�X�!'P������=lV?#P�6j�¡�8�� z'kV+��B'�����������'# ��D2,#�7�X��8�'�.]+�X�Yl<������������3��X� '���D��Yll:5�+�6j�&'�.�+����������Yl�+,#7��B'#����8#��#y�Y +��B� �

����#BX�6j��P��N�����6+�#�<�=#�]���������# !���� Q'��� �l*� D<'y� C'$�>�

�/'B%��HF����������#B'7��8#��#y�D�N��6,�'7�� �

����������D#���# !x5��#B'7�'��6j�!����':�����Yl##:��+��## ���##5+���X�##/'B��

�� '���"��F,����Yl<����l�y�=l2%��F���������# ++�!,��!�����+!�=lO�k��

� !x5�' �D2,�7�=>�%��F���':���B'7��8��l��%��F&,k��S'��,��%��F����������6j�= 'Oy����+�.]+��B�S�

Page 132: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

'l59+�'l5�� �!�&,k��!%��F�������,2,y����5�!�-8�\�!�' �qpy��!

���������-2!'�5�!��+�&�°�!��':+�!��9+��1�����8��1�-[�I���!�����C,#/�¡!�-y�

���������,#2,l��-y�z'1��1��2�,;$�!�� 'B�¢�����������q,#��&,�/� �1��/�&py�� ��

-8.­,1%���������-��'#:��!��>B��r��6'.��';<+��2�������-��'#:��!��>B��r��6'.��';<+��2�������-��'#:��!��>B��r��6'.��';<+��2�������-��'#:��!��>B��r��6'.��';<+��2��?�py��P' ���k$��1��8�9���?�py��P' ���k$��1��8�9���?�py��P' ���k$��1��8�9���?�py��P' ���k$��1��8�9���������

�!'����.3 ���>�,�, �!'����.3 ���>�,�, �!'����.3 ���>�,�, �!'����.3 ���>�,�, """"�����������������2�-[��8�9��-��':��!�q��[� �y�����'# � &,�7X!'P�>B� �r�� 6'.��';<+

�-k1, XC,/��� ,��>|��6'.��';<+!+,7!�B'���,8l����C,/�L �v5�S'�]

�������2�'����;$�-y�S,P�q�1Xs��-[X��]�u�8B�1��8�s,/�!' ! !, �-2�'���

���������#2�,8l�+,7�!�!+,�$�!�-�l!���]!������6'.��';<+��1�Xs¦�2���'�.]+��2�-r��������#>|�' �~2,�7�q�$��.��+!�-y�

������,��6?�B!�~� ,����n%������

l]?�+�S����' ��&,k��%��F��'##B��'##�5+�!�S�+,##� '���

�&,�3##B�X�##>:5�z'##��+����## !x5� ��������#2!'�5�I�#����':#+�¥,������#y���

¢##�����'##B��## 'B��8##�¡�##8���6j�=### ']���### !x5�'###$��

!!���%���������B'7��8�!,��!��' ���:2+Q���������B'7��8�!,��!��' ���:2+Q���������B'7��8�!,��!��' ���:2+Q���������B'7��8�!,��!��' ���:2+Q��

��':���':���':���':������6'.��';<+�Q+�¡' ��6'.��';<+�Q+�¡' ��6'.��';<+�Q+�¡' ��6'.��';<+�Q+�¡' ����������`>���=�lB��vk �M!'��`>���=�lB��vk �M!'��`>���=�lB��vk �M!'��`>���=�lB��vk �M!'�""""��������

�������Q+�¡'# !����':���B'7��8��'��$�����D� ,��>|� ' �&,�7� X!'P�6'.��';<+

������S'�]�6j�!�D2���� !������B'#���6'.��';<+� Yl�+,7��������#/� L �v#5��

�/'B��X�������#k +� �2�'���S,v8 +� !�����������X�#�]���yU#.���8�6j�i'+��B�� �

��5��B�'�+x������N�,3#y�Yl�+,#7�Q+�D���������,�X!!���'�.]+��7'<��2�'�����]�

�$�6?�B�����C�:B�D� ,��>|� ' �D2,�7� �!!���D���6'.��';<+�!%��

����

Page 133: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

-� ����+���,�l<��2'�-� ����+���,�l<��2'�-� ����+���,�l<��2'�-� ����+���,�l<��2'���������!'����/�w!�,�, !'����/�w!�,�, !'����/�w!�,�, !'����/�w!�,�, ����""""��������

�E�������!��/�D2,y���'B�6'.��';<+!�!������!�-y,�,�kV�,/�¡!��1�6,�'7�q!

�,�,�l<�Dk�'B������,#� ����2'#���+�!��,�' �.3k�'B�+�����&,k��!���+���1�,�,

�,�,k[� �,/��1�������+� q�#��� X��k$spy�����q?�py%��

�h��������#/�D2,#y���'B�6'.��';<+!����������#l��5��­�!�,�,�kV�!�6,�'7�q!!

�����r��,���+p1��2�q�����'�2���q�#�5����?���+����+�-N ����q!!�-[�q?�py��6,�'7�,�,�kV�!������Xs�����q� ';�

spy��l��5��+%������8�!,�,�����8�!,�,�����8�!,�,�����8�!,�,���������

�!'����/�w!, �,�, �!'����/�w!, �,�, �!'����/�w!, �,�, �!'����/�w!, �,�, """"��������������-[�����8�!,�,���;$�9��-��':�!�������!'#P��r�!���wU<'���2�6,�'7�q!!���������q!!��#�k$��#1�,;$�!�Xs!�s,/

s!�9���l��5�!���,�kV�6,�'7%����

�D2'��C'$��� �����'$�@l<�D2'��C'$��� �����'$�@l<�D2'��C'$��� �����'$�@l<�D2'��C'$��� �����'$�@l<���������z+�D��vk �M!'��z+�D��vk �M!'��z+�D��vk �M!'��z+�D��vk �M!'��"�"�"�"��������

����������!��#�+,5�D����'B�6'.��';<+!�����Dk�'B�C'$�@l<�!,��D2'��` +���F��

������z'kV+�¡�8�� ��/�&,k��C'$��[�����'$���'B�6' �.3���,5�6,�'7�Y +�X��

���������#���+�'#$���:2+Q�����S+���� '���%��

�H������=>���+,5�D����'B�6'.��';<+!���������6,�'#7�Y# +�z'#kV+��#.>B��l��5��

��������#V+���D��+�'$���������L +,#2���������#y�+�# +���'�+���C'$���:2+Q���

�����/'���6,�'7�Y +�z'kV+�� ';�X���#��� '����l��5�%��!,�,��!'8+!,�,��!'8+!,�,��!'8+!,�,��!'8+��������

�`k ��D��vk �M!'��`k ��D��vk �M!'��`k ��D��vk �M!'��`k ��D��vk �M!'�""""���������������Y +��'O�+Q+���7��y����':���B'7�!'8+

������+�!,�,����!'P�6,�'7���Y +�z'kV+�X��������D���l��5��B'7�'$�6j�!,��!�6,�'7

��/'B%������

Page 134: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

��������

=lN�+�,�,�kV�!=lN�+�,�,�kV�!=lN�+�,�,�kV�!=lN�+�,�,�kV�!��������!�,�, !�,�, !�,�, !�,�, �!'����/�w!����!'����/�w!����!'����/�w!����!'����/�w!���""""��������

��������!�6,�'#7�q!!����,8l�+,7��,���2�������-#y�S,P��1�S� ';��!�,�,�kV

�����n�L��#����,�kV�6,�'7�ª�*!!�#m��s¦�y%��

������'O�+�!������'O�+�!������'O�+�!������'O�+�!���������!'����/�w!�s!�,��, �!'����/�w!�s!�,��, �!'����/�w!�s!�,��, �!'����/�w!�s!�,��, ����""""��������

���������#r��-���� �2�Ll/,5�!�6,�'7� �*!���������q!�-#y���# �������1��+�U<'����������!�-# ���#���wU<'���1�X�/�,�

Eeet������.#/'l��!�-�5�!�&'y�����#1�-��f��������,#� �-y��� �������mn

�������!�o�n+!,#�!�6'.��';<+� !�s,/7������̀ � ��!� XCp�,2�^'B� `lw!� !�6,�'�

��+n��;����v<�`lw!ms¦�y��%������������ ��

�z'kV+�=lN�+�z'kV+�=lN�+�z'kV+�=lN�+�z'kV+�=lN�+��������z�!���D��vk �M!'�z�!���D��vk �M!'�z�!���D��vk �M!'�z�!���D��vk �M!'�""""��������

�������Y# +� � z'#kV+�S� ';��S,P� !����������z'#kV+�XYl�+,#7�� '#�'#B�6,�'7� ���.�##�+!�L��##��6,�'##7�Y## +���

D���!,/%����'O�+�4 '5��'O�+�4 '5��'O�+�4 '5��'O�+�4 '5��������

�z,���D��vk �M!'��z,���D��vk �M!'��z,���D��vk �M!'��z,���D��vk �M!'�""""�����������������U#<'��Ll#/,5�4 '#5�Q+�6,�'7�Y +� �

�����#��D�#�M� ���!���!!�#���3�%�����������C'#$��v#<�z'#kV+�6j��'#O�+�'B� ���������6,�'#7�z,�^'B�z,��z�!�X�&�+����M�3##.8��6'.�##�';<+�S'##�5��

��'�##/�D�##�M�## ������������� &'� 6+Wl����R����. '8#/� D#;����

D��!,/%��������������������������

Page 135: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

���

����������������

���'��+�./+�S' �����Wy���!��������������"�KK��D�';<+ ��=2�!�Y ,�'��C+�B��������������"�'BH�l<�{lOr5��v �

=�l7�{v��X�� �v5��A++�'B�Yl�vN����Yl��:.��C+�B��,3y�Q+�¡' ��"HKK��D 'k ��+��2+! �

Page 136: ˘ˇˆ˙˝˛ - moj.gov.afmoj.gov.af/content/files/OfficialGazette/0901/OG_0971.pdf · KK K K HHHHHHHH """" ˆ˙˝ ˆˆ˙˝˙ ˝ ˆ˙˝ """ " !’ op2 ˆ#> !6, ’#7 ’ +!6’

������������������������������������� ������������������������� �

��

�ISLAMIC REPUBLIC

OF� AFGHANISTAN

MINISTRY OF JUSTICE

���������

�����

Date: ��th JANUARY. � !

ISSUE NO :(!"#)

���

• Law On Transactions Documents.

• Presidential Decree Islamic

Repablic of Afghanistan.