â ú o x 2001 ø1 á á ã åä 7 æ ç 7...

14
◦ቿዘኧኼኰቿቑ㟎㽊俛䂗㍔╱ ◦ቿዘኧኼኰቿቑ㟎㽊俛䂗㍔╱ 1 ⦷◦ቿኲኈ␀✛⦌⮶∎殷 ⦷◦ቿኲኈ␀✛⦌⮶∎殷 ᧮᧬᧭᧭᧭᧭㦗 ᧮᧬᧭᧭᧭᧭㦗

Upload: doancong

Post on 29-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

����������� �����������

1

�������������������� ������� �������

�������

2

�������

���������� ��������������������� ������������ ��������� !"#$%&'()*�+,�-. /01������������� ������������ ��������� !"#$%&'()*�+,�-. /01++2� 3456789:;<=>���?���@ABCDEFG �EHICJK LMN � O89�PQRS?TU�VW�?2� 3456789:;<=>���?���@ABCDEFG �EHICJK LMN � O89�PQRS?TU�VW�?XYZ[\] ^�_`�aBCDEbG cdefg 6< hihi jkl�m%�gBno1XYZ[\] ^�_`�aBCDEbG cdefg 6< hihi jkl�m%�gBno1�Op?��qr<� stu��vwOx yz{|}~M9OxY FGX �������?��������#@A&���v�Op?��qr<� stu��vwOx yz{|}~M9OxY FGX �������?��������#@A&���v������#$�1�9��5��89��#����g&�����)* ¡ ¢£1&¤� ¥�¦ § ' � ©ª�«O¬­� ������#$�1�9��5��89��#����g&�����)* ¡ ¢£1&¤� ¥�¦ § ' � ©ª�«O¬­� ®¯°±¥89 ²³´µ�¶·�¸eB¹º»Y �¼�½¾�¿Bºp 1®¯°±¥89 ²³´µ�¶·�¸eB¹º»Y �¼�½¾�¿Bºp 1�ÀÁ ÂÃÄ¢ÅÆ� �¥<ÇÈÉ� �W�ÊY� �55ËÌ�?XY  ; ÎÏÐ<ÑÒq#�ÓYÔ1ÕÖ×ÕØNO(�ÀÁ ÂÃÄ¢ÅÆ� �¥<ÇÈÉ� �W�ÊY� �55ËÌ�?XY  ; ÎÏÐ<ÑÒq#�ÓYÔ1ÕÖ×ÕØNO(#ºÙ ÚÛܲ»Ý»#�g�ÞÙßp#ºÙ ÚÛܲ»Ý»#�g�ÞÙßp�OÄà Òá�ÕÖ×âØã<��OÄà Òá�ÕÖ×âØã<�1��ä[�å��FG�<�?g  CDEFGæ 1��ä[�å��FG�<�?g  CDEFGæ çèéêXëã%��l ìØíî5Z[\]?�CDEbG ïpð�Xñ!1çèéêXëã%��l ìØíî5Z[\]?�CDEbG ïpð�Xñ!1�äØâÁ#�òóEIôõöî1÷øùúû�ü]ýÕþ�¤X �ÿu� �u����#�B � w�����¥ 6< ��1�äØâÁ#�òóEIôõöî1÷øùúû�ü]ýÕþ�¤X �ÿu� �u����#�B � w�����¥ 6< ��1���� ���i� ���� ����ãl ��� ���i��^������ ¥��Â�º��!�¸¹º1�¥���� ���i� ���� ����ãl ��� ���i��^������ ¥��Â�º��!�¸¹º1�¥^���� _ & � ¥ÐM9 » ¬­^���� _ & � ¥ÐM9 » ¬­�� ��

�� ��

3

^�����_#�&|��|� ¥ÐM9]»Y�¬­1 ^�����_#�&|��|� ¥ÐM9]»Y�¬­1�ÕÖ××� ×ÕØ#»Ù��`�� Ò�!¥1�`�)* "#$ ���� Ò�!¥#%Ò¸B��&l $'�(�)1�ÕÖ××� ×ÕØ#»Ù��`�� Ò�!¥1�`�)* "#$ ���� Ò�!¥#%Ò¸B��&l $'�(�)1�EHù×*(f�××Á#v+ �, §-./��1EHÕ��0 1g��¥��CIóE��� ^2�34 ��i�5��EHù×*(f�××Á#v+ �, §-./��1EHÕ��0 1g��¥��CIóE��� ^2�34 ��i�5�� $'�6:¸B 7�¥��89#:¸B ?�;Ã<[�?¹º1� $'�6:¸B 7�¥��89#:¸B ?�;Ã<[�?¹º1�,= ��,= ��>?>@ABÐ÷øù Õ*È�MC�¸��DEF�16¥G�#H��i�²³��v IJ°�K?�>.{|LM#ëC1�>?>@ABÐ÷øù Õ*È�MC�¸��DEF�16¥G�#H��i�²³��v IJ°�K?�>.{|LM#ëC1�NO?PQRSTô°���� UV#W� �XYUZ�?AXu�[g�\] ^g_9` �ÕÀÈ� abcd �1�NO?PQRSTô°���� UV#W� �XYUZ�?AXu�[g�\] ^g_9` �ÕÀÈ� abcd �1�eV ��eV ���fghijklmnopqrstuvwxyz{|}~|�|��fghijklmnopqrstuvwxyz{|}~|�|��J��������� �´+2���B&d á�+2 h���X��1Z[6M����+#����gB  ¡ L J��������� �´+2���B&d á�+2 h���X��1Z[6M����+#����gB  ¡ L m�>.{|#H¸B�A|ÿ�.�����O16�á�#� ¨L!9°'(��#-B ��Yãp�X�Ü<pB»X�1m�>.{|#H¸B�A|ÿ�.�����O16�á�#� ¨L!9°'(��#-B ��Yãp�X�Ü<pB»X�1��������� |¡¢|£¤¥¦������� |¡¢|£¤¥¦§�g\�=¨ 6 w© ª�«9¬ ­®¯° ±ê)²#H¸B³´?³Iµ#1¨' 14�IJ|�.�#H��¶�§�g\�=¨ 6 w© ª�«9¬ ­®¯° ±ê)²#H¸B³´?³Iµ#1¨' 14�IJ|�.�#H��¶�·¸&�¹�º¸X �»¼½�ùùù� �¾¿< 7À�¹¸B¹ºX��1·¸&�¹�º¸X �»¼½�ùùù� �¾¿< 7À�¹¸B¹ºX��1�� ��

�������������������

���� ����� ���→��Á ÂÚ�Ox�2001Ø1Á�Á ÃÄÅ7ÆÇ7�¢m �2001Ø8

Á�Á 7ÈÚ�Ox�2002Ø9Á WSSD

�É �Á ÊË7Æ7� �2004Ø9Á ���ÆÌÍ �Á Î^��M9Ox�2007Ø11

Á�Á ÏбÑOx(2010

Ø5Á�^ÒÓÔÕÖ �2010Ø6Á�

×ØÙÚÛÜÝÞßàá��→��Á ��yAOÄà �1995Ø7

Á ¥Ì �Á ���OÄà �2001Ø10Á ¥Ì ��âíOÄà� ÇOÄà ãc äåæçè�Á s�é.u�Æ7� �2002Ø11

Á Ë7ÆÌÍ �Á ��êA�ë�Æ7� �2005Ø10Á Ë7ÆÌÍ �Á �A�ìíîï�ÇOÄà �2006Ø4Á�éAðY ��±ÑOx�2006Ø12Á ±ÑñÌÍ �

���� ���������������������� !"#$%&'()*+,-.�/01�����#$2345678$9:;<=>�����?@()*+,-@A8BC(DE�FGH(*IJK(LMNOPQRSTU&VW$%&'�XYZ.[\�]���^_@`�a�bc $ !"=

4

���+defgShi ���+defgShi

òóôòôóõòõóö÷øù õòòú õòòû õòòó õòòü õòòý õòòþ ÿ��� ������ÿ�� ������ ��jk `lmnShi��jk `lmnShi�� ��� � ������������������� �� ��������������������� ���� ���� ���� ���� ����(� !"#$%&

)'(')'*'+','-'.'/'0' )''( )'') )''* )''+ )'', )''- )''. )''/ )''01234 56789:;:<=>?8:@9��Sopqrst*��Sopqrst*ABCABCDEEFGEHGEIDEEFGEHGEI�JK�JK L�MNOPQRL�MNOPQR

STUVT WXYXZÁ ^ÒÓÔÕÖ �2010Ø6

Á�Á Å7Æ8[\�2010Ø8Á ]ä\� �Á ^_±ÑÇOx ^`�M�Ña�2010Ø9

Á� Á éAðYí��±ÑOx�2006Ø12Á ±ÑñÌÍ �Á ���/b¥�c�°TUOx�2011Ø6

Á�Á �|u¥(7� �2011Ø11Á�

������������uv*SY��wxy*z{fguv*SY��wxy*z{fg

d edd fddd fedd gddd gedd hdddijklmnopqrstuvwxyz{p|z}n~������������|��@}~���Sfg�$�cbc=��|��@}~���Sfg�$�cbc=��*(c����(������(a� `*(c����(������(a� `�� �����U�Z�����U�Z|��wxSdefg�����"S|��wxSdefg�����"S��VSVS��@��@�� SST������� ����ZT������� ����ZY��wxdefg�Y��wxdefg����������� �������������� ������������������������������� ¡���� ¡

586586¢£ ¤¥ ¦¢£ ¤¥ ¦, , §¨��� §¨��� 

(216(216¢£¤¥ ¦¢£¤¥ ¦ §�©ª«¬­®��� ®¯°±§�©ª«¬­®��� ®¯°±

5

²³´ µ ¶··¶¹(UNCTAD 2010)

Y����wxy*defgY����wxy*defg(UNCTAD 2010)

(UNCTAD 2010)

º»¼»º¼ ½¼ ½¼ »¼¾¼¾¼ ¿ÀÁÂÿÄÅÆÇÀÈ¿ÉÇÀÈÊËÌÍÈ¿ÎÏÐÌÑÒÓ(UNCTAD 2010)

��ÔÕÖ¡��ÔÕÖ¡131131¢£¤¥ ¦¢£¤¥ ¦

, , §��� ¡§��� ¡5757¢£ ¤¥ ¦¢£ ¤¥ ¦

[90[90×ØÙÚ×ØÙÚ--2008]2008]

���wxSY��wxy*z{fg���wxSY��wxy*z{fg

ÛÜÛÛÛÝÛÛÛÞÛÛÛßÛÛÛàÛÛÛÛàÜÛÛÛàááÛ àááâ ÜÛÛÛ ÜÛÛÜ ÜÛÛßãäåæçèèçéê ÛëÛâëÛàÛëÛàâëÛÜÛëÛÜâëÛ ì íî ï ðñòóôõö÷øùúûü

(UNCTAD 2010)

§�ýþÿ¯°®������ ��¯°ý�����©§�ýþÿ¯°®������ ��¯°ý�����©2020���±���±

��lmS��wxjk����lmS��wxjk��

����������� ��������������|�������P�|�������P��������������"�"|�������P�|�������P����������������"�"|������)*+����|������)*+�������������������"�"|���� ¡�)*+����|���� ¡�)*+�������������������"�"|¢�¡����P�|¢�¡����P����������������"�"|£*���P�|£*���P�����������¤¤�"�"|��¥�¦�P�|��¥�¦�P�����������¤¤�"�"|§¨�©���P�|§¨�©���P�����������¤¤�"�"|������P�|������P�����������ªª�"�"|«�����P�|«�����P��������������"�"�� ������ ����|������¬w�)*+����|������¬w�)*+�������������������"�"|����§¬�­�)*+����|����§¬�­�)*+��������������¤¤�"�"|���®)*+����|���®)*+��������������¯�"�"

����©���� ����©����������±������±������� !"#�$%&'$()*+�,-./0������� !"#�$%&'$()*+�,-./0���123456789:;<%.=�>?@$ABCD���123456789:;<%.=�>?@$ABCD88Standard BankStandard Bank%EFGH%IEJK<!LMNOPQR,%EFGH%IEJK<!LMNOPQR,�� �� !"#ý«$% &'()*(+*,()- �ÔÕÖ./012.345.672.89�.:;<.=Ö>?.@7�AB�.@CÔ�7D.2E��.2?�F��.�1�ÖÔ¤.GÔC9�.>6ÔH.CÔ��.�ÔIJ>F¡KLM«¦NOP &QRS+T'U �ÔÕÖ./012.672.:;<.=H6� ¥.=Ö>?.@7�AB�.@CÔ�7D.2E��.2?�F��.�1�ÖÔ¤.GÔC9� >6ÔH CÔ�� �ÔIJV¡KWM

6

(Who Owns Whom 2010)

|���®)*+����|���®)*+��������������¯�"�"|���°±²��)*+����|���°±²��)*+��������������¯�"�"|��³�P�|��³�P��������������"�"����������������������������|�������P�|�������P��������������"�"|´µ�¶·¸�;�|´µ�¶·¸�;��������������"�"|�����P�|�����P����������������"�"|���«���¹+����|���«���¹+�������������������"�"|�*��wx�ºk»�|�*��wx�ºk»����������������"�"|������P�|������P����������������"�"|���¼±�¥)*+����|���¼±�¥)*+�������������������"�"|���¨��)*+����|���¨��)*+��������������¤¤�"�"|���¦���)*+����|���¦���)*+��������������¤¤�"�"|������¬w�)*+����|������¬w�)*+��������������¤¤�"�"|���½¼�³)*+����|���½¼�³)*+��������������¤¤�"�"| ��| �� ¾¿ÀÁÂÃÀÄÅÆÇÈÉÊÀËÌȾ¿ÀÁÂÃÀÄÅÆÇÈÉÊÀËÌÈ������������¯�"�"|3ÍÎÏÏÐ��|3ÍÎÏÏÐ���������������"�"

9�.>6ÔH.CÔ��.�ÔIJV¡KWM«¦XY¡Z�[\ ¦ ]^_ `2Ô./012. a¥7Ô.bÔÕ.b7<�/17¥.672.c9�.c9�d�e>.� ��.2?�F��.¥1ÔH.�7HÔ.�1�ÖÔ¤.>6ÔH.CÔ�� ¡KWM«¦fgXY 3ThU)iTR) 3('( �¥�F��./012.bÔÕ.345.6/Ô.89�.=H6� ¥.=Ö>?.2E��.2?�F��.GÔC9�.>6ÔH.CÔ��¡KjM«¦kl mnUo()*U+pR+qUi /012.89�.=Ö>?.@CÔ�7D.2E��.2?�F��.�1�ÖÔ¤.GÔC9�.>6ÔH.CÔ��.�ÔIJV ¡KKM«¦rs t+RuSpTvU /012.J¥w2�x;.672.:;<.=Ö>?.2E��.2?�F��.�1�ÖÔ¤.GÔC9�.CÔ�� ¡KyM«¦az{� _(iSU+i ��� |}~������±��� �«��~��.JÖ�¥.ª«.�A��ýaz{������¯°±

����J¥�����J¥��:<���:<��������� !�"�#$%&'()*+

���������������� ¡¡¢£¤¥¦§¨©ª«¢ ¬­ ¡¡¢£¤¥¦§¨©ª«¢ ¬­®¯¦����°±²³������®¯¦����°±²³������´µ¦¶·¸�«¹º»¼½¾¿À�´µ¦¶·¸�«¹º»¼½¾¿À�ÁÂÃÄÅ�ƪ�¦Ç�È»ÉÊËÁÂÃÄÅ�ƪ�¦Ç�È»ÉÊËÌÌͳ£ÎÏÉÐÑÒ ÓÔÕÖÏ׳ÌÌͳ£ÎÏÉÐÑÒ ÓÔÕÖÏ׳ÔÕØ�ÀÙ¬ÔÕØ�ÀÙ¬ÚÚ¦¦�ÛÜÝ�ÞßàáÀÅÛÜÝÅâáÀÅÛÜÝÅâ Ì¬ ÓÉÌÌР̬ ÓÉÌÌÐ �ãä�åæ �§çèÎ齸�齸� êëìíîíïðêëìíîíïð ñò³ñò³°ó ã�°ôõöÅ÷ø°ó ã�°ôõöÅ÷ø

����ùúû©ªüýìíþÿïüýìíþÿï �����������������Æ­�¦�£Î�Ì�Æ­�¦�£Î�Ì ��­�� Ó¶·Å£� ��­�� Ó¶·Å£����Åâ ���¦���Åâ ���¦���������� !"#$÷³%&÷'"#$÷³%&÷'()³*+ ÌÊÌÌÌ()³*+ ÌÊÌÌÌ,-Åà../0­1�¦,-Åà../0­1�¦ÉÌ  £234³�ÊÉÌ  £234³�ÊËÉÌ,-Åà../0ËÉÌ,-Åà../0­567¦"#$89­567¦"#$89:��;³%&8<:�:��;³%&8<:��;«*=>�;«*=>°ó� !?ìðïë@ïëA?ìðïë@ïëA BáÀÅCD°óŢ̬BáÀÅCD°óŢ̬«EF¦°óGH Ó«EF¦°óGH ÓIìîÿJIìîÿJ�³à..B�³à..BKLMN�¦KLMN�¦°ó� !?ìðïë@ïëA?ìðïë@ïëA BáÀÅCD°óŢ̬BáÀÅCD°óŢ̬«EF¦°óGH Ó«EF¦°óGH ÓIìîÿJIìîÿJ�³à..B�³à..BKLMN�¦KLMN�¦

OPQRÒ���STØUV��WXY�Z[é\à]^_`�Ûa�UØUV�é\à]^_`�Ûa�UØUV�ÓbcWàd�­ef Ógh ÌÌÓbcWàd�­ef Ógh ÌÌij�¦k\lmØUV�ngh¦ij�¦k\lmØUV�ngh¦�opqr�V�sáÀ�ÅtuvwxyáÀ�ÅtuvwxyÅØ�ÀÉ¢¬³zGÅØ�ÀÉ¢¬³zG{��ÅØ�ÀÏ̬¦{��ÅØ�ÀÏ̬¦ �|}�~¶áÀ�|}ª�³áÀ�|}ª�³s�Ò����s�Ò����������u������uu�­��¦u�­��¦��&÷� !¡ÊÙÌÌ,-Å� !«¡ÊÙÌÌ,-Å� !«������¦É̠ɣ�������¦É̠ɣ�º��Å/0­��¦��¶º��Å/0­��¦��¶7��Å�f«/�����7��Å�f«/���������7¦áÀ*+ÅRÒ����7¦áÀ*+ÅRÒ����¦����¦ ��Ñ�� íï Iðÿ¡¢ÿë£ïë ¤ÿî𥤠!s�Ò����Ŧs�Ò����Ŧ§Ò§§Ò§ ¨ ¦�©ª¦�©ª«�ØÀ鬦­®«�ØÀ鬦­®â�ÊÌÌÌijâ�ÊÌÌÌij¯

�÷�¶¥´°¼±ï£²¡³±ï£²¡³÷¼³÷¼³´²î³Jï´²î³Jï÷¼µ¶°ó·&÷¼µ¶°ó·&÷��ÒÑõ§R��÷��ÒÑõ§R�� É ­gh Óâ¢Ê É ­gh Óâ¢ÊËÌÌij�¦ËÌÌij�¦�ã¹�IìºìJ IðïïJ»¶¼³ùúûZ[»¶¼³ùúûZ[´ã«Ë¬½¾®¯¦´ã«Ë¬½¾®¯¦»¶¼Åã¹­¥�»¶¼Åã¹­¥�B�u¦B�u¦

�¿�À�¶Î¿�ÀÁÂÃÄÁÂÃÄ£¤¥¦£¤¥¦ÅÿîîJÆíÅÿîîJÆíuu��£ÏÐÇ­�Φ��£ÏÐÇ­�ΦÇ�È» Ê�ÌÌͦÇ�È» Ê�ÌÌͦ

7

87�G>Ô87�G>ÔH7IÔH7IÔ�¿�À�ÑÈÛ¿�À ¡ÙÉ£ñòÉ�Üҵʠ¡ÙÉ£ñòÉ�ÜÒµÊ��ΦËÌ{8ÉÉÐǦ��ΦËÌ{8ÉÉÐǦáÀéÍØ�ÀÑ��¦ª�áÀéÍØ�ÀÑ��¦ª�¼�Î�áÀ*+ÅÏõм�Î�áÀ*+ÅÏõÐÓËÊ�ÌÌt�¦ÀRØÒ³ÓËÊ�ÌÌt�¦ÀRØÒ³ËÌÛ��³ÑÒÓÔnÕ®¦ËÌÛ��³ÑÒÓÔnÕ®¦�¿�ÀÖ×�¶·«RØÉÌÌ £Ø�:�ÉÌÌ £Ø�:��ÛÙÒ�¿�ÀÚ�ÛÙÒ�¿�ÀÚ«UÛÜÝÞ ß��«UÛÜÝÞ ß��à��á­�Φà��á­�Φ �âã�P<äRÒÑáÀ*+Åâãå�áÀ*+Åâãå�Â�Â� æëïïçÿëJ£æëïïçÿëJ£ ­³­³èéêßëì­Îñèéêßëì­Îñ¶�âÉ¢Ìij�¶�âÉ¢Ìij�íî ÓÉ̠̣�¦íî ÓÉ̠̣�¦À�ÁÂÕ®ÅïðÀ�ÁÂÕ®Åïðñ�Î�×yò¶¦ñ�Î�×yò¶¦�¿�ÀÖ×�óÁôUÑÒóÁ�õ³ö�Ñ�Á�aUóÁ�õ³ö�Ñ�Á�aUBu�­¼½¦Ç�È»ÏÊBu�­¼½¦Ç�È»ÏÊ¢ÌÌt³áÀéÍØ�À³¢ÌÌt³áÀéÍØ�À³÷õÀõÛRø ÓÉ�¬÷õÀõÛRø ÓÉ�¬ÚÚ³³Ñ����ÜUõÛRøÑ����ÜUõÛRøùù��ú¬ú¬ÚÚ¦ûé��úËÅüý¦ûé��úËÅüýþÿ­��¦þÿ­��¦

¬ Ó Ð¬ Ó Ð·�­�ΦÉÌ·�­�ΦÉÌÌ¢£íî¦Ì¢£íî¦ °ó �ã�°ôõöÅ÷ø°ó �ã�°ôõöÅ÷øqPÀ� úú� ÓâúÌqPÀ� úú� ÓâúÌÌij�­gh¦3>¸�Ìij�­gh¦3>¸��Y-Åu��À�´µ¦�Y-Åu��À�´µ¦��ãä !È��Uó��È��Uó��¨ É�ÜÒ�­É�ÜÒ�­e��«N�¦e��«N�¦�ÑÒ§ Ó±ðþÿ@ÿÚ�¼¥¤ !¤ïðëÿ I�¤ïðëÿ I� «³«³ ÿïAì ÿïAì �B�ÙÐܦ��B�ÙÐܦ���¶�ÎŶ�ÎÅ�¼­¥¤1�¦­u�âúÊÌÌÌij¦�¼­¥¤1�¦­u�âúÊÌÌÌij¦�;«*=>¦�;«*=>¦

��ãäÀ��»é½¸�.�cdc齸�.�cdc«��ÉÌ£���«��ÉÌ£����HÎ�À�­/�¦�HÎ�À�­/�¦­®8 �j�ʦ­®8 �j�ʦ�7<V�C`�7<V�C`��O¯��«â�ÊÌÌO¯��«â�ÊÌÌÌijÅ�¯­��¦ÌijÅ�¯­��¦éf¸�éf¸� Åìí£ ?ìðïë�Åìí£ ?ìðïë�ßYßcM «ÐÞ¦ßYßcM «ÐÞ¦�!÷��UËÌU�ô���"#÷u��ô���"#÷u�Å$%¦¸&!÷ö­Å$%¦¸&!÷ö­°ó·&÷¼Å'¿°ó·&÷¼Å'¿����Ò«;ñò����Ò«;ñò:��ÛÙÒ(�¥¤:��ÛÙÒ(�¥¤Ó Ê¢ÌÌ,-�¦Ó Ê¢ÌÌ,-�¦ R)A*+,- .�� � ���/0���1 ��234- .5 �6���4 �7 .89:,;<=�>?@ABCD .E4 �FGHAMIJKLMNOPQR �STUVWXYZ[U\]^_Z[U\]^_

�ST`a�WßßÔÕêM`�Û©��UÔÕêM`�Û©��Ubcbc d³ïíî³ÿí dìðìd³ïíî³ÿí dìðì ­­íî ÓÉÊ¢ÌÌij�¦íî ÓÉÊ¢ÌÌij�¦e£ÅáÀB�f�*+e£ÅáÀB�f�*+Å�¯��¦Å�¯��¦

��������l Eskom�� ��������������������l !�"#$%&'()�)�!*+,-./012345������6*789:;<=>?&@A%B+CDEDFGHIDJKEDLMNJODDPQREJSGLRTT0+U-VWXY0Z%''[\�]^_ K`abc�defghWijkl]%mno+pEPDqDEPDErJsN`rDc`JGEPJtGLaDrJuqDLGrbL0�vwx�

l $#y�z{� !|*z}~������_:���������7��-_���������k�?���#K`abcJ�����_\�������?����_�?��x����1#  ¡¢£*���=78¤¥�¦§��3¨© ª#«¬­®�Z#¯x�°±²³_´µ��©¶?�

,-./�0123%45678

8

�¦§��3¨© ª#«¬­®�Z#¯x�°±²³_´µ��©¶?�df·� K`abcJ¸¹�ºº���»¼½�

l ¾¿� �ÀÁ#Â0���ÃfÄ02345�����%''Å Æ0ÇÈÉÊËÌ Ív_ÎÏÐ?ÑÒÓ�Ô�%''Õ0Ö×Ø�ÙfW�Ú��ÛÜÝ¿=�Ãfz}Þßàá�â�

(�ã,  ��©�äål �����#()�(-æçèé�êëì�_�?íîï ðñòóôõö÷{��ø�ùf�úû��°�á÷�üýz�¦§�§þ����%''_�¶©#��%��@B&o�@�%Ô��ø�ùW���

l ���� ����z�{��ñ_�µ]�%��êëì�����Û�

��������l 9:;<=>?@��ABCDE!FGHIJIKLB>�MNOPQRSE!TUVWXYTZ[�#$\]^_`PabE!cdef_�ghPi !jkBce>l�mnopqr8�st65uvPwx\yzJ{KI|yH}~HI{H�;���>�G�K}�|�z�{HG~J��H���������������=>�����P��\

l ��;<P�� ���y��=�lACD\�+�� ¡�U¢>£¤¥¦�§Q�¨©fPª«\"¦¤¬�­®¯¦°W¯±¯¥¥²³�´µ¶·P¸V�EQ>�lA>���y��(Q��¹º»¼½¾¿m8ÀPÁÂÃ�'Ä\&Å´µÆÇÈ�ÉÊË�=Ì¢�ÍÎ\

l ÏÐ5¿ÑÒ8Ó/ÌÔ;<=>ÕÖ×Ø�Â�ÙÚÛBc!Q>FGHIJIKL�=ÜÝW>

,-./�012Þ%;<

9

l ÏÐ5¿ÑÒ8Ó/ÌÔ;<=>ÕÖ×Ø�Â�ÙÚÛBc!Q>FGHIJIKL�=ÜÝW>�lA=¼¼ ���y���´µ¶·�TTeße�'Ä\àá>Ãâã=䦯¬� �åÃ�æ�yLHI~HG~��HIç�PèÛ�éêëPìíÛ��e>îï=ðZð�\

��� ������l 䦮¬�¿8v06ÕÖ×ñòptó��lAôõö�å�>"¦÷¬�øùúû;<üý>â�Aþ�����MÖ�ö>����ö����åòP�>Ã�Åá��M� (���ð��=��\

l "¦É¬®÷Ñ®¤���lAB­âægh���³P$�\����vt������à>��.�/¿¼�Åìí����ì \ø!"#$%8¿P�#Û>�����&'>�N>()a*>(+:,��-.��P#/>0123�lÕ4�Q5678\

l �"9:�.3/t(Û�>­�����;<;<�8³P$��=�¯¬÷>��\

��������l �� �������������������� !"#��$�%&'()�*�+,)-./012$*�34)5'(6,7�8%6,.9:�;�<0.=>?�@%AB�CD)-��$EFGHI�+,JKLM�3l NO%P�QR5�STU�AV3WX�%YZ5�[\]��%�STU^�_`KAVM��a3bcdefghKi]jM�klmnoplqrso��gUt�u�%YZ.vw3

,-./�012?%@hA

10

plqrso��gUt�u�%YZ.vw3l xy�z{t|���}%~B\�*$5��"#)����K��$*�.�������g����%'()�j�t��3%'()5��}%~B\�M�9dj��j��j������4���Y�\�*$���3����� ��$�¡¢l £¤)�%"#)��¥t¦§¨©ªK¤«�3¬­�u®�¯�\��� ¥t��4°±²jK��³´µ£¤)¶·�¸;�]¹º»¼½3l ¾¿ÀÁ���t����ÂÃ;�iÄ£KÅ*�ÆÇe�KÈÉ3

������

11

������

*Ñ@}~ÒÓSÔÕ8&Ö×6� �ÔÕ$ØÙÚÛ� �Ü@�ÝÞSßà?�áAâ&#8&ã<ä=S����������� �����������������TUVWXY,Z[\]^_`��!abcd,�efgh.gij�kl]^m_`nop�!qr�,st_`�L uvwxy5z{i[]^iV|5}~,T��=����$%nop�������V|i� ,����i�#��%s������,TX�NO���������5��,���$��� ¡�s¢��£¤�¥Y¦d§¨©�ª«��%¬­C®�¯°±²³´N,S��� �!"#$%&'()�*�+�,-./��*01�TV|µ�%¶·�¸N�¹º¢5»¼,½.�¾=¿%À>=K�ÁÂOÃÄ�Å%ÆÇÈÉ�ÊË8

�������

12

TV|µ�%¶·�¸N�¹º¢5»¼,½.�¾=¿%À>=K�ÁÂOÃÄ�Å%ÆÇÈÉ�ÊË8Ìqi��Í%Î*K�ÏÐÄ5Ñ�<iÒÓ²��#,ÔÕ�Ö×,T;ØÙHE8����Ú �ÛÜ�Ýe)g-)Þßà<�áâ��"#ãä�¹åæ~%ã�s¥ç�èérêëì8í�¥YèÈ%îïðñ<�ÛÜ�òóôõ%ö÷K�.=�>¯°!øù�ú©�Z',S234567�$8596:;<=>�?@96:;AB�CD�TÌqi���$%ûü%îÏÐ�%Ã�%.=�>§ý��þã�� D���5b�,ø�%��ÄÐ%���!-�*�� ������+Ã����K5�é,Ìq$-�*�V|i�����������%�¹� K5�&�c�,]l^ !i$"ý#$%&'&�%()*+%&'&�!,¨T��=����$]-^l!i.TV%Z\!i�s5/0,¨,] ^Z]!iÌq51/0,¨,¡gh ¦ijk lmnýopqpr ¡ospqtuvwxyz{|} ¦ i~��lo��¢¤¥±����Po��p��¤¥ ¦i��lmnýo���ý�¡op��u�±����©p�� ¦ i����¡�"¦��« l�«.§�.�.m.£i!"mn�� lb=0d2E��.G?�7d2E��i���� l¡�� ¦Kyy��K¢�.¡�� ¦L � W¢�.¡¡¢�� ¦£y�L¤¢�¡£yyL¥¦~ý§k ¦.¨©ª«jL ¡£yy�¥Ky¬­® ¦

����������� ��• 9N�Y>�BW���W=CD(E��F�l��¯¥ËB@,:��GÎ\• HIBJðKdLZWce�÷®¥MH>N/O6�õPQRâ�>ST(Û��UV=GÎW\:X�>a��YZ=[Î\=c!B>]¹^_W`«a !236�=bcð�\• àáW>ÅdhA=e0/>Ò.fN/g>38¿hi6�j>klm�PÃn�op\�"���,-Oq�=>ø$rs!úm�t!uCB)*\"¦¤¬�>^_:h�e0/>½>j>kl>����f_vw$�����âx�� �yHIzK}� �{|�P}~!�MP��\• s���>�/��>�#ú��i/�����e<(Û��¦���Bce>e�

13

• s���>�/��>�#ú��i/�����e<(Û��¦���Bce>e�6�¿3.���¶·��%���(ð!)*+Q�>s����(�ðP;<�Ím�./�0OqB�§\4567812�ghOqQop\

����������• ÷¥¥�¦®¥¬���Õ�� ��>÷¥®¥¦�¬����^ôÕ4>Ìé,�^ö������Ue�&\ÕÖ×>��>��Õ4>�<����¹(� �¡\• �<���Ø=>&¢Õ£¤�æÛ�>�Ø°38¿W®¥¥M¥g6P¦§\¨�Ù��©ÛU�<��¢��Õª@�FÛ�>�"�«¬uCP­Î\

���������� ���������

�/O0

¯°±²³´µ¶ �|Navachab (AngloGold Ashanti [��]100%)åæç: 8Îè���2,496kg)

���8U3O8<|Rössing Uranimun(Rio Tinto[£�é]69%/ ����¹15%/ IDC[��]10%/ � ¡��¹3%)åæç: 3,046�� (2007)êëì: Arandis|Langer Heinrich (Paladin Energy Ltd[é] 100%)åæç: 348�� (2007)êëì:§��¡�í�î80km

�Areva [ï]ðñrekkopjeòóSôõö.÷ø=�*ùú�ûð>òóS35%S§��üýþ�$���2008"=2010��$åæ ���=

�Forsys Metal Corp [�]ðValenciaòóSôõö.÷ø=2010��$åæ

� |Weatherly International PLC�RAB Capital[£]22.4%(Matterhorn[£]17.6%( Directors11.6%(Bank Windhoek[� ¡�]8.4%)L�?åæ.� �'&�ð(East China Mineral Exploration and Development Bureau (ECE)[�]ð50.1%S��.�ø�åæ� ���2009.9)

ð�g=c�åæ �=

�����Ohorongo Cement Project ð®S�½��½�x�Schwenk $BC�O=European Investment Bank ð�g=c�åæ �=·¸¹º»±Ù¶¯¼Ú½·¾¿¶ ¶ÀÁ½ÂÃĸűƶÇȶÃɽ¶

14

����

�����

åæç: 8Îè���2,496kg)(2007)

�TEAL Exploration and Mining[�]ðOtjikoto? ú=

T�Skorpion Zinc (Anglo American[���£] 100%)åæç: ��15Î�� (2007)

|Rosh Pinah Zinc Corp (Exxaro Resources [��] 89.5%)åæç: ��9Î5��� (2007)��2Î2��� (2007)

�� ���|Namdeb (� ¡��¹50%/ De Beers [���50%)åæç: 218Îx���(2007)êëì�Elizabeth Bay|De Beers Marine (De Beers[��]70%/ Namdeb30%)åæç: 105Îx���(2007)|Sakawe Mining Corporation(Samicor [� ¡�]76%/ Long Life Mining [���¦�]10%/ � ¡��¹8%]åæç: 15Îx��� (2007)

óSôõö.÷ø=2010��$åæ ���=�*���û8��,-��=

�Bannerman [é]$B6Goanikontes�«�¬��=2012�$åæ ���=

���Kobus Smit [��]��ðôõö.÷ø=Falcon Investment [� ¡�]8Sekunjalo Investment [��]ð !"�S#ò�$��­w�!%?&'().*+�=

ÚÊÙÁ´Ç¶¯¼Ú½·¾¿ [ËÌ·¶

¶ÅÄÍÎÏЯ