NOORMA TÉÉCNICA DINSTAL

DE CONELACIONE

Se

Sa

EXIÓN YES DE M

 

 

 

 

eptiembre 20

ntiago de Ch

 

Y OPERAMEDIA TE

015 

hile

 

ACIÓN DEENSIÓN 

E PMGDD EN 

ÍND

CAPÍT

Título 1

Título 1

CAPÍT

Título 2

Título 2

Título 2

Título 2

Título 2

CAPÍT

Título 3

Título 3

Título 3

CAPÍT

Título 4

Título 4

Título 4

Título 4

Título 4

Título 4

Título 4

Título 4

CAPÍT

Título 5

Título 5

Título 5

CAPÍT

CAPÍT

CAPÍT

Título 8

Título 8

ICE 

 ULO 1

  OBJETI1‐1

  ABREV1‐2

 ULO 2

  INTERC2‐1

  DETERM2‐2

  ESTUD2‐3

  EMPRE2‐4GENER

  DETERM2‐5

 ULO 3

  DEFINI3‐1

  RESPO3‐2

  METOD3‐3

 ULO 4

  EXIGEN4‐1

  INTERR4‐2

  DISPOS4‐3

  INSTAL4‐4

  COMPO4‐5

  COMPO4‐6

  CALIDA4‐7

  OPERA4‐8

 ULO 5

  ASPECT5‐1

  PRUEB5‐2

  PRUEB5‐3

 ULO 6

 ULO 7

 ULO 8

  GENER8‐1

  FORMU8‐2

: TERMIN

VOS Y ALCAN

IATURAS Y DE

: PROCED

CAMBIOS DE 

MINACIÓN D

IOS TÉCNICO

ESAS DE DISTRRADOR ..........

MINACIÓN D

: FACTOR

CIÓN ............

NSABILIDADE

DOLOGÍA DE C

: EXIGENCDISTRIBU

NCIAS GENERA

RUPTOR DE A

SITIVO DE SIN

LACIONES DE 

ORTAMIENTO

ORTAMIENTO

AD DEL SERVI

ACIÓN EN ISLA

: EXIGENC

TOS GENERAL

AS DE DISEÑO

AS DE PUEST

: PRUEBA

: DISPOSI

: FORMU

RALIDADES ....

ULARIOS .......

NOLOGÍA Y E

NCE ................

EFINICIONES.

DIMIENTO D

INFORMACIÓ

E IMPACTO N

S ...................

RIBUCIÓN CO.....................

E LOS COSTO

R DE REFERE

.....................

ES Y PLAZOS ..

CÁLCULO DEL

CIAS TÉCNICUCIÓN .........

ALES .............

ACOPLAMIENT

NCRONIZACIÓ

CONTROL Y M

O EN ESTADO 

O EN ESTADO 

CIO DEL PMG

A ....................

CIAS PARA L

LES ................

O Y DE LA INS

A EN SERVICI

AS PERIÓDIC

ICIONES TRA

LARIOS ......

.....................

.....................

EXIGENCIAS 

......................

......................

E CONEXIÓN

ÓN ..................

NO SIGNIFICAT

......................

ONECTADAS A......................

S DE CONEXI

NCIACIÓN ..

......................

......................

L FR ...............

CAS PARA LA..................

......................

TO E INSTALA

ÓN ..................

MEDIDA ........

NORMAL EN

DE FALLA .....

GD ..................

......................

LAS PRUEBA

......................

STALACIÓN D

O ..................

CAS DE LA IN

ANSITORIAS

..................

......................

......................

GENERALES

.....................

.....................

N ................

.....................

TIVO ............

.....................

A LOS SERVICI.....................

ÓN ...............

..................

.....................

.....................

.....................

A CONEXIÓN..................

.....................

ACIÓN DE CON

.....................

.....................

N LA RED DE M

.....................

.....................

.....................

AS DE CONEX

.....................

E CONEXIÓN

.....................

NSTALACIÓN

S..................

..................

.....................

.....................

S .................

.....................

.....................

...................

.....................

.....................

.....................

OS AUXILIAR.....................

.....................

...................

.....................

.....................

.....................

N AL SISTEM...................

.....................

NEXIÓN .........

.....................

.....................

MEDIA TENSIÓ

.....................

.....................

.....................

XIÓN ...........

.....................

.....................

.....................

N DE CONEXI

...................

...................

.....................

.....................

...................

......................

......................

...................

......................

......................

......................

ES DE UN ......................

......................

...................

......................

......................

......................

A DE ...................

......................

......................

......................

......................

ÓN .................

......................

......................

......................

...................

......................

......................

......................

IÓN ............

...................

...................

......................

......................

......... 1 

.......... 2 

.......... 4 

......... 7 

.......... 8 

........ 10 

........ 15 

........ 18 

........ 18 

....... 22 

........ 23 

........ 23 

........ 24 

....... 26 

........ 27 

........ 28 

........ 29 

........ 30 

........ 33 

........ 34 

........ 36 

........ 37 

....... 38 

........ 39 

........ 39 

........ 41 

....... 45 

....... 47 

....... 50 

........ 51 

........ 51 

 

 

TeCA

erminAPÍTnoloGe

 

ULOogía yener

O 1y Exiales

: igencias 

CAPÍT

COM

Título

ArtícuLa predemásDistribpúblicemprenaciondispueFomencon  FuSupreel  ReggeneraSupre

La pre

a) b) c) d) e)

ArtícuTodas tensiótécnicBaja T

ArtícuLas  exDistribexigenunidadunidadexpres

ArtícuEn mainspecdifereque  écódigo

ULO 1  

MISIÓN NACION

Oo 1‐1

ulo 1‐1esente norms  exigenciasbuidos (en ao de distribesas  que  ponales  de  usesto en el arnto y Reconsuerza de  Lemo Nº 244 dglamento  pación  estabmo N° 101, d

esente NT co

La terminoloProcedimienExigencias téExigencias téMetodología

ulo 1‐2las exigenc

ón.  Si  un  Intas de  la NoTensión, pero

ulo 1‐3xigencias  qubución  asocincias serán ades generaddes generadsamente lo c

ulo 1‐4aterias de dcción y térmntes a las essta  contemos o especif

NAL DE ENERGÍ

OBJETIVOS 

 ma técnica (es  para  la  codelante, “PMución de eleosean  instalaso  público rtículo 149º strucción, quy Nº  1 del del Ministerpara  medioslecidos  en de 2014, del

onsidera: 

ogía y marcontos de coneécnicas paraécnicas paraa de cálculo 

 ias de  la preteresado  derma Técnicao siguiendo e

 ue  se  planteiado  a  cadaaplicables indoras  sincródoras de  corcontrario. 

 iseño,  const

mino de operstablecidas epla.  Estas  teicaciones na

ÍA

Y ALCANC

en adelante,onexión  y  oMGD”), en rectricidad (eaciones  de (en  adelantdel Decretoue fijó el texMinisterio dio de Econos  de  generla  Ley  Genel Ministerio 

o ordenador exión y entraa la conexióna pruebas dedel Factor d

esente NT sesea  conecta de Conexiel procedim

ean  en  la  pa  PMGD,  segdependientenicas o asinrriente  cont

trucción, opración,  la Suen el presenecnologías  dacionales o 

CE 

, “NT”) estaoperación  dredes de meen adelante, distribuciónte,  “Empreso con Fuerzaxto refundidde Minería, mía, Fomenración  no  ceral  de  Servde Energía, 

de carácter ada en operan y operacióne conexión dde Referenci

on aplicablearse  en  bajón y Operaciento indica

presente  NTgún  correspemente de qncrónicas,  cotinua  con  in

peración, mauperintendete NT, siempdeberán  estextranjeras,

blece  los prde  los  Pequedia tensión “Empresas   de  energíasas  Distribua de Ley Nº o, coordinadde  1982,  yto y Reconsconvencionavicios  Eléctr(en adelante

r técnico paración de un n de un PMGe un PMGD;ación. 

es a  los PMGja  tensión  dción de Equdo en el Reg

T  deben  serponda  de  acque la energon o  sin  conversor,  salv

antenimientncia podrá pre que se mar  técnicam, así como e

rocedimientoueños  Medi de concesioDistribuidor

a  eléctrica  qidoras”),  en4 del Ministdo y sistemay de  lo prevstrucción, deales  y  peqricos, modife, el “Reglam

ra su aplicaciPMGD; GD; ; y 

GD que se cdeberá  cumuipamientos glamento. 

r  cumplidas cuerdo  al  Rgía eléctrica nvertidor deo que  la pr

to,  reparaciópermitir el umantenga el mente  respalen prácticas 

2

os, metodolos  de  Geneonarios de sras”) o de aque  utilicen n  ejecuciónterio de Ecoatizado del Dvisto  en  el De 2005, que ueños  medicado  por  Dmento”). 

ión; 

conecten enmplir  las  exigde Generac

en  el  Sisteeglamento. sea produc

e  frecuenciaesente NT  i

ón, modificauso de tecnnivel de segldadas  en  nrecomenda

de 72 

ogías y eración servicio quellas bienes   de  lo onomía, Decreto Decreto aprobó dios  de Decreto 

 media gencias ción en 

ema  de Dichas ida por , o por indique 

ación  e ologías guridad normas, adas de 

CAPÍT

COM

ingeniproyecextranantece

ArtícuLas exvinculaparticu

Las  Emtécnicnorma

Por  sinyecctiempal siste

ArtícuLas  exestablnacionnormaMaterCommNorm 

Las exnorma

ArtícuLos  foactualpúblicperma

Todas realiza

ArtícuLos cocostospublictodos 

ULO 1  

MISIÓN NACION

ería  internacto y un ejenjera  utilizadedente que s

ulo 1‐5xigencias  señan ni  contieular. 

mpresas  Disas  de  coneativa vigente

u  parte,  laciones  de  uno que tomaema de subt

ulo 1‐6xigencias  taecerán  en nales  sobre as  internaciorials / Amerimission  (IEC)(DIN) y Verb

xigencias de ativa naciona

ulo 1‐7ormularios, izaciones seo mediante anente y gra

las  comunadas según lo

ulo 1‐8ostos de los s  descrito  eación que dlos Interesa

NAL DE ENERGÍ

acionalmentemplar compda,  debidamsolicite la Su

 ñaladas en  lenen especif

stribuidoras exión  u  opee. 

s  empresasn  PMGD  derá realizar latransmisión 

 nto  de  diseconformidatales  mate

onales emitican Nationa,  Institute  oband Deutsc

diseño aplial vigente. 

 estudios  y erán únicos los medios tuita para to

icaciones  quos procedim

 estudios técen  el  Título dispongan  lados. 

ÍA

te  reconocipleto de  la vmente  traduuperintenden

la presente ficaciones d

no  podránración  difer

s  de  subtraeberán  inforas obras tal y no causen

eño  como  dad  con  las erias,  se  apidas por  losal Standardsof  Electrical cher Elektrot

cables a  las 

procedimiepara todas  lde publicaciodos los Inte

ue  tengan  cmientos que é

cnicos a los q2‐5  deberá

as Empresas 

das.  Para  eversión vigeucida,  cuandncia. 

NT  son de e ningún  tip

n  imponer  arentes  a  las

ansmisión  armar  a  la  Emque las inye un desmed

de  conexiónnormas  vig

plicarán  anas  siguientes Institute (Aand  Electrotechnoker (V

Empresas D

entos  técniclas Empresaón de que deresados. 

como  destinésta defina p

que se refieán  ser  de  aDistribuido

ello,  el  Inteente de  la ndo  correspo

carácter  funpo  con equ

al  propietars  dispuestas

a  cuyas  insmpresa  Distecciones delro en la segu

n,  pruebas  ygentes  y,  ealógicamenteorganismos

ASTM/ANSI),onics  EngineVDE). 

Distribuidora

cos  señaladas Distribuiddispongan la

natario  la  Spara tales ef

re el Título 2acceso  púbras en  form

eresado  denorma, códignda,  así  co

ncional, de ipos o marc

rio  de  un  Ps  en  la  pre

stalaciones tribuidora  cl PMGD pueuridad y cali

y  operaciónen  ausenciae,  para  fines: American  Internationeers  (IEEE) D

as se realiza

os  en  la  poras, y debes referidas e

uperintendefectos. 

2‐2 y Título lico  median

ma permanen

3

berá  presengo o especifmo  cualquie

manera quecas  comercia

PMGD  condesente  NT  o

se  propaguorrespondieedan ser evaidad del serv

n  de  un  PM  de  disposes  interpretSociety of T

nal ElectroteDeutsche  In

arán conform

presente  NTerán ser de empresas en

encia,  deber

2‐3 y el estunte  los  mednte y gratuit

de 72 

ntar  el ficación er  otro 

e no  se ales en 

diciones o  en  la 

uen  las ente,  el acuadas vicio. 

MGD  se siciones tativos, Testing echnical dustrie 

me a  la 

T  y  sus acceso n forma 

rán  ser 

udio de dios  de ta para 

CAPÍT

COM

ArtícuLa valoel  Títcohereservicipresen

Título

ArtícuPara  lcontin

1) 2) 3) 4) 

5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 

ArtícuPara  eabrevi

1) A

d2) A

i

td

3) Co

ULO 1  

MISIÓN NACION

ulo 1‐9orización deulo  5‐3,  deencia con aqios no consintada la SCR

Ao 1‐2

ulo 1‐10a aplicaciónnuación se in

CDEC CC Comisión Empresa Di

FR INS ICC NTSyCS PMGD PNCP SCR SD SI SuperintendVNR 

ulo 1‐11efectos  de  liaciones: 

Alimentadoutiliza para dar suministAutoproducinstalada demáxima  antransmisión deberá contControl  de operación d

NAL DE ENERGÍ

 e  las actividaeberán  ser quellos costostentes en s

R. 

ABREVIATU

  de  la presendica: 

    

stribuidora 

dencia 

 a  aplicación

r: Circuito qdistribuir eltro a clientesctor:  Se  ene generaciónual,  siemprde energía 

tar con el coTensión:  C

entro de los

ÍA

ades necesacalculadas 

os que sustesuministro d

URAS Y DEF

ente NT,  las

: Cent: Cost: Com: Emp  Insta: Fact: Impa: Info: Norm: Pequ: Prec: Solic: Siste: Solic: Supe: Valo

n  de  la  pres

que forma paectricidad ds finales. ntenderá  pon  interconecre  que  su eléctrica. Ansumo desaConjunto  ds niveles esta

rias para efepor  la  Em

entan los valde energía e

FINICIONE

s siguientes 

tro de Despatos de Conexmisión Nacionpresa Distribalaciones detor de Refereacto No Signrme de Critema Técnica dueño(s) Medcio de Nudo citud de Conema de Distrcitud de Infoerintendencor Nuevo de 

sente NT  se

arte de la redesde el pun

or  Autoprodctada al sistegiro  principdemás paracoplado de e  acciones ablecidos en

ectuar  la compresa  Distores del deceléctrica, vig

S 

abreviatura

acho Económxión. nal de Energbuidora, de De Distribucióenciación denificativo. erios de Conde Seguridadio(s) de Gede Corto Planexión al SD.ribución. ormación. cia de ElectriReemplazo.

e  establecen

ed de una Ento en dond

ductor  a  toema sea suppal  sea  dist efectos de las inyecciondestinadas

n la normativ

nexión del Ptribuidora, creto que fijagente a  la  fe

s  tendrán e

mico de Carg

gía. Distribución n. e la Energía y

nexión d y Calidad dneración Disazo . 

cidad y Com. 

n  las  siguien

mpresa Distde  recibe en

oda  entidadperior al  tottinto  a  los esta Normanes de genes  a  mantenva vigente pa

4

PMGD señaldebiendo  ga los preciosecha en  la c

el significado

ga. 

o Empresa c

y de la Poten

del Servicio.stribuido(s).

mbustibles. 

ntes  definici

tribuidora y nergía que p

d  cuya  captal de su dede  genera

a el Autoproeración. ner  la  tensara SD. 

de 72 

lada en guardar s de los ual  fue 

o que a 

con 

ncia. 

 

iones  y 

que se permite 

pacidad emanda ación  o oductor 

ión  de 

CAPÍTULO 1  

COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA 5 de 72 

4) Costos  de  Conexión:  Sumatoria  de  los  costos  de  las  Obras  Adicionales  en  la  red  de distribución en  las zonas adyacentes al Punto de Conexión de un PMGD y  los ahorros o costos por la operación de un PMGD. 

5) Demanda Neta de Alimentador: Demanda total del Alimentador en estudio, menos  los excedentes de energía de los medios de generación conectados a dicho Alimentador. 

6) Empalme: Conjunto de elementos y equipos eléctricos que  conectan el medidor de  la instalación o sistema del cliente, a la red de suministro de energía eléctrica. 

7) Entrada en Operación:  Se entenderá que un PMGD ha entrado en operación una  vez finalizadas las Pruebas de Puesta en Servicios, según el Título 5‐3 de la presente NT. 

8) Factor  de  Referenciación:  Factor  calculado  por  la  Empresa Distribuidora  que  permite referenciar  las  inyecciones  del  PMGD  desde  el  Punto  de  Conexión  a  la  barra  de  la subestación primaria de distribución. 

9) Generador  Convencional:  Aquel  PMGD  cuya  energía  eléctrica  no  es  generada  por medios de generación renovable no convencional, según el artículo 150° bis,  literal aa) de la Ley 20.257. 

10) Generador  de  Emergencia  Móvil:  Corresponde  a  generadores  diésel  instalados  en contenedores y montados en acoplados, de potencias mayores a 100 kVA. Estos grupos normalmente traen incorporados los esquemas de control y protecciones, además de los transformadores elevadores de tensión, en el mismo contenedor. 

11) Interesado(s):  Persona  natural  o  jurídica  Interesado  en  conectar  un  nuevo  PMGD  o modificar las condiciones previamente establecidas para la conexión y/u operación de un PMGD existente. 

12) Interruptor: Dispositivo de maniobra con capacidad de apertura bajo corrientes de carga y cortocircuito.  

13) Instalación de Conexión: conjunto de equipos necesarios para permitir la conexión de un PMGD a la red de media tensión de acuerdo a lo establecido en el CAPÍTULO 4.  

14) Pequeños Medios  de  Generación  Distribuidos  (PMGD): Medios  de  generación  cuyos excedentes  de  potencia  sean menores  o  iguales  a  9.000  kilowatts  y mayores  a  100 kilowatts, conectados a instalaciones de una empresa concesionaria de distribución, o a instalaciones de una empresa que posea  líneas de distribución de energía eléctrica que utilicen bienes nacionales de uso público. 

15) PMGD previsto de conectar: Se refiere a un PMGD con ICC vigente. 16) Protección Red e Instalación (Protección RI): Protección que actúa sobre el  Interruptor 

de Acoplamiento cuando al menos un valor de operación del SD se encuentra fuera del rango de ajuste de esta protección  

17) Operación en isla: Estado de operación en la cual uno o más PMGD pueden abastecer un determinado  número  de  consumos  del  SD  en  forma  aislada  del  resto  del  sistema interconectado. 

18) Operador  del  PMGD:  propietario  o  encargado  de  operar  una  instalación  de  PMGD conectado a un SD. 

19) Parpadeo:  variaciones  de  tensión  que  a  través  de  la  cadena  "fuente  de  luz  –  ojo  – cerebro", originan la impresión subjetiva de variaciones en la luminosidad. 

CAPÍTULO 1  

COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA 6 de 72 

20) Punto de Conexión: punto de las instalaciones de distribución de energía eléctrica en el que se conecta uno o más medios de generación a un SD. 

21) Reconectador: Dispositivo  de  interrupción  de  corrientes  de  carga  y  cortocircuito,  con posibilidad de recierre automático ajustable, monitoreo y operación vía telecomando. 

22) Red de baja tensión: es aquella red cuya tensión nominal es inferior a 1 kV. 23) Red de media tensión: es aquella red cuya tensión nominal está comprendida entre 1 y 

23 kV. 24) Servicios  auxiliares:  Equipos  que  participan  en  el  funcionamiento  de  las  unidades 

generadoras y  subestaciones, actuando en  la alimentación de  los equipos de mando y control de los mismos. 

25) Sistema  de  Distribución  (SD):  Conjunto  de  instalaciones  de  tensión  nominal  igual  o inferior  a  23  kV,  destinadas  a  dar  suministro  a  usuarios  finales  ubicados  en  zonas  de concesión, o bien a usuarios ubicados  fuera de  zonas de concesión que  se conecten a instalaciones de una concesionaria mediante líneas propias o de terceros. 

26) Tensión de suministro  (Vc): es el valor efectivo de  la tensión en el Punto de Conexión, medido en un instante determinado y por un periodo de tiempo determinado, y a la cual se aplican las tolerancias establecidas en la normativa vigente. 

27) Tensión nominal (Vn): es la tensión entre fases mediante la cual se denomina o identifica una red, una subestación o un PMGD. 

28) Unidad  generadora:  es  la  parte  generadora  de  energía  eléctrica,  en  una  planta individual,  incluyendo  un  eventual  convertidor,  pero  excluyendo  eventuales condensadores para  la compensación de reactivos y el transformador, cuando solo está destinado a la adaptación a la tensión del SD. 

29) Vida Útil de un PMGD: Periodo que media entre la puesta en servicio de la instalación de un PMGD hasta su ampliación, sustitución o desconexión. A efectos de lo establecido en la presente NT se considerará que la vida útil de los PMGD deberá estar dentro del rango de 20 y 30 años. 

 

 

ProCA

ocediAPÍTimie

ULOento 

O 2de C

: Coneexiónn

CAPÍTU

COMISI

Título

ArtícuLos Intcondicla  resFORM

ArtícuLa Emde acuantece

La  EmacuerdFORM

ArtícuLuego

Distrib

ello el

como 

ArtícuUna valimenmáximdemaninstalaSuperi

Una  vempreEsta  rreque

ArtícuLa Emlos pla

En el ecumplimpac

ULO 2 

IÓN NACIONAL

INo 2‐1

ulo 2‐1teresados, dciones previaspectiva  EmULARIO 1. 

ulo 2‐2presa Distribuerdo a lo seedentes entr

mpresa  Distrdo  a  los  plULARIO 2. 

ulo 2‐3  de  la  Sol

buidora resp

l FORMULAR

un PMGD de

ulo 2‐4ez  ingresadantador  con ma inyecciónnda mínimaaciones de sintendencia 

vez  recibida esa de subtrespuesta  inrimientos pa

ulo 2‐5presa Distriazos establec

evento que a con lo estto  no  signi

L DE ENERGÍA 

NTERCAMB

 deberán comamente estampresa  Dist

 buidora debeñalado en eregados por 

ibuidora  deazos  y  dest

 icitud  de  I

pectiva, una 

RIO 3. En es

e INS. 

 a  la SCR,  la la  máxima  del PMGD da,  la  Empresubtransmiside este avis

la  comunicransmisión tdicará  cómoara cumplir c

 buidora debcidos en el R

el Interesadtablecido enficativo  en 

BIOS DE IN

municar su inablecidas patribuidora, 

berá informael Reglamentel Interesad

eberá  respontinatarios  se

nformación,

SCR de acu

ste formular

Empresa Disinyección  cdel Interesadsa  Distribuidón una copiso. 

ación  y  en endrá 15 díao  y  en qué con el servic

berá dar resReglamento 

o haya seña Título 2‐2 dla  red  de 

NFORMACI

ntención en ra la conexiócon  copia 

ar sobre dichto. En dicha do en el FOR

nder  la  Solieñalados  en

,  el  Interes

erdo a  lo se

io el  Interes

stribuidora dcoincidente do. Si las inydora  deberáa del FORM

conformidaas hábiles pplazos  la  emcio de transp

puesta a  la y utilizando 

alado que dede la presenla  Empresa

IÓN 

conectar unón y/u opera  la  Supe

ha comunicacomunicaci

RMULARIO 1

icitud  de  Inn  el  Reglam

sado  podrá

eñalado en e

sado deberá

deberá comde  los  PM

yecciones deá  enviar  a  lULARIO 3 y 

d  con  lo  diara respondmpresa de  sporte de acu

SCR emitidapara ello el

esea ser evante NT, se ena  Distribuid

n nuevo PMración de unerintendenci

ación a los dón se deber1.  

formación  dmento,  utiliz

presentar 

el Reglamen

á  indicar si d

mparar  la demGD  conectael o los PMGa  empresa comunicar a

spuesto  en der a la Empsubtransmisuerdo a la no

a por el  InteFORMULAR

aluado comontenderá quora,  por  lo

8 de

MGD o modif PMGD exisia,  adjuntan

demás Intereán incluir to

del  Interesazando  para 

ante  la  Em

nto, utilizand

desea ser ev

manda míniados  añadieD son mayopropietaria al Interesad

el  Artículo presa Distribsión  satisfacormativa vige

eresado, denRIO 4.  

o de INS y elue éste prodo  que  adem

e 72 

ficar las tente a ndo  el 

esados, odos los 

ado,  de ello  el 

mpresa 

do para 

valuado 

ima del endo  la res a la de  las o y a la 

1‐5,  la uidora. cerá  los ente. 

ntro de 

 PMGD duce un más  del 

CAPÍTU

COMISI

FORMacuerd

Si  el Pindicasea clacon la 

ArtícuSi el PIntereconexestudi3. 

Con esel  InterealizaFORMpara santeritécnictécnicla emi

ArtícuEn casestos ambas

Una  vDistrib

Cada vtécnicresultaPara e

ArtícuUna veel  estFORMfinal den el C

En  casconex

ULO 2 

IÓN NACIONAL

ULARIO  4, do al format

PMGD no  cur en el FORasificado copotencia m

ulo 2‐6PMGD no cusado  los  esión  a  la  redos técnicos 

sta informaceresado  debados  por  cULARIO 5. Sseguir con eor,  ambas  pos y la emisos y sus obssión del ICC

ulo 2‐7so que el  Indeberán sers partes, util

vez  que  se buidora debe

vez que el Ino, éste debeados  informello, el Intere

ulo 2‐8ez finalizadatudio  de  CoULARIO 7 d

de los CostosCAPÍTULO 3.

so  que  el  Pión de un PM

L DE ENERGÍA 

la  Empresato establecid

umple  con  lMULARIO 4,mo de Impaodificada. 

 mple con lotudios  técnd  del  PMGDa realizar no

ción y dentroberá  comuncuenta  propSi pasados lol proceso departes  debeión de obseervaciones n. 

 nteresado har enviados aizando en ca

disponga  derá comunic

nteresado haerá respond

mados y señaesado deber

 as todas las eostos  de  Codentro del ps de Conexió 

PMGD  resultMGD no sign

  Distribuidodo en el FOR

o  establecid,  la máximaacto No sign

 establecidoicos  que  de

D,  de  acuerdo podrán inc

o de 5 días hnicar  a  la  Epia  o  por os 5 días hábe conexión, erán  acordarrvaciones asno podrá ser

aya optado a  la Empresaada etapa el

de  los  resulcarlos al Inte

aya recibido der a  la Empalando si es á utilizar el F

etapas de loonexión  seglazo estableón y el Facto

te  de  impanificativo. 

ora  deberá MULARIO 7

do  en el  Tít potencia qificativo, pa

o en el Títuloeberán  ser  rdo  al  formatcluir estudios

hábiles postmpresa  Distla  Empresabiles el Interedeberá prer  un  cronogsociadas. El r superior al

por  realizara Distribuidol FORMULAR

tados  finaleeresado, a tra

un FORMUpresa Distribde su  interFORMULARI

s estudios tégún  el  Títuecido en el Rr de Referen

cto  no  sign

emitir  y  en. 

tulo 2‐2,  la ue podría tera lo cual de

o 2‐2, la Emrealizados  pto  establecis adicionale

eriores a la tribuidora  sa  Distribuidesado no hasentar una grama  para plazo final pl plazo estab

r  los estudioora en  los pRIO 6A. 

es  de  los  eavés del FOR

LARIO 6B cobuidora  indicrés continuaO 6. 

écnicos, la Elo  2‐5  de Reglamentonciación det

ificativo,  el 

nviar  al  Inte

Empresa Disener el PMGeberá adjun

mpresa Distripara  evaluardo  en  el  FOs a los indica

recepción dsi  los  estuddora,  utilizaa entregado nueva SCR. la  realizaciópara la entreblecido por e

os  técnicos plazos y etap

estudios  técRMULARIO 6

on los resultacando su cor con el pro

Empresa Distla  presente. El  ICC deberminado se

ICC  conten

9 de

eresado  el  I

stribuidora GD de manentar una nue

buidora indr  el  impactoORMULARIOados en el T

el FORMULAios  técnicosndo  para el FORMULASin perjuición  de  los  eega de los eel Reglament

por cuenta pas convenid

cnicos,  la  Em6B. 

ados de un eonformidad oceso de con

tribuidora ree  NT  y  emberá  incluir eegún lo esta

ndrá  los  cos

e 72 

ICC,  de 

deberá era que eva SCR 

icará al o  de  la   4.  Los Título 2‐

ARIO 4, s  serán ello  el ARIO 5, o de  lo studios studios to para 

propia, dos por 

mpresa 

estudio con  los nexión. 

ealizará itirá  el el valor blecido 

stos  de 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuUna vede las 

ArtícuSi  se presolvdel ICC

Título

ArtícuPara dinteréDistrib

Un PMigualeArtícu

DuranINS,  nEmergdurant

ArtícuA efecdistribpotenel cua

La vergenera

Donde

PMI 

Cap

En casprotecsegme

ULO 2 

IÓN NACIONAL

ulo 2‐9ez emitido einstalacione

ulo 2‐10presentan derlas en funcC serán conta

Do 2‐2

ulo 2‐11determinar ss  través delbuidora e inf

MGD podrá ss a 1,5 MWlo 2‐16. 

te  la evaluano  deberán gencia  Móvite el año ant

ulo 2‐12ctos de asegbución no  socia a inyectal se conecta

rificación quación en el A

e: 

: Potencia

ñ : CapacidConexiópotencisuperardebe su

so que algúncción,  ubicaento  inmed

L DE ENERGÍA 

 el ICC de un es de subtra

 dos o más  Sción de la hoados desde la

DETERMINA

 si un PMGD e FORMULARformada a tr

ser evaluado. Además de

ción de  los considerarseil  y  los  genterior a la ev

 urar que la obrepase  la ar es igual o .  

e se presenAlimentador

a máxima a i

dad de diseñón del PMGDa  máxima  qr sus  límites uponer facto

n segmentoado  aguas  aiatamente 

PMGD, la Emnsmisión co

SCR  en un mora y fecha dea fecha en qu

ACIÓN DE 

es de ImpacRIO 3. Dicharavés del FO

o como de INeberá cump

criterios pare  en  los moneradores  cvaluación, m

potencia a icapacidad inferior a la

ta a continur de distribuc

PMI

inyectar por

ño del  tramD, expresadaque  puede térmicos. A

or de potenc

 del Alimenarriba  del  Paguas  abaj

mpresa Distrrespondien

mismo  alimee presentacióue se haya re

IMPACTO 

to No Signifa determinaRMULARIO 4

NS solo si sulir con  los c

ra determinodelos  de  laonvenciona

menor al 5%.

nyectar en ude diseño da capacidad 

uación, solo ción ni existe

0,85Cap

r el PMGD de

mo de Alimea en MW. Setransmitir  u

A efectos deia equivalen

tador, equipPunto  de  Coo,  la  verifi

ribuidora dente enviando

entador,  la ón de las misesuelto la SCR

NO SIGNI

ficativo el Intción deberá4. 

us excedentriterios pres

ar si un PMa  red  de  disles  que  pre  

un determinde  éste,  se  vde diseño d

será válida en PMGD pr

p ñ  

el Interesado

ntador donde entenderáuna  sección representante a 0,93. 

po de operaonexión  tenicación  prel

eberá comuno una copia d

Empresa Dissmas. Los plaR precedente

FICATIVO 

teresado deá ser  realiza

es de potensentados en

GD puede sstribución  loesenten  un 

nado tramo verificará  sidel Alimenta

si no existerevistos de c

o en MW. 

de  se  enconá capacidad n  de  línea  dr dicha capa

ación y mannga  menor liminar  deb

10 de

nicar al propdel ICC. 

stribuidora azos para la ee. 

berá manifeda por  la Em

ncia son men el Artículo 

ser calificadoos Generadofactor  de 

de Alimenta  se  cumple dor en el tra

en otros medconectar. 

ntrará  el Pude diseño cde  distribucacidad en M

niobra o equcapacidad 

berá  ser  re

 72 

pietario 

deberá emisión 

estar su mpresa 

nores o 2‐12 al 

o como ores  de planta, 

ador de que  la amo en 

dios de 

unto de como la ión  sin 

MVA, se 

uipo de que  el 

ealizada 

CAPÍTULO 2 

COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA    11 de 72 

considerando  la  menor  capacidad  de  diseño  entre  los  tramos,  equipos  de  operación  y maniobra o los equipos de protección que se encuentren aguas arriba del Punto de Conexión. 

De  los equipos de protección, se excluye  la  limitación en capacidad que puedan producir  los fusibles. Si un fusible limita la PMI, éste deberá ser reemplazado por el Interesado, pero puede seguir siendo evaluado como de INS. 

Si  el  criterio  anterior  no  se  cumple,  se  realizará  un  análisis  que  considere  las  demandas mínimas aguas abajo del Punto de Conexión. De esta  forma, se realiza una verificación de  la Potencia Máxima a Inyectar diferenciando en horarios diurnos y nocturnos: 

PMI Cap ñ Dmin PMGD PMGD  

PMI í Cap ñ Dmin í PMGD 

Donde, 

Dmin   :  Demanda  mínima,  en  horas  sin  sol,  del  conjunto  de  transformadores  de distribución ubicados aguas abajo del Punto de Conexión del PMGD, expresada en MW, en estado normal de operación. 

Dmin í   :  Demanda  mínima,  en  horas  con  sol,  del  conjunto  de  transformadores  de distribución ubicados aguas abajo del Punto de Conexión del PMGD, expresada en MW, en estado normal de operación. 

PMGD   :  Potencia máxima  a  inyectar  por  un  PMGD  con  fuente  de  energía  primaria distinta a la solar, conectados o Previstos de Conectar aguas abajo del Punto de Conexión del PMGD. 

PMGD   :  Potencia  máxima  a  inyectar  por  un  PMGD  solar,  con  capacidad  de almacenamiento de energía, conectado o Previsto de Conectar aguas abajo del Punto de Conexión del PMGD. 

PMGD  : Potencia máxima a inyectar por un PMGD. 

Para  los  cálculos  anteriores,  se  considerará  que  las  horas  con  sol  dependerán  de  la  zona geográfica a  la cual pertenece el PMGD y corresponderán al  intervalo comprendido entre  la Hora de Salida y Hora de Puesta definidos en la Tabla 1. 

Tabla 1: Horas de Salida y Puesta de Sol 

ZONA GEOGRÁFICA HORA SALIDA  HORA PUESTA

Regiones de: Arica y Parinacota, de Tarapacá y de Antofagasta 07:00  20:30

Regiones de: Atacama, de Coquimbo, de Valparaíso, Metropolitana, del Libertador Bernardo O´Higgins, del Maule, del Biobío, de la 

Araucanía, de los Ríos y de los Lagos 06:30  21:30 

La demanda mínima,  tanto en horas  con  sol  como  sin  sol,  será determinada  a partir de un perfil representativo de las cargas de los transformadores de distribución. El perfil de demanda representativo  será  construido  a  partir  de  las  curvas  de  duración  respectivas  de  los 

CAPÍTU

COMISI

transfoperfil d

En casdeman

Si un estudiconectconect

Cuandmenortambiéverific

ArtícuLa var

DondeSPMGD 

SCC 

φ 

σ1 

Las vaPMGDserán 

En la ede  podistintverificpoten

           

 

 

 

1 Si el P

ULO 2 

IÓN NACIONAL

ormadores  ide demanda

so que Dminndas máxim

PMGD  se eo, se deberátado el PMGtar, conside

do algún  segr  capacidadén  deberá  scación prelim

ulo 2‐13iación de ten

e: : Poten

: Poten

: Ángu

: Ángu

riaciones deD del Interesdefinidos po

eventualidadotencia  unittos  al  unitarcar si es posicia de opera

                      

PMGD inyecta c

L DE ENERGÍA 

involucradosa debe reflej

n  y Dmas respectiv

ncuentra opá realizar el GD existenterando al PM

gmento del   que  el  segser  aplicadaminar. 

 nsión que ge

ncia aparent

ncia de corto

ulo de la imp

ulo entre la c

e tensión desado cumpleor la Empres

d que la veriario,  se  porio  y  que  esble lograr laación acepta

                     

con factor de p

s. En caso qjar los aporte

min í  no seaas. 

perando o emismo anále o donde inMGD en estud

Alimentadogmento  inm  para  el  seg

enera un PM

∆V

te del PMGD

ocircuito en 

pedancia de l

corriente y la

eberán cumpe con el critesa Distribuid

∆V

∆

ificación antodrán  analizstén  dentro as desviacionable será ent

 

potencia unita

ue existan ees de estos ú

an conocida

está previstoisis para el tnformó comodio dentro d

r ubicado amediatamentgmento  de 

MGD se calcu

S cos φS

D en MVA. 

el Punto de

la red en el P

a tensión de

plir la siguienerio de tensiora. 

V 6

V 8

terior no se zar  puntos de  los  lími

nes admisibltre 0,95 indu

rio, entonces σ

equipos de gúltimos. 

s, éstas se e

o de  conecttramo de Alio Punto de Cde la sumato

guas arriba te  aguas  abmenor  capa

ulará según l

φ σ 

 Conexión e

Punto de Co

l PMGD grad

nte relaciónión. Los pun

6% 

8% 

cumpla con de  operaciótes  operatives. Sin perjuuctivo y 0,96

σ 0 

generación 

estimarán co

tar  aguas  armentador dConexión el oria de PMGD

del Punto dbajo,  la  meacidad,  no  s

a fórmula si

en MVA. 

onexión en g

dos o radian

, para que sntos del Alim

el PMGD opón  con  factvos  del  PMGuicio de lo a6 capacitivo. 

12 de

en baja tens

omo un 30%

rriba del PMonde se encPMGD prevD aguas abaj

de Conexiónetodología  asiendo  aplic

iguiente: 

grados o radi

nes. 

se considerementador a a

perando contores  de  poGD,  de mannterior el fa

 72 

sión, el 

% de las 

MGD en cuentra visto de jo. 

n  tenga anterior cable  la 

ianes. 

e que el analizar 

n factor otencia nera  de ctor de 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuEn  casque seasincr

Donde

k  

K  

ArtícuPara ladel Aliimpedpuntodesdeque  loresulte

ArtícuFinalmque elel  sistprotec

La meque aglos eqverific

a)

b)

ULO 2 

IÓN NACIONAL

ulo 2‐14so que  el Pe cumpla  la ónicos que e

e: 

  : 4 paconectado

: Cons

ulo 2‐15a verificacióimentador qdancias  de  ss donde exis el sistema os  aportes  de en que nin

ulo 2‐16mente, para l sistema deema  de  discción de sob

todología pagrega el PMuipos que  fcación se def

Si el Alimecategoría eque  formeSistema deen el Puntexistentes cortocircuiSi el Alimela  categoroperación evaluará dserá de un

L DE ENERGÍA 

 MGD  emplesiguiente eestán conect

ra generados. 

tante de var

 n del aporteque posea lasecuencia  postan equiposinterconectadel  PMGD  cngún equipo 

 verificar qu proteccionetribución.  Pbrecorriente 

ara la verificGD al sistemorman partefinen dos cat

entador prinextremadamen parte de e Distribucióto de Conexen la red deito respectiventador prinría  extremadcoordinada e la misma f 10% en el P

ee  generadoxpresión. Qtados a travé

K

ores doblem

riación de te

e del PMGD  Empresa Diositiva  y  ces de interrupado como dcumplen  conde interrup

ue un PMGDes proyectadara  ello  se que operen

cación del INma de distribe del sistemtegorías: 

ncipal posee mente inversla operació

ón, se evaluión del nueve distribucióvo existente cipal posee damente  invdel sistemaforma anterPunto de Con

ores  asincrónuedan exclués de un equ

Sk ∙ S

mente alimen

ensión máxim

a la corrienistribuidora,ro.  Se  obtepción en el Ade  las fuenten  este  criteción sobrep

D es de  impdo permita mdeberá  ana ante fallas e

NS tomará ebución y la cma de protec

curvas de sa, en los equón  coordinadará si el nivvo PMGD eón, no aumenen el mismocurvas de sversa  y  no  de protecciriormente mnexión del n

nicos,  se deuidos de estuipo de elec

 

ntados, 6 pa

ma en sincro

nte de corto, o en su defndrán  los  nAlimentadores contribuyrio  siemprease en 85% 

acto no  signmantener unalizar  el  desentre fases y

n consideracaracterísticacción del Ali

sobrecorrienuipos de proda del  sistevel de cortocn conjunto nta más de o punto sin iobrecorrienposee  fusibión asociado

mencionada cuevo PMGD

eberá  verificta verificaciótrónica de p

ara generad

onización, eq

circuito, se fecto se utiliniveles  de  cor, consideranyentes a  la re  y  cuando su capacida

nificativo,  sena adecuadaempeño  dey fallas resid

ción el apora de sobrecoimentador p

nte que clasotección asoma de protcircuito  trifácon  la  inyecun 5% con rnyección dete que no cbles  que  foo al Sistema con la difereD. 

13 de

car  adicionaón  los generpotencia (inv

dores directa

quivalente a 

utilizará el mzará un modortocircuito ndo tanto el red. Se consel  cálculo  ad de ruptura

e debe detea coordinaci  los  elemenduales. 

rte de cortocorriente asoprincipal. Pa

ifican dentrociados y/o fección  asocásico y moncción de  los respecto al ne PMGD. lasifican denormen  partede Distribuc

encia que el 

 72 

lmente radores versor). 

amente 

16. 

modelo delo de en  los aporte iderará anterior a. 

erminar ión con ntos  de 

circuito ciada a ra esta 

ro de  la fusibles ciado  al ofásico PMGD 

nivel de 

ntro de e  de  la ción, se umbral 

CAPÍTULO 2 

COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA    14 de 72 

Si  el  PMGD  cumple  con  lo  indicado  en  este  artículo,  se  considerará  que  el  PMGD  tiene verificado el criterio de coordinación de protecciones para ser considerado INS. Sin embargo es la  distribuidora  quien  deberá  entregar  los  ajustes  de  protecciones  asociados  al  equipo proyectado, en su propio lenguaje de programación. 

En  caso que el PMGD no  cumpla  con alguna de  las dos  categorías anteriormente  indicadas, pero sí con los demás criterios del presente título, la Empresa Distribuidora deberá efectuar un estudio de protecciones de acuerdo a lo indicado desde el Artículo 2‐23 al Artículo 2‐26, con el objetivo de determinar si es posible modificar los ajustes del sistema de distribución de modo de permitir una adecuada coordinación del sistema de protecciones producto del  ingreso del nuevo PMGD. Si es posible, la Empresa Distribuidora deberá detallar los ajustes de los equipos de protección asociados, respetando la nomenclatura y rangos de ajuste propio de los mismos Para la realización de este estudio, la Empresa Distribuidora tendrá 10 días hábiles adicionales al plazo indicado por Reglamento para la determinación del INS. 

Si a consecuencia del análisis efectuado se determina que el sistema de protecciones debe ser modificado no tan solo en ajustes sino que además a nivel de equipamiento para permitir una adecuada coordinación del sistema de protecciones de la red de distribución, se concluirá que dicho PMGD no es  INS, por  lo que corresponderá efectuar un análisis detallado de acuerdo a los estudios técnicos del Título 2‐3 de la presente NT.  

Para  la  aplicación  del  presente  Artículo,  se  entenderá  que  una  curva  de  sobrecorriente  es extremadamente  inversa si se define de acuerdo a  las ecuaciones bajo estándares IEC e IEEE. En caso que el equipo de protección cuente con curvas que no estén definidas mediante  los estándares  anteriormente  indicados,  se  considerará  que  una  curva  de  sobrecorriente extremadamente  inversa  es  aquella que  cumple  con  los  siguientes  valores de  su  respectiva pendiente, con una variación no mayor a un 15% respecto al valor indicado, calculada entre los siguientes tramos: 

Tramo 1: entre 2 y 5 veces la corriente mínima de operación, pendiente de 0,29 p.u. 

Tramo 2: entre 5 y 10 veces la corriente mínima de operación, pendiente de 0,14 p.u. 

Para efectos del cálculo en por unidad, el tiempo deberá ser normalizado respecto al tiempo de operación mayor que se obtenga sobre la respectiva curva de sobrecorriente entre los dos valores de corriente de pickup evaluados. 

 

 

 

   

CAPÍTU

COMISI

Título

ArtícuSi  el FORMproduindica

Los esdistribimpedgenerafuturoen los presen

ArtícuEl estuPMGDcumpl

ArtícuLos escasos 

Para  dconsidcoincidque se

ArtícuPara  laspect

a)

ULO 2 

IÓN NACIONAL

ESo 2‐3

ulo 2‐17PMGD  no ULARIO  4, ce  la  conexdo en el pre

studios técnibución se  redancias y lasación  existeos en el Alimestudios ténten un fact

ulo 2‐18udio de  flujoD,  consideraa con lo sigu

Las tensionrangos estlos transfo

El impactoArtículo 4‐distribució

ulo 2‐19scenarios mímás exigent

Demanda 

Demanda 

determinar deración  los dencia de loe verá somet

ulo 2‐20la  ejecucióntos: 

La  tensióncon  la  concuente con

L DE ENERGÍA 

STUDIOS T

 es  calificadlos  estudiosión del PMGesente título

icos para evalizarán a  tr longitudes entes  en  la mentador quecnicos; Geneor de planta

 os de potenndo  sus  inyuiente: 

nes en los noablecidos enormadores. 

o individual d‐27 de  la NTón no supere

 ínimos a contes que pued

máxima Net

mínima Neta

la  demandaniveles de 

os medios detido el Alime

 n  del  estudi

 en  la cabecnsigna de  ten cambiador

TÉCNICOS

o  como  INs  técnicos  qGD en  la  re. 

aluar el impravés de unde cada segred  y  aquele informe laeradores dea, durante el

ncia  tendrá cecciones de

odos del Alimn la normati

del PMGD pTCO.  Los niven el 85% de

nsiderar en edan ocurrir e

ta del Alimen

a del Alimen

a máxima  nedemanda  ine generaciónentador. 

io  de  flujos

cera del Alimensión en  car de tomas b

S,  la  Emprue  se  debed de distrib

pacto que pr modelo elégmento del Allos  previsto Empresa D Emergencia año anterio

como objetie potencia a

mentador deiva vigente, 

por elevaciónveles de  car la capacida

el estudio den la operac

ntador. 

ntador. 

eta  y  la  demnformados pn, de maner

s  de  potenc

mentador  teaso que el  tbajo carga, o

resa  Distriburán  realizarbución. Dicho

roduce la coéctrico del AAlimentadoros  de  conecistribuidora.a Móvil y geor a la evalua

ivo verificar activa  y  reac

e distribucióespecialmen

n de tensiónrga en  los ed térmica. 

e flujos de pión del Alim

manda mínipor  la distria de evalua

cia  se  debe

endrá una mtransformad con el rang

uidora  indicr  para  evaluo  listado no

onexión del PAlimentadorr. Se modelactar,  además. No deberáneradores cación, meno

que  luego ctiva  ( 0,96

ón se encuennte durante 

n cumpla coelementos d

potencia coentador: 

ima  neta  sebuidora y  lar los casos m

erán  conside

magnitud quor de  la  subo de tensión

15 de

cará,  a  travuar  el  impaco podrá exce

PMGD en la r, consideranarán los meds  de  los  pron ser considconvencionaor al 5%. 

de  la conex6 FP 0,

ntren dentrola energizac

n lo indicaddel Alimenta

rresponderá

e  deberá  tomas posibilidamás exigente

erar  los  sigu

ue será congbestación pn en estado 

 72 

vés  del cto  que eder  lo 

red de ndo  las dios de oyectos derados les que 

xión del 95),  se 

o de los ción de 

o en el ador de 

án a los 

mar  en ades de es a los 

uientes 

gruente rimaria normal 

CAPÍTU

COMISI

b)

En casel  litemodifObras demueelemeatribu

ArtícuEl estuIntereAlimen

Dicha que lade su 

ArtícuPara lamonofcumplla corr

ArtícuEl  estprotecdel sis

ArtícuEl model misequipo

ULO 2 

IÓN NACIONAL

informadodistribuidorangos estcaso  que AlimentadLas cargas de  distribupotencia  nentregará modelarlasinformaciónormativa 

so que el estral a), modiicando consAdicionale

estre que noentos  sobrecible al PMGD

ulo 2‐21udio de cortosado, no  sentador de di

verificación corriente dcapacidad d

ulo 2‐22a realizaciónfásicos,  bifáimiento de riente de cor

ulo 2‐23tudio  coordcciones asocstema de pro

ulo 2‐24delo eléctricmo al utilizaos de protec

L DE ENERGÍA 

o por la distrora  deberá ablecidos enno  se  cuenor, se supondel Alimentución,  pondnominal  de la  informacs en el estudón,  se  adoptvigente. 

tudio entregficando el  fsignas de  tes  requeridao se cumplecargados  enD en estudio

 ocircuitos te  sobrepasenistribución.  

 deberá cone cortocircue ruptura. 

 n del estudioásicos  a  tierlas protecciortocircuito m

 dinación  deciadas a  la cotecciones e

 co a utilizar ado en los escción asociad

ribuidora. Cuser  coherenn la normatite  con  la  inndrá un valotador se moderando  los los  transfo

ción  de  los dio de flujos tarán  supue

gue como refactor de ponsión de  regas  para  dare con el  liten  las  Obraso. 

endrá como n  las capacid

nsiderar un uito a interru

o de cortocirrra  y  bifásicones según más alta obte

e  proteccionconexión deexistente aso

en el marcostudios de fdos a la red 

ualquiera sente  con  un va vigente enformación r que cumpldelarán en lniveles  de rmadores  dfactores  de de potenciaestos  que  se

esultado queotencia del Pguladores er  cumplimieral b), el ests  Adicionale

objetivo verdades de  ru

margen de sumpir por el 

cuitos, se decos  sin  conlo establecidenida. 

nes  deberá el PMGD,  junociado al Alim

o del estudiolujos de potde distribuc

a el caso, laperfil  de  teen todo el Adel  nivel  da con los ranos puntos dcarga  del  A

de  distribucipotencia  d

a. Solo en caean  cohere

e no se cumpPMGD dentrxistentes, eento  a  estatudio debe es,  siempre 

rificar que, auptura de  lo

seguridad, dequipo sea

eberán constacto  con  tdo en el Art

definir  losnto con vermentador do

o coordinaciótencia y de ción del Alim

a informacióensiones  quAlimentador e  tensión  engos anteriodonde existeAlimentadorón.  La  Empde  dichas  caaso que no sntes  con  lo

ple plenamero de  los  ral estudio dea  exigencia.proponer ey  cuando 

ante la coneos equipos d

de manera qigual o men

iderar cortotierra;  verifiículo 2‐25, u

s  criterios ificar  la coronde se con

ón de protecortocircuitomentador prin

16 de

n entregadaue  cumpla  cde distribucen  la  cabeceormente inden transformr  en  funciónpresa  Distribrgas,  a  efece cuente co  establecido

ente lo indicangos permieberá propo.  En  caso  ql reemplazola  sobrecar

exión del PMde  interrupc

que será acenor al 85% re

ocircuitos trificando  el  coutilizando pa

y  ajustes recta coordecta. 

cciones debo, incorporanncipal.  

 72 

a por la con  los ción. En era  del icados. 

madores n  de  la buidora ctos  de n dicha o  en  la 

cado en tidos o oner  las que  se o de  los rga  sea 

MGD del ión del 

eptable especto 

fásicos, orrecto ara ello 

de  las inación 

berá ser ndo los 

CAPÍTU

COMISI

Para ede  la medioimped

ArtícuPara  epuntoutilizamanteante fa

 Los pu

La Emasociaeventu

ArtícuPara  lentre Podráselect

Sin  peexigenfrecue

ArtícuSi  el protecde sub

 

ULO 2 

IÓN NACIONAL

este estudio subestación

os de generadancias asoc

ulo 2‐25el  estudio  ds  de  la  reddos  y  las  eener un esquallas. 

untos de fall

Zona  protConexión d

Aguas arriPMGD, per

Tramo de c

Tramo  inmasociado eresto de lo

presa Distribadas  a  evaluales puntos

ulo 2‐26a  coordinaccurvas de  sn  ser  analiividad en el 

erjuicio  de  lncias  indicadencia, voltaje

ulo 2‐27PMGD  inviecciones las pbtransmisión

L DE ENERGÍA 

se considern  primaria, ación existeniadas a neut

 de  coordinad  de  distribeventuales  muema de pro

la mínimos a

tegida  por del PMGD. 

ba del primrteneciente 

conexión en

mediatamentel tiempo deos Alimentad

buidora debluar  en  el s adicionales

 ción  de  protsobrecorrienzados  tiemdespeje de f

o  anterior, das  en  el  Ce y anti‐isla. 

 erte  flujo  eproteccionesn. 

rarán  los sisdel  transforntes y PMGDtros de trans

ción  de  proución,  con modificacionotecciones c

a evaluar son

el  segundo 

er equipo da la red de d

tre el Punto

te posteriore operación dores adyace

berá definir eestudio  de

s de falla a s

tecciones,  snte de elemepos  inferiorfallas. 

se  deberá  vCAPÍTULO  4

n  la  cabeces de todos lo

temas de prmador  asoD previstos sformadores

otecciones  sel  objetivo nes  al  sistecon una ade

n los siguien

equipo  de

de protecciódistribución 

o de Conexió

r a  la cabecemayor anteentes. 

en el FORMUe  proteccioer analizado

e  consideraentos de prres  a  100 

verificar  antde  la  pres

era  del  Alimos Alimentad

uesta a tierciado  al  PMde conectars, éstas serán

se  simularánde  verifica

ema  de  proecuada selec

ntes: 

e  protección

ón más próxprincipal do

ón y los equip

era del Alime una falla e

ULARIO 4, loones  respecos en dicho e

ará  aceptablotección adms  siempre

te  toda  situente  NT  re

mentador,  sdores conec

ra del transfMGD  en  estr. Asimismo,n modelada

n  cortocircuar  que  los  cotecciones  ectividad, sen

n  aguas  ab

imo al Puntonde se cone

pos de gene

mentador adyn dicho pun

os tipos de fctivo.  Tambestudio. 

e  un  tiempdyacentes, me  y  cuando

uación  el  cuspecto  a  la

se  incluirán tados al mis

17 de

formador prtudio,  y  los , en caso des. 

uitos  en  difecriterios  de existente  pensibilidad y r

bajo  del  Pu

to de Conexecta dicho PM

eración en M

yacente quento con resp

falla e impedbién  podrá 

o  de  coordmínimo de 1o  no  se  afe

mplimiento as  proteccio

en  el  estusmo transfor

 72 

rincipal de  los 

e existir 

erentes ajuste 

ermitan rapidez 

nto  de 

xión del MGD. 

MT. 

e  tenga pecto al 

dancias definir 

inación 100 ms. ecte  la 

de  las nes  de 

udio  de rmador 

CAPÍTU

COMISI

Título

ArtícuEn  el auxiliainyeccefectucontinsolicitalimitacreque

ArtícuSi el Cque  nautomno decuesti

Título

ArtícuEl estuno  se Impac

ArtícuLos  coacuerd

Donde

VP CP

ULO 2 

IÓN NACIONAL

EMo 2‐4A

ulo 2‐28caso  de  A

ares  de  cenciones  del  ouada en casonuidad  de  sar  autorizacción de  las  irimiento. 

ulo 2‐29CDEC autorizo  se  inviert

matismos nebe poner enón. 

Do 2‐5

ulo 2‐30udio de costdeberá  rea

cto No Signif

ulo 2‐31ostos  de  codo a la siguie

e: 

Proy :mantenDistribula normeste anáEmpresaño de 1‐11,  n

L DE ENERGÍA 

MPRESAS AUXILIARES

 Alimentadorentrales  geno  los  PMGDo que  la  invervicio  de  éción  a  la DOnyecciones 

 za a al propita  el  flujo  hcesarios parn  riesgo  la  c

DETERMINA

 os de conexalizar  en  caicativo. 

 nexión  (CC)ente expresi

CC

  Valor  prenimiento,  exuidora, consimativa técnicálisis los cosa Distribuidoentrada en numeral  29)

DE  DISTS DE UN GE

es  abastecidneradoras,  eD  conectadversión de  flésta.  Para  eO del CDEC del o  los PM

ietario de  lahacia  los  sera  limitar sucontinuidad

ACIÓN DE 

xión debe seso  que  el  P

  a  la  red  dón: 

VP CProy

esente  de  lxcluyendo derando la oa vigente enstos asociadoora. Lo anteoperación d).  Para  el  a

RIBUCIÓNENERADOR

dos  directael  propietaros  al  Alimelujos hacia  lello  el  proprespectivo pMGD. La DO

a central a  lirvicios  auxius  inyeccione de  suminis

LOS COSTO

er realizado pPMGD  del  I

e  distribuci

los  costos las  pérdidaoperación dn el sistema os a las comerior deberádel PMGD haaño  1,  se 

  CONECTAR 

mente  de  trio  de  dichentador.  Esla central depietario  de  lpresentandoO tendrá 15 

imitar  las  inliares,  el  PMes. La operastro de  los  c

OS DE CON

por la Emprenteresado  h

ón  de  un  P

VP CProy

asociados as,  en  queel PMGD, dede distribuc

mpras de ene ser evaluadasta el fin dedebe  consi

ADAS  A 

transformadha  central stá  limitacióe generacióla  central  go un  informdías hábiles

yecciones dMGD  deberáación de dicconsumos d

NEXIÓN 

esa Distribuhaya  sido  c

PMGD  serán

 

a  la  inverse  debe  ince modo de dción. No seráergía y potendo para todoe su vida útiderar  la  re

18 de

LOS  SERV

dores  de  sepodrá  limi

ón  solo  podn pueda afegeneradora e que  justif para respo

del o  los PMá  implemenchos automadel Alimenta

idora. Este ecalificado  co

n  determina

sión,  operacurrir  la  Emdar cumplimán considerancia por parto año “i”, dl, según el Aed  de  distri

 72 

VICIOS 

ervicios tar  las drá  ser ectar  la deberá fique  la nder al 

GD, tal ntar  los atismos ador en 

estudio omo  de 

dos  de 

ación  y mpresa 

miento a ados en te de la esde el Artículo ibución 

CAPÍTULO 2 

COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA    19 de 72 

incluyendo las Obras Adicionales que deben realizarse para permitir la conexión del PMGD, de acuerdo a lo definido en los estudios técnicos. 

VP CProy :  Valor  presente  de  los  costos  asociados  a  la  inversión,  operación  y mantenimiento,  excluyendo  las  pérdidas,  en  que  debe  incurrir  la  Empresa Distribuidora, sin considerar la operación del PMGD, de modo de dar cumplimiento a la normativa técnica vigente en el sistema de distribución. No serán considerados en este análisis los costos asociados a las compras de energía y potencia por parte de la Empresa Distribuidora. Lo anterior deberá ser evaluado para todo año “i”, desde el año de entrada en operación del PMGD hasta el fin de su vida útil, según el Artículo 1‐11, numeral 29). Para el año 1, se debe considerar la red de distribución existente, sin  incluir  las Obras Adicionales que deben realizarse para permitir  la conexión del PMGD, de acuerdo a lo definido en los estudios técnicos. 

El  cálculo  de  los  costos  de  inversión,  operación  y mantenimiento  recién  señalados  deberá realizarse bajo un esquema de dos etapas:  

Primera Etapa: Se deberán determinar  las  inversiones necesarias para dar cumplimiento a  las exigencias  técnicas  establecidas  en  la  normativa  vigente,  en  adelante  “Inversiones Estructurales”.  

Las  inversiones estructurales  corresponderán a  las  inversiones necesarias para mantener  las variables eléctricas del sistema de distribución dentro del rango determinado por la normativa vigente. Para determinar la necesidad de este tipo de inversiones, se deberá evaluar la red de distribución frente a dos escenarios para cada año; el escenario de demanda neta máxima y el escenario de demanda neta mínima en el sistema de distribución. 

Segunda Etapa: Se debe realizar una evaluación económica de  la expansión óptima de  la red de distribución, a través de la siguiente función objetivo.  

F. O. min VNR CE CPérdidas 

Donde: 

VNR  : Valor Nuevo de Reemplazo de las instalaciones del sistema de distribución bajo estudio. 

CE  : Costos de explotación asociados a la zona de la distribuidora. 

CPérdidas  : Costo de  las pérdidas del  sistema de distribución,  valorizadas de  acuerdo  al Precio Equivalente de la subestación primaria de distribución menos el Ajuste o Recargo  correspondiente  de  acuerdo  al  Decreto  de  Precio  Nudo  Promedio vigente. 

En esta segunda etapa, deben realizarse flujos de potencia horarios, de modo tal de percibir el efecto de  la correlación de  la demanda con  la generación disponible que se encuentre en el sistema  de  distribución  bajo  estudio.  Para  reducir  la  cantidad  de  horas  a  evaluar,  se  debe 

CAPÍTU

COMISI

utilizarepres

Una vepodrá no  jusplanifiaplicaaño ex

Debe cumpl

En  amcompoReempElectricompocorressistemhomodeterm

En  amfunciopodrálos genevalua

ArtícuPara  rEmpredepen

 

 

ULO 2 

IÓN NACIONAL

r una técnicsentativos po

ez determinevaluar si estificarse expicación bajo r  la metodoxacto en que

destacarse ir con la nor

mbas  etapasonentes,  coplazo  (VNR)icidad  y Comonentes  nospondiente, ma.  Si  tampologados  conminado de c

mbas  etapasonamiento en formar paneradores coación, meno

ulo 2‐32representar esa  Distribunderá del rec

Eólico y soesperada, bien data g

Hidroeléctesperada  chidrológico

Térmico: smeses  en MWh/h). 

L DE ENERGÍA 

ca de reduccor año, los q

ado el costoste justifica pansiones ela misma mlogía para ce el costo de

que  los  esrmativa técn

s,  la  valorizstos  de mo  vigente  dembustibles oo  se  encuse deberá boco existen n  los  disponomún acuer

s  deberán n la fecha darte de ninguonvencionalr al 5%. 

 la  generacidora  una curso primar

olar: se debecon detalle generada a p

rico:  Se  decon detalle os; seco, me

se debe  infoque  operar

ción de esceque contarán

o de las pérdexpansionen el primer etodología. cada año dee las pérdida

cenarios  a nica vigente.

zación  de  laontaje  asociae  la  Empresao  el Panel duentren  fijauscar en losen el VNR dnibles  en  aqrdo entre el 

considerarsee evaluaciónuna de estales que pres

ción  estimadcaracterizacrio utilizado,

erá  informarhorario (en partir de mo

ebe  informahorario  en 

edio, húmedo

ormar  la operá  y  la  gene

enarios que n con su resp

didas del sists adicionaleaño,  se debSi se justificl horizonte ds justifica la 

evaluar  par

as  instalacioados  y  recaa  de Distribde  Expertos,ados  en  es registros dede otras Emquella  red  dInteresado y

e  en  el  ann y aquellos s dos etapaenten un fac

da  del  PMGción  de  la , presentánd

r al menos uMWh/h), utodelos estadí

ar  una  matMWh/h, pao.  

eración espeeración  de  e

permita copectiva prob

tema de dists en el sistebe  revisar eca una expande evaluació expansión.

ra  determin

ones  deberrgos,  establbución,  fijad,  según  correl  VNR  deel resto de lampresas Distde  distribucy la Distribui

álisis  los  Pque se encus  los Generactor de plan

GD,  el  Inteenergía  gendose los sigu

un año de getilizando parísticos existe

triz  de  genara  al meno

erada de  la energía  espe

ntar con al babilidad de 

tribución pama de distriel último añonsión en el úón, de modo

nar  la  funció

rá  basarse  elecidos  en  eo  por  la  Suresponda.  Ee  la  Empras Empresastribuidoras, ión, medianidora. 

MGD  que uentren conadores de Eta, durante 

resado  debnerada.  Dicuientes casos

eneración dra ello medicentes. 

neración  de os un  año  y 

central  térmerada  con  d

20 de

menos veinocurrencia. 

ra el primeribución. En co del horizoúltimo año, so de determ

ón  objetivo 

en  los  valoel  Valor  NuuperintendenEn  caso de qresa  Distribs Distribuidoestos debente  un mec

se  encuent su ICC vigenmergencia Mel año anter

berá  entregaha  caracters: 

de energía eciones en ter

energía  epara 3  esce

mica,  indicandetalle  hora

 72 

nte días  

 año se caso de onte de se debe minar el 

deben 

ores  de evo  de ncia  de que  los buidora oras del rán  ser anismo 

ran  en nte. No Móvil y rior a la 

ar  a  la rización 

léctrica rreno o 

léctrica enarios 

ndo  los ario  (en 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuLa demsiguien

Demaentradpor 2 una  coproyecla comregreshistóriestaráinformevaluaproyec

Demaoperacde  crePreciodemande Em

 

ULO 2 

IÓN NACIONAL

ulo 2‐33manda de  ente: 

nda de cortda en operaccomponentomponente cciones debemponente desiones  de  micos  de  los á asociada a mación otorgación  ambiecto y su fech

nda de largción del PMecimiento  dos  de Nudo nda a consid

mpresa Distri

L DE ENERGÍA 

 energía  eléc

to y medianción del PMGes: una comasociada  a erán estar ae crecimientmediciones  rúltimos  cinproyectos pgada por muental). Para ha de puesta

o plazo: comGD bajo este  la  demande  Corto  Pderar serán buidora a la 

trica  en  el A

o plazo: comGD hasta losmponente asla  conexióncotadas a loto vegetativrealizadas  pco  años.  Re

puntuales counicipalidadeestos  efectoa en servicio

mprende el udio, hasta nda  de  largoPlazo  que  seaquellas quecual se cone

Alimentador

mprende el s 5 años sigusociada a unn de  consumos Alimentadvo, esta serápor  la  Emprespecto  a  lan alta probaes u otros oos, deberá  c. 

periodo desel año en quo  plazo  seráe  encuentree se utilicenectará el PM

r debe  ser  r

periodo de uientes. Estan crecimientmos  industridores de la zá determinaresa  Distribua  componenabilidad de morganismos (considerarse

sde el sexto ue se cumplán  las  obtene  vigente.  Lan en el PNCPMGD. 

representad

evaluación a proyecciónto vegetativoiales,  comerzona bajo esda a partir uidora,  a  pnte  de  crecmaterializars(permisos de  la potenci

año postere la vida útinidas  a  partas  tasas  de P para repre

21 de

da  considera

desde el añn estará como de  la demrciales,  etc, tudio. Respede correlaciartir  de  losimiento  indse, respaldade construccia de  consu

ior a  la entrl de este. Latir  del  Inforcrecimientosentar la de

 72 

ando  lo 

ño de  la mpuesta manda y ambas ecto de iones o s  datos dustrial, dos por ión y/o mo del 

rada en as tasas rme  de o  de  la emanda 

 

 

 

FaCA

actorAPÍTr de 

 

ULORefeO 3eren

: nciacción

CAPÍTU

COMISI

Título

ArtícuLos prentre efectola  subutilizade  acusegún 

Título

ArtícuLa resse encentregrevisaparteséstas p

ArtícuEl  FacDistributilizaoperaccálculoel cálcreactiv

Si paraoperacinyecc

ArtícuUna verespecsegún realizaDistrib

Una vReferelos pro

ULO 3 

IÓN NACIONAL

Do 3‐1

ulo 3‐1ropietarios dempresas eo, las inyeccibestación derá un factoruerdo  a  lo los término

Ro 3‐2

ulo 3‐2ponsabilidadcuentre congar  las  basedos  y  repros, ya sea en podrán recu

ulo 3‐3ctor  de  Refebuidora dos r como datoción  real  deo consideranculo los perfvos por part

a  la  fecha dción  real,  eciones proye

ulo 3‐4ez calculadoctivo y a prosea el perio

ar observacibuidora a má

ez que  la Emenciación FRopietarios de

L DE ENERGÍA 

DEFINICIÓN

 de  los PMGDeléctricas quones de enee distribuciór referenciacdispuesto  eos y plazos qu

ESPONSAB

 d de calculaectado el PMes  de  datosoducidos  pola implemenrrir a la Supe

 erenciación veces  al  añ

os de demane  los  doce mndo una resofiles de tense de los PMG

de cálculo deestos  debeectadas entre

 os los Factoropietarios dodo de cálcones a  los  cás tardar los

mpresa DistrR, teniendo e los PMGD.

N 

D deberán pue  se encuenergía y poten primaria ación (FR), qun  el  presenue se indiqu

BILIDADES

r los factoreMGD. Sin pe  y  toda  la r  cualquier ntación de lerintendenc

FR  de  un ño; el 1 de nda del Alimmeses  inmeolución horaión en cabeGD. 

el FR existe rán  ser  coegadas por e

res de Referede  los PMGDulo. Tanto  lcálculos  rea días 15 de d

ribuidora reen cuenta  l  

participar dentren  sujetancia de los Pasociada a due deberá sente  Capítulo en. 

S Y PLAZOS

es FR será deerjuicio de  loinformaciónInteresado.a metodologcia. 

AlimentadoDiciembre  yentador y geediatamentearia. Ademáscera del(los

uno o más nsiderados el interesado

enciación FRD, a más  taros CDEC coalizados,  las diciembre y 

ciba  las obsas observac

e  las  transfeas a  la coordPMGD debedicho medioer calculadoy  entregad

S 

e la Empreso anterior,  ln  necesaria .  En  caso  dgía de cálcu

or  deberá  sy 1 de  Junioeneración de  anteriores s deberán se) Alimentad

PMGD que en  el  cálc

o en el FORM

R estos debrdar  los díasmo  los propque deberá15 de junio

ervaciones, ciones realiz

erencias de dinación de erán ser refeo de generas por la Empdo  al  o  los  C

a Distribuidola Empresa para  que  le  algún  desulo o del cálc

ser  calculado. Para  cadae los PMGDa  la  fecha er utilizadosor(es) y los 

no dispongculo  utilizanMULARIO 3. 

erán ser coms 7 de diciepietarios de án  ser  remitsegún corre

deberá recaadas por el 

23 de

energía y poun CDEC, p

eridas a la baación. Para epresa DistribCDEC  respec

ora en cuyaDistribuidoros  FR  puedsacuerdo  enculo mismo 

o  por  la  Ema  caso,  se d, los registrode  realizac

s y considerarequerimien

gan de registndo  para  e

municados ambre y 7 dlos PMGD tidas  a  la Emesponda.  

alcular FactoCDEC respe

 72 

otencia para  tal arra de ello,  se buidora ctivo(s) 

s redes ra debe dan  ser ntre  las del FR, 

mpresa eberán os de la ión  del ados en ntos de 

tros de ello  las 

al CDEC e  junio podrán mpresa 

ores de ectivo y 

CAPÍTU

COMISI

La EmReferediciemcalculacorressubest

Título

ArtícuEl Fact A partpara  cbloque

Para lay  genrefere

DondeFR , ,

 

PLoss

PLoss

PMGD

N 

K  

No  degeneraevalua

ULO 3 

IÓN NACIONAL

presa Distribenciación tambre  y  25  dados  deberásponda, paratación de dis

Mo 3‐3

ulo 3‐5tor de Refer

tir de los datcada  mes  des horarios: 

Día: 8:01 ‐ 

Tarde: 18:0

Noche: 00

a realizacióneración  queenciación tal 

 

e:     

, ,

  

, ,  

D , , ,  

 

eberán  ser adores  convación, meno

L DE ENERGÍA 

buidora debnto al CDEC de  junio  segán  ser  aplica referir las lstribución pr

METODOLO

 enciación se

tos indicadodel  año  con

18:00. 

01 ‐ 23:59. 

:00 ‐ 08:00. 

n de las simue  se  indicancomo se ind

FR , ,

: Factor dparaelm

: Pérdidasla hora h d

: Pérdidasconectado

: Potenciahorario B.

: Cantidad

:  Cantidadistribució

consideradovencionales r al 5%. 

erá comunicrespectivo gún  sea  el cados  por  loas inyeccionrimaria asoc

OGÍA DE CÁ

erá idéntico 

s en el Artícsiderando  p

ulaciones se n  en  el  Artdica a contin

1∑

e ReferenciesMybloq

s del Alimentdel mes M y 

 del Alimentos para la ho

 generada p 

d de horas du

d  de  PMGDón bajo estu

os  para  esteque presen

car los resultcomo a los periodo  de os  CDEC  a  pnes de energciada a dicho

ÁLCULO DE

para todos l

ulo 3‐3 se dperfiles  de 

deberán cotículo  3‐3  pnuación:  

PLoss

∑

ación de  losuehorarioB

tador L, sin bloque hora

tador L consora h del me

por el PMGD

urante perio

D  conectaddio. 

e  análisis;  Gnten un  fact

tados finalespropietarioscálculo.  Lo

partir  del  1 gía y potencio medio de g

EL FR 

os PMGD co

eberán calcudemanda  y

onsiderar lospara  calcula

, , PLo∑ PMGD

s PMGD conB. 

considerar ario B 

iderando loss M y bloque

D i, a durante

odo de estud

dos  en  el  A

Generadorestor de plant

s del cálculos de los PMGos  Factores de  enero  yia de los PMgeneración. 

onectados a 

ular factoresy  generación

s perfiles hoar  una  matr

oss , ,

, , ,

nectados en

ningún PMG

s PMGD e horario B. 

e la hora hd

dio. 

Alimentador

s  de  Emergta, del  año 

24 de

o de los FactoGD antes dede  Refereny  1  de  julio

MGD a la barr

un Alimenta

s de referenn  diarios  y

rarios de deriz  de  facto

, 

n el Alimenta

GD conectad

del mes M y 

r  L  de  la  r

gencia  Móvianterior  al 

 72 

ores de el 25 de nciación o  según ra de la 

ador L. 

nciación para  3 

emanda ores  de 

ador L,

do para 

bloque 

red  de 

il  y  los año de 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuSi un PAlimenun Faccálculo

ULO 3 

IÓN NACIONAL

ulo 3‐6PMGD se contador corrector de Refeo de Factore

L DE ENERGÍA 

 necta por prespondienterenciación, ées de referen

rimera vez ae. Si para el éste se consnciación de a

a la red, tendAlimentado

siderará iguaacuerdo a lo

drá el Factoror corresponal a uno hasto establecido

r de Referenndiente no sta que se reao en el prese

25 de

nciación vigese ha determalice un procente Capítulo

 72 

ente del minado ceso de o. 

 

ExiC

CAgencCone

APÍTcias exiónDist

ULOTécnn al Stribu

O 4nicaSisteución

: s paema n

ra lade 

a 

CAPÍTU

COMISI

Título

ArtícuUn PMcalidadnormaSD, y dentropoten

ArtícuLas exaunquse  apcapacieste ca

ArtícuEl  proinstalacompral SD y

Asimismanteequipadebien

ArtícuLa  coelevadtanto tensió(transfsumintierra 

En  casmencide proPMGD

Para evelocid

ULO 4 

IÓN NACIONAL

EXo 4‐1

ulo 4‐1MGD conectad de usuarioativa vigentepara que  loo  de  los  límcia aparente

ulo 4‐2xigencias estue los equipolican  tanto idad de esa aso, en base

ulo 4‐3opietario  deaciones  elécrenden el coy sus unidad

smo,  la  Empenimiento  yamiento  qundo remitirs

ulo 4‐4nexión  de dores de  tenuna  conexió

ón  aterrizadformadores istro),  los cuque ocurran

so  de  que  lonados en eotecciones qD, incluyendo

el  caso de Pdad de parti

L DE ENERGÍA 

XIGENCIAS

 ado a las inso del SD y  lee. Lo anterioos efectos  somites  establee de inyecció

 tablecidas enos mismos ea  la  conexunidad, come la capacida

 el  PMGD  dctricas  que onjunto de líes de gener

presa Distriby/o  las  repae  indica  el se esta solicit

 PMGD  a  rensión  con uón D‐y  (delta).  En  ambde  corrien

uales debenn en el lado d

a  conexión el párrafo anque pruebe o aquellos de

PMGD  asincida debe est

S GENERAL

stalaciones de serán aplior, de maneobre  la Red ecidos  en  la ón máxima e

n el presentestén ubicadión  de  PMG

mo a la de PMad agregada 

deberá  manpermiten  laíneas, empaación, incluy

buidora  podaraciones  qpárrafo  antud con cop

edes  de  meno de  sus dta en mediabos  casos  sente  y  poten ser selectivde media ten

del  PMGD nterior, esta el correcto e impacto n

rónicos  sin tar entre el 9

LES 

de una Emprcables  los dra que un Pde Media Tnormativa 

entregada po

e Capítulo ddos en otro lGD  con  soloMGD constitde las unida

ntener  en  ta  conexión lmes y equipyendo el Pun

drá  solicitar ue  sean  neterior,  en  eia a la Super

edia  tensióndevanados ea  tensión)  coe  deberán ncial,  protevos para densión. 

se  realice mserá aceptafuncionamio significativ

equipos de 95 y 105% de

resa Distribuderechos y oMGD puedaTensión del vigente,  incor el PMGD 

deben cumplugar. Las exo  una  uniduidos por vaades. 

todo  momede  éste  copos eléctriconto de Cone

al  Propietaecesarias  soel  caso  querintendencia

n  se  hará en  conexiónomo una  coimplementaecciones  y etectar y des

mediante  unada siempre iento de éstvo. 

electrónicae su velocid

uidora, en suobligaciones a operar adeSD y  sobrecluyendo  qual SD. 

plirse en el Pxigencias dead  generadarias unidad

ento  el  bueon  el  SD.  Dios entre su Pxión. 

ario  del  PMGobre  el  eme  se  detectea. 

a  través  de delta.  Se ponexión Y‐d ar  esquemaequipos  despejar oport

n  transformay cuando setas. Esto ap

 de potenciad de sincro

27 de

u caso, adquestablecida

ecuadamente  los  clientesue  no  se  su

Punto de Conl presente cora,  en  bases generado

en  estado ichas  instalaPunto de Co

GD  que  efepalme,  líneen  anormal

e  transformpodrá  implem(estrella ens  de  protece  interrupctunamente  f

ador  distinte realice un elica para  to

ia  incorporaonismo. Si el

 72 

uiere la as en  la te en el s estén pere  la 

nexión, capítulo se  a  la oras, en 

de  las aciones onexión 

ctúe  el eas  y/o idades, 

madores mentar  media cciones ión  de fallas a 

o  a  los estudio dos  los 

ados,  la  PMGD 

CAPÍTU

COMISI

solo  pcondic

Para cun con

Título

ArtícuLa  Instasí  cobaterícon  tofalte eser redEmpremedidfabrica

ArtícuEl  IntecorrieconexinterruanteriPMGDinterrueleme

ArtícuLa  Insorden

Este úArtícu

Las patensiótensio

El  dissubest

ULO 4 

IÓN NACIONAL

pudiese  parciones de co

controlar  la ntrol de exci

INo 4‐2

ulo 4‐5talación de mo  de  un  aas. La capacodos  los eleel apoyo desducida en caesa Distribuida en bornesante. 

ulo 4‐6erruptor  dentes de  fallaión  del  PMGupción anteor correspoD.  Este  equuptor propioento de man

ulo 4‐7stalación  de ados desde 

Desconect

Equipamie

Protección

Interrupto

último deberlo 4‐18, y en

artes de la Inón  del  SD  dones. 

eño  y  constación de co

L DE ENERGÍA 

rtir  como  mnexión a la r

energía reactación que p

NTERRUPT

 Conexión diabastecimiecidad deberámentos  secsde  la red dasos justificaidora. No  ess de las bate

 e  Acoplamiea cuando acGD  con  el  S  las  corriennde a un intipo,  debe  ao de la unidaiobra, sobre

 Conexión  del SD hasta 

ador. 

ento de med

n RI. 

r de Acoplam

rá operar enn los PMGD m

nstalación dedeberán  dis

strucción  deonexión, se r

motor,  debred de medi

ctiva suminipermita regu

TOR DE ACO

ispondrá de nto  de  servá estar dimeundarios, pe media tenados técnicastará  permiterías está po

ento  debe  pctúen  sobre SD,  este  equtes de  falla terruptor deasegurar  sepad generadoe el que actu

del  PMGD  slas unidades

ida. 

miento.  

n MT, excepmenores a 5

e Conexión qsponer  de 

e  la  Instalacealizarán co

erá  convena tensión. 

istrada a  la ular la energ

OPLAMIEN

una alimenvicios  auxiliaensionada parotecciones nsión. La autamente, y sietido  operar or debajo de 

permitir  la  dél  las proteuipo  de maprevistas e

e poder, o reparación  gaora, la instalaará la Protec

se  constituirs generadora

ptuándose e500 kW. 

que están unprotección 

ción  de  Conforme lo e

nir  con  la  e

red,  los PMgía reactiva s

NTO E INST

ntación de coares  indepenara operar toy auxiliarestonomía estempre que sla  Instalacilos niveles 

desconexiónecciones deniobras  debn el Punto econectadoralvánica  de ación de concción RI des

rá  de  los  sias:  

el caso de A

nidas galváncontra  des

nexión,  así stablecido e

empresa  co

GD sincrónisuministrada

TALACIÓN 

onsumos prndiente  del oda la Instals, durante otablecida anse cuente coón  de Conemínimos rec

n  automáticl mismo. Poberá  contar de Conexiór, o interruptodas  las  fnexión debecrita en el A

guientes  ele

Autoproducto

nicamente cscargas  atm

como  de en el Artículo

28 de

orrespondien

icos disponda a la red. 

DE CONEX

ropios desdeSD,  normalación de Coocho horas  cteriormenteon el acuerdexión,  si  la  tcomendados

ca  del  PMGor  lo  tanto, con  capacin  seleccionaptor de motofases.  Adicioerá contar coArtículo 4‐19

ementos mí

ores descrit

on la red demosféricas  y

la  totalidado 1‐6. 

 72 

nte  las 

drán de 

XIÓN 

e el SD, lmente onexión cuando e podrá do de la tensión s por el 

D  bajo para  la dad  de ado.  Lo or para onal  al on este . 

ínimos, 

o en el 

e media y  sobre 

d  de  la 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuEl descen el Distribletrero

ArtícuEl esqsobretla coo

En  losen  ellinstala

Los deel Artí

ArtícuLa  conexistePMGDimpeden  painterru

ArtícuEn cassuperetensiómanerpresenser  inimpedneutrocon el 

Título

ArtícuEn el cdisposdebermedidcero.  

ULO 4 

IÓN NACIONAL

ulo 4‐8conectador punto de cobuidora. Adeo que indiqu

ulo 4‐9uema de putensiones qurdinación de

 PMGD eólica  contra  dación. 

emás requisiículo 1‐6. 

ulo 4‐10nexión  de  untes en el SD no debe cadir su cierre rticular,  en uptor y en g

ulo 4‐11so de que la e  las  exigenón de  la  Instra de  compente la tensióformadas  adancias  de  co del  lado dSD deberá s

Do 4‐3

ulo 4‐12caso de PMGsitivo  de  siná  ser  automdor de  frecu

L DE ENERGÍA 

 indicado en onexión al Semás, en el ue “Peligro G

 uesta a  tierue excedan e la protecci

cos  la puestescargas  at

tos aplicable

 un  PMGD  nSD, ni  la capausar la opeo recierre. Nlas  funcioneneral en la 

 tensión del

ncias  establealación de Censar en  toón en la red a  la  emprescortocircuitode media  teser determin

DISPOSITIV

 GD sincrónicncronizaciónmático  y  coencia, un do

el artículo aSD y será acPunto de C

Generador Co

ra de  la  Insla capacidadón contra fa

ta a tierra detmosféricas 

es a la puest

no  debe  hapacidad de  iración de inNo se podránes  de  sepaoperación c

 SD en el Puecidas,  se  rConexión tedas  las  instade media tesa  correspono, máxima  cnsión de  tonada por la E

O DE SINC

cos directam  requerido 

ontener  un oble medido

anterior debcesible en  tonexión cononectado”.

talación de d de  los equallas a tierra 

e protecciónserá  indep

ta a tierra de

cer  que  se nterrumpir terruptores án ocupar eqración  o  cocon carga. 

unto de Conrecomienda nga un rangalaciones deensión. Las cndiente,  inccorriente  dedos  los  tranEmpresa Dis

CRONIZACI

mente conecpara  cumpequipamienor de  tensió

berá ser de atodo momenn  la red de 

Conexión duipos conectde la red de

n de  las torrendiente  de

el PMGD deb

sobrepase cortocircuito desconecquipos que onexión  de 

exión preseque  el  tra

go de regulae baja  tensicaracterísticcluyendo  coe  conexión, nsformadorestribuidora re

ÓN 

tados a la relir  con  las  cnto  de  medón y un med

apertura visibnto al persodistribución

de un PMGDtados al SD e media tens

res y de los el  resto  de

berán cump

la  capacidatos en ella. ctadores exisno estén apun  PMGD, 

nte un rangnsformadoración bajo cón  la bandacas del transonexión,  pasentre  otras

es  conectadespectiva. 

ed de mediacondiciones ida,  consistdidor de  ten

29 de

ble, estará uonal de  la Em, deberá ex

D no debe oni tampoco sión del SD.

equipos moe  las  tierras

plir lo dispue

ad  de  los  eLa conexiónstentes en eprobados padar  respald

go de variacir  de  media arga suficiea de variaciósformador dso  del  cams.  La  conexos galvánica

a tensión de  de  sincronente  en  unnsión de  sec

 72 

ubicado mpresa istir un 

originar alterar 

ontados s  de  la 

sto por 

equipos n de un el SD, ni ra ello, o  a  un 

ón que a  baja nte, de ón que eberán biador, ión  del amente 

el SD, el nización n  doble cuencia 

CAPÍTU

COMISI

Título

ArtícuLos mquedaDistrib

Para einyecc

ArtícuLos prindica menos

Adiciobateríluego 

ArtícuLos mde pre

Los traSolo sque laen el l

ArtícuEn casdeberCogen

ArtícuEl  canmanerTransfexclusque  laésta ú

ArtícuComo implemincorp

ULO 4 

IÓN NACIONAL

INo 4‐4

ulo 4‐13edidores dear  ubicados buidora y el 

el caso de Aciones como

ulo 4‐14ropietarios del Título “Ss que se esp

onalmente,  eas  o  un  sistde una inter

ulo 4‐15edidores deecisión igual 

ansformadoe podrán insa medición sado de med

ulo 4‐16so de que uná  tener  un neración efic

ulo 4‐17nal  de  comuras; la primeferencias  Ecsivo directo a Empresa Dltima pueda

ulo 4‐18segunda opmentar un  cporación de 

L DE ENERGÍA 

NSTALACIO

 estinados a fcercanos  a

propietario 

utoproducto de los cons

 de PMGD deSistema de Mpecifique lo c

el  sistema  dtema  de  almrrupción de 

 e energía y  lal 0,5% siem

res de corristalar transfe realice en ia tensión, d

 n PMGD se cequipo  de ciente, y otro

 unicación  haera de acuerconómicas” a al CDEC. SDistribuidoraa conocer el 

 pción para ecanal GPRS sus instalaci

ONES DE C

facturación, al  Punto  ddel PMGD.

ores, se debumos del Au

eberán  contMedidas de contrario. 

de medida macenamiensuministro.

os Equipos mpre que la 

ente y de poformadores un transfor

donde se rea

componga dmedida  queo para las de

acia  la DP  drdo a lo indide  la NTSyCSi el PMGD ua pueda  inteestado del P

el  canal de o  superior  ciones al siste

ONTROL Y

y  los aparate  Conexión

erán realizautoproducto

tar  con un  sTransferenc

deberá  dispnto  de  energ

Compactos potencia de

otencial parde corrientermador elevaalice la medi

e unidades ge  agrupe  a  aemás unidad

el  CDEC  rescado en el ACS,  es  decirutiliza esta cerrogar  los ePMGD en cas

comunicaciócon  la Emprema SCADA

Y MEDIDA

tos de contn  según  lo 

r medicioneor. 

sistema de cias Económ

poner  de  eqgía  equivale

de Medida l PMGD sea 

ra medida de y de potenador con gruición. 

generadorasaquellas  unides. 

spectivo  podAnexo Técnir,  a  través  dconexión, deequipos de so de falla. 

ón hacia  la resa DistribuA de la Empr

rol correspoacordado 

es independ

medidas demicas” de  la 

quipos  de  rente,  para  o

podrán cummenor o igu

eberán ser dncial de dos upo de cone

s de más deidades  gene

drá  ser  impco “Sistemade  un  canaeberá habilitmedida  con

DP del CDEuidora, y  coresa Distribu

30 de

ondientes, dentre  la  Em

ientes tanto

e acuerdo a NTSyCS vig

respaldo meoperar  por  2

mplir con unual a 1 MW.

de tres elemelementos eexión no ate

 una tecnoloeradoras  ER

lementado as de Medidal  de  comuntar un accesn el objeto 

EC, el PMGDonvenir  con uidora. Este 

 72 

eberán mpresa 

o de las 

lo que ente, a 

ediante 2  horas 

na clase 

mentos. en caso errizado 

ogía, se NC  y/o 

de  dos as para nicación so para de que 

D podrá ésta  la tipo de 

CAPÍTU

COMISI

conexPMGD

ArtícuLas mcontradeber

TodosequipoDistribprotecacoplade  teintenc

La pérproduInterrufunció

Las  futensióentre implemprotec

La EmprotecfacultaauditodeberSupericertificentregacuerd

ArtícuLas  fuimplem

a) b) c) d) e)

ULO 4 

IÓN NACIONAL

ión, tambiénD, con el obje

ulo 4‐19edidas de pa cortocircuián ser imple

 los PMGD do  de  medidbuidora. En cción RI  podamiento parensión  o  frcionada. 

rdida de comcir la apertuuptor  de  Acón de contro

nciones de ón. La medicfases, mienmentadas mcción RI sin l

presa Distribcción contraada  para  suorías aleatorá mantener intendenciacado  o  progado por el do a lo seña

ulo 4‐20uncionalidadmentar en e

SubtensiónSobretensiSubfrecuenSobrefrecuAnti isla el

L DE ENERGÍA 

n deberá peeto de que é

 rotección paitos, proteccementadas r

deberán conda  o  en  uncaso que eldrá  estar  inta la desconerecuencia,  o

municación ura inmediatcoplamientol. 

la Proteccióción de tenstras que  las

monofásicama necesidad

buidora deba eventualesupervisar morias al estadun registro .  La  forma otocolo  de Propietario lado en el Ar

 es  de  protel Interrupto

n (Nema 27)ión (Nema 5ncia (Nema uencia (Neméctrica. 

ermitir el acésta última p

ara el PMGDción contra sespetando l

ntar con unan  punto  a l  Interruptortegrada  a  éexión del PMo  se  detec

entre  la Prota de este úlo,  esta  desc

ón RI medirión deberá s proteccionmente. Deber de element

erá verificars modificacioodificacionedo de éstas, de cada insde  operar pruebas  enu Operadorrtículo 6‐1.

ecciones  elér de Acoplam

. 59). 81U). 

ma 81O). 

ceso a  la Empueda conoc

D, distintas sobrecargasas normas v

 protección convenir  enr de Acoplaste.  Esta  pr

MGD del SD, cte  una  co

otección RI ytimo. En el cconexión  no

án  las  variaimplementaes contra cará ser posibltos adicional

r los ajustes ones. Adems  a  los  ajusy del  sello pección quede  la  Protentregado  por del PMGD 

ctricas mínimiento son:

mpresa Distrcer el estado

a  la proteccs y proteccióvigentes. 

RI, la que dentre  el  titumiento  fuesrotección  accuando se pndición  de 

y el  Interrupcaso que la o  podrá  ser

ciones de  tarse trifásicaaída o subidle acceder ales.  

de la Protecmás  la Emprestes  de  las  pde  las mism

e realice, el cección  RI  deor  el  fabrica  la Empre

imas  (Protec

ribuidora a o del PMGD e

ción RI, taleón contra de

eberá estar ular  del  PMse un equipctuará  sobrepresenten vafuncionam

ptor de Acoprotección Rr  retrasada 

ensión  y  freamente y  la da de  la  freca la lectura d

cción RI, y seesa Distribuiproteccionemas.  La Empcual podrá seberá  ser  gcante.  Dichoesa Distribuid

cción  RI)  qu

31 de

las medicionen caso de f

s como protescargas elé

ubicada cerMGD  y  la  Emo  reconectae  el  interrupalores inacemiento  en  i

oplamiento, RI esté integpor  ningun

ecuencia entensión se cuencia podde los ajuste

ellar los equidora  será  las,  y  podrá  rpresa Distribser solicitadogarantizada o  certificaddora respec

ue  un  PMGD

 72 

nes del falla. 

tección ctricas, 

rcana al mpresa ador,  la ptor  de ptables isla  no 

deberá grada al na  otra 

 media medirá rán ser es de la 

ipos de a única realizar buidora o por la por  un do  será ctiva de 

D  debe 

CAPÍTU

COMISI

Adicioprotec

a) b) c)

Los PMSobrecmenos

ArtícuEn el distintimpliqen  el Acoplatal efesistem

El sistea)

b)

c)

En  casProtecConexa falla

En  caspara e

En  cuapropia

ArtícuEn  el inyeccgarantadecude lim

ULO 4 

IÓN NACIONAL

onalmente,  lcciones: 

SobrecorriSobrecorriSobretensi

MGD cuya pocorriente Res que la Emp

ulo 4‐21caso de un to a  la  Instaque necesari

caso  de amiento tamecto,  la Protma de disparo

ema de dispEn  caso  dAcoplamieSe  deberádisparo traLas especiflo  establecDistribuido

so  de  que  ección  RI  debxión con el As en la red. 

so de preseevitar el para

alquier  casoas del PMGD

ulo 4‐22caso  que  lación  a  la  retizar  esta  cado, que limitación será 

L DE ENERGÍA 

la  Instalació

ente de Faseente Residuión de Secue

otencia instaesidual  (Nempresa Distrib

 Autoproducalación de Camente la dPMGD  con mbién podrátección RI deo transferido

aro transferde  falla  delento deberá   tomar  resgansferido. ficaciones técido  en  el Aora. 

el  Autoprodberá  actuar Alimentador,

ncia de  grualelismo no i

o,  la  implemD. 

 a  potencia  ied,  esta  últcondición,  smite la inyecde 2 segund

ón  de  Conex

e (Nema 50/al (Nema 50encia Cero (N

alada sea infma  50N/51Nbuidora las re

ctor, el  InterConexión,  codesconexión 

capacidad á ubicarse eneberá actuao.  

rido deberá cl  enlace  padesacoplar aguardo  cont

écnicas del sArtículo  1‐6

ductor  no  hasobre  el  In, desconecta

pos de ementencional e

mentación  de

nstalada  detima  no  pode  deberá  imción hacia lados. 

xión  deberá

/51). 0N/51N). Nema 59N). 

ferior a 500 N)  y  Sobreteequiera just

rruptor de Aon el propósde las instainstalada 

n un  lugar dr sobre el  In

cumplir con ara  la  transal PMGD inmtra  interfere

sistema de dy  deberán 

abilite  el  esnterruptor  dando simultá

ergencia,  se entre éstos y

e  disparo  tr

el  PMGD  sudrá  ser  supmplementara red. El tiem

á  contar  co

 

kW podrán ensión de  Sificadament

Acoplamientsito de que laciones de inferior  a distinto a  la nterruptor d

las siguientesferencia  demediatamenencias  que 

disparo transcontar  con 

squema  desde  Acoplamiáneamente 

deberá  tomy el o los PM

ransferido  n

pere  la  potperada  bajor  un  sistemmpo máximo

n  las  siguie

 prescindir decuencia Cete. 

to podrá ubla desconexconsumo. D500  kVA, Instalación de Acoplam

es caracterísel  disparo, nte. puedan  afe

sferido se rela  aprobac

crito  en  el ento  ubicadel PMGD y e

mar  los  resgMGD.  

no  reemplaz

encia máximo  ninguna  cma  de  proteo de actuaci

32 de

entes  funcio

de las funcioero  (Nema  5

bicarse en uxión del PMDe manera ael  Interrupde Conexióiento media

sticas mínimel  Interrup

ctar  al  siste

ealizarán conión  de  la  Em

primer  párrdo  en  el  Puel consumo,

guardos nec

za  las  protec

ma  declaradcircunstanciaección  y/o ón de este s

 72 

nes  de 

ones de 59N),  a 

n  lugar MGD no náloga, tor  de n. Para ante un 

mas:  ptor  de 

ema  de 

nforme mpresa 

rafo,  la unto  de , frente 

cesarios 

cciones 

da  para a.  Para control sistema 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuPara lalongituaccesolas ten

El  tipoDistribmismasiemp

ArtícuLos  Pcorreslas comrelació

ArtícuEn el cdesdeconex

Para adeber

Título

ArtícuUn PMla emppor las

La eleun SDtensió

ArtícuEl PMGde Coparpad

 

 

ULO 4 

IÓN NACIONAL

ulo 4‐23a ejecución udinal y provo. A través dnsiones auxi

o  y  conformbuidora  o  coa  forma,  pore que éstos

ulo 4‐24PMGD  debspondiente amunicacioneón funcional

ulo 4‐25caso que el  el PMGD aión del PMG

aquellos PMGá poner dich

COo 4‐5TE

ulo 4‐26MGD no debepresa respecs partes refe

vación de te no debe exón existente 

ulo 4‐27GD debe penexión maydeo que exce

L DE ENERGÍA 

 de la pruebavista de borde esta regleliares y a los

mación  de  lon  la  empredrá  estables aseguren la

 berán  dispoa vínculos  tees de voz co de tipo ope

 enlace de ca  la EmpresaGD al Alimen

GD que tengha informaci

OMPORTAENSIÓN 

 erá regular activa necesiteridas. 

ensión originxceder, en esin dichas in

 rmitir su sinyores que uneda lo indica

a a la Protecnes de prueeta se acceds disparos ha

a  regleta  desa  dueña  dcerse  que  laa imposibilid

oner  en  telefónicos yon la empreserativo. 

omunicacióa Distribuidotador cuand

gan el canal ón a disposi

AMIENTO 

activamentete que el PM

nada por  losel Punto de nyecciones.

ncronizaciónn ±6% de  lado en el Artí

cción RI, debbas, la que derá a los teracia el Interr

de  pruebas de  instalacioa  regleta  sedad de efect

todo  momy/o de  radiosa respectiva

n para efectora, éste  sedo la Empres

de comunicición de la Em

EN  ESTAD

e la tensión eMGD regule t

s PMGD queConexión a

al SD sin ora  tensión prículo 4‐41.

berá instalardeberá quedrminales de ruptor de Ac

deberá  ser ones  de  distea  reemplaztuar conexio

ento  de ocomunicacioa, y entre aq

tos del sisterá utilizado sa Distribuid

cación con empresa Dist

DO NORMA

en el Punto dtensión, este

e operan enasociado a c

riginar oscilaevia a  la  sin

rse una regledar ubicada emedida de 

coplamiento

concordadtribución,  ezada  por  enones incorrec

Sistemas  dones que pequellos PMG

ema de medpara verific

dora lo estim

el CDEC habtribuidora. 

AL  EN  LA 

de Conexióne servicio de

n una red decada uno de

aciones de tncronización

33 de

eta con sepaen un lugar las protecci. 

o  con  la  Emn  su  caso  ychufes  de  pctas. 

de  Comuniermitan estaGD que pose

ida se  implecar el estadome necesario

ilitado, este 

RED DE M

n. En el caso eberá ser ac

e media tense ellos, el 6%

ensión en en, y  sin origi

 72 

aración de fácil ones, a 

mpresa y,  de  la prueba, 

cación, ablecer ean una 

emente o de  la . 

último 

MEDIA 

en que ordado 

sión de % de  la 

l Punto inar un 

CAPÍTU

COMISI

En  el autom

a) b) c)

ArtícuEl PMGencueDistrib

ArtícuLa  comregula

Cuandpotenpresensuminregula

Los cored desimultcompeacorda

ArtícuLa  Insacuerdcambi

ArtícuLa  Insacuerd

ArtícuEl equtensió

Título

ArtícuTodosdeben

ULO 4 

IÓN NACIONAL

caso  de  gemática serán 

Diferencia dDiferencia dDiferencia d

ulo 4‐28GD no debentre  desenbuidora. 

ulo 4‐29mpensación ación de tens

do se requiecia, conexiónta  oscilacioistro  en  el ada automát

ondensadoree media tentáneamente ensación reaado con la e

ulo 4‐30stalación  de do a  lo estao de Estado 

ulo 4‐31stalación  dedo a lo estab

ulo 4‐32uipo de cierrón de sumini

COo 4‐6

ulo 4‐33 los parámen ser cumplid

L DE ENERGÍA 

eneradores los siguiente

e tensión e frecuenciae ángulo de

 rá energizarnergizada,  s

 de  reactivosión estable

ra instalar cón y forma dones  que  gepunto  rep

ticamente. 

es de compesión del SD con el geneactiva se debmpresa resp

 Conexión  dblecido por de Operació

   Conexión blecido por e

 re de  la  Inststro perman

OMPORTA

 etros de tensdos en el Pun

sincrónicos,es: 

ΔVa  Δf fase  Δφ

r la red de msalvo  autor

os asociada cida en la pr

compensacióde control deneran  variapercusión  as

ensación instantes de sinerador. Las mberán realizapectiva.  

deberá  ser el Artículo ón o a una o

deberá  ser el Artículo 1‐

talación de Cnentemente

AMIENTO E

siones y frecnto de Cone

,  los  ajustes

10% 0,5Hz  10° 

media tensiónrización  y 

a un PMGDresente NT p

ón, se debere ella. Si  la aciones  supesociado,  la 

talados juntncronizar el maniobras dar en confor

capaz  de  re1‐6, sin queoperación fal

capaz  de  r‐6. 

Conexión de. 

EN ESTADO

cuencias estexión, salvo q

s  máximos 

n del SD, o pcoordinació

D deberá  serpara el punto

rá acordar copotencia reeriores  o  igcompensac

to al PMGD  generador,de conexiónrmidad con e

esistir  interfe  la existenclsa de ella.

resistir  onda

eberá ser ca

O DE FALLA

tablecidas enque se espec

del  equipo 

parte de éstón  previa 

r  consistento de repercu

on la Empreeactiva  inyecguales  al  5%ción  de  rea

no podrán s y deberán  y desconexel mecanism

ferencia  elecia de  interfe

as  de  tensió

apaz de resi

A 

n las disposicifique lo co

34 de

de  sincron

a, cuando lacon  la  Em

e  con  la bausión respec

esa Distribuictada por el %  de  la  tensactivos  debe

ser conectadser desconexión de equimo de coord

ectromagnéterencias  llev

ón  y  corrien

stir un 220%

iciones que ontrario. 

 72 

nización 

a red se mpresa 

nda de ctivo. 

dora la PMGD sión  de erá  ser 

dos a la ectados ipos de inación 

tica,  de ve a un 

nte,  de 

% de  la 

siguen, 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuEl PMGen el c

Cuandreconecomo tensió

La conde  la protec

ArtícuEl  PMrecone

ArtícuSi cuaTabla señalacondictiemp

ArtícuCuanddeberajuste

En casSD, la de me

ULO 4 

IÓN NACIONAL

ulo 4‐34GD deberá scircuito al cu

do  el  PMGDexión,  el  tiepara garant

ón, antes de 

nexión o cierred  de medcción contra

ulo 4‐35MGD  deberáectada al Sis

ulo 4‐36lquiera de  l2, el PMGD ado. Se enteción de fallao de despeje

ulo 4‐37do  la  frecueá separarse s de frecuen

so de presenInstalación dedia tensión 

L DE ENERGÍA 

 separarse auual está cone

D  esté  conecempo  de  deizar que el Pla reconexió

rre del interdia  tensión  caídas de la

 á  estar  sepastema Interc

 as tensionesdeberá sepanderá como y  la separae podrán ser

T

Rango de t

50

110

V

 ncia  nominade la red dencia y tiempo

Ta

Rango de 

51

51

49

ntarse una ode Conexióndel SD en un

utomáticameectado. 

ctado  a  unaespeje  de  laPMGD se sepón. 

rruptor de acdel  SD  se 

a tensión, se

arado  de  laconectado qu

s entre  faseararse de la o tiempo de ación de  la rr ajustables 

Tabla 2: Tiempo

tensión [% de

V < 50 

0 ≤ V ≤ 90 

0 < V < 120 

V ≥ 120 

al  del  SD  ese media teno de despeje

bla 3: Tiempo 

Frecuencia [

>51,5  

1,5 a 51,0  

1,0 a 49,0 

9,0 a 48,0 

< 48,0 

operación enn del PMGD n tiempo má

ente de la re

a  red  de ma  Protecciónpare de la re

coplamientomantenga  pgún se espe

a  red  de  mue correspon

es medidas ared de meddespeje el ted de mediaen terreno.

o de despeje s

e Vn]  Tiempo

sté  en  los  rsión del SD, e podrán ser

de despeje seg

Hz]  Tiempo

n isla de madeberá deteáximo de 2 s

ed de media

media  tensión  RI  deberá ed de media 

o deberá serpor  debajo ecifica en el A

media  tensiónda. 

alcanza uno ia tensión dtiempo que a tensión de

egún rango de

o de despeje 

0,16 

2,00 

1,00 

0,16 

rangos  indic en los tiemr ajustables 

gún rango de f

o de despeje [

0,1 

90 

Permanent

90 

0,1 

anera involuectar la situasegundos. 

a tensión de

n  de  un  SDser  lo  sufictensión dur

r impedida mdel  valor  dArtículo 4‐39

ón  del  SD, 

de  los rangel SD, en el transcurre eel SD. Los aj

e tensión 

[segundos] 

cados  en  la mpos de despen terreno. 

frecuencia 

[segundos] 

te 

ntaria debidación y desco

35 de

l SD, durant

D  en  el  quecientementerante el perio

mientras la te  operación9. 

cuando  és

gos  indicadotiempo de dentre el inicijustes de te

Tabla  3,  el peje señalad

do a una fallonectarse de

 72 

te fallas 

e  existe e  breve odo sin 

tensión n  de  la 

sta  sea 

os en  la despeje io de la nsión y 

PMGD dos. Los 

la en el e la red 

CAPÍTU

COMISI

Las prconfigsistemDistrib

En casdebenprotec

ArtícuSe  exestabl

ArtícuLos PMred es

1.

2.

Cuandla  potminutgradiecondictiemp

Los  atécnicSuperi

En el PMGD

Título

ArtícuUn PM1% de

ArtícuEl PManteri

 

ULO 4 

IÓN NACIONAL

otecciones aguración  debma  de  protebuidora.  

so que  la unn  ser  implecciones ubic

ulo 4‐38igirá  una  pecido en el A

ulo 4‐39MGD podránstán dentro d

Red Urbanminutos. Red  Rural:minutos. 

do un PMGDtencia  inyeco.  Los  PMGente,  podránciones del SDo de espera.

anteriores  pamente  pointendencia

caso de unaD debe coord

CAo 4‐7

ulo 4‐40MGD y su Insl valor de la 

ulo 4‐41GD no debeor se medirá

L DE ENERGÍA 

anti isla elécberá  realizaección  anti 

nidad generaementadas adas en la in

 protección  cArtículo 4‐41

 n reconectarde los siguie

na:  0,94  a  1

:  0,92  a  1,0

 se reconecttada  no  debGD,  cuya  pon  reconectaD se encuen. Este tiempo

parámetros or  la  Emp. 

a desconexiódinar la reco

ALIDAD DE

 stalación de corriente no

 erá crear uná conforme a

ctrica podránarse  en  conisla  eléctric

adora cuenty  habilitad

nstalación de

contra  pérd1. 

rse automátntes rangos 

1,06 VC  y  49

08  VC  y  49,

te al SD, luegbe  superar otencia  sea rse  con  un ntren dentroo será defin

de  reconresa  Distri

ón manual dnexión con l

EL SERVICI

Conexión noominal en el

a severidad a lo establec

n ser del tipoformidad  coca  deberá  c

te con protedas  obligatoe conexión.

dida  del  sin

ticamente alde toleranc

9,6  a  50,4 H

6  a  50,4  H

go de una fael  gradienteinferior  a  5retardo  de 

o de los rangido en coord

exión  podrbuidora,  lo

del PMGD pla misma. 

IO DEL PM

o deberán inl Punto de C

de parpadecido en la no

o ROCOF, Veon  lo  estabcontar  con 

ecciones antoriamente, 

ncronismo,  d

l SD solo si lcia: 

Hz,  respectiv

z,  respectiv

alla en el SD e  de  10%  d500  kVA  y  q1  a  10 min

gos de toleradinación con

rán  modifico  que  deb

por  la Empre

MGD 

nyectar una onexión. 

eo molesta pormativa vig

ector Shift u blecido  en la  aprobació

ti  isla activaindependie

de  modo  d

a tensión y 

vamente,  du

vamente,  du

o de una islde  su  Capacque  no  puenutos  contadancia aceptan la Empresa

carse,  en berá  ser  c

esa Distribui

corriente co

para otros uente.  

36 de

otro, y su del  Artículo ón  de  la  Em

s  integradasentemente 

de  cumplir 

la frecuenci

urante  al m

urante  al m

la no intenciidad  Instaladan  configudos  desde  qados, incluyea Distribuido

casos  justicomunicado

idora, el titu

ontinua sup

usuarios del

 72 

iseño y 1‐6.  El mpresa 

s, éstas de  las 

con  lo 

ia de la 

enos  5 

enos  5 

ionada, ada  por urar  un que  las endo el ora.  

ficados   a  la 

ular del 

erior al 

 SD. Lo 

CAPÍTU

COMISI

ArtícuLas  cofrecuelas no

En  la Conex

Título

ArtícuLos Audel SDse inye

ArtícuLa  Emoperacpor  la respecaprop

 

ULO 4 

IÓN NACIONAL

ulo 4‐42orrientes y  tencia que forrma IEC6100

operación  dxión, no debe

Oo 4‐8

ulo 4‐43utoproductoD, para lo cuectará energ

ulo 4‐44mpresa  Distrción en  isla empresa coctiva  deberáiadas de cali

L DE ENERGÍA 

 tensiones arrmen parte 00‐3‐2, IEC 6

del  PMGD,  lerán supera

OPERACIÓN

 ores, podránal, deberán gía a la red m

 ribuidora  pudel PMGD, orrespondieán  suscribir idad de sum

rmónicas gede un PMGD61000‐3‐4 o 

las  corrienter los límites 

N EN ISLA

n  abastecer implementa

mientras ésta

uede  convebajo condicnte. Para elun  acuerdo

ministro a usu

neradas porD deberán cuIEC61000‐3‐

es  y  tensiondispuestos e

su propio  car un esquea permanezc

enir  con  el ciones de  inlo, el propieo  de  operauarios y la su

r el(los)  inveumplir con lo‐12 según co

nes  armónicen la norma

consumo, mma de proteca desenerg

propietarionterrupcioneetario u opeción  en  el uficiente seg

ersor(es) o os estándareorresponda a

cas  inyectadtiva vigente

mientras permecciones quegizada. 

o  u  operadoes de  suminerador del Pque  se  aseguridad de o

37 de

convertidores internacioaplicar. 

as  en  el Pu. 

manezcan  ae garantice 

or  del  PMGistro prograMGD y  la emguren  condperación al 

 72 

r(es) de onal de 

unto  de 

aislados que no 

GD  una amados mpresa diciones PMGD. 

 

EExigeCA

enciaAPÍTas paCo

ULOara lonex

O 5as Pxión

: Pruebbas dde 

CAPÍT

 

Título

ArtícuLa  verInstalaCapítupruebDicha Superi

Las  esPMGDfrecue

Previoservicianticipdetermdebereléctripor  ePMGDcaractmemo

Adiciocumpl“Reglaeficien

Título

ArtícuLas pren  fábpruebpara e

ArtícuLos eqinterfeoperaccumplfabrica

ULO 5 

Ao 5‐1

ulo 5‐1rificación  deaciones de Culo. Las prueas deberán document

intendencia

specificacionD, esto es, mencia. 

o  a  la  entradio  a  la  Suppación.  La  cmine la Supeá contener ica vigente yl  propietarioD;  b)  anteceterísticas  deorias de cálcu

onalmente, cir,  según  camento que nte". 

Po 5‐2

ulo 5‐2uebas de dibrica,  en  unas  son  requequipos indiv

ulo 5‐3quipos correerencia  elección  de  la imiento  deante de los e

ASPECTOS G

 e  las  exigenConexión, seebas son aplser docume

tación  debe. 

nes  y  exigemáquina  sinc

da  en  operaperintendencomunicacióerintendencicomo mínimy que acredo  y  por  el edentes mínl  PMGD,  coulo y estudio

cuando el PMorresponda,establece lo

RUEBAS D

 seño corresn  laboratoriueridas  tantviduales al a

 espondientesctromagnétiinstalación  lo  anterioequipos de a

GENERALE

cias  establee realizará enicables a cuaentados  forerá  estar 

ncias  tendrcrónica, máq

ación  del  PMcia  y  al  CDón  deberá  reia para talesmo: a) una ddite  la confoinstalador  enimos  del  pomo  ubicacióos, según co

MGD corresp,  con  los  aos requisitos

DE DISEÑO 

ponden a aqio  de  pruebo  para  equiire libre. 

s a  la  Instalaca  no  deben,  según  loor,  se  debeacuerdo a lo 

ES 

ecidas  en  el n conformidalquier esqumalmente pdisponible 

án  validez quina asincr

MGD,  el  proDEC  respectealizarse  ens efectos. Nodeclaración ormidad coneléctrico  resroyecto,  talón,  potenciarresponda.

ponda a un artículos  10°s que deben 

Y DE LA IN

quellas efectbas  o  en  teipos  en  celd

ación de Coe  conducir   dispuesto rá  presentaestablecido

CAPÍTULO dad a las pruuema de conpor  el propipara  la  E

cualquiera rónica,  inver

opietario  detivo,  por  lon  conformido obstante loque  indique

n  las pruebasponsable  dles  como:  Da,  tecnologí

sistema de °,  14°  o  17cumplir las 

NSTALACIÓ

tuadas en eqerreno,  bajodas,  con  com

nexión debea  un  camben  el  Art

ar  una  deco por el Artíc

4  de  la  preuebas señalanexión. Los retario u opEmpresa  D

que  sea  la rsor estático

eberá  comuo  menos  codad  a  los  pro anterior, de que  se cus de diseñode  la  instalaDescripción ía,  diagrama

cogeneració7°  del  Decrinstalacione

ÓN DE CON

quipos repreo  condicionemponentes 

en probar qbio  de  estaículo  4‐30. laración  deculo 1‐6. 

39

esente NT  padas en el prresultados dperador del Distribuidora

característo o converti

nicar  la  pueon  quince  drocedimientdicha comunmple  la nor

o eléctrico,  fación  eléctrde  los  prina  unilineal, 

ón eficiente reto  N°6  dees de cogene

NEXIÓN  

esentativos,es  adecuadherméticos

ue  la existendo  o  a  unPara  verif

e  conformid

de 72 

para  las resente e estas PMGD.   y  la 

ica  del idor de 

esta  en días  de os  que nicación rmativa firmada rica  del ncipales planos, 

deberá el  2015 eración 

 ya sea as.  Las ,  como 

ncia de a  falsa ficar  el dad  del 

CAPÍT

 

ArtícuLos  Pcorriese deba lo es

ArtícuLa  pruestablusadopresen1 u otr

ArtícuLos  PMcondicverificdel fab

Adiciodeber(alternpresen

ArtícuLas  pestablsiguien

a) Cd

c

2b) C

a

dte4

ULO 5 

ulo 5‐4MGD  que  onte continuaberá presentstablecido en

ulo 5‐5ueba  de  foecido en el   para  detentación de cra normativa

ulo 5‐6MGD  que  ociones, la uncar el cumplibricante de l

onalmente, án  acreditanativamententación de u

ulo 5‐7ruebas  de ecidas en elntes prueba

Conexión dedemostrar  qparámetros conexión. Paparámetros minutos  noFinalmente, 27 dentro deConexión  dautoexcitadopor la máqude la red de tensión en laestablecidas41. 

 operan  cona prescritos tar una decln el Artículo 

 rmación  forArtículo 4‐3ctar  aislamertificados ea equivalent

 operan  con nidad cumpleimiento de llos equipos d

los  PMGD r  el  cumplie VDE 0126‐1una declarac

 sincronizac Artículo 4‐2s: 

e un PMGD sque  el  equiseñalados eara ello se dindicados eo  se  produse deberá vel rango, se de  una  máqos  se debe uina. Los resumedia tensa partida, y s en el Artícu

  inversoresen el Artícuaración de c1‐6. 

rtuita  de  is37, si corresiento.  El  premitidos en te.  

inversores  de con los límlo anterior, de acuerdo 

que  estén imiento  de 1‐1, IEEE 154ión de confo

ción,  deberá27. Según la

sincrónico a ipo  de  sincren el Artículodeberá ajustn el Artículoce  el  cierrverificar queproduce el cquina  asincdeterminar ultados de laión del SD everificar queulo 4‐27, ni l

deberán  culo 4‐40. Parconformidad

la  eléctrica sponde, de  lresente  artíconformida

deberán  vermites armónise deberá pa lo establec

conformadola  protecci47 o VDE ARormidad del 

án  demostr tecnología 

una red de ronización  no 4‐27 está ar fuera de o 4‐27 en forre  del  inte al ajustar locierre del intcrónica:  En la máxima a prueba, jun la localidae la unidad nlas exigencia

cumplir  conra verificar ed del fabrica

deberá  verla presente ículo  podrád con las no

rificar  que, icos especifipresentar uncido en el Ar

os  por  inveón  anti  islaR‐N 4105 segfabricante.

rar  que  sede la Unida

media tensióno  permite fuera del rarango en el rma secuencrruptor  de os 3 parámeterruptor deel  caso  dcorriente dnto con la inad propuestano excede laas de parpad

  los  límitesel cumplimiente de los e

rificar  que NT, cualqui  ser  acrediormas IEEE 1

bajo  un  grucados en el na declaraciórtículo 1‐6. 

ersores  tipoa  según  la gún corresp

e  cumple  cd Generado

ón de un SDel  cierre,  s

ango exigidosincronizad

cial, y verificasincronismtros indicade sincronisme  generadoe partida, onformación a, permiten as exigenciadeo establec

40

s  de  inyeccento de lo anequipos de a

se  cumple era sea el mitado  media1547 o VDE 0

upo  controlaArtículo 4‐4ón de confo

o  “full  convnorma  IEC onda), medi

con  las  exigora se realiza

D: Esta pruebsi  alguno  deo al momentor cada unoar que al cab

mo  del  geneos en el Artío del generaores  de  indo  "inrush",  tsobre impedestimar la cas de sincroncidas en Artí

de 72 

ción  de nterior, cuerdo 

con  lo método ante  la 0126‐1‐

ado  de 42. Para rmidad 

verter”, 62116 iante la 

gencias arán las 

ba debe e  los  3 to de la o de los bo de 5 erador. ículo 4‐ador. ducción tomada dancias aída de nización ículo 4‐

CAPÍT

 

c) C

ad) O

ieeA

ArtícuPara laInstalabajo tpara t1.000 equipoondaspruebinform

Título

ArtícuLas prequiparealizabien e

Las pr

a) b) c) d) e)

ArtícuAntes realiza

a) 7

b) c

ULO 5 

Conexión  deproduce tena los generaOtros  PMGpartida  del impedanciasestimar  el  cexigencias dArtículo 4‐41

ulo 5‐8as pruebas dación de Coodas  las forodos los equV serán proos. Para  los   de  impulsoas, se habrámación equiv

Po 5‐3

ulo 5‐9uebas de puamiento de arán ya sea energizando 

uebas de pu

Respuesta Respuesta Pruebas dePrueba de Limitación 

ulo 5‐10de  las prueará las siguie

Inspección p7. Inspección concordanci

e  instalacionnsión fundamdores sincróD  basados generador. s  de  la  red cambio  de de  sincroniza1. 

 de aislación snexión debemas normaluipos de tenobados de acircuitos de

o  sea  confoá verificado vocada. 

RUEBAS D

 uesta en servla Instalacióusando un la instalació

uesta en serv

a tensión y a sobre core aislación. formación fde inyeccio

 bas señaladentes inspec

para asegura

para  confia con lo esta

nes  con  invmental antesónicos. en  inversorLos  resultade media tensión  en ación hecha

se consideraerá ser probes de operasión nominaacuerdo cone  control  y orme  lo  estaque  la unid

DE PUESTA 

vicio tienen ón de Coneximétodo de ón desde el S

vicio que se 

frecuencia arientes resid

fortuita de isnes de pote

das en el preciones visua

ar el cumplim

firmar  la  eablecido en 

ersores: Uns de la conex

res:  Se  debados  de  la tensión  del la  partida, 

as en el Artí

ará que el debado en relaación, de acual inferior a los estándade  señales ablecido  podad no  falló,

EN SERVIC

como finalidón y Unidadcarga externSD. 

aplicarán a c

anormales.dual y de fas

sla eléctrica.ncia y dispa

esente Títuloales: 

miento de la

existencia el Artículo 4

n  PMGD  quexión, deberá

berá  determprueba,  junSD  en  la  ly  verificar ículo 4‐27  la

esempeño fración con  lauerdo a  lo e1.000 V. Losares del  fabse  verificarár  el  Artículo, no operó e

CIO 

dad comprobd Generadorna, un méto

cada equipo

se. 

. ro transferid

o, el Operad

as exigencias

del  Interru4‐6. 

e  opera  coná ser probad

minar  la  máxnto  con  la ocalidad  proque  la  unidas exigencia

rente a ondas exigenciasestablecido ps equipos dericante o deá que  su deo  1‐6.  Comoerróneamen

bar el correcra en terrenoodo de  inyec

o serán las sig

do. 

dor del PMG

s establecid

uptor  de  A

41

n  inversoresdo en forma 

xima  corrieinformaciónopuesta,  pedad  no  exces de parpad

as de impulss del Artículpor el Artícue tensión supe quien  inteesempeño  fro  resultado nte, ni propo

cto desempeo. Estas pruección secun

guientes: 

GD o su prop

as en el Artí

Acoplamient

de 72 

s  y  que similar 

nte  de n  sobre ermiten ede  las deo del 

so de la o 4‐31, ulo 1‐6, perior a egre  los rente a de  las 

orcionó 

eño del ebas se daria o 

pietario 

ículo 4‐

to,  en 

CAPÍT

 

c) dA

ArtícuLa prude enelímites

ArtícuLa  prudejarásobreppuede

ArtícuPara launa prcumpl

ArtícuLa  pruprotecestabl

ArtícuLa pruinstalalimitaddeclarcircun

Los PMdeberinterru

ArtícuEl OpeConexplanospara la

 

 

ULO 5 

Inspección desacoplamArtículo 4‐36

ulo 5‐11ueba de respergizar  la res especificad

ulo 5‐12ueba  de  resá  de  energizpasen los líme realizar util

ulo 5‐13as pruebas drueba de dieen las exige

ulo 5‐14ueba  simplicción  RI  cuaecido en el T

ulo 5‐15ueba de limitada supere ldor  de  inyerada  para  instancia lo de

MGD que cuán verificar,uptor de aco

ulo 5‐16erador del Pxión y Unidas, memoriasa emisión de

de  los  ajiento como 6 y Artículo 4

 puesta a tensed de media dos en el Art

 spuesta  a  sozar  la  red  dmites especilizando el m

 de aislación seléctrico a trncias del Art

 ficada  de  fando  los  paTítulo 4‐6 y T

 tación de inya potencia mección  a  la nyección  y escrito en el

uenten con u adicionalmoplamiento, 

 PMGD o  su ad Generados y especificel ICC. 

ustes  de de  los de  r4‐37. 

sión y frecuetensión deltículo 4‐36 y

obrecorriente media  teficados en eétodo de iny

se consideraravés de los tículo 4‐32.

formación  foarámetros  dTítulo 4‐8, si

yecciones demáxima decred.  El  sistel  tiempo  d Artículo 4‐2

una proteccente, que  laprovoca la d

propietarioora del PMGaciones  técn

la  proteccireconexión, 

encia anorm SD cuando Artículo 4‐3

te  residual  ynsión  del  SDel proyecto oyección secu

ará que al discontactos a

ortuita  de de  ajuste  sei correspond

e potencia seclarada para ema  será  pde  operació22. 

ión en el Pua pérdida dedesconexión

 deberá  reaGD, a  fin de nicas del pr

ión  RI,  tanen concord

males debe d  la tensión o37.  

y  de  fase  dD  cuando  lao estudio deundaria. 

spositivo deabiertos del 

isla,  deberáe  encuentrade, de la pre

erá aplicableinyección a

probado  parón  del  siste

unto de Cone comunicacn inmediata d

alizar una  inverificar qu

royecto defi

nto  de  losancia con  lo

demostrar qo  la frecuen

debe  demosa  corriente e proteccion

e apertura vimismo, par

á  verificar  lan  fuera  desente NT. 

e para los PMa la red que ra  confirmaema,  no  sup

exión con dción entre  ladel PMGD. 

nspección deue éstas cornitivo y que

42

s  parámetro establecid

ue el PMGDncia sobrepa

trar  que  el residual  y  dnes. Esta pru

sible se le rea confirmar 

a  actuaciónel  rango,  se

MGD cuya potengan un sar  que  la  popere  bajo  n

disparo transa protección

e  la  Instalacrrespondan ce sirvieron d

de 72 

ros  de o en el 

D dejará sen  los 

PMGD de  fase ueba se 

ealizará que se 

n  de  la egún  lo 

otencia sistema otencia ninguna 

sferido,  RI y el 

ción de con  los de base 

CAPÍT

 

ArtícuEl OpeInstalacorrec

ArtícuEl opemedidAdicioaprobSuperi

Deberdistrib

ArtícuEl PMGexigen

ArtícuUna  vFunciola sepde Cooperacindividsepara

De  exconect

Para Funcioisla  comome

Todas proceden la p

ArtícuEl FORde  puformu

Una vela  Em

ULO 5 

ulo 5‐17erador del Pación de Concta impleme

ulo 5‐18erador del PMda  y  facturaonalmente,  lación  y  cointendencia 

rá  verificarsebuidora o CD

ulo 5‐19GD que cuencias del Artí

ulo 5‐20vez  conectadonamiento daración del nexión dejación  dentrodualmente  pación de la r

xistir  una  intada y desco

los  PMGD onamiento don  la  Empreento los nive

las  pruebdimientos y presente NT

ulo 5‐21RMULARIO 9uesta  en  selario deben 

ez superadapresa  Distri

 PMGD o  su nexión y Unintación. 

 MGD o su pración  de  acos  equipos omprobaciónpara tales e

e  la  existenDEC, en confo

 nte con recoículo 4‐39. 

 do  el  PMGDde la no formSD, operand de energizo  del  rangpara  cada  faed de media

nstalación  coonectada jun

que  operende Operaciónesa  Distribueles de tensió

bas  señaladprotocolos e. 

 9, contiene tervicio  señaser realizad

as las pruebabuidora  com

propietario idad Genera

ropietario decuerdo  a  lode medida n  de  exactefectos. 

ncia  del  enlaormidad a lo

onexión auto

D,  el  Operamación de Isdo un equipoar  sus  termgo  de  tiemase.  Esta  pra tensión de

ompensadonto con el PM

n  en  una n Programadidora.  Duraón y frecuen

das  en  el elaborados p

todos los aspladas  en  eas en presen

as, dicho formo  compro

deberá  reaadora, con e

eberá verifico  estableciddeberán  cotitud  emitid

ace  y  respeo indicado en

omática deb

ador  del  PMla. Para estoo que interrinales de  sa

mpo  requerrueba  verificl SD establec

ra  de  reactMGD. 

isla  programda en Isla, unnte  la  pruencia establec

presente  apor la Empre

pectos relacl  presente ncia de la Em

rmulario debbante  de  la

alizar pruebal objetivo de

car la concodo  en  el  Aontar  con  sdos  por  en

ectivo  proton el Artículo

berá verifica

MGD  deberáo deberá comumpa la caralida, y no  rrido.  La  prca  concordacidas en el C

tivos,  se  de

mada,  debena vez suscreba,  el  PMGcidos en la n

artículo  seresa Distribu

cionados conTítulo.  Las 

mpresa Distr

be ser firmaa  realización

as a  las puee comproba

rdancia de lArtículo  4‐14us  respectivntidades  au

ocolo  de  como 4‐17. 

ar que ésta s

á  llevar  a  cmprobar el frga. Verificarreconecta o rueba  debeancia  con  laCAPÍTULO 4. 

eberá  comp

erá  efectuaito el acuerdGD  deberá mnormativa vig

rán  realizadidora, confo

n los resultapruebas  d

ribuidora. 

do y archivan  de  ellas.  A

43

estas a  tierrr su existenc

as instalacio4  y  Artículovos  certificautorizadas 

municación 

se realiza se

cabo  la  Pruefuncionamier que la Instno  recomie

erá  ser  ejes  exigencias

probar  que 

rse  la  Pruedo de operacmantener  egente. 

das  siguienorme lo esta

dos de las pdefinidas  en

ado por el PAdicionalme

de 72 

a de  la cia y su 

ones de o  4‐17. dos  de por  la 

con  la 

gún las 

eba  de ento de alación enza  su ecutada s  sobre 

ella  es 

eba  de ción en n  todo 

do  los blecido 

pruebas n  dicho 

PMGD y  ente,  la 

CAPÍT

 

Emprecopia 

ArtícuLa comla  EntSuperiEntraddel CDCDEC 

 

ULO 5 

esa  Distribual CDEC resp

ulo 5‐22municación atrada  en  Ointendencia da en OperaDEC para todindicará a la

idora  deberpectivo, den

 al CDEC debeOperación.  Ey  a  la Comción, a partidos  los efec empresa lo

rá  enviar  cotro de los 5 

erá incluir uEl  CDEC  comisión,  el otor de la cual tos establecs requerimie

opia  del  FORdías siguien

na carta diriomunicará  morgamiento la instalaciócidos en  la nentos que se

RMULARIO tes a la reali

igida a las Dmediante  cade  la  autor

ón respectivanormativa ve encuentra

9  a  la  Supeización de es

irecciones Tarta  dirigidrización  india quedará diigente. En cn pendiente

44

erintendencstas pruebas

Técnicas solica  al  PMGDicando  la  feisponible pocaso de reches. 

de 72 

cia,  con s. 

citando D,  a  la echa de or parte hazo, el 

 

PrIn

CAruebnstal

APÍTbas Pació

ULOPerióón de

O 6ódicae Co

: as denexi

e la ión

CAPÍTU

 

ArtícuEl Opeinstalaun  insdeberPMGDcorrecregulade  inyconfig

Dichasdel ret

Los re

Cada IdeberComis

La Emde Acoen el A

En casen  unfaculta

ArtícuLa Emcomprrangosinstalainyectprotec

La emocurridel SDhora d

ULO 6 

ulo 6‐1erador del Paciones requstalador  eléá acreditar, D y una  inspcto  funcionaares no mayoyección  secuguración señ

s acciones dtiro e instala

sultados deb

nforme de Pán  estar  sieión. Dicho in

presa Distriboplamiento, Artículo 6‐1. 

so de irregul  plazo  no  sada para des

ulo 6‐2presa Distribruebe  peligs  establecidaciones.  Estada máximacciones de re

presa referidda la desconD por  las razde la descon

 PMGD debeueridas paraéctrico  que en intervalo

pección visuaamiento  deores a 3 añoundaria,  veralados en la

eberán ser ación de sello

berán queda

Pruebas debempre  accenforme cont

buidora podde los ajust

laridades la superior  a  1sconectar el

 buidora, podro  inminentdos  en  la o  también a  compromed se encue

da deberá innexión, con zones señalaexión y los m

erá mantene la operaciódisponga  deos regularesal de  los ajul  Interruptoos, se realizaificando que presente NT

coordinadasos de la Prot

ar anotados 

berá documesibles  para templará los

rá solicitar etes de la Prot

Empresa Di10  días  hábi PMGD del S

drá desconete  o  ademáNorma  Tées  válido  peta  la  operntran adulte

nformar a lacopia al Opadas en el  inmotivos técn

er  siempre  eón coordinade  licencia  c de un año, ustes de  la or  de  Acoprán pruebase  su  operacT. 

s previamentección RI. 

en un Proto

entar cronolla  Empresa aspectos de

en cualquier tección RI, a

stribuidora diles,  de  lo  cSD. 

ectar a un PMás  perturbaécnica  corrpara  el  casoración  del  Seradas. 

 Superintenerador del Pnciso anterionicos que jus

en buenas  cda con la Emclase  A  emit una inspeccProtección lamiento.  As a la Protección  sea de 

te con la Em

ocolo e Infor

ógicamentea  Distribuidoetallados en

 momento uasí como la e

deberá soliccontrario  la 

MGD del SDciones  querespondienteo  en  que  lSD  o  que  de

dencia en uPMGD, todaor. Dicha castifiquen la d

condiciones mpresa Distritida  por  la ción exhausRI,  junto  coAdicionalmeción RI, por acuerdo  a 

mpresa Distr

me de Prueb

e las pruebasora,  la  Supe el FORMUL

una verificacexistencia de

citar al PMGEmpresa  D

D, sin previo encontránde  que  afela  superacióetecte  que 

n plazo no sa vez que dearta deberá decisión.  

46

técnicas  toibuidora. PaSuperinten

stiva del estaon una  revisnte,  en  intmedio del mlos parámet

ribuidora co

bas. 

s realizadas erintendencLARIO 10. 

ción del Inteel informe in

GD la regularistribuidora

aviso, en cadose  fuera cten  sus  pón  de  la  polos  ajustes 

superior a 5 esconecte alprecisar el d

de 72 

das  las ra ello, dencia, ado del ión del ervalos método tros de 

n el fin 

los que cia  y  la 

rruptor ndicado 

rización estará 

aso que de  los propias otencia de  las 

días de  PMGD día y  la 

 

 

DisCA

sposAPÍTsicio

ULOnes 

O 7Tran

: nsitoorias 

CAPÍTU

 

ArtícuLa preaprobtransit

En  conpero qsomet

No  obencuevigencsiguien

La  Emencueobjeto

Los Inte inicia

ArtícuLos PMSuperi2015, exigencual ejque no

ArtícuLos  PMdefiniduno. Sreferecálculo

ULO 7 

ulo 7‐1esente NT, eatoria en el torios del Ar

nsecuencia, que aún no hter a lo dispu

bstante  lo  antren con  lacia  de  la  prente forma: 

Si  la  respuvigente al 

Si la respueInteresadoA  INTERESpartes, debDE  CRITERcorregidospresente N

mpresa  Distrntren  en  tro de respeta

teresados cuar un nuevo

ulo 7‐2MGD que yaintendencia los  antece

ncias que esjecutará las o podrá supe

ulo 7‐3MGD  que  hdo, previamSin perjuicio enciados  cono de acuerdo

 ntrará en vigDiario Oficiartículo 7‐2 al

el  Interesadha presentaduesto en dic

anterior,  loa SCR  ingresesente NT, 

uesta  a  la  SCmomento de

esta a la SCRo mediante eSADO”  de  laberá ingresaRIOS  DE  COs.  En  este  caNT. 

ribuidora  deámite  previr el orden de

uya SCR se e proceso de 

  se encuentcon  copia dentes  questablece  la padecuacionerar los 18 m

 ayan  resuelente al ingrede lo anterin  el  FR   deo a lo dispue

gencia a paral, y en cons Artículo 7‐4

do que ha  rdo una SCR aha NT. 

s  Interesadsada a  la Emen  tales  cas

CR  será  favoe la present

R será desfavel “FORMULAa  presente Nar a la EmpreONEXIÓN”  daso,    contin

eberá  registo  a  la  fechae llegada seg

encuentra enconexión ba

ren conectaa  la  Emprese  permiten presente Noes pertinentmeses.  

lto  el  pago eso de la pror, una vez el  Alimentadesto en el CA

rtir de la fecistencia con4. 

recibido  infoa la fecha de

os  que  hanmpresa Distrsos,  la  Empr

orable,  la  tración de la S

vorable, la EARIO 6B: ENNT,    y  el  Intesa Distribuie  la  presenuará  la  tram

trar  la  fecha  de  entradgún lo dispu

n trámite, teajo el ampar

dos a una resa Distribuidcomprobar rma. En castes, presenta

asociado  a esente NT, tque el periodor  al  que APÍTULO 3. 

ha de publicn lo estableci

ormación dee publicació

n  iniciado  eribuidora anresa Distrib

ramitación dSCR.  

Empresa DistNTREGA RESteresado  endora el “FOnte  NT,  junmitación de 

ha  de  ingreda  en  vigencuesto en el R

endrán el dero de la nuev

ed de distribdora,  a másque  sus  in

so contrario,ando un pla

las  pérdidatendrán factodo de tiempse  encuent

cación de suido en los re

e  las Empren de la prese

el  proceso ntes de  la  feuidora  debe

deberá  cont

tribuidora dULTADOS ESn  un  plazo  aRMULARIO 7nto  con  los acuerdo  a 

so  de  todacia  de  la  prReglamento. 

recho de retva regulació

bución debes  tardar  el  1nstalaciones, deberá  indan de trabajo

as,  por  un  ptores de refpo haya cadre  conectad

48

u resolución espectivos ar

esas Distribuente NT, se 

de  conexiócha de entrerá  procede

tinuar  según

eberá respoSTUDIOS TÉCacordado  en7: ENVÍO INFestudios  télo dispuesto

as  las  SCR  qresente NT, 

tirar sus solin. 

erán comunic1  de Diciem  cumplen  cdicar el plazo con una du

periodo  de ferenciación ucado debedo  y  particip

de 72 

exenta rtículos 

uidoras, deberá 

n  y  se rada en er  de  la 

n  la NT 

onder al CNICOS ntre  las FORME écnicos o  en  la 

que  se con  el 

citudes 

car a la mbre  de con  las o en el uración 

tiempo igual a 

erán ser par  del 

CAPÍTU

 

Para etérmin

PLoss

PLoss

ArtícuLos PMCDEC del sis

ArtícuLas  cecorridcentrainyecc

ULO 7 

efectos de anos: 

s   :  Pé

con

s :  P

con

ulo 7‐4MGD que yaun plazo parstema de me

ulo 7‐5entrales  genos para ental  generadociones pueda

plicación de

érdidas  en 

nectado. Exc

érdidas  en 

nectados. Inc

  se encuentra adaptar sedida del Títu

 eradoras  a regar el refera  podrá  lian afectar la

e  la fórmula 

la  hora  “h”epto los que

la  hora  “

cluidos los q

ren conectaus instalacioulo 4‐4. 

las que  se erido  informmitar  las  in continuidad

del Artículo

”  del  Alimen

e tengan un 

“h”  del  Alimue tengan u

ados a una reones de man

refiere el Tíme al CDEC. nyecciones d del servicio

o 3‐5 se deb

ntador  “L”, contrato vig

mentador  “

un contrato v

ed de distribnera de dar c

ítulo 2‐4  tenDurante estdel  o  los  Po de la centr

berán consid

sin  conside

gente de pag

“L”  considevigente de p

bución debecumplimient

ndrán un plte tiempo, ePMGD  siemral. 

49

derar  los sigu

erar  ningún 

go de pérdid

erando  los 

pago de pérd

erán acordarto de las exig

azo de  seis el propietarimpre  y  cuan

de 72 

uientes 

PMGD 

das. 

PMGD 

didas. 

r con el gencias 

meses o de  la ndo  las 

 

 

 

 

CAAPÍTFor

 

ULOmulO 8ario

: s 

 

 

Título

ArtícuLos  fprocedestably la do

En  losEmpre

ArtícuLos focualqupodrá 

Título

 

Go 8‐1

ulo 8‐1ormularios dimiento deecido en el Aocumentació

 formulariosesa de Distri

ulo 8‐2rmularios puier informamodificar lo

FOo 8‐2

ENERALID

 que  se  p

e conexión dArtículo 1‐7.ón que se so

s, se  indica bución e ide

 ueden ser cción no pueos espacios, 

ORMULAR

DADES 

resentan  ade un PMGD. Estos debelicita adjunt

el “N° de prentificará al P

completadosede ser escripero nunca 

RIOS 

 

  continuacD al SD y se en ser complar debe esta

roceso de coPMGD duran

s a través deita en el espborrar los ít

ción,  son  oencontraráetados en sar en un form

onexión”, elnte el proces

e cualquier pacio dispontems que de

obligatorios n disponibleu totalidad smato legible

 que debe sso de conex

método quenible para elleben ser com

51

para  reales de acuersegún correse. 

ser asignadoión. 

e resulte  legla, quien lo mpletados. 

de 72 

izar  el do a  lo sponda 

o por  la 

gible. Si escriba 

 

    52 de 72 

FORMULARIO 1 SOLICITUD DE INFORMACIÓN 

Página 1 de 2

IDENTIFICACIÓN DEL INTERESADO Persona natural o representante legal

Nombre:  Región:Rut:  Teléfono:Dirección:  E‐mail:Ciudad:  Código Postal:

Persona jurídica (si corresponde)

Nombre:  Dirección:Rut:  Ciudad, región:Giro:  Teléfono:Código Sii:                                                      E‐mail:

Características principales del proyectoNombre del proyecto: Dirección: 

Comuna: Ciudad, región: 

DATOS DE CONEXIÓN: 

Potencia activa a inyectar:_________________    MW  (Excedentes de potencia)  Estimación de energía anual: ________________  MWh 

Punto de Conexión deseado Código  de  Estructura  de  Empresas  de  Distribución  a contactarse:____________________ 

Nivel de Tensión del Alimentador: ____________  kV   □  Poste 

Vida Útil de PMGD: _______________________  Años   □  Cámara

□  Otro:__________ Alimentador seleccionado:  Geo referencia  de Punto de Conexión (coordenada en formato UTM) 

Zona: Coordenada E:  Coordenada N: 

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD 

Sistema de Generación: Tecnología del PMGD:   □ Convencionales  □   Sistemas basado en inversores.

□ Basados en ERNC  □  Sistemas basados en máquinas sincrónicas

□ Cogeneración Eficiente  □  Sistemas basados en máquinas asincrónicas

  □ Otros _________ 

Recurso energético primario 

□Eólico  □Gas Natural¿Posee sistema de almacenamiento de 

energía? 

Sí □ No □ 

□Hidro  □GLP 

□Fotovoltaico □Biomasa 

□Diésel/Fuel Oil Desechos□Otro________ 

    PMGD es Autoproductor           Sí □     o      No □

INFORMACIÓN A SOLICITAR

□   Nómina de los Interesados en conectar o en modificar las condiciones previamente establecidas para la conexión y/u operación de un PMGD. □   Nómina de los PMGD u otros medios de generación que ya se encuentren operando en el Alimentador seleccionado □  Listado de Estudios Técnicos  requeridos, para el  caso de  ser  clasificado  como PMGD de  impacto  significativo, en conformidad al artículo 16°, literal c del Reglamento. □  Cronograma  de  todas  las    SCR  en  trámite  del    alimentador,  la  cual  deberá  contener  las  fechas  estimadas  de tramitación  de  cada  PMGD,  respetando  el  orden  de  llegada  de  la  SCR  y  los  plazos  legales  regulados  el  proceso  de conexión, también deberá informarse la fecha estimada en que se tramitaría el presente PMGD.  

 

    53 de 72 

INFORMACION A SOLICITAR ADICIONAL

Esta información será entregada por la empresa distribuida con la respuesta a la SCR en el Formulario 4, solamente en el caso que el PMGD sea clasificado como de Impacto significativo.  □   Nivel de cortocircuito trifásico y monofásico en la cabecera del Alimentador. □   Informar si el  transformador se la subestación primaria de distribución en la que conecta al alimentador cuenta con cambiador de taps bajo carga e informar su consigna respectiva. □   Resistencia (secuencia positiva y cero) y reactancia (secuencia positiva y cero) de cada segmento del Alimentador. En caso de existir tramos con cables aislados, se deberá indicar además la susceptancia de secuencia positiva del tramo. □   Últimas  lecturas de demanda máxima y mínima anuales (activa y reactiva), en Estado Normal del SD, verificadas o estimadas. □   Capacidad de ruptura de interruptores y reconectadores.  □   Marca, modelos y ajustes de equipos de protección. □   Capacidad de los transformadores de distribución. □   Capacidad y características de operación de equipos de compensación y reguladores de tensión. □   Plano referenciado geográficamente del Alimentador, donde se distingan  los segmentos del trazado y su  longitud, equipos de protección y maniobra, transformadores de distribución, equipos de compensación, reguladores de tensión y otros equipos relevantes. □   Proyectos Futuros en el Alimentador (*) □   Criterios de diseño del Alimentador(**) 

□ Otra información necesaria. Especificar: 

N° de proceso de conexión:.................................... Autoriza a la Empresa Distribuidora en conformidad al artículo. 15°, en 

cumplimiento de las disposiciones del Reglamento, Sí □   No □ 

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora:  Firma, fecha y timbre Interesado:     

 (*)  Entiéndase  por  los  proyectos  de  inversión  relevantes  que  afectarán  la  información  proporcionada  sobre  el  Alimentador,  incluyendo ampliaciones o modificaciones de éste, en el plazo máximo de 18 meses, a partir de la fecha de solicitud de los antecedentes. 

(**) A efectos de diseñar eventuales instalaciones adicionales.        Página 2 de 2 

   

 

    54 de 72 

FORMULARIO 2 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA DISTRIBUIDORA 

Página 1 de 1

IDENTIFICACIÓN DE LA SOLICITUD DE INFORMACIÓN

Número de solicitud: N° de proceso de conexión: Fecha de la solicitud: Fecha de la respuesta: 

IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre: Dirección: Ciudad, región: 

Teléfono:E‐mail: Código Postal 

Ingeniero Responsable 

Nombre: Cargo: 

Teléfono:E‐mail: 

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto:  Potencia activa a inyectar:………………………………….MW

ANTECEDENTES TÉCNICOS DE LA RED

Nombre Alimentador:  Nivel de tensión………………..kV 

Punto de Conexión– Geo referenciado : (coordenada en formato UTM) 

Código ID de Alimentador (Proceso Star):  

Código  de  Estructura  de  Empresas  de  Distribución  a contactarse: 

Tipo de estructura: 

Nivel de cortocircuito en la cabecera del Alimentador  Trifásico:………..…..MVA  Monofásico…….….MVA 

Nivel de cortocircuito en el Punto de Conexión  Trifásico:…………….MVA  Monofásico…….….MVA 

DATOS DE TRAMITACIÓN  

Cantidad de SCR en trámite en alimentador:   Cantidad de SCR en trámite para PMGD INS: Cantidad de SCR en trámite para PMGD no INS: 

OTROS ANTECEDENTES A ENTREGAR□   Nómina de  los  Interesados en conectar o en modificar  las condiciones previamente establecidas para  la 

conexión y/u operación de un PMGD con ICC aprobada. □   Nómina de  los PMGD u otros medios de generación que ya  se encuentren operando en el Alimentador 

seleccionado. □  Cronograma de todas las  SCR en trámite del  alimentador, la cual deberá contener las fechas estimadas de 

tramitación de  cada PMGD,  respetando  el orden de  llegada de  la  SCR  y  los plazos  legales  regulados  el proceso de conexión, también deberá informarse la fecha estimada en que se tramitara el presente PMGD. 

□  Listado  de  Estudios  Técnicos  requeridos,  para  el  caso  de  ser  clasificado  como  PMGD  de  impacto significativo, en conformidad al artículo 16, literal c del Reglamento. 

 

Comentarios adicionales:    

 

Lugar, fecha                                            Firma:                                        Recibido: 

   

 

 

FORM

OperadoNombreNombreDirecció

Ciudad, Giro: Código STeléfonoE‐mail: 

N° de prFecha de

PotenciaPotenciaPrediccióPotenciaVida Úti

Punto deGeo refeNombreCódigo I

Solicita e(Para PM

    

  

           

Descri 

Transfores neces

ULARIO 3

or (socio contrae: e de Representn: 

región:   

SII: o:   

 

roceso de conee la respuesta 

a activa a inyeca Instalada de ón de energía a Instalada de ll de PMGD:      

e Conexión: erencia: e de AlimentadD de Alimenta

evaluación comMGD menores 

  

 

 

 

pción del PMG

rmador  de  resario instalar) 

SOLICI

actual): 

ante legal: 

exión: F2: 

ctar:                   PMGD:             anual:               los consumos:                          

or:   dor (Proceso S

mo PMGD de imo iguales a 1,5

  

 

 

 

GD: 

d  (si  Tipo de 

Impeda

Impeda  

ITUD DE CON

Hoja 

Datos de s

Da

                                                                                                                              

Star): 

mpacto no sign MW) 

conexión:

ncia de cortoc

ncia de cortoc

NEXIÓN A LA

de datos del P

Ubi

Dire

Ciu

ConNomCiuTeléE‐m

solicitud de In

atos de conexi

      MW      MW      MWh       MW       Años 

Sist

PM

nificativo  

Instalación

ircuito de secu

ircuito de secu

A RED 

PMGD

icación de la P

ección:

dad, región:

nstructor:mbre:dad, región:éfono:mail:

formación 

ión

tema de Gener□  Convencio□  Basados en□  Cogenerac

MGD es Autopro

Sí   □ No □ 

uencia positiva

uencia cero:....

lanta

 

   

ración onales n ERNC ción Eficiente:_

oductor      Sí □

 

  

 

 

 

: ................ % 

.................. % 

55

Pág

 

 

______%  

□     o      No □

  

  

  

  

de 72 

gina 1 de 3

 

    56 de 72 

Lado de Alta Tensión: Lado de Baja Tensión

Tensión nominal: ...................kV Tensión nominal…………….kV

Potencia nominal: ............... MVA   

Tap máximo: .................kV   

Tap mínimo:................. kV   

Número de taps:...............   

Protecciones RI  Incremento de frecuencia: ...…… Hz Tiempo de disparo:  ……..…  s *Caída de frecuencia:  ..………Hz   Tiempo de disparo:  ..………   s * 

Parámetros al lado de Alta Tensión del Transformador de red Aumento de Tensión:  ……….. Un  Tiempo de disparo:  ..………   s * Caída de Tensión:  ……….. Un  Tiempo de disparo:  ..………   s * 

Parámetros  de  Protección  de  red  de  Baja  Tensión.  (Aplica  para  Inversores  o convertidores) Aumento de Tensión:  ……….. Un    Tiempo de disparo:..………   s * Caída de Tensión:  .………. Un    Tiempo de disparo:..………   s * 

Unidad de compensación (si es necesario instalar) 

Potencia reactiva ……………kVar

controlada acoplada inductivamente circuito de absorción 

SíSí Sí            para………......Hz 

No No No 

Líneas  Lado de Alta Tensión de la instalación:Longitud del cable:   ……….…………………………………. km Tipo y sección del cable ………………………………… Longitud de línea aérea:    …. ………………………………. km Tipo y sección de la línea … ………………………………...

Lado de Baja Tensión de la instalación (hasta  barra de unidad generadora):Longitud del cable:   ……….…………………………………. km Tipo y sección del cable ………………………………… Longitud de línea aérea:    …. ………………………………. km Tipo y sección de la línea … ………………………………...

Anexos  Diagrama Unilineal con datos de equipos empleados y Planos de la planta ……………………… Cronograma de ejecución del proyecto ............................. Proyección de diaria de generación e inyección del PMGD ……………………….. Informe de Cogeneración eficiente …………………………………….. (Aplica solo para sistemas de cogeneración eficiente – DS N° 6/2015 Ministerio de Energía)  Número de formularios 3A ……………………………. Número de formularios 3B …………………………….

Comentarios    

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora:  

Firma, fecha y timbre Interesado:  

Página 2 de 3 

       

 

    57 de 72 

Página 3 de 3 Hoja de datos del PMGD (Esta página será llenada por la Empresa de Distribución)

N° de proceso de conexión: Número de solicitud de conexión: 

Fecha de Ingreso SCR:  Hora de Ingreso SCR:

DATOS TÉCNICOS 

Conexión a la red Punto de Conexión: Código de estructura Distribución: ID Alimentador(Proceso Star‐SEC):                                                          Nivel de cortocircuito en el Punto de Conexión……………MVA En media tensión, conexión a S/E de la _______              S/E del cliente     Sí       o No  Ubicación de equipos de medida        Baja Tensión             Media Tensión      Equipo Desconectador de instalación de conexión accesible en cualquier momento Sí             o    No      

Tipo: ……………………………………… Lugar: …………………………………… 

Equipo Compacto de medida ubicación en común acuerdo con Distribuidora              Sí            o    No      Tipo: ……………………………………… Lugar: …………………………………… 

Protección RI  instalada de instalación de conexión sensar en MT   Sí            o    No      Tipo: ……………………………………… Lugar de instalación: ……………………………………  

Interruptor de Acoplamiento Opera en MT  Sí           o    No           (No Obligatorio para Autoproductores, ni PMGD inferiores 1 MW) 

Tipo: ……………………………………… Lugar: …………………………………… 

Lista de chequeo  (verificar antes de la puesta en servicio)Los siguientes antecedentes del operador están en poder de la Empresa _______________: □ Plano de ubicación con límites del terreno y lugar del PMGD □ Unilineal de toda la instalación eléctrica, con datos de los equipos empleados □ Planos de cableado, con datos sobre  po, fabricante, conexión y función de cada una de las protecciones □ Descripción del tipo y forma de operar de la máquina motriz y del generador, así como de la forma de conexión a la red 

□ Cronograma de ejecución del proyecto. □ Protocolo con los ajustes de las protecciones del PMGD □ Proyección diaria de generación e inyección del PMGD. □ Otros  (detallar) 

    ______________         Lugar y fecha           

 _______________________________           

Nombre y Unidad operativa de la Empresa   

 _______________________ Revisor, teléfono  

   

 

    58 de 72 

FORMULARIO 3A SOLICITUD DE CONEXIÓN A LA RED 

Página 1 de 1

Hoja de Datos del PMGD (Este formulario será llenado por el operador □  o el constructor □ ) 

Operador (socio contractual): Nombre: Dirección: Ciudad: 

Ubicación de la planta:Dirección: Ciudad: 

Unidad  Fabricante:…………………….Tipo:…………………………… Cogeneración Eficiente:    Sí  □        No  □ 

Número de unidades idénticas: ………………………………………….. 

Energético primario 

Eólico  □ Hidro  □ Fotovoltaica   □ Biomasa  □ 

Gas natural                 □ GLP  □ Fuel oil/diésel  □ Desechos   □ 

Otro  □……………………………. 

Modos  de operación 

Operación en isla prevista si□    no □Inyección al sistema        si□    no □ 

Datos  del generador 

Generador sincrónico  □ Generador asincrónico     □

Potencia activa:  MWPotencia Aparente:   MVA Tensión nominal:  kV Corriente nominal:  kA 

Directamente acoplado    □Doblemente alimentado    □ Otro: ………………………….    □ Corriente de arranque:    kA Para generadores eólicos  (informe de pruebas): Smax 10 min ……………………………MVA 

Transformador  de la  máquina  (si  es necesario instalar) 

Potencia nominal:          MVA Tensión nominal de AT:          kV Tensión nominal de BT:          kV Impedancia de cortocircuito:          %

Protecciones  RI  de Punto de Conexión  

Fabricante: …………………… Tipo: ………………………….. 

RI Instalada en 

 lado de alta tensión Lugar: …………………………………… Tipo protecciones Anti isla: ..........................  Ajustes protecciones Anti isla: .......................... 

Interruptor de Acoplamiento 

 lado de alta tensión  

 lado de baja tensión 

 en la barra de la instalación   

Incremento de frecuencia ………………..HzCaída de frecuencia.…………….Hz 

Tiempo de disparo..............s* Tiempo de disparo..............s* 

Aumento de tensión…………VCaída de tensión…………….V 

Tiempo de disparo..............s* Tiempo de disparo..............s* 

Unidad  de compensación  (si es necesaria) 

Potencia reactiva: ……………………. kVAr

Controlada Acoplada inductivamente Circuito de absorción 

Sí □Sí □ Sí □  para…………Hz 

No □ No □ No □ 

Líneas  (unidad  a barra) 

Cable     □Línea aérea     □ 

Longitud: …………………………………..kmTipo y sección: ……………………………. 

Comentarios   

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora: 

 

Firma, fecha y timbre Interesado:  

 

    59 de 72 

FORMULARIO 3B SOLICITUD DE CONEXIÓN A LA RED Página 1 de 1

Hoja de Datos del Inversor (Este formulario será llenado por el operador o el constructor) 

Operador (socio contractual): Nombre: Dirección: Ciudad: 

Ubicación de la planta:Dirección: Ciudad: 

Unidad  Fabricante:…………………….Tipo:…………………………… Cogeneración Eficiente:    Sí  □        No  □ 

Número de unidades idénticas:………………………………………….. 

Energético primario  Eólico  □ Hidro  □ Fotovoltaica   □ Biomasa   □ 

Gas natural               □ GLP  □ Fuel oil/diésel  □ Desechos  □ 

Otro  □ ……………………………. 

Modos  de operación 

Operación en isla prevista Sí□    No □Inyección al sistema        Sí□    No □ 

Datos del inversor  Control desde red  □Control en planta   □ 

Op. 6 pulsos □Op. 12 pulsos □ 

Modulación de pulso  □Otro  □ ____________ 

Protección Anti‐Isla Integrada: si□    no □ Certificado en base a la norma _________

Configuración de protecciones de inversores:  Sí□    No □

Incremento de frecuencia ………………..HzCaída de frecuencia.…………….Hz 

Tiempo de disparo..............s* Tiempo de disparo..............s* 

Aumento de tensión…………VCaída de tensión…………….V 

Tiempo de disparo..............s* Tiempo de disparo..............s* 

Potencia activa  MWPotencia Aparente     MVA   Tensión nominal   kV Corriente nominal   kA 

Armónicas de acuerdo a:   Estándar nacional (*)   □   Estándar IEC   □ N° _______   Anexo o Certificados:  □  

Protecciones  RI  de Punto de Conexión 

Fabricante: …………………… Tipo: ………………………….. 

RI Instalada en 

 lado de alta tensión Lugar: …………………………………… Tipo protecciones anti isla: .......................... Ajustes protecciones anti isla: .......................... 

Interruptor de Acoplamiento 

 lado de alta tensión  

 lado de baja tensión 

 en la barra de la instalación   

Incremento de frecuencia ………………..HzCaída de frecuencia.…………….Hz 

Tiempo de disparo..............s*Tiempo de disparo..............s* 

Aumento de tensión…………VCaída de tensión…………….V 

Tiempo de disparo..............s*Tiempo de disparo..............s* 

Unidad  de compensación (si es necesaria) 

Potencia reactiva kVAr

Controlada Acoplada inductivamente Circuito de absorción 

Sí □Sí □ Sí □  para…………Hz 

No □ No □ No □ 

Líneas  (unidad  a barra) 

Cable     □Línea aérea     □ 

Longitud   kmTipo y sección: 

Comentarios: 

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora: 

 

 

Firma, fecha y Timbre Interesado:  

(*) D.S. 327/97: Índices de contaminación por inyección de armónicas de corriente   

 

    60 de 72 

FORMULARIO 4 RESPUESTA A SCR  Página 1 de 2

IDENTIFICACIÓN DE LA SCR

Número de Solicitud SCR: N° de proceso de conexión: Fecha de ingreso SCR: Fecha de respuesta SCR: 

IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre: Dirección: Ciudad, región: 

Teléfono:E‐mail:  Código Postal: 

Ingeniero Responsable  

Nombre: Cargo: 

Teléfono:E‐mail: 

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: Nombre de Alimentador:           Código ID de Alimentador (Proceso Star): 

PMGD solicitó evaluación Impacto No significativo       Sí  □        No □

Análisis de PMGD de Impacto no SignificativoEl PMGD cumple con el requisito de flujo de potencia                                                           Sí□      No □ El PMGD cumple con los requisitos de variación de tensión en el Alimentador                  Sí□      No □ El PMGD cumple con los requisitos respecto al aporte de corriente de cortocircuito       Sí□      No □ El PMGD cumple con los requisitos de coordinación de protecciones                                  Sí□      No □ En caso que alguno o algunos de los requisitos anteriores no se cumpla, indicar la potencia a inyectar para la cual  se tiene pleno cumplimiento de los requisitos para ser considerado PMGD de Impacto No Significativo: _____ MWSe adjuntan respaldos técnicos del análisis (Obligatorio) □    

Antecedentes requeridos para PMGD de impacto significativo 

Los siguientes estudios serán requeridos en caso que el PMGD no califique como de Impacto No Significativo y no modifique su potencia a inyectar: Estudio de flujos de potencia  Sí□      No □ Estudio de cortocircuitos   Sí□       No □ Estudio de protecciones   Sí□       No □ □  Cronograma, señalando las etapas y plazos para la realización y entrega de los Estudios Técnicos. □  Costo y modalidad de pago de cada estudio. 

ANTECEDENTES A ENTREGAR PARA PMGD DE IMPACTO SIGNIFICATIVO 

□    Secciones y capacidad de diseño de los conductores de cada segmento del Alimentador. □   Informar si el  transformador se la Subestación Primaria de Distribución en la que conecta al alimentador 

cuenta con cambiador de taps bajo carga e informar su consigna respectiva. □   Resistencia  (secuencia  positiva  y  cero)  y  reactancia  (secuencia  positiva  y  cero)  de  cada  segmento  del 

Alimentador. □   Últimas lecturas de demanda máxima y mínima anuales (activa y reactiva), en estado normal, verificadas o 

estimadas. □   Capacidad de ruptura de interruptores y reconectadores. □   Marca, modelos y ajustes de equipos de protección.          ¿Existen equipos de protección de sobrecorriente con curvas extremadamente inversas?:       Si □       No □ □   Capacidad de los transformadores de distribución. □   Capacidad y características de operación de equipos de compensación y reguladores de tensión. □   Plano referenciado geográficamente del Alimentador, donde se distingan  los segmentos del trazado y su 

longitud, equipos de protección y maniobra, transformadores de distribución, equipos de compensación, reguladores de tensión y otros equipos relevantes. 

 

    61 de 72 

□   Nómina de  los  Interesados en conectar o en modificar  las condiciones previamente establecidas para  la conexión y/u operación de un PMGD. 

□   Nómina de  los PMGD u otros Medios de Generación que ya se encuentren operando en el Alimentador seleccionado. 

□   Listado  de  Estudios  Técnicos  requeridos,  para  el  caso  de  ser  clasificado  como  PMGD  de  impacto significativo, con  detalle de costos y plazo de ejecución de estudios. 

□   Criterios de diseño del Alimentador. □   Información sobre proyectos futuros en el Alimentador. □   Borrador del contrato de conexión y operación o borrador de  la modificación del contrato de conexión y 

operación, según corresponda. 

Observaciones:   

DATOS ENVÍO

Lugar, fecha de envío  Firma  ingeniero  responsable  y  timbre  Empresa Distribuidora 

Página 2 de 2 

   

 

    62 de 72 

FORMULARIO 5 CONFORMIDAD DE RESPUESTA A SCR Página 1 de 1

IDENTIFICACIÓN DEL INTERESADO

Persona natural o representante legal

Nombre:  Región:Rut:  Teléfono:Dirección:  E‐mail:Ciudad:  Código Postal:

Persona jurídica (si corresponde)

Nombre:  Dirección:Rut:  Ciudad:Giro:  Teléfono:Código SII::                                                     E‐mail:

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: Nombre de Alimentador:     Código ID de Alimentador (Proceso Star): 

N° de proceso de conexión:Número de Solicitud SCR: Fecha de la SCR:

Aceptación clasificación de “PMGD que produce impacto no significativo” 

□  Sí acepta respuesta de SCR □  Sí acepta Bajar potencia de PMGD para ser clasificado como Impacto No significativo y adjunta nueva SCR con potencia modificada. □  No acepta y desiste del proyecto 

Aceptación de realización de Estudios Técnicos para los PMGD de impacto significativo

Acepta realizar listado de estudios:   □ Sí acepta,     □ No acepta 

Los estudios serán realizados por:  □ Empresa Distribuidora  □ Por terceros 

    Indicar Nombre:     Datos de Contacto: 

Comunicación de realización de Estudios Técnicos por parte del Interesado (Solo aplica para estudios realizados por terceros) (Artículo. 17° del Reglamento) 

Los siguientes antecedentes se envían junto al presente Formulario:□  Listado  de  Estudios  Técnicos  a  realizar  con  cronograma,  señalando  las  etapas  y  plazos  de  entrega  de 

estudios técnicos y sus respectivas observaciones. 

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora:  

Firma, fecha y timbre Interesado:  

   

 

    63 de 72 

FORMULARIO 6A ENTREGA ESTUDIOS TÉCNICOS A DISTRIBUIDORA Página 1 de 1

IDENTIFICACIÓN DEL INTERESADO

Persona natural o representante legal

Nombre:  Región:Rut:  Teléfono:Dirección:  E‐mail:Ciudad:  Código Postal:

Persona jurídica (si corresponde)

Nombre:  Dirección:Rut:  Ciudad, región:Giro:  Teléfono:Código SII::                                                     E‐mail:

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: Nombre de Alimentador: Código ID de Alimentador (Proceso Star): 

N° de proceso de conexión:Fecha de ingreso Formulario 5: 

Entrega de Estudios Técnicos (artículo 17° del Reglamento) 

Los  siguientes  antecedentes  se  envían  junto  al presente Formulario: Estudio de flujos de potencia  Sí□      No □ Estudio de cortocircuitos     Sí□      No □ Estudio de protecciones     Sí□      No □ 

Fecha de entrega próximos estudios: Día    mes    año 

Estudio de flujos de potencia:          /           /  Estudio de cortocircuitos: :               /           /  Estudio de protecciones: :                /           /  

Observaciones 

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora: Firma, fecha y timbre Interesado: 

 

   

 

    64 de 72 

FORMULARIO 6B ENTREGA RESULTADOS ESTUDIOS TÉCNICOS A INTERESADO Página 1 de 1

    IDENTIFICACIÓN DEL FORMULARIO 5               

Número de Solicitud F5: N° de proceso de conexión: Fecha de ingreso F5: Fecha de respuesta: 

IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre: Dirección: Ciudad, región: 

Teléfono:E‐mail: Código postal: 

Ingeniero Responsable  

Nombre: Cargo: 

Teléfono:E‐mail: 

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: Nombre de Alimentador:            Código ID de Alimentador (Proceso Star): 

Entrega de Resultados de Estudios Técnicos (artículo 17° del Reglamento) 

Los siguientes antecedentes se envían junto al presente Formulario:Informe de estudio de flujos de potencia y eventuales Obras Adicionales a ejecutar y su costo aproximado ¿Con observaciones? Sí □   No □ – Fecha entrega correcciones:  

Informe de estudio de cortocircuitos y eventuales Obras Adicionales a ejecutar y su costo aproximado ¿Con observaciones? Sí □   No □ – Fecha entrega correcciones:  

Informe de estudio de protecciones y eventuales Obras Adicionales a ejecutar y su costo aproximado ¿Con observaciones? Sí □   No □ – Fecha entrega correcciones:  

Costos de eventuales Obras Adicionales a ejecutar

Informado en estudio de flujos de potencia:Informado en estudio de flujos de cortocircuitos: Informado en estudio de flujos de protecciones: Costo totales informados de eventuales Obras Adicionales a ejecutar: 

Observaciones    

DATOS ENVÍO

Lugar, fecha de envío  Firma ingeniero responsable y timbre Empresa Distribuidora

 

   

 

    65 de 72 

FORMULARIO 6 CONFORMIDAD DE RESULTADOS ESTUDIOS TÉCNICOS 

Página 1 de 1

IDENTIFICACIÓN DEL INTERESADO

Persona natural o representante legal

Nombre:  Región:Rut:  Teléfono:Dirección:  E‐mail:Ciudad:  Código Postal:

Persona jurídica (si corresponde)

Nombre:  Dirección:Rut:  Ciudad, región:Giro:  Teléfono:Código SII:  E‐mail:

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: Nombre de Alimentador:      Código ID de Alimentador (Proceso Star): 

Número de Solicitud F5:N° de proceso de conexión: Fecha de respuesta F6B:  

Ratificación por parte del Interesado (artículo 17° del Reglamento) 

□  Sí, el Interesado ra fica los resultados de o los estudios.    Estudio de flujos de potencia  Sí□       No □     Estudio de cortocircuitos   Sí□        No □     Estudio de protecciones   Sí□        No □    □   El Interesado adjunta estudios corregidos y solicita reevaluación    □  Sí, el Interesado ratifica su interés de continuar con los Estudios o con la etapa siguiente.     □  No, el Interesado no ratifica su interés de continuar con los Estudios. 

Observaciones  

     

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora:   

Firma, fecha y timbre Interesado: 

 

   

 

    66 de 72 

FORMULARIO 7 ENVÍO INFORME DE CRITERIOS DE CONEXIÓN  

Página 1 de 2

IDENTIFICACIÓN

Número de Solicitud: N° de proceso de conexión: Fecha de ingreso SCR: Fecha de ingreso F7: Fecha de entrega de ICC: 

IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre: Dirección: Ciudad, región: 

Teléfono:E‐mail:  Código Postal: 

Ingeniero Responsable 

Nombre: Cargo: 

Teléfono:E‐mail: 

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: 

Punto de Conexión 

Geo referenciado :   Código ID de Alimentador (Proceso Star): (coordenada en formato UTM)  Nombre del Alimentador: Código de estructura de distribución:                                   Tipo de estructura: 

Envío de Informe de Criterios de Conexión (Artículos 16° quinquies y 16° sexies del Reglamento)

ICC PARA PMGD CLASIFICADOS COMO DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO 

Datos de Conexión 

Potencia Activa a inyectar: ………………………….MW 

Predicción de energía anual: ……………………….MWh 

Vida Útil de PMGD: ......................................... 

□ Adjunta Factor de Referenciación de inyecciones a la fecha de emisión de ICC según formato establecido por el CDEC respectivo  Costos de conexión al SD: ........................................... Fecha de Vigencia de ICC: ............................................ Renovación ICC:        Sí□       No □ ‐ Fecha: 

Los siguientes antecedentes se envían junto al presente Formulario:□   Informe de Criterios de Conexión, el cual debe incluir el cálculo de Factor de Referenciación de Inyecciones a la fecha de emisión de ICC (artículo 38° del Reglamento) 

ICC PARA PMGD CLASIFICADOS COMO DE IMPACTO SIGNIFICATIVO 

Datos de Conexión Potencia Activa a inyectar: ………………………….MW Predicción de energía anual: ……………………….MWh Vida Útil de PMGD: ......................................... 

□ Adjunta Factor de Referenciación de inyecciones a la fecha de emisión de ICC según formato establecido por el CDEC respectivo 

Demanda actual del Alimentador: ………………….MW      Demanda proyectada del Alimentador: ……………MW Años de proyección de demanda: …………………    Plazos de ejecución de Obras Adicionales:………..Días Costos de conexión al SD: …………………… Costo final a pagar: ........................................ Fecha de Vigencia de ICC: ……………………….. Renovación ICC:        Sí□     No □ ‐ Fecha: 

Valor presente de costo de inversión, operación y mantenimiento sin PMGD ($):  Valor presente de costo de inversión, operación y mantenimiento con PMGD ($):  

 

    67 de 72 

Para el caso de aquellos PMGD que producen un impacto significativo en la red:□   Informe de Criterios de Conexión,  el  cual debe  incluir  el  cálculo de  los    Factores de Referenciación de 

Inyecciones a la fecha de emisión del ICC (artículo 38° del Reglamento) □   Metodología  utilizada  para  estimar  la  demanda  de  energía  y  antecedentes  que  sustentan  el  cálculo, 

incluyendo el consumo histórico (Adjuntar al formulario). □   Listado de PMGD en operación o con ICC vigente considerados en el cálculo (Adjuntar al formulario). □   Informe de Costos de Conexión (artículo 32° del Reglamento), que debe incluir:          Valor presente de costo de inversión, operación y mantenimiento sin PMGD ($)          Valor presente de costo de inversión, operación y mantenimiento con PMGD ($) 

Costos de conexión:El desglose de costos y el detalle de plazos de ejecución de las obras que se detallan a continuación podrá 

incluirse en el informe de costos de conexión y omitirse de este formulario. 

Detalle de costos por ítem  Costo de ítem ($) Código VNR de ítem u homologable

   

DETALLE DE PLAZO EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

DATOS ENVÍO

Lugar, fecha de envío  Firma  ingeniero  responsable  y  timbre  Empresa Distribuidora 

Página 2 de 2

 

    68 de 72 

FORMULARIO 8 ACEPTACIÓN ICC 

Página 1 de 1

IDENTIFICACIÓN DEL INTERESADO

Persona natural o representante legal

Nombre:  Región:Rut:  Teléfono:Dirección:  E‐mail:Ciudad:  Código Postal:

Persona jurídica (si corresponde)

Nombre:  Dirección:Rut:  Ciudad, región:Giro:  Teléfono:Código SII::                                                     E‐mail:

DATOS RELACIONADOS CON EL PMGD

Nombre del proyecto: Nombre del Alimentador: Código ID de Alimentador (Proceso Star): 

N° de proceso de conexión:  Número de solicitud ICC: Fecha de entrega de ICC: 

Declaración por parte del Interesado

El Interesado, a partir de la revisión del ICC declara:□ Aceptar conforme el ICC enviado por la Empresa Distribuidora y reserva capacidad solicitada □ No aceptar el ICC y solicita correcciones. Además adjunta antecedentes que fundamentan su disconformidad □ No Aceptar el ICC enviado por la Empresa Distribuidora y no continuar con el proceso de conexión 

Observaciones    

DATOS ENVÍO

Timbre y fecha de recepción Empresa Distribuidora:   

Firma del solicitante:

 

   

 

    69 de 72 

FORMULARIO 9 PROTOCOLO DE PUESTA EN SERVICIO    

Página 1 de 2

El PMGD que operará en la red de Media Tensión de la Empresa________________

Operador (o socio contractual)  Ubicación de la plantaNombre:  ________________________  Dirección:_______________________________ Dirección:________________________  Comuna:________________________________ Comuna: ________________________  Constructor de la plantaTeléfono:________________________  Nombre:  _______________________________ Fax:____________________________                   Dirección:_______________________________ Fecha de ICC: _____________________Nº Solicitud ICC: ___________________ Código ID de Alimentador: ___________  

Fono/Fax: _______________________________ N° de proceso de conexión:__________________ 

1   Inspección Visual                                                                                                  Sí     No1.1 Inspección para asegurar el cumplimiento de las exigencias establecidas en el Artículo 4‐6.              □      □ 1.2 Inspección  para  confirmar  la  existencia  del  Interruptor  de  Acoplamiento,  en 

concordancia con lo establecido en el Artículo 4‐5.   □    □ 1.3 Inspección de los ajustes de la protección RI, tanto de los parámetros de desacoplamiento 

como de los de reconexión, en concordancia con lo establecido en los artículos 4‐33 y 4‐34.  □    □ 1.4Verificar  la  existencia  de  protecciones  con  funciones  de  Sobrecorriente  de  Fase, 

Sobrecorriente Residual y de Sobretensión de Secuencia Cero, según corresponda.  □    □ 1.5 Ubicación de Equipos de medida concuerdan con lo acordado.                   □    □ 

2   Protección RI 2.3 Comprobación de los ajustes  

Función de protección disponible  Rango ajustes Ajuste Opera correctamente  Sí   No

Protección caída de tensión                      1,0Un a 0,7Un ______ Un □  □Protección elevación de tensión              1,0Un a 1,15Un ______ Un □  □Protección caída de la frecuencia            50 Hz a 48 Hz ______ Hz □  □Protección subida de la frecuencia          50 Hz a 52 Hz        ______ Hz □  □Relé salto vector * Relé Rocof *  *Estos  ajustes  se  acuerdan  con  la  Empresa 

Distribuidora.   

  0º  a  18º   0  a  1 Hz/seg     0  a  150 ms 

______ º .______ Hz/seg. ______ ms. 

 

□ □ 

□□  

2.4 Comprobación del tiempo de desconexión Tiempo de desconexión medido de protección caída de tensión:                 ______  ms            □     Sí          □     No Tiempo de desconexión medido de protección elevación de tensión:         ______  ms            □     Sí          □     No Tiempo de desconexión medido de protección caída de la frecuencia:       ______  ms            □     Sí          □     No Tiempo de desconexión medido de protección elevación de la frecuencia:______  ms           □     Sí          □     No Tiempo de desconexión medido Salto Vector o Rocof :                         ______  ms           □     Sí          □     No Sellado de Protección RI ‐ N º sello de distribuidora: ___________________

3   Equipo de medida, condiciones de conexión, compensación                                   Sí           No 3.1 Cumple con clase de exactitud los equipos de medición                                  □           □ 3.2 Sistema de medida cumple con el sistema de autonomía y telemedida          □           □ 3.3 Cumple condiciones de conexión según normativa                                             □           □ 3.4 La compensación se conecta y desconecta con el generador                             □           □ 3.6 El propietario del PMGD y la Empresa Distribuidora han suscrito el  contrato de conexión y operación respectivo                                                            □           □ 3.7 Sellado de equipo de medida Nº de sello.       □           □    

 

    70 de 72 

4  Observaciones:  

La planta fue puesta en servicio en presencia de los abajo firmantes.Con la firma del protocolo, el constructor de PMGD declara haber cumplido todas las exigencias establecidas en la NTCO. Lugar y fecha:  _________________                              Operador del PMGD: ________________ Constructor del  PMGD:  _________________  Por la Empresa Distribuidora: _________________               Página 2 de 2 

   

 

    71 de 72 

FORMULARIO 10 INFORME DE PRUEBAS 

Página 1 de 1

Pruebas _________________________ 

Informe  de  pruebas:  “Medidas  de  propiedades  eléctricas,  para  la  conexión  del    PMGD 

__________________ a la red de __________________  (resumen) 

Informe Nº: ............ 

Verificación Anual: Sí       No □        □  Inspección de los ajustes de la protección RI, tanto de los parámetros de desacoplamiento como de 

los de reconexión, en concordancia con lo establecido en los artículos 4‐33 y 4‐34.  

Verificaciones   Ajuste  Ajustes visualizados Tiempo desconexión

Visualizados 

Protección elevación tensión  1,06 UnG  

Protección baja de tensión  0,80 UnG  

Protección alza frecuencia  50,5 Hz  

Protección baja de frecuencia  49,5 Hz  

Protección anti isla   

Sí       No □        □  Inspección del correcto funcionamiento del Interruptor de Acoplamiento. □        □  Inspección del estado de cada componente del PMGD  Informe de Inspección Periódica  Deberá realizarse un informe que detalle el protocolo de inspección con los resultados obtenidos, y medidas para subsanar las posibles observaciones.    Verificación de Pruebas de Protección RI: □  La verificación de operación de protecciones mediante el desajuste de un valor  límite produjo desconexión 

exitosa 

  Ajuste Valor de disparo Tiempo desconexión

Protección elevación tensión  1,06 UnG  

Protección baja de tensión  0,80 UnG  

Protección alza frecuencia  50,5 Hz  

Protección baja de frecuencia  49,5 Hz  

Protección anti isla    

Reconexión automática  Sí □    o  No  □

Tiempo  de  reconexión  _______          Ingresa  en 

rampa  

 

Sí □     No  □ 

Tiempo propio elemento de maniobras:  ____ ms          □medido          □  según certificado de prueba fabricante

Singularidades:   

Instalación de sello de Empresa Distribuidora Nº sello retirado: ....................... Fecha: ........................  Nº sello instalado: ......................... Fecha: .......................... 

Este Informe de Pruebas, de fecha __________ Mediciones efectuadas por: __________________                Fecha:  _____________ Instalador Clase A: ______________________                                                         __________________________       __________________________           Timbre                                               Firma                                             Firma 

   

 

    72 de 72 

FORMULARIO 11 INFORMA DESCONEXIÓN, RETIRO, MODIFICACIÓN O CESE DE OPERACIONES DE UN PMGD 

IDENTIFICACIÓN DEL INTERESADO

Persona natural o representante legal

Nombre:  Región:

Rut:  Teléfono:

Dirección:  E‐mail:

Ciudad:  Código Postal:

Persona Jurídica (si corresponde)

Nombre:  Dirección:

Rut:  Ciudad, región:

Giro:  Teléfono:

Código SII::                                                     E‐mail:

DATOS RELACIONADOS CON EL PROYECTO

Nombre del proyecto:  N° de proceso de conexión:

DECLARACIÓN POR PARTE DEL INTERESADO

□   El propietario declara que  a partir de  la  fecha dd/mm/aaaa,  serán,  según  corresponda, desconectadas, retiradas, modificadas o cesadas en su operación las siguientes unidades correspondientes al PMGD. 

 o Identificación de Unidad de Generación o Características técnicas extraídas de los Datos de Conexión declarados en el F3 Solicitud de 

Conexión a la Red asociado a su última conexión   

□   Conjuntamente, declara que dicho proceso ha cumplido con las disposiciones del artículo 146º quáter de la LGSE,  los  artículos  15°  y    21°  del  Reglamento  y  el  artículo  13°  del  D.S.  N°291,  procedimientos  e instrucciones del CDEC respectivo.  

DATOS ENVÍO

Lugar, fecha de envío  Firma y timbre Interesado 

    Página 1 de 1