રજા એ મજા | october 2009 | અક્રમ એક્સપ્રેસ
DESCRIPTION
"બાળમિત્રો, અત્યારે તો દિવાળીનું વેકેશન ચાલી રહ્યું છે એટલે બધા મજા કરી રહ્યા હશો, ખરું ને ? રજાની મજા તો કંઈ ઓર જ હોય ને ! ખાવાનું, પીવાનું, ઊંઘવાનું, રમવાનું, હરવા-ફરવાનું... બસ. આનંદ જ આનંદ. અલબત્ત, આમાં પૂજ્ય દાદાશ્રીએ આનંદ બીજી કઈ રીતે પ્રાપ્ત થાય તેમ જ જીવનમાં સુખી થવાની સુંદર ચાવીઓ આપી છે. જે જાણવા જેવી છે. તો ચાલો, આપણે આ નવી સમજણને સમજીએ અને આ વેકેશનમાં એનો પ્રયોગ કરી વેકેશનને નવી જ રીતે ગાળીએ. આ અંક અમે તમારી રજા અને તમારી મજાને ધ્યાનમાં લઈને જ બનાવ્યો છે. હા, જ્ઞાન સાથે ગમ્મત.આશા છે આ અંક તમારા આનંદમાં ચોક્કસ વધારો કરશે. તમને બધાને દિવાળી તેમજ નવા વર્ષની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ. "TRANSCRIPT
..{ò..{òhò..hò..
yuyu
±ù@ËùÚß 2009 ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ìÀoÜÖ w. 12/-October 2009Year : 2, Issue : 2Conti. Issue No.: 14
Akram Express RNI No. GUJGUJ/2008/26729Reg. No. GAMC - 1690/09-11
valid up to 31-12-2011LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011
valid up to 31-12-2011Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1
on 08th of every month
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕáÛë³ ÜèõÖë ¦ëßë
±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.
ÜðÄÀ
Mke{tÄh MkexeLkk yLkw¼ðkuMke{tÄh MkexeLkk yLkw¼ðku
Mke{tÄh Mkexe{kt hnuðkLke {Lku ¾qçk {ò ykðe níke. íÞkt {khk ½ýk r{ºkku çkLke økÞk níkk. ËkËkLke 101{e sL{sÞtrík{kt {Lku ¾qçk {ò ykðe níke. yk ð»kuo yu÷.yu.Lke økwÁÃkqŠý{k{kt ÃkqsÞ rËÃkf¼kELku òuELku {Lku ¿kkLk {kxu ¾qçk ykf»koý ÚkÞwt níkwt. rËÃkf¼kEyu {Lku çkk¤fkuLke «kÚkoLkk økkðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuÚke nwt hkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k {khk {B{e ÃkÃÃkk MkkÚku yu «kÚkoLkk økkELku s Mkqô Awt. nwt nt{uþk fkuELku Ãký {khkÚke Ëw:¾ Lk ÚkkÞ yuLkwt æÞkLk hk¾wt Awt yLku hkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k «rík¢{ý [ku¬Mk fhtw Awt. {Lku çkeòLku Mkw¾(¾wþe) ykÃkðkLkwt çknw s øk{u Au. yu ykÃkíke ð¾íku {Lku Ãký ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au.
WòLke Ãkxu÷, LÞwsMkeo, ô{h:- 8 ð»ko
Mke{tÄh Mkexe ¾hu¾h ¾qçk s þktík søÞk Au. íÞkt {Lku yk¾ku rËðMk ¾qçk ykLktË hnuíkku níkku. Mke{tÄh Mkexe ¾qçk s [kuϾwt Au. òýu {khwt ½h s òuE ÷ku. ykÚke yuðwt ÷køku Au fu Mke{tÄh Mkexe Võík ykr£fk s Lknª, ËqrLkÞkLkk çkÄk s ËuþkuLkk ÷kufku {kxu yLkwfq¤ søÞk Au. MkíMktøk yLku çkeS «ð]r¥kykuLkk fkhýu {Lku íÞkt õÞkhuÞ ftxk¤ku ykÔÞku Lk níkku. Mke{tÄh Mkexe {khk {kxu fkÞ{ ÞkËøkkh çkLke hnuþu. {Lku Vhe íÞkt ykððkLke EåAk Au.
Ãkrhíkk økwzfk, Lkihkuçke
Mke{tÄh MkexeLkku {khku yLkw¼ð yËT¼qík Au. ½ýe çkÄe ¾krMkÞíkkuLku fkhýu Mke{tÄh MkexeLku hnuðk {kxu yuf MkwtËh søÞk íkhefu nwt {kLkwt Awt. Mke{tÄh Mkexe çknkhLke ËqrLkÞkÚke Ëqh nkuðkÚke íÞkt ¾qçk s þktrík yLku n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ Au. çkÄk {nkí{kyku ¾qçk s Mkuðk¼kðe yLku rLk¾k÷Mk Au. suLkk fkhýu íÞkt ½h suðwt s ðkíkkðhý ÷køku Au.
MkkiÚke {òLke ðMíkw íkku rËÃkf¼kELkku MkíMktøk Au. yu{Lke MkkËe, Mkh¤ yLku þwØ ðkýe {khk suðk fux÷kÞ {nkí{kykuLkk nÙËÞLku MÃkþeo òÞ yuðe Au. Mke{tÄh Mkexe{kt ËkËkLke Ãkkt[ yk¿kk{kt hnuðkLkwt Mkh¤ ÚkE òÞ Au. Mke{tÄh Mkexe {Lku çknw s øk{u Au. {nkrðËun sðk {kxuLke MkkiÚke LkSfLke søÞk s yu Au.
Mkqhs økqzfk, Lkihkuçke
nwt ºkeò økúuz{kt ¼ýíke níke ßÞkhu {U MkíMktøk{kt ykððkLkwt þY fÞwO. {Lku íÞkhu ftE s ¾çkh Lk níke. [hýrðrÄ{kt þwt fhðkLkwt yu Ãký ¾çkh Lk níke. ßÞkhu nwt çkk¤fkuLkk MkíMktøk{kt økE íÞkhu {Lku Mk{òÞwt fu þwØkí{k yux÷u þwt yLku çkÄk{kt þwØkí{k fuðe heíku òuðkLkk. yu{kt {Lku «rík¢{ý Ãký Mk{òÞwt. íÞkhÚke nwt hkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k ÞkË fhe ÷ô Awt fu {khk {LkÚke, ðkýeÚke fu ðíkoLkÚke fkuELku Ëw:¾ ÃknkuutåÞwt Au fu Lknª yLku yuLkwt «rík¢{ý fhe ÷ô Awt. {khe Mfq÷ [k÷w nkuÞ íÞkhu nwt hkus hkºku ðnu÷e MkqE òô Awt. íkuÚke {khtw «rík¢{ý hne Lk òÞ yu {kxu nwt sBÞk ÃkAe íkhík s «rík¢{ý þY fhe Ëô Awt. {khe Ãknu÷e økwÁÃkqŠý{k 2007 - rþfkøkkuLke níke. yu{kt {Lku ½ýwt Lkðwt þe¾ðk {éÞwt níkwt. {U ËkËkLke 101{e sL{sÞtrík{kt fÕ[h÷ «kuøkúk{{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. {Lku ÃkÃkux þku çknw økBÞku níkku. MkkiÚke ðÄkhu {Lku ELxhÔÞw ÷uLkkhkykuLku {khk yLkw¼ðku fnuðkLke çknw {ò ykðe níke. {khtw ½h Mke{tÄh Mkexe- yu.xe.Ãke.yu÷.{kt Au. {Lku sÕËe Mke{tÄh Mkexe{kt ykðe sðwt Au. ½ýe ðkh {khk ËkËe{kt {khk Ãkh ¾eòÞ Au. íÞkhu {Lku ÏÞk÷{kt hnu Au fu íkuyku {eLkeíkkLku fnu Au. nwt þwØkí{k Awt. nwt rËÃkf¼kELku òuELku çknw ¾wþ ÚkE òô Awt. {Lku çkÄk {nkí{kyku çknw øk{u Au. {Lku {kuxe ÚkELku ykóÃkwºke çkLkðkLke EåAk Au.
{eLkeíkk Ãkxu÷, LÞwsMkeo, ô{h:- 12 ð»ko
rËð ke ¤kuà enrËð ke ¤kuà en
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktf
çkk¤r{ºkku,yíÞkhu íkku rËðk¤eLkwt ðufuþLk [k÷e
hÌkwt Au yux÷u çkÄk {ò fhe hÌkk nþku, ¾hwt Lku ? hòLke {ò íkku ftE ykuh s nkuÞ Lku ! ¾kðkLkwt, ÃkeðkLkwt, Ÿ½ðkLkwt, h{ðkLkwt, nhðk-VhðkLkwt... çkMk. ykLktË s ykLktË. y÷çk¥k, yk{kt ÃkqßÞ ËkËk©eyu ykLktË çkeS fE heíku «kó ÚkkÞ íku{ s SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLke MkwtËh [kðeyku ykÃke Au. su òýðk suðe Au. íkku [k÷ku, ykÃkýu yk Lkðe Mk{sýLku Mk{Syu yLku yk ðufuþLk{kt yuLkku «Þkuøk fhe ðufuþLkLku Lkðe s heíku økk¤eyu.
yk ytf y{u ík{khe hò yLku ík{khe {òLku æÞkLk{kt ÷ELku s çkLkkÔÞku Au. nk, ¿kkLk MkkÚku økB{ík.ykþk Au yk ytf ík{khk ykLktË{kt [ku¬Mk ðÄkhku fhþu.
ík{Lku çkÄkLku rËðk¤e íku{s Lkðk ð»koLke ¾qçk ¾qçk þw¼uåAkyku.
- rzBÃk÷ {nuíkk.
rËðk¤e rðþu»kktf
ËkLk yxu ÷ u s Mk¾w ykÃkð twËkLk yxu ÷ u çkeò fkEu Ãký SðLk,u {Lk»w Þ nkÞu f u çkeò «kýe
nkÞu ík{u Lk u Mk¾w ykÃkð,tw yLu k tw Lkk{ ËkLk. yLk u çkÄkLk u Mk¾w ykÃÞ twyxu ÷ u yLu k tw ‘heyfu þLk’(«ríkr¢Þk) ykÃkýLk u Mk¾w s ykð.u ík{ uËkLk ykÃkíkk nkÞu íkk u ík{Lk u yËt h Mk¾w ÚkkÞ. Ãkkíu kkLkk ½hLkk YrÃkÞk ykÃkk u Aíkk t Mk¾w ÚkkÞ, fkhý f u Mkkh tw fk{ fÞ.Ow Mkkh tw fk{ fh u yxu ÷ uMk¾w ÚkkÞ yLk u ¾hkçk fk{ fh u ík u ½zey u Ë:w ¾ ÚkkÞ. yLu kk WÃkhÚke ykÃkýLk u yk¤u ¾kÞ f u fÞ tw Mkkh wt Lk u fÞ tw ¾kxu tw ?
ykLkËt «króLkk WÃkkÞËkËk©e : {kLkrMkf þkrt ík òEu íke nkÞu íkk u ykÃkýe [es
çkeòLk u ¾ðzkðe Ëðu e. fk÷ u ykEM¢e{Lk tw ÃkeÃkz tw (z{Ù ) ¼heLk u÷kðs u yLk u yk çkÄkLt k u ({nkí{kykLu k)u ¾ðzkðs.u ík u ½zey u fxu ÷k uçkÄk u ykLkËt ÚkkÞ A u ík u ík tw {Lk u fnsu .u yk ÷kfu kLu k u fEt ykEMfe{ ¾kðk u LkÚke Ãký ík tw þkrt íkLkk u y¾íkhk u fhe ò.u yðu e heík u fkEu òLkðh nkÞu , yk ðkËt hk nkÞu , ík{u Lk u [ýk Lkk¾ Lkk¾ fh u íkk u ík ufËq kfËq fh,u íÞk t íkkhk ykLkËt Lkk u Ãkkh Lknª hn.u y u ¾kíkk t sþ u yLk u íkLk uykLkËt Lkk u Ãkkh Lknª hn.u yk fçkíq khkLt k u ík tw [ý Lkk¾ u ík u Ãkn÷u k t fçkíq khk tyk{ fËq kfËq fhðk t {kzt .u yLk u ík U LkkÏÞ,tw íkkhe Ãkkíu kkLke ðMík w ík uçkeòLk u ykÃke f u {ne t ykLkËt þY ÚkE òÞ. n{ý u fkEu {kýMk hMíkk{k t Ãkze økÞk u yLk u yLu kk u Ãkøk ¼køt ke økÞk u yLk u ÷knu e Lkef¤ík tw
nkÞu , íÞk t ík tw íkkhk u Y{k÷ fkZeLk u çkkÄt tw ík u ð¾ík u íkLk u ykLkËt ÚkkÞ. ¼÷Lu k u Ãkå[eMk YrÃkÞkLkk u Y{k÷ nkÞu , ík u fkZeLk u ík tw çkkÄt u ík u ½zey u íkLk u¾çq k ykLkËt ÚkkÞ.
nð u fxu ÷k t «fkhLkk ËkLk A u yðu tw òýk u Ak u ík{ u ? [kh «fkhLkk tËkLk A.u ò u yfu yknkhËkLk, çkes tw yk»i kÄËkLk, ºkes tw ¿kkLkËkLk yLk u[kÚu k tw y¼ÞËkLk.
Ãkn÷u tw yknkhËkLk Ãkn÷u k «fkhLk tw ËkLk A u ík u yLLkËkLk. fkEu {kýMk ykÃký u ½hu
ykÔÞk u nkÞu , ík u fn,u ‘fEt f {Lk u ykÃkk,u n tw ¼Ïq Þk u A’tw íÞkh u fney,u ‘çkMu ke ò, ynª s{ðk. n tw íkLk u fEt f ¾kðkLk tw ykÃk.tw ’ y uyknkhËkLk.
yk»i kÄËkLk çkes tw yk»i kÄËkLk. y u yknkhËkLkÚke W¥k{ økýkÞ. MkkÄkhý
ÂMÚkríkLkk u {kýMk nkÞu , ík u {kËt k u Ãkzâk u Lk u Ëðk¾kLkk{k t òÞ yxu ÷ uíÞk t ykøk¤ fkEu fnþu u f,u ‘yh,u zkfp xh u fÌk tw A u Ãký Ëðk ÷kððkLkk Ãk[kMk YrÃkÞk {khe ÃkkMk u LkÚke. yxu ÷ u Ëðk þe heík u ÷kð tw ?’ íÞkh uykÃký u fney u f u ‘÷ u yk Ãk[kMk YrÃkÞk ËðkLkk yLk u ËMk YrÃkÞk çkeò. yøkh íkk u ykÃký u ÃkMi kk ¾[eLo k u yki»kÄ ÷kðeLk u yLu k u £e fkMu x ({Vík) ykÃkey u íkk u y u yk»i kÄËkLk.
Ÿ[ tw ¿kkLkËkLk ÃkAe yLu kkÚke ykøk¤ ¿kkLkËkLk fÌk.tw ¿kkLkËkLk{k t ÃkMw íkfk u
AÃkkððk,t ÷kfu kLu k u Mk{sý Ãkkze Mkk[k hMík u ðk¤ u yLk u ÷kfu kLu k twfÕÞký ÚkkÞ yðu k t ÃkMw íkfk u AÃkkððk t yðu tw íkðu tw y u ¿kkLkËkLk. ¿kkLkËkLk ykÃk u íkk u Mkkhe økrík{k,t Ÿ[e økrík{k t òÞ yøkh íkk u {kûu k u Ãký òÞ.
Ÿ[k{k t Ÿ[ tw y¼ÞËkLk y¼ÞËkLk yux÷u fkuE SðLku rftr[íkT{kºk Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ
yuðk ¼kð Ãknu÷kt hk¾ðk yLku ÃkAe yu ðíkoLk{kt ykðu. ¼kð fÞko nkuÞ íkku ðíkoLk{kt ykðu Ãký ¼kð s Lkk fÞko nkuÞ íkku ? yux÷u ykLku ¼økðkLku {kuxwt ËkLk fÌkwt. yu{kt ÃkiMkkLke fkuE sYh LkÚke. Ÿ[k{kt Ÿ[wt ËkLk s yk Au.
ËkËkS fnu Au
{kxu hkus Mkðkhu Ãkkt[ ðkh ¼kðLkk ¼kððe fu, ‘{khk {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke fkuE SðLku
rftr[íkT {kºk Ãký Ëw:¾ Lk nku, Lk nku, Lk nku.’
Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ ÑìÍQÕáÛë´ ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 2çâ_à ±_À Ñ 14±ù@ËùÚß 2009
ç_ÕÀó çñhë ÑÚëâìäiëëÞ ìäÛëÃìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ.ÎùÞ Ñ (079) 39830100email:[email protected]
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979
ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393
äÍùØßë Ñ (0265) 2414142
Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03U.S.A.Ñ 785-271-0869U.K.Ñ 07956476253Website: kids.dadabhagwan.org
Publisher,Editor & Printed, Published fromDimplebhai Mehta on behalf of Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:- Amba OffsetBasement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 15 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍÕë_Ç äæýÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 60 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍD.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ß½.. ±õõ ܽ..Lkw¢{rýfky
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
1
ËkËkS fnu Au.......................çkeòLku ykÃkðkLkku ykLktË.........ÃkkAe Ãkheûkk........................çkkuLkeLke þkuÄ.......................þkuÄe fkZku..........................{eXe ÞkËuU...........................çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e n¤ðe Ãk¤ku{kt..............yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku.......[k÷ku h{eyu.......................r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{.......ÃkÍ÷Lkk sðkçkku..................Mke{tÄh MkexeLkk yLkw¼ðku.......
12569
10
111214161718
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktf
çkk¤r{ºkku,yíÞkhu íkku rËðk¤eLkwt ðufuþLk [k÷e
hÌkwt Au yux÷u çkÄk {ò fhe hÌkk nþku, ¾hwt Lku ? hòLke {ò íkku ftE ykuh s nkuÞ Lku ! ¾kðkLkwt, ÃkeðkLkwt, Ÿ½ðkLkwt, h{ðkLkwt, nhðk-VhðkLkwt... çkMk. ykLktË s ykLktË. y÷çk¥k, yk{kt ÃkqßÞ ËkËk©eyu ykLktË çkeS fE heíku «kó ÚkkÞ íku{ s SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLke MkwtËh [kðeyku ykÃke Au. su òýðk suðe Au. íkku [k÷ku, ykÃkýu yk Lkðe Mk{sýLku Mk{Syu yLku yk ðufuþLk{kt yuLkku «Þkuøk fhe ðufuþLkLku Lkðe s heíku økk¤eyu.
yk ytf y{u ík{khe hò yLku ík{khe {òLku æÞkLk{kt ÷ELku s çkLkkÔÞku Au. nk, ¿kkLk MkkÚku økB{ík.ykþk Au yk ytf ík{khk ykLktË{kt [ku¬Mk ðÄkhku fhþu.
ík{Lku çkÄkLku rËðk¤e íku{s Lkðk ð»koLke ¾qçk ¾qçk þw¼uåAkyku.
- rzBÃk÷ {nuíkk.
rËðk¤e rðþu»kktf
ËkLk yxu ÷ u s Mk¾w ykÃkð twËkLk yxu ÷ u çkeò fkEu Ãký SðLk,u {Lk»w Þ nkÞu f u çkeò «kýe
nkÞu ík{u Lk u Mk¾w ykÃkð,tw yLu k tw Lkk{ ËkLk. yLk u çkÄkLk u Mk¾w ykÃÞ twyxu ÷ u yLu k tw ‘heyfu þLk’(«ríkr¢Þk) ykÃkýLk u Mk¾w s ykð.u ík{ uËkLk ykÃkíkk nkÞu íkk u ík{Lk u yËt h Mk¾w ÚkkÞ. Ãkkíu kkLkk ½hLkk YrÃkÞk ykÃkk u Aíkk t Mk¾w ÚkkÞ, fkhý f u Mkkh tw fk{ fÞ.Ow Mkkh tw fk{ fh u yxu ÷ uMk¾w ÚkkÞ yLk u ¾hkçk fk{ fh u ík u ½zey u Ë:w ¾ ÚkkÞ. yLu kk WÃkhÚke ykÃkýLk u yk¤u ¾kÞ f u fÞ tw Mkkh wt Lk u fÞ tw ¾kxu tw ?
ykLkËt «króLkk WÃkkÞËkËk©e : {kLkrMkf þkrt ík òEu íke nkÞu íkk u ykÃkýe [es
çkeòLk u ¾ðzkðe Ëðu e. fk÷ u ykEM¢e{Lk tw ÃkeÃkz tw (z{Ù ) ¼heLk u÷kðs u yLk u yk çkÄkLt k u ({nkí{kykLu k)u ¾ðzkðs.u ík u ½zey u fxu ÷k uçkÄk u ykLkËt ÚkkÞ A u ík u ík tw {Lk u fnsu .u yk ÷kfu kLu k u fEt ykEMfe{ ¾kðk u LkÚke Ãký ík tw þkrt íkLkk u y¾íkhk u fhe ò.u yðu e heík u fkEu òLkðh nkÞu , yk ðkËt hk nkÞu , ík{u Lk u [ýk Lkk¾ Lkk¾ fh u íkk u ík ufËq kfËq fh,u íÞk t íkkhk ykLkËt Lkk u Ãkkh Lknª hn.u y u ¾kíkk t sþ u yLk u íkLk uykLkËt Lkk u Ãkkh Lknª hn.u yk fçkíq khkLt k u ík tw [ý Lkk¾ u ík u Ãkn÷u k t fçkíq khk tyk{ fËq kfËq fhðk t {kzt .u yLk u ík U LkkÏÞ,tw íkkhe Ãkkíu kkLke ðMík w ík uçkeòLk u ykÃke f u {ne t ykLkËt þY ÚkE òÞ. n{ý u fkEu {kýMk hMíkk{k t Ãkze økÞk u yLk u yLu kk u Ãkøk ¼køt ke økÞk u yLk u ÷knu e Lkef¤ík tw
nkÞu , íÞk t ík tw íkkhk u Y{k÷ fkZeLk u çkkÄt tw ík u ð¾ík u íkLk u ykLkËt ÚkkÞ. ¼÷Lu k u Ãkå[eMk YrÃkÞkLkk u Y{k÷ nkÞu , ík u fkZeLk u ík tw çkkÄt u ík u ½zey u íkLk u¾çq k ykLkËt ÚkkÞ.
nð u fxu ÷k t «fkhLkk ËkLk A u yðu tw òýk u Ak u ík{ u ? [kh «fkhLkk tËkLk A.u ò u yfu yknkhËkLk, çkes tw yk»i kÄËkLk, ºkes tw ¿kkLkËkLk yLk u[kÚu k tw y¼ÞËkLk.
Ãkn÷u tw yknkhËkLk Ãkn÷u k «fkhLk tw ËkLk A u ík u yLLkËkLk. fkEu {kýMk ykÃký u ½hu
ykÔÞk u nkÞu , ík u fn,u ‘fEt f {Lk u ykÃkk,u n tw ¼Ïq Þk u A’tw íÞkh u fney,u ‘çkMu ke ò, ynª s{ðk. n tw íkLk u fEt f ¾kðkLk tw ykÃk.tw ’ y uyknkhËkLk.
yk»i kÄËkLk çkes tw yk»i kÄËkLk. y u yknkhËkLkÚke W¥k{ økýkÞ. MkkÄkhý
ÂMÚkríkLkk u {kýMk nkÞu , ík u {kËt k u Ãkzâk u Lk u Ëðk¾kLkk{k t òÞ yxu ÷ uíÞk t ykøk¤ fkEu fnþu u f,u ‘yh,u zkfp xh u fÌk tw A u Ãký Ëðk ÷kððkLkk Ãk[kMk YrÃkÞk {khe ÃkkMk u LkÚke. yxu ÷ u Ëðk þe heík u ÷kð tw ?’ íÞkh uykÃký u fney u f u ‘÷ u yk Ãk[kMk YrÃkÞk ËðkLkk yLk u ËMk YrÃkÞk çkeò. yøkh íkk u ykÃký u ÃkMi kk ¾[eLo k u yki»kÄ ÷kðeLk u yLu k u £e fkMu x ({Vík) ykÃkey u íkk u y u yk»i kÄËkLk.
Ÿ[ tw ¿kkLkËkLk ÃkAe yLu kkÚke ykøk¤ ¿kkLkËkLk fÌk.tw ¿kkLkËkLk{k t ÃkMw íkfk u
AÃkkððk,t ÷kfu kLu k u Mk{sý Ãkkze Mkk[k hMík u ðk¤ u yLk u ÷kfu kLu k twfÕÞký ÚkkÞ yðu k t ÃkMw íkfk u AÃkkððk t yðu tw íkðu tw y u ¿kkLkËkLk. ¿kkLkËkLk ykÃk u íkk u Mkkhe økrík{k,t Ÿ[e økrík{k t òÞ yøkh íkk u {kûu k u Ãký òÞ.
Ÿ[k{k t Ÿ[ tw y¼ÞËkLk y¼ÞËkLk yux÷u fkuE SðLku rftr[íkT{kºk Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ
yuðk ¼kð Ãknu÷kt hk¾ðk yLku ÃkAe yu ðíkoLk{kt ykðu. ¼kð fÞko nkuÞ íkku ðíkoLk{kt ykðu Ãký ¼kð s Lkk fÞko nkuÞ íkku ? yux÷u ykLku ¼økðkLku {kuxwt ËkLk fÌkwt. yu{kt ÃkiMkkLke fkuE sYh LkÚke. Ÿ[k{kt Ÿ[wt ËkLk s yk Au.
ËkËkS fnu Au
{kxu hkus Mkðkhu Ãkkt[ ðkh ¼kðLkk ¼kððe fu, ‘{khk {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke fkuE SðLku
rftr[íkT {kºk Ãký Ëw:¾ Lk nku, Lk nku, Lk nku.’
Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ ÑìÍQÕáÛë´ ÜèõÖë äæý Ñ 2, ±_À Ñ 2çâ_à ±_À Ñ 14±ù@ËùÚß 2009
ç_ÕÀó çñhë ÑÚëâìäiëëÞ ìäÛëÃìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ.ÎùÞ Ñ (079) 39830100email:[email protected]
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979
ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393
äÍùØßë Ñ (0265) 2414142
Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03U.S.A.Ñ 785-271-0869U.K.Ñ 07956476253Website: kids.dadabhagwan.org
Publisher,Editor & Printed, Published fromDimplebhai Mehta on behalf of Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:- Amba OffsetBasement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 15 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍÕë_Ç äæýÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 60 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍD.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ß½.. ±õõ ܽ..Lkw¢{rýfky
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
1
ËkËkS fnu Au.......................çkeòLku ykÃkðkLkku ykLktË.........ÃkkAe Ãkheûkk........................çkkuLkeLke þkuÄ.......................þkuÄe fkZku..........................{eXe ÞkËuU...........................çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e n¤ðe Ãk¤ku{kt..............yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku.......[k÷ku h{eyu.......................r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{.......ÃkÍ÷Lkk sðkçkku..................Mke{tÄh MkexeLkk yLkw¼ðku.......
12569
10
111214161718
3 rËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e ðufuþLk LkSf{kt s nkuðkÚke çkÄk çknw
¾wþ níkk. õ÷kMk{kt çkÄk ðufuþLk{kt þwt þwt fhðkLkk Au,
yuLkk rðþu [[koyku fhíkk níkk.
Ãkqðeoyu ykLktËÚke QA¤íkk fÌkwt, ‘‘yk rËðk¤e{kt
y{u økkuðk Vhðk sðkLkk Aeyu.’’
íÞkt íkku f]rík çkku÷e, ‘‘{khe {B{eyu ¾qçk MðkrËü
LkkMíkk çkLkkÔÞk Au.’’
‘‘{khk ÃkÃÃkk {khk {kxu ½ýk çkÄk Vxkfzk ÷kÔÞk
Au.’’ y{w÷u òuhÚke fÌkwt.
MkÃkLkk yu{kt W{uhku fhíkkt çkku÷e, ‘‘yk rËðk¤e{kt
nwt yLku {khe çkuLk ½ýkt Lkðk fÃkzkt ¾heËðk sðkLkk
Aeyu.’’
f k s ÷ u yk [[ko{kt ¼køk Lknkuíkku
÷eÄku. yu nt{uþLke su{ þktríkÚke çkÄkLke
ðkíkku Mkkt¼¤íke níke.
fkuEyu yuLkk Ã÷kLk
2rËðk¤e rðþu»kktf
rðþu òýðkLke fu ÃkqAðkLke Ãkhðk Ãký Lk fhe.
fks÷Lkk MknkæÞkÞeyku ¼køÞu s yuLke nksheLku
økýíkk. yu yuLkk õ÷kMk{kt MkkiÚke þktík Akufhe níke. yu
íÞkhu s ftEf fnuíke ßÞkhu yuLku ÃkqAðk{kt ykðíkwt.
yLku yu Ãký yufË{ Äe{k yðksu çkku÷íke. yuLkk
õ÷kMk xe[hu Ãký yuLku çkku÷íke fhðkLkk «ÞíLkku fÞko
níkk Ãký íku çkÄk ÔÞÚko økÞk níkk.
hr~{ xe[h õ÷kMk{kt «ðu~Þk íÞkt MkwÄe [[koyku
[k÷íke níke. õ÷kMk{kt ¾qçk fku÷kn÷ níkku. çkÄk
ðkíkku{kt íkÕ÷eLk níkk íku{ s çkÄkLkk {kuZk Ãkh yLkuhku
WÕ÷kMk níkku, su ¼køÞu s òuðk {¤íkku. yuðwt ÷køkíkwt
níkwt fu òýu çkÄk nðu ¼ýðkÚke ftxkéÞk Au yLku
ðufuþLkLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. hr~{ xe[hu
yk çkÄwt LkkUæÞwt.
yu{ýu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwt, ‘‘çkk¤fku,
yksu yuf MkhMk {òLke ðkík ík{khe MkkÚku fhðkLke
Au. {Lku ¾çkh Au, ík{u
çkÄk rËðk¤eLkk ðufuþLkLke hkn òuE
hÌkk Aku. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ík{u çkÄk
Vxkfzk VkuzeLku, {eXkEyku ¾kELku, Lkðe ¾heËe
fheLku yLku çknkh Vhðk sELku rËðk¤eLkk ÃkðoLku
Qsðþku. Ãký ík{Lku ¾çkh Au ? ykÃkýe
ykswçkksw yuðkt fux÷kÞ çkk¤fku Au su{Lku ík{khk
çkÄkLke su{ ¾wþeÚke rËðk¤e {kýðk LkÚke {¤íke.
ykÃkýe þk¤kyu yuðk sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku
{ËË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ík{u yu çkk¤fku {kxu
{eXkEyku, fÃkzkt íkÚkk ¼uxMkkuøkkËku ykÃke yu{Lku
{ËË fhe þfku Aku yLku yu{Lke rËðk¤e ykLktË{Þ
çkLkkðe þfku Aku. íkku [k÷ku, yk ð¾íku ykÃkýu
rËðk¤eLkk ÃkðoLku yuf Lkðe heíku Qsðeyu. ykÃkýu
ykðíke fk÷Úke Vk¤ku Q½hkððkLkwt þY fheþwt.
çkÄkLku økBÞwt?’’ hr~{ xe[hLke Lksh yk¾k õ÷kMk
íkhV Vhe ð¤e. çkÄkyu WíMkkn¼uh ‘nk’ Ãkkze.
çkeò rËðMku hr~{ xe[hLkku rÃkheÞz Ãkqhku ÚkÞk çkkË
yu{ýu Vk¤ku ykÃkðk {kxu çkÄkLku çkku÷kÔÞk. Ãký yk
þwt? fks÷ rMkðkÞ çkÄk s Vk¤ku ÷kððkLkwt ¼q÷e økÞk
níkk. fks÷u r¾MMkk{ktÚke Mkku YrÃkÞkLke Lkkux fkZe
Vk¤k {kxu ykÃke yLku þktríkÚke ÃkkuíkkLke søÞkyu
çkuMke økE.
Mfq÷ Ãkqhe ÚkÞk çkkË õ÷kMk{ktÚke {¤u÷ Vk¤ku ÷E
hr~{ xe[h r«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMku økÞk. ÃkkuíkkLkk
õ÷kMk{ktÚke Võík Y/.100 sux÷e LkkLkfze hf{ ¼uøke
ÚkÞk çkË÷ yu Mktfku[ yLkw¼ðíkk níkk. yu{Lku yk
hf{ {kºk yuf s rðãkÚkeoLke fks÷ ÃkkMkuÚke {¤e Au
y¢{ yuõMk«uMk
çkeòLku ykÃkðkLkku ykLktË
çkeòLku ykÃkðkLkku ykLktË
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
3 rËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e ðufuþLk LkSf{kt s nkuðkÚke çkÄk çknw
¾wþ níkk. õ÷kMk{kt çkÄk ðufuþLk{kt þwt þwt fhðkLkk Au,
yuLkk rðþu [[koyku fhíkk níkk.
Ãkqðeoyu ykLktËÚke QA¤íkk fÌkwt, ‘‘yk rËðk¤e{kt
y{u økkuðk Vhðk sðkLkk Aeyu.’’
íÞkt íkku f]rík çkku÷e, ‘‘{khe {B{eyu ¾qçk MðkrËü
LkkMíkk çkLkkÔÞk Au.’’
‘‘{khk ÃkÃÃkk {khk {kxu ½ýk çkÄk Vxkfzk ÷kÔÞk
Au.’’ y{w÷u òuhÚke fÌkwt.
MkÃkLkk yu{kt W{uhku fhíkkt çkku÷e, ‘‘yk rËðk¤e{kt
nwt yLku {khe çkuLk ½ýkt Lkðk fÃkzkt ¾heËðk sðkLkk
Aeyu.’’
f k s ÷ u yk [[ko{kt ¼køk Lknkuíkku
÷eÄku. yu nt{uþLke su{ þktríkÚke çkÄkLke
ðkíkku Mkkt¼¤íke níke.
fkuEyu yuLkk Ã÷kLk
2rËðk¤e rðþu»kktf
rðþu òýðkLke fu ÃkqAðkLke Ãkhðk Ãký Lk fhe.
fks÷Lkk MknkæÞkÞeyku ¼køÞu s yuLke nksheLku
økýíkk. yu yuLkk õ÷kMk{kt MkkiÚke þktík Akufhe níke. yu
íÞkhu s ftEf fnuíke ßÞkhu yuLku ÃkqAðk{kt ykðíkwt.
yLku yu Ãký yufË{ Äe{k yðksu çkku÷íke. yuLkk
õ÷kMk xe[hu Ãký yuLku çkku÷íke fhðkLkk «ÞíLkku fÞko
níkk Ãký íku çkÄk ÔÞÚko økÞk níkk.
hr~{ xe[h õ÷kMk{kt «ðu~Þk íÞkt MkwÄe [[koyku
[k÷íke níke. õ÷kMk{kt ¾qçk fku÷kn÷ níkku. çkÄk
ðkíkku{kt íkÕ÷eLk níkk íku{ s çkÄkLkk {kuZk Ãkh yLkuhku
WÕ÷kMk níkku, su ¼køÞu s òuðk {¤íkku. yuðwt ÷køkíkwt
níkwt fu òýu çkÄk nðu ¼ýðkÚke ftxkéÞk Au yLku
ðufuþLkLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. hr~{ xe[hu
yk çkÄwt LkkUæÞwt.
yu{ýu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwt, ‘‘çkk¤fku,
yksu yuf MkhMk {òLke ðkík ík{khe MkkÚku fhðkLke
Au. {Lku ¾çkh Au, ík{u
çkÄk rËðk¤eLkk ðufuþLkLke hkn òuE
hÌkk Aku. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ík{u çkÄk
Vxkfzk VkuzeLku, {eXkEyku ¾kELku, Lkðe ¾heËe
fheLku yLku çknkh Vhðk sELku rËðk¤eLkk ÃkðoLku
Qsðþku. Ãký ík{Lku ¾çkh Au ? ykÃkýe
ykswçkksw yuðkt fux÷kÞ çkk¤fku Au su{Lku ík{khk
çkÄkLke su{ ¾wþeÚke rËðk¤e {kýðk LkÚke {¤íke.
ykÃkýe þk¤kyu yuðk sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku
{ËË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ík{u yu çkk¤fku {kxu
{eXkEyku, fÃkzkt íkÚkk ¼uxMkkuøkkËku ykÃke yu{Lku
{ËË fhe þfku Aku yLku yu{Lke rËðk¤e ykLktË{Þ
çkLkkðe þfku Aku. íkku [k÷ku, yk ð¾íku ykÃkýu
rËðk¤eLkk ÃkðoLku yuf Lkðe heíku Qsðeyu. ykÃkýu
ykðíke fk÷Úke Vk¤ku Q½hkððkLkwt þY fheþwt.
çkÄkLku økBÞwt?’’ hr~{ xe[hLke Lksh yk¾k õ÷kMk
íkhV Vhe ð¤e. çkÄkyu WíMkkn¼uh ‘nk’ Ãkkze.
çkeò rËðMku hr~{ xe[hLkku rÃkheÞz Ãkqhku ÚkÞk çkkË
yu{ýu Vk¤ku ykÃkðk {kxu çkÄkLku çkku÷kÔÞk. Ãký yk
þwt? fks÷ rMkðkÞ çkÄk s Vk¤ku ÷kððkLkwt ¼q÷e økÞk
níkk. fks÷u r¾MMkk{ktÚke Mkku YrÃkÞkLke Lkkux fkZe
Vk¤k {kxu ykÃke yLku þktríkÚke ÃkkuíkkLke søÞkyu
çkuMke økE.
Mfq÷ Ãkqhe ÚkÞk çkkË õ÷kMk{ktÚke {¤u÷ Vk¤ku ÷E
hr~{ xe[h r«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMku økÞk. ÃkkuíkkLkk
õ÷kMk{ktÚke Võík Y/.100 sux÷e LkkLkfze hf{ ¼uøke
ÚkÞk çkË÷ yu Mktfku[ yLkw¼ðíkk níkk. yu{Lku yk
hf{ {kºk yuf s rðãkÚkeoLke fks÷ ÃkkMkuÚke {¤e Au
y¢{ yuõMk«uMk
çkeòLku ykÃkðkLkku ykLktË
çkeòLku ykÃkðkLkku ykLktË
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
íku sýkÔÞwt.
r«ÂLMkÃkk÷u ÃkqAâwt, ‘‘þwt ík{u fks÷ ÃktzâkLke ðkík
fhku Aku ?’’
hr~{ xe[hu sðkçk ykÃÞku, ‘‘nk, fks÷ Ãktzâk.
yu ¾qçk þktík yLku þh{k¤ Akufhe Au.’’
r«ÂLMkÃkk÷ Mkknuçk fks÷Lkk fwxwtçk rðþu çkÄwt s
òýíkk níkk. yu{ýu fÌkwt, ‘‘¾hu¾h íkku su ÷kufkuLku
yk Vk¤kLke sYh Au yu{kt fks÷Lkk fwwxwtçkLkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. Ãký fks÷Lkwt fwtxwtçk yux÷wt
¾kLkËkLke Au fu íkuyku yk «fkhLke fkuE MknkÞíkk
Mðefkhþu Lknª.’’ r«ÂLMkÃkk÷ MkknuçkLke ðkík hr~{
xe[hLku çknw MÃkþeo økE.
rËðk¤eLkk ðufuþLk ËhBÞkLk íkuyku fks÷Lkk
½hu yuLku þw¼uåAk ÃkkXððk økÞk. íÞkt yu{Lku
fks÷Lke çknuLk îkhk ¾çkh Ãkze fu AuÕ÷k yuf
ð»koÚke fks÷ rËðk¤e Ãkh ÃkkuíkkLkk {kxu Lkðk
[tÃk÷ ¾heËðk {kxu ÃkiMkk çk[kðíke níke.
hr~{ xe[hu fks÷Lku, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke
ÃkkuíkkLkk {kxu çk[kðu÷k ÃkiMkk Vk¤k{kt ykÃke
ËuðkLkw t fkhý ÃkqAâwt. fks÷u sðkçk ykÃÞku,
‘‘{Lku ¾çkh Au fu Lkðk [tÃk÷ ÷kðeLku nw t ¾qçk
¾wþ Úkkík, Ãký òu yk ÃkiMkk sYrhÞkíkðk¤k
çkk¤fku {kxu ðÃkhkÞ íkku íkuykuLku {khk fhíkk
ðÄkhu ¾wþe {¤þu. yu{ rð[khe {u ÃkiMkk
Vk¤k{kt ykÃke ËeÄk.’’
hr~{ xe[h fks÷Lkk [nuhk Ãkh
¾wþe òuE þfíkk níkk. fks÷u fÌkwt,
‘‘yLku ík{Lku ¾çkh Au? ßÞkhÚke {ut ÃkiMkk çkeò
{kxu ðkÃkÞko Au íÞkhÚke {khku ykLktË W¼hkíkku s òÞ
Au. Ãknu÷e ðkh {Lku yLkw¼ð ÚkÞku fu çkeò {kxu
ðkÃkhðk{kt ykx÷ku çkÄku ykLktË {¤u Au.’’
yk Mkkt¼¤e hr~{ xe[h fks÷Lku ¼uxe s Ãkzâk.
çkeò rËðMku íkuyku fks÷Lku rËðk¤e øke^x ykÃke økÞk.
fks÷u øke^x ¾ku÷eLku òuÞwt íkku yu{kt Lkðk [tÃk÷ níkk.
5 rËðk¤e rðþu»kktf4rËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
Ãkheûkk{kt ðkt[e ðkt[eLku ík{khe ÞkËþÂõík ÃkkðhVw÷ ÚkE økE nþu. [k÷ku ík{khe
ÞkËþÂõík [fkMkeyu. ykþk Au ík{u yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk s ytfku ðktåÞk nþu yLku
økBÞk Ãký nþu. Lke[uLkk ðkõÞku yíÞkh MkwÄe{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ytfku{ktÚke
÷uðk{kt ykÔÞk Au. ík{khu ¾k÷e søÞk ÃkqhðkLke Au. Ëhuf ðkõÞkuLke ytík{kt
yk ðkõÞ fÞk ytf{ktÚke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yu ytfLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. íkku íkiÞkh?
ÃkkAe Ãkheûkk !!!ÃkkAe Ãkheûkk !!!1) ÃkhkuÃkfkh yux÷u ...........Lku Þ Ãkkhfk {kxu ðkÃkhðkLkwt, ..............Þu Ãkkhfk {kxu ðkÃkhðkLke yLku ........... Ãký
Ãkkhfk {kxu ðkÃkhðkLkwt ! - ÃkhkuÃkfkh2) Mkk[ku «u{, su ........... Lknª, ........... Lknª yu ! - Mkk[ku «u{3) .................. yux÷u {qh¾ çkLkkððkLkku ÄtÄku. - [{ífkh4) .................Lke ¼q÷ku òuðkÚke ¿kkLk økúný fhðkLke þÂõík Lkçk¤e Úkíke òÞ. - hMíkku Ëu¾kzu yu økwÁ 5) rhMkkðk{kt íkÆLk ........... Au. yu ðuÃkkh s íkÆLk ¾kuxLkku Au. çknw {kuxwt LkwfMkkLk Au yk íkku. - rhMkkðwt, Mkò fu {ò ? 6) suLke ................. fheyu yuLkk suðku yuf yðíkkh ykÃkýu Ãký fkZðku Ãkzu, ykðku rLkÞ{ s Au ! - {~fheLkk
òu¾{ku7) ykÃkýLku suðwt øk{u Au yuðwt çkeò MkkÚku fhðwt. .....................{kt ykððkÚke {Lkw»Þøkrík «kó ÚkkÞ. - {kLkðÄ{o8) ....................Lkk rËðMku ËkËk fuð¤¿kkLk MðYÃku s nkuÞ. yu rËðMkLkk ËkËLkkt ËþoLk y÷kirff s nkuÞ Au. Ëhuf
{nkí{k òuzu árüÚke árü {u¤ðe ËþoLk Ëuíkk. - ËkËk MÃkurþÞ÷ sL{sÞtíke9) ¢kuÄ{kt ........... nkuÞ íkuLku s ¢kuÄ fnuðkÞ. - ¢kuÄ10) ËkËk, Lkehw{kLke f]Ãkk yLku Ëuð-ËuðeykuLkk hûký yLku ykþeðkoËÚke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ËkËkLkku .....................
{nkuíMkð ¾qçk s ykLktË-WÕ÷kMk MkkÚku WsðkÞku. - 101{e sL{sÞtíke nkE÷kExTMk11) fkuEyu [k ÃkkE nkuÞ íkku WÃkfkh ¼q÷kÞ Lknª, íkku ykÃkýu .................. Lkku WÃkfkh íkku ¼q÷kÞ s þe heíku? -
WÃkfkh {k-çkkÃk íkýk12) ...................Lkwt yux÷u yuLkku {ík÷çk MknLk fhðkLkwt LkÚke. MknLk fhðkLkwt íkku þe¾þku s Lknª. MknLk fhðwt yux÷u
............. Ëçkkððe. - yÚkzk{ý xk¤ku.
13) ..................Úke Ÿ[ku [ze òÞ yuLku fwËhík {khe {kheLku Xufkýu ÷kðu. - yr¼{kLk
14) .................... yux÷u þwt ? fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt økkuXðkE òÞ. - yuzsMx yðheÔnuh
ykp÷ Äe çkuMx
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
íku sýkÔÞwt.
r«ÂLMkÃkk÷u ÃkqAâwt, ‘‘þwt ík{u fks÷ ÃktzâkLke ðkík
fhku Aku ?’’
hr~{ xe[hu sðkçk ykÃÞku, ‘‘nk, fks÷ Ãktzâk.
yu ¾qçk þktík yLku þh{k¤ Akufhe Au.’’
r«ÂLMkÃkk÷ Mkknuçk fks÷Lkk fwxwtçk rðþu çkÄwt s
òýíkk níkk. yu{ýu fÌkwt, ‘‘¾hu¾h íkku su ÷kufkuLku
yk Vk¤kLke sYh Au yu{kt fks÷Lkk fwwxwtçkLkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. Ãký fks÷Lkwt fwtxwtçk yux÷wt
¾kLkËkLke Au fu íkuyku yk «fkhLke fkuE MknkÞíkk
Mðefkhþu Lknª.’’ r«ÂLMkÃkk÷ MkknuçkLke ðkík hr~{
xe[hLku çknw MÃkþeo økE.
rËðk¤eLkk ðufuþLk ËhBÞkLk íkuyku fks÷Lkk
½hu yuLku þw¼uåAk ÃkkXððk økÞk. íÞkt yu{Lku
fks÷Lke çknuLk îkhk ¾çkh Ãkze fu AuÕ÷k yuf
ð»koÚke fks÷ rËðk¤e Ãkh ÃkkuíkkLkk {kxu Lkðk
[tÃk÷ ¾heËðk {kxu ÃkiMkk çk[kðíke níke.
hr~{ xe[hu fks÷Lku, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke
ÃkkuíkkLkk {kxu çk[kðu÷k ÃkiMkk Vk¤k{kt ykÃke
ËuðkLkw t fkhý ÃkqAâwt. fks÷u sðkçk ykÃÞku,
‘‘{Lku ¾çkh Au fu Lkðk [tÃk÷ ÷kðeLku nw t ¾qçk
¾wþ Úkkík, Ãký òu yk ÃkiMkk sYrhÞkíkðk¤k
çkk¤fku {kxu ðÃkhkÞ íkku íkuykuLku {khk fhíkk
ðÄkhu ¾wþe {¤þu. yu{ rð[khe {u ÃkiMkk
Vk¤k{kt ykÃke ËeÄk.’’
hr~{ xe[h fks÷Lkk [nuhk Ãkh
¾wþe òuE þfíkk níkk. fks÷u fÌkwt,
‘‘yLku ík{Lku ¾çkh Au? ßÞkhÚke {ut ÃkiMkk çkeò
{kxu ðkÃkÞko Au íÞkhÚke {khku ykLktË W¼hkíkku s òÞ
Au. Ãknu÷e ðkh {Lku yLkw¼ð ÚkÞku fu çkeò {kxu
ðkÃkhðk{kt ykx÷ku çkÄku ykLktË {¤u Au.’’
yk Mkkt¼¤e hr~{ xe[h fks÷Lku ¼uxe s Ãkzâk.
çkeò rËðMku íkuyku fks÷Lku rËðk¤e øke^x ykÃke økÞk.
fks÷u øke^x ¾ku÷eLku òuÞwt íkku yu{kt Lkðk [tÃk÷ níkk.
5 rËðk¤e rðþu»kktf4rËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
Ãkheûkk{kt ðkt[e ðkt[eLku ík{khe ÞkËþÂõík ÃkkðhVw÷ ÚkE økE nþu. [k÷ku ík{khe
ÞkËþÂõík [fkMkeyu. ykþk Au ík{u yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk s ytfku ðktåÞk nþu yLku
økBÞk Ãký nþu. Lke[uLkk ðkõÞku yíÞkh MkwÄe{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ytfku{ktÚke
÷uðk{kt ykÔÞk Au. ík{khu ¾k÷e søÞk ÃkqhðkLke Au. Ëhuf ðkõÞkuLke ytík{kt
yk ðkõÞ fÞk ytf{ktÚke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au yu ytfLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. íkku íkiÞkh?
ÃkkAe Ãkheûkk !!!ÃkkAe Ãkheûkk !!!1) ÃkhkuÃkfkh yux÷u ...........Lku Þ Ãkkhfk {kxu ðkÃkhðkLkwt, ..............Þu Ãkkhfk {kxu ðkÃkhðkLke yLku ........... Ãký
Ãkkhfk {kxu ðkÃkhðkLkwt ! - ÃkhkuÃkfkh2) Mkk[ku «u{, su ........... Lknª, ........... Lknª yu ! - Mkk[ku «u{3) .................. yux÷u {qh¾ çkLkkððkLkku ÄtÄku. - [{ífkh4) .................Lke ¼q÷ku òuðkÚke ¿kkLk økúný fhðkLke þÂõík Lkçk¤e Úkíke òÞ. - hMíkku Ëu¾kzu yu økwÁ 5) rhMkkðk{kt íkÆLk ........... Au. yu ðuÃkkh s íkÆLk ¾kuxLkku Au. çknw {kuxwt LkwfMkkLk Au yk íkku. - rhMkkðwt, Mkò fu {ò ? 6) suLke ................. fheyu yuLkk suðku yuf yðíkkh ykÃkýu Ãký fkZðku Ãkzu, ykðku rLkÞ{ s Au ! - {~fheLkk
òu¾{ku7) ykÃkýLku suðwt øk{u Au yuðwt çkeò MkkÚku fhðwt. .....................{kt ykððkÚke {Lkw»Þøkrík «kó ÚkkÞ. - {kLkðÄ{o8) ....................Lkk rËðMku ËkËk fuð¤¿kkLk MðYÃku s nkuÞ. yu rËðMkLkk ËkËLkkt ËþoLk y÷kirff s nkuÞ Au. Ëhuf
{nkí{k òuzu árüÚke árü {u¤ðe ËþoLk Ëuíkk. - ËkËk MÃkurþÞ÷ sL{sÞtíke9) ¢kuÄ{kt ........... nkuÞ íkuLku s ¢kuÄ fnuðkÞ. - ¢kuÄ10) ËkËk, Lkehw{kLke f]Ãkk yLku Ëuð-ËuðeykuLkk hûký yLku ykþeðkoËÚke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ËkËkLkku .....................
{nkuíMkð ¾qçk s ykLktË-WÕ÷kMk MkkÚku WsðkÞku. - 101{e sL{sÞtíke nkE÷kExTMk11) fkuEyu [k ÃkkE nkuÞ íkku WÃkfkh ¼q÷kÞ Lknª, íkku ykÃkýu .................. Lkku WÃkfkh íkku ¼q÷kÞ s þe heíku? -
WÃkfkh {k-çkkÃk íkýk12) ...................Lkwt yux÷u yuLkku {ík÷çk MknLk fhðkLkwt LkÚke. MknLk fhðkLkwt íkku þe¾þku s Lknª. MknLk fhðwt yux÷u
............. Ëçkkððe. - yÚkzk{ý xk¤ku.
13) ..................Úke Ÿ[ku [ze òÞ yuLku fwËhík {khe {kheLku Xufkýu ÷kðu. - yr¼{kLk
14) .................... yux÷u þwt ? fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt økkuXðkE òÞ. - yuzsMx yðheÔnuh
ykp÷ Äe çkuMx
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
çkkuLkeLke þkuÄrËðk¤e rðþu»kktfrËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
çkkuLke yuf xªøkw MkMk÷wt níkwt. xªøkwt (Xªøkýwt)nkuðkLkwt yuLku Ëw:¾ hnuíkwt. yu yk¾ku rËðMk rð[khíkwt fu nwt ÷ktçkku fuðe heíku çkLkwt ? su ÷ktçkk Au yu fuðe heíku ÚkÞk nþu, yu òýðkLke yuLku EåAk ÚkE. yk{
rð[khe yu þkn{]øk ÃkkMku økÞku, su ËwrLkÞkLkwt ÷ktçkk{kt ÷ktçkw Ãkûke Au.
76
ík{u ÷ktçkk Úkðk {kxu þwt fÞwO níkwt ?
yuðwt {U õÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. Ãký fËk[ nwt {khk øk¤kLku s{eLk MkwÄe ¾U[wt Awt yuLkkÚke yÚkðk
nwt {khk {kÚkkLku huíke{kt Ëkxu÷wt hk¾wt Awt yuLkk fkhýu nkuE þfu.
çkkuLkeyu þkn{]økLke Lkf÷ fhe. Ãký yuLkwt øk¤wt Ëw:¾ðk ÷køÞwt yLku
yuf #[ Ãký yuLke ÷tçkkE ðÄe Lknet.íkuÚke íku rshkV ÃkkMku økÞku.
rshkV¼kE, ík{u ykx÷k
÷ktçkk Úkðk {kxu þwt fÞwO níkwt ?
nwt fktxkðk¤k
ÍkzLke xku[
WÃkh ykðu÷k
fw{¤k ÃkkLkLku
¾kô Awt. fËk[
yuLkk fkhýu
nwt ÷ktçkku nkuEþ.
þkn{]øk yLku rshkV íkku {Lku {ËË Lkk fhe þõÞk. {khu fkuE Mk{sËkh ÃkkMku sðkLke sYh Au. íkuÚke yu ½wðz ÃkkMku
økÞku.
þwt ík{u {Lku fne þfku Aku ÷ktçkk fu{ ÚkðkÞ ?
Ãknu÷k {Lku fnu, íkLku ÷ktçkk fu{ Úkðwt Au ?
çkkuLke {kxu fktxkðk¤k ÍkzLke xku[ Ãkh ÃknkU[ðkLkwt yþõÞ níkwt. íkuÚke yuýu Íkz WÃkh [zðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÍkzLkk yýeËkh fktxkyu çkkuLkeLke [k{zeLku [ehe Lkk¾e yLku ÷kune Lkef¤ðk
÷køÞtw. yu çknw Ëw:¾e níkku. fkhý yuLke yuf #[ Ãký ÷tçkkE ðÄe Lknª.
{Lku yuðwt ÷køku Au fu ÷ktçkk ÚkðkÚke nwt fkuE Ãký ÷zkE (ͽzk){kt
Síke sEþ.
ykun, ðÄkhu Lknet. {khku fkuELke MkkÚku yuf Ãký ͽzku ÚkÞku nkuÞ yuðwt {Lku ÞkË LkÚke ykðíkwt. Ãký
òu nwt ÷ktçkku nkuô íkku çkÄk {Lku ðÄkhu {kLk ykÃku.
yuðk íkkhk fux÷k ͽzk ÚkkÞ Au, yu íkku fnu.
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
çkkuLkeLke þkuÄrËðk¤e rðþu»kktfrËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
çkkuLke yuf xªøkw MkMk÷wt níkwt. xªøkwt (Xªøkýwt)nkuðkLkwt yuLku Ëw:¾ hnuíkwt. yu yk¾ku rËðMk rð[khíkwt fu nwt ÷ktçkku fuðe heíku çkLkwt ? su ÷ktçkk Au yu fuðe heíku ÚkÞk nþu, yu òýðkLke yuLku EåAk ÚkE. yk{
rð[khe yu þkn{]øk ÃkkMku økÞku, su ËwrLkÞkLkwt ÷ktçkk{kt ÷ktçkw Ãkûke Au.
76
ík{u ÷ktçkk Úkðk {kxu þwt fÞwO níkwt ?
yuðwt {U õÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. Ãký fËk[ nwt {khk øk¤kLku s{eLk MkwÄe ¾U[wt Awt yuLkkÚke yÚkðk
nwt {khk {kÚkkLku huíke{kt Ëkxu÷wt hk¾wt Awt yuLkk fkhýu nkuE þfu.
çkkuLkeyu þkn{]økLke Lkf÷ fhe. Ãký yuLkwt øk¤wt Ëw:¾ðk ÷køÞwt yLku
yuf #[ Ãký yuLke ÷tçkkE ðÄe Lknet.íkuÚke íku rshkV ÃkkMku økÞku.
rshkV¼kE, ík{u ykx÷k
÷ktçkk Úkðk {kxu þwt fÞwO níkwt ?
nwt fktxkðk¤k
ÍkzLke xku[
WÃkh ykðu÷k
fw{¤k ÃkkLkLku
¾kô Awt. fËk[
yuLkk fkhýu
nwt ÷ktçkku nkuEþ.
þkn{]øk yLku rshkV íkku {Lku {ËË Lkk fhe þõÞk. {khu fkuE Mk{sËkh ÃkkMku sðkLke sYh Au. íkuÚke yu ½wðz ÃkkMku
økÞku.
þwt ík{u {Lku fne þfku Aku ÷ktçkk fu{ ÚkðkÞ ?
Ãknu÷k {Lku fnu, íkLku ÷ktçkk fu{ Úkðwt Au ?
çkkuLke {kxu fktxkðk¤k ÍkzLke xku[ Ãkh ÃknkU[ðkLkwt yþõÞ níkwt. íkuÚke yuýu Íkz WÃkh [zðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÍkzLkk yýeËkh fktxkyu çkkuLkeLke [k{zeLku [ehe Lkk¾e yLku ÷kune Lkef¤ðk
÷køÞtw. yu çknw Ëw:¾e níkku. fkhý yuLke yuf #[ Ãký ÷tçkkE ðÄe Lknª.
{Lku yuðwt ÷køku Au fu ÷ktçkk ÚkðkÚke nwt fkuE Ãký ÷zkE (ͽzk){kt
Síke sEþ.
ykun, ðÄkhu Lknet. {khku fkuELke MkkÚku yuf Ãký ͽzku ÚkÞku nkuÞ yuðwt {Lku ÞkË LkÚke ykðíkwt. Ãký
òu nwt ÷ktçkku nkuô íkku çkÄk {Lku ðÄkhu {kLk ykÃku.
yuðk íkkhk fux÷k ͽzk ÚkkÞ Au, yu íkku fnu.
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktfrËðk¤e rðþu»kktf
þwt n{ýkt fkuE íkkhku yLkkËh fhu Au ?
Lkk.
þwt yuðwt fkuE fk{ Au su íkwt íkkhe ÷tçkkE ðÄu íkku s fhe þfu
yLku yíÞkhu LkÚke fhe þfíkku?
Lkk, {Lku øk¤kLku s{eLk MkwÄe ¾u[ðkLke fu fktxkðk¤k ÍkzLkk ÃkkLk ¾kðkLke sYh
ÃkzðkLke s LkÚke.
yLku fnu, n{ýkt íkwt yuðwt þwt þwt fhu Au su
÷ktçkk ÚkðkÚke Lk fhe þfík ?
yíÞkhu nwt r¾Mkfku÷e, ôËh, çkuçke rshkV, LkkLkk nhýkt MkkÚku h{eLku yu{Lku ¾qçk nMkkðwt Awt yLku {ò fhkðwt Awt. su ÷ktçkk «kýeyku LkÚke fhe þfíkk. {Lku Ãký yu{kt ¾qçk
{ò ykðu Au.
yk Mkkt¼¤e ½wðzLkk {kuZk Ãkh nkMÞ VhõÞwt. yk òuE çkkuLkeLku Ãkkuíkk{kt hnu÷e þrfíkLkku ÏÞk÷
ykÔÞku. yu rËðMkÚke yu ÃkkuíkkLke òíkLku su{ Au íku{ ¾wþeÚke Mðefkhðk ÷køÞku.
1 ¾qýku 2 ¾qýk 3 ¾qýk 4 ¾qýk 5 ¾qýk6 ¾qýk 7 ¾qýk
8 ¾qýk9 ¾qýk
0 ¾qýk
ík{Lku ¾çkh Au ytøkúS{kt 1 Úke 10 yktfzk fuðe heíku þkuÄkÞ Au?sðkçk ½ýku Mkh¤ Au. yu{kt çkLkíkkt ¾qýkLkk ykÄkhu þkuÄkÞk Au. [k÷ku òuEyu.
98
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
10
ÖÎëäÖ
åùÔù.
þkuÄe fkZku
y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktfrËðk¤e rðþu»kktf
þwt n{ýkt fkuE íkkhku yLkkËh fhu Au ?
Lkk.
þwt yuðwt fkuE fk{ Au su íkwt íkkhe ÷tçkkE ðÄu íkku s fhe þfu
yLku yíÞkhu LkÚke fhe þfíkku?
Lkk, {Lku øk¤kLku s{eLk MkwÄe ¾u[ðkLke fu fktxkðk¤k ÍkzLkk ÃkkLk ¾kðkLke sYh
ÃkzðkLke s LkÚke.
yLku fnu, n{ýkt íkwt yuðwt þwt þwt fhu Au su
÷ktçkk ÚkðkÚke Lk fhe þfík ?
yíÞkhu nwt r¾Mkfku÷e, ôËh, çkuçke rshkV, LkkLkk nhýkt MkkÚku h{eLku yu{Lku ¾qçk nMkkðwt Awt yLku {ò fhkðwt Awt. su ÷ktçkk «kýeyku LkÚke fhe þfíkk. {Lku Ãký yu{kt ¾qçk
{ò ykðu Au.
yk Mkkt¼¤e ½wðzLkk {kuZk Ãkh nkMÞ VhõÞwt. yk òuE çkkuLkeLku Ãkkuíkk{kt hnu÷e þrfíkLkku ÏÞk÷
ykÔÞku. yu rËðMkÚke yu ÃkkuíkkLke òíkLku su{ Au íku{ ¾wþeÚke Mðefkhðk ÷køÞku.
1 ¾qýku 2 ¾qýk 3 ¾qýk 4 ¾qýk 5 ¾qýk6 ¾qýk 7 ¾qýk
8 ¾qýk9 ¾qýk
0 ¾qýk
ík{Lku ¾çkh Au ytøkúS{kt 1 Úke 10 yktfzk fuðe heíku þkuÄkÞ Au?sðkçk ½ýku Mkh¤ Au. yu{kt çkLkíkkt ¾qýkLkk ykÄkhu þkuÄkÞk Au. [k÷ku òuEyu.
98
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
10
ÖÎëäÖ
åùÔù.
þkuÄe fkZku
«&Lkfíkko : ík{khk r{ºkLkk ðk¤ Äku¤k ÚkE økÞk Au. yu{Lku yuLkwt fkhý ÃkqAíkk sðkçk {éÞku fu {khku Akufhku Ãkhýíkku LkÚke íkuÚke yuLke r[tíkk{kt Lku r[tíkk{kt Äku¤k ÚkE økÞk Ãký ËeÃkf¼kE, ík{khk ðk¤ fu{ Äku¤k ÚkE økÞk Au?
ÃkqsÞ©e : {khk fkuE Akufhk (çkúñ[khe ¼kEyku-çknuLkku) Ãkhýe Lk òÞ yuLke r[tíkk{kt Äku¤k ÚkE økÞk Au
------------------------------------«&™fíkko : ík{khe ÃkkA¤ fqíkhku Ãkzu íkku ík{u þwt
fhku?
ÃkqsÞ©e : fqíkhku Ãkze økÞku íkku yuLku Q¼ku fhtw. Ãkzu÷kLku Q¼ku fhðku yux÷wt s {khtw fk{ Au. ÃkkzðkLkwt fk{ {khtw LkÚke.
----------------
«&™fíkko : ËeÃkf¼kE, ík{u fkuE rËðMk [k÷íke xÙuLk{kt [zâk Aku ?
ÃkqsÞ©e : nk, [zâku Awt, ËkËkLke xÙuLk{kt.------------------------------«&™fíkko : ík{Lku òËwE Ëeðku {¤u íkku ík{u
þwt fhku ?ÃkqsÞ©e : ËkËkLku yLku Lkehw{kLku ðnu÷k
çkku÷kðe ÷ô yLku {kuxtw rð{kLk çkku÷kðe çkÄkLku yu{kt çkuMkkze Mke{tÄh Mðk{e ÃkkMku ÷E òô. fkuELku çkkfe Lkk hk¾wt. fkuELke EåAk nkuÞ fu Lkk nkuÞ, çkÄkLku çkuMkkze ËuðkLkk.
------------------------------«&™fíkko : ík{khwt {LkÃkMktË ÃkË fÞwt Au ? ÃkqßÞ©e : þwØkí{kLkwt«&™fíkko: yu{ Lknet, {Lk ÃkMktË økkðkLkwt
ÃkË õÞwt?ÃkqsÞ©e : ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{ sÞ
sÞfkh nku.------------------------------«&™fíkko : {kLkku fu ík{Lku yuf rËðMk {kxu
¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLkkðu íkku ík{u þwt fhku ? ÃkqsÞ©e : çkÄktLku ¿kkrLkrðrÄ{kt çkuMkkze
Ëô.
çkk¤fku MkkÚku ÃkqsÞ©e n¤ðe Ãk¤ku{kt
y¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktf
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009 y¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktf
yzk÷sLkk MkíMktøk nku÷{kt yuf ð¾ík ¼kEykuLke rþrçkh [k÷w níke. nðu ¼kEykuLke rþrçkh{kt çknuLkku íkku Lk s sE þfu Lku ! nku÷Lkk økux ÃkkMku Lkðk ðku[{uLkLku çkuMkkzâku níkku yLku yuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký çknuLkLku ytËh ykððk ËuðkLkwt LkÚke.
¼kEykuLkku MkíMktøk ÃkqßÞ rËÃkf¼kE ÷E hÌkk níkk. Úkkuze ðkh{kt ÃkqßÞ Lkehw{k ¼kEykuLku ËþoLk ykÃkðk nku÷{kt ykÔÞk. ðku[{uLk rçk[khku Mkkð Lkðku níkku. yu Lkehw{kLku yku¤¾íkku Lk níkku yLku òuÞk Ãký Lk níkk. fwËhíke yu ð¾íku Lkehw{k yuf÷k s níkk. MkkÚkuLkk MkuðkÚkeo ¼kEyku ftEf ðMíkw ÷uðk økÞk níkk. ðku[{uLkuu Lkehw{kLku ytËh síkk hkuõÞk. Lkehw{kyu ðku[{uLkLku rðLktíke fhíkk fÌkwt, ‘‘Ëku ne r{rLkx{U n{ ðkÃkMk ykíku nI, n{ fku òLku Ëku.’’ ðku[{uLku fzf þçËku{kt fÌkwt, ‘‘Lknª, n{U WÃkh Mku ykuzoh ykÞk nI, fkuE
÷uzeÍ fku ytËh Lknª òLku ËuLkk nI.’’ yk{ Lkehw{k yuLku rðLktíke fhíkk níkk yLku yu fzf þçËku{kt Lkehw{kLku Lkk Ãkkzíkku níkku.
yux÷k{kt yuf {nkí{k íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk. Lkehw{kLku òuELku yu ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk. yLku ‘sÞ Mkrå[ËkLktË Lkehw{k’ fne yu{Lkk Ãkøk{kt Ãkze økÞk. ‘Lkehw{k’ þçË Mkkt¼¤e ðku[{uLk íkku MíkçÄ ÚkE økÞku. yu øk¼hkE økÞku. yuLku yu{ fu ¾÷kMk! nðu {khe Lkkufhe økE. yu nkÚk òuzeLku Lkehw{kLke {kVe {køkðk ÷køÞku yLku çkkuÕÞku, ‘‘n{U {kV fhLkk. n{ut Ãkíkk Lknª Úkk fe ykÃk ‘Lkehw{k’ ni, EMkr÷Þu øk÷íke nku økE.’’
ðku[{uLkLkku øk¼hkÞu÷ku [nuhku òuE Lkehw{kyu yuLku ¾qçk «u{Úke þkçkkþe ykÃkíkk fÌkwt, ‘‘n{
íkwBnkhe rMkrLMkÞkrhxe Ãku çknkuík ¾wþ ni. yiMke ne E{kLkËkhe Mku fk{ fníku hnku.’’
yk Mkkt¼¤e ðku[{uLk íkku Íqfe s Ãkzâku.
ÃkqßÞ Lkehw{k Mkðkuoå[ ÃkËu nkuðk Aíkkt yu{Lke ykx÷e çkÄe ÷½wík{íkk yLku rðLkú{íkk ¾hu¾h ÓËÞMÃkþeo Au.
{eXe ÞkËU
1110
«&Lkfíkko : ík{khk r{ºkLkk ðk¤ Äku¤k ÚkE økÞk Au. yu{Lku yuLkwt fkhý ÃkqAíkk sðkçk {éÞku fu {khku Akufhku Ãkhýíkku LkÚke íkuÚke yuLke r[tíkk{kt Lku r[tíkk{kt Äku¤k ÚkE økÞk Ãký ËeÃkf¼kE, ík{khk ðk¤ fu{ Äku¤k ÚkE økÞk Au?
ÃkqsÞ©e : {khk fkuE Akufhk (çkúñ[khe ¼kEyku-çknuLkku) Ãkhýe Lk òÞ yuLke r[tíkk{kt Äku¤k ÚkE økÞk Au
------------------------------------«&™fíkko : ík{khe ÃkkA¤ fqíkhku Ãkzu íkku ík{u þwt
fhku?
ÃkqsÞ©e : fqíkhku Ãkze økÞku íkku yuLku Q¼ku fhtw. Ãkzu÷kLku Q¼ku fhðku yux÷wt s {khtw fk{ Au. ÃkkzðkLkwt fk{ {khtw LkÚke.
----------------
«&™fíkko : ËeÃkf¼kE, ík{u fkuE rËðMk [k÷íke xÙuLk{kt [zâk Aku ?
ÃkqsÞ©e : nk, [zâku Awt, ËkËkLke xÙuLk{kt.------------------------------«&™fíkko : ík{Lku òËwE Ëeðku {¤u íkku ík{u
þwt fhku ?ÃkqsÞ©e : ËkËkLku yLku Lkehw{kLku ðnu÷k
çkku÷kðe ÷ô yLku {kuxtw rð{kLk çkku÷kðe çkÄkLku yu{kt çkuMkkze Mke{tÄh Mðk{e ÃkkMku ÷E òô. fkuELku çkkfe Lkk hk¾wt. fkuELke EåAk nkuÞ fu Lkk nkuÞ, çkÄkLku çkuMkkze ËuðkLkk.
------------------------------«&™fíkko : ík{khwt {LkÃkMktË ÃkË fÞwt Au ? ÃkqßÞ©e : þwØkí{kLkwt«&™fíkko: yu{ Lknet, {Lk ÃkMktË økkðkLkwt
ÃkË õÞwt?ÃkqsÞ©e : ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{ sÞ
sÞfkh nku.------------------------------«&™fíkko : {kLkku fu ík{Lku yuf rËðMk {kxu
¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLkkðu íkku ík{u þwt fhku ? ÃkqsÞ©e : çkÄktLku ¿kkrLkrðrÄ{kt çkuMkkze
Ëô.
çkk¤fku MkkÚku ÃkqsÞ©e n¤ðe Ãk¤ku{kt
y¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktf
ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009 y¢{ yuõMk«uMk
rËðk¤e rðþu»kktf
yzk÷sLkk MkíMktøk nku÷{kt yuf ð¾ík ¼kEykuLke rþrçkh [k÷w níke. nðu ¼kEykuLke rþrçkh{kt çknuLkku íkku Lk s sE þfu Lku ! nku÷Lkk økux ÃkkMku Lkðk ðku[{uLkLku çkuMkkzâku níkku yLku yuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký çknuLkLku ytËh ykððk ËuðkLkwt LkÚke.
¼kEykuLkku MkíMktøk ÃkqßÞ rËÃkf¼kE ÷E hÌkk níkk. Úkkuze ðkh{kt ÃkqßÞ Lkehw{k ¼kEykuLku ËþoLk ykÃkðk nku÷{kt ykÔÞk. ðku[{uLk rçk[khku Mkkð Lkðku níkku. yu Lkehw{kLku yku¤¾íkku Lk níkku yLku òuÞk Ãký Lk níkk. fwËhíke yu ð¾íku Lkehw{k yuf÷k s níkk. MkkÚkuLkk MkuðkÚkeo ¼kEyku ftEf ðMíkw ÷uðk økÞk níkk. ðku[{uLkuu Lkehw{kLku ytËh síkk hkuõÞk. Lkehw{kyu ðku[{uLkLku rðLktíke fhíkk fÌkwt, ‘‘Ëku ne r{rLkx{U n{ ðkÃkMk ykíku nI, n{ fku òLku Ëku.’’ ðku[{uLku fzf þçËku{kt fÌkwt, ‘‘Lknª, n{U WÃkh Mku ykuzoh ykÞk nI, fkuE
÷uzeÍ fku ytËh Lknª òLku ËuLkk nI.’’ yk{ Lkehw{k yuLku rðLktíke fhíkk níkk yLku yu fzf þçËku{kt Lkehw{kLku Lkk Ãkkzíkku níkku.
yux÷k{kt yuf {nkí{k íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk. Lkehw{kLku òuELku yu ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk. yLku ‘sÞ Mkrå[ËkLktË Lkehw{k’ fne yu{Lkk Ãkøk{kt Ãkze økÞk. ‘Lkehw{k’ þçË Mkkt¼¤e ðku[{uLk íkku MíkçÄ ÚkE økÞku. yu øk¼hkE økÞku. yuLku yu{ fu ¾÷kMk! nðu {khe Lkkufhe økE. yu nkÚk òuzeLku Lkehw{kLke {kVe {køkðk ÷køÞku yLku çkkuÕÞku, ‘‘n{U {kV fhLkk. n{ut Ãkíkk Lknª Úkk fe ykÃk ‘Lkehw{k’ ni, EMkr÷Þu øk÷íke nku økE.’’
ðku[{uLkLkku øk¼hkÞu÷ku [nuhku òuE Lkehw{kyu yuLku ¾qçk «u{Úke þkçkkþe ykÃkíkk fÌkwt, ‘‘n{
íkwBnkhe rMkrLMkÞkrhxe Ãku çknkuík ¾wþ ni. yiMke ne E{kLkËkhe Mku fk{ fníku hnku.’’
yk Mkkt¼¤e ðku[{uLk íkku Íqfe s Ãkzâku.
ÃkqßÞ Lkehw{k Mkðkuoå[ ÃkËu nkuðk Aíkkt yu{Lke ykx÷e çkÄe ÷½wík{íkk yLku rðLkú{íkk ¾hu¾h ÓËÞMÃkþeo Au.
{eXe ÞkËU
1110
hk¾ðwt? ynku ! nw t çknw ¼q÷e økÞku! su þhehÚke nw t yk hks ði¼ð-¼kuøkðw t Awt íku ðMíkw s {khe Lkk ÚkE, yuLkkÚke {kuxw t Ëw:¾ fÞwt fnuðkÞ?’
yk{ rð[kh fhíkkt fhíkkt ¼hík hkòLkku çkÄku {kun Qíkhe økÞku yLku ðihkøÞ ykÔÞku. yu{Lkwt y¿kkLkYÃke ykðhý Ëqh ÚkÞwt yLku yheMkk ¼wðLk{kt s yu{Lku fuð¤¿kkLk «økx ÚkÞwt.
{kxu r{ºkku,Ëun WÃkh {kun fhðk suðku LkÚke. yuLku
YÃkk¤ku fhðk{kt Mk{Þ çkøkkzðk suðku Lknet. yu õÞkhuÞ ykÃkýku ÚkkÞ yuðku LkÚke. ¿kkLke ÃkwÁ»k {éÞk Au íkku yu{Lke à k k M k u Ú k e ykí{k «kó fhe yk Ëuunu { k u û k L k w t fk{ fkZe ÷uðk suðwt Au.
rËðk¤e rðþu»kktf
¼hík hkòLke yk ðkík Au. É»k¼Ëuð ¼økðkLkLku Mkku Ãkwºkku níkk. yu{kt ¼híkhkò MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk. ¼hík, [¢ðíkeo hkò fnuðkíkk. [¢ðíkeo hkò yux÷u suLkk ði¼ð-rð÷kMkLke fkuE Mke{k s Lk nkuÞ. MktMkkh MktçktÄe çkÄk s «fkhLkk Mkw¾ku yu{Lku «kó nkuÞ. yu{Lke yïþk¤k{kt yLkuf «fkhLkk [íkwh yLku íkuS ½kuzk níkk. øksþk¤k{kt íkkfkíkðh nkÚkeyku níkk. yu{Lke Þþfeíkeo [khu íkhV Vu÷kÞu÷e níke. yu{Lku fkuE Ëw~{Lk nhkðe þfu íku{ Lk níkwt. íkuykuLkwt YÃk, fktrík yLku MkkIËÞo {Lkkunh níkk. yu{Lkk ytøk{kt {nkLk çk¤ yLku þrfík WA¤íkk níkk.
siLkk ði¼ð-rð÷kMk, þrfík, MkiLÞˤ, LkøkhLke fkuE íkw÷Lkk s Lkk fhe þfkÞ íkuðk hks hksuïh ¼hík yuf rËðMk ÃkkuíkkLkk MkwtËh {nu÷Lkk yheMkk ¼wðLk{kt {Lkkunh rMktnkMkLk Ãkh ð†ku yLku yk¼q»kýku (½huýkt)Úke Mkwþkur¼ík ÚkE çkuXk níkk. yheMkk ¼wðLk yux÷u ykÃkýku zÙuMkªøk Y{ sÞkt ykÃkýu íkiÞkh ÚkEyu. ykÃkýk zÙuMketøk Y{{kt íkku yuf s yheMkku nkuÞ, sÞkhu yk íkku [¢ðíkeo hkò ¼híkLkku zÙuMkªøk Y{ yux÷u yk¾ku ¼ðLk yheMkkÚke s ¼hu÷ku níkku. sÞkt òuEyu íÞkt ykÃkýwt «ríkrçktçk Ëu¾kÞ. nðu yk yheMkk ¼wðLk{kt çkuMke hkò yheMkk{kt ÃkkuíkkLku òuE hÌkk níkk. íkuðk{kt yu{Lke árü yu{Lkk s{ýk nkÚkLke ºkeS yktøk¤e Ãkh Ãkze. yktøk¤e þku¼k
r ð L k k L k e fu{ Ëu¾kÞ Au? òuíkkt Ï Þ k ÷ y k Ô Þ k u f u
yktøk¤e{ktÚke ðªxe
rËðk¤e rðþu»kktf 13
yktøk¤eykuLke þku¼k ykuAe ÚkE økE. yk yktøk¤e ðzu nkÚk þku¼u Au
yLku yu nkÚk ðzu yk þheh þku¼k Ãkk{u Au. íÞkhu yu{kt nwt þku¼k fkuLke økýwt ? {khk ËunLke fu ðetxeLke ?’ íkuyku yrík rðM{Þ ÃkkBÞk yLku yrðhík rð[khýk [k÷w ÚkE økE.
‘su þhehLku nwt {khwt {kLkwt Awt íku þheh {kºk ð† yLku yk¼q»kýkuLkk fkhýu s þku¼u Au. {khk þhehLke íkku fkuE þku¼k s Lknª ? Mkk[e s íkku ðkík Au. þku¼k nkuÞ Ãký õÞktÚke ? yk þheh íkku {kºk ÷kune, ÃkÁ, nkz yLku {ktMkLkku {k¤ku s Au. íkuLku nw t {kht w {kLkw t Aw t. fuðe ¼q÷, fuðe rð[eºkíkk ! ßÞkt yk Ëun s {khku LkÚke íÞkt yk hks-ði¼ð fuðe heíku {khk nkuE þfu ? [¢ðíkeoÃkýwt Ãký {khw t Lk nkuÞ. yLku yk Ëun Ãký yuf rËðMk {]íÞw Ãkk{ðkLkku Au. íkku íku{kt {khkÃkýwt þw t
Mkhe Ãkze Au. íkuyku rð[khðk ÷køÞk f u , ‘ð ªx e L k k ykÄkh u yktøk¤eLke þku¼k Au fu yktøk¤eLkk ykÄkhu ðªxeLke þku¼k Au ?’ yk{ rð[khíkk rð[khíkk Äe{u Äe{u yu{ýu çkkfeLke Lkð yktøk¤eyku{ktÚke ðªxe fkZe ÷eÄe. ÃkAe òuÞwt íkku ðªxeyku rðLkk yktøk¤eyku òuðe yu øk{íke Lk níke. yu òuE ¼híkhkò rð[khðk ÷køÞk,‘ ynku ! yk fuðe rðr[ºkíkk Au ? MkkuLkkLke Äkíkw xeÃkeLku yk ðetxe çkLke Au yLku yu ðªxe ðzu {khe yktøk¤e Mkw tËh Ëu¾kÞ Au. yLku yktøk¤e{ktÚke ðªxe Lkef¤e Ãkzíkk yk
12
yiríknkrMkføkkihðøkkÚkkyku
yiríknkrMkføkkihðøkkÚkkyku
‘ðªxeLkk ykÄkhu yktøk¤eLke þku¼k Au fu
yktøk¤eLkk ykÄkhu ðªxeLke þku¼k Au ?’
yk{ rð[khíkk rð[khíkk Äe{u Äe{u yu{ýu çkkfeLke
Lkð yktøk¤eyku{ktÚke ðªxe fkZe ÷eÄe.
ykuõxkuçkh 2009 ykuõxkuçkh 2009y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
hk¾ðwt? ynku ! nw t çknw ¼q÷e økÞku! su þhehÚke nw t yk hks ði¼ð-¼kuøkðw t Awt íku ðMíkw s {khe Lkk ÚkE, yuLkkÚke {kuxw t Ëw:¾ fÞwt fnuðkÞ?’
yk{ rð[kh fhíkkt fhíkkt ¼hík hkòLkku çkÄku {kun Qíkhe økÞku yLku ðihkøÞ ykÔÞku. yu{Lkwt y¿kkLkYÃke ykðhý Ëqh ÚkÞwt yLku yheMkk ¼wðLk{kt s yu{Lku fuð¤¿kkLk «økx ÚkÞwt.
{kxu r{ºkku,Ëun WÃkh {kun fhðk suðku LkÚke. yuLku
YÃkk¤ku fhðk{kt Mk{Þ çkøkkzðk suðku Lknet. yu õÞkhuÞ ykÃkýku ÚkkÞ yuðku LkÚke. ¿kkLke ÃkwÁ»k {éÞk Au íkku yu{Lke à k k M k u Ú k e ykí{k «kó fhe yk Ëuunu { k u û k L k w t fk{ fkZe ÷uðk suðwt Au.
rËðk¤e rðþu»kktf
¼hík hkòLke yk ðkík Au. É»k¼Ëuð ¼økðkLkLku Mkku Ãkwºkku níkk. yu{kt ¼híkhkò MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk. ¼hík, [¢ðíkeo hkò fnuðkíkk. [¢ðíkeo hkò yux÷u suLkk ði¼ð-rð÷kMkLke fkuE Mke{k s Lk nkuÞ. MktMkkh MktçktÄe çkÄk s «fkhLkk Mkw¾ku yu{Lku «kó nkuÞ. yu{Lke yïþk¤k{kt yLkuf «fkhLkk [íkwh yLku íkuS ½kuzk níkk. øksþk¤k{kt íkkfkíkðh nkÚkeyku níkk. yu{Lke Þþfeíkeo [khu íkhV Vu÷kÞu÷e níke. yu{Lku fkuE Ëw~{Lk nhkðe þfu íku{ Lk níkwt. íkuykuLkwt YÃk, fktrík yLku MkkIËÞo {Lkkunh níkk. yu{Lkk ytøk{kt {nkLk çk¤ yLku þrfík WA¤íkk níkk.
siLkk ði¼ð-rð÷kMk, þrfík, MkiLÞˤ, LkøkhLke fkuE íkw÷Lkk s Lkk fhe þfkÞ íkuðk hks hksuïh ¼hík yuf rËðMk ÃkkuíkkLkk MkwtËh {nu÷Lkk yheMkk ¼wðLk{kt {Lkkunh rMktnkMkLk Ãkh ð†ku yLku yk¼q»kýku (½huýkt)Úke Mkwþkur¼ík ÚkE çkuXk níkk. yheMkk ¼wðLk yux÷u ykÃkýku zÙuMkªøk Y{ sÞkt ykÃkýu íkiÞkh ÚkEyu. ykÃkýk zÙuMketøk Y{{kt íkku yuf s yheMkku nkuÞ, sÞkhu yk íkku [¢ðíkeo hkò ¼híkLkku zÙuMkªøk Y{ yux÷u yk¾ku ¼ðLk yheMkkÚke s ¼hu÷ku níkku. sÞkt òuEyu íÞkt ykÃkýwt «ríkrçktçk Ëu¾kÞ. nðu yk yheMkk ¼wðLk{kt çkuMke hkò yheMkk{kt ÃkkuíkkLku òuE hÌkk níkk. íkuðk{kt yu{Lke árü yu{Lkk s{ýk nkÚkLke ºkeS yktøk¤e Ãkh Ãkze. yktøk¤e þku¼k
r ð L k k L k e fu{ Ëu¾kÞ Au? òuíkkt Ï Þ k ÷ y k Ô Þ k u f u
yktøk¤e{ktÚke ðªxe
rËðk¤e rðþu»kktf 13
yktøk¤eykuLke þku¼k ykuAe ÚkE økE. yk yktøk¤e ðzu nkÚk þku¼u Au
yLku yu nkÚk ðzu yk þheh þku¼k Ãkk{u Au. íÞkhu yu{kt nwt þku¼k fkuLke økýwt ? {khk ËunLke fu ðetxeLke ?’ íkuyku yrík rðM{Þ ÃkkBÞk yLku yrðhík rð[khýk [k÷w ÚkE økE.
‘su þhehLku nwt {khwt {kLkwt Awt íku þheh {kºk ð† yLku yk¼q»kýkuLkk fkhýu s þku¼u Au. {khk þhehLke íkku fkuE þku¼k s Lknª ? Mkk[e s íkku ðkík Au. þku¼k nkuÞ Ãký õÞktÚke ? yk þheh íkku {kºk ÷kune, ÃkÁ, nkz yLku {ktMkLkku {k¤ku s Au. íkuLku nw t {kht w {kLkw t Aw t. fuðe ¼q÷, fuðe rð[eºkíkk ! ßÞkt yk Ëun s {khku LkÚke íÞkt yk hks-ði¼ð fuðe heíku {khk nkuE þfu ? [¢ðíkeoÃkýwt Ãký {khw t Lk nkuÞ. yLku yk Ëun Ãký yuf rËðMk {]íÞw Ãkk{ðkLkku Au. íkku íku{kt {khkÃkýwt þw t
Mkhe Ãkze Au. íkuyku rð[khðk ÷køÞk f u , ‘ð ªx e L k k ykÄkh u yktøk¤eLke þku¼k Au fu yktøk¤eLkk ykÄkhu ðªxeLke þku¼k Au ?’ yk{ rð[khíkk rð[khíkk Äe{u Äe{u yu{ýu çkkfeLke Lkð yktøk¤eyku{ktÚke ðªxe fkZe ÷eÄe. ÃkAe òuÞwt íkku ðªxeyku rðLkk yktøk¤eyku òuðe yu øk{íke Lk níke. yu òuE ¼híkhkò rð[khðk ÷køÞk,‘ ynku ! yk fuðe rðr[ºkíkk Au ? MkkuLkkLke Äkíkw xeÃkeLku yk ðetxe çkLke Au yLku yu ðªxe ðzu {khe yktøk¤e Mkw tËh Ëu¾kÞ Au. yLku yktøk¤e{ktÚke ðªxe Lkef¤e Ãkzíkk yk
12
yiríknkrMkføkkihðøkkÚkkyku
yiríknkrMkføkkihðøkkÚkkyku
‘ðªxeLkk ykÄkhu yktøk¤eLke þku¼k Au fu
yktøk¤eLkk ykÄkhu ðªxeLke þku¼k Au ?’
yk{ rð[khíkk rð[khíkk Äe{u Äe{u yu{ýu çkkfeLke
Lkð yktøk¤eyku{ktÚke ðªxe fkZe ÷eÄe.
ykuõxkuçkh 2009 ykuõxkuçkh 2009y¢{ yuõMk«uMky¢{ yuõMk«uMk
Û Þ
ÖÜë
Þ Þ
±ë Õþë
ìÖ Ýë
Üë À
±Øë
æ Øë
Þèë
ìÜhëù, ÒÒ ØëØë° Àèõ Èõ...ÓÓ ÕõÉ Þ_Úß 1 - äë_EÝë ÕÈí ÂëÞëÜë_ ÂñËÖë ±Zëßù Õñßù.
rËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMk
14
çë Hë
ßVÖù åùÔù.
[k÷ku h{eyu
1
2
rËðk¤e rðþu»kktf15
397
521
684
±ëÕõá Âëáí ÂëÞëÜë_ 1 ×í 9 ç_AÝë ±õäí
ßíÖõ ÃùÌäù Àõ Éõ×í ÀßíÞõ ØßõÀ ±ëÍí ±Þõ
¶Ûí èßùâÜë_ ÖõÜÉ 3 * 3 Þë OáùÀÜë_ Àù
±õÀ ç_AÝë Úõ ×í äÔëßõ äëß Þë ±ëääí
½õ ±õ.ÂëÞëÞõ ½õÍÖí > ±Þõ < ìÞåëÞí±ù
Øåëýäõ Èõ Àõ ±ëÕõáí ç_AÝë Úí° ç_AÝë ÀßÖë_
±Þð¿Üõ ÜùËí ±×äë ÞëÞí Èõ.
3
À<á ÀõËáë ìhëÀùHë
Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù.5
y¢{ yuõMk«uMk ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
(1) (2) (3)
(5) (6)
(7) (9)
(10) (11)
(4)
(8)
(12)
(13) (14) (15)
ÞíÇõ ±ëÕõá 15 ÈùÀßë±ùÜë_×í 6
ÈùÀßë±ùÜë_ Ào À ±áà Èõ, åùÔí ÀëÏù.4
Û Þ
ÖÜë
Þ Þ
±ë Õþë
ìÖ Ýë
Üë À
±Øë
æ Øë
Þèë
ìÜhëù, ÒÒ ØëØë° Àèõ Èõ...ÓÓ ÕõÉ Þ_Úß 1 - äë_EÝë ÕÈí ÂëÞëÜë_ ÂñËÖë ±Zëßù Õñßù.
rËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMk
14
çë Hë
ßVÖù åùÔù.
[k÷ku h{eyu
1
2
rËðk¤e rðþu»kktf15
397
521
684
±ëÕõá Âëáí ÂëÞëÜë_ 1 ×í 9 ç_AÝë ±õäí
ßíÖõ ÃùÌäù Àõ Éõ×í ÀßíÞõ ØßõÀ ±ëÍí ±Þõ
¶Ûí èßùâÜë_ ÖõÜÉ 3 * 3 Þë OáùÀÜë_ Àù
±õÀ ç_AÝë Úõ ×í äÔëßõ äëß Þë ±ëääí
½õ ±õ.ÂëÞëÞõ ½õÍÖí > ±Þõ < ìÞåëÞí±ù
Øåëýäõ Èõ Àõ ±ëÕõáí ç_AÝë Úí° ç_AÝë ÀßÖë_
±Þð¿Üõ ÜùËí ±×äë ÞëÞí Èõ.
3
À<á ÀõËáë ìhëÀùHë
Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù.5
y¢{ yuõMk«uMk ykuõxkuçkh 2009ykuõxkuçkh 2009
(1) (2) (3)
(5) (6)
(7) (9)
(10) (11)
(4)
(8)
(12)
(13) (14) (15)
ÞíÇõ ±ëÕõá 15 ÈùÀßë±ùÜë_×í 6
ÈùÀßë±ùÜë_ Ào À ±áà Èõ, åùÔí ÀëÏù.4
rËðk¤e rðþu»kktfrËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMk
17
ÃkÍ÷Lkk sðkçkkuÃkÍ÷Lkk sðkçkku
397128654
521964738
684375921
213789546
476532819
958416273
132897465
749653182
865241397
3
Û Þ
ÖÜë
Þ Þ
çë Hë
±ë
±
Õþë
ìÖ Ýë
Üë À
Øë
æ Øë
Þèë
±ÝØë
ìÀo ìÇ hë
iëë Øë
Ôë ß
Þ_ Ø ì�
Þìç
øë Þ
±ú Ô Þ
±ë ßØë
Õþ ì¿
2
20 ìhëÀùHë53,6,8,
10,12,154
1) {Lk, ðkýe, ðíkoLk, 2) ðÄu, ½xu, 3) [{ífkh, 4) økwÁ, 5) ¾kux, 6) {~fhe, 7) {kLkðÄ{o, 8) sL{sÞtíke, 9) íkktíkku, 10) 101{ku sL{sÞtíke, 11) {k-çkkÃk, 12) yÚkzk{ý xk¤ðk, M«ªøk, 13) yr¼{kLk, 14) yuzsMx yuðheÔnuh
‘ÃkkAe Ãkheûkk’Lkk sðkçkku‘ÃkkAe Ãkheûkk’Lkk sðkçkku
r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{
ykuõxkuçkh 2009
[k÷ku h{eyu
[k÷ku h{eyu
y¢{ yuõMk«uMk ykuõxkuçkh 2009
«Úk{ ELkk{ - Sík yu{. þkn{wtçkE, ô{h:-14 ð»ko
13 Úke 15 ð»ko
«Úk{ ELkk{ - {wtçkE, ô{h:- 10 ð»ko
{LkLk yu{. þkn
10 Úke 12 ð»ko«Úk{ ELkk{ -
ðzkuËhk, ô{h:- 9 ð»ko&÷uþk yu{. þkn
6 Úke 9 ð»ko
rîíkeÞ ELkk{ - hksfkux,ô{h:-14 ð»ko
ðiþk÷e çke. zkuçkrhÞk
rîíkeÞ ELkk{ - {wtçkEô{h:- 10 ð»ko
rMkæÄkÚko Mke. ðkuhk
rîíkeÞ ELkk{ - y{ËkðkË, ô{h:- 8 ð»ko
ÄŠ{f ykh. þkn
16
rËðk¤e rðþu»kktfrËðk¤e rðþu»kktf
y¢{ yuõMk«uMk
17
ÃkÍ÷Lkk sðkçkkuÃkÍ÷Lkk sðkçkku
397128654
521964738
684375921
213789546
476532819
958416273
132897465
749653182
865241397
3
Û Þ
ÖÜë
Þ Þ
çë Hë
±ë
±
Õþë
ìÖ Ýë
Üë À
Øë
æ Øë
Þèë
±ÝØë
ìÀo ìÇ hë
iëë Øë
Ôë ß
Þ_ Ø ì�
Þìç
øë Þ
±ú Ô Þ
±ë ßØë
Õþ ì¿
2
20 ìhëÀùHë53,6,8,
10,12,154
1) {Lk, ðkýe, ðíkoLk, 2) ðÄu, ½xu, 3) [{ífkh, 4) økwÁ, 5) ¾kux, 6) {~fhe, 7) {kLkðÄ{o, 8) sL{sÞtíke, 9) íkktíkku, 10) 101{ku sL{sÞtíke, 11) {k-çkkÃk, 12) yÚkzk{ý xk¤ðk, M«ªøk, 13) yr¼{kLk, 14) yuzsMx yuðheÔnuh
‘ÃkkAe Ãkheûkk’Lkk sðkçkku‘ÃkkAe Ãkheûkk’Lkk sðkçkku
r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{
ykuõxkuçkh 2009
[k÷ku h{eyu
[k÷ku h{eyu
y¢{ yuõMk«uMk ykuõxkuçkh 2009
«Úk{ ELkk{ - Sík yu{. þkn{wtçkE, ô{h:-14 ð»ko
13 Úke 15 ð»ko
«Úk{ ELkk{ - {wtçkE, ô{h:- 10 ð»ko
{LkLk yu{. þkn
10 Úke 12 ð»ko«Úk{ ELkk{ -
ðzkuËhk, ô{h:- 9 ð»ko&÷uþk yu{. þkn
6 Úke 9 ð»ko
rîíkeÞ ELkk{ - hksfkux,ô{h:-14 ð»ko
ðiþk÷e çke. zkuçkrhÞk
rîíkeÞ ELkk{ - {wtçkEô{h:- 10 ð»ko
rMkæÄkÚko Mke. ðkuhk
rîíkeÞ ELkk{ - y{ËkðkË, ô{h:- 8 ð»ko
ÄŠ{f ykh. þkn
16
..{ò..{òhò..hò..
yuyu
±ù@ËùÚß 2009 ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ìÀoÜÖ w. 12/-October 2009Year : 2, Issue : 2Conti. Issue No.: 14
Akram Express RNI No. GUJGUJ/2008/26729Reg. No. GAMC - 1690/09-11
valid up to 31-12-2011LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011
valid up to 31-12-2011Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1
on 08th of every month
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕáÛë³ ÜèõÖë ¦ëßë
±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.
ÜðÄÀ
Mke{tÄh MkexeLkk yLkw¼ðkuMke{tÄh MkexeLkk yLkw¼ðku
Mke{tÄh Mkexe{kt hnuðkLke {Lku ¾qçk {ò ykðe níke. íÞkt {khk ½ýk r{ºkku çkLke økÞk níkk. ËkËkLke 101{e sL{sÞtrík{kt {Lku ¾qçk {ò ykðe níke. yk ð»kuo yu÷.yu.Lke økwÁÃkqŠý{k{kt ÃkqsÞ rËÃkf¼kELku òuELku {Lku ¿kkLk {kxu ¾qçk ykf»koý ÚkÞwt níkwt. rËÃkf¼kEyu {Lku çkk¤fkuLke «kÚkoLkk økkðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuÚke nwt hkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k {khk {B{e ÃkÃÃkk MkkÚku yu «kÚkoLkk økkELku s Mkqô Awt. nwt nt{uþk fkuELku Ãký {khkÚke Ëw:¾ Lk ÚkkÞ yuLkwt æÞkLk hk¾wt Awt yLku hkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k «rík¢{ý [ku¬Mk fhtw Awt. {Lku çkeòLku Mkw¾(¾wþe) ykÃkðkLkwt çknw s øk{u Au. yu ykÃkíke ð¾íku {Lku Ãký ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au.
WòLke Ãkxu÷, LÞwsMkeo, ô{h:- 8 ð»ko
Mke{tÄh Mkexe ¾hu¾h ¾qçk s þktík søÞk Au. íÞkt {Lku yk¾ku rËðMk ¾qçk ykLktË hnuíkku níkku. Mke{tÄh Mkexe ¾qçk s [kuϾwt Au. òýu {khwt ½h s òuE ÷ku. ykÚke yuðwt ÷køku Au fu Mke{tÄh Mkexe Võík ykr£fk s Lknª, ËqrLkÞkLkk çkÄk s ËuþkuLkk ÷kufku {kxu yLkwfq¤ søÞk Au. MkíMktøk yLku çkeS «ð]r¥kykuLkk fkhýu {Lku íÞkt õÞkhuÞ ftxk¤ku ykÔÞku Lk níkku. Mke{tÄh Mkexe {khk {kxu fkÞ{ ÞkËøkkh çkLke hnuþu. {Lku Vhe íÞkt ykððkLke EåAk Au.
Ãkrhíkk økwzfk, Lkihkuçke
Mke{tÄh MkexeLkku {khku yLkw¼ð yËT¼qík Au. ½ýe çkÄe ¾krMkÞíkkuLku fkhýu Mke{tÄh MkexeLku hnuðk {kxu yuf MkwtËh søÞk íkhefu nwt {kLkwt Awt. Mke{tÄh Mkexe çknkhLke ËqrLkÞkÚke Ëqh nkuðkÚke íÞkt ¾qçk s þktrík yLku n¤ðkþ yLkw¼ðkÞ Au. çkÄk {nkí{kyku ¾qçk s Mkuðk¼kðe yLku rLk¾k÷Mk Au. suLkk fkhýu íÞkt ½h suðwt s ðkíkkðhý ÷køku Au.
MkkiÚke {òLke ðMíkw íkku rËÃkf¼kELkku MkíMktøk Au. yu{Lke MkkËe, Mkh¤ yLku þwØ ðkýe {khk suðk fux÷kÞ {nkí{kykuLkk nÙËÞLku MÃkþeo òÞ yuðe Au. Mke{tÄh Mkexe{kt ËkËkLke Ãkkt[ yk¿kk{kt hnuðkLkwt Mkh¤ ÚkE òÞ Au. Mke{tÄh Mkexe {Lku çknw s øk{u Au. {nkrðËun sðk {kxuLke MkkiÚke LkSfLke søÞk s yu Au.
Mkqhs økqzfk, Lkihkuçke
nwt ºkeò økúuz{kt ¼ýíke níke ßÞkhu {U MkíMktøk{kt ykððkLkwt þY fÞwO. {Lku íÞkhu ftE s ¾çkh Lk níke. [hýrðrÄ{kt þwt fhðkLkwt yu Ãký ¾çkh Lk níke. ßÞkhu nwt çkk¤fkuLkk MkíMktøk{kt økE íÞkhu {Lku Mk{òÞwt fu þwØkí{k yux÷u þwt yLku çkÄk{kt þwØkí{k fuðe heíku òuðkLkk. yu{kt {Lku «rík¢{ý Ãký Mk{òÞwt. íÞkhÚke nwt hkus hkºku Mkqíkk Ãknu÷k ÞkË fhe ÷ô Awt fu {khk {LkÚke, ðkýeÚke fu ðíkoLkÚke fkuELku Ëw:¾ ÃknkuutåÞwt Au fu Lknª yLku yuLkwt «rík¢{ý fhe ÷ô Awt. {khe Mfq÷ [k÷w nkuÞ íÞkhu nwt hkus hkºku ðnu÷e MkqE òô Awt. íkuÚke {khtw «rík¢{ý hne Lk òÞ yu {kxu nwt sBÞk ÃkAe íkhík s «rík¢{ý þY fhe Ëô Awt. {khe Ãknu÷e økwÁÃkqŠý{k 2007 - rþfkøkkuLke níke. yu{kt {Lku ½ýwt Lkðwt þe¾ðk {éÞwt níkwt. {U ËkËkLke 101{e sL{sÞtrík{kt fÕ[h÷ «kuøkúk{{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. {Lku ÃkÃkux þku çknw økBÞku níkku. MkkiÚke ðÄkhu {Lku ELxhÔÞw ÷uLkkhkykuLku {khk yLkw¼ðku fnuðkLke çknw {ò ykðe níke. {khtw ½h Mke{tÄh Mkexe- yu.xe.Ãke.yu÷.{kt Au. {Lku sÕËe Mke{tÄh Mkexe{kt ykðe sðwt Au. ½ýe ðkh {khk ËkËe{kt {khk Ãkh ¾eòÞ Au. íÞkhu {Lku ÏÞk÷{kt hnu Au fu íkuyku {eLkeíkkLku fnu Au. nwt þwØkí{k Awt. nwt rËÃkf¼kELku òuELku çknw ¾wþ ÚkE òô Awt. {Lku çkÄk {nkí{kyku çknw øk{u Au. {Lku {kuxe ÚkELku ykóÃkwºke çkLkðkLke EåAk Au.
{eLkeíkk Ãkxu÷, LÞwsMkeo, ô{h:- 12 ð»ko
rËð ke ¤kuà enrËð ke ¤kuà en