garmin.lt - nüvi 2709 serija...visos teisės saugomos. remiantis autorinių teisių įstatymu, be...

nüvi® 2709 serijaNaudotojo vadovas

Visos teisės saugomos. Remiantis autorinių teisių įstatymu, be raštiško „Garmin“ sutikimo negalima kopijuoti nei viso, neidalies šio vadovo. „Garmin“ pasilieka teisę keisti arba tobulinti savo gaminį bei keisti šio vadovo turinį be įsipareigojimopranešti bet kokiam asmeniui ar organizacijai apie tokius pakeitimus ar patobulinimus. Dabartinių atnaujinimų irpapildomos informacijos dėl šio gaminio naudojimo ieškokite adresu www.garmin.com.Garmin®, nüvi® ir „Garmin“ logotipas yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekės ženklai, registruoti JAV irkitose šalyse. Be aiškiai apibrėžto „Garmin“ leidimo šiuos prekės ženklus naudoti yra draudžiama.BaseCamp™, Garmin Express™, HomePort™, MapSource®, myGarmin™, ecoRoute™, myTrends™, trafficTrends™, nüMapsGuarantee™ ir nüMaps Lifetime™ yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekės ženklai. Be aiškiai apibrėžto„Garmin“ leidimo šiuos prekės ženklus naudoti yra draudžiama.Žodinis prekės ženklas Bluetooth® ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė ir „Garmin“ šį žodinį prekės ženklą irlogotipą naudoja pagal licenciją. Foursquare® yra „Foursquare Labs, Inc.“ prekės ženklas JAV ir kitose šalyse. microSD™ ir„microSDHC“ logotipas yra SD-3C, LLC prekės ženklai. Windows®, Windows Vista® ir Windows XP® yra registruotieji„Microsoft Corporation“ prekės ženklai JAV ir kitose šalyse. Mac® yra „Apple Inc.“ prekės ženklas. HD Radio™ ir HDlogotipas yra „iBiquity Digital Corporation“ prekės ženklai. „HD Radio“ technologija gaminama pagal „iBiquity DigitalCorporation“ licenciją. JAV ir užsienio šalių patentai.

TurinysPradžia .................................................. 1Įrenginio prijungimas prie transportopriemonės maitinimo ..................................... 1Palaikymas ir naujinimai ................................ 2

Nustatymas Garmin Express ................... 2nüMaps Guarantee™.............................. 2Prenumeratos visam eksploatacijoslaikui ........................................................ 2Žemėlapių ir programinės įrangosnaujinimas naudojant GarminExpress ................................................... 3

Miego režimo įjungimas ir išjungimas ........... 4Įrenginio išjungimas ...................................... 5

Įrenginio nustatymas iš naujo .................. 5GPS signalų gavimas .................................... 5Ekrano ryškumo reguliavimas ....................... 5Garsumo reguliavimas .................................. 5

Apie automatinį garso stiprumą ............... 6

Būsenos juostos piktogramos ....................... 6GPS signalo būsenos peržiūra ................ 6Baterijos informacija ................................ 6Laiko nustatymas .................................... 6

Ekraninių mygtukų naudojimas ..................... 7Ekraninės klaviatūros naudojimas ................. 7Vietovės................................................ 7Vietų ieškojimas ............................................ 7

Vietos ieškojimas pagal kategoriją .......... 7Vietos ieškojimas naudojant paieškosjuostą ....................................................... 8Paieškos ploto keitimas ........................... 9Vietos paieška naršant žemėlapį ............. 9Adreso paieška ........................................ 9Neseniai rastų kelionės tikslų paieška ... 10Automobilių aikštelės paieška ............... 10Paieškos priemonės .............................. 10

Vietų įrašymas ............................................. 11Vietos įrašymas ..................................... 11Jūsų esamos vietos įrašymas ............... 11

Turinys i

Namų vietos įrašymas ............................... 11Įrašytos vietos redagavimas ...................... 12Kategorijų priskyrimas prie įrašytų vietų .... 12Įrašytos vietos trynimas ............................. 12

Sumodeliuotos vietos nustatymas ................... 13Nuorodos pridėjimas ....................................... 13

Nuorodos pašalinimas ............................... 13Pasirinktinės lankytinos vietos ......................... 13

„POI Loader“ diegimas .............................. 13Naudojimasis „POI Loader“ pagalbosfailais ......................................................... 13Pasirinktinių LV paieška ............................ 14

Navigacija ............................................... 14Maršruto pradėjimas ........................................ 14

Kelių maršrutų peržiūra ............................. 14Maršruto skaičiavimo režimo keitimas ....... 14Maršruto į įrašytą vietą pradėjimas ............ 15

Navigacija į vietas, kurios yra objekte ............. 15Objekto tyrinėjimas .................................... 15

Jūsų maršrutas žemėlapyje ............................. 15

Naudojimasis žemėlapiu ............................ 16Taško prie maršruto pridėjimas ................. 16Važiavimas aplinkkeliais ............................ 16Maršruto sustabdymas .............................. 17

Maršruto aktyvumo peržiūra ............................ 17Posūkių sąrašo peržiūras .......................... 17Kito posūkio peržiūra ................................. 17Sankryžų peržiūra ...................................... 17

Priekyje ............................................................ 18Būsimų lankytinų vietų paieška ................. 18Priekyje esančių objektų kategorijųpritaikymas ................................................ 18

Kelionės informacija ........................................ 19Kelionės duomenų peržiūra žemėlapyje .... 19Kelionės informacijos puslapio peržiūra .... 19Kelionės protokolo peržiūra ....................... 19Kelionės informacijos nustatymas išnaujo .......................................................... 19

Siūlomų maršrutų naudojimas ......................... 20Esamos vietos informacijos peržiūra ............... 20

ii Turinys

Artimiausių viešųjų paslaugų paieška ... 20Nurodymų, kaip pasiekti esamą vietą,gavimas ................................................. 20

Kelių savybių vengimas ............................... 21Apie pasirinktinius vengimus ....................... 21

Teritorijos vengimas .............................. 21Kelio vengimas ...................................... 21Pasirinktinių vengimų išjungimas .......... 21Pasirinktinių vengimų šalinimas ............ 21

Žemėlapio pritaikymas ................................ 22Žemėlapio įrankių pritaikymas ............... 22Žemėlapio sluoksnių pritaikymas .......... 22Žemėlapio duomenų lauko keitimas ...... 22Žemėlapio perspektyvos keitimas ......... 22

Greičio radarai ............................................. 23Eismas................................................ 23Eismo duomenų gavimas naudojant eismoimtuvą .......................................................... 24Eismo imtuvas ............................................. 24

Eismo imtuvo vietos parinkimas ............ 25

Artėjančio eismo įvykio peržiūra .................. 25Eismo peržiūra žemėlapyje ................... 25Eismo įvykių paieška ............................. 25

Eismas jūsų maršrutu .................................. 25Alternatyvaus maršruto pasirinkimas .... 26

Apie eismo kameras .................................... 26Eismo kameros įrašymas ...................... 26Eismo kameros peržiūra ........................ 26

Apie eismo prenumeratas ........................... 26Abonemento suaktyvinimas .................. 27Eismo prenumeratų peržiūra ................. 27Abonemento pridėjimas ......................... 27

trafficTrends™............................................. 27Išjungimas trafficTrends ........................ 27

Funkcijos „Eismas“ įjungimas ...................... 27Balso komanda.................................. 28Pažadinimo frazės nustatymas ................... 28Balso komandos aktyvinimas ...................... 28Patarimai dėl balso komandų ...................... 28Maršruto pradėjimas balso komandomis .... 29

Turinys iii

Instrukcijų nutildymas ...................................... 29Balso komandos išjungimas ............................ 29Valdymas balsu...................................... 29Valdymo balsu konfigūravimas ........................ 29Valdymo balsu naudojimas ............................. 30Valdymo balsu patarimai ................................. 30Skambinimas naudojantis laisvų rankųįranga...................................................... 30Apie skambinimą naudojantis laisvų rankųįranga .............................................................. 30

Belaidės technologijos Bluetoothįgalinimas ................................................... 30

Telefono susiejimas ......................................... 31Patarimai dėl susietų įrenginiųnaudojimo .................................................. 31Kaip atjungti Bluetooth įrenginį .................. 31Susieto telefono panaikinimas ................... 31

Skambinimas ................................................... 32Numerio rinkimas ....................................... 32

Skambinimas kontaktui, įtrauktam į jūsųtelefonų knygelę ........................................ 32Skambinimas į vietą ................................... 32

Skambučio priėmimas ..................................... 32Skambučių istorijos naudojimas ...................... 32Priimamų skambučių parinkčių naudojimas .... 33Namų telefono numerio įrašymas .................... 33

Skambinimas į namus ............................... 33Naudojimasis taikomosiomisprogramomis.......................................... 33Pagalbos naudojimas ...................................... 33

Pagalbos temų paieška ............................. 33„Smartphone Link“ ........................................... 33

„Smartphone Link“ atsisiuntimas ............... 34Prisijungimas prie „Smartphone Link“ ........ 34Vietos siuntimas iš jūsų telefono įįrenginį ....................................................... 34Skambučių išjungimas prisijungus prie„Smartphone Link“ ..................................... 35

Garmin tiesioginės paslaugos ......................... 35

iv Turinys

„Garmin“ tiesioginių paslaugųprenumerata .......................................... 35

Apie „ecoRoute“ .......................................... 36ecoRoute HD priedas ............................ 36Transporto priemonės nustatymas ........ 36Degalų kainos keitimas ......................... 36Degalų sąnaudų kalibravimas ............... 36Apie „ecoChallenge“ .............................. 37Degalų sąnaudų informacijosperžiūra ................................................. 37Nuvažiuoto atstumo ataskaitos ............. 37„ecoRoute“ informacijos nustatymas išnaujo ...................................................... 38Vairavimo patarimai ............................... 38

Foursquare® ............................................... 39Registravimasis naudojantisFoursquare ............................................ 39Kaip ieškoti Foursquare lankytinųvietų ....................................................... 39

„myGarmin“ pranešimų peržiūra ................. 40

Orų prognozės peržiūra .............................. 40Orų peržiūra šalia įvairių miestų ............ 40Orų radaro peržiūra ............................... 40Orų įspėjimų peržiūra ............................ 41Kelio sąlygų tikrinimas ........................... 41

Kelionės planavimas ................................... 41Kelionės planavimas ............................. 41Įrašytos kelionės navigacija ................... 42Įrašytos kelionės redagavimas .............. 42

Ankstesnių maršrutų ir tikslų peržiūra ......... 42Duomenų tvarkymas.......................... 42Failų tipai ..................................................... 42Apie atminties korteles ................................ 43

Atminties kortelės įdėjimas .................... 43Įrenginio prijungimas prie kompiuterio ........ 43Duomenų perkėlimas iš kompiuterio ........... 43

USB laido atjungimas ............................ 44Įrenginio pritaikymas......................... 44

Turinys v

Žemėlapio ir transporto priemonėsnustatymai ....................................................... 44

Žemėlapių įjungimas .................................. 44Navigacijos nustatymai .................................... 45

Skaičiavimo režimo nustatymai ................. 45Kelių, kuriuose renkamos rinkliavos,vengimas ................................................... 45Rinkliavos lipdukų vengimas ..................... 46

Bluetooth Nustatymai ...................................... 46„Bluetooth“ išjungimas ............................... 46

Ekrano nustatymai ........................................... 46Eismo nustatymai ............................................ 47Matavimo vienetų ir laiko nustatymai .............. 47Kalbos ir klaviatūros nustatymai ...................... 47Įrenginio ir privatumo nustatymai .................... 48Artėjimo įspėjimų nustatymai ........................... 48Nustatymų atkūrimas ....................................... 48Įrenginio informacija ............................. 49Specifikacijos ................................................... 49

Priedas.................................................... 49Maitinimo laidai ................................................ 49

Įrenginio įkrovimas ..................................... 49Transporto priemonės maitinimo laideesančio saugiklio keitimas ......................... 50

Įrenginio priežiūra ............................................ 50Išorinio korpuso valymas ........................... 50Jutiklinio ekrano valymas ........................... 51Apsisaugojimas nuo vagystės ................... 51

Montavimas ant prietaisų skydo ...................... 51Įrenginio, laikiklio ir vakuuminio siurbtukonuėmimas ........................................................ 52

Įrenginio išėmimas iš laikiklio .................... 52Laikiklio nuėmimas nuo vakuuminiosiurbtuko .................................................... 52Vakuuminio siurbtuko nuėmimas nuopriekinio stiklo ............................................ 52

Papildomų žemėlapių įsigijimas ...................... 52Priedų įsigijimas .............................................. 52Trikčių šalinimas.................................... 52

vi Turinys

Vakuuminis laikiklis nesilaiko ant priekiniostiklo ............................................................ 52Mano įrenginys nepagauna palydovosignalų ......................................................... 52Šio įrenginio mano transporto priemonėjeįkrauti nepavyksta ....................................... 53Mano baterijos įkrovos laikas nėra labaiilgas ............................................................. 53Mano įrenginys mano kompiuteryjenerodomas kaip keičiamasis kaupiklis ........ 53Mano įrenginys mano kompiuteryjenerodomas kaip nešiojamasis įrenginys ..... 53Mano įrenginys mano kompiuteryjenerodomas nei kaip nešiojamasis įrenginys,nei kaip keičiamasis kaupiklis ar talpykla .... 54Mano telefonas neprisijungia prieįrenginio ....................................................... 54Rodyklė ............................................... 55

Turinys vii

Pradžia ĮSPĖJIMAS

Žr. vadovą Svarbi saugos ir produkto informacija,pateiktą produkto dėžėje, kad susipažintumėte suįspėjimais dėl produkto ir kita svarbia informacija.

Įrenginio prijungimas prietransporto priemonės maitinimo

ĮSPĖJIMASŠiame produkte yra ličio jonų baterija. Kadišvengtumėte sužalojimo ar produkto pažeidimo,kuris gali įvykti bateriją paveikus dideliu karščiu,saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių.

Jei norite įrenginį prijungti prie akumuliatoriausmaitinimo, turite jį įkrauti.1 Transporto priemonės maitinimo laidą

À

įkiškite į laikiklyje esantį USB prievadą.

2 Spausdami dėkite laikiklį Á

ant vakuuminiosiurbtuko

Â

, kol jis įsitvirtins vietoje.Ant laikiklio esantis Garmin® logotipas turi būtiatsuktas į viršų, dešinę pusę.

3 Vakuuminį siurbtuką prispauskite prie priekiniostiklo ir svertą

Ã

nuspauskite žemyn, priekiniostiklo link.

4 Antgalį, esantį ant laikiklio viršaus, įstatykite įangą, esančią įrenginio galinėje dalyje.

5 Spauskite laikiklio apačią, kol įrenginysužsifiksuos.

Pradžia 1

6 Kitą transporto priemonės maitinimo laido galąįkiškite į savo transporto priemonės maitinimolizdą.

Palaikymas ir naujinimaiGarmin Express™ užtikrina paprastą prieigą prie šiųpaslaugų, kurios skirtos Garmin įrenginiams. Kai kuriospaslaugos jūsų įrenginiui gali būti neteikiamos.• Produktų registracija• Produktų vadovai• Programinės įrangos naujinimai• Žemėlapio naujinimai• Transporto priemonės, balsai ir kiti priedaiNustatymas Garmin Express1 USB laidu įrenginį prijunkite prie kompiuterio.2 Eikite į www.garmin.com/express.3 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.nüMaps Guarantee™

Jūsų įrenginiui nemokamas žemėlapio naujinimas galibūti teikiamas per 90 dienų nuo pirmo palydovų

užfiksavimo vairuojant. Nuostatos ir sąlygos pateiktosadresu www.garmin.com/numaps.Prenumeratos visam eksploatacijos laikuiTam tikrų modelių tam tikroms funkcijoms teikiamosprenumeratos visam eksploatacijos laikui. Daugiauinformacijos pateikta adresu www.garmin.com/lmt.LT: šio modelio atveju taikoma eismo prenumerata

visam eksploatacijos laikui, jame įrengtas eismoimtuvas.

LM: šio modelio atveju taikoma nüMaps Lifetime™

prenumerata, pagal kurią visą įrenginio naudingoseksploatacijos laiką kas ketvirtį teikiami žemėlapiųnaujinimai. Jei reikia informacijos apie nuostatas irsąlygas, eikite į www.garmin.com/us/maps/numaps_lifetime.

LMT: šiame modelyje yra nüMaps Lifetimeprenumerata, viso naudojimo laiko eismoprenumerata ir eismo imtuvas.

LMTHD arba LMT-D: šiame modelyje yra nüMapsLifetime prenumerata, viso naudojimo laikoskaitmeninė eismo prenumerata ir skaitmeniniseismo imtuvas.

2 Pradžia

Viso naudojimo laiko žemėlapių aktyvinimasPASTABA: viso naudojimo laiko žemėlapių negalimanaudoti produktuose, kuriuose nėra iš anksto įkeltųžemėlapių.PASTABA: viso naudojimo laiko žemėlapių paslaugaleidžia gauti žemėlapių naujinimus, kai juos pateikiaGarmin per vieno suderinamo Garmin produktonaudojimo laiką ar tada, kai Garmin gauna žemėlapioduomenis iš trečiosios šalies tiekėjo, priklausomai nuoto, kuris laikotarpis trumpesnis. Sąvoka „produktonaudojimo laikas“ ir kitos nuostatos bei sąlygospaaiškinti svetainėje www.garmin.com/numapslifetime.1 Eikite į www.garmin.com/express.2 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.PASTABA: jei registruojate įrenginį, el. laiškujums gali būti pranešta, kada bus galima atsisiųstižemėlapio naujinimą.

Žemėlapių ir programinės įrangos naujinimasnaudojant Garmin ExpressGalite naudoti Garmin Express programinę įrangą, kadatsisiųstumėte ir įdiegtumėte naujausius žemėlapio irprograminės įrangos naujinimus, skirtus jūsų įrenginiui.

Žemėlapio naujinimuose pateikti naujausi žemėlapioduomenys, skirti užtikrinti, kad jūsų įrenginysapskaičiuotų tikslius ir efektyvius maršrutus į jūsųkelionės tikslus. Garmin Express teikiamas Windows®

ir Mac® kompiuteriams.1 Kompiuteryje eikite į www.garmin.com/express.

2 Pasirinkite nustatymą:• Kad įdiegtumėte Windows kompiuteryje,

pasirinkite Atsisiųsti skirtą „Windows“.• Kad įdiegtumėte Mac kompiuteryje, pasirinkite

Versija, skirta „Mac“ kompiuteriams.3 Atverkite atsisiųstą failą ir vykdykite ekrane

pateikiamas instrukcijas, kad baigtumėte diegimą.4 Pradėti Garmin Express.

Pradžia 3

5 Prijunkite savo Garmin įrenginį prie kompiuterioUSB laidu.

Programinė įranga Garmin Express aptinka jūsųįrenginį.

6 Įveskite el. pašto adresą, skirtą produktuiregistruoti (pasirinktinė nuostata).

7 Spustelėkite įrašyti įrenginį.8 Spustelėkite patikrinti, ar yra naujinimų.

Pasirodys galimų žemėlapių ir programinėsįrangos naujinimų sąrašas.

9 Pasirinkite naujinimus, kuriuos norite įdiegti.10 Spustelėkite Įdiegti dabar.

Programinė įranga Garmin Express atsiunčia ir įdiegianaujinimus į jūsų įrenginį. Žemėlapių naujinimai yralabai didelės apimties, todėl tai gali užtrukti, jeiinterneto duomenų perdavimo sparta nedidelė.

Miego režimo įjungimas irišjungimasGalite naudoti miego režimą, norėdami taupytibaterijos energiją, kai įrenginys nėra naudojamas.Veikdamas miego režimu, jūsų įrenginys suvartojalabai mažai energijos, o į naudojimo režimą persijungiaakimirksniu.

4 Pradžia

PATARIMAS: jei, įkraudami bateriją, įrenginį nustatotemiego režimu, įrenginys įsikraus greičiau.

Paspauskite maitinimo mygtuką À

.

Įrenginio išjungimas1 Laikykite paspaudę mygtuką, kol ekrane pasirodys

raginimas.Raginimas pasirodys po penkių sekundžių. Jeimaitinimo mygtuką atleisite prieš pasirodantraginimui, įsijungs įrenginio miego režimas.

2 Pasirinkite Išjungta.Įrenginio nustatymas iš naujoGalite iš naujo nustatyti įrenginį, jei jis nustoja veikti.

Laikykite paspaudę maitinimo mygtuką 12sekundžių.

GPS signalų gavimasNorėdami naudotis įrenginiu, privalote gauti palydovosignalus. būsenos juostoje rodo palydovo signalostiprumą. Palydovų signalų gavimas gali užtrukti keliasminutes.1 Įjunkite įrenginį.2 Palaukite, kol įrenginys aptiks palydovus.3 Jei reikia, išeikite į lauką, atvirą vietą, toliau nuo

aukštų pastatų ir medžių.

Ekrano ryškumo reguliavimas1 Pasirinkite Nustatymai > Ekranas > Ryškumas.2 Norėdami reguliuoti ryškumą, naudokite slankiklio

juostą.

Garsumo reguliavimas1 Pasirinkite Garsas.

Pradžia 5

2 Pasirinkite nustatymą:• Garsui reguliuoti naudokite slankiklio juostą.• Pasirinkite , kad nutildytumėte įrenginį.• Pasirinkite , jei norite papildomų parinkčių.

Apie automatinį garso stiprumąĮrenginiuose su laisvų rankų įranga automatinio garsostiprumo funkcija leidžia įrenginiui reguliuoti garsostiprumą pagal foninį triukšmą automobilyje (30 psl.).Kai foninis triukšmas nedidelis, automatinė garsostiprumo kontrolė sumažina įrenginio garsą, o kaifoninis triukšmas padidėja – padidina įrenginio garsą.Automatinio garso stiprumo pašalinimasĮrenginio garsą galite padidinti arba sumažintiautomatiškai pagal foninį triukšmą.1 Pasirinkite Garsas > .2 Jei reikia, pasirinkite Auto. garso stiprumas.3 Pasirinkite Įjungta.

Būsenos juostos piktogramosBūsenos juosta yra pagrindinio meniu viršuje. Būsenosjuostos piktogramos rodo informaciją apie įrenginiofunkcijas. Nustatymams pakeisti arba papildomai

informacijai peržiūrėti galite pasirinkti keliaspiktogramas.

GPS signalo būsena

Bluetooth® technologijos būsena (rodoma,kai Bluetooth įjungtas)Dabartinis laikas

Baterijos būsena

Prijungtas prie „Smartphone Link“

Temperatūra

GPS signalo būsenos peržiūraLaikykite nuspaudę tris sekundes.

Baterijos informacijaĮrenginį prijungus prie maitinimo, jis bus pradėtasįkrauti.

būsenos juostoje rodo vidinės baterijos būseną.Laiko nustatymas1 Pagrindiniame meniu pasirinkite laiką.

6 Pradžia

2 Pasirinkite nustatymą:• Kad laiką nustatytumėte automatiškai,

naudojant GPS informaciją, pasirinkiteAutomatinis.

• Kad laiką nustatytumėte rankiniu būdu,skaičius vilkite aukštyn arba žemyn.

Ekraninių mygtukų naudojimas• Pasirinkite , kad grįžtumėte į ankstesnį meniu.• Laikykite nuspaudę , kad greitai grįžtumėte į

pagrindinį meniu.• Norėdami peržiūrėti daugiau parinkčių, pasirinkite

arba .• Norėdami peržiūrėti greičiau, nuspauskite ir

laikykite arba .• Norėdami peržiūrėti esamo ekrano parinkčių

meniu, pasirinkite .

Ekraninės klaviatūros naudojimasKad pakeistumėte klaviatūros išdėstymą, žr. „Kalbos irklaviatūros nustatymai“ (47 psl.).• Pasirinkite , kad pašalintumėte paieškos įrašą.• Pasirinkite , kad pašalintumėte simbolį.

• Pasirinkite , kad pakeistumėte klaviatūros kalbosrežimą.

• Pasirinkite , kad įvestumėte specialiussimbolius, pvz., skyrybos ženklus.

• Pasirinkite , kad pakeistumėte didžiųjų raidžiųrašybą.

VietovėsĮ jūsų įrenginį įkeltuose išsamiuose žemėlapiuosenurodytos įvairios vietos, pvz., restoranai, viešbučiai,autoservisai ir išsami gatvių informacija. Jei noriteieškoti artimiausių įmonių ir pramogų, galite naudotikategorijas. Taip pat galite ieškoti adresų, koordinačių,miestų ir sankryžų.

Vietų ieškojimasVietos ieškojimas pagal kategoriją1 Pasirinkite Kur vyksite?.2 Pasirinkite kategoriją arba Kategorijos.3 Jei reikia, pasirinkite subkategoriją.4 Pasirinkite vietą.

Vietovės 7

Paieška kategorijojeAtlikus lankytinų vietų paiešką, tam tikros kategorijosgali rodyti greitos paieškos sąrašą, kuriame pateiktiketuri paskutiniai jūsų pasirinkti kelionės tikslai.1 Pasirinkite Kur vyksite?.2 Pasirinkite kategoriją arba Kategorijos.3 Pasirinkite kategoriją.4 Jei reikia, iš greitos paieškos sąrašo pasirinkite

tikslą.

5 Jei reikia, pasirinkite tinkamą tikslą.

Vietos ieškojimas naudojant paieškos juostąPaieškos juostoje galite ieškoti vietų įvesdamikategoriją, prekės ženklo pavadinimą, adresą arbamiesto pavadinimą.1 Pasirinkite Kur vyksite?.2 Pasirinkite Įvesti paiešką paieškos juostoje.3 Įveskite visą paieškos žodį arba jo dalį.

Siūlomi paieškos žodžiai pateikiami paieškosjuostos apačioje.

4 Pasirinkite nustatymą:• Norėdami ieškoti pagal veiklos rūšį, įveskite

kategorijos pavadinimą (pvz., „kino teatrai“).• Norėdami ieškoti įmonės pavadinimo, įveskite

visą pavadinimą arba jo dalį.• Norėdami ieškoti adreso netoli jūsų, įveskite

namo numerį ir gatvės pavadinimą.• Norėdami ieškoti adreso kitame mieste,

įveskite namo numerį, gatvės pavadinimą,miestą ir valstiją.

• Norėdami ieškoti miesto, įveskite miestą irvalstiją.

8 Vietovės

• Norėdami ieškoti koordinačių, įveskiteplatumos ir ilgumos koordinates.

5 Pasirinkite nustatymą:• Norėdami ieškoti pagal pasiūlytą paieškos

terminą, pasirinkite terminą.• Norėdami ieškoti pagal įvestą tekstą,

pasirinkite .6 Jei reikia, pasirinkite vietą.Paieškos ploto keitimas1 Pagrindiniame meniu pasirinkite Kur vyksite?.2 Pasirinkite Paieška netoli:.3 Pasirinkite nustatymą.Vietos paieška naršant žemėlapįKad žemėlapio duomenyse galėtumėte ieškoti vietų,pvz., restoranų, ligoninių ir degalinių, turite įjungti vietų,esančių pakeliui, žemėlapio sluoksnį (žr. 22 psl.).1 Pasirinkite Peržiūrėti žemėlapį.2 Vilkdami keiskite žemėlapio mastelį, kad būtų

rodomas paieškos plotas.

3 Jei reikia, pasirinkite ir kategorijos piktogramą,kad peržiūrėtumėte tik konkrečios kategorijosvietas.Žemėlapyje rodomi vietų žymekliai ( arbamėlynas taškas).

4 Pasirinkite nustatymą:• Pasirinkite vietos žymeklį.• Pasirinkite tašką, pavyzdžiui, gatvę, sankryžą

arba adreso vietą.5 Jei reikia, pasirinkite vietos aprašą, kad

peržiūrėtumėte papildomą informaciją.Adreso paieškaPASTABA: žingsnių tvarka gali keistis, priklausomainuo į jūsų įrenginį įkelto žemėlapio duomenų.1 Pasirinkite Kur vyksite?.2 Jei norite pakeisti paieškos plotą, pasirinkite

Paieška netoli: (9 psl.).3 Pasirinkite Adresas.4 Įvesdami su adresu susijusią informaciją

vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.5 Pasirinkite adresą.

Vietovės 9

Neseniai rastų kelionės tikslų paieškaJūsų įrenginyje galima įrašyti paskutinius 50 kelionėstikslų, kuriuos radote.1 Pasirinkite Kur vyksite? > Pastarasis.2 Pasirinkite vietą.Neseniai rastų vietų sąrašo valymas

Pasirinkite Kur vyksite? > Pastarasis > >Išvalyti > Taip.

Automobilių aikštelės paieška1 Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos >

Automobilių aikšt..2 Pasirinkite stovėjimo aikštelės vietą.Paskutinio stovėjimo taško paieškaĮrenginį, kai jis yra įjungtas, išjungus iš transportopriemonėje esančio maitinimo šaltinio, esama vietabus įrašyta kaip stovėjimo taškas.

Pasirinkite Progr. > Paskutinis taškas.Paieškos priemonėsPaieškos įrankiai leidžia ieškoti tam tikrų tipų vietoviųreaguojant į ekrane pateikiamus raginimus.

Sankryžos paieška1 Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos >

Sankryžos.2 Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite valstiją arba provinciją.• Kad pakeistumėte šalį, valstiją ar provinciją,

pasirinkite Valstija arba šalis ir įveskitepavadinimą.

3 Įveskite pirmą gatvės pavadinimą ir pasirinkiteKitas.

4 Jei reikia, pasirinkite gatvę.5 Įveskite antrą gatvės pavadinimą ir pasirinkite

Kitas.6 Jei reikia, pasirinkite gatvę.7 Jei reikia, pasirinkite sankryžą.Miesto paieška1 Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos > Miestai.2 Pasirinkite Įvesti paiešką.3 Įveskite miesto pavadinimą ir pasirinkite .4 Pasirinkite miestą.

10 Vietovės

Vietos paieška pagal koordinatesGalite rasti vietą pagal platumos ir ilgumoskoordinates. Tai gali padėti naudojant geologiniųkoordinačių funkciją.1 Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos >

Koordinatės.2 Jei reikia, pasirinkite ir pakeiskite koordinačių

formatą arba dydį.3 Pasirinkite platumos koordinatę.4 Įveskite naują koordinatę ir pasirinkite Baig..5 Pasirinkite ilgumos koordinatę.6 Įveskite naują koordinatę ir pasirinkite Baig..7 Pasirinkite Žiūrėti žemėlapyje.

Vietų įrašymasVietos įrašymas1 Vietos paieška (7 psl.).2 Pasirinkite vietą paieškos rezultatuose.3 Pasirinkite .4 Pasirinkite Įrašyti.5 Jei reikia, įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..

Jūsų esamos vietos įrašymas1 Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonės

piktogramą.2 Pasirinkite Įrašyti.3 Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..4 Pasirinkite Gerai.Namų vietos įrašymasVietą, į kurią grįžtate dažniausiai, galite nustatyti kaipnamų vietą.1 Pasirinkite Kur vyksite? > > Nustatyti namų

vietovę.2 Pasirinkite Įveskite savo adresą, Naud. esamą

vietovę arba Neseniai rasti.Vieta įrašoma kaip „Namai“ įrašytų vietų meniu.Važiavimas namo

Pasirinkite Kur vyksite? > Vykti namo.Namų vietos informacijos redagavimas1 Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta > Namai.2 Pasirinkite .3 Pasirinkite > Red..

Vietovės 11

4 Įveskite pakeitimus.5 Pasirinkite Baig..Įrašytos vietos redagavimas1 Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.2 Jei reikia, pasirinkite kategoriją.3 Pasirinkite vietą.4 Pasirinkite .5 Pasirinkite > Red..6 Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Pavadinimas.• Pasirinkite Telefono numeris.• Pasirinkite Kategorijos, kad kategorijas

priskirtumėte įrašytai vietai.• Pasirinkite Keisti žemėlapio simbolį, kad

pakeistumėte simbolį, kuriuo žemėlapyježymima įrašyta vieta.

7 Suredaguokite informaciją.8 Pasirinkite Baig..

Kategorijų priskyrimas prie įrašytų vietųNorėdami sutvarkyti savo įrašytas vietas, galite pridėtipasirinktinių kategorijų.PASTABA: kategorijos atsiranda įrašytų vietų meniu,kai įrašote bent 12 vietų.1 Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.2 Pasirinkite vietą.3 Pasirinkite .4 Pasirinkite > Red. > Kategorijos.5 Įveskite vieną arba daugiau kategorijų pavadinimų,

atskirtų kableliais.6 Jei reikia, pasirinkite siūlomą kategoriją.7 Pasirinkite Baig..Įrašytos vietos trynimasPASTABA: ištrintų vietų atkurti negalima.1 Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.2 Pasirinkite > Šalinti išsaugot. vietas.3 Pažymėkite žymės langelį šalia įrašytų vietų,

kurias norite panaikinti, ir pasirinkite Pašalinti.

12 Vietovės

Sumodeliuotos vietos nustatymasJei esate patalpoje arba negaunate palydovo signalų,sumodeliuotai vietai nustatyti galite naudoti GPS.1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > GPS

imitatorius.2 Pagrindiniame meniu pasirinkite Peržiūrėti

žemėlapį.3 Kad pasirinktumėte vietą, du kartus palieskite

žemėlapį.Vietos adresas rodomas ekrano apačioje.

4 Pasirinkite vietos aprašą.5 Pasirinkite Nustatyti vietą.

Nuorodos pridėjimasNuorodas galite pridėti į meniu „Kur vyksite?“. Nuorodagali nurodyti vietą, kategoriją ar paieškos įrankį.Meniu „Kur vyksite?“ gali būti pateikiama iki 36nuorodų piktogramų.1 Pasirinkite Kur vyksite? > Pridėti nuorodą.2 Pasirinkite elementą.

Nuorodos pašalinimas1 Pasirinkite Kur vyksite? > > Šalinti nuorodą

(-as).2 Pasirinkite nuorodą, kurią norite pašalinti.3 Pasirinkite nuorodą dar kartą, kad patvirtintumėte.4 Pasirinkite Įrašyti.

Pasirinktinės lankytinos vietosPasirinktinės lankytinos vietos (POI) yra pritaikomosžemėlapio vietos. Jose pateikiami perspėjimai, kuriaisesate informuojami, kad esate netoli nustatytos vietosarba keliaujate didesniu greičiu nei nurodytas.„POI Loader“ diegimasSavo kompiuteryje galite sukurti pasirinktinių lankytinųvietų sąrašus ar juos atsisiųsti, ir įdiegti juos savoįrenginyje, naudojant „POI Loader“.1 Eikite į www.garmin.com/poiloader.2 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.Naudojimasis „POI Loader“ pagalbos failaisNorėdami gauti daugiau informacijos apie „POILoader“, naudokitės pagalbos failu.

Vietovės 13

Atvėrę „POI Loader“, spustelėkite Pagalba.Pasirinktinių LV paieškaKad galėtumėte ieškoti pasirinktinių LV, jas,naudodami programą „POI Loader“, turite įkelti į savoįrenginį (13 psl.).1 Pasirinkite Kur vyksite? > Kategorijos.2 Slinkite į skyrių „Kitos kategorijos“, tada pasirinkite

kategoriją.

NavigacijaMaršruto pradėjimas1 Ieškoti vietos (7 psl.).2 Pasirinkite vietą.3 Pasirinkite Vykti!.Kelių maršrutų peržiūra1 Vietos paieška (7 psl.).2 Pasirinkite vietą paieškos rezultatuose.3 Pasirinkite Maršrutai.4 Pasirinkite maršrutą.

Maršruto skaičiavimo režimo keitimas1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija >

Skaičiavimo režimas.2 Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Greičiausias laikas, kadapskaičiuotumėte maršrutus, kuriaisvažiuojant kelionė truktų trumpiau, betatstumas gali būti ilgesnis.

• Pasirinkite Bekelė, kad apskaičiuotumėtemaršrutus nuo vieno taško iki kito(neatsižvelgiant į kelius).

• Pasirinkite Mažiau degalų, kadapskaičiuotumėte maršrutus, kuriaisvažiuojant sunaudojama mažiau degalų.

• Pasirinkite Trumpes. kelias, kadapskaičiuotumėte maršrutus, kuriaisvažiuojant atstumas būtų trumpesnis, betkelionė gali trukti ilgiau.

Navigacija bekelėjeJei važiuodami maršrutu nevažiuojate įprastais keliais,galite naudotis bekelės režimu.1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija.

14 Navigacija

2 Pasirinkite Skaičiavimo režimas > Bekelė >Įrašyti.Kitas maršrutas bus skaičiuojamas kaip tiesi linijaiki vietos.

Maršruto į įrašytą vietą pradėjimas1 Pasirinkite Kur vyksite? > Įrašyta.2 Jei reikia, pasirinkite kategoriją arba Visos

išsaugotos vietos.3 Pasirinkite vietą.4 Pasirinkite Vykti!.

Navigacija į vietas, kurios yraobjekteKai važiuojate į objektą, kuriame yra daugiau kaipviena lankytina vieta, įrenginys nurodo papildomaslankytinas vietas, esančias atitinkamame objekte.1 Ieškokite objekto, pvz., prekybos centro ar oro

uosto.2 Pasirinkite objektą.

Po objektu pateikiamas kategorijų sąrašas.3 Pasirinkite kategoriją.

4 Pasirinkite lankytiną vietą, tada pasirinkite Vykti!.Objekto tyrinėjimasGalite peržiūrėti visų lankytinų vietų, esančių betkuriame objekte, sąrašą.1 Pasirinkite objektą.2 Pasirinkite > Ištyrinėti šią vietą.3 Pasirinkite kategoriją.4 Pasirinkite lankytiną vietą.5 Pasirinkite Vykti!.

Jūsų maršrutas žemėlapyjePASTABA

Greičio apribojimo funkcija yra tik informacinė irneatleidžia jūsų nuo atsakomybės visą laiką laikytisvisų pakabintų greičio ribojimo ženklų ir saugiaivairuoti. Garmin neprisiima atsakomybės už baudasarba šaukimus į teismą, kuriuos galite gauti dėlgaliojančių eismo taisyklių ir ženklų pažeidimų.

Maršrutas pažymėtas rausva linija. Šachmatinė vėliavažymi jūsų kelionės tikslą.

Navigacija 15

Kai keliaujate, įrenginys raginimais balsu, žemėlapiorodyklėmis ir žemėlapio viršuje pateikiamaisnurodymais nurodo kelią į kelionės tikslą. Jeinukrypsite nuo pradinio maršruto, įrenginys iš naujoapskaičiuos maršrutą, ir pateiks naujus nurodymus.Jums keliaujant pagrindiniais keliais gali pasirodytiduomenų laukas, nurodantis esamą greičio apribojimą.

Naudojimasis žemėlapiu1 Pasirinkite Peržiūrėti žemėlapį.2 Pasirinkite bet kurią vietą žemėlapyje.3 Pasirinkite nustatymą:

• Norėdami padidinti arba sumažinti, pasirinkite arba .

• Norėdami perjungti tarp „Šiaurė viršuje“ ir 3Dvaizdų, pasirinkite .

• Kad peržiūrėtumėte konkrečias kategorijas,pasirinkite .

Taško prie maršruto pridėjimasKad galėtumėte pridėti tašką, turite važiuoti maršrutu.1 Pagrindiniame meniu pasirinkite > Kur

vyksite?.2 Ieškokite vietos.3 Pasirinkite vietą.4 Pasirinkite Vykti!.5 Pasirinkite Įtraukti į aktyvų maršr..Važiavimas aplinkkeliaisKad galėtumėte važiuoti aplinkkeliu, turite važiuotimaršrutu ir į žemėlapio įrankių meniu turite pridėtimaršrutų keitimo įrankį (22 psl.).Galite apvažiuoti nurodytą savo maršruto atstumą arbaatitinkamus kelius. Ši funkcija naudinga, jei atsiduriatestatybų zonose, uždaruose keliuose arba susiduriatesu prastomis kelių sąlygomis.1 Žemėlapyje pasirinkite > Keisti maršrutą.

16 Navigacija

2 Pasirinkite nustatymą:• Jei maršrutą norite apvažiuoti tam tikru

atstumu, pasirinkite Apvažiuoti atstumu.• Jei maršrute norite apvažiuoti atitinkamą kelią,

pasirinkite Apvažiuoti keliu.Maršruto sustabdymas

Žemėlapyje pasirinkite > .

Maršruto aktyvumo peržiūraPosūkių sąrašo peržiūrasVažiuodami maršrutu galite peržiūrėti visus maršruteesančius posūkius ir manevrus bei atstumą tarpposūkių.1 Važiuodami maršrutu pasirinkite teksto juostą

žemėlapio viršuje.2 Pasirinkite posūkį.

Pasirodo posūkio duomenys. Jei yra, pasirodopagrindinių kelių sankryžų vaizdas.

Viso maršruto žemėlapyje peržiūra1 Važiuodami maršrutu žemėlapyje pasirinkite bet

kurią vietą.2 Pasirinkite .

Kito posūkio peržiūraVažiuojant maršrutu viršutiniame kairiajame žemėlapiokampe pasirodo kito posūkio, persirikiavimo į kitąjuostą ar kito manevro peržiūra.Peržiūroje pateikiamas atstumas iki posūkio arbamanevro ir juosta, kuria turite važiuoti, jei galima.

Žemėlapyje pasirinkite , norėdami peržiūrėtikitą posūkį žemėlapyje.

Aktyvus juostos valdymasVažiuojant maršrutu, priartėjus prie posūkio, šaliažemėlapio rodomas išsamus kelio vaizdas (jeiįmanoma). Posūkiui tinkama juosta pažymėta spalvotalinija.Sankryžų peržiūraNaudodami maršrutą, galite peržiūrėti pagrindinių keliųsankryžas. Kai artėjate prie maršrute esančiossankryžos, trumpam parodomas tos sankryžosvaizdas, jei jis yra.

Žemėlapyje pasirinkite , kad galėtumėteperžiūrėti sankryžos vaizdą, jei jis yra.

Navigacija 17

PriekyjeGalite matyti, kokios įmonės ir paslaugos yra toliaujūsų maršrute ar kelyje, kuriuo važiuojate.Paslaugos išvardytos pagal kategoriją.

Degalinės

Restoranai

Nakvynė

Poilsio aikštelės

Automobilių aikštelė

Bankai ir bankomatai

Būsimų lankytinų vietų paieška1 Žemėlapyje pasirinkite > Priekyje.2 Pasirinkite skirtuką.3 Pasirinkite lankytiną vietą.

Priekyje esančių objektų kategorijųpritaikymasGalite pakeisti ieškomas kategorijas, kategorijųišdėstymą ir ieškoti konkrečios įmonės ar kategorijos.1 Žemėlapyje pasirinkite > Priekyje.2 Pasirinkite paslaugos piktogramą.3 Pasirinkite .4 Pasirinkite nustatymą:

• Kad sąraše perkeltumėte kategoriją į viršųarba apačią, pasirinkite ir nutempkite rodyklę įkategorijos pavadinimo dešinę pusę.

• Kad pakeistumėte kategoriją, pasirinkitekategoriją.

• Kad sukurtumėte pasirinktinę kategoriją,pasirinkite kategoriją, pasirinkite Pasirinktinėpaieška ir įveskite įmonės arba kategorijospavadinimą.

5 Pasirinkite Baig..

18 Navigacija

Kelionės informacijaKelionės duomenų peržiūra žemėlapyjeKad žemėlapyje galėtumėte peržiūrėti kelionėsduomenis, į žemėlapio įrankių meniu turite pridėtiatitinkamą įrankį (22 psl.).

Žemėlapyje pasirinkite > Kelionėsduomenys.

Kelionės duomenų laukų pritaikymasKad galėtumėte pritaikyti žemėlapio kelionės duomenųlaukuose rodomus duomenis, į žemėlapio įrankiųmeniu turite pridėti įrankį „Kelionėsduomenys“ (22 psl.).1 Pasirinkite Peržiūrėti žemėlapį.2 Pasirinkite > Kelionės duomenys.3 Pasirinkite kelionės duomenų lauką.4 Pasirinkite nustatymą.

Kelionės duomenų sąraše rodomas naujaskelionės duomenų laukas.

Kelionės informacijos puslapio peržiūraKelionės informacijos puslapyje rodomas jūsų esamasgreitis ir kelionės statistika.

PASTABA: jei dažnai stabdote transporto priemonę,palikite įrenginį įjungtą, kad jis galėtų tiksliaiapskaičiuoti, kiek laiko užtruko kelionė.

Žemėlapyje pasirinkite Greitis.

Kelionės protokolo peržiūraJūsų įrenginys išsaugo kelio pėdsaką, kurį sudaroduomenys apie nuvažiuotą kelią.1 Pasirinkite Nustatymai > Žem. ir trans. pr. >

Žemėl. sluoksniai.2 Pažymėkite žymės langelį Kelionės žurnalas.Kelionės informacijos nustatymas iš naujo1 Žemėlapyje pasirinkite Greitis.

Navigacija 19

2 Pasirinkite > Iš naujo nust. lauką (-us).3 Pasirinkite nustatymą:

• Kai nevažiuojate maršrutu, pasirinkitePasirinkti visus, kad pirmajame puslapyje išnaujo nustatytumėte visus duomenų laukus,išskyrus spidometrą.

• Pasirinkite Atstatyti kelion. duom., kadatkurtumėte kelionės kompiuteryje esančiąinformaciją.

• Pasirinkite Vėl nustat. maks. greit., kad išnaujo nustatytumėte maksimalų greitį.

• Pasirinkite Iš naujo nust. B kelionę, kad išnaujo nustatytumėte skaitiklį.

Siūlomų maršrutų naudojimasKad galėtumėte naudoti šią funkciją, turite išsaugotibent vieną vietą ir įjungti kelionės istorijos funkciją(48 psl.).Naudodamas myTrends™ funkciją, įrenginys numatojūsų tikslą pagal kelionės istoriją, savaitės dieną irdienos laiką. Jei kelis kartus saugiai nuvažiuojate įišsaugotą vietą, ji gali atsirasti navigacijos juostojearba žemėlapyje kartu su įvertintu kelionės laiku ireismo informacija.

Norėdami peržiūrėti pasiūlytą maršrutą į vietą,pasirinkite navigacijos juostą.

Esamos vietos informacijos peržiūraKad peržiūrėtumėte informaciją apie esamą vietą,galite naudotis puslapiu „Kur aš esu?“. Ši funkcijanaudinga, jei pagalbos tarnybų darbuotojams reikiapasakyti savo buvimo vietą.

Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonę.Artimiausių viešųjų paslaugų paieškaJei norite rasti artimiausias paslaugų įstaigas, pvz.,degalines, ligonines ar policijos skyrius, galite naudotispuslapiu „Kur aš esu?“.1 Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonę.2 Pasirinkite kategoriją.Nurodymų, kaip pasiekti esamą vietą,gavimasJei kitam asmeniui reikia papasakoti, kaip pasiekti jūsųesamą vietą, įrenginys gali pateikti nurodymų sąrašą.1 Žemėlapyje pasirinkite transporto priemonę.2 Pasirinkite > Nurodymai man.

20 Navigacija

3 Pasirinkite pradžios vietą.4 Pasirinkite Pasirinkti.

Kelių savybių vengimas1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Vengimai.2 Pasirinkite maršrutuose vengtinų kelių savybes ir

Įrašyti.

Apie pasirinktinius vengimusPasirinktiniai vengimai leidžia išvengti tam tikrų sričių irkelio ruožų. Kai reikia, galite įjungti ir išjungtipasirinktinius vengimus.Teritorijos vengimas1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija >

Pasirinktiniai vengimai.2 Jei reikia, pasirinkite Pridėti vengimą.3 Pasirinkite Pridėti vengiamą sritį.4 Pasirinkite viršutinį kairįjį vengtinos teritorijos

kampą ir Kitas.5 Pasirinkite apatinį dešinįjį vengtinos teritorijos

kampą ir Kitas.Pasirinkta teritorija bus patamsinta žemėlapyje.

6 Pasirinkite Baig..Kelio vengimas1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija >

Pasirinktiniai vengimai.2 Pasirinkite Pridėti vengiamą kelią.3 Pasirinkite vengtino kelio atkarpos pradžios tašką

ir spauskite Kitas.4 Pasirinkite vengtino kelio atkarpos pabaigos tašką

ir spauskite Kitas.5 Pasirinkite Baig..Pasirinktinių vengimų išjungimasGalite išjungti pasirinktinį vengimą jo ir nepanaikinti.1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija >

Pasirinktiniai vengimai.2 Pasirinkite vengimą.3 Pasirinkite > Išjungti.Pasirinktinių vengimų šalinimas1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija >

Pasirinktiniai vengimai.

Navigacija 21

2 Pasirinkite nustatymą:• Kad pašalintumėte visus pasirinktinius

vengimus, pasirinkite .• Kad pašalintumėte vieną pasirinktinį vengimą,

pasirinkite vengimą ir > Pašalinti.

Žemėlapio pritaikymasŽemėlapio įrankių pritaikymasGalite pasirinkti nuorodas, kurios rodomos žemėlapioįrankių meniu.1 Pasirinkite Nustatymai > Žem. ir trans. pr. >

Žemėlapio įrankiai.2 Pasirinkite žemėlapio įrankius, kuriuos norite

įtraukti į meniu.3 Pasirinkite Įrašyti.Žemėlapio sluoksnių pritaikymasGalite savo nuožiūra nustatyti, kokius duomenis rodytiekrane, pvz., lankytinų vietų ir kelio sąlygųpiktogramas.1 Pasirinkite Nustatymai > Žem. ir trans. pr. >

Žemėl. sluoksniai.2 Pasirinkite sluoksnius, kuriuos norite įtraukti į

žemėlapį, ir Įrašyti.

Žemėlapio duomenų lauko keitimas1 Žemėlapyje pasirinkite duomenų lauką.

PASTABA: negalite pritaikyti lauko Greitis.2 Pasirinkite duomenų, kuriuos norite rodyti, tipą.Žemėlapio perspektyvos keitimas1 Pasirinkite Nustatymai > Žem. ir trans. pr. >

Vairuotojo žemėl. vaizdas.2 Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Pagal kryptį, kad būtų rodomasdvimatis žemėlapis (2D) su jūsų važiavimokryptimi viršuje.

• Pasirinkite Į šiaurę, kad būtų rodomasdvimatis žemėlapis (2D) su šiaurės kryptimiviršuje.

• Pasirinkite 3-D, kad būtų rodomas trimatisžemėlapis.

3 Pasirinkite Įrašyti.

22 Navigacija

Greičio radaraiPASTABA

Garmin neatsako už naudojimosi pasirinkta lankytinavieta arba greičio radaro baze tikslumą arbapasekmes.

PASTABA: kai kuriuose regionuose ir produktomodeliuose ši funkcija negalima.Kai kuriuose regionuose ir produkto modeliuoseinformacija apie greičio matuoklių vietas ir greičioapribojimus neteikiama. Eikite į www.garmin.com/safetycameras, kad patikrintumėte, ar ši informacijateikiama ir suderinama, arba įsigykite abonementą arvienkartinį naujinimą. Bet kuriuo metu galite įsigytinaują regioną arba išplėsti turimą abonementą.Jei esamame greičio matuoklių abonemente noriteatnaujinti greičio matuoklių informaciją, eikite į http://my.garmin.com. Jei norite gauti naujausią greičiomatuoklių informaciją, turite dažnai atnaujinti savoįrenginį.Į kai kuriuos įrenginius įtraukti kai kurių regionųpagrindiniai greičio matuoklių duomenys. Įtrauktiduomenys nėra naujinimai ar abonementas.

EismasPASTABA

Garmin neprisiima atsakomybės už eismo informacijostikslumą arba pateikimą laiku.

Eismo informacija teikiama ne visuose regionuose iršalyse. Jei reikia informacijos apie eismo imtuvus irveikimo zonas, eikite į www.garmin.com/traffic.Eismo imtuvas įtrauktas į kai kuriuos paketus,įmontuotas į transporto priemonės maitinimo laidą arįrenginį, jis yra pasirinktinis priedas, tinkamas visiemsmodeliams.• Jei jūsų maršrute ar vietovėje, kurioje važiuojate,

įvyksta eismo įvykių, žemėlapyje rodomi atitinkamieismo perspėjimai.

• Eismo informaciją galite gauti per eismo imtuvąarba kaip prenumeruojamą paslaugą per„Smartphone Link“ (35 psl.).

• Kad eismo informaciją gautumėte per„Smartphone Link“, įrenginį turite prijungti prie„Smartphone Link“ su aktyvia eismo informacijosprenumerata.

Eismas 23

• Kad eismo informaciją gautumėte per eismoimtuvą, įrenginį turite prijungti prie transportopriemonės maitinimo šaltinio.

• Prie maitinimo šaltinio prijungtas eismo imtuvas irįrenginys turėtų būti stoties, perduodančios eismoinformaciją, duomenų diapazono ribose.

• Jums nereikia aktyvinti abonemento, kuristiekiamas kartu su įrenginiu ar eismo imtuvu.

• Jei jūsų įrenginyje yra išorinė eismo antena,visada palikite ją įjungtą, kad eismo informacijospriėmimas būtų kuo geresnis.

Eismo duomenų gavimas naudojanteismo imtuvą

PASTABAKaitinamieji (metalu dengti) priekiniai stiklai galipabloginti eismo imtuvo veikimą.

Jei naudodamiesi eismo informacijos imtuvu noritegauti eismo duomenis, turite turėti eismo informacijosimtuvui tinkamą maitinimo laidą. Jei jūsų įrenginiomodeliui taikoma viso naudojimo laiko eismoprenumerata, reikėtų naudoti su įrenginiu pateiktą

transporto priemonės maitinimo laidą. Jei jūsųįrenginys neteikia informacijos apie eismą, papildomaiturite įsigyti Garmin eismo informacijos imtuvą.Daugiau informacijos rasite www.garmin.com/traffic.Jūsų įrenginys eismo informacijos signalus gali gauti išstoties, kuri transliuoja eismo duomenis.PASTABA: kai kuriuose regionuose eismo informacijągalima gauti iš FM radijo stočių, naudojant HD Radio™

technologiją.1 Eismo informacijos imtuvui tinkamą maitinimo

laidą prijunkite prie išorinio maitinimo šaltinio.2 Eismo informacijos imtuvui tinkamą maitinimo

laidą prijunkite prie įrenginio.Kai atsidursite eismo informacijos veikimo zonoje,įrenginys rodys eismo informaciją.

Eismo imtuvas

24 Eismas

À

mini USB jungtisÁ

Išorinės antenos jungtisÂ

Išorinė antenaÃ

Maitinimo LEDÄ

Transporto priemonės maitinimo adapteris

Eismo imtuvo vietos parinkimasGalite parinkti tokią eismo informacijos imtuvo laidovietą, kad eismo informacijos priėmimas būtųoptimalus.1 Išsivyniokite laidą.2 Pasirūpinkite, kad laido vidurys būtų vietoje,

kurioje niekas neužstoja dangaus, pavyzdžiui,prietaisų skydas.PASTABA: nepalikite laido ant laido kištuko, kurisjungiamas prie automobilio maitinimo šaltinio.Nelaikykite laido ant grindų arba po kitaisobjektais.

Artėjančio eismo įvykio peržiūraGalite matyti eismo įvykius, esančius toliau jūsųmaršrute ar kelyje, kuriuo važiuojate.1 Važiuodami maršrutu pasirinkite > Eismas.

Artimiausias eismo įvykis rodomas žemėlapiodešinėje pusėje esančiame skydelyje.

2 Pasirinkite eismo įvykį, kad peržiūrėtumėtepapildomą informaciją.

Eismo peržiūra žemėlapyjeEismo žemėlapyje rodomas spalvomis užkoduotaseismo srautas ir spūstys netoli esančiuose keliuose.1 Pagrindiniame meniu pasirinkite Progr. > Eismas.2 Jei reikia, pasirinkite > Aprašas, kad eismo

žemėlapyje galėtumėte peržiūrėti sutartiniusžymėjimus.

Eismo įvykių paieška1 Pagrindiniame meniu pasirinkite Progr. > Eismas.2 Pasirinkite > incidentai.3 Pasirinkite elementą iš sąrašo.4 Jei yra daugiau kaip vienas eismo įvykis,

naudokitės rodyklėmis, kad peržiūrėtumėte kituseismo įvykius.

Eismas jūsų maršrutuKai maršrute yra eismo trukdžių, žemėlapyje rodomasperspėjimas, o įrenginys, siekdamas išvengti trukdžių,

Eismas 25

apskaičiuoja alternatyvų maršrutą. Galite pasirinkti, aralternatyvius maršrutus naudoti automatiškai, arpateikus užklausą. Daugiau informacijos žr. skyriuje„Eismo nustatymai“ (47 psl.). Įrenginys gali jusnukreipti maršrutu, kuriame yra eismo spūstis, jei nėrakito geresnio maršruto. Spūsties laikas automatiškaipridedamas prie apskaičiuoto jūsų atvykimo laiko.Alternatyvaus maršruto pasirinkimasJei jūsų įrenginys nenustatytas automatiškai naudotialternatyvius maršrutus, alternatyvų maršrutą, kuriuosiekiate išvengti eismo trukdžių, galite pradėti rankiniubūdu.1 Važiuodami maršrutu pasirinkite > Eismas.2 Pasirinkite Alternat. maršrut..

PASTABA: jei geresnio alternatyvaus maršrutonėra, ši parinktis negalima, ir vietoj jos rodomaparinktis Greičiausiu maršrutu.

3 Pasirinkite Vykti!.

Apie eismo kamerasEismo kameros pateikia tiesioginius vaizdus apieeismo sąlygas pagrindiniuose keliuose ir sankryžose.Galite įrašyti kameras, kurias norite stebėti reguliariai.

Eismo kameros įrašymasKad galėtumėte naudoti šią funkciją, turite užsisakyti„PhotoLive“ paslaugą, o jūsų įrenginys turi būtiprijungtas prie palaikomo išmaniojo telefono, kuriameveikia „Smartphone Link“ (33 psl.).Šia funkcija galima naudotis ne visose vietovėse.1 Pasirinkite Progr. > „photoLive“.2 Pasirinkite Paliesti norint pridėti.3 Pasirinkite kelią.4 Pasirinkite sankryžą.5 Pasirinkite Įrašyti.Eismo kameros peržiūraKad galėtumėte peržiūrėti eismo kamerą, turite jąįrašyti ( 26 psl.).1 Pasirinkite Progr. > „photoLive“.2 Pasirinkite kamerą.

Apie eismo prenumeratasKai baigsis prenumeratos galiojimas, galėsite jąatnaujinti arba įsigyti papildomų prenumeratų. Eikite į http://www.garmin.com/traffic.

26 Eismas

Abonemento suaktyvinimasJums nereikia suaktyvinti abonemento, kuris tiekiamaskartu su FM eismo imtuvu. Abonementassuaktyvinamas automatiškai įrenginiui gaunantsignalus iš palydovo tuo metu, kai signalai apie eismągaunami iš mokamų paslaugų teikėjo.Eismo prenumeratų peržiūra

Pasirinkite Nustatymai > Eismas >Abonementai.

Abonemento pridėjimasGalite įsigyti kitų regionų arba šalių eismoabonementus.1 Pagrindiniame meniu pasirinkite Eismas.2 Pasirinkite Abonementai > .3 Užsirašykite FM eismo imtuvo įrenginio ID.4 Eikite į www.garmin.com/fmtraffic, kad įsigytumėte

abonementą ir gautumėte 25 simbolių kodą.Eismo abonemento kodo pakartotinai panaudotinegalima. Kiekvieną kartą, kai atnaujinatepaslaugą, turite gauti naują kodą. Jei turite kelisFM eismo imtuvus, naują kodą turite gautikiekvienam imtuvui atskirai.

5 Įrenginyje pasirinkite Kitas.6 Įveskite kodą.7 Pasirinkite Baig..

trafficTrends™

Įjungus funkciją trafficTrends, jūsų įrenginys naudojaeismo istorijos duomenis, kad apskaičiuotųefektyvesnius maršrutus.PASTABA: skirtingi maršrutai gali būti apskaičiuotipagal „traffic trends“ savaitės dienos informaciją ar tamtikro dienos laikotarpio informaciją.Išjungimas trafficTrendsJei nenorite, kad jūsų įrenginys įrašytų eismoinformaciją ar ją bendrintų, turite išjungti trafficTrends.

Pasirinkite Nustatymai > Eismas >trafficTrends™.

Funkcijos „Eismas“ įjungimasGalite įjungti arba išjungti eismo duomenis. Jei eismoduomenys išjungti, įrenginys jų negauna, bet jis vis tiekpraneša apie galimų spūsčių maršrutuose vengimą,naudodamas funkciją trafficTrends, jei ji įjungta(27 psl.).

Eismas 27

1 Pasirinkite Nustatymai > Eismas.2 Pasirinkite žymės langelį Eismas.

Balso komandaPASTABA: balso komandos pateikiamos ne visomiskalbomis ir prieinamos ne visuose regionuose; taip patprieinami ne visi modeliai.PASTABA: balsu aktyvinama navigacija triukšmingojeaplinkoje gali veikti netinkamai.Balso komanda suteikia galimybę naudoti įrenginįištariant žodžius ir komandas. Balso komandų meniupateikti raginimai balsu ir galimų komandų sąrašas.

Pažadinimo frazės nustatymasPažadinimo frazė yra žodis ar frazė, kurią galite ištartinorėdami suaktyvinti balso komandas. Numatytojipažadinimo frazė yra Voice Command.PATARIMAS: kad atsitiktinai neįsijungtų balsokomanda, naudokite sudėtingą pažadinimo frazę.1 Pasirinkite Progr. > Voice Command > >

Wake Up Phrase.2 Įveskite naują pažadinimo frazę.

Įrenginys nurodo pažadinimo frazės sunkumą, kaivedate frazę.

3 Pasirinkite Baig..

Balso komandos aktyvinimasIštarkite savo pažadinimo frazę.Pasirodys balso komandų meniu.

Patarimai dėl balso komandų• Kalbėkite normaliu balsu, atsisukę į įrenginį.• Patylinkite foninį triukšmą, pvz., balsus ar radiją,

kad būtų tiksliau atpažintas balsas.• Komandas ištarkite taip pat, kaip jos rodomos

ekrane.• Jei reikia, vykdykite raginimus balsu.• Pailginkite savo pažadinimo frazę, kad būtų kuo

mažesnė galimybė atsitiktinai suaktyvinti balsokomandą.

• Paklausykite dviejų tonų, kad patvirtintumėte, kadaįrenginys įjungia ir išjungia balso komandą.

28 Balso komanda

Maršruto pradėjimas balsokomandomisGalite ištarti populiarių ir gerai žinomų vietųpavadinimus.1 Ištarkite savo pažadinimo frazę (28 psl.).2 Ištarkite Surasti vietą.3 Išklausykite raginimą balsu ir pasakykite vietos

pavadinimą.4 Pasakykite linijos numerį.5 Ištarkite Rod. kelią.

Instrukcijų nutildymasGalite išjungti raginimus balsu dėl balso komandųnenutildydami įrenginio.1 Pasirinkite Progr. > Voice Command > .2 Pasirinkite Mute Instructions > Įjungta.

Balso komandos išjungimasGalite išjungti balso komandą; tai leidžia išvengtiatsitiktinio balso komandos suaktyvinimo kalbant.1 Pasirinkite Progr. > Voice Command > .

2 Pasirinkite Voice Command > Išjungta.

Valdymas balsuRegionuose, kuriuose negalima balso komandosfunkcija, suaktyvinama valdymo balsu funkcija.Valdymo balsu funkcija leidžia balsu kontroliuotiįrenginį. Kad galėtumėte naudotis valdymo balsufunkcija, turite ją konfigūruoti savo balsui.

Valdymo balsu konfigūravimasFunkcija Valdymas balsu turi būti sukonfigūruota vienonaudotojo balsui ir neveikia kalbant kitiems asmenims.1 Pasirinkite Progr. > Valdymas balsu.2 Vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis

instrukcijomis įrašykite komandas, kurios atitiktųvaldymo balsu frazes.PASTABA: neprivalote tiksliai perskaityti ekranepateiktos frazės. Galite ištarti kitą norimąkomandą, kurios prasmė ta pati.

Jei norite naudotis valdymo balsu funkcija, turite ištartišiai funkcijai skirtą komandą.

Valdymas balsu 29

Valdymo balsu naudojimas1 Ištarkite komandą, kurią įrašėte frazei Valdymas

balsu.Pasirodys valdymo balsu meniu.

2 Vadovaukitės ekrane pateikiamomisinstrukcijomis.

Valdymo balsu patarimai• Kalbėkite normaliu balsu, atsisukę į įrenginį.• Patylinkite foninį triukšmą, pvz., balsus ar radiją,

kad būtų tiksliau atpažintas balsas.• Komandas ištarkite taip pat, kaip jos rodomos

ekrane.• Turite išgirsti specialų garsą, kuris patvirtina, kad

įrenginys sėkmingai priėmė komandą.

Skambinimas naudojantislaisvų rankų įranga

Apie skambinimą naudojantis laisvųrankų įrangaPASTABA: Bluetooth belaidės technologijos kaikuriuose modeliuose nėra, ji taip pat negalima kaikuriomis kalbomis ir kai kuriuose regionuose.Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga galimaskai kuriuose modeliuose. Naudojant Bluetooth belaidętechnologiją, jūsų įrenginys gali būti sujungtas sumobiliuoju telefonu ir tapti laisvų rankų įrenginiu.Norėdami nustatyti, ar jūsų mobilusis telefonas suBluetooth technologija yra suderinamas su įrenginiu,apsilankykite adresu www.garmin.com/bluetooth.Jūsų telefonas gali nepalaikyti visų telefono laisvųrankų įrangos funkcijų, kurias užtikrina įrenginys.Belaidės technologijos Bluetooth įgalinimas1 Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.2 Pasirinkite „Bluetooth“.

30 Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga

Telefono susiejimasKad galėtumėte skambinti naudodamiesi laisvų rankųįranga, turite susieti savo įrenginį su suderinamumobiliuoju telefonu.1 Laikykite telefoną ir Bluetooth įrenginį ne didesniu

kaip 10 m (33 pėdų) atstumu vieną nuo kito.2 Įrenginyje įjunkite Bluetooth belaidę technologiją.3 Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“ > Ieškoti

įrenginių.4 Telefone įjunkite Bluetooth belaidę technologiją.5 Įrenginyje pasirinkite Gerai.

Pasirodys netoli esančių Bluetooth įrenginiųsąrašas.

6 Sąraše pasirinkite savo telefoną ir Gerai.7 Jei reikia, telefone patvirtinkite, kad įrenginiui

leidžiama prisijungti.8 Jei reikia, telefone įveskite įrenginio Bluetooth PIN

kodą.

Patarimai dėl susietų įrenginių naudojimo• Po pirmojo įrenginių susiejimo abu įrenginiai gali

susijungti automatiškai kiekvieną kartą, kai juosįjungiate.

• Kai jūsų telefonas prijungtas prie įrenginio, galitegauti balso skambučius.

• Įjungus įrenginį, jis bando prisijungti prie paskutiniotelefono įrenginio, prie kurio jis buvo prijungtas.

• Gali reikėti nustatyti telefoną taip, kad jisautomatiškai prisijungtų prie įrenginio, kaiįrenginys įjungiamas.

Kaip atjungti Bluetooth įrenginįGalite laikinai atjungti Bluetooth įrenginį,nepašalindami jo iš susietų įrenginių sąrašo. Įrenginyssu Bluetooth galės prisijungti prie jūsų nüvi įrenginioautomatiškai.1 Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.2 Pasirinkite įrenginį, kurį norite atjungti.3 Išvalykite žymės langelį.Susieto telefono panaikinimasGalite panaikinti susietą telefoną, kad jis automatiškainebesijungtų prie jūsų įrenginio.

Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga 31

1 Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.2 Pasirinkite telefoną, tada pasirinkite Panaikinti

įrenginio susiejimą.

SkambinimasNumerio rinkimas1 Pasirinkite Progr. > Telefonas > Rinkti.2 Įveskite numerį.3 Pasirinkite Rinkti.Skambinimas kontaktui, įtrauktam į jūsųtelefonų knygelęJūsų telefonų knygelė įkeliama iš telefono į įrenginįkiekvieną kartą, kai telefoną prijungiate prie įrenginio.Telefonų knygele bus galima naudotis po keliųminučių. Kai kuriuose telefonuose ši funkcija nėrapalaikoma.1 Pasirinkite Progr. > Telefonas > Adresų knyga.2 Pasirinkite kontaktą.3 Pasirinkite Skamb..

Skambinimas į vietą1 Pasirinkite Progr. > Telefonas > Naršyti

kategorijas.2 Pasirinkite lankytiną vietą.3 Pasirinkite Skamb..

Skambučio priėmimasKai jums skambina, pasirinkite Atsiliepti arbaIgnoruoti.

Skambučių istorijos naudojimasJūsų skambučių istorija yra įkeliama iš telefono įįrenginį kiekvieną kartą, kai prijungiate telefoną prieįrenginio. Gali praeiti keletas minučių, kol galėsitenaudotis skambučių istorija. Kai kuriuose telefonuoseši funkcija nėra palaikoma.1 Pasirinkite Progr. > Telefonas > Skambuč.

istorija.2 Pasirinkite kategoriją.

Pasirodys skambučių sąrašas, kurio viršujepateikti paskutiniai skambučiai.

3 Pasirinkite skambutį.

32 Skambinimas naudojantis laisvų rankų įranga

Priimamų skambučių parinkčiųnaudojimasKalbėdami telefonu žemėlapyje galite nustatytipriimamų skambučių parinktis.• Norėdami perkelti garso įrašą į telefoną, pasirinkite

.PATARIMAS: naudokite šią funkciją, jei noriteišjungti savo įrenginį, bet nenutraukti skambučio,arba kai jums reikia privatumo.

• Jei norite naudoti numerio rinkiklį, pasirinkite .PATARIMAS: šią funkciją galite naudotiautomatizuotoms sistemoms naudoti, pavyzdžiui,balso paštui.

• Kad nutildytumėte mikrofoną, pasirinkite .• Jei norite baigti pokalbį, pasirinkite .

Namų telefono numerio įrašymasPATARIMAS: įrašę savo namų telefono numerį, galitejį redaguoti, savo įrašytų vietų sąraše pasirinkę„Namai“ (12 psl.).1 Pasirinkite Progr. > Telefonas > >

Nustatykite namų nr..

2 Įveskite savo telefono numerį.3 Pasirinkite Baig..Skambinimas į namusKad galėtumėte skambinti į namus, turite įvesti savonamų telefono numerį.

Pasirinkite Progr. > Telefonas > Skambintinamo.

Naudojimasis taikomosiomisprogramomis

Pagalbos naudojimasKad peržiūrėtumėte įrenginio naudojimoinformaciją, pasirinkite Progr. > Pagalba.

Pagalbos temų paieškaPasirinkite Progr. > Pagalba > .

„Smartphone Link“„Smartphone Link“ yra telefonų programa, kuri leidžiasinchronizuoti vietos duomenis su telefonu ir gautitiesioginę informaciją naudojant telefono duomenųryšį. Jūsų įrenginys persiunčia duomenis iš

Naudojimasis taikomosiomis programomis 33

„Smartphone Link“ naudodamas Bluetooth belaidętechnologiją. Tiesioginę informaciją galite gautinaudodami nemokamus ir prenumeruojamus planus, išGarmin tiesioginių paslaugų (35 psl.).Įrašytos vietos ir neseniai rastos vietos yrasinchronizuojamos su telefonu kaskart, kai jūsųįrenginys prisijungia prie „Smartphone Link“.„Smartphone Link“ atsisiuntimasProgramą „Smartphone Link“ galite naudoti tik kaikuriuose išmaniuosiuose telefonuose. Eikite į www.garmin.com/smartphonelink arba apsilankykitesavo telefono taikomųjų programų parduotuvėje, kadgautumėte informacijos apie suderinamumą irprieinamumą.

Atsisiųskite „Smartphone Link“ iš taikomųjųprogramų parduotuvės į savo suderinamątelefoną.Žiūrėkite savo telefono naudotojo vadovą,norėdami rasti informacijos, kaip atsisiųsti ir įdiegtiprogramą.

Prisijungimas prie „Smartphone Link“Kad galėtumėte prisijungti prie „Smartphone Link“,turite atsisiųsti ir įdiegti „Smartphone Link“ programąsavo telefone.1 Paleiskite „Smartphone Link“ savo telefone.2 Įrenginyje pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.3 Pažymėkite žymės langelį „Bluetooth“.4 Savo telefone įjunkite Bluetooth belaidę

technologiją ir nuskaitykite netoliese esančiusBluetooth įrenginius.Daugiau informacijos rasite telefono naudotojovadove.

5 Savo telefone pasirinkite įrenginį iš netolieseesančių įrenginių sąrašo.

6 Vykdydami telefone ir įrenginyje pateikiamasinstrukcijas patvirtinkite susiejimo užklausą.

pasirodys jūsų įrenginio būsenos juostoje, kai„Smartphone Link“ prisijungs.

Vietos siuntimas iš jūsų telefono į įrenginį„Smartphone Link“ registruota jūsų telefone kaipnavigacijos programa.

34 Naudojimasis taikomosiomis programomis

1 Savo telefone pasirinkite mygtuką, kadpradėtumėte navigaciją į nurodytą vietą (žiūrėkitesavo telefono naudotojo vadovą).

2 Programos meniu pasirinkite Smartphone Link.Kai kitą kartą jungsite savo įrenginį su telefonu, vietabus persiųsta į ką tik rastus elementus jūsų įrenginyje.Skambučių išjungimas prisijungus prie„Smartphone Link“Kai įrenginys prijungtas prie telefono ir naudojamasGarmin tiesioginėmis paslaugomis gauti, galite išjungtiskambinimą naudojantis laisvų rankų įranga.1 Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.2 Pasirinkite savo telefoną.3 Išvalykite žymės langelį Telefono skambučiai.

Garmin tiesioginės paslaugosKad galėtumėte naudotis Garmin tiesioginėmispaslaugomis, jūsų įrenginys turi būti prijungtas priepalaikomo išmaniojo telefono, kuriame veikia„Smartphone Link“ (34 psl.).Prisijungus prie „Smartphone Link“ galima naudotisGarmin tiesioginėmis paslaugomis. Garmin tiesioginėspaslaugos pateikia nemokamus ir prenumeruojamus

planus, leidžiančius peržiūrėti naujausius duomenisįrenginyje, pvz., eismo sąlygas ir meteorologinęinformaciją.Kai kurios paslaugos, pvz., orai, jūsų įrenginyjeįdiegtos kaip atskiros taikomosios programos. Kitospaslaugos, pvz., eismo informacija, pagerina įrenginionavigacijos funkcijas. Funkcijos, kurioms reikalingaprieiga prie Garmin tiesioginių paslaugų, rodo„Smartphone Link“ simbolį ir yra rodomos, tik kaiįrenginys prijungtas prie „Smartphone Link“.„Garmin“ tiesioginių paslaugų prenumerataKad galėtumėte užsiprenumeruoti „Garmin“ tiesioginespaslaugas, savo telefone turite įdiegti taikomąjąprogramą „Smartphone Link“.1 Savo telefone įjunkite taikomąją programą

„Smartphone Link“ (34 psl.).2 Pasirinkite Mano paskyra.

Rodomas paslaugų ir prenumeratos kainųsąrašas.

3 Pasirinkite paslaugą.4 Pasirinkite kainą.5 Pasirinkite Prenumeruoti.


6 Vadovaukitės ekrane pateikiamomisinstrukcijomis.

Apie „ecoRoute“Kai kuriose vietovėse prieš naudodamiesi ecoRoute™

funkcijomis, turite nusipirkti atrakinimo kodą arbaecoRoute HD priedą. Daugiau informacijos pateiktaadresu www.garmin.com/ecoroute.Naudojant ecoRoute funkciją apskaičiuojamas degalųekonomiškumas bei degalų, sunaudotų kelionei ikitikslo, kaina ir pasiūlomos priemonės, kaip efektyviaunaudoti degalus.Duomenys, kuriuos pateikė funkcija ecoRoute, yra tikapytikriai. Duomenys nėra iš tikrųjų nuskaityti ištransporto priemonės, jei nenaudojate ecoRoute HDpriedo.Norėdami gauti tikslesnes konkrečios transportopriemonės ir vairavimo įpročių ataskaitas, kalibruokitedegalų sąnaudas (36 psl.).ecoRoute HD priedasPrijungtas prie ecoRoute HD priedo, įrenginys galigauti realiojo laiko informaciją apie transportopriemonę, pvz., pranešimus apie klaidas, aps./min. irakumuliatoriaus įtampą. Jūsų įrenginys įtraukia

duomenis, kuriuos transporto priemonėje perskaitėecoRoute HD priedas, apskaičiuodamas ecoRouteduomenis.HD priedas ecoRoute suderinamas tik su įrenginiais,kuriuose įrengta Bluetooth belaidė technologija.Eikite į www.garmin.com/ecoRoute.Transporto priemonės nustatymasPirmą kartą naudodami ecoRoute funkcijas, turiteįvesti transporto priemonės informaciją.1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™.2 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.Degalų kainos keitimas1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ > Prie siurblio.2 Įveskite esamą degalų kainą ir pasirinkite Kitas.3 Pasirinkite Taip.Degalų sąnaudų kalibravimasGalite sukalibruoti degalų sąnaudas, kad gautumėtetikslesnes degalų ataskaitas, tinkančias konkrečiai jūsųtransporto priemonei ir vairavimo įpročiams. Kalibruotiturite, kai pripildote degalų baką.


1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ > Prie siurblio.2 Įveskite esamą degalų kainą.3 Įveskite degalų kiekį, kurį sunaudojo jūsų

transporto priemonė paskutinį kartą, kai pripildėtebaką.

4 Įveskite atstumą, kurį nuvažiavote, kai paskutinįkartą buvo pripildytas degalų bakas.

5 Pasirinkite Kitas.Įrenginys apskaičiuoja vidutines transportopriemonės degalų sąnaudas.

6 Pasirinkite Įrašyti.Apie „ecoChallenge“„ecoChallenge“ padeda kuo ekonomiškiau naudotidegalus, balais vertinant jūsų vairavimo įpročius. Kuodidesnis „ecoChallenge“ balų skaičius, tuo daugiaudegalų sutaupote. „ecoChallenge“ renka duomenis irskaičiuoja balus, kai jūsų įrenginys juda ir yra įjungtasautomobilio naudojimo režimas.„ecoChallenge“ balų peržiūra

Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ >„ecoChallenge“.

Apie „ecoChallenge“ baląGreitėjimas: rodo balą už tolygų ir laipsnišką

greitėjimą. Už staigų greitėjimą prarandate taškų.Greitis: rodo balą už transporto priemonės vairavimą

optimaliu greičiu, taupant degalus.Iš viso: rodo greičio, greitėjimo ir stabdymo balų

vidurkį.Stabdymas: rodo balą už tolygų ir laipsnišką

stabdymą. Už staigų stabdymą prarandate taškų.„ecoChallenge“ balų atkūrimas1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ >

„ecoChallenge“.2 Pasirinkite > Vėl nustat..Degalų sąnaudų informacijos peržiūra1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ > Degalų

sąnaudos.2 Pasirinkite diagramos atkarpą, kurios mastelį

norite keisti.Nuvažiuoto atstumo ataskaitosNuvažiuoto atstumo ataskaitoje pateikiamas važiavimoiki tikslo atstumas, laikas, vidutinės degalų sąnaudos.


Nuvažiuoto atstumo ataskaita sukuriama kiekvienammaršrutui, kuriuo važiuojate. Jei įrenginyje sustabdotemaršrutą, sukuriama nuvažiuoto atstumo ataskaita.Nuvažiuoto atstumo ataskaitos peržiūraĮrenginyje galite peržiūrėti įrašytas nuvažiuoto atstumoataskaitas.PATARIMAS: galite įrenginį prijungti prie kompiuterioir įrenginio aplanke „Ataskaitos“ peržiūrėti nuvažiuotoatstumo ataskaitas.1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ >

Nuvaž.atst.ataskt..2 Pasirinkite ataskaitą.„ecoRoute“ informacijos nustatymas išnaujo1 Pasirinkite Progr. > ecoRoute™ > Automobilio

profil..2 Pasirinkite Vėl nustat..Vairavimo patarimai• Važiuokite neviršydami leistino greičio. Daugelyje

automobilių optimalus degalų suvartojimaspasiekiamas važiuojant 45 mi/h ir 60 mi/h greičiu.

• Važiuokite pastoviu greičiu.

• Stabdykite ir greitėkite laipsniškai ir nuosekliai.• Venkite dažnų sustojimų ir piko meto.• Nelaikykite kojos ant stabdžių pedalo.• Naudokite pastovaus greičio palaikymo sistemą.• Laikinai sustoję išjunkite automobilį ir neleiskite

varikliui dirbti tuščiąja eiga.• Trumpas keliones sujunkite į vieną ilgą kelionę su

keliais sustojimais.• Išjunkite oro kondicionierių ir atidarykite langus,

nebent važiuojate dideliu greičiu greitkelyje.• Sandariai užsukite degalų angos dangtelį.• Automobilį pastatykite pavėsyje arba garaže.• Iškraukite papildomą svorį. Išimkite iš automobilio

nereikalingus daiktus.• Venkite daiktus gabenti ant stogo. Nuimkite

laikiklius ant stogo ir nuimamus rėmus, kai jie nėranaudojami.

• Pasirūpinkite, kad padangose būtų palaikomasrekomenduotinas slėgis. Padangų slėgį tikrinkitereguliariai ir prieš ilgas keliones.


• Pasirūpinkite, kad jūsų automobilis būtų geraisureguliuotas, ir laikykitės gamintojo nurodytųpriežiūros intervalų.

• Reguliariai keiskite alyvą, alyvos filtrus ir oro filtrus.• Naudokite mažiausio rekomenduojamo oktaninio

skaičiaus degalus. Jei įmanoma, naudokitebiodegalus, pavyzdžiui, E85 ir biodyzeliną.

Foursquare®

Foursquare yra su vieta susijusi socialinių tinklųprograma, skirta mobiliesiems įrenginiams. Naudodami„Smartphone Link“ galite prisijungti prie Foursquarepaskyros, užsiregistruoti bet kokioje vietoje ir peržiūrėtitūkstančius ypatingų lankytinų vietų.Registravimasis naudojantis FoursquareKad galėtumėte užsiregistruoti naudodamiesiFoursquare, turite prisijungti prie palaikomo telefono,kuriame veikia „Smartphone Link“, ir prisijungti priesavo Foursquare paskyros.1 Pasirinkite Progr. > „Foursquare®“ >

Patikrinimas.2 Pasirinkite lankytiną vietą.3 Pasirinkite > Patikrinimas.

Kaip ieškoti Foursquare lankytinų vietųPaieškos juostoje galite ieškoti vietų įvesdamikategoriją, prekės ženklo pavadinimą, adresą arbamiesto pavadinimą.1 Pasirinkite Progr. > „Foursquare®“.2 Pasirinkite Įvesti paiešką paieškos juostoje.3 Įveskite visą paieškos žodį arba jo dalį.

Siūlomi paieškos žodžiai pateikiami paieškosjuostos apačioje.

4 Pasirinkite nustatymą:• Norėdami ieškoti pagal veiklos rūšį, įveskite

kategorijos pavadinimą (pvz., „kino teatrai“).• Norėdami ieškoti įmonės pavadinimo, įveskite

visą pavadinimą arba jo dalį.5 Pasirinkite nustatymą:

• Norėdami ieškoti pagal pasiūlytą paieškosterminą, pasirinkite terminą.

• Norėdami ieškoti pagal įvestą tekstą,pasirinkite .

6 Jei reikia, pasirinkite vietą.


„myGarmin“ pranešimų peržiūraKad galėtumėte naudoti šią funkciją, jūsų įrenginys turibūti prijungtas prie palaikomo telefono, kuriame veikia„Smartphone Link“ (34 psl.). Šia funkcija galimanaudotis ne visose vietovėse.Galite peržiūrėti „myGarmin“ pranešimus, pvz.,pranešimus dėl programinės įrangos ir žemėlapiųnaujinimų.1 Pasirinkite Progr. > myGarmin™.

Jeigu yra neskaitytų pranešimų, jų skaičius busrodomas „myGarmin“ piktogramoje.

2 Pasirinkite pranešimo temą.Bus rodomas visas pranešimas.

Orų prognozės peržiūraKad galėtumėte naudoti šią funkciją, jūsų įrenginys turibūti prijungtas prie palaikomo telefono, kuriame veikia„Smartphone Link“ (34 psl.). Šia funkcija galimanaudotis ne visose vietovėse.1 Pasirinkite Progr. > Orai.2 Pasirinkite dieną.

Bus rodoma išsami tos dienos prognozė.

Orų peržiūra šalia įvairių miestų1 Pasirinkite Progr. > Orai > Dabartinė vieta.2 Pasirinkite nustatymą:

• Norėdami peržiūrėti mėgstamo miesto orus,pasirinkite miestą iš sąrašo.

• Norėdami įtraukti į mėgstamus miestus,pasirinkite Pridėti miestą ir įveskite miestopavadinimą.

Orų radaro peržiūraKad galėtumėte naudotis šia funkcija, turite įsigytipaslaugą „Advanced Weather“, kuri naudoja„Smartphone Link“.Galite peržiūrėti animuotą, spalvomis koduotą, radaropateiktą esamų oro sąlygų žemėlapį, taip patžemėlapyje esančią orų piktogramą. Orų piktogramakeičiasi parodydama netoliese esančius orus, pvz.,lietų, sniegą ir audras.1 Pasirinkite Progr. > Orai.2 Jei reikia, pasirinkite miestą.3 Pasirinkite > Orų radaras.


Orų įspėjimų peržiūraKad galėtumėte naudotis šia funkcija, turite įsigytipaslaugą „Advanced Weather“, kuri naudoja„Smartphone Link“.Kai keliaujate su įrenginiu, orų įspėjimai gali pasirodytižemėlapyje. Be to, galite peržiūrėti orų įspėjimųžemėlapį šalia savo dabartinės vietos ar pasirinktomiesto.1 Pasirinkite Progr. > Orai.2 Jei reikia, pasirinkite miestą.3 Pasirinkite > Įspėjimai dėl oro.Kelio sąlygų tikrinimasKad galėtumėte naudotis šia funkcija, turite įsigytipaslaugą „Advanced Weather“, kuri naudoja„Smartphone Link“.1 Pasirinkite Progr. > Orai.2 Jei reikia, pasirinkite miestą.3 Pasirinkite > Kelio sąlygos.

Kelionės planavimasGalite naudoti kelionės planuoklį ir sukurti bei įrašytikelionę su keliais tikslais.

1 Pasirinkite Progr. > Kelionės planas.2 Pasirinkite Nauja kelionė.3 Pasirinkite Pasirinkti pradžios vietą.4 Vietos paieška (7 psl.).5 Pasirinkite Pasirinkti.6 Norėdami pridėti vietų, pasirinkite .7 Pasirinkite Kitas.8 Pasirinkite Įrašyti.9 Įveskite pavadinimą ir pasirinkite Baig..Kelionės planavimasGalite naudoti kelionės planuoklį ir sukurti bei įrašytikelionę su keliais tikslais.1 Pasirinkite Progr. > Kelionės planas.2 Pasirinkite kelionę.3 Pasirinkite vietą.4 Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Išvykimo laikas.• Pasirinkite Atvykimo laikas.

5 Pasirinkite datą ir laiką bei Įrašyti.


6 Pasirinkite Trukmė.7 Pasirinkite laiką, kurį praleisite vietoje, ir Įrašyti.8 Jei reikia, kiekvienai vietai pakartokite 3–7

veiksmus.Įrašytos kelionės navigacija1 Pasirinkite Progr. > Kelionės planas.2 Pasirinkite įrašytą kelionę.3 Pasirinkite Vykti!.4 Paraginti, pasirinkite maršrutą (15 psl.).Įrašytos kelionės redagavimas1 Pasirinkite Progr. > Kelionės planas.2 Pasirinkite įrašytą kelionę.3 Pasirinkite .4 Pasirinkite nustatymą:

• Pasirinkite Pervardyti kelionę.• Pasirinkite Redag. kelionės tikslus, kad

pridėtumėte ar pašalintumėte vietą arbapakeistumėte vietų eilės tvarką.

• Pasirinkite Trinti kelionę.

• Pasirinkite Optimizuoti tvarką, kad kelionėsmetu vykdomus sustojimus suplanuotumėtekuo efektyviau.

Ankstesnių maršrutų ir tikslųperžiūraKad galėtumėte naudoti šią funkciją, turite įjungtikelionės istorijos funkciją (48 psl.).Ankstesnius maršrutus ir vietas, kuriose sustojote,galite peržiūrėti žemėlapyje.

Pasirinkite Progr. > Kur aš buvau.

Duomenų tvarkymasĮrenginyje galite saugoti failus. Papildomai duomenųlaikmenai įrenginyje yra atminties kortelei skirtaslizdas.PASTABA: šis įrenginys nesuderinamas su Windows95, 98, Me, Windows NT® ir Mac OS 10.3 irankstesnėmis versijomis.

Failų tipaiĮrenginys palaiko šiuos failų tipus.

42 Duomenų tvarkymas

• Žemėlapiai ir GPX kelio taško failai iš myGarmin™

žemėlapių programinės įrangos, įskaitantMapSource®, BaseCamp™ ir HomePort™ (13 psl.).

• GPI pasirinktinių lankytinų vietų failai iš „GarminPOI Loader“ (13 psl.).

Apie atminties kortelesAtminties korteles galite įsigyti iš elektroninių prekiųpardavėjo arba įsigyti įdiegtą „Garmin“ žemėlapiųprogramą (www.garmin.com). Be žemėlapių irduomenų laikmenos, atminties kortelė gali būtinaudojama failams, pvz., žemėlapiams, vaizdams,geografinėms talpykloms, maršrutams, kelio taškams irpasirinktinėms lankytinoms vietoms, saugoti.Atminties kortelės įdėjimasĮrenginys palaiko microSD™ ir „microSDHC“ atmintieskorteles.1 Atminties kortelę įdėkite į įrenginio lizdą.2 Stumkite ją, kol ji spragtelės.

Įrenginio prijungimas priekompiuterioGalite prijungti savo įrenginį prie kompiuterionaudodami USB laidą.

1 Įkiškite mažąjį USB laido galą į įrenginio jungtį.2 Didesnįjį USB laido galą įjunkite į kompiuterio

jungtį.Įrenginio ekrane atsiras prie kompiuterio prijungtoįrenginio vaizdas.Priklausomai nuo kompiuteryje įdiegtos operacinėssistemos, įrenginys rodomas kaip nešiojamasisįrenginys, keičiamasis kaupiklis arba keičiamojitalpykla.

Duomenų perkėlimas iš kompiuterio1 Prijunkite įrenginį prie kompiuterio (43 psl.).

Priklausomai nuo kompiuteryje įdiegtos operacinėssistemos, įrenginys rodomas kaip nešiojamasisįrenginys, keičiamasis kaupiklis arba keičiamojitalpykla.

2 Kompiuteryje atverkite failų naršyklę.3 Pasirinkite failą.4 Pasirinkite Redaguoti > Kopijuoti.5 Įrenginyje parinkite aplanką.

PASTABA: keičiamojo kaupiklio ar talpyklosatveju failų nereikėtų talpinti į „Garmin“ aplanką.

Duomenų tvarkymas 43

6 Pasirinkite Redaguoti > Įklijuoti.USB laido atjungimasJei įrenginys prie kompiuterio prijungtas kaipkeičiamasis kaupiklis arba talpykla, jį turite saugiaiatjungti, kad neprarastumėte duomenų. Jei įrenginysprie Windows kompiuterio prijungtas kaip nešiojamasisįrenginys, saugiai atjungti nebūtina.1 Baikite veiksmą:

• Jei naudojate Windowskompiuterius,pasirinkite piktogramą Saugiai pašalintiaparatūrą, esančią sistemos dėkle, irpažymėkite įrenginį.

• Jei naudojate Mac kompiuterius, vilkitetalpyklos piktogramą į šiukšliadėžę.

2 Atjunkite laidą nuo kompiuterio.

Įrenginio pritaikymasŽemėlapio ir transporto priemonėsnustatymaiKad atidarytumėte žemėlapio ir transporto priemonėsnustatymus, pagrindiniame meniu pasirinkiteNustatymai > Žem. ir trans. pr..

Transp. priem.: nustato piktogramą, kuri reiškia jūsųvietą žemėlapyje. Norėdami gauti daugiautransporto priemonių piktogramų, apsilankykite www.garmingarage.com.

Vairuotojo žemėl. vaizdas: žemėlapyje nustatoperspektyvą.

Žemėl. detal.: žemėlapyje nustato išsamaus pateikimolygį. Kuo išsamesnis vaizdas, tuo lėčiau gali būtibraižomas žemėlapis.

Žemėlapio tema: pakeičia žemėlapio duomenųspalvą.

Žemėlapio įrankiai: nustato nuorodas, kuriosrodomos žemėlapio įrankių meniu.

Žemėl. sluoksniai: nustato duomenis, kurie rodomižemėlapio puslapyje (22 psl.).

Mano žemėlapiai: nustato, kuriuos įdiegtusžemėlapius naudoja įrenginys.

Žemėlapių įjungimasJūs galite įjungti žemėlapių produktus, įdiegtus jūsųįrenginyje.PATARIMAS: jei norite įsigyti papildomų žemėlapioproduktų, apsilankykite http://buy.garmin.com.

44 Įrenginio pritaikymas

1 Pasirinkite Nustatymai > Žem. ir trans. pr. >Mano žemėlapiai.

2 Pasirinkite žemėlapį.

Navigacijos nustatymaiKad atidarytumėte navigacijos nustatymų puslapį,pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai >Navigacija.Skaičiavimo režimas: nustato maršruto skaičiavimo

metodą.Vengimai: nustato kelio elementus, kurių reikia vengti

maršrute.Pasirinktiniai vengimai: leidžia išvengti nurodytų

kelių ar vietų.Mokami keliai: nustato mokamų kelių vengimo

parinktis.Rinkl. ir mokesč.: nustato mokamų kelių ir rinkliavos

lipdukų vengimo parinktis.PASTABA: šia funkcija galima naudotis ne visosevietovėse.

Saugus režimas: išjungia visas funkcijas,reikalaujančias didelio vairuotojo dėmesio irgalinčias trukdyti vairuojant.

GPS imitatorius: įrenginyje išjungia GPS signalopriėmimo funkciją ir taupo baterijų energiją.

Skaičiavimo režimo nustatymaiPasirinkite Nustatymai > Navigacija > Skaičiavimorežimas.Maršrutas apskaičiuojamas pagal duoto maršrutoleistiną greitį kelyje ir transporto priemonės greitėjimoduomenis.Greičiausias laikas: apskaičiuojami maršrutai, kurie

yra ilgesni ir kuriais važiuoti trunka mažiau laiko.Trumpes. kelias: apskaičiuojami maršrutai, kurie yra

trumpesni ir kuriais važiuoti trunka daugiau laiko.Mažiau degalų: apskaičiuojami maršrutai, kuriais

važiuojant suvartojama mažiau degalų neivažiuojant kitais maršrutais.

Bekelė: apskaičiuojamas tiesus kelias nuo jūsųbuvimo vietos iki kelionės tikslo.

Kelių, kuriuose renkamos rinkliavos,vengimas1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija.2 Pasirinkite nustatymą:

Įrenginio pritaikymas 45

PASTABA: meniu pakeitimai atsižvelgiant į jūsųregioną ir jūsų įrenginyje esančius žemėlapioduomenis.• Pasirinkite Mokami keliai.• Pasirinkite Rinkl. ir mokesč. > Mokami

keliai.3 Pasirinkite Visada klausti, Vengti arba Leisti,

tada pasirinkite Įrašyti.Rinkliavos lipdukų vengimasPASTABA: šia funkcija galima naudotis ne visosevietovėse.Jūsų įrenginyje esančiuose žemėlapio duomenyse galibūti išsamios informacijos apie kai kurių šalių rinkliavoslipdukus. Galite vengti bet kurios šalies rinkliavoslipdukų arba juos leisti.1 Pasirinkite Nustatymai > Navigacija > Rinkl. ir

mokesč. > Rinkliavos lipdukai.2 Pasirinkite šalį.3 Pasirinkite Visada klausti, Vengti arba Leisti,

tada pasirinkite Įrašyti.

Bluetooth NustatymaiPasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.

„Bluetooth“: įgalina Bluetooth belaidę technologiją.Ieškoti įrenginių: ieško netoliese esančių Bluetooth

įrenginių.Patogus pavadinimas: leidžia įvesti patogų

pavadinimą, kuris jūsų įrenginį identifikuoja kituoseįrenginiuose su Bluetooth belaide technologija.

„Bluetooth“ išjungimas1 Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.2 Pasirinkite „Bluetooth“.

Ekrano nustatymaiKad atidarytumėte ekrano nustatymų puslapį,pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai >Ekranas.Orientacija: nustato statųjį (vertikalų) arba gulsčiąjį

(horizontalų) vaizdą.Spalvų tipas: nustato dienai arba nakčiai pritaikytų

spalvų rodymą. Galite pasirinkti Auto, kadleistumėte įrenginiui automatiškai nustatyti dienaiar nakčiai pritaikytų spalvų rodymą priklausomainuo paros meto.

Ryškumas: reguliuoja ekrano ryškumą.


Rodyti skirtąjį laiką: nustato neveiklumo laiką priešįrenginiui persijungiant į miego būseną.

Ekrano nuotraukos: leidžia padaryti įrenginio ekranonuotrauką. Ekrano nuotraukos įrašomos į įrenginioduomenų laikmenos aplanką „Ekrano nuotraukos“.

Eismo nustatymaiKad atidarytumėte eismo nustatymų puslapį,pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai >Eismas.Eismas: įgalinamas eismas.Esamas teikėjas: eismo pranešimų paslaugos

teikėjas nustatomas eismo duomenų naudojimorežimu. Auto automatiškai parenka geriausiusgalimus eismo duomenis.

Abonementai: pateikiami esamų eismo abonementųsąrašai.

Optimizuoti maršrutą: parenka, ar optimizuotusalternatyvius maršrutus naudoti automatiškai, arpateikus užklausą (25 psl.).

Eismo perspėjimai: parenka eismo trukdžių, apiekuriuos praneša įrenginys, sudėtingumo lygį.

trafficTrends™: įgalina trafficTrends funkciją (27 psl.).

Matavimo vienetų ir laiko nustatymaiKad atvertumėte matavimo vienetų ir laiko nustatymųpuslapį, pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai >Vienetai ir laikas.Dabart. laik.: nustato įrenginio laiką.Laiko formatas: leidžia pasirinkti 12 valandų, 24

valandų arba UTC ekrano laiką.Vienetai: nustato atstumo matavimo vienetus.Padėties formatas: nustato geografinių koordinačių

formatą ir dydį.

Kalbos ir klaviatūros nustatymaiKad atidarytumėte kalbos ir klaviatūros nustatymus,pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai > Kalbair klaviatūra.Balso kalba: nustato raginimų balsu kalbą.Teksto kalba: nustato viso ekrane pateikiamo teksto

kalbą.PASTABA: keičiant teksto kalbą, vartotojo įvestiduomenys arba žemėlapio duomenys, pvz., gatviųpavadinimai, nepasikeičia.

Klaviatūros kalba: įgalina klaviatūros kalbas.

Įrenginio pritaikymas 47

Įrenginio ir privatumo nustatymaiKad atvertumėte įrenginio nustatymus, pasirinkiteNustatymai > Įrenginys.Apie: parodo programinės įrangos versijos numerį,

įrangos ID numerį ir informaciją apie kelias kitasprogramos funkcijas.

Gal. vartotojo lic. sutartys: rodo galutinio vartotojolicencijos sutartisPASTABA: šios informacijos jums reikia, kainaujinate sistemos programinę įrangą ar įsigyjatepapildomus žemėlapio duomenis.

Praneš. apie padėtį: bendrina jūsų padėtiesinformaciją su Garmin turinio gerinimo tikslais.

Kelionės istorija: leidžia įrenginiui įrašyti informaciją,reikalingą funkcijoms myTrends, „Kur aš buvau“ ir„Kelionės žurnalas“.

Valyti kelionės istor.: ištrina kelionės istorijąfunkcijose myTrends, „Kur aš buvau“ ir „Kelionėsžurnalas“.

Artėjimo įspėjimų nustatymaiPASTABA: jei norite, kad būtų rodomi artėjimo taškųįspėjimai, turite įkelti pasirinktines lankytinas vietas(LV).Pasirinkite Nustatymai > Artėj. įspėjimai.Garsas: nustato įspėjimo, kuris pateikiamas artėjant

prie artėjimo taškų, stilių.Įspėjimai: nustato artėjimo taškų, apie kuriuos

pranešama įspėjimais, tipą.

Nustatymų atkūrimasGalite atkurti nustatymų kategoriją arba visusgamyklinius nustatymus.1 Pasirinkite Nustatymai.2 Jei reikia, pasirinkite nustatymų kategoriją.3 Pasirinkite > Atkurti.


Įrenginio informacijaSpecifikacijosDarbinėstemperatūrosdiapazonas

Nuo -20 iki 55 °C (nuo -4 iki 131 °F)

Įkrovimotemperatūrosdiapazonas

Nuo 0 iki 45 °C (nuo 32 iki 113 °F)

Maitinimas Transporto priemonės maitinimošaltinio energija, tiekiama perpridėtą transporto priemonėsmaitinimo laidą. Kintamosios srovėsmaitinimo šaltinio energija, tiekiamaper pasirinktinį priedą (galimanaudoti tik namie arba biure).

Baterijos veikimolaikas

Iki 1 valandos, priklausomai nuonaudojimo ir nustatymų

Baterijos tipas Pakartotinai įkraunama, ličio jonų

PriedasMaitinimo laidaiJūsų įrenginiui energija gali būti tiekiama įvairiaisbūdais.

• Transporto priemonės maitinimo laidas• USB laidas• Kintamosios srovės adapteris (pasirinktinis

priedas)Įrenginio įkrovimasPASTABA: energijos tiekimą šiam III klasės produktuiužtikrina LPS.Įrenginio bateriją galite įkrauti bet kuriuo toliaunurodytu būdu.• Prijunkite įrenginį prie transporto priemonės

maitinimo šaltinio.• Naudodami USB laidą, prijunkite įrenginį prie

kompiuterio.Kai įrenginys prijungtas prie kompiuterio, joįkrovimas gali vykti lėtai. Kai kurie nešiojamiejikompiuteriai įrenginio gali nekrauti.

• Prijunkite įrenginį prie atskirai įsigyjamo maitinimoadapterio, pavyzdžiui, prie elektros tinklomaitinimo adapterio.Patvirtintą Garmin kintamosios / nuolatinės srovėsadapterį, tinkamą naudoti namuose ir darbe, galiteįsigyti iš Garmin atstovo arba www.garmin.com.

Įrenginio informacija 49

Transporto priemonės maitinimo laideesančio saugiklio keitimas

PASTABAKai keičiate saugiklį, nepameskite jokių mažų detalių, irįsitikinkite, kad jos atgal įdėtos tinkamai. Transportopriemonės maitinimo laidas neveiks, jei jis bussumontuotas netinkamai.

Jei įrenginio transporto priemonėje įkrauti nepavyksta,gali reikėti pakeisti saugiklį, įmontuotą transportopriemonės adapterio antgalyje.1 Galinį elementą

À

pasukite 90 laipsnių kampuprieš laikrodžio rodyklę, kad jį atlaisvintumėte.

PATARIMAS: galiniam elementui pašalinti galireikėti monetos.

2 Pašalinkite galinį elementą, sidabro spalvosantgalį

Á

ir saugiklį Â

.

3 Įdėkite naują greitai perdegantį saugiklį, kuriokintamosios srovės vertė tokia pati, pvz., 1 A arba2 A.

4 Sidabro spalvos antgalį įdėkite į galinį elementą.5 Įstumkite galinį elementą, jį pasukite 90 laipsnių

kampu pagal laikrodžio rodyklę ir užfiksuokitetransporto priemonės maitinimo laide

Ã

.Įrenginio priežiūra

PASTABAStenkitės įrenginio nenumesti.Įrenginio nelaikykite vietose, kuriose jis gali būtiveikiamas ypač didele temperatūra, nes tai gali sukeltiilgalaikių pažeidimų.Jutiklinio ekrano niekada nevaldykite kietu ar aštriudaiktu, nes galite jį sugadinti.Saugokite įrenginį nuo vandens.

Išorinio korpuso valymas

PASTABANenaudokite cheminių valiklių ir tirpiklių, kurie galipažeisti plastikinius komponentus.

50 Priedas

1 Įrenginio išorinį korpusą (ne jutiklinį ekraną)valykite šluoste, sudrėkinta nestipriame plovikliotirpale.

2 Nusausinkite įrenginį.Jutiklinio ekrano valymas1 Naudokite minkštą, švarią, nepūkuotą šluostę.2 Jei reikia, šluostę šiek tiek sudrėkinkite vandeniu.3 Jei naudojate sudrėkintą šluostę, išjunkite įrenginį

ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.4 Šluoste atsargiai nuvalykite ekraną.Apsisaugojimas nuo vagystės• Jei įrenginio ir laikiklio nenaudojate, padėkite juos

taip, kad jų nesimatytų.• Nuo priekinio lango nuvalykite vakuuminio

siurbtuko žymes.• Nelaikykite įrenginio daiktadėžėje.• Įrenginį užregistruokite http://my.garmin.com.

Montavimas ant prietaisų skydoPASTABA

Panaudojus nuolatinius montavimo klijus, juos pašalintibus labai sunku.

Įrenginiui ant prietaisų skydo montuoti ir siekdamivykdyti tam tikrus atitinkamų valstijų reikalavimus galitenaudoti pasirinktinį montavimo diską. Daugiauinformacijos žr. www.garmin.com.1 Nuvalykite ir nusausinkite prietaisų skydo vietą,

ant kurios norite uždėti diską.2 Nuimkite apsauginę plėvelę nuo lipniosios dalies

disko apačioje.3 Uždėkite diską ant prietaisų skydo.4 Nuimkite permatomą plastikinį uždangalą nuo

viršutinės disko dalies.5 Uždėkite vakuuminį laikiklį ant disko viršaus.6 Palenkite svirtelę žemyn (į disko pusę).

Priedas 51

Įrenginio, laikiklio ir vakuuminiosiurbtuko nuėmimasĮrenginio išėmimas iš laikiklio1 Paspauskite įrenginio apačioje esantį atlaisvinimo

mygtuką.2 Įrenginį palenkite į priekį.Laikiklio nuėmimas nuo vakuuminiosiurbtuko1 Įrenginio laikiklį pasukite į dešinę arba į kairę.2 Spauskite, kol laikiklio lizde esantis vakuuminio

siurbtuko rutuliukas atsilaisvins.Vakuuminio siurbtuko nuėmimas nuopriekinio stiklo1 Vakuuminio siurbtuko svirtelę palenkite į savo

pusę.2 Vakuuminio siurbtuko antgalį patraukite į savo

pusę.

Papildomų žemėlapių įsigijimas1 Eikite į savo įrenginio produktų puslapį svetainėje

(www.garmin.com).

2 Spustelėkite skirtuką Žemėlapiai.3 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.

Priedų įsigijimasEikite į http://buy.garmin.com.

Trikčių šalinimasVakuuminis laikiklis nesilaiko antpriekinio stiklo1 Vakuuminį laikiklį ir priekinį stiklą nuvalykite

medicininiu spiritu.2 Nuvalykite švaria ir sausa šluoste.3 Pritvirtinkite vakuuminį laikiklį (1 psl.).

Mano įrenginys nepagauna palydovosignalų• Patikrinkite, ar išjungtas GPS modeliavimo įtaisas

(45 psl.).• Išneškite įtaisą iš garažo ir atokiau nuo aukštų

pastatų ir medžių.52 Trikčių šalinimas

• Kelias minutes nejudėkite.

Šio įrenginio mano transportopriemonėje įkrauti nepavyksta• Patikrinkite saugiklį transporto priemonės

maitinimo laide (50 psl.).• Patikrinkite, ar transporto priemonė užvesta ir

tiekia energiją į maitinimo lizdą.• Patikrinkite, ar temperatūra transporto priemonės

viduje yra 0–45 °C (32–113 °F).• Patikrinkite, ar saugiklis nesulūžęs transporto

priemonės maitinimo lizde.

Mano baterijos įkrovos laikas nėralabai ilgas• Sumažinkite ekrano ryškumą (46 psl.).• Sutrumpinkite ekrano skirtąjį laiką (46 psl.).• Sumažinkite garsą (5 psl.).• Išjunkite Bluetooth belaidę technologiją (46 psl.).• Perjunkite įrenginį į miego režimą, kai jo

nenaudojate (4 psl.).• Saugokite įrenginį nuo labai aukštos ir žemos

temperatūros.

• Nepalikite įrenginio veikiamo tiesioginių saulėsspindulių.

Mano įrenginys mano kompiuteryjenerodomas kaip keičiamasiskaupiklisPrie daugumos Windows kompiuterių įrenginysprijungiamas naudojant Medijos perkėlimo protokolą(MTP). Naudojant MTP režimą, įrenginys rodomaskaip nešiojamasis įrenginys, o ne kaip keičiamasiskaupiklis. MTP režimas palaikomas Windows 7,Windows Vista® ir Windows „XP Service Pack 3“ suWindows „Media Player 10“.

Mano įrenginys mano kompiuteryjenerodomas kaip nešiojamasisįrenginysPrie Mac kompiuterių ir kai kurių Windows kompiuteriųįrenginys prijungiamas naudojant USB duomenųsaugojimo režimą. Naudojant USB duomenųsaugojimo režimą, įrenginys rodomas kaip keičiamasiskaupiklis ar talpykla, o ne kaip nešiojamasis įrenginys.Windows ankstesnėse versijose iki Windows „XP

Trikčių šalinimas 53

Service Pack 3“ naudojamas USB duomenų saugojimorežimas.

Mano įrenginys mano kompiuteryjenerodomas nei kaip nešiojamasisįrenginys, nei kaip keičiamasiskaupiklis ar talpykla1 Atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio.2 Išjungti įrenginį.3 USB laidą įjunkite į savo kompiuterio USB jungtį ir

savo įrenginį.PATARIMAS: jūsų įrenginys turi būti tiesiogiaiprijungtas prie jūsų kompiuteryje esančios USBjungties, o ne prie USB šakotuvo.

Įrenginys automatiškai įsijungia ir pereina į MTPrežimą arba USB duomenų saugojimo režimą.Įrenginio ekrane atsiras prie kompiuterio prijungtoįrenginio vaizdas.

Mano telefonas neprisijungia prieįrenginio• Pasirinkite Nustatymai > „Bluetooth“.

Laukelio Bluetooth nustatymas turi būti Įjungta.• Savo telefone įgalinkite Bluetooth belaidę

technologiją ir telefoną galėsite naudoti 10 m (33pėdų) atstumu nuo įrenginio.

• Daugiau informacijos rasite adresu www.garmin.com/bluetooth.

54 Trikčių šalinimas

RodyklėSimbolis2D žemėlapio vaizdas 223D žemėlapio vaizdas 22

Aadresai, ieškojimas 9aktyvus juostos valdymas 17aplinkkeliai 16artėjimo taškų

įspėjimai, nustatymai 48ataskaitos, nuvažiuotas atstumas

37atjungimas, Bluetooth įrenginys 31atminties kortelė 43atsakymas į skambučius 32automatinis garso stiprumas 6

įjungimas 6automobilių aikštelė 10

paskutinis taškas 10

Bbalso komanda 28, 29

aktyvinimas 28naudojimo patarimai 28navigacija naudojant 29pažadinimo frazė 28

baterijaįkrovimas 1, 6, 49, 53maksimizavimas 53problemos 53

Bluetooth technologija 30, 31, 54įjungimas 30įrenginio atjungimas 31išjungimas 46nustatymai 46

Ddegalai, kainos 36degalų kaina, keitimas 36degalų sąnaudos. 36, 37

Taip pat žr. „ecoRoute“degalų sąnaudų kalibravimas 36

EecoRoute HD, priedas 36

eismas 23, 25, 27, 47abonemento suaktyvinimas

27abonementų pridėjimas 27alternatyvus maršrutas 25, 26eismo trukdžių paieška 25imtuvas 24incidentai 25kameros 26prenumeratos visam

eksploatacijos laikui 2trafficTrends 27žemėlapis 25

eismo kameros 26peržiūra 26

ekranas, ryškumas 5ekraniniai mygtukai 7ekrano nuotraukos 46ekrano nustatymai 46esama vieta 20

Ffailai

palaikomi failai 42

Rodyklė 55

perkėlimas 43

GGalutinio vartotojo licencijos

sutartys 48Garmin Express 2

įrenginio registravimas 2programinės įrangos

naujinimas 2, 3Garmin tiesioginės paslaugos 35garsas, artėjimo taškai 48garsumas, reguliavimas 5geologinės koordinatės 11GPS 5, 6greičio radarai, prenumeratos 23Greita paieška 8

IID numeris 48

Jjutiklinio ekrano valymas 51

Kkalba

balsas 47klaviatūra 47

kalbos atpažinimas 28kameros, greičio 23kelio pėdsakas, peržiūra 19kelio sąlygos, orai 41kelionės informacija 19

nustatymas iš naujo 19peržiūra 19

kelionės istorija 48kelionės planuoklis 41

kelionės redagavimas 42kelionės tikslai. Žr. vietovėskelioninis kompiuteris 19kelionių pervardijimas 42kitas posūkis 17klaviatūra 7

išdėstymas 47kalba 47

kompiuterisprijungimas 53, 54prisijungimas 43

koordinatės 11Kur aš esu? 11, 20

Llaidai, maitinimas 49laikiklio nuėmimas 52laikiklis, nuėmimas 52laiko nustatymai 6, 47lankytinos vietos („POI Loader“)

13lankytinos vietos (LV) 15

„POI Loader“ 13pasirinktinis 13, 14priedai 14

lankytinos vietos(POI), pasirinktinis 13

Mmaitinimo laidai 49

saugiklio keitimas 50transporto priemonė 1

maitinimo mygtukas 4, 5maršrutai

myTrends 20peržiūra 14

56 Rodyklė

peržiūra žemėlapyje 17pradėjimas 14, 15siūlomi 20skaičiavimo režimas 45skaičiuojama 14sustabdymas 17taško pridėjimas 16

miego režimas 4myTrends, maršrutai 20montavimas ant prietaisų skydo

51

Nnamai

skambinimas 33telefono numeris 33važiavimas 11vietos redagavimas 11vietų nustatymas 11

naujinimasprograminė įranga 3žemėlapiai 3

navigacija 15bekelė 14

maršrutų peržiūra 14nustatymai 45

navigacija bekelėje 14neseniai rastos vietos 10nüMaps Guarantee 2nüMaps Lifetime 2nuorodos

pašalinimas 13pridėjimas 13

nurodymai 17nustatymai 45–48nustatymas iš naujo

įrenginys 5kelionės duomenys 19

nustatymų atkūrimas 48nutildymas, garsas 29nuvažiuoto atstumo ataskaitos 37

Oorai 40

kelio sąlygos 41radaras 40

Ppagalba. 33 Taip pat žr. produkto

palaikymaspaieškos juosta 8, 39paieškos ploto keitimas 9palydovo signalai

gavimas 5peržiūra 6

pasirinktinės lankytinos vietos(POI) 13

pašalinimaskelionės 42susietas „Bluetooth“ įrenginys

31platuma ir ilguma 11POI. 13 Taip pat žr. lankytina vieta

(POI)posūkių sąrašas 17prenumeratos

„Garmin“ tiesioginės paslaugos35

eismas 2nüMaps Lifetime 2

Rodyklė 57

priedai 52pasirinktinės lankytinos vietos

14priekyje

paslaugų paieška 18pritaikoma 18serviso paieška 18

pritaikoma, vengimai 21produkto palaikymas 33produkto registracija 2programinė įranga

naujinimas 2, 3versija 48

Rrinkimas 32ryškumas 5

Ssankryžos, ieškojimas 10sankryžos peržiūra 17saugiklis, keitimas 50serviso paieška, priekyje 18skambinimas naudojantis laisvų

rankų įranga 30

skambintiatjungimas 31susiejimas 31, 54

skambučiai 30, 33atsakymas 32istorija 32išjungimas 35kontaktai 32namai 33rinkimas 32vykdymas 32

specifikacijos 49sumodeliuotos vietos 13susiejimas 31

atjungimas 31skambinti 31, 54

Ttelefono skambučiai 30

atsakymas 32, 33nutildymas 33rinkimas 33rinkimas balsu 33

telefonų knyga 32

trafficTrends 27transporto priemonės maitinimo

laidas 1transporto priemonės profilis 36trikčių šalinimas 52–54

UUSB, atjungimas 44

Vvagystė, apsisaugojimas 51vakuuminis siurbtukas 52valdymas balsu 29, 30

patarimai 30važiavimas namo 11važiavimo nurodymai 17vengimai 45

išjungimas 21kelias 21kelių savybės 21pašalinimas 21pritaikoma 21vietovė 21

vietovės 7, 9, 42esamas 11

58 Rodyklė

esamos 20ieškoma 10įrašymas 11namų nustatymas 11neseniai rasta 10skambinimas 32sumodeliuotas 13

vietų ieškojimaskategorijos 7naudojimasis žemėlapiu 9žemėlapio naršymas 9

vietų paieška. 7 Taip pat žr.vietovėsadresai 9koordinatės 11miestai 10sankryžos 10

viso naudojimo laiko žemėlapiai 3

Rodyklė 59

www.garmin.com/support+43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54

0800 770 4960 1-866-429-9296

+385 1 5508 272+385 1 5508 271

+420 221 985466+420 221 985465

+ 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758

+ 331 55 69 33 99 + 39 02 36 699699

(+52) 001-855-792-7671 0800 0233937

+47 815 69 555 00800 4412 454+44 2380 662 915

(+35) 1214 447 460 +386 4 27 92 500

0861 GARMIN (427 646)+27 (0)11 251 9999 +34 93 275 44 97

+ 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2

0808 238 0000+44 (0) 870 8501242

+49 (0)180 6 42764620 ct./Anruf. a. d.deutschen Festnetz,

Mobilfunk max. 60 ct./Anruf913-397-82001-800-800-1020

© 2015 „Garmin Ltd.“ arba filialai

darbek

Typewritten Text

This Lithuanian version of the nuvi 27x9 English manual (Garmin part number 190-01783-00, revision A) is provided as a convenience. If necessary, please consult the most recent revision of the English manual regarding the operation and use of the nuvi 27x9. GARMIN IS NOT RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY OF THIS LITHUANIAN MANUAL AND DISCLAIMS ANY LIABILITY ARISING FROM THE RELIANCE THEREON.

darbek

Typewritten Text

darbek

Typewritten Text

garmin.lt - nüvi 2709 serija...visos teisės saugomos. remiantis autorinių teisių įstatymu, be...

Documents