ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

: JBTā§A ©wA( 㻯BX§A° ¤ Ø°Ñ¿A ¾q\§A ¹X§BX§A ¹š¦d§A ) ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / /

: •§Æª§AIHGFE nk~§A o›BM k تd« kؼv§A k¼´z§A »ªŠ§A &A ¹½C $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /: ™¼šdU° jAkáAIHGFE nk~§A k¼´z§A ¨B«áÀ§ 㻪§B§A oªUƪ¦§ ¹MBT§A ™¼šdT§A ¹®\§ $/ / / /

: o{B®§AIHGFE nk~§A k¼´z¦§ ¹¼~ Ø~hT§A RBwAnk§A° VBdMÑ¿A qŸo« $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /: oªUƪ§A ã»— ¹šØšdª§A ¹L†§A»§°Ô¿A $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: ¹L†ª§A$/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: L†§A g½nFU˜ 1ê21 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: ¹Ø¼ªā§A¹hv¯ 3000 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

o{B®¦§ ¹‹±–d« ˜±šd§A ¼ª]

¤±Ô¿A©¦ ã»— Õt°nj

¹ÒÇX§BX§A¹ÒÇš¦d§AØkÇÔA ³Çš–§A ¤±ÔA ©¦ ã»— ã»ÇwAnj JBTŸ©¦§A Amµ ¹wAnj −« ¹X§BX§A ¹¦eoª§A ¹L¦†§

¨Àv§A° ¸À~§A° ,−¼ª§B§A ØJn & kªd§A−¼«B¼ª§A ¸Ak´§A ×»¦° ,kتd« ³š¦i ”o{E ×»¦

/−½oµB†§A ³§C −«

¹ÒÇX§BX§A¹ÒÇš¦d§A¤ Ø°Ñ¿A¾q\§A

/ k¼´ªU È/†š§A ¹¼Ø\e È

/ ¸podª§A ¹Ø§jÑ¿A È

¤ Ø°Ñ¿A ¾q\§AÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1

kǼǴǪÇU

/ ¤±Ô¿A ©¦ •½oU È/¤±Ô¿A ©¦ Œ±ƒ±« È

/³UBª¼všU° ã»oz§A ©ād§A È/¹¦L–ª§A V±dL§A ™¼v®U È

¤±Ô¿A ©¦ •½oU

©Çād§A „BL®TÇw¿ ¸kǾ ªÇª§A kÇA±š§BM ©¦§A> ³Ø¯ FM ¤±Ô¿A ©¦ ” ÙoÔ

/ 12 : −½k{oTvª§A ¹½Akµ° ,9 : ¤±~–§A ã»— ³MnBš½ B« jn°° ,ë : 1 −¼¯A±š§A oŠ Ô̄A (1)

: •½oT§A Amµ ×»¦ ‰e±§ k›° / (1)< ã»oz§A−ª‚½ ³d¼d~M −ª‚½ B«) جE ¸kBšŸ ,¹¼´š–§A kA±š§A ¥ªz½ ³Ø¯ FM : Á Ø°E

/ ( ²kwB–MӹاjESv¼§° ๼¦ª à¹Ø§jE j Øo\« B Ǿ¯ Ñ¿ ;¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A¥ªz½¿³Ø¯ FM : H¼¯BY°

/¹¼¦ª§A ¹–¼‹±§A B´M j ÚkdU BªØ¯ áA° , Ø ã»oz§A ©ād§A B´M SLX½ À— , ¸pod«B´§±ik§ Ç ÂX« Ç ¹ª¦Ÿ n±´ŠŸ ,¹Ø½±’¦§A¥ÄBvª§A Ø©½ ³Ø¯ FM : HX§BY°

/©ād§A „BL®TwA ã»—

ã»— ¾B] ãºm§A Ø ã»oz§A ©ād§BM jAoª§A جFM : —k®T— ×»§°Ô¿A ¹ŠeÀª§A BØ«E¹¼§±ÇÔ¿A ¸kBš§BÇ— ; ã»Ø¦Çā§A ³±ƒ±« ×»¦ Ø ã»oz§A ©ād§A ¥] : •½oT§AAmµ −« ¥] B´v–®M 㻵 ¹¼´š–§A ¸kBš§A° ,¥¼Lš§A Amµ −« ¥] B´®« [T®Tv½ B«

/³UÀ¼~–U° ¥\§A ϧl RBš¼L†U Ø¿áA B´®« [T®Tv½ ¿° ,¥¼Lš§A

×»§°Ô¿A جѿ ; B´¼§A nBzª§A ¹¼´š–§A ¸kBš§A° ¹šX§A oLi ¹¼ Ø\e −¼M o¼LŸ ˜o–—

1ì¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, Amāµ° , ׺oiÔA Ø ã»L®§A o¼~§A ¹«oe¥]° , Ó̧ nBU ¸n±v§AJ±]° ¥] B´M SLX½³š¼L†TM° , ã»Ø¦Ÿ àŒ±ƒ±« ×»¦ ¬Bª‚¦§ Ø ã»o{ ¥] ã»´— ¹¼¯BX§A BØ«E° /¹¼§±ÔA ã»´—Ó¹§±\« Ó̧ j ØkT« àRB¯Bªƒ SLX¯ Ç ÂX« ¼L§A° ¸nB]á¿BŸ Ç ¹–¦Thª§A ³š½jB~« ×»¦

/keA±§A ¥\§A ϧmM B Ǿ¦Ÿ±µ° ,•½oT§A ×»§áA àk¼› ¹—BƒáBM Ó̧ nBU : B´¼¦JB\½kš— ¹¼¯BX§A ¹ŠeÀª§A BØ«E°

/ 23 : ¤±Ô¿A ¹½B–Ÿ (1)

o¼v–TM ׺oiÔA° / (1)¹½B–ā§AKeB® BªŸ , (¥ª§A ¨Bš« ã»— B´¼§A ×»´T®½ ã»T§A °E )¹Ø§jÑ¿A ³¼— ÎoTzURBLYáA ±µ° , ãºo½mT§A° ãºq¼\®T§ARBLY á¿A ×»®ªM

/ 9 : 1 RAoƒBdª§A (2)

/ (2)H« ¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A° ¸podª§A: B´¼¦ JA±\¦§ àR¿°Bd« ¸ Øk ÎB®´— ¹X§BX§A ¹ŠeÀª§A BØ«E°

/ 29 : 1 ¤±Ô¿A kÄA±— (3)

k¼Ç› ¹—BǃáA −Ç« Ç ³e°n &A t Øk› Ç (3) Ø ã»®¼ÄB®§A ™Øšdª§A ²oŸl B« : B´®«¬EK\½ ¹¼§±Ô¿A ¸kBš§B— , (k¼~§A ) ¹ª¦Ÿ n±´‹ ZAoiá¿•½oT§A ã»— ¹½°oLā§AtB¼š§A ã»— ׺o’±´— (k¼~§A ) ¹ª¦Ÿ n±´‹ BØ«E° ,„BL®Tw¿AtB¼› ã»— ׺oLŸšU

/n±´Š§A ¹¼ Ø\e ׺oLŸ ×»§áA à¹]BdM°¹’¼n±´ŠŸ , H‚½E ׺oLŸšU¿¹¼§±Ô¿AkA±š§A−« Ó¹¦ª] جE : ³¼¦ jo½°B Ǿ¯ áBÇ— , ¨±´–Ǫ§A ã»— °E ¨±ª§A ã»— RA°jÑ¿A M n±´‹° ,J±]±§A ã»— o«Ñ¿AϧmŸ° ? ¹½±’¦§A ¥ÄBvª§A −¼M° B´®¼M ˜o–§A Bª— , n±´Š§A ¹¼ Ø\e ׺oLŸ ×»§áA ¹]BTd«

׺oLÇā§ ׺o’Ç ™Øšdǽ B´¼— ŒB®T«¿A ج áB— ; ã»´®§A° o«Ñ¿A ŒBªT]A ¹§Fv« H‚½E

׺oLā§ ׺o’™Øšd½ B´¼—pA±\§A°, °< Ù¥> : ã»ÒMB†i−¼MnBT§A

k¼´ªU17 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/˜À‡á¿A ¹¼ Ø\e, ׺oÇiÔA ๖~M ¹½°oLā§A k¼› ¤AkLTwA −« lBTwÔ¿A kؼv§A ²oŸl B« : B´®«°à̧ kB› Ø©ƒ ÀM Ø ã»oz§A ©ād§A „BL®Tw¿ Ó¹¼—BŸ Bµke° ¸kBš§A ¬±āU ¬E : 㻵°

/ 8 : 1 RAoƒBdª§A (1)

¹’¼ n±´‹ Ù©ƒ ×»§áA ³]B¼Te¿ ;(k¼~§A ) ¹ª¦Ÿ n±´‹ Zoh¼— , (1) ׺oiÔA ๼§±ÔA¬BŸ ¬áA° J±]±§A ã»— ¹’¼ n±´‹ Zoh½ ¿° ,J±]±§A ã»— ;¹¼§±Ô¿AWeBLª§A−«Sv¼§ ׺oLā§A ²mµ جѿ ;n±´Š§A ¹¼ Ø\e ׺oLŸ ×»§áA H]BTd«

/ ì : 1 RAoƒBdª§A (2)

/ (2)B´¼¦ ˜B–ØUÀ§: ϧl ×»¦ ‰eÀ¯°

¨kÇ ³ÇM k½nÔA ¬áA : ׺oiÔA ×»§áA ¹¼§±Ô¿A ¸kBš§A ZB¼TeA ¨k جE : Á Ø°E¹’¼ n±´‹ جѿ ;¹¼§±Ô¿A kA±š§A ã»— Amµ™ØšdT½ À—R¿Bd§A Ø¥Ÿ ã»—ZB¼Te¿Ak®v§A ¹¼ Ø\e ¥¼§j ×»§áA ¬B¼eÑ¿A −« ào¼XŸ ã»— à¹]BdM Ç ÂX« Ç J±]±§A ã»— o«Ñ¿A

/k®v§A Ø ã»Ø®‹ ॼ§j ã»— ¹’¼~§A ¾ ã»\U Bª®¼e, Bµo¼“ ã»— ™–ØT½ k› Am´— à̧ keA° ๧Be ã»— ±§° ZB¼Te¿A ¨k ³M k½nÔA ¬áA°

/¹Ø¼†› ¥¼§k§A RB´] oÄBw S¯BŸ AláA ¹ª¦Ÿ n±´‹ ã»— BªŸ

Ù©ƒ ×»§áA à¹]BdM oiC àn±´‹ Ø ãºE°J±]±§A ã»— o«Ñ¿A ¹’¼ n±´‹ جE : H¼¯BY°− B´]oh½ ¿ B´¼— ”Àh§A ¨k j Øo\« جѿ ;¹Ø¼§±ÔA 㻵° ,n±´Š§A ¹¼ Ø\e ¸kB›”Àh§A BªØ¯ áA° , B´¼— ”Àh§A −« B´Tؼ§±ÔA KvTāU ¿ ¹§Fvª§A جѿ ;¹Ø¼§±ÔA B´¯±Ÿ

/¹Ø¼§±Ô¿A ¹§Fvª§A ×»¦ ØK~®½/n±´zª§A •½oU ×»¦ ¸jnA° ¹X§BX§A ¹ŠeÀª§A جE c‚ØT½ Amāµ°

18¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹ŸoTzª§A oB®§BM ©¦§A ±µ ¤±Ô¿A ©¦> : ¤Bš½ ¬E •½oT§A ã»— ØcÑ¿A°¹ª¦Ÿ n±´ŠŸ ¹½±’¦§A ¹§Fvª§AZohUtBwÑ¿A Amµ ×»¦° , < ã»o{ à¥]„BL®Tw¿,…š— ¸ ØjBª§A ²m´M ™Ø¦Tª§A ©ād§A ¤Be„BL®TwA ã»— Ø¿áA ÎoTzU¿ B Ǿ¯ Ñ¿ ;

/HŸoTz« Go~® oLTU À—

k¼´ªU19 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤±Ô¿A ©¦ Œ±ƒ±«

/ ³UkÄB—° ¤±Ô¿A ©¦ Œ±ƒ±« : ¬A±® SdU ,k¼´ªT§A WeBL« −ªƒ (1)

¹ŸoTzª§A ¹Ø§jÑ¿A> Ç (1)¹šMBv§A ¹š¦d§A ã»— ¨kšU BªŸ Ç ¤±Ô¿A ©¦ Œ±ƒ±«/ B´Tؼ¦¼§j ¤±e HªÄAj n°k½ Ø ã»§±Ô¿A WdL§A° /< ã»´š–§A ¤¿kTw¿A ã»—

ã»ÇÇ— {zyxw ã»Ä±ÇÇh§A kؼÇÇv§A° ,12 Ç 9 : 1 nBÇÇā—Ñ¿A ¹½B´Çǯ ã»ÇÇ— {zyxw ã»ÇÇ›AoÇǧA ™Øšdª§BÇÇÇÇŸ (2)/20 : 1 RAoƒBdª§A

ãºm§A ±d®§A ×»¦ ©¦§A Œ±ƒ±« o½±~U −« (2)−¼šØšdª§A M −ØāªU ¨k°Ï§l ›°° ,Œ±ƒ±« ੦ Ø¥ā§ ¬±ā½ ¬E ¸n°oƒ ã»— ÏØāzT§A ×»§áA ׺ ØjE ²B¯oŸl

: −¼¦¼§kM ੦ Ø¥ā§ àŒ±ƒ±« j±]° ¸n°oƒ ×»¦ ؤkTwB— ,WdL¦§ Hƒ±«±d®§A©¦¤ÀšTwA جE ×»®ªM ,RB±ƒ±ª§BM ¨±¦§A−¼M q½BªT§A جE : BªµkeEŒ±ƒ±« − qؼªT½ Ý ã»Ø¦Ÿ àŒ±ƒ±ªM Bª´®« Ý¥Ÿ |B~TiBM ±µ BªØ¯ áA ØK†§A ©¦ −

/©¦ Ø¥ā§ Œ±ƒ±ª§A AoT—A −« ØkMÀ— ,oiпARB±ƒ±ª§BM ¨±¦§A −¼M q½BªT§A ¬±Ÿ جѿ ; ¸njB~ª§BM ³L{E ¥¼§k§A Amµ°,oiC àtBwE ×»¦ HªÄB› q¼¼ªT§A ¬±ā½ ¬E−ؼU Ø¿áA° ,©¦ Ø¥ā§ àŒ±ƒ±« j±]°Œo—

/o’§BŸØ¥ā§ àŒ±ƒ±« −« ØkMÀ— Œ±ƒ±ª§BM ¬BŸ ¬áA ¨±¦§A −¼M q½BªT§A جE : oiпA°Hƒo“ ੦ Ø¥ā§ جE tBwE ×»¦ o’§BM ¬BŸ ¬áA° ,q½BªT§A ¥~d½ ã»ā§ ¬láA ੦keA±§A° ,keA° ੦ Ø¥Ÿ−«o’§A جáAW¼d— oiпA©¦§A −«o’§A −•¦Th½S¯BŸ Bت§° /o’§A ϧl ã»— àkeA° àoÙYÆ« AoT—A −« ØkMÀ— àkeA° −« Ø¿áA nk~½ ¿

20¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»— ¸o¼XŸ 㻵 BªM ¸oØYƪ§A 㻵 ¬±āU ¬E ¥¼dTv¼— Ó̧ o½B’T«° Ó̧ j ØkT« ©¦§A ¥ÄBv«Amµ° /keA° ào«Ñ¿™½jB~« 㻵 BªM Ó̧ oØYÆ« ¬±āU ¬E−ؼT½ ¥M ,keA±§Ao’§AϧlB´§±ªdªM° ,RB±ƒ±ª§A −¼M Ó¹«B] B´±ƒ±ªM ¬±āU à¹Ø¼Ø¦Ÿ ๼‚› o— ã»®½SLX½ ϧmM° , ¸oYƪ§A 㻵 ¹¼Ø¦ā§A ¹¼‚š§A ²mµ° ,¥ÄBvª¦§ R¿±ªdª§A −¼M Ó¹«B]

™ØšdǪ§A ©´®Ç« ,−¼Ø¼§±ÇÔ¿A −Ç« ¹¦ªÇ] ¹®Çv§E ã»Ç— ³¼¦Ç jAoǽ á¿A Ç« ¬B¼ÇL§A Amµ ¹Ài k\U (1)

j±Ç]E JBTÇŸ y«Bǵ ã»Ç— {zyxw ã»Ä±Çh§A kؼÇv§A° ,3ê : 1 ¹Ç½Ank§A ¹½B´Çǯ ã»ÇÇ— {zyxw 㻯B´–ÇÇá¿A/ê : 1 RAo½ošT§A

/ (1)³¼— ¹¼Ø¦ā§A ¹¼‚š§A ϦU Œ±ƒ±« ±µ° ;H±ƒ±« ੦ Ø¥ā§ جE,}hz§BM keA° : ¨Bv›E ¹YÀY ×»¦ keA±§A جFM : ϧl ×»¦ K¼]ÔA k›°«BÇ\§A ±Çµ° ,¬A±®§BÇM kÇeA°° , ²jAoÇ—Ñ¿ Ø ã»UAm§A «B\§A ±µ° Œ±®§BM keA°°o¼Xā§A −« keA±§A n°k ¹§BdTwA° /¹–§BhT« àŒA±¯E −« ŒqT®½ k› ãºm§A Ø ã»AqT¯¿A

/™MBv§A nk~ª§A ã»— {zyxw ã»Ä±h§A kؼv§A ²B ØjA BªŸ (3) ° (2)

(3) ӹؼ±¯¥M,¹Ø¼~h{³Uke°Sv¼§ ੦ Ø¥ā§oT–ª§Ao’§A°, (2)¤ Ø°Ñ¿BM Ø}ThU

/ 3ê : 1 ¹½Ank§A ¹½B´¯ ã»— {zyxw 㻯B´–á¿A ™Øšdª§A ²B ØjA BªŸ (ê)

/ ¨Bšª§A ã»— ¹§BdTw¿A ϦU ¬BµoM ™L†®½ À— , (ê)¹Ø¼¯A±® °E

ã»ÇÇ— {zyxw ã»Ä±ÇÇh§A kؼÇÇv§A° ,37 : 1 R¿BšÇǪ§A ã»ÇÇ— {zyxw ã»ÇÇ›AoÇÇÇǧA ™ØšdÇÇÇǪ§A ©´®ÇÇÇÇ« (ë)/20 : 1 RAoƒBdª§A

,©¦ Ø¥ā§ àŒ±ƒ±« j±]° ×»¦ ¥¼§k§A(ë)−¼šØšdª§A M —o½ Amāµ°

¥–§A B´±ƒ±« ¥ÄBv« ×»¦ ¥ªTzU ¨±¦§AM جFM : ³«k ×»¦ −µoL½ k› ¥M³¦ÄBv« RB±ƒ±« KvT®U° , ¨k§A° ÎoT§A B´±ƒ±« ¥ÄBv« ×»¦° , j±]±§A°Ó̧ nBU¥–§A ³¦ÄBv«Œ±ƒ±« ãºm§A ³š–§A ©¦Ÿ ,¹®½BLT« àtB®]E° à¹Ø½±µB« àR¿±š« ×»§áA

k¼´ªU21 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

à«B] ×»¦ ¤±~d§A −āª½ •¼ā— , ׺oiÔA •¼ā§A° Ó̧ nBU ƒ±§A° , ׺oiÔA ÎoT§A°? ³¦ÄBv« RB±ƒ±« −¼M

Ïد E o¼“ /Œ±ƒ±«¤±Ô¿A©¦§ ¬±ā½¿ ¬E A±“BvTwAtBwÑ¿A Amµ ×»¦°

/WdL§A Amµ ¹½AkM ã»— (1)

/ (1)¨ ØkšU B« ×»¦ H¼Ø¦Ÿ H±ƒ±« ¤±Ô¿A ©¦§ جE S—o

22¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³UBª¼všU° Øã»oz§A ©ād§A

: ¹¼ƒ±§A° ¹¼–¼¦āT§A ¨BāeÑ¿A

/ ³ª¼všU° ã»oz§A ©ād§A : ¬A±® SdU ,k¼´ªT§A WeBL« −ªƒ (1)

BªµkeE : −¼ªv› ×»¦ ¹¼oz§A ¨BāeÑ¿A جE (1)¹šMBv§A ¹š¦d§A ã»— ¨ ÚkšU k›¨BāeÑ¿A− Ó̧ mL¯ HšMBw B®—ok›° ,¹Ø¼ƒ±§A ¨BāeÑ¿A oiпA° ,¹¼–¼¦āT§A ¨BāeÑ¿A

: −½±d¯ ×»¦ ã»´— ¹Ø¼ƒ±§A ¨BāeÑ¿A BØ«E° /¹¼–¼¦āT§AH±ƒ±« ¹›A±§A¹¼]°q§BŸ , ã»–¼¦āT§A©ād¦§ H±ƒ±« H›A°¬BŸB« : ¤ Ø°Ñ¿A¬°kM ¤Bª§A ã»— o¼’§A ” Øo~U ¹«od§ H±ƒ±« ¹›A±§A ¹¼ā¦ª§A° ,˜B–¯ á¿A J±]±§

/ϧBª§A ¬láAK]A±Ç¦§ ¸n±v§A ¹Ø¼Äq\Ÿ , ã»–¼¦āT§A ©ād§A − HqT®« ¬BŸ B« : 㻯BX§Ao´Š§A ¸À~§¤±\ª§AJ±]±¦§ ¤A°q§A ¹Ø¼‡o{° , B´®«KØŸoª§BM o«Ñ¿A− ¹qT®ª§A

/¤A°q§BM „°ozª§A J±]±§A ¥] − ¹qT®ª§ABªØ¯ áA° ,¤ÀšTw¿BM ×»§±ª¦§Á±\«u¼§ 㻯BX§A ©vš§A جE ã»— ØÏz§A ã»’L®½¿°¸n±v§A −« KØŸoª§BM o«Ñ¿A ¥] « ³Ø¯ Ñ¿ ; ã»–¼¦āT§A ©ād§A ¥] − ŒqT®« ±µ, ¸n±v§A −« K]A±¦§ ¹¼Äq\§A ¬A±® ŒAqT¯A ã»— Ø ã»–¼¦āT§A o«Ñ¿A Amµ ã»–ā½ Bµo¼“°

/ ØšTv« B´¦]° B´ÄBz¯áA j Øo\ªM K]A±¦§ ¹Ø¼Äq\§A ™ØšdTU ¬E −āª½ ¿ ³¯°kM°¬áA° ;¹¼›A±§A ¹¼AqT¯¿A n±«Ô¿A −« K]A±¦§ ¹¼Äq\§A جE : ׺oiÔA ๪¦āM°¾qÇ\§A ¹Ø¼Äq] −¼M° B´®¼M ˜o— À— ,J±]±§A ¥] ©§B ±µ B´›A° ¾B° ¬BŸ¬BT¼Äq\§AS–¦TiA ¬áA° ; H¼›A° H¼AqT¯A Go«E B´¯±Ÿ W¼e −« ¹Ø¼]nBh§A RBLØŸoª¦§BµjB\½áA −āª½ À— H¼›A° Go«E ¹¼Äq\§AS«Aj B«° ,ŒAqT¯¿A Fz®«° ›A±§A ¾B° ã»—

k¼´ªU23 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ nBLT¿A° Ø ã»½ozT§A ¥\§BMHؼÄÀš ¹¼–¼¦āT§A ¨BāeÑÀ§ H±ƒ±« ³±›° ×»‚Tšª— ¤ Ø°Ñ¿A ©vš§A BØ«E°Ø¬Ñ¿ ; ã»–¼¦ÇāT§A ©Çād§A −Ç HqT®« ¿ ;¤ÀšTw¿BM Á±\« ³¯±Ÿ ±µ Ho{°²o ØiFU 㻂Tš½ ³AqT¯A جE « , Ó¹LUn ³¼¦ ³šLw 㻂TšU Ø ã»–¼¦āT§A ©ād¦§ ³Tؼ±ƒ±«

/³®³Ø¯ Ñ¿ ;±’§ ³Ø¯ E ׺±kM H‚½E©vš§A Am´§ Ø ã»§ÀšTw¿A¥\§A ã»–®§¹´L{nBXÔUk›°, 㻃±§A©ād§A ×»§áA ¹]Be¿³«° ,³§oYE¿j±~šª§A Ø ã»–¼¦āT§A©ād§A¥]¬°kM¥] oT–½ ãºm§A Œ±ƒ±ª§A u–¯ ×»¦ Ó¾AkTMA Ø ã»–¼¦āT§A ©ād§A ¥] −āª½ ¥M

/³¼¦ Ø ã»ƒ±§A ©ād§A©Çvš§A ×»§áA j±U ã»T§A ¹¼ƒ±§A ¨BāeÑ¿A جE : ¹´Lz§A ²mµ ×»¦ JA±\§A°¹¼–¼¦āT§A ¨BāeÑ¿A ©¼Š®U B´¦] −« o’§A ;¹¼ÄÀš àn°m] RAlRAnBLTA ¤ Ø°Ñ¿A

/ G±’§ ¬±āU À— ,¹¼½ozT§A B´T“B¼ ¥¼´vU°

: ¥µB\§A° ©§B¦§ ©ād§A ¤±ª{

©ād§BM ©§B§A K§B’§A ã»— ¥ªzU Ç Ó¹¼ƒ°° Ó¹¼–¼¦āU Ç ¹½oz§A ¨BāeE°Ï§l ×»¦ ¹Ø§Ak§A nBLiÑ¿A جE ã» ØjA k›° /©§B§BM Ø}ThU ¿° ,¾A±v§A»¦ ¥µB\§A°

j±~šÇª§A جE oµBÇŠ§A° / ¸oÇUA±TÇ« B´Çد E (113 : 1 ) ²kÇÄAoÇ— ã»Ç— {zyxw ©ŠÑ¿A g¼z§A » ØjA k› ¥M (1)RB–Ç JA±ÇME −Ç« 12 JBÇL§A 27 ¾qÇ\§A ¥ÄBÇw±§A JBTÇŸ ã»— B Ǿ¦] jnA±§A „B¼Te¿A nBLiE B´M

ØÏz§A k®Ç „B¼TÇe¿A J±Ç]° »¦Ç B´ÇT§¿j Ø©TÇU ©§ ±§ nBLÇiÑ¿A ²mµ جE º±kM ϧl° , 㻃Bš§A¸¾AoL§BÇM H«±ādÇ« ¬BÇŸ ¬áA° ØÎBÇz§A ¬BÇv¯áÀ§ ã»Ç›A±§A ©Çād§A ¤±ªÇ{ »¦Ç B´ÇT§¿j −« Ø¥›E À—

/ GoµB‹

SdLE Am´§° /¨BāeÑ¿AϦU ¹Ø§jERB›À‡áAϧl ×»¦ ¼§j ã»–ā½° , (1)¹‚¼–Tv«

2ê¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨±ª§A ³]° ×»¦ ¤±Lš¦§ Gjn±«¥µB\§A° ©§B§A−¼M Ø ã»oz§A ©ād§A ÎAoT{A ¸kB›/jn±« ã»— ϧl ”Ài ×»¦ Ø|Bi ¥¼§j ؤj AláA Ø¿áA , B®MBdE −¼M

©ād§A |B~TiA ¹§BdTwARBLYáA ™½o‡ − ¸kBš§A ²mµ ×»¦ −µoL½ k›°Ï§l −Ç [T®Ç½° ,³±ƒ±« ã»— miÔA k› ©ād§BM ©¦§A جE ã»®½ ³Ø¯ Ñ¿ ;©§B§BM©Çād§A −¼ÇM ¹›À§A ¹¼L†§ Hš—° ³¼¦ ³–Ø›±U° ³M ©¦§A − Ó¹LUn ©ād§A o ØiFU

/³±ƒ±«°

/ ©ād§A Œ±ƒ±« ã»— ©ād§BM ©¦§A miE : ¬A±® SdU , 㻦š§A ¥¼§k§A WeBL« −ªƒ (1)

©¦Ç§A mÇiE ±Çµ ¥¼dTÇvª§A جE : (1)¹šMBv§A ¹š¦d§A ã»— B®M Øo« k› −ā§°¤±\ª§A ©ād§A Œ±ƒ±« ã»—¥\§BM ©¦§A miE ¿ ³±ƒ±« ã»— ¤±\ª§A ©ād§BM

/³¼—]o½ ã»T§A ¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A جE : ¤±ªz§A −« ²B¯oŸl B« ×»¦ KØUoT½°k›° ,›A±§A K¼~U k› ¹¼±ƒ±ª§A °E ¹¼ªād§A ¹´Lz§A ã»— ¥µB\§A •Ø¦āª§A B´¼§A¤±Ô¿A° ¹Ø§jÑ¿A° ,¼ª\§A Ø™e ã»— ¹‹±–d« ¹¼›A° ¨BāeE ¬láA ŒnBz¦¦— , Ñ»†hUAmµ°,¹ Ø\e B´¦]ŒnBz§A جѿ ;o–T’« BµF†i جEo¼“ , F†h§A°¹MBá¿Ao« ã»—

/¹Ã†hT§BM ¤±š§A ×»®«

×»§BÇU &A ¨BÇāeE جE : ±Çµ° ,K½±~T§BM ¤±š§BM ׻تv½ B« ³¦MBš« ã»—°tBÇwÑ¿A W¼Çe −Ç« ³§ u¼§ ³Ø¯ E ϧl ×»®«° ,¥Ñ¿A° ¥¼§k§A ³¼§áA 㺠Øjƽ B«

Ø ã»›A±§A ©ād§A •Ø¦hT½ ¬E −āª½ À— ,¥Ñ¿A °E ¥¼§k¦§ HLU ©ād½ BªØ¯ áA° , ¨BāeE/ Bª´®

¹¼›A° ¨BāeE ³§ ×»§BU &A جE : BµA ØjÆ« ,K½±~T¦§ ¹–Ú–h« ¸n± ÎB®µ°

×»¦ à¥E °E à̧ nB«E −« ¹ Ø\d§A ¨B¼› ¨kM ¸kؼš« B Ǿ®ā§° ;tBwÑ¿A W¼e −« ¹TMBY

k¼´ªU2ë $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/¹ Ø\d§A ³¼¦ S«B› B« ØošTwA° S§ ØkLU B´—Ài ×»¦ ¹ Ø\d§A S«B› ¬ áB— , B´—Ài: ¥‡BM K½±~T§A −« −½±d®§A −½mµ ÀŸ°

R¾B] BªØ¯áA [\d§A° ¹Ø§jÑ¿A جáA W¼e ,³¯À†M b±ƒ°° ³TB®z¦— ¤ Ø°Ñ¿A BØ«E−« & ©āe ¿ ³Ø¯ E oT–¯ •¼ā— ,³µB\U B®–›±« j ØkdU° &A ©āe − B¯oLhÔT§

! ? tBwÑ¿A W¼e¥µBÇ\§A ÎAoT{A ×»¦ ؤj Bתߧ° , ¹Ø§jÑ¿A oµA±Š§ •§Bh« ³Ø¯ ÑÀ— 㻯BX§A BØ«E°

/¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ã»— ©§B§A°

: ãºoµBŠ§A° ã»›A±§A ©ād§A

³±ƒ±« ã»—miƽ©§ Ý ã»›A° ×»§áA Ç HšMBw B®—o BªŸ Ç Ø ã»oz§A©ād§A©vš®½k~š¯ BØ®Ÿ k›° /™Lv« Ý ã»o{ à©āe ã»— ØÏz§A ³±ƒ±« ã»— miÔA Ý ãºoµB‹° , ØÏz§A

/¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A : ©ād§A − B®X½ke ã»— ¬Ð¿A ×»Te

/ ã»–¼¦āT§A ©ād§A ѺjBL« : ¬A±® SdU ,k¼´ªT§A WeBL« −ªƒ (1)

Ç Ø ã»›A±§A©ād§A Ç ©ād¦§R±LX§A ¹¦eo« جE (1)¹šMBv§A ¹š¦d§A ã»— B®M Úo« k›°Ø¬áA : B®¦Ç›° /nBLTÇ¿A° , ¸jAn á¿A° ,ÎÀǪ§A : 㻵° ,oB® ¹YÀY ×»¦ ¥ªTzU

/ 㻓B¼° Ý ã»ª¼Š®U ४Ÿ HL§B“ ¨khTv½ ¥M , Hؽn°oƒ Go~® u¼§ nBLT¿An°kM nBLT¿A ¨±š½ ãºm§A W§BX§A o~®§A ¹š¼še ×»§áA ¬Ð¿A o¼z¯ ¬E k½o¯°

/HL§B“ ³® o¼LT§A³®« ²k½o½ Bª¼— •Ø¦āª§A ×»¦ ¹B†§A Ú™e ³§ جE BªŸ ×»§±ª§A جE : ³d¼ƒ±U°,•Ø¦āª§A −« Hü{ ³UjAnáA R¿Be ã»— ¹B†§A Ø™e qŸo« k½kdU Ø™e ³§ ϧmŸÏ§l u–¯ ¥\½ ¬E Ç ×»§±ª§A ²jAnE° ྠã»{ ã»— ÎÀª§A Ø©U AláA Ç H½n°oƒ u¼¦—

2ì¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¾ ã»z§Aϧl¹«kš«¥\½¬E³®āª½¥M ,¹B†§A Ø™d§HØL~«•Ø¦āª§A ¸k´ ã»—¾ ã»z§A¬±ā¼— , ¾ ã»z§Au–¯ ¬°j •Ø¦āª§A ¸k´ ã»— Ç ³¼§áA ¹½ ÙjÆ« B Ǿ¯FM ×»§±ª§A ©¦½ ã»T§A ÇØ¿áA B´M à™Ø¦T« o¼“ Ø ãº±§±ª§A˜±z§A ¬BŸ ¬áA° , Ó¾AkTMA ¹« Økšª§A ×»¦ HØL~®« ¹B†§A Ø™e

Ç à¾ ã»z§ ³UjAnáA k® Ç ×»§±ª§A ²j Økd½ B« ×»¦ ØK~®½ ¹B†§A Ø™e جE ã»®½ Amµ° /HLU•zā¦§ Ó̧ jB ¨khTv½ ãºm§A ±µ nBLT¿A° ,•Ø¦āª§A ¸k´ ã»— ³¦ik½° ³§ HØL~«k›° ,³UjAnáA ØK~« « kdØT½ kš— , ¹B†§A Ø™d§ ×»§±ª§A ³®Ø¼ ãºm§A ØK~ª§A −

/o½B’T½

[ : ãºoµBŠ§A ©ād§A ¤±e RB´L{ ]

àRBƒAoTA ¸ Øk ³¼—S´ Ù] Ô° ;wA° àWdL§ nBX« ã»´— ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A BØ«E°

−ªÇeo§A kLÇ −ÇM kتdÇ« ¥LÇ› −Ç« Ø ã»†Çš§A o¼Ç“ kÇeA±§A oLi ¹¼ Ø\e ¤±e ¹´Lz§A ²mµ Ro¼YÔA (1)H‚ǽE ¸n±ŸmǪ§A ¹´LÇz§A ³Ç¼§áA SLv¯ BªŸ ,189 : ©§Bª§A ã»— ³¼§áA Kv¯ B« »¦ ¹L› −MBM ”°oª§A

/ ì3 : 2 RAo½ošT§A j±]E JBTŸ ã»— ¹Ø¼†š§A o¼“ RAnB«Ñ¿A ™¦†« ¹¼ Ø\e ¤±e

−¼µAoL§A ²mµ}¼h¦U−āª½° , (1)š³¦]¹§BdTwA ×»¦−µoLU Ø ãºoµBŠ§A©ād¦§: 㻦½ B« ã»—

جѿ ;−¼¦Xª§A °E −½ Øk‚§A ŒBªT]A ×»§áA 㺠Øjƽ Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥] جáA Ç 1àmî¼e° ,¹« ØkšTª§A ÎAoT{¿A ¸kB› ©ādM ØÏz§A o— ã»— SMBY Ø ã»›A±§A ©ād§AH±Ç¯ Ø ã»Ç›A±§A ©ād¦§ Go½B’« ØÎBz§A ×»¦ ¤±\ª§A Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ¬BŸ ¬ áB—

/−¼¦Xª§A ŒBªT]A q̈§ Ø¿áA° ,−½ Øk‚§A ŒBªT]A q̈§ Ç ¹«od§A° ¹Ø¼Ø¦d§BŸ Ç

©Çād§A ŒBªTÇ]A : ¬A±®Ç SdÇU ,k¼´ªÇT§A WeBLÇ« −ªÇƒ JBTÇā§A Amǵ −Ç« ¹¼¯BX§A ¹š¦d§A ã»— (2)

/ ãºoµBŠ§A° ã»›A±§A

Bª Ǿ¯ Ñ¿ ãºoµBŠ§A° Ø ã»›A±§A ©ād§A −¼M ã»—B®U ¿ ³Ø¯ E −« (2)HšMBw ¥¼› B«°

k¼´ªU27 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Amµ ¹¼ªvU j Øo\« جѿ ; Gj Úkd« H¯±ª‚« Ò…Ô½ ©§ AláA Ý ãºn± à̈ ÀŸ j Øo\« ¬Bh®w,¹¼–¼¦āT§A ¨BāeÑ¿A−«−¼ªāe Bª´¯±Ÿ − Bª´]oh½¿ Ù ãºoµBŠ§BM Amµ° Ù ã»›A±§BM

/ ¸ ØjB‚T« 㻵°

Ø ã»›A±§A ©ād§A جáA W¼d— Ø ã»›A±§A ©ād§A •§Bi AláA Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جáA Ç 2©ād§A ¥] −« q̈¦½ Ç ÎAoT{¿A ¸kB› ©ādM Ç o–§A Amµ ã»— ˆ±–d« ³ÄjBLªM;³T½±–TM •Ø¦āª¦§ bBªv§BM ã»›A±§A ³ƒo’§ ×»§±ª§A š¯ ¹§Bd§A ²mµ ã»— Ø ãºoµBŠ§A¾Bš§áA ã»®½ ±µ° ,›A±§A « ³šMB†U ¨k R¿Be ã»— Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ×»¦ GjBªTA

/³¼¦ ¹Øª´ª§A ¹¼›A±§A c§B~ª§A S½±–U° , ¸kv–ª§A ã»— •Ø¦āª§A

Ø ã»›A±§A •¼¦āT¦§ Gq Ù\®« ¬±ā½ ¬E ¥¼dTvª§A −« Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جáA Ç 3³¯±Ÿ − Zoh½ ¿ ›A±§A جѿ ;›A±§A ¹–§Bh« ×»¦ JBš¦§ Hd Ød~«° αāzª§AcLšM ¥š§A ©āe ³¦ªz½ ³«° /•¼¦āT¦§ −¼ÒTßLXª§A ¸nB«Ñ¿A °E ¥Ñ¿A ¨B¼šM HŸ±āz«¹¼¦š§A ¨BāeÑ¿A° , Ç ¬B¼M ÀMJBš§AcL› ¸kB›Ï¦v« ×»¦ Ó¾B®M Ç à¬B¼M ÀMJBš§A

/}¼~hT¦§ ๦MB› o¼“

: o’§A š¯° ØjB‚T§A ¹´L{

: ²±]±M ³¼¦ K¼]ÔA kš— ¤ Ø°Ñ¿A AoT¿A BØ«E

/ 10ë : 3 ¤±Ô¿A kÄA±— (1)

AoT—A−« Fz¯ ØjB‚T§A ¤Bā{áA جE −« IHGFE (1) ã»®¼ÄB®§A™Ùšdª§A ²oŸl B« : B´®«à©āe¥]BµB®« Ç ÂX« ǹšX§AoLi¹¼ Ø\e جE° , ã»–¼¦āU©āe Ø ãºoµBŠ§A©ād§A جE©Çād§A ¥]) ÇM ׻تv½ B« ±µ° , ¨BāeE −« ¹šX§A ³® oLiE B« ™MB†½ Ý ã»–¼¦āU

ã»—³T¼ Ø\eS¦ØXªU ,›A±§A ã»—H«Aoe¬BŸ° ྠã»{J±]±M ¹šX§AoLiE¬ áB— , (¥YBªª§A

28¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

tBwÑ¿A Amµ ×»¦ q̈¦¼— , ¹šX§A ³M oLiE Bª§ Hš—° ¾ ã»z§Aϧm§ Ý ãºoµB‹ àJ±]°¥]/¹¼›A±§A ¹«od§A° ãºoµBŠ§A J±]±§A : Bªµ° ,−½ Øk‚§A ŒBªT]A

¹šX§A oLi ¹¼ Ø\e ×»®« جE c¼d~§A جѿ ;F†i n±Ÿmª§A AoT—¿A Ø−ā§°

Ø ã»–¼¦āU ©āe k]±½ À— ,nBLT¿BM ²A ØjÆ« − HØ«BU H–{BŸ° Hª¦ ß ³Ô¦] Ç ÂX« Ç−¼Ø¼–¼¦ÇāU −¼ªāe ŒBªT]A q̈¦¼§ Ø ã»›A±§A Ø ã»–¼¦āT§A ©ād§A ×»¦ GkÄAp Ø ãºoµB‹Gq Ù\®Ç« ³¦] Ç ÂX« Ç oLh¦§ ¹¼\d§A ¥] −« j±~šª§A جѿ ϧl° ;−½ ØjB‚T«Ø¬Ñ¿ ;HØ«BU H¯B¼M° Hª¦ ³¦\M ¥~d½ Amµ° , B´® ã»ād½ ã»T§A ¹¼oz§A ¨BāeÑÀ§Amµ° / ¸nB«Ñ¿BŸŒnBz§A©ādM Hª¦ °E ,†š§BŸ Ó¹š¼še Hª¦¬BŸ ¾A±w,q Ù\®« ©¦§A

/ (¹¼š½o†§A ¥]) ϦvªM ׻تv½ B«ˆBd¦ÇM u¼§ −¼Ø¼–¼¦āT§A −¼ªād§A −¼M ØjB‚T§A جE : ϧl ×»¦ JA±\§A°nBLTÇA −« Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ã»— nBLT¿A o¼¼’U j Øo\ªM —k®½ ×»Te Bª´½nBLTA¨ ØkšU BªŸ ,©ād§A ѺjBL«ˆBd¦M ¥M ,¹¼š½o†§A°¹¼ª¦§A nBLTA ×»§áA Ø ã»–¼¦āT§A ©ād§A

−¼ÇM ØjB‚ÇT§A : ¬A±®Ç SdÇU ,k¼´ªÇT§A WeBLÇ« −Ç« (³«BÇv›E° ã»oÇz§A ©Çād§A ) WdM −ªƒ (1)/ ¹Ø¼–¼¦āT§A ¨BāeÑ¿A

à¹d¦~« −« Ñ»{B¯ Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جFM ¥¼› ¬ áB— àmî¼e° / (1)¹šMBv§A ¹š¦d§A ã»—−¼M° ³®¼M ã»—B®T§A¥~e ,©ād§Aϧl ³M ™Ø¦U ãºm§A•Ø¦āª§A ¥— ã»— à̃ ±{° ๫q¦«¥¼› ¬áA° / ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥\§ ¹½nBLT¿A ¹’¼~§A S¯BŸ Bª´« ¹¼›A±§A ¹«od§AÇ Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥] u–®M ѺjBLª§A ¨B¼› AoT—BM ±§° Ç Ï§l −« ³Ä±z¯ ¨kM, H¼–¼¦āU Hªāe Amµ¥ß Ô] ¾A±w , ãºoµBŠ§A©ād§A° Ø ã»›A±§A ©ād§A −¼M ã»—B®T§A ¤Ap

/¹¼š½o†§A ¥] ¬Bv¦M °E

/ 111 Ç 108 : 2 ¤±Ô¿A bBL~« (2)

J±Ç]±§A° ¹«od§A −¼M ã»—B®T§A جE −« (2)lBTwÔ¿A kؼv§A ²oŸl B« : B´®«°

k¼´ªU29 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

keA±§A ¾ ã»z§A جѿ ;¹¼eB¯ −« Bª´ÄjBL« −¼M ¥M , Bª´½nBLTA −¼M u¼§ Ç ÂX« Ç๼eB¯−«¤BXT«¿A¨Bš« ã»— Bª´UBLئ†T«−¼M° , HM±Ld«° Hƒ±’L«¬±ā½ ¬E−āª½ ¿S¯BŸ AláB— /oiпA ³¼kTv½ BҪߧ H–§Bh« H— Øo~U ã»kTv½ Bª´®« ØŸ جѿ ; ׺oiÔAoT–¯ B®Ø¯ Ñ¿ ; ѺjBLª§A ã»— Bª´®¼M ã»—B®U À— H½oµB‹ J±]±§A° ¹¼›A° ¹«od§A©ād§A −¼M° ³®¼M ÎoTzª§A ™¦Tª§A ã»— ¿ ³¦] u–¯ ã»— Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ѺjBL«¹¼Ç›A±§A ¹«oÇd§A جѿ ;¤BXTÇ«¿A ¨Bš« RBLئ†T« ã»— Bª´®¼M ã»—B®U ¿° , ã»›A±§ABÇ´§ ¤BXTÇ«A À— Ç Bµjn±« ã»— Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥] ³¼‚Tš½ BªŸ Ç ¹¦A° o¼“

/q Ø\®T§A° ¤±±§A Œo— ¤BXT«À§ ©ād§A ˜BšdTwA جѿ ;¹¼¦ª RBLئ†T« ¿°u–¯ ã»— àÎÀª§ Ó¹«oe°E HM±]° ×»§±ª§A¥\½¬E−āª½¥µ : ¤¾BvT¯−ā§°¥\½ ¬E ³Td¦~« −« جFM ØueE ×»§±ª§A جE HØše ™–ØUA ±§° ? ¹«od§A °E J±]±§Aϧl ×»§áA ³—j BªØ¯ áA° , H›À‡áA ²j±]±M HªØT´« ¬±ā½ ¬E ¬°kM ॗ ×»¦ J±]±§A−« ϧl u–¯ ×»¦ ¸F—Bā« oŠT®½ ¬BŸ AláA BªŸ ,¥\§A u–¯ ã»— ¹d¦~ª§A j±]°oYEÀ— HØšeϧl™–ØUA ±§ : ¤±›E ,š½ ¿ °E ¥–§A š½ ¬EϧlkM ³Øª´½ ¿° ,}h{¨BÇāeÑ¿A جE AoT—BÇ— /³§BXTÇ«A J±]±M ¥š§A ©ād½ ¿° ,¥\§A Amµ ¥Xª§−«° ©ād§A ¹š¼še −« B´’½o–U ã»®½ ¥\§A u–¯ ã»— ѺjBL« −« ¹Ã{B¯ ¹½oµBŠ§A

/š ²oYE

ã»—³Ø®ā§° , Ø̈ BUo¼“¥\§Au–¯ ã»— ¹d¦~ª§A³ƒAoT—A ã»— n±Ÿmª§AJA±\§B—−d®— , Ø̈ BU|±~h§BM ³šØ¦T« ã»— ѺjBL«−« Fz®½ ¿ Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جE ³ƒAoT—A¨±Tdª§A −« u¼§ ³ÄjBL« جE AoT—A ×»§áA Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A o½±~U ã»— ¬láA à¹]BdMSv¼§ S›±§A u–¯ ã»— B Ǿ®ā§° , jB‚T§A q̈¦½ ØÀç ;|±~h§BM ³šØ¦T« ã»— Bµk]A±U¬FM ϧl° ,©ād§A ¹š¼še −« Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ‘½o–U q̈¦½ ØÀç ;…š— ¥\§BM Ó¹ªÄB›

/¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ѺjBL« u–¯ 㻵 ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A ѺjBL« جáA : ¤±š¯

30¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¸kv–Ǫ§A ±µ° , ã»ÄB‚T›A ÎÀ« B´§ ๼›A° ๫oe Ø¥Ÿ جE : ϧl c¼ƒ±U°¨kšU kš— ¹eBM á¿A BØ«E° /J±]±§A ã»— o«Ñ¿A ϧmŸ° ,¥–§BM ¬BTªÄBš§A ¹¼ƒ±’Lª§A°

©Çād§A ѺjBLÇ« : ¬A±®Ç SdÇU ,k¼´ªÇT§A WeBLÇ« −Ç« (³ª¼všU° ã»oz§A ©ād§A ) WdM −ªƒ (1)

/ ã»–¼¦āT§A

B Ǿ¯ Ñ¿ ; ã»ÄB‚T›A o¼“ ¬±ā½ k›° H¼ÄB‚T›A ¬±ā½ k› B´ŸÀ« جE (1)¹šMBv§A ¹š¦d§A ã»—

ر¦i − Fz®U k›° ,¬B®§A ™¦†«•Ø¦āª§A ¬±ā½ ¬E ã»— àÎÀ« j±]° − Fz®U k›/ÎÀ« Ù ãºE −« bBLª§A ¥–§A

,L§A − B´‚M qؼªT½ ©§° RB« Øodª§BM RBeBLª§A S†¦TiA AláB— ³¼¦°,¹¼Ç›A±§A ¨BÇāeÑÀ§ ѺjBLª§A° RBŸÀª§A° Ao“Ñ¿A ã»— àoؼ’U ×»§áA ϧl Ùjƽ ©§¨kM ¨Aod§A ¿° , Hƒ±’L« cL~½ ¨Aod§A − ³§ •Ø¦āª§A q¼¼ªU ¨kM bBLª§A À—³¼— k]±U ¿° H›A° ³T«oe ×»¦ ¨Aod§B— , ³Tؼƒ±’L« …švU bBLª§A − ²q¼¼ªU/¹eBM á¿A ѺjBL« ׺±w ³¼— k]±U ¿° ³TeBMáA ×»¦ bBLª§A° ,¹«od§A ѺjBL« ׺±wRBeBLª§A ³¼¦ S†¦TiA ãºm§A •Ø¦āª¦§ ³¼]±T§A ¨Bš« ã»— ×»§±ª§A جE o¼“¬E BØ«áA° , ³TeBMáA ¥ªTd½ B« JBāUnA ã»— ³~ØioÔ½ ¬E BØ«áA : −½o«E −¼M RB« Øodª§BM−Ç JB®T]¿BÇM ³«BªTǵA جE cƒA°° /³T«oe ¥ªTd½ B« JBāUnA − ³®ª½Ø¥Ÿ جѿ ¿ ,³T«oe¥ªTd½ B« Ø¥ŸJBāUnA− ®ª§A ×»§áA ²±k½ ¹¼›A±§ARB« Úodª§ARB« Øodª§A − JB®T]¿A ¬Bª‚§ ¥M , ¸kv–« °l° ±’L« ±´— ³T«oe ¥ªTd½ B«¹¼›A±§ARB« Øodª§A¹¼ƒ±’L«−« Ñ»{B¯ Ø ãºoµB‹®«±´— , B´®ªƒ¸j±]±ª§A¹¼›A±§A

/ B´MB®T]A ¬Bªƒ ×»¦ |od§A°àÎÀÇ« RAl ¹¼Ç›A±§A RBeBLǪ§A ã»— ¹eBM á¿A S¯BŸ ¬áA ϧl ¥MBš« ã»—°®ª§A Amµ° ,n±Ÿmª§A ®ª§A nAkáA ¬°j ¤±d½ B« ×»§±ª§A k\½ −¦— Ø ã»ÄB‚T›A ¿

k¼´ªU31 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,•Ø¦āª¦§ ¹«od§A ¥ªTd« ¬BŸ AláA H‚½E Ø ã»›A±§A bBLª§A° Ø ã»›A±§A ¨Aod§A ¥ªz¼wFz®½©§ Ç B®¦› BªŸ dzد Ñ¿ ;³TeBM á¿ H¼—B®«¬±ā½¿ Ø ã»›A±§AbBLª¦§ ³§±ª{¹§Be ã»—°

×»¦ |od§A° ¹¼›A±§A RB« Øodª§A ¹¼ƒ±’L« − ¥M ,³šØ¦T« u–¯ ¹¼ƒ±’L« −/B´MB®T]A ¬Bªƒ

H—Ài Ç ±kU ã»´— , Ý ã»ÄB‚T›A àÎÀ« RAl ¹¼›A±§A ¹eBM á¿A S¯BŸ AláA BØ«E°³¼–— ³TeBMáA ¥ªTd½ B« Ø¥Ÿ جѿ¿ ,³TeBMáA ¥ªTd½ B« Ø¥Ÿ ã»—}¼ioT§A ×»§áA Ç ¹«od¦§−ªƒ ¸j±]±ª§A ¹¼›A±§A RBeBLª§A ã»— ¬B®§A ˜À‡áA ¬Bª‚§ ¥M ,¹eBM á¿A ÎÀ«RBeBLª¦§ Ø ã»ÄB‚T›¿AÎÀª§A − Ñ»{B¯ Ø ãºoµB‹}¼ioU ±´— ,¹eBM á¿ARÀªTd«

/³š¼šdU ×»¦ |od§A° ¹¼›A±§A¬BŸ ¬ áB— , ³UBeBL«° ³UB« ØodªM ³«BªTµA ¹]nj ×»§±ª§A Ô¬ ßqÒ½ ¹§Bd§A ²mµ ã»—°Amǵ° ,RÀªTdǪ§A ã»Ç— }ÇØin ةǵE° ׺±›E ¹eBM á¿A ã»— Ø ã»ÄB‚T›¿A ÎÀª§A

ã»—° ,¹eBM á¿A ¥ªTd« ¬BŸ AláA Ø ã»›A±§A ¨Aod§A° Ø ã»›A±§A bBLª§A ¥ªz¼w }¼ioT§AàÎÀÇ« − Fz®½ ©§ ³Ø¯ Ñ¿ ;³T«od§ H¼—B®« ¬±ā½ ¿ Ø ã»›A±§A ¨Aod¦§ ³§±ª{ ¹§Be|od§A° ¹¼›A±§A RBeBLª§A ã»— ¹eBM á¿A ÎÀ« − ¥M ,³šØ¦T« u–¯ ã»— ¹eBM áÀ§¨Ak›á¿A −« ®« Ø©µE ¹¼›A±§A RB« Øodª§A ÎÀ« ¬BŸ AláA° /ÎÀª§A ϧl ¬Bªƒ ×»¦

/ Ø©µÑ¿A ×»¦ ¹Š—Bdª¦§ H¯Bªƒ RÀªTdª§A ã»—RBŸÀª§A −« Ø©µÑ¿A −ؼU RBMB†i ¹Ø½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A جE c‚ØT½ Amāµ°³M −ª‚½ B« ã»—B®½ à±d®M ³¼¦ ˆB–d§A B´®« àŒ±¯ Ø¥ŸKئ†T½ −¼e ¹¼›A±§A ѺjBLª§A°

/oiпA Œ±®§A ×»¦ ˆB–d§A

Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جE : ±µ° , 㻯BX§A AoT¿A ×»¦ JA±\§A c‚ØUA Am´M°k› ¬BŸ ¬áA° Ø ãºoµBŠ§A©ād§A ج áB— , ¸kv–ª§A ã»— ¾Bš§ á¿A° ¹d¦~ª§AS½±–U ×»§áA 㺠Øjƽ

/ Ø©µE ào“ ×»¦ ˆB–d§A ¥]E −« ³LØLv½ BªØ¯ áA ³Ø®ā§° ,ϧl KÙLv½

32¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: αāzª§A ›A±§A q Ø\®U ¹´L{

/ 11 : 2 RAo½ošT§A j±]E ã»— ¾B] Bت« ϧl ¸jB–TwA −āª½ (1)

•¼¦āT§A ×»¦ JBš§A c¼d~U جFM : (1)K¼]ÔA kš— W§BX§A AoT¿A BØ«E°JBš§A cL› ¸kB› ã»—B®½ ¿ ²oLi ¹¼ Ø\e ˆBd¦M ¹šX§A ³® oLiE ãºm§A Ø ã»›A±§A¹¼–{Bā§A° ©¦§A ¹– ³¼†½ Ó¹ Ø\e ¹šX§A oLi ¥\½ Bª®¼e ×»§±ª§A جѿ ;¬B¼M ÀM¸oÄAj − Ø ã»›A±§A •¼¦āT§A Zoh½ ϧmM° , ¨kšTª§A ¹¼š½o†§A Ϧv« ×»¦ GnBLTAHŸ±Çāz« ¬BŸ ¬áA° ; ã»oz§A kØLT§BM H«±¦« cL~½ ³Ø¯ Ñ¿ ;¬B¼M ÀM JBš§A cL›

/ H¯Ak]°¨BāeÑ¿A ã»— ãºk\U À— SتU AláA ¹§°Bdª§A ²mµ جE : ϧl ×»¦ ‰eÀ¯°Ø¬E ×»¦ ;„B¼Te¿A ¹§BFŸ , ¸podª§A o¼“ ¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A ã»— ¹§±\ª§A ¹½oµBŠ§A

†Çš§A n°kÇM ¥Ç¼§k§A ¾BÇ—° : ¬A±®Ç SdÇU , ¸podǪ§A ¹ÇاjÑ¿A WeBLÇ« −« ¹Ø«B§A ѺjBLª§A −ªƒ (2)

/ ã»±ƒ±ª§A° 㻚½o†§A

/ ×»§BU &A ¾B{ ¬áA (2) ã»UF½ BªŸ ,¹Ø«BU o¼“ ¹§°Bdª§ABҪߧ ; ¹B†§A Ø™e Ϧv« ×»¦ AoT¿A Am´§ Œ±ƒ±« ¿ ³Ø¯ E : c¼d~§A°/HwEn à¬B¼M ÀM JBš§A cL› ¸kB› nBā¯áA 㻂Tš½ nBThª§A Ϧvª§A Amµ جE −« ¨ ØkšU

/−āª« ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A ¥] جE : ¨kšU Bت« }Øh¦U k›°

: ¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A

: −¼ªv› ×»§áA ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A ©vš®U¨BāeÑ¿A ²mµ° ,›A±§A pAoe á¿ ¥\ÔU ã»T§A ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A : BªµkeEŒnBz§A ׻ا±T½° ; ã»oz§A ©ād§A − à•zŸ ¹]nj ³§ Ý ã»Ø®‹ à™½o‡ j±]° Kئ†TU

k¼´ªU33 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

™½o†§A ׻تv½° /³L]±ªM ” Øo~T§A •Ø¦āª§A ×»¦ q̈¦½ à±d®M ³šL‡ ×»¦ ©ād§A/¹šX§A oLi ¹¼ Ø\e ¥¼L› −« , (¹¼ Ø\d§A) ÇM Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ׻تv½° , ( ¸nB«Ñ¿A) ÇM²B\U ¹¼¦ª§A ¹–¼‹±§A o½ošT§ ¥\ÔU ã»T§A ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A : oiпA ©vš§A°

/ (¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A) ÇM ׻تvU° , ²pAoeáA B´M jAo½ ¿° ,αāzª§A ©ād§A

njB~Ç« ã»Ç— ¾BÇ] BÇ« ¹¦¼~Çe {zyxw ã»®¼ÄBÇ®§A ™Øšdª§A ¹wnk« »§áA B®µ ¹M±v®ª§A ¥¼B–T§A جE °kL½ (1)ã»Ç— H¯B¼ÇeE ¸o½B’Ǫ§A ¥ÇM ,y½±ÇzT§A° ±ªÇ’§A −Ç à¤BÇi o¼“ B´®« àkeA° Ø¥Ÿ ¬BŸ ¬áA° ¸k½kbBL~Ç«° ,ê1ì ° 78 : 2 RAo½ošÇT§A j±Ç]E : jkÇ~§A Am´ÇM oŠÇ Ô̄A /¥¼B–ÇT§A ϦU K¯A±] M

/1ëê : 3 ° 10ì Ç 10ê : 2 ¤±Ô¿A

×»¦ −¼ªvš§A −½mµ −¼M q¼¼ªT§A IHGFE (1) ã»®¼ÄB®§A ™Øšdª§A ¹wnk« −« °kL½°±µ ¤±\ª§A ¬BŸ ¬ áB— , ãºoµBŠ§A ©ād§A ã»— Ø ãºnBLT¿A ¤±\ª§A ±µ B« tBwEϧl ¤±\ª§A −ā½ ©§ AláA° / (RAnB«Ñ¿A) ã»— jn±ª§A ¥ij ¹¼–{Bā§A° ¹¼š½o†§A˜B†¯ ã»— ¥ij ¹¼¦ª§A ¹–¼‹±§A ¾Bz¯áA ×»§áA H´\ØT« ãºoµBŠ§A ©ād§A ã»— ¥\§A ¬BŸ°

/ (¤±Ô¿A)¥Ñ¿A ׺ ÚjÆ« ¥½q®U ¬Bv¦M ¹¼¦ª§A ¹–¼‹±§A ¾Bz¯áA ¬BŸ AláA ¹§Bd§A ²mµ ã»—°³§ ¨ Ù±šª§A ¤BªTe¿A °E ¥Ñ¿A u–¯ ¥½q®U °E , 㻦ª§A K¯B\§A ã»— ›A±§A ¹§q®«AláA° /pod« ¥E °E , 㻦½q®U ¥Ñ¿B— Ø ãºpAoe á¿A ¿ Ø ã»¦ª§A ³L¯B] ã»— −¼š¼§A ¹§q®«/”o Ø ã»¦ª ¥E¥Ñ¿B—ϧl ¬°kM à̧ j Økd« ๼¦ª ๖¼‹°¥¼\vU ¬Bv¦M ¬BŸ©ād§A ¹“B¼ ¹¼–¼Ÿ −« Fz®½ ¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A −¼M ˜o–§A جE ã»®½ Amµ°

/nBLT¿A° ¥\§A ©§B ã»— Ø ãºoµBŠ§A

Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A b°n ج áB— ,ϧl−«™ªE Bª´®¼M ˜o–§A جE : ™¼šdT§A Ø−ā§°Œ±Ç¯ −Ç oŠ®§A †šM ¥Ñ¿A jnA±« ã»— ³e°n − •¦ThU ¸nB«Ñ¿A jnA±« ã»—

3ê¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

”ÀTÇi¿A ϧl −Ç Go¼LU Ø¿áA n±Ÿmª§A Ø ã»“B¼~§A ”ÀTi¿A u¼§° ,¹“B¼~§A/−¼ªād§A −¼M b°o§A ã»— ™ªÑ¿A

àRBMB†i ×»§áA Bµ Øjo« ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A جE HšMBw B®—o BÚ¯ E : ϧl c¼ƒ±U°¬Bªƒ B´®« àŒ±¯ Ø¥Ÿ Kئ†T½ −¼e ¹¼›A±§A ѺjBLª§A° RBŸÀª§A −« Ø©µÑ¿A −Ù¼ÔU¥~d½Ï§l Ø¥Ÿ° ,oiпA Œ±®§A ×»¦ˆB–d§A ³M −ª‚½ B« ã»—B®½ à±d®M ³¼¦ˆB–d§ARB« Úodª§A−RBeBLª§A ²q¼¼ªU ¨k° ,•Ø¦āª§Ak® ŒA±¯Ñ¿A−¼M„ÀTi¿A¹\¼T¯

/ÂX«ˆBd¦M ¬±āU Ó̧ nBU : B´§ Hš—° ãºoµBŠ§A©ād§A ¥] ã»kTvU ã»T§A ¹Ø¼ªµÑ¿A°Ø¬ áB— / H«¥ªTdª§A°¤BªTe¿AˆBd¦M Ó¹X§BY° ,¥ªTdª§AˆBd¦M ׺oiÔA° ,¤BªTe¿AÇ›A±§A }¼hÇzU ã»— oXŸ E °E −¼§BªTeA j±]° ã»®½ ©ād§A ã»— •Ø¦āª§A ØÏ{¥Ç]° ,oiпA L§A ×»¦ RÀªTdª§A M S« ÙkÔ› ¬ áB— àmî¼e° ,αāzª§AŒ±¯ miE ¬°kM ›A±¦§ ³T—jB~« ¹L¦“° B´§BªTeA ¸±š§ ; B´§ Hš—° Ø ãºoµBŠ§A ©ād§AcL~½ ϧmM° ,¤BªTe¿A ˆBd¦M ¹¼ØªµÑ¿A ×»®« ±µ Am´— , nBLT¿A −¼M ¥ªTdª§A¬Bv§ Ø ãºoµBŠ§A ©ād¦§ ¥\§A° ¾Bz¯ á¿A ¬Bv§ ¬BŸ ¾A±w , ¸nB«E ¨ Økšª§A ¤BªTe¿A

/ ¸nB«Ñ¿A ™—° ×»¦ ãºo\§A J±]° °E ,¹¼š½o†§A ¥]¬°kM ¥ªTdª§A ¹Ø¼ÇتµÑ¿ oiпA L§A ×»¦ RÀªTdª§A M S« ÙkÔ› ¬áA°¹§BFŸ ,¹TdL§A ¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A −« ©ād§A ¬BŸ ϧl ã»— ¤BªTe¿A ¹¼–{Bā§ à¥ij

Ø ã»~¼ÇioÇT§A ©Çād§A ¹¼ØªÇµE BªµkeE ã»— ˆ±d¦ª§A „B¼Te¿A ¹§BE° ¹eBM á¿A¹Ç]nj − oŠ®§A †šM ¥ªTdª§A ٠㻫Aq§ á¿A ©ād§A ¹¼ØªµE oiпA ã»—° ,¥ªTdª§A¹–¼‹°¥¼\vU¬Bv§ Ø ãºoµBŠ§A ©ād¦§¥\§A° ¾Bz¯ á¿A ¬Bv§¬BŸ ¾A±w ,¤BªTe¿A

/¹¼š½o†§A ¥] ¬Bv§ °E ,¹¼¦ª−« −½o«Ñ¿A ÀŸ ˆBd¦M oiпA L§A ×»¦ RÀªTdª§A M S« ÙkÔ› ¬áA°

k¼´ªU3ë $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, ¸podǪ§A °E ¹¼¦½q®ÇT§A ¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A −« ©ād§A ¬BŸ ,¥ªTdª§A° ¤BªTe¿A/÷Ao–§A ¸kBšŸ

©ād§A ÷B~½ ¬E ¤BªTe¿A ¸ ر› ˆBd¦M ©½kšT§A jnA±« ã»— Kv¯Ñ¿A ,©¯¥ªTdª§A ¸±›ˆBd¦M ©½kšT§A jnA±« ã»— Kv¯Ñ¿A° /¹¼š½o†§A¥] ¬Bv¦M Ø ãºoµBŠ§A˜o–§A oµ±] ±µ Ø ã»“B¼~§A”ÀTi¿A Amµ جE ¿ ,¹–¼‹±§A ¥¼\vU ¬Bv¦M ÷B~½ ¬E

/¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A −¼M

: ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A −¼M ã»—B®T§A

/ ¹Ø¼–¼¦āT§A ¨BāeÑ¿A −¼M ØjB‚T§A : ¬A±® SdU ,k¼´ªT§A WeBL« −ªƒ ,¹¼¯BX§A ¹š¦d§A (1)

¹«od§A° J±]±§BŸ Ç H±¯ ¸o½B’Tª§A ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A جE (1)HšMBw B®—o¬BؼǛA° ¬BªÇāe SLX½ ¬E ¥¼dTvª§A −« جE ã»®½ Amµ° , ¸ ØjB‚T« Ç ¹eBM á¿A°ŒBªT]A ¹§BdTw¿ ;¿ Ö°E ,ϧmM •Ø¦āª§A ©¦ ¾A±w ,keA° ྠã»{ ×»¦ ¬Ao½B’T«

/›A±§A ã»— −½ Øk‚§A±µ ¥µ H±¯ −½o½B’T« −¼Ø½oµB‹ −¼ªāe ŒBªT]A جE : ±µ B®µ ¤AÆv§A°GoµB‹ HeBL«° GoµB‹ H«Aoe ¹«od§Aαāz«¬±ā½ ¬E −āª½ ¥´— ? ¿ Ö°E ,¤±š«

? S›±§A u–¯ ã»—©Çād§A o½±~U ã»— ×»®Lª§A ”ÀTiBM •¦Th½ ¤AÆv§A Amµ ×»¦ JA±\§A°Ø¬FM ¹¦ÄBš§A oŠ®§A ¹´]±M B¯miE ¬ áB— /¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A−¼M° ³®¼M ™¼—±T§A° Ø ãºoµBŠ§A−¼ªāe ¥] −ā«E ³šØ¦T« ã»— ¿ ³¦] u–¯ ã»— ¹TMBY Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ѺjBL«

ã»— ³Ø¯ áB— , H« −¼¦A° B¯±ā½ ¿ ¬E „o{ ×»¦ , H« ¹«od§A° ¹eBM á¿BM −¼Ø½oµB‹j Øo\« ³Ø¯ Ñ¿ ;¥\§A u–¯ ˆBd¦M ¿ , Bª´®¼M ã»—B®U ¿ H« Bª´¼¦Ÿ ¤±° ¨k ¹§Be

3ì¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»— à©āe Ø¥Ÿ ѺjBL« ¥M , GkeA° u¼§ BµqŸo« جѿ ; ѺjBLª§A ˆBd¦M ¿° ,nBLTAجѿ ;o½mÇT§A° q¼\®T§A° ¤BXT«¿A ©§B ˆBd¦M ¿° ,³šØ¦T« ã»— ¿ ³¦] u–¯Bª´— H« Bª´§±° ¹§Be ã»— BØ«E° ,³§ Ø ã»¦ª oYE À— à¥A° o¼“ Ø¥›Ñ¿A ×»¦ BªµkeE

/−٫ƽ oiпA° q Ù\®½ BªµkeE جѿ ;¬A ØjB‚T« ¬B¼—B®T«±µ B« j ÙkdURBMB†i B Ǿ¯ E° ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A o¼v–U ã»— B®ā¦v« ×»¦ BØ«E°¬B–¦ThǪ§A ¬B½oµBÇŠ§A ¬BMB†h§BÇ— , ¹†¦ThǪ§A ¹¼Ç›A±§A RBŸÀª§A −« Ø©µÑ¿A¤ Ø°Ñ¿A جѿ ;¿ Ö°E•Ø¦āª§A ×»§áAÀ° ¾A±w , Bª´¼v–®M ¬A ØjB‚T« Ç ®ª§A° ¹eBM á¿BŸ ÇRB« ØodǪ§A ÎÀÇ« ¹Ø¼ªµE SLX½ 㻯BX§A° ,¹¼›A±§A RBeBLª§A ÎÀ« ¹Ø¼ªµE SLX½±µ BªŸ ,oiпA −« Ú©µE −¼ŸÀª§A −½mµ −« Ø¥Ÿ ¬±ā½ ¬E −āª½ ¿° ,¹¼›A±§A

/cƒA°

: ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A ¹–¼‹°

−« Ø©µÑ¿A ±µ B« ¬Bª‚§ RBMB†i ¹Ø½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A جE c‚ØUA ¬E kM°,¹\¼T®M ϧl −« Zoh¯ B´¦MBš« ã»— ѺjBL« B´§ u¼§° , B´ÄjBL«° ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ˆBd¦M o½mT§A° q¼\®T§A ³T–¼‹° Ø ãºoµBŠ§A JB†h§A جE : 㻵°¥š§A ©ād§ ØšTv« H±ƒ±« u¼§° , ׺oiÔA n Øm½° Ó̧ nBU q Ù\®½ ±´— ,¹Ÿ±āzª§A¾An° ³M ¹ ØBi ѺjBL« ³§ u¼§ ³Ø¯ Ñ¿ ;¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ¥MBš« ã»— ¹B†§A J±]±MØ¥šTv½ GoµB‹ „B¼Te¿A J±]±M ŒnBz§A ©ād½ −¼d— ,¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ѺjBL«¨k ×»¦JBš§A ˜BšdTwA°¥ªTdª§A Ø ã»›A±§AJ±]±§A ×»¦ ‰Ø–dT§A ¨°q¦M ¥š§A

/±µ BªM „B¼Te¿A J±]±M ©ād§A u–¯ ¹–§Bh« ×»¦ ¿ ,³¼¦ ‰Ø–dT§Aj Øo\« ã»´— /¹¼š¼še¿ ¹¼š½o‡ ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A جE −« ¤Bš½ B« ×»®« Amµ°¬±āU ¿° ,•Ø¦āª§A ¸k´ ã»— ³§BijáA° αāzª§A ›A±§A ¥¼\vT§ à̃ o‡° ¥ÄBw°

k¼´ªU37 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ B´v–¯ ã»— ѺjBLªM B´§ÀšTwA¨k§ ; ¸k´§A ã»—¤±ik¦§ ØšTv«H±ƒ±« B´v–®M 㻵ÎoU ã»— ϧm§ Ó¹\¼T¯ „ Øn±T½° àjn±« ã»— „B¼Te¿A J±]° •§Bh½ −« ج áB— Am´§°

Ø ã»Ç›A±§A J±Ç]±§A ¹–§Bh« ˆBd¦M −¼MBš§ HØšdTv« ¬±ā½ ¿ Ø ã»›A±§A K]A±§AÎoU −ت« Øk{E ³§Be ¬Bā§ Ø¿áA° ,keA° àJBš§ ¥M , ãºoµBŠ§A „B¼Te¿A J±]°°

/³M±]±M ©§B ±µ° Ø ã»›A±§A K]A±§A

ѺjBL« B´§ جE ×»®ªM , ¹¼š½o‡ ¿ ¹¼š¼še ¨BāeE ã»´— ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A BØ«E°©ād§° , ¸k´§A ã»— ¤±ik¦§ ØšTv« H±ƒ±« ¥ÙāzÔU ϧl ¥]E −«° , B´M Ó¹ ØBi

/B´T–§Bh« ×»¦ JBš§A ˜BšdTwA° B´§BXT«A J±]±M ¥š§A

: ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A M ×»§áA ¹Lv®§BM K½±~T§A

/¥µB\§A° ©§B¦§ ©ād§A ¤±ª{ : ¬A±® SdU ,¹š¦d§A ²mµ ã»— (1)

c‚ØUA° ,¥µB\§A°©§B§A−¼M ¹ŸoTz«°¹‹±–d«¹¼›A±§A¨BāeÑ¿A جE (1)¨ ØkšU, Bª´®¼M à̧ B—B®«¬°j¥µB\§A ×»¦ ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A « ªT\U ¹½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A جE−Ò« ÎB®µ −ā§° / ã»›A±§A ©ād§A ã»— ” Øo~T½ ¿ Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جE ã»®½ Amµ°

/ 392 : 1 ¹½Ank§A ¹½B´¯° ,110 : ¤±Ô¿A ¹½B–Ÿ (2)

Ç ¸nB´†§A ¹§BFŸ Ç ¹¼±ƒ±ª§A RB´Lz§A ã»— ¹½nB\§A ¤±Ô¿A جE ×»§áA (2)Kµl

ã»— oµB†§AJ±X§A ¹¼‡ozM Ø ã»›A±§A ©ād§A جE ×»®ªM , ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ã»—” Úo~TUãºm§A ³UnB´‡ ¹Ÿ±āzª§AJ±X§A¥ªz¼— ; ¸nB´†§A¹§BE¹ŸoLM vØT½ Ç ÂX« Ç ¸À~§AK½±~T§A −« ±d¯ Amµ° ,›A±§A ã»— Hv\¯ ¬BŸ ±§ ×»ØTe ¸nB´†§A ¹§BE ³¼— Ro]B´UjBáA K\U ¿° ,H›A° Ó¹d¼d ¬±āU J±X§A Amµ ¥X« ã»— ¸À~§A جE [T®½ ãºm§A

/ B´±ƒ±« vØUA k› ¹¼‡oz§A جѿ ; ¸kBš§A ×»¦

38¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦U ×»Te oµB‡ ྠã»{ Ø¥Ÿ> : ³§±šM ¸nB´†§A ¹§BE ¥¼§j جE : ϧl K½ošU°

37 JBÇL§A ,êì7 : 3 ¹¼Çz§A ¥ÄBÇw°° , 832 W½kÇd§A ,28ê : 1 K½m´ÇT§A° ,1 : 3 ã»—BÇÇā§A (1)

/ B´¼— ‰–¦§A ã»— à”ÀTiBM ,ê W½kd§A ,RBwB\®§A JA±ME −«

³¯Bv§ جѿ ; ¸À~§A ã»— oµB†§A J±X§A ¹¼‡o{ ¥¼§j ×»¦ HªŸ Be oLT½ (1)

k¼´ªU39 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

àjAo—E ×»¦ ³ªāe ©ŸBd§A B´¼— ¥\Ò½ ã»T§A ¹¼‚š§A 㻵 : ¹¼]nBh§A ¹¼‚š§A°c¼UÔA ±¦— ,oiC à¬B«p Ø ãºE ã»— °E ,©ād§A nAkáA ¬B«p ã»—ZnBh§A ã»— — à̧ j±]±«¥LšTvª§A ã»—k Ò]±½”±w−«°j±]±«±µ−«°k ß] Ô°−«…L‚§BM”o½¬E à©Ÿ Bd§

/¹¼]nBi ¹¼‚› ²m´— ©´«AoŸ áBM o«E° H¼ª] ©´¼§áA nB{F— ¾Bª¦§A −«³®µl° ²o½kšU ×»§áA ©Ÿ Bd§A B´¼— S–T¦½ ã»T§A ¹¼‚š§A 㻵 : ¹¼š¼šd§A ¹¼‚š§A°n Úkšª§A Œ±ƒ±ª§A ±µ B´‡o{ ;¹¼‡o{ Ó¹¼‚› ¥Ùāz¼— , ã»]nBh§A ›A±§A − ÁkM: ¤B› AláA° , ³« ßoÖŸ F— Hª§B ¬Bv¯ á¿A ¬BŸ AláA : ¤±š¼— ,©ād§A ±µ BµÅAq]° ,j±]±§A/¹Ø¼¦ªe Ó¹“B¼S¯BŸ ¬áA°¹Ø¼‡o{He°n ¹¼‚š§B— ×»®ª§A Amµ GkB›

Óºq’« ³§ ¬±ā½ B« B´®«° , ãºoŠ¯ ±µ B« B´®« : −¼T¼‚š§A −¼M ˜nA±— ÎB®µ°/ 㻦ª

ॵB] Ø ãºE ×»§áA o¼z¯ ¬E ¼†Tv¯ ¹¼š¼šd§A ¹¼‚š§A K]±ªM B®Ø¯ E ˜nA±–§A −ª—¹¼L†§A ×»¦ SLY J±]±§BM ©ād§A جѿ ;³«AoŸ áA K]±§ Hª§B Amµ ¬BŸ ±§ : ¤±š¯°¹¼‚šÇ¦§ H—ÀÇi ,¾Aq\§A ˜k „oz§A ˜k BªØ¦Ÿ° , B´›Ak~« Amµ° , ¸n Økšª§Au¼§¥µB\§Ajo–§A Amµ ج áB— ,©Ÿ Bd¦§ Ù ã»~hz§A¾B~eá¿A ×»¦kªTU ã»T§A¹¼]nBh§A

/ Hª§B ¬±ā½ ¬E o½kšU ×»¦ ¿° ¥–§BM ¿ , B´¼— ÂiAjo½kšÇU B´¼— u¼§ ¹¼]nBh§A ¹¼‚š§A ج ÑÀ— 㻯BX§A BØ«E° ,cƒA±— ¤ Ø°Ñ¿A BØ«E

/q]B¯ àŒ±ƒ±« ×»¦ ØK~®U 㻵 ¥M ,AoT—A°oT–½ HªÄAj Ø ã»Ø¦Ÿ •° ¹¼š¼šd§A ¹¼‚š§A ã»— Œ±ƒ±ª§A جE : ˜nA±–§A −«°/¬Bv¯ á¿BŸ H¼UAl °E ,©§B§BŸ H¼ƒo H–° ¬BŸ ¾A±w ,©ād§A ³¼¦ KØUo¼— ²j±]°nBzÔ½ ¬E ¥Lš½ B« ãºE Ç ¹¼]nBh§A RA°m§A ±´— ¹¼]nBh§A ¹¼‚š§A ã»— Œ±ƒ±ª§A BØ«E°; B´¼— AoT—¿A° o½kšT§A ¤BdTwA B®µ −«° Ç ¹®«pÑ¿A keE ˆBd¦M ZnBh§A ã»— ³¼§áA±µ ¥M , ²j±]° o½kšT§ ×»®« ¿ H]nBi ( Amµ) ³® ¤Bš½ B«° ¹¼]nBh§A RAm§A جѿ

ê0¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ j±]±§A ™Úšd«

׺ Øk~U ¹¼]nBh§A ¹¼‚š§A ã»— ©ād§A ÎÀ« ã»— ¼ij B« Õ•° ¬BŸ ¬ áB—¾B®ME ¨AoŸ áA J±]±M ²k§° ×»¦ ©ād½ ¬E jAnE AláA BªŸ , ²j±]° pAoeá¿ ³v–¯ ×»§±ª§A: ¤±š½ Ø©Y ,©´®Ø½kU pAoe ῳv–®M ׺ Øk~T½ ³Ø¯ áB— ,©ād§A ã»—¥ij©´®Ø½kT§¬BŸ° ³Øª/ Ø Ô] °E ØÂÔŸ ©´®Ø½kU −« ²poeE Bª§ HLU , < Gk½p Ø¿áA> : °E , ¹¼š¼še° ¹¼‡o{¹¼‚š§B— : ¤B› AláA BØ«E°

/n ÙkÔ›° ßoÔT—A k› ³Ø¯ Ñ¿ ;„oz§A Amµ ¹¼eB¯ −«JBM ã»— ©ād§A ã»— ¥¼ik§A •±§A جE : ϧl ×»¦ ¹LØUoTª§A ˜nA±–§A −«°SÃ{ ¬áA° /³±ƒ±« ã»— l±iF« ³Ø¯ Ñ¿ ;©ād§A ã»–T®½ ×»–T¯A AláA ¹¼š¼šd§A B½B‚š§A, ¹¼]nBh§A B½B‚š§A JBL§ H—Ài ,„oz§A ¾B–T¯BM ã»–T®½ ¾Aq\§A° ,„o{ ³Ø¯ Ñ¿ : S¦›²±kT— BµpAoe á¿ ×»§±ª§A ׺ Øk~T½ n±«ÔA 㻵 BªØ¯ áA° , H‡°o{ Sv¼§ ”B°Ñ¿A ج áB—

×»¦ ©´«AoŸ áA J±]±M ©ād— Ù©§A ¾B®ME −ؽkU ×»§±ª§A poeE AláB— ,©ād§A ¥] ×»§áAجE ×»®« Amµ° ,›A±§A ã»—−¼®Ø½kT« A±¯±ā½ ©§ ±§°©ād§ASLY ¹¼]nBh§A¹¼‚š§A[´¯B½B‚š§A JBM ã»— •Ø¦āª§A ±µ ²jAo—E ×»¦ •±§A ™¼L†U ¹¼§°Æv« ¥ØªdT½ ãºm§A

/ B´§ ¹¼]nBh§A B½B‚š§A JBM ã»— ×»§±ª§A ±µ° , ¨BāeÑÀ§ ¹¼š¼šd§A

[ : ¹ ؼ®µm§A −½°B®§BM ¨BāeÑ¿A ™Ø¦U ]

°E ¹¼š¼šd§A ¹¼‚š§A[´¯ ×»¦ ³ªāe¬BŸ ¾A±wÇ ©ŸBd§A جE : ©Ò¦Ô½ ¬E ã»’L®½°Ø[d§A J±]±M ©ād§BŸ H¼½ozU ³ªāe ¬BŸ ¾A±w° ,¹¼]nBh§A ¹¼‚š§A [´¯ ×»¦Ç k›±ª§A ã»— B Ǿ¯ E °E ¹›od«nB®§A جFM ©ād§BŸ H½nBLiáA° Hؼ®½±āU °E ,¼†Tvª§A ×»¦

Ø ã»š¼šd§A Œ±ƒ±ª§A ×»¦ ¿ ,¹¼®µm§A ¸n±~§A ×»¦ ¹š¼šd§A ã»— ³ªāe ØK~½ BªØ¯ áA

ã»— oƒBe ±µ BªM Ø¿áA ™Ø¦T½ ¬E −āª½ À— H¼®µl Go«E ¬BŸ BÚªÒ§ ©ād§A جѿ ;©ād¦§

k¼´ªUê1 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Œ±ƒ±ªÇ¦§ Ó¹®½BLÇ« S¯BÇŸ ¬áA° ã»Çµ° ,¹¼®µm§A ¸n±~§A Ø¿áA ϧl u¼§° ,−µm§A/oiC àoŠ®M ³®¼ B Ǿ®ā§° àoŠ®M Ø ã»]nBh§A

à̧ oŠ®M SŠe¿ AláA ÏØ®ā§° , GnB¯ În ر~TM ׺oU (nB®§A ) Rn ر~U AláA S¯F—

ã»— B« ¬BŸ BÚª§° , B´v–¯ nB®§A ¿ , nB®¦§ Ó¹¼®µl Ó̧ n± ³¼— Rk]° Ï®µl ×»§áA ๼¯BY©ād½ ¬E Øc Ø ã»§ Ø°Ñ¿A ¥ªd§BM° ãºn ر~T§A oŠ®§BM Ø ã»]nBh§A Œ±ƒ±ª§A −¼ −µm§A¹Lv®§BM ˜Aoeá¿BŸ RB¼±~i −« Ø ã»]nBh§A Œ±ƒ±ª¦§ SMBY ±µ B« u–®M ³¼¦

/nB®§A ×»§áA๼®µl à̧ n± nB‚eáA ZnBh§A ×»¦ ©ād§A nAkáA ã»— ã»–ā½ ³Ø¯ E ã»®½ Amµ°à¹½±¯BY à̧ oŠ®M S¯BŸ ¬áA° , B´M ©ād§A …Mn° ZnBh§A −¼ Ø ãºn ر~T§A oŠ®§BM ¬±āU

/ZnBh¦§ Ó̧ o½B’« Ç ÄBz§A ¥ªd§BM ãºE Ç à¹¼š½k~U° à¹~eB—

ê2¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹¦Lšª§A V±dL§A ™¼v®U

− Ç −¼TšMBv§A −¼Tš¦d§A ã»— ¨ ØkšU BҪߧ Hš—° Ç ã»¦½ B« ã»— V ØkdT¯ ”±w°

ã»T§A ¹ŸoTzª§A oB®§A− Ø©Y Ç HØ«B HŸoTz« Go~® ²nBLTBM Ç Á°E †š§A ¹¼ Ø\eऱÔA ã»— ¥ØXªTU ã»T§A ¹ŸoTzª§A oB®§A − ϧl kM° , ¸pod« à¹Ø§jE ã»— ¥ØXªTU

/»§BU &A ¾B{ ¬áA nBT§A R¿Be [§B¯ ¹ªUBh§A ã»—° ,¹¼¦ª

¤ Ø°Ñ¿A ¾q\§AÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ2

†š§A ¹¼Ø\Ôe

/ ¹B†§A Ø™e »®L« »¦ ¹¼Ø\d§A È/n±´zª§A »®L« »¦ ¹¼Ø\d§A È

/ 㻧Bª] á¿A ©¦§A È/K¼~ª§A o¼“ †š§A ¹¼Ø\e È

[ : ¹B†§A Ø™e »®L« »¦ ¹¼ Ø\d§A ]

/ †š§A ¹¼ Ø\e : ¬A±® SdU ,k¼´ªT§A V±dM −ªƒ ,¹¼¯BX§A ¹š¦d§A (2) ° (1)

¹B†§A Ø™e ( ×»§BU°³¯BdLw) Ø ã»š¼šd§A ×»§±ª¦§ جE (1)¹šMBv§A¹š¦d§A ã»—¨ ØkšU±µ Amµ° ,¹±†šª§A•¼§BāT§A ã»—¹B†§A Ø™e±µÏ§l−«−Øš¼Tª§A° /³Tؽ±§±«©ādM³«kM •Ø¦āª§A †š½ B« ×»§áA ØkTª½ ¿ Amµ ¹B†§A Ø™e جE BªŸ (†š§A ¹½q Ù\®«) ×»®«(¹Ø½q Ø\®Çª§A ) −Ç« Œ±ª\ª§A° (†š§A ¹Ø½n Øm« ) ×»®« Amµ° H«q] •¼§BāT§A −«

/¹¼ Ø\d§BM ²k~š¯ B« ±µ (¹½n Ømª§A ) °¹¯±®Šª§A •¼§BāT¦§ ³§±ª{ ¹B†§A Ø™e ã»— c¼d~§A جE (2)HšMBw B®—o BªŸØ¬E [T®TÇvÔ½ ϧl −«° , H‚½E Gq Ù\®« ¤BªTe¿A° Ø−Š§A ¬±ā¼— H‚½E ¹¦ªTdª§A°¹v§ ; H¼§BªTeA H—Bzā¯A ¬BŸ ±§° •¼¦āT§A ”Bzā¯A Ô™¦†« B´±ƒ±« ¹Ø½q Ø\®ª§Aà−Ù«Æ« ¤±~e ¨k ×»¦•Ø›±T½ q¼\®T§A Amµ° Ø™d§A Amµ جE o¼“ ,¹B†§A Ø™e ¸oÄAjã»—³®« ÝjB] à}¼ioUn°k~Mϧl° ,•¼¦āT§Aϧl¹–§Bh« ã»—³v–¯ ×»§±ª§A¥L›−«³–¼¦āT§ ¹B†§A Ø™e à}hz§ u¼§ ³Ø¯ E cƒA±§A −« láA ,• Òzā®ª§A •¼¦āT§A ¹–§Bh«

/³T–§Bh« ã»— à̧ ØjB] à̧ n±~M }Úin k› ³v–¯ ±µ ¬BŸ AláA ³T–§BhªM ¹¯Ajá¿A°à̧ n±~M • Òzā®ª§A •¼¦āT§A ¹–§Bh« ã»— }Ùio½ ¬E ×»§±ª¦§ ×»ØUFT½ ×»T« BØ«E

? ¸ ØjB]

êì¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹–zā®ª§A •¼§BāT§A ×»§áA ¹Lv®§BM ×»§±ª¦§ ×»ØUFT½ Amµ جE : ϧl ×»¦ JA±\§B—¹§BFŸ , Bµjn±« ã»— Ý ã»~¼ioU Ý ãºoµB‹ à©āe ¥\M ϧl° , Ø−Š§A °E ¤BªTe¿BM°E ¥ªTdª§A •¼¦āT§A° Ø ãºoµBŠ§A }¼ioT§A Amµ −¼M ã»—B®U ¿° / ¸¾AoL§A° ¹eBM á¿A

/ ãºoµBŠ§A° ã»›A±§A ©ād§A : ¬A±® SdU ,k¼´ªT§A V±dM −ªƒ ¹š¦d§A ²mµ ã»— (1)

u¼§° ,¹¼Ç›A±§A° ¹½oµBÇŠ§A ¨BÇāeÑ¿A −¼ÇM ™¼—±T§A −« (1)™Lw BҪߧ ;¬±®Šª§A−Ç« ةǵѿA ±µ BҪߧ H¯Bªƒ ³¼— ØjB] ×»§±ª§A ¥M , H¼§qµ B®µ ãºoµBŠ§A }¼ioT§A

/¹¼›A±§A ѺjBLª§A° Ao“Ñ¿A×»§±Çª§A −Ç« −Ù«ÆǪ§A j°n° −āªÇ½ À— †š§BM •zā®ª§A •¼¦āT§A BØ«E°BØ«áA° , 㻚¼še Ø ã»›A° ©āe BØ«áA }¼ioT§A Amµ جѿ ;³T–§Bh« ã»— ØjB\§A }¼ioT§BM

/¥¼dTv« BªµÀŸ° , 㻚½o‡ Ø ãºoµB‹ ©āe−¼Ø¼š¼še −¼Ø¼›A° −¼ªāe ŒBªT]A q̈¦½ ³Ø¯ E : ¤ Ø°Ñ¿A ¹§BdTwA ã»— ³]±§A°×»¦ Bª´BªT]A q̈¦½° ,›A±§A ã»— HTMBY Œ±†šª§A •¼¦āT§A ¬±Ÿ ¹§Be ã»— −¼Ò¼—B®T«! ? ϧmM ˜ Øk~½ •¼ā— , HªÄAj HTMBY ³±†š« ׺o½ ³Ø¯ Ñ¿ ;‡Bš§A oŠ¯ ã»— à¤Be Ø ãºE³±ƒ±« ã»— miƽ B« Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جE : 㻯BX§A ¹§BdTwA ã»— ³]±§A°

/ ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥\§ ¤B\« À— ,†š§A « ØÏ{ ¿° , ØÏz§A

à̈ رšT« àc¦†~ªŸ Ç Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A جFM : ¹§BdTw¿A ²mµ ã»— y›B®½ k›°¬E −āª½ ¿ AlBª§ −ā§° ,•¼¦āT§BM †š§A ¹§Be ã»— k]±½ ¬E −āª½ ¿ Ç ØÏz§BM? HeÀ†A©w¿A Am´M Ú©v½ ©§ ±§° Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A b°n¥ªd½ H~¼ioUoT–¯jnA±« ã»— ¥\Ô½ JB†i ³Ø¯ E 㻵 : ãºoµBŠ§A ©ād§A b°n جE HšMBw B®—o B®Ø¯ Ñ¿Ø©µE ±µ B« ×»¦ ˆB–d§A ¬Bª‚§ B´§•Ø¦āª§A q¼¼ªU ¨k° ¹¼›A±§A ѺjBLª§A„ÀTiAF†h§A ã»— •¼§BāT§BM −¼‡Bš§A Œ±›° ¸oXŸ ‰e¿ ×»§±ª§A جE B®ƒoT—A AláB— , B´®«¹eBM á¿A RBŸÀ« S¯BŸ° ,}¼ioT§A jnA±«° •¼¦āT§A jnA±« −¼M q¼¼ªT§A ¨k°

†š§A ¹ ؼ\eê7 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ˆB–d¦§ H¯Bªƒ •¼§BāU −« ³M †š½ B« ¹–§Bh« ã»—}¼ioT§A ã»kTvU ¹¼ÄB‚T›¿A? àmî¼e }¼ioT§A n°k −āª½ ¿ AlBª¦— ,RBŸÀª§A ϦU ×»¦

¹½Bn ¥]E −« ¬BŸ BÚª§ }¼ioT§A Amµ جE : ¹z›B®ª§A ²mµ ×»¦ JA±\§A°G Øk] àj±~š« o¼“ ³v–¯ oLT½ à‡B› Ø¥ā— −¼‡Bš§A F†i jnA±« ã»— ¹¼›A±§A ¹eBM á¿Ao¼“ }¼ioU ³¼§áA ¹Lv®§BM ±´— , HL¼~« •¼¦āT§BM ³†› ׺o½ ³Ø¯ Ñ¿ ;}¼ioT§A Am´M

/ ¹šMBv§A ¹d–~§A ã»— ¨ ØkšU (1)

}¼ioT§A ¨k ×»¦•Ø›±T« q¼\®T§A°¹B†§A Ø™e جáA : (1)™LwB« ã»— B®¦› k›° , ØjB]/¹–§Bhª§A ã»— ØjB\§A

: ϧl −« }Øh¦T½°¹v§ ;†š§BM ¹½q Ù\®ª§A Ø}ThU ¿° ,q Ù\®«•¼¦āT¦§ à”Bzā¯A Ø¥Ÿ جE : Á Ø°E

/¹B†§A Ø™e ¸oÄAj¥LÇ› −« ÝjB] à}¼ioU n°k ¨kM ¹‡°oz« ¹½q Ù\®ª§A ²mµ جE : H¼¯BY°

/¹–§Bhª§A ã»— ×»§±ª§Ao¼“ ”Bzā¯¿A jnA±« ã»— ¤±š« }¼ioT§A Amµ ¥X« n°k جE : HX§BY°¥š½ ¿†š§A جáA : ¤Bš½ B®µ−«° / 㻆š§A”Bzā¯¿A jnA±« ã»—¥¼dTv«° , 㻆š§A

/RAq Ø\®ª§A −« ²o¼“ ”ÀhM ,³® ¹½q Ù\®ª§A K¦w²mµ K¦w ¬Bā«áA ¨k§° ,³T½q Ù\®«° †š§A ¹¼ Ø\d§ c¼d~§A n ر~T§A ±µ Amµ

/³® ¹½q\®ª§A

[ : n±´zª§A »®L« »¦ ¹¼ Ø\d§A ]B Ǿ¯ E A± ØjA ¹½q Ù\®ª§A¥E ×»§áA ¹Lv®§BL— : •¦Th« n ر~U ©´§ n±´zª§A جE o¼“²±ªwE BªM° ,³ÄB–T¯A k® B´ÄB–T¯BM A±®«C B®µ −«° ,†› ±µ BªM †š§A p̈A±§ −«

ê8¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/¬B¼M ÀM JBš§A cL› ¸kBšM†š§BM ¥ª§A − ×»§±ª§A Œjn° ¹½q Ø\®ª§A K¦w ¬Bā«áA ¨k ×»§áA ¹Lv®§BM°

, 8 Ç 7 : (3 ˜) 1 nBÇā—Ñ¿A ¹½B´Ç¯ ã»Ç— {zyxw ã»Ç›AoǧA ™ØšdǪ§A WdM o½ošU ã»— ¬BµoL§A Amµ jn° (1)ã»Ç— ¬BµoÇL§A Amǵ ¥XªÇM ©´‚ÇM Ï ØvªÇU BªÇŸ , {zyxw k¼´Çz§A kؼÇv§A ³¼¦ ²jn°E B« »§áA ³UB–T§A «RAo½ošÇT§A j±Ç]E oŠÇ¯A / 㻧BªÇ]á¿A ©¦Ç¦§ ¹Ø¼†Çš§A ¹–§BhǪ§A ã»— }¼ioT§A j°n° ¹§BdTwA º±j

/3êì Ç 3êë : 2 ¤±Ô¿A bBL~«° ,2ê1 : 2

cLšM ¥š§A ©āe •¼¦āT§BM †› AláA •Ø¦āª§A جFM : ϧl ¹§BdTwA ×»¦ (1)A±®µoM,ÂšÇ ¹d¼LÇš§A ¹¼~Ǫ§A ã»— H~¼ioU ¬Bā§ ³¼— ×»§±ª§A }Øin ±¦— , ³T¼~«

/¥š§A ©ād§ à”B®«° ¤Bd« c¼Lš§A ã»— }¼ioT§A°ã»—SLXU BªØ¯ áA ¹½q Ø\®ª§A ²mµ جE : ³MA±\— ¹½q Ø\®ª§A ×»§áA ¹Lv®§BM ©µn ر~U BØ«EÓ»§±«oT–½ Amµ° ,keE Ø ãºE −«•¼¦āT§BM †š§A ¿ , ×»§±ª§A•¼¦āTM †š§A jnA±«ØkMÀ— ,•Ø¦āª§A ×»¦ Bµq Ø\®U° ¹B†§A Ø™e : BµB®« ¹½±§±ª§A° ,¹šMBv§A ¹LUo§A ã»—¥Çµ° ,¹šMBv§A ¹LUo§A ã»— ×»§±ª§A ¹½±§±ª§ ¨ Ù±šª§A ¹B†§A Ø™e ¸oÄAj k½kdU −«

? Bµo¼“ Ø©½ °E , ¹«±¦ª§A •¼§BāT§BM Ø}Th½}¼ioT§A ¹‚›B®« جE : ³MA±\— Œjo§A¬Bā«áA ¨k ×»§áA ¹Lv®§BM ©µn ر~U BØ«E°×»¦ à•Ø›±T« o¼“ ¹B†§A Ø™e¬±ā½ ¬E Œo—c¼Lš§A ã»— H~¼ioU ³¯±Ÿ° ¥š§A ©ād§}Ùio½−« جE b±ƒ±§ ; HªTe•Ø›±T« ±µ° , ×»§±ª§A ¥L›−«}¼ioT§A j°n° ¨k

/³¼— ¹B†§A Ø™dM K§B†½ ¬E −āª½ ¿ à•¼¦āU ¹–§Bh« ã»— à̧ ØjB] à̧ n±~M}¼ioT§A Amµ n°k −āª½ ¥µ ³Ø¯ E ×»¦ ØK~®½ ¬E K\½ WdL§A oµ±\—o¼“ ³Ø¯ E S—o k›° ? ¿ Ö°E , ¹¼›A±§A •¼§BāT§A « Hª\v®«° G ØjB] ¬±ā½ à±d®M

/−āª«K¦Çw جѿ ;³T½n Ùm« ϧmŸ ³® B´L¦w −āª½ ¿ †š§A ¹½q Ù\®« جE BªŸ°

†š§A ¹ ؼ\eê9 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

à•¼¦āU¥\M °E , 㻚¼še à•¼¦āU¥\M¬±ā½¬E BØ«áA : ¹eBM á¿BM †š§A−¹½n Ùmª§A;¥¼dTv« 㻯BX§A°/¹±†šª§A ¹eBM á¿A−¼M°³®¼M ã»—B®T¦§ ;¥¼dTv«¤ Ø°Ñ¿A° , 㻚½o‡

/ ¹Ø½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A ¹–¼‹° : ¬A±® SdU (1)

, (1)¨ ØkšÇU BªÇŸ ã»›A±§A •¼¦āT§A q¼\®T§ Ó¹¦¼w° Ø¿áA u¼§ Ø ã»š½o†§A •¼¦āT§A جѿ,q Ú\®T½ ã»ā§ ³†› jn±« ã»— H¼›A° H–¼¦āU ¥ªTd½ ¿ ¹eBM á¿BM ‡Bš§A •Ø¦āª§A°

/ GoYE Ø ã»š½o†§A •¼¦āT¦§ ׺o½ À—

: 㻧Bª]á¿A ©¦§A

׻تv½ B« ±µ° Ç ã»§Bª]á¿A †š§A ϧmŸ Ó¹ Ø\e Ø ã»¦¼~–T§A †š§A ¬±ā½ BªŸ¹½q Ù\®«° /¹ª\§A °E o´Š§A J±]±M ÁBª]áA ©¦ AláA BªŸ Ç ã»§Bª]á¿A ©¦§BM Ó̧ jB

: ¬BT¦eo« B´§ 㻧Bª]á¿A ©¦§A Amµ¤BXª§A ã»— −¼UÀ~§A BT¦Ÿ ÎoTM ¹¼†š§A ¹–§Bhª§A − ®ª§A ¹¦eo« : ×»§°Ô¿A

/n±Ÿmª§AJB\½á¿ ˜°Bvª§A ¹¼§BªTe¿A ¹–§Bhª§A − ×»ØTe ®ª§A ¹¦eo« : ¹¼¯BX§A°

/−¼UÀ~§A −¼M ª\§BM ϧl° ,¹¼†š§A ¹š—A±ª§A: −½o«E ã»— š½ B´¼— ¨Àā§B— ×»§°Ô¿A ¹¦eoª§A BØ«E

/¹¼†š§A ¹–§Bhª§A − ®ª§A nAkšªM 㻧Bª]á¿A ©¦§A ¹¼ Ø\e ã»— : BªµkeE/³«k° ,ϧl − ŒnBz§A Œjn ¬Bā«áA ã»— : oiпA°

³Ø¯ Ñ¿ ;nAkšª§A ϧmM ¹ Ø\e Ø ã»§Bª]á¿A ©¦§A جE ã»— Ï{ À— ¤ Ø°Ñ¿A o«Ñ¿A BØ«E¬±ā¼— ,−¼–¼¦āT§A−¼M «B\§BM Ý ã»¦¼~–U ੦ ×»¦ HªTe¥ªTz«±´— ²B¯n ر~U Bª´«¸oÄAk§A ²mµ ¹w ã»— B®½En ×»¦ BØ«E /¹B†§A Ø™e ¸oÄAj ã»— «B\§A Am´§  ßikÔ«Ø ã»§BªÇ]á¿A ©¦Ç§A ج ÑÀ— à¬B¼M ÀM JBš§A cL› ¸kB› Ϧv« ×»¦ BØ«E° /cƒA±—

ë0¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

− «B\§A Amµ Zoh¼— ,−¼–¼¦āT§A −¼M «B\¦§ HØ«BU H¼¦¼~–U H—Bzā¯A −†LTv½/¬B¼M ÀM JBš§A cL› ¸kB› ¸oÄAj

/ 3êì Ç 3êë : 2 ¤±Ô¿A bBL~«° ,2ê1 : 2 RAo½ošT§A j±]E (1)

¹–§Bhª§A ã»— Ø ã»oz§A }¼ioT§A جE : (1)n±´zª§A oŸl kš— 㻯BX§A o«Ñ¿A BØ«E°}¼ioT§B— ,¥š§A ©ādM ¹d¼L› ¹¼~« B Ǿ¯ Ñ¿ ;¤±š« o¼“ 㻧Bª]á¿A ©¦¦§ ¹¼†š§A

/¤Bd« ±µ° ,c¼Lš§A ã»— H~¼ioU ¬±ā½° ;¥š§A ©āe ›B®½ B´¼—

/ †š§BM ¥ª§A − Œjo§A ¬Bā«áA ¨k »§áA ¹Lv®§BM n±´zª§A n ر~U »¦ Øjo§A ã»— (2)

¹¼~ª§AcLšM¥š§A©āe Újo« جE (2)HšMBwB®—o B®Ø¯ Ñ¿ ;³\ØT«o¼“¬B¼L§A Amµ°¨k ×»¦ ™Ø¦« ©āe Amµ° , ×»§±ª¦§ ¹B†§A Ø™dM ³ªāe ×»§áA ¤BXT«¿A J±]°°Œ±ƒ±« –UnA }¼ioT§A ¾B] AláB— , ¹–§Bhª§A ã»— ×»§±ª§A −« ØjB\§A}¼ioT§A j°n°

/š Ó¹d¼L› ¹¼†š§A ¹–§Bhª§A ¬±āU À— , 㻦š§A ©ād§A}¼ioT§A j°n° ¥š½ ¥µ : ³Ø¯ E ×»¦ ÚK~®½ ¬E ã»’L®½ WdL§B— Amµ ×»¦°

? ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A R±LY « ©ÄÀ½ à±d¯ ×»¦ ×»§±ª§A ¥L› −« ØjB\§AجE B®ƒoT—A AláA −ā§° H«±¦« ¬BŸ ¬áA° «B\§A جѿ ;¤±š« ³Ø¯ E : JA±\§A°ˆB–d§A ¬Bª‚§ ã»kTvU ¹¼ØªµÑ¿A −« à¹]nkM S¯BŸ ¹eBM áÀ§ ¹¼ÄB‚T›¿ARBŸÀª§A−ªÇ— ¤Bª]á¿BÇM ¨±¦ª§A •¼¦āT¦§ ¹¼†š§A ¹–§Bhª§A ã»— ×»Te }¼ioT§A B´¼¦³e°oM H½oµB‹ H~¼ioU ¬±ā½° ,}¼ioT§A Amµ ×»§±ª§A −« nk~½ ¬E ¤±šª§AH¼š½o‡ HMB†i¥M ,³šØ¦T« ã»— ѺjBL«−« HÃ{B¯ H¼š¼še Hªāe u¼§ ³Ø¯ Ñ¿ ; ²oµ±]°Amµ ×»¦° /¹¼›A±§A ¹eBM áÀ§ ¹¼ÄB‚T›¿A RBŸÀª§A ×»¦ ˆB–d§A ¬Bªƒ ¥]E −«ÑºjBL« ³§ u¼§ láA ,¤Bª] á¿BM ¨±¦ª§A•¼¦āT§A −¼M° ³®¼M à”B®U ¥~d½ ¿ tBwÑ¿A¨±¦Çª§A •¼¦āTǦ§ H¼—B®« ¬±ā¼§ ¹¼›A±§A ¨BāeÑ¿A ѺjBL« ¥MBš« ã»— ³M ¹ ØBi

/¤Bª]á¿BM

†š§A ¹ ؼ\eë1 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ ¹B†§A Ø™e »®L« »¦ †š§A ¹¼ Ø\e WdM ã»— (1)

جE (1)¨ ØkšU láA , 㻦¼~–T§A ©¦§A° 㻧Bª]á¿A ©¦§A −¼M ˜o–§A B« : ¥¼› ¬ áB—©¦§A u¼§° ,¥¼dTv« ¼~–U ¨±¦ª§A •¼¦āT§A ¹–§Bh« ã»— Ø ã»š½o†§A }¼ioT§A

? «B\§BM H¼¦¼~–U Hª¦ Ø¿áA 㻧Bª]á¿A³«AqT§A ׺o½ ¿ Ø ã»¦¼~–T§A ©¦§BM•¼¦āT§BM ©§B§A جE : ϧl ×»¦JA±\§A ¬BŸ,³ª¦ jn±« ã»— B´«kM ‡B› ³Ø¯ Ñ¿ ;¹eBM áÀ§ ¹¼ÄB‚T›¿A RBŸÀª¦§ HU Ù±–« ³ª¦Mã»®½ Amµ° ,RBŸÀª§A ϦU ×»¦ ˆB–d§A ¥]E −« Fz®½ BªØ¯ áA Ø ã»š½o†§A }¼ioT§A°©¦§A jnA±« ã»— ‡Bš¦§ H—Ài Amµ° / G Øk] ³¼§áA}¼ioT§Aϧl ³ Ø]±U ¨k ׺o½ ³Ø¯ E

(¥–ÇM ) −Ç ÁkÇM (ÎoTÇM ) ¹ª¦ÇŸ ºoÇiÔ¿A RBLdž§A ÇM ã»Ç— −ā§° /»§°Ô¿A ¹L†§A ã»— AmŸ (2)−TǪ§A ã»Ç— ¸jnA±§A ¹¼M±Ç]±§A ¹´LÇz§A ¤BXÇ« »§áA oŠ®§A « H±~i »§°Ô¿A ¹L†§A ã»— B« c¼d~§A°

¥XÇ« ã»Ç— ¹Ø¼†Çš§A ¹–§BhǪ§A ÎoÇU ج áBÇ— Ç ¹ªÇ\§A °E o´ÇŠ§A ¸À J±]±M 㻧Bª]á¿A ©¦§A ±µ° Ç,Ç›A±§A ã»Ç— HeBLÇ« ¥Ç–§A ϧl ¬±Çā½ kÇ›° o½kšÇU إǛE »¦Ç −¼—o†§A keE ¥— ã»kTv½ ϧl

/bBLª§A ÎoTM ¿ bBLª§A ¥–M ³«Aq§áA ã»®½ Amµ°

bBLª§A (2)¥–M ³«Aq§áA ã»®½ k› ¹¼†š§A ¹–§Bhª§AÎoTM ³«Aq§áA جE ׺o½ ³Ø¯ áB— , 㻧Bª]á¿AÝjB] à}¼ioU ³ Ø]±U ¥ÚLšT½ tBwÑ¿A Amµ ×»¦° ,¹¼†š§A ¹–§Bhª§A ™ØšdTU ¿ ã»ā§¹¼ÄB‚T›¿A RBŸÀª§A ×»¦ ˆB–d§A ¬Bª‚§ −¼—o†§A ÀŸ ã»— ×»§±ª§A ¥L› −« ³¼§áA

/ ¹eBM áÀ§¹¼†š§A ¹–§Bhª§A ã»—}¼ioT§A jn°¥µ : ±µ° , ã»UBLYáA ¤AÆwϧlkM ×»šL½°

? ¤±Ô¿A ¹Ø§jE ˜À‡áBM ϧl RBLYáA −āª½ ¥µ° ? 㻧Bª]á¿A ©¦¦§−« Ø ã»~¼ioT§Ao’§A ¹¼ØªµE AoT—A ã»®½Ï§l جѿ ; ã»–®§A ±µ : JA±\§A°³§ ³UA°Bv« °E ,ÁBª]áA ³§±°° ¨Aq§ á¿BM ©¦§A ¹§Be ã»— ×»ØTe , 㻫Aq§ á¿A o’§ApBāUn¿A ”Ài ×»¦ ³Ø®ā§° HU±LY Á±š« HƒAoT—A ¬BŸ ¬áA° ±µ° , Ø¥›Ñ¿A ×»¦

ë2¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

×»§áA ¹¼~¼ioT§A Ao“Ñ¿A ÷±¦M ¨k ¹¼ÄÀš§A Ao“Ñ¿A ã»— K§B’§A جѿ ; ã»ÄÀš§A¹Ø§jE˜À‡áA k¼¼šU ×»¦ Ó¹¦~ØT« Ó¹¼ÙLÔ§ Ó¹®½o› ¬±ā½ ³v–®M pBāUn¿A Amµ° ,¹LUoª§AϦU

/š Ø ã»§Bª]á¿A ©¦¦§ ¹Ú¼†š§A ¹–§Bhª§A ¹«oe SLX¯ ϧmM° /¤±Ô¿A−āª½ ¿ à±d¯ ×»¦ ¹¦eoª§A ²m´§ Ø ã»§Bª]á¿A ©¦§A ¹½q Ù\®ªM jBšT¿A ׻تv½°/¹Ú¼†š§A ¹–§Bhª§A ¹«od§ Ø ã»§Bª]á¿A ©¦§A ¹Ú¼Ù¦M ¤±š§BM H¼ÄÀš °E š B´® Œjo§Aš B´® Œjo§A ¬Bā«áA AoT—A « ¹¦eoª§A ²m´§ ³Tؽq Ù\®ªM jBšT¿A ׻تv½ Bª®¼M

/ ¸n±Ÿmª§A ¹«od¦§ Ø ã»§Bª]á¿A ©¦§A ¾B‚T›BM ¤±š§BM H¼ÄÀš°¾B{ ¬áA ¹¼¦ª§A ¤±Ô¿A WeBL« ã»— B´® ¨Àā§A š¼— ¹¼¯BX§A ¹¦eoª§A BØ«E°

/ ×»§BU &A

: 㺠Øo\T§A ©āe° K¼~ª§A o¼“ †š§A ¹¼ Ø\e

: ¹MBáÀ§ ¬B¼®« ÎB®µ/HTMBY ³M Œ±†šª§A ¬±Ÿ ×»®ªM ,›A±¦§ †š§A ¹MBáA : BªµkeE

ӹؼ±ƒ±« àRAn ÙoL« ³]A±½ ¬BŸ ³Ø¯ E ×»®ªM , ³†› ã»— ‡Bš§A ¹MBáA : oiпA°/¥«A±§A −« ϧl ±d¯° ,¹Ø¼v–¯ ๧BdM GoØYFT« −ā½ ©§° †š§A Am´§

¸B—±M †› H–Ú¦ā« جE ±¦— , 㻯BX§A ¬°j ¹MBá¿A −« ¤°Ñ¿A ×»®ª§A ™ØšdT½ k›°¹Lv¯ S¯BŸ }hz§A Amµ جE o¼“ , HØše HTؼ« ¬BŸ° ³UB—±M à}h{ nBLi á¿ à¬Bv¯áA×»®ª§BMK¼~«•Ø¦āª§A Ô†š— ¹ÄBª§A ã»—−¼Lw¹]nkM H«±ª ³UAnBLiáA ã»—˜k~§A¬Bv¯ á¿Aϧl ¸B—±M ™½k~T§A ¹]nj جѿ ; 㻯BX§A ×»®ª§BM àK¼~« o¼“ ³Ø®ā§° ,¤°Ñ¿A

/ ²nBLiE Œ±ª\« ã»— ˜k~§A ¹Lv¯ « KwB®TU ¬E K\½™½k~ÇT§A RBÇ]nj ã»Ç— Bª´ƒAoT—A −āª½ ¹MBá¿A −« −¼Ò¼®ª§A u–¯°¬Bv¯ á¿A ϧl ¬BŸ° ,ϧmM à}h{ nBLi á¿ à¬Bv¯áA ¸B—±M Ø−‹ −ÒªÒ— , H‚½E ׺oiÔ¿AS¯BŸ AláA 㻯BX§A ×»®ª§BMK¼~« ³Ø®ā§° ,¤°Ñ¿A ×»®ª§BM ³®Ø‹ ã»— àK¼~« o¼“ ±´— H¼e

†š§A ¹ ؼ\eë3 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/¹ÄBª§A ã»— −¼vªi −« oXŸ E }hz§A ϧl RAnBLiáA ã»— ˜k~§A ¹Lv¯( Ø ã»±ƒ±ª§A ™½k~T§A) ©wA 㻯BX§A ×»®ª§BMK¼~ª§A ™½k~T§A ×»¦ ™¦†¯°©ÇwA 㻯BÇX§A ×»®ª§BÇM K¼~Ǫ§A o¼“ ™½k~T§A ×»¦° , ( ã»±ƒ±ª§A −¼š¼§A ) °

/ ( ã»UAm§A †š§A ) ° ( Ø ã»UAm§A ™½k~T§A)¹¼±ƒ±ª§A RAn ÙoLª§A B´ƒoT–U ã»T§A ¹]nk§A − Ø ã»UAm§A ™½k~T§A ”Aod¯A°,tBÇ®§A −« o¼XŸ ³¼— uª’®½ Bت« ¹¼Äq\§A ”Aod¯¿A KUAo« M° ,KUAo« ³§Ø ã»UAl†› ³§ ¥~d½¬Bv¯áA ŒBÚ†Òš§B— ,ŒBÚ†Òš§A †› ³®«° , Gl°m{oLT½ ³LUAo«M°RAn ÙoLª§A B´ƒoT–U ã»T§A ¹]nk§A − Go¼LŸ H—Aod¯A Amµ ³†› ã»— HL§B“ ”od®½°

/¹¼±ƒ±ª§A¹½q Ù\®Çª§A −Ç ¸oÙLÇ« 㻵 BªM° Ç ¹¼§±ÔA àoŠ¯ ¹´]° −« †š§A ¹¼ Ø\e°

/−¼Ò¼®ª§A −« àkeA° Ø ãºFM ¹MBá¿BM Ó¹‡°oz« Sv¼§ Ç ¹½n Ùmª§A°Ø™d§ Œ±ƒ±ª§A ¨BªU •¼¦āT§BM †š§A oLT½ láA ,cƒA±— ¤°Ñ¿A ×»®ª§A BØ«EB®µ−«° / Ø™d§A Amµ− jn±ª§AZ°oh§Œ±ƒ±ª§A ¨BªU³«kM †š§A جE BªŸ ,¹B†§A×»¦¹B†§A Ø™d§Bª´ŸB´T¯A جѿ; ã»B§A˜BšdTwBŸJBš¦§HØšdTv« 㺠Ùo\Tª§A¬BŸ

à̈ AodM u¼§ ³Ø®ā§° H«Aoe ³¯±āM †š½ B«KāUnA−« 㺠Ùo\Tª§BM k~š¯° /keA° à±d¯/›A±§A ã»—

جѿ ;›A±¦§K¼~ª§Ao¼“†š§BM¥ª§A−Œjo§A°E¹Ø¼ Ø\d§AK¦w¥¼dTv½°©§ Ø¿áA° , HL¼~« ³v–¯ ׺o½ ³Ø¯ Ñ¿ ;‡B› Ù ãºEu–¯ ã»— ²o¼YFU ¥¼dTv½Œjo§A Amµ¥X«

/H‡B› −ā½ÒJA±X§A jBš®ª§A Ø™dTv½ ϧmŸ Ç ã»B§BŸ Ç JBš§A 㺠Ùo\Tª§A Ø™dTv½ BªŸ°k~š¯° /keA° à±d¯ ×»¦ ×»§±ª§A Ø™dM Bª´«B¼› جѿ ;¥XTªª¦§ oT–½ ãºm§A ±d®§BM, ×»§±ª§AK¦†§ Ó¹½BnHŸoU °E— ×»§±ª¦§ HM±¦†« ³¯±āM †š½ BªM ×»UE−« : jBš®ª§BM

/›A±§A ã»— HM±¦†« −ā½ ©§ ³®Øā§°

ëê¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ø ã»ÇUAm§A †Çš§A −Ç Î ØodT§A ¨k جѿ ;H‚½E ϧmā— 㻯BX§A ×»®ª§A BØ«E°¹¯B´Tw¿A − ²o¼LU ã»— Ø ã»±ƒ±ª§A −¼š¼§A − Î ØodT§A ¨k 㺰Bv½ •¼¦āT§BM−Î ØodT§A° , ¾A±v§A ×»¦ Bª´¼—¹B†§A Ø™e ×»§±ª¦§¬±ā¼— , ³T«AoŸ nkµ° ×»§±ª§BM

/³§ ©¼ŠU° ×»§±ª§A Ø™dM ¾B—° Bª´®« Ý¥Ÿu¼§ ³Ø®Çā§° Ç ²B¯oŸl Bª§ Ç Gq Ù\®« ¬BŸ ¬áA° Ø ã»UAm§A †š§A جáA : ¤Bš½ k›°›A±§A ã»— HTMBY •¼¦āT§A ¬BŸ° ³†šM ¥ª° •¼¦āT§A ¨kM †› AláA ŒBÚ†Òš§B— , n ÙmªM

: −¼´]° keÑ¿ ;ϧl ã»— n Úm½ À—¹— Ùo†Tª§A ³LUAo« LM °E Ø ã»UAm§A †š§BM ¥ª§A − Œjn ŒnBz§A جE : ¤ Ø°Ñ¿A− ã»´®§BM ¥M , ³§±~ekM †š§BM ¥ª§A − ã»´®§BMu¼§Œjo§A Amµ° , Ø¥›Ñ¿A ×»¦−µm§A ½°oTM o«Ñ¿A °E ,ŒB؆Қ¦§ Ø ã»UAm§A †š§A ¾±z¯ ×»§áA 㺠ØjÆU ã»T§A RB« Økšª§A†› B´Ã†h½ ã»T§A ¹¼›A±§A•¼§BāT§A q¼\®U ³M jAo½ Ø ã»š½o‡ ©āe Amµ° ,¬AqÙU¿A ×»¦³¼¦ ¥¼§j ¿ ³Ø¯ E o¼“ ,¤±š« o«E Amµ° , B´T–§Bh« ×»¦ JBš§A c¼d~U° ŒB؆Қ§A

/ HUBLYáAà” ÒnBT« o¼“ H¯Bv¯áA ³¯±Ÿ ×»§áA HT–T¦« ¬BŸ AláA ²o«E ¹½AkM ã»— ŒB؆Қ§A جE : 㻯BX§A

àŒ±†Ô› −« ³½k§Vkd¼wB«M جFM Ø ã»§Bª]á¿A ©¦§A ³§ ¥~d½ B« Go¼XŸ , ³†› ã»—/q Ø\®« Ø ã»§Bª]á¿A ©¦§A Amµ° , HB؆қ ³¯±Ÿ ¥]Ñ¿ ;›A±¦§ ๚MB†« o¼“ ๼—B¯

©¦§Aϧl³v–¯ −«¤°q½ ¹¼—B¯ Œ±†› ³½k§ ¬ رāTU −¼eŒB؆Қ§A جáA : ¥¼› ¬ áB—/¥–§BM ‡B› ±µ° ³†› ã»— ØÏz½ ¬E ³®āª½ ¿ ³Ø¯ Ñ¿ ; 㻧Bª]á¿A

ã»–ā½³Ø¯ E Bªā— , ¸nkš§BŸ¤±±§A¬±ā½¬E ×»¦ Ø ã»®L« Amµ جE : JA±\§A¬BŸ¸nkš§A S§Ap ¬áA° Ç HY°ke Gn°kš« ³¯±Ÿ ¹B†§A Ø™e ¸oÄAj ã»— •¼¦āT§A ¤±ij ã»—¾±vM ¤±±§A ¤Ap ¬áA° HY°ke ÂA° ³¯±Ÿ ã»–ā½ ϧmŸ Ç •Ø¦āª§A nB¼TiA ¾±vM

/ ²nB¼TiA

¤ Ø°Ñ¿A ¾q\§AÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ3

¸podª§A ¹Ø§j Ñ¿A

/ ¹ Ø«B ѺjBL« È/ ã»oz§A ¥¼§k§A È/ 㻦š§A ¥¼§k§A È

¸podª§A ¹Ø§jÑ¿AÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

¹Ø«B ѺjBL«

/ ¹¼Ø\d§A ã»— ØÏz§A k® ¥Ñ¿A u¼wFU È/¹¼Ø\d§A ¥¼§kM SLX½ B« nAkš« È

/¹Ø¼šMB†ª§A ¹§¿k¦§ ¹Ø¼«AqT§¿A ¹§¿k§A ¹Ø¼LU È/ ã»±ƒ±ª§A° 㻚½o†§A †š§A n°kM ¥¼§k§A ¾B—° È

/ jB®wá¿A pA±\§ ¸nB«Ñ¿A RBLYáA È/¥¼§k§A ¹Ø¼š½o‡ ¤B†MáA È

/ ¸podª§A ¹Ø§jÑ¿A ã»— WdL§A ©¼všU È

: ¹ ؼ Ø\d§A ã»— ØÏz§A k® ¥Ñ¿A u¼wFU

−ā½ ©§ AláA° ,†š§A ¹¼ Ø\e tBwE ×»¦ ¹ Ø\e ±´— H¼†› ¬BŸ AláA ¥¼§k§AØÏ{° Hؼ†› −ā½ ©§ AláA BØ«E° ,³M miÔA ³T¼ Ø\e ×»¦ Ø ã»†› ¥¼§j ¨B› ¬ áB— ϧmŸ¨kÇ ³¼Ç— ¥Ñ¿B— ϧl ×»¦ ¥¼§k§A ¨B¼› ¨k « Ho{ ³§ ¹¼ Ø\d§A ¥] ã»—Ø¥Ÿ جE° , 㻦ª oYE ³§ u¼§ ¹¼ Ø\d§A ¤BªTeA جE : ¥Ñ¿A Am´M ã»®¯° /¹¼ Ø\d§A³« ]oª§A ±µ Ø¥Š½ ¤BªTe¿A Amµ − oŠ®§A †šM •›±ª§A k½kdT§ H]o« ¬BŸ B«

/H‚½EJ±]° ×»¦ ؤk½¹¼ Ø\d§A¥ªTd«oLi ×»¦¸oā–§A²mµ™ÙL†¯Ï§lc¼ƒ±T§°JBšÇ§A cL› ¸kB›) ¹¼¦š§A ¸¾AoL§A ³¦MBš« ã»—° ,ÂX« ¤À´§A ¹½Ån k® ¾Bk§A

à¥Ç¼§j ˜À‡áA° ,JBd~Tw¿A° ,¹¼oz§A ¸¾AoL§A° , B´M ¤±š½ −« k® (¬B¼M ÀM/ ¾Bk§A J±]° ¨k ×»¦ ³T§¿j o–U Ý ãºjB´T]A

; H‚½E oLh§A ¹¼ Ø\e ¤BªTeA « H]o« S¯BŸ B´M ¥¼› ±¦— ¹¼¦š§A ¸¾AoL§A B«E/ ã»Ç›A±§A ©Çād§A ¤BªTeBÇM Ú©TÇÒ§ Ø¿áA° ,¬B¼ÇL§A ¥ªÇā½ ¿ ¹¼ Ø\d§A ¤BªTeA جѿ}¼ÇioT§BÇM †šÇ½ ©§ B« ¤BªTe¿BM q Ø\®T½ à©āe Ø¥Ÿ جáA : B®¦›° BµB¯oā¯E ±§°/¹¼ Ø\d§A ¤BªTe¿ àoYE ¬°j −« ³§BªTeBM q Ø\®« ›A±§B— , ³T–§Bh« ã»— Ø ãºoµBŠ§A

ì0¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹¼ Ø\Çd§A ¤BªTÇeA jnA±Çª§ ¥«BÇ{ B´¦Ç¼§j ˜À‡áB— ¹¼oz§A ¸¾AoL§A BØ«E°¤BªTÇeA Ç« SMBÇY ±µ° , ã»›A±§A •¼¦āT§BM ©¦§A ¨k B´±ƒ±« جѿ ;H‚½E¹§BÇd§A ²mµ ã»— ³Ø¯ E o¼“ /¹¼ Ù\d§A ×»¦ ¥¼§k§A ¨B¼› « ×»Te ¥M , H‚½E ¹¼ Ø\d§A,ÂXÇ« ³¼¦ ©ŸBe° ³®« ׺±›E ³Ø¯ Ñ¿ ; ¸¾AoL§A ¥¼§j ×»¦ oLh§A ¹¼ Ù\e ¥¼§j ¨ Úkš½

ã»Ç— ¨ÀÇā§A ϧmŸ° , ¸¾AoL§A ¥¼§kM miƼ— ׺±›Ñ¿A ¥¼§k§A R±LY ¨k « BØ«E°/JBd~Tw¿A

±´— J±]±§A ¨k ×»¦ ˜À‡á¿BM ³T§¿j oT–ª§A ãºjB´T]¿A¥¼§k§A BØ«E°}¼~hT§A ¤BªTeA j Øo\« جѿ ;H‚½E } Ù~hª§A oLh§A ¹¼ Ù\e ¤BªTeA « ¹ Ú\e

/˜À‡á¿A − k¼§A —o§ ã»–ā½ ¿Amµ° ,¹¼ Ø\d§A ¤BªTeBM oؼ’T½ ¿ 㻦ª§A •›±ª§A جE : ϧl −« }¦hTv¯°

/ B´«kM †š§A H¼¦ª 㺰Bv½ B´§BªTeA جE ã»®½

ã»— ØÏz½ B« ¹¼ Ø\e ¨k ×»¦ ¥¼§k§A ¹«B›áA ¬Bā« á¿BM جE : ϧl ×»§áA •¼‚¯°

/ ¹Ø½oµBŠ§A ¨BāeÑ¿A −¼M ã»—B®T§A : ¬A±® SdU (1)

㻂Tš½ ³Ø¯ E (1)B®M Øo« W¼e ,¹½oµBŠ§A ¨BāeÑÀ§ ¨ ÙkšTª§A B¯n ر~U ×»¦ Ó¾B®M , ³T¼ Ù\eαāzª§A •¼¦āT§A − ¸¾AoL§A جE ã»®½ Amµ° ,¹¼›A±§A B´UAj±]±M B´®¼M ã»—B®T§A

×»¦ ؤAk§A ¥¼§k§B— ,¬B¼—B®T« ¬B½oµB‹ ¬Bªāe ³U±LY ×»¦ ؤAk§A oLh§A ¹¼ Ø\e°©š½ ©§ B« ϧmM miƼ— , ¸n±Ÿmª§A ¹¼ Ù\d§A ã»–¯ ×»¦ ¹¼«AqT§¿A ¹§¿k§BM ؤAj ¸¾AoL§A

/¹¼ Ø\d§A ×»¦ ׺±›E ¥¼§jRAnBÇ«Ñ¿A −Ç« ³T¼ Ù\Çe ã»— ØÏz½ B« ¹¼ Ø\e ¨k ×»¦ ¥¼§k§A ¨Bš½ k›°Ý−‹ Ø¥Ÿ ج áB— ,©¦§A o¼“° Ø−Š§BM¥ª§A− ã»´®§A ×»¦ ©½oā§AJBTā§A−«¥ªT{A BªM

/ ã»´®§A Amµ ˜À‡áA ³¦ªz½ ³T¼ Ù\e ã»— ØÏz½

¹ Ø«B ѺjBL«ì1 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ 87 : 2 RAo½ošT§A j±]E (1)

¹¼ Ù\e جFM : ϧl ×»¦ Ç ³e°n &A t Øk› Ç (1) Ø ã»®¼ÄB®§A™Øšdª§AoTA k›°

ã»— ØÏz§A ª— ,¹¼š½o†§A ¥] Ϧv« ×»¦ ×»®M ³Ø¯ Ñ¿ ;Hª¦ ß B´¦] BµB®« ¸nB«Ñ¿A©¦§A o¼’M ¥ª§A − ã»´®§A¥¼§kMÏ ØvªT§A −āª½ À— , Hª¦ B´¯±Ÿ ã»— ØÏz½ ¹¼ Ù\d§A

/pod« o¼“ ³±ƒ±« جѿ ; àmî¼e, Hؼª½odU H¼´¯ u¼§ Ø−Š§BM ¥ª§A − ã»´®§A جE : AoT¿A Amµ JA±]°−Ç« u¼§ Ø−Š§BÇM ¥ªÇ§A جE cƒA±§A −« láA , ³T¼ Ù\e ¨k ×»§áA jB{náA ±µ BªØ¯ áA°¬±ā¼— ,›A±§A ¹–§Bh« ã»— „ Øn±T§A ¤BªTeA ²n°md« BªØ¯ áA° , ¹¼v–®§A RB« Úodª§AجE ã»®½ Am´— Hª¦ ß ¸nB«Ñ¿A nBLTA ×»®ªM ¹¼ Ø\d§A S¯BŸ AláB— , ¹¼ Ø\d§A ¨k ²jB–«¹¼ Ù\e jB–« ¹LUn ã»— BµjB–« ¬±ā¼— , Hª¦ BµnBLTA ã»–¯ ×»¦ ؤkU ã»´®§ARBš¦†«

/¹Ÿ±āzª§A ¹¼ Ù\d§A ã»–®§ c¦~U Am´M° , ¸nB«Ñ¿A

: ¹¼ Ù\d§A ¥¼§kM SLX½ B« nAkš«

Ø ã»«AqT§¿A ¤±§kª§A BØ«E° , 㻚MB†ª§A ³§±§k« ³M SLY Ó¹ Ø\e ™½o†§A ¬BŸ BªØ¦Ÿ°: Bªµ° , ÝÏ{ ¬°kM −¼T§Be ã»— SLX¼—

/ H¼†› ¥¼§k§A ¬BŸ AláA Bª¼— : Á Ø°E™L†®½ à¬A±® ×»¦ ¹¼ Ù\d§A KÙUo½ ¹¼ Ø\d§A ×»¦ ¥¼§k§A ¬BŸ AláA Bª¼— : H¼¯BY°

×»¦ ¥¼§k§A ¨B› AláA BªŸ , ¾A±v§A ×»¦ ¹¼«AqT§¿A ¹§¿k§A° ¹¼šMB†ª§A ¹§¿k§A ×»¦¹¼Ç«AqÇT§¿A ¹§¿k§A° ¹¼šMB†ª§A ¹§¿k§A −« ØŸ جáA : B®¦›° (oLh§A) ¬A±® ¹¼ Ù\e

/¬A±®§A Am´§ ˜Ak~«

Ø ã»—o§A n±´Š§A ã»— BªŸ ,¤Bā{á¿A š½ kš— −¼T§Bd§A −¼UBµ o¼“ ã»— BØ«E°

ì2¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Sv¼§ ¹¼«AqT§¿A ³T§¿j جE BªŸ , H¼†› u¼§ ³Ø¯ áB— ³T¼ Ù\e ×»¦ ¥¼§k§A ¨B› ãºm§ARBLYáA Ø¿áA B´v–®M 㻂TšU ¿ n±´Š§A ¹¼ Ù\e¥¼§j ¤BX«E جáA : ¤Bš½ kš— , H¼—o Gn±´‹R¿¿k§A ×»§áA ¹¼ Ù\Çd§A ¾AoÇwáA ×»¦Ç ¹ ØBi ¹®½o› ©šU ©§ B« Ø ã»šMB†ª§A ¤±§kª§A

/ H‚½E ¹¼«AqT§¿A¨B› B« Ø¥ā— ,¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A −¼M ¥¼~–T§A ¾Bª¦§A −¼M ”°oª§A Ø−ā§°¤Bš½° , H‚½E ¹¼«AqT§¿A ³U¿±§k« ³M STLY ¹Ø½nB«Ñ¿A JBM −« ³T¼ Ù\e ×»¦ ¥¼§jH¼¦ªÇ ÂE ³–±M ³T¼ Ù\e ×»¦ ¥¼§j ¨B› B« Ø¥Ÿ° /¹ Ú\e ³UBTLX« جáA : àmî¼eAláA Ø¿áA ; 㻚MB†ª§A ¤±§kª§A RBLYáA −« ³¼— ׺ ØkT½ ¿ ¥M ,¹ Ú\e ³UBTÒLX« ¬±āU À—

/ϧl ×»¦ ¹¼ Ù\d§A ¥¼§j ã»— ¹ ØBi ¹®½o› S«B›

/ ê87 : ê ¤±Ô¿A kÄA±— (1)

¹Ú¼š½o†§A ¥] Ϧv« −« ²BØ®LU B« ×»¦ Ç Ï§l (1) Ø ã»®¼ÄB®§A ™Øšdª§A o Øv— k›°nBYC Ø¥Ÿ ϧl ×»¦ KØUoT¼— , Hª¦ ¸nB«Ñ¿A ¥\½ ¹¼ Ù\d§A ¥¼§j جFM Ç RAnB«Ñ¿A ã»—

ã»—¹¼ Ù\d§A ¹Ø§jE Ø−ā§° ,³«pA±¦M ©¦§A ྠã»zM©¦§A¬°Æ{−« جEcƒA±§A−«° /©¦§Aj ØkdT¼— ,¥Ñ¿A ™—° ×»¦ Ø ã»¦ª§A ãºo\§BM kØLT§A Ø¿áA BµjB–« u¼§ ¤±Ô¿A JBM« Ø¿áA p̈A±¦§A ™L‡ ×»¦ Ø ã»¦ª§A ãºo\§A ¥ªz½ ¿° ,¥Ñ¿A ׺ ØjÆ« nAkšªM ãºo\§A

/¹®½o› ¨B¼›

/ 1ëê : 3 ¤±Ô¿A bBL~« (2)

RAnB«Ñ¿A JBM ã»— ¹¼ Ù\d§A ¥¼§j جFM : ϧl ×»¦ (2)lBTwÔ¿A kؼv§AoTA°n ÚkšT½ Ø ã»¦\§A ©¦§A° , 㻦] Ø ãºkØLU ©¦ ³Ø®ā§° Hª¦ ß ¸nB«Ñ¿A ¥\½ ¬BŸ ¬áA°

×»¦ ˜k~U BªØ¯ áA ³«pA±¦M ©¦§A ã»kTv½ ׺ Øjƪ§BM ©¦§A جE ׺±k— /¥\§A nAkšªM/ 㻦\§A ©¦§A ¿ , 㻯Ak]±§A ©¦§A

¹ Ø«B ѺjBL«ì3 $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B´UBTLXÇ« ¹¼ Ø\e ¨k H‚½E RAnB«Ñ¿A ã»— ¥Ñ¿A جE ×»§áA Kµl B®µ −«°

ã»–ā½ ¿ ¹Ø½nB«Ñ¿A JBM −« Ó¹ Ú\e ྠã»{ ¥] j Øo\« جE° ,¹¼«AqT§¿A B´U¿±§k«°/ 㻫AqT§¿A ¤±§kª§A ã»— ³T¼ Ù\e RBLY á¿

㻂Tš½RAnB«Ñ¿AJBM ã»— ¹¼ Ù\d§A¥¼§j جE : −« n±´zª§A ³¼¦ B«c¼d~§A°tBÇwE ×»¦Ç ϧl u¼§ −ā§° , H‚½E ¹¼«AqT§¿A B´T§¿±§k« ã»— ¸nB«Ñ¿A ¹¼ Ù\e²B®LÇ« Ç« KwB®Tǽ à±d®M ϧl o Úv— ³Ø¯ áB— , o¼v–U −« Ø ã»®¼ÄB®§A ™Øšdª§A ²oŸl B«

/ ¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A : ¬A±® SdU (1)

Ç ³e°n &A tk› Ç ³Ø¯ E (1)HšMBw B®M Øo« k›° ,¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A −¼M q¼¼ªT§A ã»—…MB‚— , B´T¼ Ù\e ¹Ø§jE ã»— Fz®ª§A° ¤±\ª§A Œ±®M ¤±Ô¿A° RAnB«Ñ¿A −¼M qÙ¼ª½¥Ñ¿A …MBƒ° ,¹¼ª¦§A° ¹¼š½o†§A ¥] B´T¼ Ù\e ¥¼§j jB–« ¬±Ÿ ²k® ¸nB«Ñ¿A¹¼ Ù\Çe o Ùv–ǽ ¬E jAnE tBÇwÑ¿A Amµ ×»¦° , jB–ª§A Amµ −« H¼§Bi ³¦¼§j ¬±Ÿ¥] ¹Tā¯ ãºE ,¤±Ô¿A − ²k® BµqÙ¼ªÔU ã»T§A ¹Tā®§A u–®M RAnB«Ñ¿A RBTLX«

/¹¼š½o†§A

/ n±Ÿmª§A ¬A±®§A SdU (2)

,¤±Ô¿A°RAnB«Ñ¿A−¼M˜o–§Aoµ±]±µu¼§ Amµ جE (2)HšMBwB®—oB®Ø¯ E«,™ªE Ý ãºoµ±] à̃ o—− Go¼LU ¬±ā½° , ¾Bz¯ á¿A°¹“B¼~§A ¨Bš« ã»—˜o—±µ BªØ¯ áA°¸±› −« ¹Ã{B®§A ¹¼ØªµÑ¿A ÎÀªM ¸nB«Ñ¿A ™L‡ ×»¦ Ø ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥] جE ±µ°−« ¹Ã{B®§A ¹¼ØªµÑ¿A ÎÀªM ¥Ñ¿A ™L‡ »¦ ãºoµBŠ§A ©ād§A ¥]° , ¤BªTe¿A¸±› −« ¹Ã{B®§A ¹¼ØªµÑ¿A ÎÀªM Ó¹ Ú\e Hü{ ŒnBz§A ¥] BªØ¦ā— ,¥ªTdª§A ¸±›oÇ«Ñ¿A ¬Bv¦M °E ,©¦ ³Ø¯ E ¬Bv¦M Ó¹ Ø\e ³¦] ¬BŸ ¾A±w , ¸nB«E ¬BŸ ¤BªTe¿A

/³š—° ×»¦ ãºo\§BM

ìê¹X§BX§A ¹š¦d§A . ¤±Ô¿A ©¦ ã»— t°nj $/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B´UBTLX« جE[T®Tv¯ ¬E B®®ā«E ¸nB«Ñ¿A qÙ¼ªÔU ã»T§A ¹¼š¼šd§A ¹Tā®§ASd‚ØUA AláA°•zā§A ¹Ø¼X¼e B´¼— ¹¼ Ù\d§A ÎÀ« جѿ ; ¸kBš§A ×»¦ ¹ Ø\e ¹¼«AqT§¿A B´U¿±§k«°

×»§áA B´TLv¯ ¹¼X¼d§A ²mµ° , B´§ Hš—° ¹¼ØªµÑ¿A −¼¼T§ ¹L]±ª§A ¸nB«Ñ¿A ã»— Ø ã»®½±āT§A−¼ÇM ϼā–ÇT§A −āª½ À— , ¸keA° ¹Lv¯ ¹¼«AqT§¿A ¥¼§Akª§A° Ø ã»šMB†ª§A ¤±§kª§A¹¼ Ù\d§A ¥] ã»— ÎÀª§A ¨BªU 㻵 ¸n±Ÿmª§A ¹¼X¼d§AS«Aj B« ¹¼ Ù\d§A ã»— ¥¼§Akª§A

×»–Ÿ¹¼ Ù\d§A¥¼§j−«¹Ø½nB«Ñ¿A B¯o´ŠTwABªØ¦Ÿ Bد E ã»®½ Amµ°,¹Ø½nB«Ñ¿A ×»®«±µ BªŸ/¹ ØBi ๮½o› ×»§áA à¹]Be ÀM B´UBTLX« ¹¼ Ù\e ×»¦ ¾B®L§A ã»— ϧl

: ¹¼šMB†ª§A ¹§¿k¦§ ¹¼«AqT§¿A ¹§¿k§A ¹¼LU

¥¼L› −« ¹¼«AqT§¿A ¹§¿k§BM ¸nB«Ñ¿A ¥L› −« ³¼¦ ¤±§kª§A p̈À§A ¬BŸ AláAàmî¼e° , 㻚MB†ª§A ¤±§kª§A R±LY ¨k « ×»TeR±LX§A ¥ªTd« ±´— , Ù©Ñ¿A p̈À§A©¦¦§ °E ànB« j±]±§ Ø ã»šMB†ª§A ¤±§kª§A ã»— ¹¼ Ù\d§A − ¸nB«Ñ¿A S†šw AláA

? ¿ Ö°E , H‚½E 㻫AqT§¿A ¤±§kª§A ã»— B´T¼ Ø\e …švU ¥´— ³¼— B´Ã†hMGj±]° ¹¼šMB†ª§A ¹§¿k§A ×»¦ ¹¼«AqT§¿A ¹§¿k§A Œ Øo–U j Øo\« جáA : ¤Bš½ k›

/H‚½E ¹¼ Ù\d§A ã»— B´¼¦ B´ Øo–U n ÙoL½ ¿: −¼¼§BT§A −¼´]±§A keFM ¹¼ Ø\d§A ã»— Œ Øo–T§A J Úoš½ k›°

/ 370 Ç 3ì9 : 3 ¤±Ô¿A bBL~« (1)

HªÇÄAj à°Bv« Ø ã»«AqT§¿A ¤±§kª§A جE −« (1)lBTwÔ¿A kؼv§A ²oŸl B« : ¤ Ø°Ñ¿A°E Ø ã»šMB†ª§A ¤±§kª§A ¤