· montage ghizlan assif musique mohamed oussama interprétation mohamed khouyi, jalila tlemsi,...
TRANSCRIPT
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 2626
Filmsde la compétition
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 27
Aya a vingt ans. Elle est belle, parfois ingénue, souvent rebelle. Elle n'a de rêve que l'amour, sublimé et fantasmé à souhait. Elle traîne son insouciance au milieu des volutes de kif, ses deux frères travaillant pour un gros trafiquant de haschich surnommé «le Baron». Aya croise ce dernier un matin d’avril et sa vie entame peu à peu sa descente en enfer.
L’amante du Rif
97 min
Narjiss Nejjar
Contact : Tél : 05 37 75 82 59 / Email : [email protected]
Filmographie : 2003 : Les yeux secs / 2006 : Wake-up Morocco2008 : Terminus des anges (Coréalisé) / 2011 : L’amante du Rif
ProductionJbila Méditerranée Productions, Tarantula Films, Urban Factory
RéalisationNarjiss Nejjar
ScénarioNarjiss Nejjar
ImageMaxime Alexandre
SonTaoufik Mekraz
MontageJulien Fouré, Jacques Comets
MusiqueJulien Fouré, Jacques Comets
InterprétationNadia Kounda ,Mourade Zeguendi, Ouidad Elma, Nadia Niazi, Fehd Benchemsi, Omar Lotfi, Siham Assif, Raouia
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 28
Saïd et Amine, deux jeunes étudiants de Casablanca, rêvent d'Europe. Ils se retrouvent dans un petit village au Nord du Maroc. Avec l'aide de l'instituteur, ils prennent une barque pour la côte européenne. Mais ils font naufrage. La mer rejette Amine sur la côte du village. Saïd échoue sur une plage espagnole. Mais l'Andalousie semble étrange à Saïd. Et Amine, dans le village marocain, observe d'étranges phénomènes...
Andalousie, mon amour !
86 min
Mohamed Nadif
Contact : Tél : 05 22 44 62 62 / Email : [email protected]
Filmographie :2011 : Andalousie, mon amour !
ProductionAwman Productions & 2M
RéalisationMohamed Nadif
ScénarioOmar Saghi
ImageKamal Derkaoui
SonFaouzi Thabet
MontageMarie-Pierre Renaud
MusiqueYounès Megri
InterprétationYoussef Britel, Yasmina Bennani, Ali Esmili, Mohamed Nadif, Mehdi Ouazzani, Asmâa El Hadrami, Mohamed Choubi,Khouloud Betioui
2M
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 29
Androman... de sang et de charbon
96 min
Az Larabe Alaoui
Contact : Tél : 05 37 72 77 38 / Email: [email protected]
Filmographie :2011 : Andromane de sang et de charbon
ProductionSaiss Medit
RéalisationAz Larabe Alaoui
ScénarioAz Larabe Alaoui
ImageFadel Chouika
SonNajib Chlih
MontageGhizlan Assif
MusiqueMohamed Oussama
InterprétationMohamed Khouyi, Jalila Tlemsi, Lina Hanafi, Hassan Badida, Benaissa Jirari
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 30
Tayeb grandit dans la rue après que sa mère Aicha l’abandonna quand il avait six ans, faute de moyens et de son incapacité à prendre soin de lui après qu’elle été délaissée par son violeur…
Tayeb, la quarantaine, rencontre, dans un bar, Safaa qui se venge de lui en raison de sa grande ressemblance avec son violeur ...
Ben X
80 min
Mohammed Lyounsi
Contact : Tél : 06 11 02 01 00 / Email: [email protected] / [email protected]
Filmographie :2009 : Allo 152011 : Ben X
ProductionVidéo Media
RéalisationMohammed Lyounsi
ScénarioMohammed Lyounsi
ImageAncouta Elina
SonMohamed Simo
MontageAmin Oulmakki
MusiqueLoiuc Manciaux
InterprétationMeryem Bakouch, Idriss Roukh, Ghita Ben Hayoun, Loubna Abidar,Mohamed Lwaradi
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 31
A 5 ans de la retraite, Salim, 55 ans, est cadre dans une grande entreprise. Sa relation avec sa femme Khadija n’est pas des meilleures à cause du vide laissé par le départ de leurs fils Adil et Issam après leurs mariages. Se sentant seul, Salim va vivre une romance avec Bouchra, une jeune femme de 30 ans nouvellement recrutée dans l’entreprise où il travaille. Mais Bouchra tombe gravement malade et les médecins diagnostiquent un cancer. Elle décède après quelques mois, et Salim abandonne tout pour partir à la recherche du Bout du Monde.
Le bout du monde
90 min
Hakim Noury
Contact : Tél : 0522.27.58.40 / Email: [email protected]
Filmographie :
ProductionProd’Action
RéalisationHakim Noury
ScénarioHakim Noury
ImageOrlando Alegria
SonMohamed Timoumes
MontageNjoud Jaddad
MusiqueSylvia Filus
InterprétationHanane Ibrahimi, Hakim Noury,Fatima Atif, Yahya El Fouandi
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 32
La danse du monstre85 min
Majid Lahcen
Contact : Tél : 0528.22.20 49 / Email: [email protected]
Filmographie : 2011 : La danse du monstre
ProductionFaouzi Vision
RéalisationMajid Lahcen
ScénarioAmal Temmar, Hassan Benjelloune,Toufik Benjelloune
ImageAli Benjelloune
SonKarim Ronda
MontageSiham El Idrissi Kazzouz
MusiqueAdil Aissa
InterprétationAmal Temmar, Abdallah Chakiri,Fatima Atif, Aziz Dhiouer
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 33
Fresque épique du temps de la conquête du Tafilalet. C’est l’histoire tragique de Saïd, jeune homme, recueilli par Zahra, femme de caractère, épouse du Cheikh vénéré d’une tribu résistante. Saisi dans l’étau d’une guerre coloniale, et dans le conflit d’une relation tendue entre l’amour de Zahra et celui de Tousha, sa sœur adoptive, il est mis au défi de se réinventer pour résister à ces situations pour lesquelles il n’était nullement préparé.
L’enfant Cheikh
80 min
Hamid Bénani
Contact : Tél : 06 61 14 70 34 / Email : [email protected]
Filmographie :
ProductionLe rameau d’or
RéalisationHamid Bénani
ScénarioHamid Bénani
ImageKamal Derkaoui
SonNajib Chlih
MontageSiham Idrissi
InterprétationOmar Lotfi, Sanaa Mouziane, Farah Fassi, Mohamed Majd, Raouia, Driss Roukhe, Mohamed Bastaoui...
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 34
Femme écrite
87 min
Lahcen Zinoun
Contact : Tél : 0522 27 59 52 / Email : [email protected]
Filmographie :2007 : La beauté éparpillée
2011 : Femme écrite
ProductionAit Z Produtions
RéalisationLahcen Zinoun
ScénarioLahcen Zinoun, Mohamed Soukri
ImageLilia Sellami
SonNajib Chlih
MontageJulien Fouré
MusiqueWolfgang Funk
InterprétationFatym Layachi, Ismael Kanater, Raouia, Jihane Kamal, Abdellatif Chawki,Abdelkbir Chadati
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 35
Les hommes libres
99 min
Ismaël Ferroukhi
Contact :
Filmographie :
ProductionPyramide Productions
RéalisationIsmaël Ferroukhi
ScénarioIsmaël Ferroukhi, Alain-Michel Blanc
ImageJerome Almeras a.f.c.
SonJean-Paul Mugel, Séverin Favriau,Stéphane Thiébaut
MontageAnnette Dutertre
MusiqueArmand Amar
InterprétationTahar Rahim, Michael Lonsdale, Mahmoud Shalaby, Lubna Azabal, Christopher Buchholz, Farid Larbi, Stéphane Rideau
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 36
Les mains rudes
97 min
Mohamed Asli
Contact : Tél : 0522.29.34.62 / Email: [email protected]
Filmographie :2004 : A Casablanca, les anges ne volent pas
2011 : Les mains rudes
ProductionDagham Film
RéalisationMohamed Asli
ScénarioMohamed Asli
ImageGiovanni Battista Mouras
SonKarim Ronda
MontageRaimondo Aiello
MusiqueStephan Micus, Saro Cosentino
InterprétationMohamed Bastaoui, Houda Rihani, Abdessamad Miftah Lkheir, Amina Rachid, Aicha Mahmah
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 37
Sur ordre de leur chef spirituel, trois jeunes islamistes marocains kidnappent un groupe de jeunes comédiens partis en tournée avec leur dernière pièce de théâtre. Arrivés sur le lieu de détention, les kidnappeurs se trouvent coupés de leur base, sans pouvoir obtenir confirmation de la mise à mort des otages. Coupés du monde, S’ensuivent sept jours d’attente intense, au cours desquels les deux camps sont amenés à cohabiter, s’affronter et remettre en question leurs positions et préjugés mutuels.
Les Mécréants
90 min
Mohcine Besri
Contact : Tél : +41227814610 / Email: [email protected]
Filmographie :
ProductionTamawayt Productions, Akka Films, Fusion Films
RéalisationMohcine Besri
ScénarioMohcine Besri
ImagePascal Montjovent
SonTaoufik Mekraz
MontageNaima Bachiri
MusiquePhilippe Heritier
InterprétationJamila El Haouni, Maria Lalouaz, Omar Lotfi, Amine Ennaji, Mustapha El Houari, Aïssam Bouali, Abdenbi El Beniwi,Rabii Benjhaile
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 38
Malik, 26 ans, est fou amoureux de Dounia qu’il veut faire
sortir de la prostitution. Allal, 30 ans, veut devenir le nouveau
grand ponte du trafic de drogue. Soufiane, 18 ans, alimente
sa colère en voulant se venger de la société. Le cambriolage
de la plus grande bijouterie de Tétouan rassemble les trois
amis qui n’ont rien à perdre et qui n’ont peur de rien.
Mort à vendre
117 min
Faouzi Bensaïdi
Contact : Tél : 05 22 36 37 35 / Email : [email protected]
Filmographie :2003 : Mille mois
2006 : What a wonderful world 2011: Mort à vendre
ProductionEntre Chien et Loup, Agora Films Production
RéalisationFaouzi Bensaïdi
ScénarioFaouzi Bensaïdi
ImageMarc-André Batigne
SonPatrice F Mendez, Gert Janssen,Luc Thomas
MontageDanielle Anezin
MusiqueRichard Horowitz
InterprétationFehd Benchemsi, Fouad Labiad, Mouchcine Malzi, Iman Mechrafi, Faouzi Bensaïdi, Nezha Rahil
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 39
Un Homme découvre un jour un clone qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Non satisfait d'être une créature que personne ne souhaite avoir dans ses pattes, le clone pique à l'humain sa vie tout entière en la vivant à sa place. Si tenté qu'il est de vaincre l'intrus, le quotidien de l'Homme est chamboulé de fond en comble. Auteur d'actes diaboliques et surréalistes, le démentiel sosie est un exemple de frivolité et de chantage de mauvais goût. La lutte légendaire entre le bien et le mal trouve dans cette histoire toute sa splendeur. Qui finira par triompher ?
Nhar Tzad Tfa Dow (Le jour où il est né, la lumière s’est éteinte)
115 min
Mohamed Karrat
Contact : Tél : 0522.27.68.65 / Email:[email protected]
Filmographie :
ProductionRachid El Ouali et Mohamed Karrat
RéalisationMohamed Karrat
ScénarioMohamed Karrat
ImageAli Benjelloune
SonAbdelkrim Ait Oufkir
MontageMohamed Karrat
MusiqueWilliam Edouin
InterprétationRachid El Ouali, Houda Rihani, Nadia Alami, Abdelkbir Regagna, Hassan Foulane, Mohamed Atir , Hanane Ibrahimi , Asmaa Khamlichi, Tarik Boukhari
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 40
Omar m’a tuer
84 min
Roschdy Zem
Contact : Tél : +33 01 43 13 10 60 / Email : [email protected]
Filmographie :2005 : Mauvaise foi
2011 : Omar m’a tuer
ProductionTessalit Productions
RéalisationRoschdy Zem
ScénarioOlivier Gorce, Roschdy Zem, Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle.
ImageJerome Almeras
SonBrigitte Taillandier
MontageMonica Coleman
MusiqueAlexandre Azaria
InterprétationSami Bouajila, Denis Podalydes, Maurice Benichou, Salome Stevenin, Nozha Khouadra.
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 41
Torturé par des policiers qui ont pour mission de lui arracher
des aveux sur ses louches fréquentations avec un certain
William Shakespeare. Fettah Aberkane sombre dans le
coma.
Dans sa lente agonie, il se projette le film qu'il a toujours
espéré réaliser de son vivant.
Regarde le roi dans la lune
118 min
Nabyl Lahlou
Contact : Tél : 05 37.73.10.51 / Email : [email protected]
Filmographie :
ProductionNabyl Lahlou
RéalisationNabyl Lahlou
ScénarioNabyl Lahlou
ImageAhmed Zine Bessa,Mostapha Marjane
SonKamal Mekassar, Mehdi Adil, Amine Chadli
MontageNoon Lam
MusiqueYounes Megri
InterprétationSophia Hadi, Nabyl Lahlou, Mehdi Piro, Houssam Benkhadra, Ilias Boujendar,Bakr Fekkak
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 42
Rêves ardents
101 min
Hakim Belabbes
Contact : Tél : 06 18 53 65 40 / Email : [email protected]
Filmographie :
2010 : Fragments (in pieces) 2011 : Rêves ardents
ProductionLTF Productions & SNRT
RéalisationHakim Belabbes
ScénarioHakim Belabbes
ImageRaphael Bauche
SonBrigitte Taillandier
MontageHakim Belabbes
MusiqueYoussef Dhafer
InterprétationHoda Sedqui, Boubker Meziane, Mohamed Benbrahim, Noureddine Ettaouil, Zhor Lemaamri, Chaima Hilani, Oussama Yassine
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 43
Quinze ans après avoir été kidnappé par sa mère française, Mehdi, aujourd’hui la vingtaine, retourne au Maroc pour voir son père Aziz. Le jeune homme, moitié français moitié marocain, veut apprendre à connaître son pays natal. Il rencontre une jeune femme marocaine et passe ainsi moins de temps à la maison auprès de son père. Aziz voit d’un mauvais œil cette relation et se dispute de plus en plus fréquemment avec son fils. Un jour, après une discussion particulièrement enflammée, Mehdi s’en va et ne rentre pas le soir à la maison. Le pire cauchemar d’Aziz commence…
84 min
Ahmed Boulane
Contact : Tél : 0522.23.00.51 / Email: [email protected]
Filmographie :
ProductionBO’B Productions
RéalisationAhmed Boulane
ScénarioAhmed Boulane
ImageSergio Salvati
SonMohamed Simou, Giorgio de luca,
MontageArbi Ben Ali
MusiqueJoel Pellegrini
InterprétationWarren Guetta, Younes Megri,Myriam Bella, Emmanuelle Jeser
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 44
Ali, Hmida, Mbarek et Masoud quatre jeunes chômeurs Rêvent d’immigrer vers la Hollande et fuir le harcèlement qu’ils subissent de la part d’un ancien flic véreux.Suite à de diverses circonstances, Hmida se retrouve par erreur en Afghanistan, et ses trois amis décident alors de se lancer dans sa recherche.Une aventure qui leur réserve beaucoup d’évènements inattendus.
112 min
Brahim Chkiri
Contact : Tél : 05 22 99 58 11 / Email :[email protected]
Filmographie :2011 : Road to Kabul
(La route vers Kaboul)
ProductionImage Factory
RéalisationBrahim Chkiri
ScénarioBrahim Chkiri
ImageAhmed Boutgaba
SonSi Mohamed Simo
MontageMokhtar Oumoumad
MusiqueMustapha El Moussaoui
InterprétationYounes Bouab, Rabie El Kati, Amine Naji, Aziz Dadas, Rafik Boubker, Fatma Bouchane, Abderrahim El Maniari,Said Bey, Mohammed Benbrahim.
Road to Kabul(La route vers Kaboul)
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 45
Le sac de farine100 min
Khadija Saïdi Leclere
Filmographie :
ProductionLa Cie Cinématographique, Sahara Productions, Tchin Tchin Production
RéalisationKhadija Saïdi Leclere
ScénarioKhadija Saïdi Leclere, Pierre Olivier Mornas
ImageGilles Porte, Philippe Guilbert
SonDirk Bombey
MontageVirginie Messiaen
MusiqueChristophe Vervoort
InterprétationHafsia Herzi, Hiam Abbass, Smain Fairouze, Mehdi Dehbi, Rania Mellouli, Souad Saber, Hassan Foulane, Fairouz Amiri
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 46
Le Scénario
87 min
Aziz Saadallah
Contact : Tél : 05 22 94 17 50 / Email : [email protected]
Filmographie :2011 : Le scénario
ProductionOcéan Film
RéalisationAziz Saadallah
ScénarioAziz Saadallah, Ali Smai
ImageAli Benjeloun
SonIsam Khayat
MontageGhizlane Assif
MusiqueOmar Benabid
InterprétationKhadija Assad, Aziz Saadallah, Fatem Zahra Houssn, Zineb Ennajem, Omar Sayed, Mehdi Alouane, Jamal Ababssi
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 47
A Tanger, deux jeunes filles de 20 ans, Badia et Imane, emboîtent le pas de l’armée des travailleuses qui inondent la ville de leurs allées et venues. Les deux sont employées dans une usine à éplucher des crevettes. Travail difficile et humiliant, et une forte odeur de poisson qui reste sur elles en permanence. Badia et Imane rêvent alors d'un monde meilleur…
Sur la planche
105 min
Leila Kilani
Contact :
Filmographie :
ProductionAurora Films, Socco Chico Films
RéalisationLeila Kilani
ScénarioLeila Kilani
ImageEric Devin
SonPhilippe Lecœur, Laurent Malan
MontageTina Baz
MusiqueWilfried Blanchard
InterprétationSoufia Issami, Mouna Bahmad,Nouzha Akel, Sara Betioui
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 48
Najib, un jeune marocain qui rêve d’une nouvelle vie en Europe, quitte le Maroc clandestinement pour rejoindre son frère, marié depuis 20 ans à une française. Sur son chemin vers l’Europe, il croise Attila et se trouve malgré lui impliqué dans une histoire sordide de drogue dans laquelle il mêle son frère et toute la petite famille de son copain d’enfance le juif marocain David. Najib, David et Attila vont vivre de nombreuses aventures périlleuses…Après 72 heures infernales, Najib voit son rêve européen se briser…
Un marocain à Paris
110 min
Said Naciri
Contact :
Filmographie :2004 : Les bandits / 2006 : Abdou chez les almohades
2010 : Le clandestin / 2011 : Un marocain à Paris
ProductionDune Films
RéalisationSaid Naciri
ScénarioSaid Naciri
ImageCringuta Pinzaru
SonEmmanuel Le Gall
MontageBrahim Barahamou
MusiqueSaid Benslimane
InterprétationSaid Naciri, Jean Pierre Castaldi, Francis Lalanne, Julien Courbey, Jean Marie Bigard, Danielle Evenou, Mohammed Qissi.
F e s t i v a l N a t i o n a l d u F i l m - T a n g e r 49
Pour une Nouvelle Séville est l’histoire d’un exode contemporain et de l’impact qu’il a eu sur ceux qui sont partis, ceux qui sont restés et la terre ancestrale qu’ils ont abandonnée. Ce long-métrage documentaire est en même temps enquête historique et film d'essai poétique et musical sur l'identité de Juif-Arabe, cette double identité qui dérange tant la notion, fort problématique, de l’autre.
Pour une Nouvelle Séville
72 min
Kathy Wazana
Contact : Tél : + 1 416 533 4991 / E-mail : [email protected]
Filmographie :
ProductionBiCom Productions, Les films du passage
RéalisationKathy Wazana
ScénarioKathy Wazana
ImageAli Kazimi , Natasha Dudinski, Zoe Dirse
SonMatthieu Tartamella, Hartley Wynberg, Sharon Luozon
MontageGary Popovitch, Kimberley Hassett,Khalid Errami