Горизонт n26/759

122
И Ю Л Ь [email protected] 720-495-0073 N N 1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231 см. стр.2 303-495-5576 www.Banya-SPA.com *2 часа минимум. Веник не включен Резервация обязательна. Пн, Ср, Чт, Пт с 6pm-9pm Только в эти дни Час Бани $45* was $100 (до 8 человек) N26/759 от 07.11.2014 759 759 720-495-0073 720-495-0073 P.O. Box 4551, Englewood, CO, 80155 Yes стр 3 и 8

Upload: gorizont-russian-newspaper

Post on 01-Apr-2016

286 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 120 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)

TRANSCRIPT

  • 3 [email protected]

    720-495-0073

    NN

    1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231. .2

    303-495-5576www.Banya-SPA.com

    mmm6WHDP5RRPmmmmm6WHDP5RRPmm

    wzxxqg hgtwzxxqg hgt

    *2 .

    .

    , , , 6pm-9pm

    $45*was $100 ( 8 )

    N26/759 07.11.2014 759 759

    720-495-0073720-495-0073

    P.O. Box 4551, Englewood, CO, 80155

    . 3 101

    Yes

    3 8

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    2

    NEW OWNER -

    NEW OWNER -

    us}u

    us}u

    1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

    303-495-5576www.Banya-SPA.com

    BANYA SPABANYA SPA

    rq~

    {

    }x

    rq~

    {

    }x

    u u u Steam Room u u -

    *2 . . * HAPP

    Y HOUR

    *, , , 6pm-9pm

    was $100

    ( 8 )

    Supported by Bethel Community and Gorizont Newspaper

  • 3 3

    , , 3 , 2 , , 2 . $139,900

    , 3 , 2 , , . 1986 . $112,900.

    . 3 , 2 , 2 . 1580 sqft Cul-de-sac Lot. $110,900.

    , ,2 , 2 , Loft. 2346 sqft. 2006 . $180,500

    , - , 3 , 2 , 1524 sqft , , - 2 . $124,500.

    303-759-2291 www.gorizont.com

    ?

    Bank-ownedHUDShort Sale Specialist

    [email protected] Williams DTC

    20 !

    I referrals

    A1-1158 S Boston Ct, Denver $265,000 10100 Sheridan Blvd, Westminster $ 1,370,000 7755 E Quincy Ave, Bldg-A7 #201, Denver $103,900 9883 Stonecrest Way, Highlands Ranch $949,000

    1300 S Parker Rd - 286, Denve $53,00016236 E Phillips Dr, Aurora5951 S Pitkin Ct, Aurora

    11580 E. Asbury Pl, Aurora $240,000

    13172 Vine Ct, Thornton $285,000

    1295 S. Xenia St. Denver $395,000

    Land4.5

    3418 S.Locust St-C Denver $79,900

    ActiveActive

    House with 1Acre Land

    7459 S. Alkire st. #304 Littleton $144,000

    13950 E Oxford Pl, #306. Aurora $73,000

    14 [email protected] Williams DTC

    7335 E Quincy Ave - 206, Denver $95,000695 S. Alton Way #40, Denver $140,000

    6930 E Gerard Ave - 103, Denver $169,000

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    4

    !.

    -. - . . -, , : ! ! ? - , . -, , - : , , , ... , , , - . , , , -. ! , - - . -, -, - . -, -

    , - . - , -. ! - . , - ? - Facebook , -, . , -.

    - - , The Wall Street Journal. - -, , - . - :

    ? ? , !.. ! , ... - ... !, - , , . , , - - , - : , , .

    , - . - , - . 74 -, 14 , -

    , - - - , - -. , , , - - . - .

    . -, , -. - - , -: . -. -. . .

    : ? , -, - - , - : ! - . , - - , . - . -: , ?

    ,

    303 3369 LAW303 336 9529

    - :

    SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

    -

    Legal Separation

    N

    Oneida

    Leetsdale

    Tennessee

    :6825 East Tennessee Av.

    Suite 305Denver

    Fax: 303-331-1586

    303 336 9529

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    5

    EXPRESS LINE

    303-564-4746303-564-4746

    ? ? ? ? , , . , ?

    . . . ""

    ,

    !

    , . , .

    , ,

    www.noyeslaw.com

    -

    !

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    6 www.gorizont/ads , X, X, X, , FACEBOOK ""

    CLASSIFIED

    HOME CARE"ALPINE"

    X . :

    303-309-6202

    HOME CARE

    X

    720-275-4447

    "ASPEN COMPLETE"

    X.X . :

    720-377-9000

    ""

    X.X

    :

    720-399-0003

    X

    720-398-9219

    ABAMA

    HOME CARE

    . $12

    303-696-3722

    ,

    4 . 720-985-7673.______________________________________ , - . 303-667-1864____________________________ 2- -. -. 303-868-8222____________________________

    , , . 303-668-8204__________________________________________________________________ ___________ __________ ____________ ___________________________________

    - . . -. -. - . 720-402-1228____________________________________________________________________________ _______ ____________ ___________________________

    - . . 720-280-0001______________________________________ - . . 303-883-1639.____________________________ . 303-847-1712______________________________________ . 303-704-8166______________________________________ . P.T. . -. 720-435-7676______________________________________ Kitchen and Bath Showroom -. 303-564-4951____________________________ -, - , - , -,

    - , - . -, , - - . - -. -. 303-564-4951____________________________ - -. -. 720-862-6382; 720-435-8105____________________________

    , .

    . ======

    303-305-8003 (-) - , - 21 . 303-830-9999 .____________________________ -2 --. , , , - - . . CNA . , CNA . 303-591-3995 303-420-7201____________________________ x - 720-366-2841 _____________________________________ x - , , . 303-695-8004 __________________________

    CDLUZ AUTOTRANS, INC

    TOW-TRUCK . $10 . 50 303-305-8003

    -2 - . - CDL. 303-591-3995 303-420-7201____________________________ PRI-MA - -, CDL. 303-757-4800____________________________

    RDL

    Moving Company . . 239-851-6075________________________________________________________________ ________ _____________ _______________________

    - . 303-564-4746______________________________________ Adult Day Care Home Care , . . 720-282-3578____________________________ - . . 720-998-4830

    / BUY / BUY

    720-495-0073

    / SELL / SELL

    -. 10 , . 720-219-3882______________________________________

    For sale newer beauty, mas-sage, nail salon. Good loca-tion. Lone Tree area. call 720-364-6498____________________________ - . $500. queen. 720-212-7898____________________________ - . 303-215-4207 PLANET HONDA GOLDEN, CO ____________________________ - . 720-219-3882____________________________

    - . . 720-737-0531 ______________________________________

    , , - . Westminster. 720-550-3311____________________________ . - . 201-397-9754 ____________________________

    ____________________________ . 303-306-9594____________________________

    X

    X , , , x, ,

    remodeling X,

    10% OFF720-323-8196

    ,

    , ,

    .. ,

    , . .

    $100.

    . 720-903-5310

    WWW.HANDYMAN-HELP.COM

    __________________________

    , , -, , -, , -x , , -, x

    , - , , , . $25. 720-404-7750

    .. . . X . . X*******************

    7 2 0 - 4 3 6 - 7 6 1 37 2 0 - 4 3 6 - 7 6 1 3 .

    7 2 0 - 4 3 6 - 7 6 1 37 2 0 - 4 3 6 - 7 6 1 3 , . , , .

    303-564-4746

    35- ,

    720-415-7503

    -. . 760-382-2637.

    ?--------------------------------- X iPhone Android GorizontNEWS FREE

    -------------------------------- WWW.GORIZONT.COMRUSSIANDENVER.WORDPRESS.COMCLASSIFIED4U.WORDPRESS.COMWWW.GORIZONT.COM/TICKETS SUBSCRIBE.RU GORIZONT.GOOGLEGROUP-------------------------------- K

    ---------------------------------? : 303-759-2291OR E-MAIL US: [email protected] P.O. Box 4551Englewood, CO 80155

    ads

    www.gorizont.com/ads

  • 3____________________________ . . -. 720-329-2440____________________________ , - , , . - . - 30 . : 970-799-6266 ______________________________________

    FOR RENT

    2-3 3 6 .865-306-6119______________________________________

    . $550 . . 120- Colorado Blvd. 303-255-6002____________________________

    FOR SALE

    Strucrure at Re/MAX Unlimited. -? , ? ? ? - , - , - . 720-427-1995 _____________________________________ . 303-332-8807 ____________________________

    PRICE REDUCED Income pro-ducing Full gas and service station on the corner Parker Road and Main Street. 303-681-6337__________________________

    2 story on 1/3 acre, Huge yard, 2 bedroom, 1bath, 975 Sq Ft, with un-finished basement 1352 Sq Ft 303-681-6337__________________________

    Condo For sale! $79,700 2bed, 2 bath; 1138 Sq Ft Ft on Illif and Parker. 303-681-6337__________________________ x 1150 sf. 2 , , $62,900. 303-522-8633__________________________

    . , , - , , . Cherry Creek . $274,900. T.303-522-8633__________________________ townhouse - . - basement. - -, , , -. -. Cherry Creek . -. $195,000. 303-522-8633__________________________

    DTC

    - GORIZONT - GORIZONT

    w w w . g o r i z o n t . c o mw w w . g o r i z o n t . c o m

    PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

    EMAIL: [email protected]

    PUBLISHER

    720-495-0073EDITOR /

    720-436-7613

    x 720-404-7750

    CLASSIFIED

    303-759-2291

    , , , , ,

    303-759-2291 15 4 $15 , www.gorizont.com/free CLASSIFIED

    O (Software Tester)

    + +

    $25-$65 ! -

    [email protected]

    Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont news-paper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertise-ment. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

    10 10

    $3,700

    . ,

    720-277-9277

    ( ) - FREECLASSIFIED* Gorizont P.O. Box 4551 Englewood, CO 80155

    * 2-x . x , on-line www.gorizont.com/free . 303-759-2291. 1 .

    ?____________________________ * ** - $0* - 2-x . ** x - , -. _______________________________________________________________________ _________________________

    - $15____________________________

    - $20____________________________

    - $25

    ____________________________ - - $30

    - $40

    $20

    , , , ,

    , .

    720-404-7750

  • 38

    303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    102

    -. $209,900,,- ,

    4 , 3 , , 2322 .. - , 720-480-4621(ID:708)

    Northglenn,4 , 2. - 90%,

    . $119,000. - , 720-480-4621. (ID:707)

    -, 3, 2, -

    ,1576 . , . 149,900. - , 720-480-4621(ID:706)

    - , , 3072. . 3, 4

    , , -. $206,000. 2 . , 720-480-4621(ID:705)

    - , 3, -, 2

    , . - , 720-480-4621. (ID:704)

    ,$144 ,000 ,- -, 2980

    . . , walk-inclosets. - , 720-480-4621. (ID:703)

    - - , , ,

    2 , , 3. - , 720-480-4621. (ID:702)

    - ,$223,900, ,3353 . , 4

    , 3 , 3 , walkout bsmt. - , 720-480-4621. (ID:701)

    , 3759. , , - -, 4

    , 4 . - , 720-480-4621. (ID:700)

    - , 4, 2, -,

    $199,900. - , 720-480-4621. (ID:699)

    3- -, -, 4 -, 3 -

    , $225,900. , 720-480-4621. (ID:698)

    3576. , 2 -, - -, -

    , patio. , 720-480-4621.(ID:697)

    , -. 305,900, 2-, 4

    , 3 , , 3195. . - , 720-480-4621. (ID:696)

    -. $128 ,750 ,, 5 -, 3 -

    , 2-. . - , 720-480-4621. (ID:695)

    - -, 3 -, 2 -, 1631

    , , . $109,900. - - , 720-480-4621(ID:694)

    . $214,000, 3, 2 ,

    , , . , 720-480-4621(ID:693)

    - , 2 -, 3285. . -, - .

    $277,900. - ,720-480-4621(ID:692)

    -, $129 ,900 ,- ,

    , 2 , 3 -. - , 720-480-4621(ID:691)

    -, 6 -, 5 -, 6716. , ,

    , , Walk-inclosets. - , 720-480-4621(ID:690)

    - . - $139,9004 , 2 ,,

    , ,2 , 1985 . . - , 720-480-4621(ID:689)

    . 399,000 2, - -, -

    , 3343 . , 4 , 3 -, lementary school , 720-480-4621(ID:688)

    H igh landsRanch $249,950, 3, 2

    , , , , . , 720-480-4621(ID:687)

    . 229,000, 3, 2 ,, -,

    , , . , 720-480-4621 (ID:686)

    - , 4, 3, 3 ,3849 . ,

    . - , 720-480-4621 (ID:685)

    , , 4, 4 , .

    Walk-in closets, 5012 . - - , 720-480-4621. (ID:684 )

    1642 S. Parker Rd., Suite 203. Denver CO 80231

    303-755-2378 303-752-2378 fax720-220-8088 cell

    Best Insurance Agency

    .-. 9 5. . BY APPOINTMENT

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    9

    / , , !!!!!

    / , , !!!!!

    / , , !!!!!

    Elena KaluzhskikhBroker AssociatePhone: 720-299-0806Email: [email protected]

    7

    ASPEN COMPLETEHEALTH CARE AND TRANSPORTATION

    8810 E. HAMPDEN AVE., #100Denver, Co 80231

    9

    OC , :

    TELEPHONE SERVICES2351 S. JAMAICA ST. AURORA, CO 80014

    Long distance Long distance

    : , ,

    , - -

    Long distance

    303-750-5201

    - 1 - 1 - 3. - 1 - 4 - 7.1 - 6 - 1,02

    - 9 - 6,25 - 3,8 - 1 - 1.4 - 2 - 4 - 7

    - 3,1 - 13 - 3,5 - 7.1 - 9 - 12,2 - 7,1 - 4

    S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

    ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

    e e ! !

    9646 Sunset Hill Dr. Lone Tree CO 80124

    303-708-1278

    6.6c6.6c

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    10

    A to Z Insurance, LLC

    , ,

    , .

    [email protected]

    10351 East Jewell Ave(Havana and Jewell)

    ( !)

    Adult Day Care Worker's Comp DOT

    - Renter's Insurance ""

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    11

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    12

    Rasmussen - - - : - 44: 44, - 4 -. -, .

    -. - . - - - - . - , - - - . - - . -, , - , - -6 - . - . - . : , - - , . , 5 - 6 - . 0.5 %, 1.3 %, 1.18 %, 0.85 %, - 0.8 %, 0.62 %, . . , . - , - . - 1993, 18. 4 . ,

    - - .

    - 2014 . - -. , , . - . , - 70 , - . , , - . - , , - $100 - , .

    , ....

    , - -.

    ,

    Mishelle Janine Howard, -

    , , . 36 . 1978 - , 1999 - - . , . Mishelle J. Howard

    , - -, - . , CU, -. - , 15 - 1944 -. , 70 , - -, - -, , , -

    . ,

    , - , - , Paramaunt Theatre - , ....

    - . , -, , - . , -. , , . - : ( ), - ? -? , 8 , -, , . , , , - ...

    , .

    19 Shannon Maureen Conley DIA - , - . - . , . - , - .

    LITTLETON

    $ 43 - - .

    . - .

    - - $1,099, 0.8 % , . 18

    . 79 -

    6 .

    10 -, - , :

    6.7 % ;

    6.2 %; 6.2 %;, . 5.9 %;, 4.6 %; , 4,5 %; 4.5 %; 4.4 %; 4.4 %; 4.0 %. , -

    , 7 . , -

    , - .

    ? , . : - 79 , - 6 - . , - , .

    ,. . . - 2.1 %, - 1.3 %. - -, 1.8 %.

    , - 41.8 %:2,055 2012 2,993 2013.

    2013 172, 2012 160, . . 7.5 %.

    6 %, 3,349 3,147 . 3.8 : 11, 947, - 12,396.

    , - , .

    , , Greely, Weld County. - .

    - - . $15 - 116,000 143,000 1 - 2014.

    9

    07

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    13

    !

    MG Insurance Brokers, LLC : : moving

    : Rental insurance

    contractors , used car dealerships

    303-309-6200 720-435-7393 cell303-306-6206 fax

    e-mail: [email protected] S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263

    Aurora, CO 80014

    1995

    : Work Compensation Umbrella

    www.mginsbroker.com

    FLOOD INSURANCE

  • 3 N26/759 07.11.2014

    14

    303-759-2291 www.gorizont.com

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    15

    ""

    ... ,

    ,

    ... ,

    ,

    phone: 303-320-5455, 720-261-3939Parties, Weddings, Special occasions

    909 S Oneida St #1B Denver, CO 80224

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    16

    $18

    2020 S Havana St. Aurora, CO 80014www.HavanaHealthSauna.com 303-745-7377

    - 4 X -

    - 4 X -

    DRY - MUD - CRYSTALSTEAM - DRY - MUD - CRYSTAL

    STEAM -

    BODY SCRUB $45 (30 ) $70 (1 )BODY SCRUB + $80 (1 ) admission fee

    720-581-5002 365 , 7 10

    303-745-7377

    HAVANA SPA GIFT CARD

    $80 x 4

    x 1 body scrab + + facial

    14.000

    .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    17

    303-309-620210200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200Denver, CO 80231www.alpinehomecare.bize-ail: [email protected]

    ,

    !

    303-755-8002www.alpineadultdaycare.com email: [email protected]

    - - . -- , , - , " - " .

    , !

    ! " - " - , , , , , .

    , , , ,

    1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014

    , , .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    18

    u

    F

    ,Q(QJOLVK8NUDLQLDQ5XVVLDQ

    oN 3-x

    our address: 1642 S Parker Rd, room 310 Denver, CO 80231 [email protected]

    experienced Art teacher ilonaBilichak contact # 303-570-3044

  • 3 19

    303-759-2291 www.gorizont.com

    (\z^QwQ~~QN}^y|Q}NyQwNyQQ~NyQ\y^KNyKzzywQ^\zK~Q.USTXUSTbaX[eXUSTbaMJ`JYPXUiUZSQ^K}~\zKNN}QwKzu^wQ~z\\N(zK|Qx~Qu^QNywKysKzzyK~K^KzK~Q^QN~\y^KNyKx^\zQv^QN~\zKNN}QwKQQx~\{\z\NN}K~\zQ~N}^y}^z\\N\w\\Q~y\K

    8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 303-741-3223

    [rK~~K

    x

    $75present this coupon before service

    not valid with any other offer

    x

    50% OFF

    present this coupon before servicenot valid with any other offer

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    20 - , . , , , - , - -.

    , - . ( - ) . , , , , , - .

    - -, , - . , , - , , . - , - . , - Enterprise Foundation, .

    - , . , , - , .

    , . , , , -. , , , -, . , - , .

    - -, . 1996 . , - . - , , , . , , , , , - .

    - . - , - - . 2012 -

    . , - -

    -, , , -, .

    - , , , . - , . , . .

    , - , . , -, .

    , - , - . , !

    , - , -, , . , , -

    - , , - , - .

    - , - . , - , - . , , .

    - - . 3 , - .

    - , -, . - , , -. , !

    :

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    21

    11/7 12/7 13/7 14/7 15/7 16/7 17/7

    +33 +19

    +34 +18

    +28 +18

    +33 +17

    +33 +19

    +23 +17

    +20 +15

    632 ... 632... 634... 632... 623... 631... 634...

    Colorado Financial Center [email protected] Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    22

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    23

    , , , , , ! , . , , - , - !

    - -. , , , !

    5 7

    1: -

    , , - , - - - . , - .

    , . , - . , - , -.

    , . - , , .

    2: -

    , . . -, - .

    2 . : -, , . .

    3: ,

    ( ), -, 12 . - , -. .

    4: beauty-

    , - . - . , - - . , -, .

    5:

    - . - , , , , , - . , - , - - 1300. , - , . -, - ( , , ).

    - - , . , - -.

    -, . , - .

    - - -. ( ), -.

    . , -. , - 510, . -.

    - - , - . .

    46 , . ,

    - .

    - -. .

    !

    -

    . -

    , - -, . , - , -.

    - ,

    . - . - - -, .

    -, .

    - - . - , - . - , - .

    -

    - .

    , - - . - . -

    .

    -

    . .

    - . - 300-350, - 100-150.

    , - - . - - . - .

    , , .

    , . , - ( - - ).

    -

    , .

    - ! -. , - - . , - . , - - .

    , -

    , , - , .

    -, - , - .

    - , -, -- . !

    !

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    24

    -

    , - . , . - - - . . -. , , -, . : , , . . . , . , - .

    -

    -. , -, . - - - . -. - , - , . , - , . - -. - -. - . , .

    -

    , - . - . , - , . -, , , - , , - . . - . - , - . - , .

    . -, - , . , , - . - - . , . , , - , , , -. - . , - . . .

    - , - , - . - , . - , - , . , - , . - . , - , - , -, . . , .

    -

    - . - - , - - -, -- . - , - . - , , - - . -, , .

    . - , , , - , . -, , . : - , , , - . . - , , , , . , , . - . , . , - . , - . , . , - , . -, , - .

    14

    X ?, , .

    , .

    COMMERCIAL andBUSINESS INSURANCE

    (Owner-operator, bobtail)From DCInsurers

    with Joseph Lebovich

    720-422-0346

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    25

    -

    - . -. - -, . - . , , . , - - , , - . , , - , . - . -. - , -.

    , , . - , - . -, , ,

    . . - - , - , , , - . , , , - . -.

    , . , - : , , . -: , , . - , - - . . , . - . , - .

    -

    - - , - , , . -. . . , , - -. -. . - - , . , , -. -, , - .

    -, , , , . , , - , -. , , . - -

    : - , , - , . - . . -. - , . , .

    -

    - . ( ), , , - , -. , , , - , , - . , - -. - . , , - , , . . - , .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    26

    , , , , , -. 13000 . , 7,5% 8,8% -.

    , 8,2% . 10,5% . , - , -. , - . , . , , , -.

    - , - , -. , . . - .

    , ,

    , -, - -. , .

    - 14 - . -

    . - - . -, , -, .

    664159 , 22938 -, 9312 . - 530 - . , - 1,64 . -, .

    , - , - - . , . - - 1015 .

    -

    - Motorhead. 50- - . -, . - . .

    - , - . . -: . - . - .

    - , , -. - . , - . : , , .

    , 1500 , - - - , New Scientist. : - 21 - - - .

    XIX-. , , - . . - -- . 94 . . . - , - , , , , . , - , . , , -.

    ,

    , - 50 , 8 . , - . ,

    , , .

    , - 14 , -. -, - . .

    , , , . . 350000 . 2,5 .

    ,

    -. , . - , - . . .

    . , . , , - , , , . - , . , , - .

    . , . -, . - - , . D, -, , .

    , 82% - . - - 38% . , -, D K. , - .

    , - , -

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    27

    . 303-750-3600: 303-750-3607

    .-. 9 7 . . 10 3 . .

    1555 S Havana St., Unit HJ, Aurora, CO 80012( Costco, Florida Ave)

    ? ,

    , : , -

    , , , , , .

    , - (lollipop), , , , , , .

    , , . , . - .

    (Medicaid Copay FREE) , ,, ,,

    ( )

    Medicaid & Medicare MEDICAL SUPPLY

    -

    , , , , , , , , ,

    , , .

    , , , , , , , , ,

    , , .

    303-481-8383303-481-8383

    Crystal Boutique1402 S Parker Rd., Unit A-110, Denver, CO 80231

    Walmart Parker Florida

    - 10 19, 11 17 - 10 19, 11 17

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    28. - . , , .

    : -, . - , - 70% , 16 , 14 .

    , ( -) 40 . -, - , IQ, , , . - , .

    , - , - , -. , - -. , 14 , . , , .

    . -: . - (- , - ). , .

    , - . , , , . - , -, .

    , -

    - . 15000 . , - 10 . 2435 . . , - , .

    - . -, . , : -, ( 50 ), .

    - - - -, . , - .

    . - , , , - . , 50 - -.

    - , -. - . - , , -. , - , .

    - - , . - - (AMA). , . , NDM-1. , -, . . -, 10 .

    - - . . , - , -

    , . . - .

    - , -, . , - . -.

    , - , . - 14 , - . - . .

    , -, 17 . , , . , , -. .

    ,

    -, - -. , -. - .

    , - . - , . , . - , .

    , - , . , - . - : 25 3 . - , -.

    , - , . - . - , -.

    , - . - . , - . .

    - -. . - - , . .

    - . - , , , . , , - . -. , , -. . , - , , D, , . 97% .

    - . - . - - , , .

    , - . , - - . - -.

  • 3

    Alex J. Polotsky, MD, MS, Associate Professor, Cornell University and Albert Einstein College of Medicine.

    arm.coloradowomenshealth.com/about/doctors/polotsky

    . 303-724-8089

    ,

    ,

    -

    Stapleton AdvancedReproductive Medicine3055 Roslyn St. Suite 230

    Denver, CO 80238

    x :

    --------

    720.235.2291

    ZZZVRORPRQKHDOHUFRP6N\SHLKCusa

    303-759-2291 www.gorizont.com

    29

  • 3 N26/759 07.11.2014

    30

    303-759-2291 www.gorizont.com

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    31

    , , ,

    , , ,

    , :

    x x , , .

    .

    .

    (, , ) , .

    -

    , x

    xx x x, .

    , .

    , : - , - , - CAPITAL CITY.

    . .

    CAPITALCAPITALCITYCITY

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    32

    , , ,, ,, ,, , -.

    - ,

    !

    303-745-4577

    1210

    Beautiful Blooms

    , XX !

    (0LVVLVVLSSL$YH6WH%'HQYHr, CO 80247

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    33

    SOLOMON DELI 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4.99 4.99 lb 2.99 lb 4.99 lb 4.99 4.99 lb

    4.99 lb 4.99 lb 4.99 lb 4 99 lb

    9 a.m. - 8 p.m., Sun 10 a.m. - 7 p.m.

    1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012 303-337-64541

    - .

    Art School NoyArt School Noy

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    34

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    35

    () 13- 3.

    (. 24)

    - , - 87 .., - . (-) - . , ...

    ... , - (). . . , , .

    ( -) , . II . .. (-) ( ) : , 1243 .. - , , - (, , , ., - , ). , - (- ), Palaiste, Pal-aistine. - Palaistinos. , . III, - , - , , , . . - -. - , - , - . , - , . -, , , - , - , .

    (-), , . , - , -. , - , - , -

    , , , . - , ( .). , -. , -, . . - ( -).

    .

    II - : ... -, , , , . - - II: , - ... , . , ( ) . , , - . ?

    705 . . - II , - . - -, . , - , - . () . , .

    -

    , - . , - , - - , - (, 704 .). -.

    (705681 ..), , - , - . 701 - . - , -. . , (). - , - , . - , 46 . - 46 - , - , , ...

    . , , , . - -

    , . (- 691 ..). , : -, , - 45 , , , , , 200 150 , , , , , , -, ....

    , . - .

    : , , , , . , . , , ... . - , , . 30 , 800 - , , - , , , , -, , , , , , , , , -.

    - . -. --, . , . , - . , , . , -. - , -, .

    , - (?). , - 185000 . , - , -

    .//cyclowiki.org/w/index.php?title)

    .//cyclowiki.org/w/index.php?title)

    .//cyclowiki.org/w/index.php?title)

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    36, . ( ..). . , - , , - , . -: ; 180 . , .

    , - , . .6:4 . 1948 . , .

    - , - . , . - . - , - . . - , - .

    - ? , , -, , - . - , .. , . - . - . -, . -, . , . , . ,

    -, , , - .. -. , - - . - - - , , . - .

    - . , . - , - . , - , , - . . - - . - , - -, . , 18 3 , 1840- - , , . - . : , , , , .

    - . . . , - . - , - . , , . , , , -

    . -, -, . , , . -, . - , , - .

    ( ., .). 1930-

    . - - 1970-, - . , , -. .

    - - . - - , - -. . . - . - , , , - . - , . (- ., .).

    44- (18:13) . , - . -. - , - - -. , , , . -, , , .

    , , - , -, . , , . -, - . - -, , . , - -. , , - . - .

    C , . ( ., .. .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    37

    ASPEN AUTOBODY , . , .

    Used Car Dealer

    Buy-Sell-Trade

    Autobody Autoglass

    Complete Automative Repair

    6829 Leetsdale DriveDenver, CO 80244

    303-359-4121

    Leetsdale & Oneida

    ASPEN AUTOBODY ?

    ?

    ? ?

    303-394-0263303-394-0263 office, office, 303-359-4121303-359-4121 cell, cell, 303-394-0983303-394-0983 fax fax

    910 16th StreetSuite 221Denver, CO 80202

    Valley Home Movies.-. 10 am 4 pm: 720-229-2605

    Valley Home Movies

    , .

    VHS/VHS Pal VHS-C Hi8 MiniDV BetaMax

    8mm/16mm CDs. !

    , :

    . .

    720-354-0468

    2pm - 4pm - Aspen Complete Healthcare8810 E. Hampton AveDenver, CO 80231

    20%

    !

    ,

    www.valleyhomemovies.com

    720-229-2605.

    ,

    www.valleyhomemovies.com

    720-229-2605.

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    38

    , -, - , - , .

    (. steam , punk , , -) -, , XIX ( -), -, . 7080- - , - - , , , , .

    , -, -, - , , , - -

    - - - , - , , - , - , . , , , .

    , , , , -. -, , - , . - - , 80 . , - , , .

    -, -- , . , - .

    , , - . 30 - , , , , - - - .

    - , - .

    , - . - XIX , - . , , - . - (, , , , ,

    ), . , -; , , .

    , . . , - . -

    , , .

    - -, -, . -, . . - . , - , -.

    : - - -, - .

    : , -, .

    - , - , , , , . -

    , , , -, , , - , - , . , - -

    , , -, , .

    -. , , , , - , , - , , - - , -.

    , , ? - , , - . .

    - . . - (, , -, , , , ), - .

    - - , , - . XIX .

    , - -, - , , .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    39

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    40

    HOW AFFORDABLE CARE ACT AFFECTS ON EMPLOYERS

    As As we know the Affordable Care Act, also known as Obamacare made a lot of changes in Health Market industry. We have to understand where we are and what we need to do today.

    Very often I am getting ques-tions from business owners about whether they must offer a health insurance to their employees or not. No employer must offer cover-age, however some large employers, who have 50 and more full-time or a combination of full-time and part-time employees that is equiva-lent to 50 full-time employees and dont offer an insurance, may have to make an Employment Share Re-sponsibility Payment starting from 2015.

    A full time employee is an in-dividual employed on average of 30 hours per week.

    I would like to bring some im-portant provisions into your atten-tion.

    Small EmployersFor a calendar year, employers

    who employ fewer than 50 full-time employees (including full-time equivalents) are not subject to the Employer Shared Responsibility provisions.

    In some cases the employer may use the Small Business Health Op-tions Program (SHOP) to offer coverage to their employees on Marketplace. For 2014, the SHOP Marketplace is open to employers with 50 or fewer full-time equiva-lent employees (FTEs). If you have fewer than 25 employees, you may qualify for tax credits if you buy in-surance through SHOP.

    Federal tax credits are available now for small businesses and non-profit organizations to help cover the cost of health insurance for em-ployees. In 2014, the tax credit will increase, paying up to 50 percent of premium costs for small businesses and 35 percent of premium costs for nonprofit organizations. This credit is available to employers for two years.

    In order to be qualified for this credit, the employers must:

    Provide health insurance to employees and cover at least 50 percent of the cost of single cov-erage.

    Employ fewer than 25 full-time employees (employers with fewer than 50 part-time workers may be eligible).

    Pay average annual wages below $50,000, excluding the wages of owners and their families.

    It is no longer legal for employ-

    er no matter what you call that plan; supervise tax free medical reimbursement to employees for individual insurance coverage ef-fective 01/01/2014. It is very clear now that an employees individual premiums cannot be paid by an employer on tax free bases either by reimbursement to the employ-ee or paid directly to the insur-ance company.

    The small business owners sup-pose to pay a very close attention on this. This information is very important.

    If the small business employer will reimburse their employees premiums tax free or they offer a pre-tax benefit health insurance, they will be penalized.

    The penalty is $100 per employ-ee per day or $36,500 per employ-ee annually if an employer pays for their employee premiums on a pre-tax or tax free basis.

    As you see it is very substantial. However if you would like to help your employees with their individ-ual insurance cost, there is a legal way to do so. Please call us and we will guide you how to assist your employees. We can also show you how you can establish a plan choos-ing how much you are willing reim-burse each employee and what type of expenses you are willing to reim-burse your employees.

    Businesses with 50 or fewer full-time equivalent (FTE) employees can use the Small Business Health Options Program (SHOP) to offer coverage to their employees. This applies to non-profit organiza-tions as well.

    If you are self-employed with no employees, you can get cover-age through the individual market Health Insurance Marketplace, but not through SHOP.

    If two or more companies have a common owner or are otherwise related, generally are considered combined and treated as a single employer. If the single employer employs at least 50 full-time em-ployees including full-time equiva-lents, then each separate company is subject to the Employer Shared Responsibility provisions, even those companies individually do not employ enough employees to meet the threshold.

    What is happening with com-panies that have more than 50 full time employees?

    If the employers, who have 50 and more full-time employees, do not offer affordable health cov-erage that provides minimum cov-erage to their employees (and their

    dependents), will be subject to Employment Share Responsibility Payment if even one of its full-time employee applies to Health Insur-ance Marketplace and receives a premium tax credit for purchasing a coverage.

    The Employer Shared Responsi-bility provisions apply to all large employers, including for-profit, non for-profit, and government entity employers.

    There is no any Employment Shared Responsibility payment as-sessment for 2014. The Employ-ment Shared Responsibility Pay-ment provisions are effective from January 1, 2015. The Treasury and IRS have issued final regulations on the Employer Shared Responsibil-ity provisions. Under the Employer Shared Responsibility provisions, if the large employers (who has more than 50 full-time employ-ees) do not offer affordable health coverage that provides a minimum level of coverage to their full-time employees (and their dependents), the employer may be subject to an Employer Shared Responsibility payment if at least one of its full-time employees receives a premium tax credit for purchasing individual coverage on Health Insurance Mar-ketplace as I mentioned above.

    In order to determine employ-ers full time employees, seasonal workers are taken into consider-ation too. However, if an employer has more than 50 full-time employ-ees (included full-time equivalents) during 120 days or fewer during a calendar year, and the employees in excess of 50 who were employed during that period of no more than 120 days were seasonal workers, the employer is not considered an ap-plicable large employer.

    Employers will determine each

    year, based on their current num-ber of employees, whether they willbe considered an applicable large employer for the next year.

    If an employer that was not anexistence throughout the preceding calendar year, is considered an ap-plicable large employer in the cur-rent year, if the employer employsat least 50 full-time employees (in-cluding full-time equivalents) on business days during the currentcalendar year. The year after thefirst year the employer was in exis-tence, the employer will determine its status based on the number of full-time employees and full-time equivalents that the employer em-ployed in the preceding year.

    Grandfathered plans are ex-empted from many changes re-quired under the Affordable CareAct. A group health plan that wascreated on or before March 23,2010 is considered as a grandfa-ther plan. New employees may be added to employers grandfa-thered group plans after March23, 2010.

    I want to close by saying that a li-censed agent or broker can help you apply for insurance for your employ-ees, review and compare price, cov-erage, quality, and other important features, choose a plan that works for your budget, business, and em-ployees. The premiums you pay will be the same with or without the help of agents or brokers. Agents and bro-kers are usually paid by the insur-ance companies whose policies they sell.

    Stay with us. More articles willcome soon.

    Marine KaryanInSphere Insurance Solutions

    3035968334

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    41

    www.koblaw.comemail: [email protected]

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    42

    1 1961 ,

    -: , -, - , , . - - - - .

    -, : c . , - , - .

    -, 8- , - VI II.

    - - - . , , . - - , , - . - ? , -: - !

    - - : - , -, . - - , . - , , - , - .

    , , - . 29 1981 -, - 1 .

    - . - , , - . - , - - . : - .

    - . , - , - .

    , - . , ! -

    . - - . , , : , , - . .

    , , , 1995 -. , - George, - , -. -. - . , . -, - - .

    -, -

    . , . - -, , . - - .

    - -, - . , - - : - , , .

    ?

    31 1997 , , - , , -.

    - -. -

    , - : - , . : - . - - , -, - -- , .

    , -, . - , - , , - .

    - 10 - Me, . 40- , - , 12- , , : , -. , - - : , -, - .

    - , , - . , - , - - . .

    , - : - , -

    , -, : - - - . - .

    :

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    43

    : : 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

    : 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

    : 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

    .

    :720-842-4544 303-751-0031

    web: allegroorthodontics.comemail: [email protected]

    , . , , .

    Invisalign Damon System

    ! - , ,

    , . !

    e-mail: [email protected]

    720-341-3330

    surety bonds

    303-955-7193 , , ,

    (, , )

    6901 S Yosemite St. Unit 110, Centennial, CO, 80112

    . 720-496-7596 (). 720-208-6284 ()

    - - - 5% - - 7

    USPS

    10%OFF(303) 770-0908

    ( ) online

    www.maxicominc.com

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    44 ( ) -, - . - : , , .

    , - , , , , . ?

    100%, - . , - - , : , , , -, - . , - ?

    - , , . , , . ,

    , . , ?

    , , - !

    , , - .

    , , -. - , , ! , , , , , .

    , , - .

    . - ! - . -, ,

    . , ! - , - , .

    : -, , , (

    ). ? , . - . - . -, , . -, - - .

    :

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    45

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    46

    Stillwater College Stillwater College of Allied Healthof Allied Health

    Stillwater College of Allied Health

    www.stillwatercollege.net

    CNA (Certified Nurse Aide) Phlebotomy technician EKG Technician Medical Assistant

    4155 E Jewell Ave #405Denver, CO 80222

    (303) 753-7577

    20% OFF

    Grand Lake 21-24

    , .

    , , , , , , .

    :2401 Alcott St, Denver, CO 80211303-332-7592

    : $90 2 12 : $75 2 , ( ).

    21 .

    .

  • 3

    47

    303-759-2291 www.gorizont.com

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    48

    www.uzautotransinc.com

    ? ?

    , , .

    TOW TRUCK !

    -

    ?

    'VMMZ*OTVSFE-JDFOTFEBOE#POEFECBZ

    FMM0GGJDF'BY

    Colorado Springs!

    5

    , Medicaid.

    : c ; ; ; ; ; y, ; . : ; ..; .

    (720)299-8924

    (719)

    963-3424

    !

  • 3 , 14 00:50 / 01:45 / 02:35 ?03:00 04:00 04:30 05:00 / 06:00 07:00 08:00

    08:30 09:30 -

    BLACK SABBATH- PARANOID

    10:30 11:00 -

    11:35 12:05 / 13:00 13:30 14:05 9 , -

    ... 15:08 16:00 16:30 -

    17:00 / 18:00 / 19:00 20:00

    -

    21:00 9 , -...

    21:35 22:35 23:05 / 23:50

    , 15 00:50 / 01:45 / 02:35 9 , -

    ... 04:00 05:00 / 06:00 07:00 08:00 -

    08:30 09:30

    10:30 9 , -...

    11:00 , !11:35 12:05 / 13:00 13:30 14:05 9 , -

    ... 15:08 16:00 SHALOM TV ...

    - SPACE IL

    17:00 / 18:00 / 19:00 20:00 / ,

    21:35 22:30 23:05 / 23:50

    , 16 00:50 / 01:45 / 02:35 9 , -

    ... 04:00 05:00 / 06:00 07:00 08:00 ?

    08:30 09:30 / ,

    11:05 , !11:35 12:05 / 13:00 13:30 14:05 9 , -

    ... 15:08 16:00 - -

    16:30

    17:00 / 18:00 / 19:00 20:00 / ,

    21:35 22:30 23:05 / 23:50

    , 17 00:50 / 01:45 / 02:35 9 , -

    ... 04:00 05:00 / 06:00 07:00 08:00 - -

    08:30 09:30 / ,

    11:05 , !11:35 12:05 / 13:00 9 , -

    ... 13:30 14:05 9 , -

    ... 15:08 16:00 16:30 9 , -

    ... 17:00 / 18:00 / 19:00 20:00 / ,

    21:35 22:30 23:05 / 23:50

    , 18 00:50 / 01:45 / 02:35 9 , -

    ... 04:00 05:00 / 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 / ,

    11:05 11:35 12:05 / 13:00 -

    13:30 14:05 9 , -

    ... 15:08 16:00 16:30 , !17:00 / 18:00 / 19:00 20:00 - 21:00 21:40 22:30 23:05 / 23:50

    , 19 00:50 / 01:45 / 02:35 9 , -

    ... 04:00 05:00 / 06:00 07:00 - 08:00 9 , -

    ...

    09:00 -

    09:30 10:00 9 , -

    ... -

    11:05 9 ,

    11:30 9 , -...

    12:05 / 13:00 14:00 15:00 15:35 16:05

    17:00 / 18:00 / 19:00 19:35

    20:00 / ,

    21:35 9 , -

    ...

    22:30 -

    23:05 / 23:50

    , 20 00:50 / 01:45 / 02:35 9 , -

    ... -

    04:00 04:30 9 ,

    05:00 / 06:00 07:00 9 , -

    ... 07:30

    08:00 08:30 -

    09:00

    09:30 / ,

    11:05 ?11:30 12:05 / 13:00 15:00 9 , -

    ... 17:00 / 18:00 / 19:00 19:30 20:00 -

    DEEP PURPLE- MACHINE HEAD

    21:00 -

    21:35 9 , -...

    22:30 23:05 /

    303-759-2291 www.gorizont.com RUSSIAN TV GUIDE

    N26/759 07.11.2014 )

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    50

    , 14

    00:15 00:35 01:20 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 06:15 / 11.07:00 07:15 07:40 08:10 09:00 09:20 10:10 10:50 11:40 12:30 13:05 14:00 . -

    14:10 .-

    15:10 16:10 17:00 17:40 / -

    -13 13.18:30 19:00 / -4 17,18.20:40 . 21:00 / -2 9,10.22:40 . -

    23:00 23:30 / -

    -13 13.

    , 15

    00:15 01:00 01:50 . -

    02:00 .-

    03:00 04:00 06:00 06:10 / 12.07:00 07:15 07:40 08:10 09:00 09:20 10:10 / -4 17,18.11:40 12:30 / -2 9,10.14:00 -14:20 .-

    15:10 16:10 17:00 17:40 / -

    -13 14.18:30 19:00 / -4 19,20.20:40 . 21:00 / -2 11,12.22:40 . -

    23:00 23:30 / -

    -13 14.

    , 16

    00:15

    01:00 01:50 . -

    02:00 .-

    03:00 04:00 06:00 06:10 / 13.07:00 07:15 , !07:40 08:10 09:00 09:20 10:10 / -4 19,20.11:40 12:30 / -2 11,12.14:00 . -

    14:10 .-

    15:10 16:10 17:00 17:20 / -

    -13 15.18:10 18:30 19:00 / -4 21,22.20:40 . 21:00 / -2 13,14.22:40 23:00 23:30 / -

    -13 15.

    , 17

    00:15 01:00 01:50 . -

    02:00 .-

    03:00 04:00 06:00 06:10 / 14.07:00 07:20 -

    07:50 08:10 09:00 09:20 10:10 / -4 21,22.11:40 12:30 / -2 13,14.14:00 . -

    14:10 .-

    15:10 16:10 17:00 17:20 / -

    -13 16.18:10 -18:30 19:00 / -4 23,24.20:40 . 21:00 / -2 15,16.22:40 -23:00 23:30 / -

    -13 16.

    , 18

    00:15 01:00 01:50 . -

    02:00 .-

    03:00 04:00 06:00 06:10 / 15.07:00 07:20 07:50 -08:10 09:00 09:20 10:10 / -4 23,24.11:40

    12:30 / -2 15,16.14:00 14:20 .-

    15:10 16:10 17:00 17:40 18:30 19:00 19:30 / 21:10 21:50 22:40 . -

    23:00 23:30

    , 19

    00:00 00:50 01:40 . -

    02:00 .-

    03:00 04:00 04:20 05:10 06:00 06:15 / 07:05 07:45 08:15 09:00 09:30 10:00 -

    10:30 11:00 11:45 / -212:30 13:10 14:00 14:50 15:25 / 29,30.17:00

    17:20 -

    19:00 !19:40 / 13,14.21:15 22:45 23:15 -

    23:40

    , 20

    00:10 00:40 01:20 -

    02:50 !03:25 04:00 04:20 05:00 06:00 06:20 07:10 07:40 08:10 . 09:00 09:20 09:50 10:20 10:40 11:00 11:45 / -212:35 13:15 14:00 14:50 15:25 / 31,32.17:00 17:20 / 18:50 19:40 / 15,16.21:15 . 22:00 22:20 22:50 23:20 23:50

    [[[ [[

    ""

    720-338-5297

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    51

    Painting and Decorating

    Best for Less

    303-525-8375

    , , , , , , , , ., , , . , , .

    , , , , , , , , ., , , . , , .

    Licensed and Insured

    , ...

    4350 Wadsworth Blvd., Suite 301Weat Ridge, CO 80033

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    52

    , 14 00:00 / -5 3.01:00 / . 4.02:00 / . -3 7.03:00 / 3,2.04:00 / 1.05:05 /

    9.06:00 / 12.07:00 / 08:30 / 10.09:00 10:00 / 1.11:05 /

    9.12:00 / 12.13:00 / 14:30 / 10.15:00 16:00 / 5.17:00 /

    -5 8.18:00 / -5 1.19:00 / . 2.20:00 / . -3 1.21:00 / 2,2.22:00 / 5.23:00 /

    -5 8.

    , 15 00:00 / -5 1.01:00 / . 2.02:00 / . -3 1.03:00 / 2,2.04:00 / 2.04:50 /

    10.06:00 / 13.07:00 / , !08:30 / 11.09:00 10:00 / 2.

    10:50 / 10.

    12:00 / 13.13:00 / , !14:30 / 11.15:00 16:00 / 6.17:00 /

    -5 9.18:00 / -5 2.19:00 / . 3.20:00 / . -3 2.21:00 / 2,3.22:00 / 6.23:00 /

    -5 9.

    , 16 00:00 / -5 2.01:00 / . 3.02:00 / . -3 2.03:00 / 2,3.04:00 / 3.05:05 /

    11.06:00 / 14.07:00 / -

    1.08:30 / 12.09:00 10:00 / 3.11:05 /

    11.12:00 / 14.13:00 / -

    1.14:30 / 12.15:00 16:00 / 7.17:00 /

    -5 10.18:00 / -5 3.19:00 / . 4.20:00 / . -3 3.21:00 / 2,4.22:00 / 7.23:00 /

    -5 10.

    , 17 00:00 / -5 3.01:00 / . 4.02:00 / . -3 3.03:00 / 2,4.

    04:00 / 4.05:05 /

    12.06:00 / 15.07:00 / -

    2.08:30 / 13.09:00 10:00 / 4.11:05 /

    12.12:00 / 15.13:00 / -

    2.14:30 / 13.15:00 16:00 / 8.17:00 /

    -5 11.18:00 / -5 4.19:00 / . 1.20:00 / . -3 4.21:00 / 2,5.22:00 / 8.23:00 /

    -5 11.

    , 18 00:00 / -5 4.01:00 / . 1.02:00 / . -3 4.03:00 / 2,5.04:00 / 5.05:05 /

    13.06:00 / 16.07:00 / 1.08:30 / 14.09:00 10:00 / 5.11:05 /

    13.12:00 / 16.13:00 / 1.14:30 / 14.15:00 16:00 / 9.17:00 /

    -5 12.18:00 / -5 1.19:00 / . 2.20:00 / . -3 5.21:00 / 2,6.22:00 / 9.23:00 /

    -5 12.

    , 19 00:00 / -5 1.01:00 / . 2.02:00 / . -3 5.03:00 / 2,6.04:00 / 6.05:05 / 06:00 / 17.07:00 / 2.08:30 / 15.09:00 10:00 / 6.11:05 / 12:00 / 17.13:00 / 2.14:30 / 15.15:00 16:00 / 10.17:00 /

    -5 13.18:00 / -5 2.19:00 / . 3.20:00 / . -3 6.21:00 / 3,1.22:00 / 10.23:00 /

    -5 13.

    , 20 00:00 / -5 2.01:00 / . 3.02:00 / . -3 6.03:00 / 3,1.04:00 / 7.05:05 / 06:00 / 18.08:30 / 16.09:00 10:00 / 7.11:05 / 12:00 / 18.14:30 / 16.15:00 16:00 / 11.17:00 /

    -5 14.18:00 / -5 3.19:00 / . 4.20:00 / . -3 7.21:00 / 3,2.22:00 / 11.23:00 /

    -5 14.

    Real Estate Broker

    5 HUD 5 short sale5 100% closing costs5

    www.TatyanaChashnik.com

    303-931-9378

    Mortgage Broker

    303-596-5830

    ..

    SUPREME HEALTH CARE AGENCY

    :

    6795 E. Tennesse Ave.,

    S u i t e 2 2 5

    : 303 388 3886 : 303 388 3152

    ! !

    1 4 1 4 . .

    3 0 3 - 2 8 3 - 1 6 6 8

    - , - ,

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    5349

    , . , !

    2008, 2009 2010 MedStuff .

    :

    ( ). , .

    :

    ,

    ,

    , Medicaid, Medicare, Part D

    ,

    , ,

    , , , , , , .

    MEDSTUFF . 1019, . 1014

    10382 Ralston RoadArvada, CO 80004Tel. 3034034142 Fax 3034034099

    MEDSTUFF / . 918, . 1014

    7950 E Mississippi Ave., Ste. DDenver, CO 80247Tel. 7207478180 Fax 7207475497

    MEDSTUFF . 1018, . 1014

    970 S Oneida St. Ste. 1BDenver, CO 80224Tel. 3033332035 Fax 3033330052

    , , , , .

    :

    , , ,

    email: [email protected]!

    . 303-333-2035fax 303-333-0052

    ONEIDA ST.

    .-. 10 18

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    54

    , 14

    00:05 / 01:40 . 02:27 03:00 07:00 . -07:15 / .

    08:00 08:50 / 09:35 . -10:00 10:45 / 12:35 13:05 , 13:45 14:30 / 15:15 / -216:00 17:10 . . -

    . 1.18:00 18:20 . -18:40 / 20:10 / 21:00 21:25 -

    2014

    , 15

    23:00 /

    23:55 / 1.01:10 01:25 02:10 / 03:00 07:00 . -07:15 / . -

    . 08:00 08:50 / 09:35 . -10:00 10:45 / 12:15 / 13:05 . 13:45 14:30 / 15:15 / -2

    16:00 17:10 . . -

    . 2.18:00 18:20 . -18:40 / 20:10 / 21:00 21:25

    III -

    22:25 -

    23:05 /

    00:00 / 2.

    , 16

    01:10 01:25 02:10 / 03:00 07:00 . -07:15 / . .

    08:00 08:50 / 09:35 . -10:00 10:45 / 12:15 / 13:05 .

    13:45 14:30 / 15:15 / -216:00 17:10 . 1.18:00 18:20 . -18:40 / 20:10 / 21:00 21:25 -

    , 17

    22:10 . ...23:00 /

    23:55 / ,

    1.01:00 01:25 02:10 / 03:00 07:00 . -07:15 / .

    40 000 08:00 08:50 / 09:35 . -10:00 10:45 / 12:15 / 13:05 13:45 14:30 / 15:15 / -216:00 17:10 . 18:00 18:20 . -

    18:40 / 20:10 / 21:00 21:25 .

    , 18

    22:10 23:00 /

    23:55 / ,

    2.01:00 01:25 02:10 / 03:00 07:00 . -07:15 -

    08:00 08:50 / 09:35 . -10:00 11:00 / 12:30 / 13:15 . -

    13:45 14:30 / 15:15 / -216:00 17:10 .

    18:00 18:10 . -18:20 / 21:25 22:50 / . 00:05 /

    , 19

    01:25 02:10 / 03:00 / 04:00 04:20 . -04:25 / 06:20 .... -

    06:45 . 07:10 100-

    07:55 . 08:40 / 10:00 11:00 11:30 12:25 . -

    13:25 14:05 15:35 17:10 / 18:00 18:55 / 20:30 / . 21:55 . -

    22:35 / 00:05

    , 20

    01:35 . 02:17 02:45 03:00 / 04:00 04:20 . -04:25 / 06:25 06:55 07:20 07:55 08:45 . 09:30 10:00 11:02 11:15 / 12:50 / 14:00 15:00 . .

    20:00 20:55 -

    22:30 / 23:50 /

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    55

    !!! . Banya-SPA.com 3034955576

    ,

    , , . , , , - , -. , , , .

    -

    , , , , , . - , . . . , , . , - . -, , , . , , -- , - . , - . -, , - , - 2 - . , ! - , 120 , +2 - , . - 5 - 1015 , , - . ,

    , -, . - , , , -, :

    1. , . . ( - 70 %) , , -

    . 10 -, . , . - , , - , , . - . , - - -. , , . - , . - , -, , . - , - , 1, 2 . - . , - , , , -

    2.

    - . - . , - , , . , , -, , , , . . - .

    3. , -, ...

    4. , - , . , , - . - ,

    , , . , - . - , , . , , , . , - , , . - , , . - , , .

    - , .

    , -. -

    , , . , , , - - . , -, - , . . . , - , . - , - .

    , , , -, - , . , : !, , , - . , , - . , , - , , .

    . ! - .

    - . -.

    HAPPY HOUR !, , , 6pm-9pm

    $45 was $100

    ( 8 , )Banya-SPA.com 3034955576

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    56

    , 14 00:00 / 7,8.02:00 / 11.

    04:00 04:30 . 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:08 08:00 / -2 6,2.09:00 09:08 10:00 / 11.11:00 / 12:30 -

    -

    13:00 M, -

    14:00 14:30 / 6.15:30 / -3. 5.16:30 17:00 18:00 / 12.19:00 / -2 7,1.20:00 21:00 21:30 22:00 22:45 / -2 7,1.23:45 -

    , 15 00:15 01:00 / -3. 5.02:00 / 04:00 / 12.05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:08 08:00 / -2 7,1.09:00 09:08 10:00 / 12.11:00 / 13:00 M, -

    14:00 14:30 / 7.15:30 / -3. 6.16:30 17:00 18:00 / 13.19:00 / -2 7,2.20:00 21:00 21:30 22:00 22:45 / -2 7,2.23:45 -

    , 16 00:15 01:00 / -3. 6.02:00 / 04:00 / 13.05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:08

    08:00 / -2 7,2.09:00 09:08 10:00 / 13.11:00 / 13:00 M, -

    14:00 14:30 / 8.15:30 / -3. 7.16:30 17:00 18:00 / 14.19:00 / -2 8,1.20:00 21:00 21:30 22:00 22:45 / -2 8,1.23:45 -

    , 17 00:15 01:00 / -3. 7.02:00 / 04:00 / 14.05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:08 08:00 / -2 8,1.09:00 09:08 10:00 / 14.11:00 / 13:00 M, -

    14:00 14:30 / 9.15:30 / -3. 8.16:30 17:00 18:00 / 15.19:00 / -2 8,2.20:00 21:00 21:30 22:00 22:45 / -2 8,2.23:45 -

    , 18 00:15 01:00 / -3. 8.02:00 / 04:00 / 15.05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:08 08:00 / -2 8,2.09:00 09:08 10:00 / 15.11:00 / 13:00 M, -

    14:00 -

    14:30 / 10.15:30 / 1.16:30 17:00 18:00 / 16.19:00 / 1.20:00 21:00 -

    21:30 22:00 22:45 / 1.23:45 -

    , 19

    00:15 01:00 / 1.02:00 / 04:00 / 16.05:00 06:00 / 07:20 08:30

    . , -

    09:30 10:00 , 10:30 11:00 / 1,2.13:00

    50

    13:30 14:00 / 15:30 16:00 /

    -

    17:00 -

    17:30 50

    18:00 19:00 / 1,2.21:00 /

    - ( 3)

    22:00 /

    , 20 00:00 / 1,2.02:00 / 04:00 04:30 . 05:00 06:00 / -07:15 08:00 -

    08:30 09:00 -

    10:00 , 10:30

    50

    11:00 / 3,4.13:00 14:00 / 16:00 /

    - ( 3)

    17:00 17:30 18:00 -

    19:00 / 3,4.21:00 /

    - ( 2)

    22:00 /

    720-404-7750

    68 15

    : 720 989 1213

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    57

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    58

    , 14

    01:10 -

    02:00 - 03:20 03:55 .

    . 04:40 06:10 07:10

    -

    08:00 09:05 ! 09:35 1.10:35 .

    , .

    11:00 12:00 13:00 13:40 14:00 . -

    .15:00 / 15:30 / .

    8: 1.17:00 18:00 19:00 19:40 20:00 - 21:20 21:55 .

    . 22:40

    , 15

    00:10 01:10

    -

    02:00 03:05 ! 03:35 1.04:35 .

    , .

    05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 08:45 ...09:30 2.10:25 -

    . 11:00 12:00 13:00 14:00 1987 .-88 15:00 ... -

    ... !16:10

    !17:45 / , !19:10

    -

    20:00 21:05 ! 21:35 1.22:35 .

    , .

    23:00

    , 16

    00:00 01:00 01:40 02:00 02:45 ...03:30 2.04:25 -

    . 05:00 06:00 07:00 08:00 / . -

    08:50 09:05 / -

    09:30 / 1.10:40 / 11:00 12:00 13:00 14:00 - 15:20 15:55 .

    . 16:40 18:10 19:10

    -

    20:00 20:45 ...21:30 2.22:25 -

    . 23:00

    , 17

    00:00 01:00 02:00 / . -

    02:50 03:05 / -

    03:30 / 1.04:40 / 05:00 06:00 07:00 08:00 -15. 08:55 09:25 / 2.10:40 11:00 12:00 13:00 14:00 15:05 ! 15:35 1.16:35 .

    , .

    17:00 18:00 19:00 19:40 20:00 / . -

    20:50 21:05 / -

    21:30 / 1.22:40 / 23:00

    , 18

    00:00 01:00 02:00 -15. 02:55 03:25 / 2.04:40 05:00 06:00 07:00 08:00 .

    08:55 09:25 / .

    8: 2.11:00 12:00 13:00 14:00 14:45 ...15:30 2.16:25 -

    . 17:00 18:00 19:00 20:00 -15. 20:55 21:25 / 2.22:40 23:00

    , 19

    00:00 01:00 02:00 .

    02:55 03:25 / .

    8: 2.05:00 06:00 07:00 08:00 . 09:30 10:20 . -

    11:00 , 12:00 / 13:30 14:00 / . -

    14:50

    15:05 / -

    15:30 / 1.16:40 / 17:00 18:00 19:00 20:00 .

    20:55 21:25 / .

    8: 2.23:00

    , 20

    00:00 01:00 02:00 . 03:30 04:20 . -

    05:00 , 06:00 / 07:30 08:00 -. -

    09:10 11:00 , 12:00 13:25 14:00 -15. 14:55 15:25 / 2.16:40 17:00 18:00 19:00 20:00 . 21:30 22:20 . -

    23:00 ,

    ?

    www.vstrechaem.com

    , ?

    !

    - :

    ,

    , SSN, , , , . ,

    , .

    39

    * IRN Home Care, , -2

    *

    **

    *

    10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO

    80014

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    59

    EMMEMMASS TAILOR TAILOR

    2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014( )

    . 303-750-5226 303-368-8222

    1

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    60

    ... ...D. Chadwick Calvert, LLC

    7354 S. Alton Way, Suite 203

    Centennial CO 80112

    www.dcclawoffice.comPhone: 303-740-7040Russian line: 303-669-2882

    Fax: 303-740-3157

    [[

    [[[

    [ ,[[ [ [[ [[[

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    61

    10691 E. Bethany Dr., # 900Aurora, CO 80014

    720-275-4447

    ,

    Medicare Medicaid

    : , .

    , (50OO SQ. F.), . .

    CBET, MACCA 100

    . .

    .

    C , , !

    C , , !

    , ,

    866-969-7788 / 303-990-3277

    Airport TransportationWeddingsBusiness and Corporate ServiceNight On The Towns and ConcertsProm and Homecoming and all other DancesBachelor(ette) Parties.Casino Limousine RentalBirthday LimousineSporting EventsMountain Travel and Ski Trips

    Airport TransportationWeddingsBusiness and Corporate ServiceNight On The Towns and ConcertsProm and Homecoming and all other DancesBachelor(ette) Parties.Casino Limousine RentalBirthday LimousineSporting EventsMountain Travel and Ski Trips

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    62

    Harrison Chiropractic

    6825 E Tennessee Ave, Ste 302Denver, CO 80224

    303-349-5492 English720-935-4050 -

    www.backpainoptions.com

    , , . . . , , , ...

    -

    : 10 13 - 15 19 -

    , ,

    : ,

    :

    : , ,

    , .

    .

    ,

    ,

    ,

    303-877-1123303-877-1123303-877-1123

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    63

    , 14 01:00 01:05 02:05 / 03:00 / 9.04:00 04:35 05:50 / !06:40 907:30 / 08:10 / 107.09:00 . 09:30 / 10:15 / 11:00 11:40 / 12:20 / 13:00 / 3.13:50 / 9.14:40 / 15:20 . 16:10 16:15 17:05 / 18:00 18:40 / 10.19:40 / 20:20 / 4.21:10 922:00 / 22:40 / 108.23:30 .

    , 15 01:00 01:05 02:05 / 03:00 / 10.04:00 04:35 05:50 / !06:40 907:30 / 08:10 / 108.09:00 . 09:30 / 10:15 / 11:00 11:40 / 12:20 / 13:00 / 4.13:50 / 10.14:40 / 15:20 . 16:10 16:15 17:05 / 18:00 18:40 / 11.19:40 / 20:20 / 5.21:10 922:00 / 22:40 / 109.23:30 .

    , 16 01:00 01:05 02:05 / 03:00 / 11.04:00 04:35 05:50 / !06:40 907:30 / 08:10 / 109.09:00 . 09:30 / 10:15 / 11:00 11:40 / 12:20 / 13:00 / 5.13:50 / 11.14:40 / 15:20 . 16:10 16:15 17:05 / 18:00 18:40 / 12.19:40 / 20:20 / 6.21:10 922:00 / 22:40 / 110.23:30 .

    , 17 01:00 01:05 02:05 / 03:00 / 12.04:00 04:35 05:50 / !06:40 907:30 / 08:10 / 110.09:00 . 09:30 / 10:15 / 11:00 11:40 / 12:20 / 13:00 / 6.13:50 / 12.14:40 / 15:20 . 16:10 16:15 17:05 / 18:00 18:40 / 13,14.20:30 / 7.21:20 922:10 / 22:50 / 11.23:40 .

    , 18 01:00 01:05 02:05 / 13,14.04:00 04:35 05:50 / !06:40 907:30 / 08:10 / 111.09:00 . 09:30 / 10:15 / 11:00 11:05 -

    12:00 / 12:50 / 2.13:50 / 13,14.15:40 . 16:10 -

    17:00 18:00 18:05 -

    19:00 / 1,2.21:00 22:30 / 23:20 /

    , 19 00:10 / 01:00 02:00 02:05 -

    03:00 / 1,2.05:00 / !05:30 06:40 07:30 / 08:20 / 09:10 / 10:00 -

    11:00 11:05 12:00 / 1,2.14:00 15:20 / 16:10 -

    17:00 18:00 18:05

    19:00 / 3,4.21:00 22:30 / 23:20 /

    , 20 00:10 / 01:00 02:00 02:05 03:00 / 3,4.05:00 / !05:30 06:40 07:30 / 08:20 / 09:10 / 10:00 -

    11:00 11:40 / 3,4.13:40 14:55 / 15:40 . 16:10 16:15 17:05 / 18:00 18:40 / 1.19:40 / 20:20 / 8.21:10 922:00 / 22:40 / 112.23:30 .

    720-404-7750

    A+ Plumbing

    . 303-332-8462

    INSURED LICENSED BONDED

    720-323-8196

    - 40%

    , x, , - 35%

    , x,

    720-323-8196 x ,

    GCL-B & Electrical

    ,

    10% OFF10% OFF

    X X

    X X

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    64

    , 14

    00:35 /

    02:20 /

    03:10 /

    04:00 / -2

    05:00 /

    06:00 /

    07:40 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 /

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 /

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:10 /

    22:00 /

    23:40 /

    , 15

    00:30 /

    02:10 /

    03:00 /

    04:00 / -2

    05:00 /

    06:00 /

    07:40 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 /

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 /

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:10 /

    22:00 /

    23:40 /

    , 16

    00:30 /

    02:10 /

    03:00 /

    04:00 / -2

    05:00 /

    06:00 /

    07:40 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 /

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 /

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:10 /

    22:00 /

    23:40 /

    , 17

    00:30 /

    02:10 /

    03:00 /

    04:00 / -2

    05:00 /

    06:00 /

    07:40 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 /

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 /

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:10 /

    22:00 /

    23:40 /

    , 18

    00:30 /

    02:10 /

    03:00 /

    04:00 / -2

    05:00 /

    06:00 /

    07:40 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 /

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 /

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:00 /

    22:00 /

    23:40 /

    , 19

    00:30 /

    02:10 /

    03:00 /

    04:05 / -2

    05:00 /

    06:00 /

    07:40 /

    08:40 / -

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 / -

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 /

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:00 /

    22:00 /

    23:40 /

    , 20

    00:30 / -

    02:10 /

    03:00 /

    04:00 / -2

    05:00 /

    06:00 / ,

    07:40 /

    08:40 /

    10:10 /

    11:10 /

    12:00 /

    13:40 /

    14:40 /

    15:40 / -2

    16:30 /

    17:30 / ,

    19:10 /

    20:10 / -2

    21:10 /

    22:00 / ,

    23:40 /

    303-627-4482 720-235-9542 cell 303-423-5077 720-299-2357 cell

    , , , , , , , , , .

    3 18 . 1-3 .

    x x x x

    . 1-4

    :

    , , .

    ! 500

    !

    800-361-7345

    720-641-9181 303-423-5077 303-627-4482 720-235-9542 Cell720-338-5297

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    65- , - : . - . , . , . ( ) -

    -. - , , , ( ), - . , , - - . ( ) . - , , , , - .

    . ( . ). - , , , . - ( ) -. - -, . . - , -, , - .

    ,

    , . , - . , (, , ). - , . - . ( ), -- ( ( ), ).

    ,

    . - , . - - , -. - , - . : .

    - ,

    . - , , , - , - - . - - . - , , Let it Go , -. - : - , - , .

    , , -. - . . - , - . , - -. , , - . , - Once Upon a Dream, - . - , . - .

    ?

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    66

    , 14

    00:20 01:05 01:30 02:15 / 03:25 / . 04:10 /

    141 .05:20 / 06:20 06:50 07:35 08:15 / -3 6 .09:05 09:30 /

    142 .10:15 - 11:00 11:40 / 56 .12:25 / 175

    .13:10 14:00 / -3 6 .14:25 /

    142 .15:10 15:55 16:15 / 17:15 - 18:00 18:40 / 175

    .19:25 / 178 .19:55 / 56 .20:40 21:30 / -3 6 .22:00 22:15

    , 15

    00:20 01:05 01:30 02:15 / 56 .03:25 / 175

    .04:10 /

    142 .05:20 / 06:15 06:45 07:30 08:10 / -3 7 .09:05 09:30 /

    143 .10:15 - 11:00 11:40 / 57 .12:25 / 176

    .

    13:10 14:00 / -3 7 .14:25 /

    143 .15:10 15:55 16:20 / 17:15 - 18:00 18:40 / 176

    .19:25 / 179 .19:55 / 57 .20:40 21:30 / -3 7 .22:00 22:15

    , 16

    00:20 01:05 01:30 02:15 / 57 .03:25 / 176

    .04:10 /

    143 .05:20 / 06:20 06:45 07:30 08:10 / -3 8 .09:05 09:30 /

    144 .10:15 - 11:00 11:40 / 58 .12:25 / 177

    .13:10 14:00 / -3 8 .14:25 /

    144 .15:10 15:55 16:15 / 17:15 - 18:00 18:40 / 177

    .19:25 / 180 .19:55 / 58 .20:40 21:30 / -3 8 .22:00 22:15

    , 17

    00:20 01:05 01:30 02:15 / 58 .03:25 / 177

    .

    04:10 / 144 .

    05:20 / 06:20 06:45 07:30 08:10 / -3 9 .09:05 09:30 /

    145 .10:15 - 11:00 11:40 / 59 .12:25 / 178

    .13:10 14:00 / -3 9 .14:25 /

    145 .15:10 15:50 16:20 /

    17:15 - 18:00 18:40 / 178

    .19:25 / 181 .19:55 / 59 .20:40 21:30 / -3 9 .22:00 22:15

    , 18

    00:20 00:45 01:00 -

    01:30 02:15 / 59 .03:25 / 178

    .04:15 /

    145 .05:20 / 06:10 -

    06:40 07:25 08:05 / -3 10 .08:30 09:05 09:30 /

    146 .10:15 - 11:00 11:40 / 13:10 / 13:55 / 14:35 / -3 10 .15:00 /

    146 .15:45 -

    16:15

    16:30 / 17:15 - 18:00 18:40 / 20:10 / 20:55 / 21:35 / -3 10 .22:10 / 23:45 / .

    , 19

    00:30 01:00 01:45 THE UKRAINIANS02:05 / 02:50 / 03:35 / 04:20 / 05:50 / 07:15 / !..08:25

    09:05 / 11:00 11:35 / 13:05 90-13:50 . --

    14:25 / 15:15 16:05 / 18:00 18:35 / 20:05 90-20:50 . --

    21:30 / -

    23:50

    , 20

    00:30 01:00

    01:25 . 02:10 02:55 / 47, 48 .03:50 / -

    06:05

    106:45 / 08:40 / -

    11:00 12:40 / 14:00 14:10 / 15:40 / -

    18:00 19:30 . 20:15 / 21:35 THE UKRAINIANS

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    67

    .

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    68

    , 14

    02:30 /

    04:50 /

    06:30 / 47,48.

    08:25 / 1,2.

    10:20

    10:30 / -82

    12:05 /

    14:40 / .

    16:15 /

    18:15

    18:20 / 47,48.

    20:05 / 1,2.

    21:55 /

    , 15

    00:15 /

    01:55 /

    03:30 /

    05:05 /

    06:30 / 49,50.

    08:25 / 3,4.

    10:20

    10:30 / V .

    12:20 /

    14:15 / , -

    16:00 / -

    18:15

    18:20 / 49,50.

    20:05 / 3,4.

    21:55 /

    , 16

    00:00 /

    00:35 /

    02:10 /

    04:00 /

    06:30 / 51,52.

    08:25 / 5,6.

    10:20

    10:30 /

    12:30 / -

    14:00 /

    15:40 / -

    17:05 /

    18:15

    18:20 / 51,52.

    20:05 / 5,6.

    21:55 /

    23:45 /

    , 17

    01:40 /

    03:20 ,

    22 , 4

    ... (1992 .)

    (2010 .)

    06:30 / 53,54.

    08:25 /

    10:20

    10:30 /

    13:00 /

    14:25 /

    15:55 /

    18:15

    18:20 / 53,54.

    20:05 /

    21:55 /

    23:30 / ... JAZZ

    , 18

    01:10 /

    03:35 / !

    04:55 /

    08:45 / ,

    10:20

    10:30 /

    12:10 /

    14:25 /

    16:05 /

    18:15

    18:20 /

    19:50 /

    23:40 /

    , 19

    01:10 / , -

    !

    03:50 / +

    05:15 / !

    07:00 /

    10:20

    10:30 / -

    12:05 /

    14:00 /

    15:30 /

    16:50 /

    18:15

    18:20 /

    20:10 /

    21:30 /

    , 20

    01:25 /

    02:00 /

    03:30 / V .

    05:20 /

    06:55 /

    08:40 / .

    10:20

    10:30 / --!

    12:55 /

    14:25 /

    16:45 /

    18:15

    18:20 / --!

    20:25 /

    23:55 /

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    69

    140 ( ).

    .

    .

    ? ? catering ( 3 ). Sparks Coffee - 35- .

    - , , - .

    , , , , , , . ! .

    , - . , , .

    coffee and tea.-. 6:30 9 .

    . 8 9 . . 8 2

    -

    Hampden & Monaco

    6660 Hampden Ave, Denver CO, 80224

    303-753-3640

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    70

    , 14

    00:00 01:05 / 02:00 / 03:30 05:00 05:20 05:45 06:15 .

    07:00 07:45 08:25 08:55 ...09:05 / 10:00 / 11:20 12:30

    13:00 13:20 13:45 14:15 14:55 . -

    15:50 16:25 16:50 ...17:05 / 18:00 / 19:20 20:40 21:00 21:20 21:45 22:15 .

    23:00 23:50

    , 15

    00:25 00:55 ...01:05 / 02:00 / 03:25 04:00 05:05 05:20 05:45 06:15 07:00 . -

    07:50 08:25 08:50 ...09:05 / 10:00 / -

    11:20 12:30 13:00 13:20 13:45 14:15 .

    14:55 -

    15:50 ...16:00 16:35 17:05 / 18:00 / -

    19:20 20:25

    21:00 21:20 21:45 22:20 23:00 . -

    23:50 ...

    , 16

    00:00 00:35 01:05 / 02:00 / -

    03:15 03:35 -

    04:30 05:00 05:20 05:45 06:15 07:05 .

    07:50 08:25 08:50 ...09:05 / 10:00 /

    11:20 12:15 . -

    13:00 13:20 13:45 14:55 15:50 16:25 16:55 ...17:05 / 18:00 /

    19:20 20:30 21:00 21:20 21:45 22:15 .

    22:55 -

    23:50

    , 17

    00:25 00:50 ...01:05 / 02:00 /

    03:20 04:20 . -

    05:00 05:25 05:45 06:55 07:50 08:25 08:50 ...09:05 / 10:00 / , 11:20 12:50 13:45 ...14:55 . -

    15:50 16:25 16:55 ...17:05 / 18:00 / , 19:20 20:20 . -

    21:00 21:20 21:45 22:55 23:50

    , 18

    00:25 00:50 ...01:05 / 02:00 / , 03:25 04:50 05:30 05:45 06:55 . -

    07:50 08:25 08:50 ...

    09:05 / 10:00 / - 11:55 13:00 13:20 13:45 14:55 .

    15:50 16:25 16:55 ...17:05 / 18:00 / - 19:50 20:40 .... 21:00 21:25 21:45 22:55 . -

    23:50

    , 19

    00:25 00:55 ...01:05 / 02:00 / - 03:55 05:00 05:45 06:55 .

    07:45 08:25 08:55 ...09:05 / 10:00 / 11:20 11:35 11:55 . -

    -

    13:00 13:20 13:45 14:20 14:55 .

    15:50 16:25 16:55 ...17:05 / 18:00 / 19:20 20:40 .... 21:00 21:20 21:45 22:55 .

    23:50

    , 20

    00:25 00:55 ...01:05 / 02:00 / 03:20 . - 04:15 05:00 05:50 06:20 06:55 .

    07:50 08:00 09:05 / 10:00 / 11:30 12:40 13:00 13:25 13:45 14:55 15:50 16:25 16:55 ...17:05 / 18:00 / 19:30 20:15 21:00 21:50 22:20 22:55 .

    23:50

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com

    71

    , 14

    00:20 00:45 201:15 !01:40 6 02:00 02:35 03:05 03:35 6 04:00 . -

    04:30 . -

    04:55 05:30 06:00 06:30 07:00 !08:00 09:00 10:00 / 11:00 11:30 12:00 . -

    12:30 . -

    13:00 -13:30 6 13:55 14:30 !15:00 15:30 16:00

    17:00 , !18:30 19:00 20:00 , !21:30 !22:00 23:00 -23:30 6 23:55 . -

    , 15

    00:25 . -

    00:45 / 01:40 02:35 !03:30 04:00 . -

    04:30 . -

    04:55 05:30 06:00 06:30 07:00 !08:00 09:00 10:00 / 11:00 11:30 12:00 . -

    12:30 . -

    13:00 -13:30 6 13:55 14:30 !15:00 15:30 16:00 17:00 , !18:30 19:00 20:00 , !21:30 !

    22:00 22:30 23:00 -23:30 6 23:55 . -

    , 16

    00:25 . -

    00:45 / 01:40 02:35 !03:30 04:00 . -

    04:30 . -

    04:55 05:30 06:00 06:30 07:00 !08:00 09:00 10:00 / 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 -13:30 6 13:55 14:30 !15:00 215:30 16:00 17:00 , !18:30 19:00 20:00 , !21:30 !22:00 22:30 23:00 -23:30 6 23:55

    , 17

    00:25 00:45 / 01:40 02:35 !03:30 04:00 04:30 04:55 05:30 06:00 06:30 07:00 !08:00 09:00 10:00 / 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 -13:30 6 13:55 14:30 !15:00 215:30 16:00 17:00 , !18:30 19:00 20:00 , !21:30 !22:00 22:30 23:00 -23:30 6 23:55

    , 18

    00:25 00:45 / 01:40 02:35 !03:30 04:00 04:30 04:55 05:30 06:00

    06:30 07:00 !08:00 09:00 10:00 / 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 -13:30 6 14:00 15:00 16:00 18:00 19:00 20:00 22:00 22:30 23:00 -23:30 6 23:55

    , 19

    00:25 00:45 / 01:40 02:35 !03:30 04:00 6 04:30 24 05:25 !06:00 06:30 : 52 .07:00 ! 2012 . : 14 .08:00 2008 . : 31 .09:00 : .09:30 10:00 24 11:00 -11:30 -12:00 . : 83 .12:30 13:00 213:30 !14:00 6 14:25 15:00 15:30

    ( -.)16:00 1 .18:00 19:00 1 .21:00 22:00 22:30 23:00 -23:30 -23:55 . : 83 .

    , 20

    00:20 00:45 201:15 !01:40 6 02:00 02:35 03:05

    ( -.)03:35 6 04:00 6 04:30 24 05:25 !06:00 06:30 : 53 .07:00 ! 2012 . : 15 .08:00 2008 . : 32 .09:00 : 09:30 10:00 24 11:00 -11:30 -12:00 . : 84 .12:30 13:00 213:30 !14:00 6 14:25 15:00 15:30

    ( -.)16:00 2 .18:00 19:00 2 .21:00 22:00 22:30 23:00 -23:30 -23:55 : 84

    . .

    , , , , , , , , , , .

    Black Sea Market7920 E Mississippi Ave # M Denver, CO 80247

    (303) 743-8163

    /

    - -

    Apple ...

    -

    (720)-234-5027

    www.denverscomputerrepair.com

    $30

  • 3 303-759-2291 www.gorizont.com N26/759 07.11.2014

    72

    , 14

    00:00 00:15 / 01:10 / 02:00 02:15 / 04:25 05:00 ( )05:15 07:15 08:00 ( )08:45 09:10 !10:05 11:00 11:30

    13:00 / 14:30 15:15 / 16:10 .

    17:00 17:05 !18:00 19:00 19:30 / 21:20 / 22:15 .

    ...23:05 !

    , 15

    00:00 00:15 01:10 .

    02:00 ( )02:20 03:15 04:25 05:00 ( )05:15 07:15 08:00 ( )08:45 09:10 !10:05 11:00 11:30 / 13:15 / 14:50 15:15 / 16:10 .

    17:00

    17:05 !18:00 19:00 19:30 / 21:20 / 22:15 .

    23:05 !

    , 16 00:00 00:15 01:10 .

    02:00 ( )02:20 03:15 04:25 05:00 ( )05:15 07:15 08:00 ( )08:45 09:10 !10:05 11:00 11:30 / 13:15 / 14:50 15:15 / 16:10 .

    17:00 17:05 . -

    . 18:00 19:00 19:30 / 21:20 / 22:15 .

    23:05 !

    , 17 00:00 00:15 01:10 .

    02:00 ( )02:20 03:15 04:25 05:00 ( )05:15 07:15 08:00 ( )08:45 09:10 !10:05 11:00 11:30 / 13:15 / 14:50 15:15 / 16:10 .

    17:00 17:05 !18:00 19:00 19:30 / 21:20 / 22:15 . -

    23:05 !

    , 18

    00:00 00:15 01:10 .

    02:00 ( )02:20 03:15 04:25 05:00 ( )05:15 07:15 08:00 ( )08:45 09:10 !10:05 11:00 11:30 / 13:15 / 14:50 15:15 / 16:10 .

    17:00 17:10 !18:05 -

    19:00 19:30 --22:10 / 23:45 /

    , 19

    00:00 00:15 / 01:10 / 02:00 ( )02:15 / 02:50 / 04:40 / 05:00 ( )05:15 / 06:25 / 08:00 (C )08:15 . -

    08:40 , !09:20

    09:35 10:05 . -

    . 11:00 11:20 12:10 / -13:35 . .

    14:30 / 15:45 17:30 19:00 19:20

    20:55 . -22:25 / 23:50

    , 20

    00:00 ( )00:15 01:40 / 02:00 ( )02:15 / 03:25 -

    04:30 / -05:00 ( )05:15 / -06:30 / 07:55 !08:25 . -08:35 09:30 09:45 10:3