خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/teachingresources/law...0202...

45
لزظبديخ، ا يخس انمبهخ انجح يجذسيخسكق جبيؼخ ا كهيخ انحم، ل انؼذد ا0202 (429) لزظبديخحبكى ا انذ انسيذ انظبس / أح دكزقيذ كهيخ انحم ػشح جبيؼخ انمبلطهت ا انبشبئ إ لبب ػهحظز ي لزظبديخحبكى اشبء ان إذف ي ان059 - لزظبديخحبكى اشبء ان إذف ي انخ٣ ثزبس22 ٣ب 2008 سهوب طذس ا120 خغ 2008 ( 1 ) ثبشبء ثشز أ أ ثؼ ثذأ ا خ٣هزظبد اؾب ا2008 شعشذف ا اعز ، ٠ هؼبئظب خؼباػذ اوسعبء اخ ا٤ؼبؽ٣ اوبشح ازسد ث ب بشبئ ثبوب ا٠ب ك٤ص ػظبصػبد ا ا٠ كلظ عشػخ اؼ٣ ،زخظض غ دهخ ازل٣ زخظظ ٤ئ اعطخ هؼب ثخ ح٣هزظبد ا بئزغبسحش ا٣ رؾش خؼ اظب ظ٠ب كذار٤ رؼوً ب٤ ػب ً ب٤ؾ زش ا اخ.ب ذكبعم اخ ؽولب غ بعض ؾ ٠ب ػطؾبث مؾو اط ؾون٣ ٤زلؼ دحؾ خب ح خطخ٣هزظبد اؾبشبء ا ا شي أ ا٤ظذ ػ ز اوؼبجذأ رخظض ا بدح 12 خ٤وؼبئطخ اغ ا هب سهوبعشح ثب اؾب شبء ثبرغب راد ا٠خ كب حب خط عجوز10 خغ 2004 . 1 خ٤شعذح ا٣غش اخغ ا51 ؼذد ا21 ربثغ.

Upload: others

Post on 31-Dec-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (429)

انحبكى اإللزظبديخ

دكزس / أحذ انسيذ انظب

جبيؼخ انمبشح –ػيذ كهيخ انحمق

انطهت األل

انذف ي إشبء انحبكى اإللزظبديخ يالحظزب ػه لب إشبئب

انذف ي إشبء انحبكى اإللزظبديخ -059

)2008غخ 120طذس اوب سه 2008ب٣ 22ثزبس٣خ 1شبء ثب (

، اعزذف اششع 2008اؾب اإلهزظبد٣خ ثذأ اؼ ث أ أزثش

ثبشبئب ب سد ثزشح اوب اإل٣ؼبؽ٤خ اسعبء اواػذ اؼبخ ظب هؼبئ٠

زخظض، ٣ؼ عشػخ الظ ك٠ ابصػبد اظص ػ٤ب ك٠ اوب

بئ اإلهزظبد٣خ ح ثاعطخ هؼب ئ٤ زخظظ ٣زل دهخ اغ

األش از –ؾ٤ب ػب٤ب –رؼو٤ذارب ك٠ ظ ظب اؼخ رؾش٣ش ازغبسح

٣ؾون ط اؾوم ألطؾبثب ػ٠ ؾ بعض غ لبخ ؽوم اذكبع بخ.

ال شي أ اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ خطح بخ ؾدح زلؼ٤

هب اغطخ اوؼبئ٤خ 12بدح جذأ رخظض اوؼب از ظذ ػ٤ ا

غخ 10عجوزب خطح بخ ك٠ راد اإلرغب ثبشبء ؾب األعشح ثبوب سه

2004.

1

ربثغ. 21اؼذد 51اغخ اغش٣ذح اشع٤خ

Page 2: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (430)

انحبكى اإللزظبديخ إ كبذ خطح بيخ ح انمضبء انزخظض إال -062

أ لب إشبئب يثيش انكثيش ي انهجس ال رحمك ظط انغبيخ انشجح

ز انحبكى فضال ػ شجخ ػذو ػذو دسزسيخ ثؼض أحكبي ي إشبء

رنك ػه انزفظيم انزبن:

دائش إثزذائيخ دائش إسزئبفيخ أو يحبكى: -060-0

ري أ ابدح األ٠ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ رض ػ٠

أ رشؤ ثذائشح اخزظبص ؾخ اعزئبف ؾخ رغ٠ "اؾخ

هزظبد٣خ".اإل

رش اؾخ اإلهزظبد٣خ دائش اثزذائ٤خ دائش اعزئبك٤خ .

ؽجوب بدح اضب٤خ زا اوب رش دائشح اذائش

اإلثزذائجخ اإلهزظبد٣خ صالصخ اشإعبء ثبؾب اإلثزذائ٤خ. رش

ؾب اإلعزئبف ٣ أؽذ ػ٠ دائشح اذائش اإلعزئبك٤خ صالصخ هؼبح

األه ثذسعخ سئ٤ظ ثؾخ اإلعزئبف.

رخزض اذائشح اإلثزذائ٤خ د ؿ٤شب ثظش ابصػبد اذػب

اذائش اإلعزئبك٤خ د از٠ ال رغبص ه٤زب خغخ ال٤٣ ع٤، ث٤ب رخزض

ابصػبد ؿ٤شب ثب عبصد ه٤ز خغخ ال٤٣ ع٤ ز اذػب

) هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ(. 6ب ب ؿ٤ش وذس او٤خ ب ) 2)

ب ٣ضبس ازغبإ؟ ؾ أب دائش ؾخ اإلهزظبد٣خ؟ أ أب

أب ؾب اهزظبد٣خ؟

2 هب اشبء 6 ري ك٠ اذػب ابصػبد ازؼوخ ثبوا٤ از٠ ؽذدرب بدح

اؾب اإلهزظبد٣خ.

Page 3: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (431)

هظذ اششع اططالػ دائشح اثزذائ٤خ ثبؾخ اإلهزظبد٣خ

خ، ل اذائشح أ أ ٣وظذ ك٠ ؽو٤وخ األش ثزا ازؼج٤ش دائشح اعزئبك٤خ ثب

ؾب اثزذائ٤خ اهزظبد٣خ ؾب اعزئبف اهزظبد٣خ؟

)ث أ اذائش ثبؾخ ال رؼزجش ؾب غزوخري أ اغ 3ؽز٠ ‘ (

ر رخظ٤ض دائش ثؼ٤ب ثظش بصػبد ػ٤خ، أل ري ال ٣ؼذ أ ٣

ػ٠ دائش اؾخ ر٤غ٤شا هظذ ث رص٣غ اوؼب٣ب ازغبغخ رظ٤ب ؼ

عشػخ الظ بؽ٤خ أخش، األش از ٣زشرت ػ٤ ؼ بؽ٤خ؛

أ ز٤غخ بخ ٠ أ ال ٣غص اذكغ أب اذائشح ثؼذ اإلخزظبص اػ٠

جذ ؾخ ب رؾب اذػ اداس٣ب ا٠ اذائشح اخزظخ، ث راو٠٤ ا

ا٠ ػذ عاص زا اذكغ ؽز٠ ب خظ٤ض اذائشح هذ ر ثض (4) اوغ

اوب، ب ٣ أ ٣غزذ ا٤ ثشؤ دائش اؾب اإلهزظبد٣خ.

اال أ ٣ظؼجت او ثؤ اششع ؽ٤ اعزخذ رؼج٤ش دائشح ثبؾخ

ذائشح؛ ري أ رش٤ اذائشح إلطالػ ااإلهزظبد٣خ هظذ ث اؼ٠ ال٠ اذه٤ن

بذائشح اإلثزذائ٤خ ؛ كق ػ رش٤ اذائشح اإلعزئبك٤خاإلثزذائ٤خ ب أششب ٣خز

رش صالصخ اشإعبء ثبؾب اإلثزذائ٤خ، ث٤ب رش اذائشح اإلعزئبك٤خ

صالصخ هؼب ؾب اإلعزئبف أؽذ ػ٠ األه ثذسعخ سئ٤ظ ؾخ

ف.اإلعزئب

األش ٤ظ كوؾ غؤخ اخزالف ػؼ ك٠ ازش٤ ٣ؾز راكش خجشح

ؼ٤خ وؼب اب أ٣ؼب ك٠ اإلخزظبص؛ كبششع ؽ٤ب ؽذد اخزظبص

اذائشح اإلثزذائ٤خ ثببصػبد اذػب از٠ رذخ ك٠ اخزظبطب؛ اعزخذ

اذائشح رؼج٤ش اخزظبطب د ؿ٤شب، زي كؼ ؽ٤ب رؾذس ػ اخزظبص

، ال رزغبصاإلعزئبك٤خ، أ أ اششع ؽذد دائشح اخزظبطب ه٤٤ب

اغ ث؛ أ اإلخزظبص او٠٤ اظب اؼب.

3 ؟212اظش ب عجن ثذ

.77هبػذح سه 314غػخ اوغ اغ 1975كجشا٣ش 12وغ ذ٠ 4

Page 4: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (432)

األى ي رنك:

أ األؽب اظبدسح اذائشح اإلثزذائ٤خ رغزؤق أب اذائشح

.اإلهزظبد٣خ( هب اشبء اؾب 10اإلعزئبك٤خ)

ك٤ق ٣زظس ار ػ٠ ػء ز اظص او ثؤب أب دائش

ؾخ اؽذح؟

ثؤب أب دائش ؾخ اؽذح كال زا كؼال ػ أ طؼ او

رذخ اإلخزظبص ارا ب ظشد دػ ٣غص اذكغ أب اذائشح اإلعزئبك٤خ ثؼذ

٣ ك٠ ز اذػ ك٠ اإلخزظبص او٠٤ ذائشح اإلثزذائ٤خ؛ أ كظب

)كظال طؾ٤ؾب 5، زشرت ػ٠ ري ػذ اب٤خ اطؼ ك٠ زا اؾ (

ثبإلعزئبف، األش از ٣زشرت ػ٤ ػ٤بع دسعخ دسعبد ازوبػ٠ ػ٠

اخظ.

ال٣وذػ ك٠ ري؛ او ثؤ ٣ اطؼ ثبوغ ؽجوب وب اؾب

ئشح اإلعزئبك٤خ ثبؾخ اإلهزظبد٣خ اإلهزظبد٣خ ػ٠ اؾ اظبدس اذا

، ري أ اطؼ ثبإلعزئبف ٣طشػ ػ٠ اؾخ اذػ ؽ٤ش (11)

ااهغ اوب ػ٠ ػظ اطؼ ثبوغ از ٣ج٠ كوؾ ػ٠ خبلخ اؾ

اطؼ ػ٤ ثبؾ.

زا؛ كبب ؼزوذ أب أب ؾب اثزذائ٤خ اهزظبد٣خ ؾب -262

بف اهزظبد٣خ غب أب دائش ثزاد اؾخ اإلهزظبد٣خ ؛ ار طؼ ري اعزئ

أ رغزؤق األؽب اظبدسح اؽذ دائش اؾخ أب دائشح أخش ب عبص

ثبػزجبسب ع٤ؼب رؼزجش ؾخ اؽذح.ثزاد اؾخ،

5 .11كزؾ٠ ا٠: اشعغ اغبثن طلؾخ

Page 5: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (433)

) غب غ او 6 ثغاص ري ؽبب ض اوب ػ٠ أ اطؼ ٣ (

ب اؾب ك٠ ازبط اػبدح –أب لظ اؾخ از٠ أطذسد اؾ

؛ ري أ ازبط اػبدح اظش ال ٣ؼذ أل زا او٤بط؛ ه٤بط غ البسماظش؛

ؾخ أػ٠ دسعخ، بإلعزئبف ؾبخ ؾ اطؼ ػ٤ ٣زؼ٤ أ رظش

اب ازبط ٣وذ زاد ك ك٠ ؽو٤وز ٤ظ ؽش٣ن ؽؼ ٣غزذف اـبء اؾ ،

ازظ اؼ اؾخ از٠ أطذسد اؾ ثوظذ عؾج غجت ٣ ك٠ عغ

ث أ عذ ثؼذ طذس اؾ ب رؾذ ظش اوبػ٠ ب أطذس اؾ ؾ

اإلزبط.

ص؛ كب ٣زؼ٤ ك اططالػ اذائشح از اعزخذ اششع ػ٠

خ، ص؛ ال ٣غص أل ب رغبص هاػذ أ ٣وظذ ث اططالػ اؾ

اإلخزظبص او٠٤ اال رؼ٤ ػ٤ب أ رؾ روبء لغب ثؼذ اإلخزظبص

هب 110ؽجوب بدح (7) اإلؽبخ ؽز٠ ٣ذكغ ثزي أؽذ اخظ

)ؾخ اوبشح اإلهزظبد٣خ. –ازظبسا شأ٣ب –اشاكؼبد. ب هؼذ ث 8)

ال شي أ ٣زؼ٤ اػبدح اظش ك٠ اظص ازوذخ اؽبب ب

ؼب زا اجظ از ٣جؼش ك٠ اب٣خ ػ٠ ازبهغ اػطشاة اظص.

زا اجظ أ ٣ اض: "رشؤ ثذائشح ب ا دكؼب

ئبف اخزظبص ؾخ اعزئبف ؾب اهزظبد٣خ اثزذائ٤خ ؾب اعز

اثزذائ٤خ دائش اهزظبد٣خ" ثذال " ؾخ اهزظبد٣خ رش دائش

اعزئبك٤خ".

6 .45 -٣44ذاس: اشعغ اغبثن طلؾخ د

7 2008أ كجش 254ػظ ري: د. كزؾ٠ ا٠: زبة األشا اإلهزظبد اؼذد

. 11 10طلؾخ

.44طلؾخ 2009ؽؼذ ؾذ د٣ذاس: اؾب اإلهزظبد٣خ ؽ 8 .2009غخ 3519اذائشح اضب٤خ اذػ سه 29/12/2009عغخ

Page 6: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (434)

لب إشبء انحبكى اإللزظبديخ يجض انذف انز رغيب انششع -062-0

ثإشبء لضبء يزخظض:

ازشح اإل٣ؼبؽ٤خ وب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ ب أعلب أشبسد

جذأ رخظض اوؼب از ظذ ػ٤ ابدح لؼ ؾب ٣ ا٠ أ اشبء ز ا

هب اغطخ اوؼبئ٤خ. 12

أشبسد ازشح اإل٣ؼبؽ٤خ وب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ ب أعلب

ا٠ أ اشبء ز اؾب ٣لؼ جذأ رخظض اوؼب از ظذ ػ٤ ابدح

هب اغطخ اوؼبئ٤خ. 12

ال عذ اشبء ؾب زخظظخ رخظظب ػ٤ب ب ٣ الشي أ

هؼبرب اخظظ٤)9

( ، كبزخظض اػ٠ ؾب الثذ أ ٣اج

رخظض اوؼب اال ػبػذ اؾخ رخظض اؾخ ثبظش ك٠ ع

ؼ٤ اذػب.

ك.اال أ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ ٣ؼظق ثبـشع از اعزذ

ري أ عؼ رش٤ اؾخ اإلهزظبد٣خ دائش اثزذائ٤خ دائش

(. عؼ اذائش اإلثزذائ٤خ اإلعزئبك٤خ رخزض ػ٤ب ه٤٤ب 1اعزئبك٤خ )

د ؿ٤شب ثبذػب اغبئ٤خ اذػب راد اطبثغ اإلهزظبد از٠ أشبسد

اإلهزظبد٣خ. هب اشبء اؾب 6 4ا٤ب ابدرب

أ أ اذائشح اإلثزذائ٤خ ثبؾخ اإلهزظبد٣خ ثزاد ازش٤ رزض

ثبلظ ك٠ راد اهذ ثبذػب اإلهزظبد٣خ ػ٠ اغاء.

زي األش ثبغجخ ذائشح اإلعزئبك٤خ.

9 شسا. 209 أظش ب عجن ثذ

Page 7: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (435)

ال شي أ ر٣ ػو٤ذح اوبػ٠ اغبئ٠ ؽ٤وخ ث٤ب ٣زو٤ذ اوبػ٠

د از٠ ض ػ٤ب اوب ب ٣ؼظ ثبؼشسح ػ٠ اذ٠ ثواػذ اإلصجب

اؾ از ٣ظذس.

ال ٣وذػ ك٠ ري أ ظبب اوب٠ ٣ؼشف رؾش٣ي اذػ اذ٤خ

أب اؾب اغبئ٤خ ، ري اخطؤ اعت غبءخ اذ٤خ ٣ضجذ ؽزب ثضجد

ثؼذ ري اؾب اخطؤ اغبئ٠، اال أ الظ ك٠ اذػ اذ٤خ ٣ز

اذ٤خ أش رؾ هاػذ ػ٠ ػئب ٣زؾذد ؽغ ز اغئ٤خ

طبهب.

ب ٣ضبس ازغبإ أ ٣ األكؼ أ رخظض ؾب اهزظبد٣خ

)غبئ اغبئ٤خ أخش غبئ اإلهزظبد٣خ 10إلخزالف ؽج٤ؼخ اواػذ (،

ري از٠ رؾ ػ اوبػ٠ اذ٠.از٠ رؾ ػ اوبػ٠ اغبئ٠ ػ

٣ضداد األش طؼثخ ثطبؼخ اوا٤ اؼذ٣ذح از٠ أشبس هب اشبء

اؾب اإلهزظبد٣خ ا٠ اخزظبص ز اؾب ثب رض٤ش غبئ عبئ٤خ

اهزظبد٣خ غ دهزب رجب٣ب رػب رػب شذ٣ذا ٣وؼ٠ كؼال ػ اإلؽبؽخ

اؼوثبد اإلعشاءاد اغبئ٤خ دهخ اإلؽبؽخ ثبواػذ از٠ رؾ ثؤؽب هب

ابصػبد راد اطبثغ اب٠ اإلهزظبد از٠ رض٤شب ز اوا٤ أش

٣زبك٠ غ جذأ رخظض اوؼب كؼال ػب ٣زشرت ػ٠ ري رؤخش الظ

ششع ثبشبء ز ك٠ اوؼب٣ب رخ٤ب ذهخ اؾ ري ػ٠ ػظ ب رخب ا

اؾب اشؿجخ ك٠ عشػخ الظ ك٠ زا اع اوؼب٣ب.

زا ر ئخشا رلبد٣ب ز اإلزوبداد رخظ٤ض دائش لظ ك٠ اغبئ

اذ٤خ أخش لظ ك٠ اغبئ اغبئ٤خ.

10

.19د٣ذاس: اشعغ اغبثن طلؾخ

Page 8: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (436)

طؼثخ حذيذ إخزظبص انحبكى اإللزظبديخ: -062-2

اؾب اإلهزظبد٣خ ػ٠ اخزظبص ظذ ابدح اشاثؼخ هب

اذائش اإلثزذائ٤خ اإلعزئبك٤خ ثبؾب اإلهزظبد٣خ د ؿ٤شب، ػ٤ب

ب٤ب، ثظش اذػب اغبئ٤خ ابشئخ ػ اغشائ اظص ػ٤ب ػ٠ عج٤

اؾظش ك٠ عجؼخ ػشش هبب ؽذدرب.

زظبص اذائش اإلثزذائ٤خ ث٤ب ظذ ابدح اغبدعخ اوب ػ٠ اخ

اإلعزئبك٤خ ثبؾب اإلهزظبد٣خ ثظش ابصػبد اذػب ابشئخ ػ

رطج٤ن صالصخ ػشش هبب ؽذدرب ػ٠ عج٤ اؾظش ػذا ب ٣ذخ ب ك٠

اخزظبص غظ اذخ.

ػ٤؛ كب رؾذ٣ذ طبم اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ ٤ظ أعبع

اؾب اإلهزظبد٣خ هؼب٣ب اب أعبع اوا٤ اذ ع ب ٣ؼشع ػ٠

رض٤ش زا اع اوؼب٣ب.

أش ٣ض٤ش اض٤ش اغذ ؽ ب ٣ؼذ اخزظبص ز

اؾب ب ال ٣ؼذ اخزظبطب؛ ري أ اوا٤ اؼذ٣ذح از٠ أشبسد ا٤ب

اإلهزظبد٣خ ٣ أ رشؤ ػ ابدرب اشاثؼخ اغبدعخ هب اؾب

خبلخ أؽبب دػب عبئ٤خ ذ٤خ اهزظبد٣خ، ب ٣ أ رشؤ ػب

دػب اداس٣خ، أ أ اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ ٤ظ ؼشكب علب، اب

٣زهق األش أال ػ٠ ثؾش هؼ٤خ ػ٠ ؽذ ر٤٤ق ب رض٤ش غبئ

را بذ رذخ ك٠ اخزظبص اؾخ اإلهزظبد٣خ أ ال. هذ هب٤خ ؼشكخ ب ا

٣ز٠ اجؾش ا٠ اؾ ثؼذ اإلخزظبص أش ٣ط ػ٠ ؼ٤ؼخ

اهذ ثبغجخ وبػ٠ ازوبػ٠ ػ٠ اغاء.11

كخالطخ او أ اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ ؿ٤ش ؼ علب ال

ذػ٠ ال ؾخ.

11

.8 7كزؾ٠ ا٠: اشعغ اغبثن طلؾخ

Page 9: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (437)

ؼثخ ك٠ ر٤٤ق ب ٣ؼذ اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ ري ٣ضداد األش ط

از٠ رخزض ثب اذائش ازغبس٣خ ثبؾب اإلثزذائ٤خ؛ ري أ ا طؼ او

ثؤ ٤غذ دػ رزؼن ثبإلهزظبد رؼزجش دػ رغبس٣خ كب دػ

رغبس٣خ رؼظ ثبؼشسح ػ٠ اإلهزظبد.

أ اض٤ش ابصػبد اذػب از٠ ب ٣ض٣ذ ز اظؼثخ

رشؤ ػ رطج٤ن اوا٤ از٠ رخزض ثب ؽظش٣ب اؾب اإلهزظبد٣خ ٣ظذم

ػ٤ب طق ابصػبد ازغبس٣خ.

األش از ٣ض٣ذ طبم اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ اثبب ؿػب.

ا بذ رزغغ ػ٤ ٣ او أ ظخ اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ

زش اذػب ازغبس٣خ اذػب اإلهزظبد٣خ ابرغخ ػ رطج٤ن اوا٤ از٠

، كب ٤غذ دػ ذ٤خ دػ رغبس٣خ 6 4ؽذدرب ابدرب

دػ اهزظبد٣خ رذخ ك٠ اخزظبطب.

٤ق ٣ رؾذ٣ذ زا اإلخزظبص؟ اإلعبثخ أ األش غجوب ؿ٤ش

٣زهق ك٠ دػ ػ٠ ر٤٤ق ب رض٤ش شالد هب٤خ.

ؼ٤بس زا ال ٣ظؼ زؾذ٣ذ اخزظبص اؾخ اإلهزظبد٣خ.

از٤غخ أ ازوبػ٠ ال ٣ذس أ ؾخ ٣شكغ أبب دػا، اوبػ٠ ال

٣ؼشف ب ارا ب خزظب ثب أ ال ثؼذ ر٤٤لب ، ك٠ اؾب٤٤ ٣ؼ٤غ هذ

وبػ٠ اوبػ٠ ػ٠ اغاء.ا

انظص انزؼهمخ ثبنطؼ ف أحكبو انحبكى اإللزظبديخ رثيش شجخ -065-2

ػذو انذسزسيخ:

ري أ اششع ٣ؾذد ذائش اإلثزذائ٤خ ؾب اإلهزظبد٣خ ظبثب ازبئ٤ب

ؾخ ( كغؼ ؽب ٣وج ثبطؼ ثبإلعزئبف أب اذائشح اإلعزئبك٤خ ثب6)

Page 10: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (438)

( غ ػذ عاص اطؼ ثبوغ ك٠ 10/1اإلهزظبد٣خ أ٣ب بذ ه٤خ اذػ )

(، ث٤ب عؼ اششع ك٠ هب اشاكؼبد 11اؾ اظبدس ك٠ اإلعزئبف )

ؽ اؾخ اإلثزذائ٤خ ازبئ٤ب ارا طذس ك٠ دػ ال رض٣ذ ه٤زب ػ أسثؼ٤

اعبص \دد ه٤خ اذػ ػ ري. ب أق ع٤، أعبص اعزئبف اؾ ارا صا

اطؼ ثبوغ ثؼذ ري ارا صادد ه٤خ اذػ ؾ ؽ اإلعزئبف ػ بئخ

أق ع٤؛ ار عؼ اششع طؼ ثبوغ ك٠ األؽب اظبدسح ؾب

االعزئبف ظبثب ٣زؼ٤ شاػبر وج اطؼ ثبوغ.

ف أ ثبوغ أ ػببد ال شي أ اطؼ ك٠ اؾ عاء ثبغزئب

ازوبػ٠ ك٠ اعخ اوبػ٠، ؽشب اخظ سؿ ربص ؽج٤ؼخ

اذػ، ب رزؼن ـ أ٣ب ب غبب ـ ثؾن ذ٠، ا اخزلذ اؾخ

اخزظخ ثب، ٣خ ثجذأ اغباح ث٤ اخظ أب اوب، األش از ٣ض٤ش

ظخ طؼ ك٠ أؽب اؾب اإلهزظبد٣خ.شجخ ػذ دعزس٣خ اظص ا

إسبق انزمبضي ثبالرجبء إن يحبكى ثؼيذح ػ يطى: -066-5

ري أ ؽجوب بدح األ٠ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ ٣ وش

اؾخ اإلهزظبد٣خ ثذائشر٤ب اإلثزذائ٤خ األعجئبك٤خ ثذائشح اخجظبص

ػب٠. ؾخ اعزئبف

ال شي ك٤ب ٣ط ػ٤ ري ػذ ثبزوبػ٤ ػذ ر٤غ٤ش ازغبئ ا٠

اوؼبء.

ال ٣خلق شوبء ازوبػ٤ ب ظذ ػ٤ ابدح األ٠ أ ٣غص ػذ

اؼشسح أ رؼوذ اؾخ اإلهزظبد٣خ ك٠ أ ب آخش ثوشاس ص٣ش اؼذ

ػزظبد٣خ؛ أل رؾون ري ٣زهق ػ٠ اب٤خ ثبءا ػ٠ ؽت سئ٤ظ اؾخ اإل

رك٤ش اب ابعت، األ ري رك٤ش اؼذد االص اوؼبء ر

اخجشح ؼ ثز اؾب، كؼال ػ أب سخظخ ال روؼ٠ ػ٠ اشخ

اب رؼبغب عضئ٤ب.

Page 11: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (439)

رؼطيم انفظم ف انمضبيب )يئخ انزحضيش(: -067-6

ي أ اششع أشؤ ٤ئخ زؾؼ٤ش ابصػبد اذػب از٠ رخزض شعغ ر

(8ثب اؾب اإلػزظبد٣خ ثذائشر٤ب اإلثزذائ٤خ اإلعزئبف اثزذاء. )

ال شي أ غ ج اوظذ از رخب اششع اشبء ٤ئخ ازؾؼ٤ش

شئ٤ظ اذائشح ذب سؿ رؾذ٣ذ ذح ال رغبص صالص٤ ٣ب إلغبص زب ٣غص

( اال أ ازغشثخ اؼ٤خ أصجزذ أ ظب رؾؼ٤ش اذػب 8/3ذح بصخ )

٣زخغ ك٠ اب٣خ ػ رؼط٤ الظ ك٤ب، أش أضش رهؼب ٤ئخ

ازؾؼ٤ش ثبؾب اإلهزظبد٣خ ز اشبئب ابرغخ ػ رطج٤ن اوا٤ اؼذ٣ذح

از٠ ؽذدب هب اشبئب.

ب ٣ئذ ري أ اششع لغ رؾغت زا االؽزب كبعزذسى ك٠ راد ابدح

اضبخ ثبشبء ٤ئخ ازؾؼ٤ش، كض ك٠ كوشرب اضبضخ ػ٠ أ ارا رغض ٤ئخ

ازؾؼ٤ش ػب ك٠ خال اذح اؾذدح رذ اؾخ اإلهزظبد٣خ ظش

زوبػ٤ رؤخ٤ش الظ اذػ، ب ٣زشرت ػ٤ ؼ٤ؼخ اهذ ػ٠ ا

ك٠ أهؼ٤ز.

زا؛ ؤ اـبء زا اظب االزلبء ثبضا اخظ ثزوذ٣ بكخ غزذار

ازبؽخ ػذ ه٤ذ اذػ غ اػطبء اؾخ عطخ اؾ ثشكغ اذػ

ثؾبزب ارا رج٤ ب روظ٤ش اذػ٠ ك٠ او٤ب ثزا االزضا غ رـش٣ اـشاخ

ب از٠ روذسب ثؾذ أهظ٠ ٣وشس اششع طب هذ اوؼبء.از٠ روذس

Page 12: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (440)

انطهت انثب

انحبكى اإللزظبديخ جضء ي انمضبء انؼبد نيسذ جخ لضبء يسزمهخ سغى

انزظيى انمب انخبص انشبيم نؼهب

رخظظااب ػيااب ال يخشجااب انحاابكى اإللزظاابديخ يحاابكى يزخظظااخ -068-0

بيم نؼهب ي يظهخ انمضبء انؼبد:انخبص انشانزظيى

ػ٠ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ ثاد اإلص٠ ػشش ثزظ٤ ػب

ثش خبص شب ، ك ٣وزظش ػ٠ ث٤ب ازش٤ اخبص ز اؾب

وبسب ، اذػب اػػ٤خ از٠ رخزض ثب د ؿ٤شب ، اب خب

وبسب اذػب اػػ٤خ از٠ رخزض شأب، وعطخ اطذاس األؽب

ثب د ؿ٤شب، اب خب عطخ اطذاس األؽب اغزؼغخ األاش

اهز٤خ ازؼوخ ثبذػب از٠ رخزض ثب، اطذاس األاش ػ٠ اؼشائغ ،

أاش ا٥داء ك٠ اغبئ از٠ رذخ ك٠ اخزظبطب، الظ ك٠ بصػبد

األؽب اظبدسح ب، اطذاس اوشاساد اهز٤خ اػػ٤خ ػ ازل٤ز

األاش ازؼوخ ثبزل٤ز ازظ ب، اخزظبب ثواػذ خبطخ طؼ ك٠

دائشح خبطخ ثبوغ ظش ك٤ب أؽبب ثبإلعزئبف اوغ اعزؾذس

ؾب ٣ؼشع ػ٤ب ؽؼ ك٠ أؽب اؾب اإلهزظبد٣خ أػب ا

اإلهزظبد٣خ ػ٠ ػب ثبعزؾذاس ٤ئخ زؾؼ٤ش ابصػبد اذػب از٠

رخزض ثب، اخزظب ثغذا خبطخ اخجشاء ازخظظ٤ رزاكش

ك٤ اخجشح ثػع اذػب از٠ رخزض ثب.

ازظ٤ اخبص اشب ؾب اإلهزظبد٣خ، هذ ٣ؽ٠ زا

ػ اوؼبء اؼبد، ؿ٤ش أ زا ازظس ؿ٤ش غزوخثبػزجبسب عخ هؼبء

طؾ٤ؼ؛ ري أب سؿ اجبء اوب٠ اخبص اشب ؼب ال رؼذ أ ر

ؾب زخظظخ رخظظب ػ٤ب عضءا اوؼبء اؼبد، شؤب ك٠ ري

جذأ رخظض اوؼبح، رخؼغ ك٠ -ب هذب –شؤ ؾب األعشح رلؼ٤ال

Page 13: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (441)

ك٤ب ٣شد ث ض ك٠ هب اشبئب وا٤ از٠ رؾ ػ ؾب ػب

اوؼبء اؼبد.

عف ؼشع ك٤ب ٠٣ وبس رش٤ اؾخ اإلهزظبد٣خ طبم

اخزظبطب اعشاءاد اخظخ أبب عج اطؼ ػ٠ أؽبب.

انفشع األل

بطبيمبس انحبكى اإللزظبديخ رشكيهب طبق إخزظ

يمبس انحبكى اإللزظبديخ:-069

رض ابدح األ٠ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ ػ٠ أ: "رشؤ

ثذائشح اخزظبص ؾخ اعزئبف ؾخ رغم٠ "اؾمخ اإلهزظمبد٣خ".

٣ظمذس ثزؼ٤مم٤ وممبس اؾممب اإلهزظممبد٣خ همشاس مم ص٣ممش اؼممذ ثؼممذ أخممز سأ

.غظ اوؼبء األػ٠"

) هذ ؽذد ص٣ش اؼذ وبس 12 اؾب اإلهزظبد٣خ ػ٠ اؾازب٠: (

وممش ؾممخ اوممبشح اإلهزظممبد٣خ ثشممض اذساعممبد اوؼممبئ٤خ ثغمماس

ؾخ شب اوبشح اإلثزذائ٤خ ثبؼجبع٤خ.

وش ؾخ اإلعذس٣خ اإلهزظبد٣خ ثبج٠ اؾن ثومش ؾمخ اذخ٤مخ

اغضئ٤خ.

ب اإلهزظبد٣خ ثغغ ؾب ؽطب ثذ٣خ ؽطب.وش ؾخ ؽط

12 كمم٠ 242اشممس ثبهممبئغ اظممش٣خ اؼممذد 2008غممخ 8603هممشاس ص٣ممش اؼممذ سهمم

21/10/2008

Page 14: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (442)

وممش ؾممخ اظممسح اإلهزظممبد٣خ ثوممش ؾممخ اعممزئبف اظممسح ثذ٣ممخ

اظسح.

وش ؾخ اإلعبػ٤٤خ اإلهزظمبد٣خ ثغمغ اظمبؼ اؾ٤مخ ثذ٣مخ

ثسعؼ٤ذ.

٣مخ وش ؾخ ث٠ ع٣ق اإلهزظبد٣خ ثومش غمغ ؾمب أبعم٤ب اغض٣ئمخ ثذ

ؾبكظخ ث٠ ع٣ق. –أبع٤ب

وش ؾخ أع٤ؽ اإلهزظبد٣خ ثغغ ؾب أع٤ؽ.

وش ؾخ هب اإلهزظبد٣خ ثذ٣خ هب.

٣غص أ رؼوذ اؾخ اإلهزظبد٣خ ػذ اؼشسح ك٠ أ مب آخمش

(.1/3 ري ثوشاس ص٣ش اؼذ ثبء ػ٠ ؽت سئ٤ظ اؾخ اإلهزظبد٣خ)

٣ط ػ٤ ثؼذ وبس اؾب اإلهزظبد٣خ ػ ازوبػ٤ ال ٣خل٠ ب

اسبم ، ب ٣زبهغ غ ارغب اششع از٤غ٤ش ػ٠ ازوبػ٤.

انزشكيم انخبص نهحكخ اإللزظبديخ: -072

1/2رزش اؾخ اإلهزظبد٣خ دائش اثزذائ٤خ دائش اعزئبك٤خ )

.زظبد٣خ( هب اشبء اؾب اإله

هذ ؽشص اششع ك٠ هب اؾب اإلهزظبد٣خ ػ٠ رش٤ب رش٤ال

خبطب ٣خزق ػ عبئش ؾب اوؼبء اؼبد؛ كبعزض ك٠ ٣ز٠ سئبعزب

ك٠ هؼبرب راكش خجشح ؼ٤خ ظشا أل٤مخ دهمخ مب رض٤مش اوؼمب٣ب ازم٠ رمذخ

بعمخ اؾمخ مشئ٤ظ اإلعمزئبف ك٠ اخزظبطب شالد هب٤خ، كغؼم سئ

(، أعممت رشمم٤ اممذائشح اإلثزذائ٤ممخ م صالصممخ مم اشإعممبء كمم٠ 1/1اؼمب٠ )

اؾب اإلثزذائ٤خ، كال ٣غص أ ٣م٠ اوؼمبء كم٠ مز امذائشح اال هبػم٠ ثذسعمخ

سئ٤ظ ثبؾخ اإلثزذائ٤خ، ث٤ب أعت رش٤ امذائشح اإلعمزئبك٤خ م صالصمخ م

Page 15: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (443)

اإلعممزئبف أؽممذ ػمم٠ األهمم ثذسعممخ سئمم٤ظ ثؾممخ اإلعممزئبف، هؼممبحؾب

(.2عاء ظشد اذػ اثزذاء أ ظشرب ؾخ اعزئبف)

إخزظااابص انحكاااخ اإللزظااابديخب إخزظااابص ثبناااذػب انجبئياااخ -070

اإلخزظبص ثبنذػب اإللزظبديخب:

زظبطممبد رلممشد ثممب ؾممخ اإلهزظممبد٣خ ثممذائشب اإلثزذائ٤ممخ اإلعممزئبك٤خ اخ

د ؿ٤شب اؾب: اخزظبص عبئ٠ اخزظمبص ثبمذػب راد اطمبثغ

اإلهزظممبد، مم اخزظممبص ممػ٠ ٣زؼممن ثبظممب اؼممب ممئد رممي أمم ال

٣غص ـ٤ش اؾب اإلهزظبد٣خ الظ ك٠ ب عؼ اوب اخزظبطب اال

غمص ؾمخ اإلهزظمبد٣خ الظم كم٠ ب اؾم ثمبؽال، كم٠ راد اهمذ ال ٣

ؿ٤ش ب عؼ اوب اخزظبطب اال ب ؽب ثمبؽال. أل اخزظمبص

اؾب اإلهزظبد٣خ اخزظبص ؽظش كال ٣غص ازعغ ك٤ أ او٤بط ػ٤.

همممب اشمممبء 6 4 همممذ سد رؾذ٣مممذ مممزا اإلخزظمممبص ثبمممبدر٤

اؾب اإلهزظبد٣خ.

ثبمممزش الؽظمممخ أ امممذائشح اإلثزذائ٤مممخ امممذائشح اإلعمممزئبك٤خ عمممذ٣ش

ثبؾخ اإلهزظبد٣خ ثزاد ازش٤ رلظ ػ٠ اغاء ك٠ اذػب اغبئ٤مخ

مممب عمممجن –امممذػب اإلهزظمممبد٣خ أ راد اطمممبثغ اإلهزظمممبد؛ ممم ب٣خممم

)مممب13ثجمممذأ رخظممم٤ض اوؼمممبء امممز اعمممزذك همممب اشمممبء اؾمممب -(

اإلهزظبد٣خ.

أال: اإلخزظبص انجبئ نهحبكى اإللزظبديخ: -070

ؽممممذدد اممممبدح ساثؼممممب مممم هممممب اشممممبء اؾممممب اإلهزظممممبد٣خ ممممزا

اإلخزظبص كظذ ػ٠ أ:

13 .259ثذ

Page 16: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (444)

"رخممزض اممذائش اإلثزذائ٤ممخ اإلعممزئبك٤خ ثبؾممب اإلهزظممبد٣خ، د ؿ٤شممب،

شئخ ػ اغشائ اظص ػ٤ب ك٠ ػ٤ب ب٤ب ثظش اذػب اغبئ٤خ اب

اوا٤ ا٥ر٤خ:

هب اؼوثبد ك٠ شؤ عشائ ازلبظ. -1

هب اإلششاف اشهبثخ ػ٠ ازؤ٤ ك٠ ظش. -2

هب ششبد اغبخ ششبد ازطم٤خ ثبألعم اشمشبد راد -3

اغئ٤خ اؾذدح.

هب عم سأط اب. -4

زضبس.هب ػببد ؽاكض اإلع -5

هب ازؤع٤ش از٠٣. -6

هب اإل٣ذاع او٤ذ اشض ألسام اب٤خ. -7

هب از٣ اؼوبس. -8

هب ؽب٣خ ا٤خ الش٣خ. -9

جي اشض ص اغبص اظشك٠ اوذ.هب ا -10

هب اششبد اؼبخ ك٠ غب رو٠ األا إلعزضبسب. -11

ئ اظؼ ااه٠ اإلكالط.هب ازغبسح ك٠ شؤ عشا -12

هممب ؽب٣ممخ اإلهزظممبد اومم٠ مم ا٥صممبس ابعممخ ػمم ابسعممذ -13

اؼبسح ك٠ ازغبسح اذ٤خ.

هب ؽب٣خ ابكغخ غ ابسعبد اإلؽزبس٣خ. -14

Page 17: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (445)

هب ؽب٣خ اغزي. -15

هب رظ٤ اإلرظبالد. -16

طمبػخ رع٤مب هب رظ٤ ازه٤غ اإلزش٠ اشبء ٤ئخ ر٤مخ -17

اؼبد".

هممذ هغمم اشممشع اممذػب اغبئ٤ممخ ازمم٠ رخممزض ثممب اذائشاإلثزذائ٤ممخ

أخممشط مم اممذائش ااإلعممزئبك٤خ ثبؾممخ اإلهزظممبد٣خ امم٠ عممؼ عب٣ممبد

)اخزظبطب اخبلبد رغجب زذط اوؼب٣ب.14)

اج٤مب م اخزظمبص كغؼ هؼب٣ب اغؼ ابشئخ ػ رطج٤ن اوا٤ عمبلخ

اممممذائش اممممذائش اإلثزذائ٤ممممخ ثبؾممممخ اإلهزظممممبد٣خ، ٣مممم اعممممزئبكب أممممب

(. ػمم٠ أ رغممش ػمم٠ اطؼمم كمم٠ 5/1اإلعممزئبك٤خ ثبؾممخ اإلهزظممبد٣خ )

األؽممب اظممبدسح مم اممذائش اإلثزذائ٤ممخ ثبؾممب اإلهزظممبد٣خ كمم٠ مماد اغممؼ؛

لممبد اؼغمم اوممشسح كمم٠ هممب اإلعممشاءد ااػ٤ممذ اإلعممشاءاد أؽممب ا

(؛ ؼممذ اشممزب هممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ ػمم٠ اظممص 5/1اغبئ٤ممخ )

اظخ زي.

أب اذائش اإلعزئبكخ ثبؾب اإلهزظبد٣خ كزخمزض كؼمال ػم اخزظبطمب

عمبلخ اغب٣بد اظص ػ٤مب كم٠ اوما٤ اغبثن؛ ثبظش اثزذاءا ك٠ هؼب٣ب

(، أ أب رؼ ؾخ عؼ غزؤلخ ؾخ عب٣بد.5/2اج٤ب )

عذ٣ش ثبزش؛ أ ارا ر رؼذ٣ أ٣ب اوا٤ عبلخ اج٤ب أ طذس همب

عذ٣ذ ؾ اؽمذاب؛ كمب رمي ال ٣مئصش ػم٠ اخزظمبص اؾمخ اإلهزظمبد٣خ ثمب

)٣زظ ػ ري ازـ٤٤ش دػب عبئ٤خ.15)

14

.139ص 2008د. أعبخ ؽغ٤ ػج٤ذ: اغئ٤خ اغبئ٤خ اظشك٤خ، ؽ 15

.٠8 ا٠: اشعغ اغبثن ، ص كزؾ

Page 18: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (446)

ذ اخزض اششع اؾب اإلهزظبد٣خ ثبلظ ك٠ ز اغمشائ مب رضم ه

٣زؼم٤ أ ٣ئخمز كم٠ اإلػزجمبس ؽج٤ؼمخ مز أصش ثمبؾ ػم٠ اإلهزظمبد، ػم٠ أم

اغشائ ب راد ؽبثغ اهزظبد روزؼ٠ اشخ رمبسح اشمذح رمبسح أخمش

٣ئصش ري ثبغت ػم٠ ثب ٣ؾون ازاص ث٤ ػذ اإلعشاف ك٠ اؼوبة؛ ؽز٠ ال

ػغخ اإلهزظبد، ث٤ ػشسح ؽب٣خ اإلهزظبد اؽ٠ آصب اؾزشك٤.

اإلهزظبد٣خ ثبلظ ك٠ مز اغمشائ عذ٣ش ثبزش؛ أ اخزظبص اؾب

اخزظممبص ؽظممش ال ٣غممص ازعممغ ك٤مم أ او٤ممبط ػ٤مم، ممب أ اظممص

٤ذ األؽب اؼبخ اماسدح كم٠ اظخ زا اإلخزظبص رؼزجش ظطب خبطخ رو

هب اؼوثبد.

ػمم٠ أ اخزظممبص اؾممب اإلهزظممبد٣خ ثممبغشائ اظممص ػ٤ممب كمم٠

٣ض٤مش اؼذ٣مذ م اظمؼثبد، مب ارا اسرجطمذ عش٣مخ م اوا٤ عمبلخ اج٤مب

اغشائ از٠ رذخ ك٠ اخزظبص اؾمخ اإلهزظمبد٣خ اسرجبؽمب ال ٣وجم ازغضئمخ

د طق ػوثخ أشذ رذخ ك٠ اخزظبص ؾب اغب٣بد اؼبد٣مخ؛ ثغش٣خ را

كم٠ ك ٣غص اذكغ ثؼذ اخزظبص اؾخ اإلهزظبد٣خ ك٠ ز اؾبخ ثبلظ

32اغش٣خ اؼشػخ ػ٤ب اػمبال واػمذ اإلسرجمبؽ ازم٠ رمض ػ٤مب امبدح

ممب د مم هممب اؼوثممبد أ رظمم خزظممخ ثبلظمم كمم٠ اغش٣ممخ ازمم٠ أب

ؿ٤شب طجوخ اطق األخمق اؼوثمخ األهم اعمزبدا ام٠ مض امبدح اشاثؼمخ

هب اشبئب اػبال وبػذح أ اخبص ٣و٤ذ اؼب؟

ال شممي أ األممش ٣وزؼمم٠ رممذخال رشممش٣ؼ٤ب ظمم٤بؿخ ؼ٤ممبس ٣ممز ػمم٠ ػممئ

مممز رؾذ٣ممذ اخزظمممبص اؾمممب اإلهزظمممبد٣خ ثبغممبئ اغبئ٤مممخ ٣زؾغمممت ضممم

اظؼثبد.

كال ٣ل٠ امض ػم٠ اخزظبطمب ثمبغشائ اظمص ػ٤مب كم٠ اوما٤

ثمز ، أل رمي ال ٣ؼمذ أ ٣م ث٤بمب 4عبلخ اج٤ب ازم٠ أشمبسد ا٤مب امبدح

اغممشائ مم٤ظ ؼ٤ممبسا ٣ؾغمم طممبم اخزظممبص اؾممب اإلهزظممبد٣خ الظمم

ك٤ب.

Page 19: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (447)

عممزب ٣خممزض ثجؾضممب كوممبء اوممب رممي الغممبئ رخممشط ػمم طممبم دسا

اغبئ٠.

ثبيب: إخزظبص انحبكى اإللزظبديخ ثبنذػب راد انطبثغ اإللزظبد: -072

ؽذدد زا اإلخزظبص ابدح اغبدعخ هب اشبء اؾمب اإلهزظمبد٣خ

كظذ ػ٠ أ:

" ك٤ب ػذا ابصػمبد امذػب ازم٠ ٣خمزض ثمب غمظ اذمخ؛ رخمزض

ثظمممش ابصػمممبد -د ؿ٤شمممب –ذائش اإلثزذائ٤مممخ ثبؾمممب اإلهزظمممبد٣خ اممم

اممذػب ازمم٠ ال رغممبص ه٤زممب خغممخ ال٣مم٤ ع٤مم؛ ازمم٠ رشممؤ ػمم رطج٤ممن

اوا٤ ا٥ر٤خ:

هب اششبد اؼبخ ك٠ غب رو٠ األا إلعزضبسب. -1

هب عم سأط اب. -2

بس.هب ػببد ؽاكض اإلعزض -3

هب ازؤع٤ش از٠٣. -4

هممب ؽب٣ممخ اإلهزظممبد اومم٠ مم ا٥صممبس ابعممخ ػمم ابسعممبد -5

اؼبسح ك٠ ازغبسح اذ٤خ.

هب ازغبسح ك٠ شمؤ وم ازع٤مب ابمخ ازغبس٣مخ ػ٤مبد -6

اجى اإلكالط اظؼ ااه٠ ب.

هب از٣ اؼوبس. -7

٤خ الش٣خ.هب ؽب٣خ ا -8

هب رظ٤ اإلرظبالد. -9

Page 20: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (448)

هب رظ٤ ازه٤غ اإلزش٠ اشبء ٤ئخ ر٤مخ طمبػخ رع٤مب -10

اؼبد.

هب ؽب٣خ ابكغخ غ ابسعبد اإلؽزبس٣خ. -11

هب ششبد اغبخ ششبد ازطم٤خ ثبألعم اشمشبد راد -12

اغئ٤خ اؾذدح.

شض اغبص اظشك٠ اوذ.هب اجي ا -13

–د ؿ٤شمممب – رخمممزض امممذائش اإلعمممزئبك٤خ كممم٠ اؾمممب اإلهزظمممبد٣خ

ثبظش اثزذاءا ك٠ بكخ ابصػبد امذػب اظمص ػ٤مب كم٠ الومشح

اغبثوخ ارا عبصد ه٤زب خغخ ال٤٣ ع٤ أ بذ ؿ٤مش ومذسح او٤مخ "

زب".أ اـ٤ش هبثخ زوذ٣ش ه٤

رجذس يالحظخ: -075

أ اششع اعزجؼذ ابصػبد اإلداس٣مخ ازم٠ ٣خمزض ثمب غمظ اذمخ م -أ

سػذ ػ٤مب بصػمخ اداس٣مخ رؼم٤ اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ؛ كبرا ع

ػ٤ب اؾ ثؼذ اخزظبطب الئ٤مب ثظمش امذػ اؽبزمب ام٠ اؾمخ

أ رمي ٣زهمق ػم٠ ر٤٤مق مب ٣ؼمذ اخزظخ ثغخ اوؼبء اإلداس، ػم٠

بصػخ اداس٣خ كال ٣ذخ ك٠ اخزظبطب ب ال ٣ؼمذ مزي كزخمزض ثبلظم

ك٤ب.

)ب عمجن أ أشمشب ا٤م –ب رغذس الؽظخ أ٣ؼب 16أ مز اوما٤ ٣م -(

أ ٣زظ ػب اؼذ٣ذ اذػب اإلهزظبد٣خ اذ٤خ ازغبس٣مخ األمش امز

ذ٣ذ اخزظبص اؾخ اإلهزظبد٣خ إلؼذا اؼ٤بس از أعبع ٣ظؼت ؼ رؾ

٣زؾذد اخزظبطب اػ٠.

16 .264ثذ

Page 21: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (449)

هب اوا٤ اغبثوخ ؽ هب آخمش بم أ رؼذ٣م أ اـبء -ة

ال ٣خ ثبخزظبص اؾخ ثب ٣زظ ػ ري دػب.

اؾمب مب مأ اششع ٣ؾمذد ظمبثب ازبئ٤مب ؾمب اإلهزظمبد٣خ -ط

ثبغجخ ؾب اوؼبء اؼبد اغضئ٤خ اإلثزذائ٤خ، كؤؽبب أ٣ب بمذ ه٤مخ

روج اطؼ ثبإلعزئبف.اذػ اظبدسح ك٤ب

شاػبح هاػذ اإلخزظبص ب عجن أ أػؾب –ك٠ اػزوبدب –ا ٣زؼ٤ -د

ك٤ب صاد ػم لظ او٠٤ زؼوب ثبظب اؼب، كال ٣غص ذائشح اإلثزذائ٤خ ا

اخزظبطب او٤م٠، مب ال ٣غمص مذائشح اإلعمزئبك٤خ الظم كم٠ دػم ال

رذخ ك٠ اخزظبطمب او٤م٠، ثبػزجبسمب كم٠ ااهمغ ؾمب ٤غمذ غمشد

)دائش ؾخ اؽذح ػ٠ ازلظ٤ اغبثن ث٤ب.17)

ػ٤؛ ٣زؼ٤ ػ٠ اذائشح كم٠ ضم مز األؽما أ رؾم م رومبء لغمب

ام٠ امذائشح اخزظمخ م م ٣مذكغ اخظم ثؼذ اخزظبطمب اؽبمخ امذػ

هب اشاكؼبد. 110ثزي اػبال بدح

أ خبلمممخ هاػمممذ اإلخزظمممبص اؾممم٠ ؾمممب اإلهزظمممبد٣خ ثشمممؤ -مممـ

اذػب ابصػبد اإلهزظبد٣خ ٤غذ اظب اؼب، رطج٤وب واػمذ اؼبمخ

اشاكؼبد.ك٠ هب

٣خؼممغ واػممذ اؼبممخ أ روممذ٣ش ه٤ممخ اممذػ أممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ -

زوذ٣ش ه٤خ اذػ ك٠ هب اشاكؼبد.

رمي ؼمذ عمد مض خمبص كم٠ مزا اشمؤ ثومب اؾمب اإلهزظممبد٣خ

هب اطذاس هب اؾب اإلهزظبد٣خ(. 4)

17

262، 261ثذ

Page 22: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (450)

اإللزظاابديخ ثبنطهجاابد انؼبسضااخ انااذػب يااذ إخزظاابص انحكااخ -076

انشرجطخ انسبئم األنيخ:

)عمجن أ رشممب 18أ دائممش اؾممخ اإلهزظمبد٣خ مم٠ كمم٠ اهممغ األممش (

ؾمب راد رشم٤ خمبص اخزظممبص ه٤م٠ ؾمذد ٤غممذ غمشد دائمش كمم٠

ؾممخ اؽممذح. مم صمم؛ رطجممن هاػممذ هممب اشاكؼممبد ازمم٠ رؾمم اطجممبد

ؼبسػممخ اممذػب اشرجطممخ اممذكغ ثغممؤخ أ٤ممخ ػمم٠ ممب ٣ضممبس ممب أممب ا

اؾب اإلهزظمبد٣خ ؼمذ عمد مض ثشمؤب كم٠ همب اشمبئب، رمي اػمبال

اؾمب اإلهزظمبد٣خ ازم٠ ض ابدح اشاثؼخ همب اطمذاس همب اشمبء

بس٣مخ ك٤مب م ٣مشد ثشمؤ مض رض ػ٠ عش٣ب هب اشاكؼبد اذ٤خ ازغ

خبص ك٠ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ، مغ شاػمبح أ اؾمب اإلهزظمبد٣خ

مم هممب اشممبء اؾممب ٣1ؾممب هممب خممبص ٣زؼمم٤ شاػممبح أؽبمم )

اإلهزظبد٣خ(، ب ؼشع ك٤ب ٠٣:

انطهجبد انؼبسضخ: -أ -077

ح اإلثزذائ٤مخ ثبؾمخ اإلهزظمبد٣خ كبمب ػبسع أب امذائشارا هذ ؽت

رخزض ثبلظ ك٤ ارا ب زا اطت ٣ذخ ك٠ اخزظبطب امػ٠ او٤م٠،

األطممم٤خ أؽبمممذ اطمممت اؼمممبسع اممم٠ اؾمممخ اال كظمممذ كممم٠ امممذػ

اخزظخ ث، عماء بمذ مز اؾمخ اخزظمخ اؾمخ اإلثزذائ٤مخ كم٠ عمخ

اإلعزئبك٤خ ثبؾخ اإلهزظبد٣خ.اؾب أ اذائشح

كبرا رشرت ػ٠ ز اؾبخ اإلػشاس ثغ٤ش اؼذاخ؛ عت ػ٤ب أ رؾ٤

اذػ األط٤خ اطت اؼبسع ؼب ا٠ اؾخ اخزظخ، ٣ ؽمب

شاكؼمبد(، األمش ال ٣ض٤مش شمخ ارا بمذ 46ثبإلؽبخ ؿ٤ش هبثم طؼم )

ك٠ ز اؾبمخ امذائشح اإلعمزئبك٤خ ثبؾمخ اإلهزظمبد٣خ، أمب اؾخ اخزظخ

ارا بذ اإلؽبخ ا٠ اؾخ اإلثزذائ٤مخ ثغمخ اؾمب كبم ٣زؼم٤ اؽبمخ اطمت

18

.262ثذ

Page 23: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (451)

اؼبسع كوؾ د اذػ األطم٤خ، مب ال رمذخ كم٠ اإلخزظمبص امػ٠

دح اغبدعمخ م ب، ؽز٠ بمذ ه٤زمب رمذخ كم٠ اخزظبطمب ، اػمبال مب

هب اشبء اؾمب اإلهزظمبد٣خ امز ٣مض ػم٠ اخزظمبص امذائشح اإلثزذائ٤مخ

ثبؾخ اإلهزظبد٣خ د ؿ٤شب ثبلظ ك٠ اذػ.

هذ اطت اؼبسع ا٠ اذائشح اإلعزئبك٤خ ثبؾخ اإلهزظبد٣خ؛ أب ارا

بد(، ثشمممشؽ شاكؼممم 47/3كبمممب رخمممزض ثبلظممم ك٤ممم أ٣مممب بمممذ ه٤زممم )

مم هممب اشممبء 4ممبدح اخزظبطممب ثػممػ اخزظبطممب ػ٤ممب اػممبال

اؾب اإلهزظبد٣خ، اال أؽبذ اطت اؼبسع ا٠ اؾخ اخزظخ ثم كم٠

عخ اؾب.

كممبرا بممذ هاػممذ اشاكؼممبد روؼمم٠ ثبخزظممبص اؾممخ اإلثزذائ٤ممخ ثبطممت

بػزجبسمممب طمممبؽجخ اإلخزظمممبص اؼمممب اؼمممبسع أ٣مممب بمممذ ه٤زممم أ ػممم ث

(، كبمم ٣زؼمم٤ شاػممبح هاػممذ اإلخزظممبص اممػ٠ كمم٠ هممب اؾممب 3/47)

اإلهزظبد٣خ، أ أ ٣زؼ٤ رطج٤ن هاػذ هب اشاكؼبد ك٤ب ٣شد ثشؤ مض

كمم٠ هممب اشممبء اؾممب اإلهزظممبد٣خ ؽجوممب ممبدح األمم٠ مم هممب اطممذاس

اإلهزظبد٣خ ػ٤؛ كب شاػبح هاػمذ اإلخزظمبص مذائشح اإلعمزئبك٤خ؛ اؾب

ال رغ٤ض ب الظ ك٠ ؽت ػبسع ال ٣ذخ ك٠ اخزظبطب، كب كظذ خطمؤ

ب ؽب ثبؽال.

اإلسرجبط: -ة -078

هذ ٣ؾذس أ رشكغ دػ أب اذائشح اإلثزذائ٤مخ ثبؾمخ اإلهزظمبد٣خ

لمخ أمب امذائشح اإلعمزئبك٤خ ثبؾمخ اإلهزظمبد٣خ ث٤مب رشكغ اثزذاء دػ خز

اسرجبؽ، هذ ٣ؾذس زا اإلسرجبؽ ث٤ دػ سكؼذ أب اؽذ اذائش ثبؾخ

اإلهزظبد٣خ، أخش خزلخ ظسح أب اؽذ ؾمب اوؼمبء اؼمبد عضئ٤مخ

أ اثزذائ٤خ.

Page 24: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (452)

وؼمبء رغجمب الشي أ اإلسرجبؽ ثم٤ دػم٤٣ ٣غؼم م ؽغم عم٤ش ا

إلؽزممب رممبهغ األؽممب عؼممب أممب ؾممخ اؽممذح لظمم ك٤ممب ؼممب ثؾمم

3/22اؽذ، ري ثبؽبخ اؽمذ امذػ٤٣ ام٠ أ م اؾزم٤ ؽجومب مبدح

هب اشاكؼبد. كب ذ ارلبم ري غ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ؟

أ اؾممب اإلهزظممبد٣خ ؾممب راد مم اغمم ثمم أمم ٣زؼمم٤ شاػممبح

اخزظممبص خممبص رلظمم د ؿ٤شممب ك٤ممب عؼمم اوممب مم اخزظبطممب ال

هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ(. 6 4رلظ ك٠ ؿ٤ش )ابدرب

ػ٤ كب ٣زؼ٤ أ ٣شاػ٠ ػذ اذكغ ثبإلؽبخ إلسرجبؽ أ ال ٣غص أ

ثبؽبمخ دػم ظمسح أبمب ام٠ ؾمخ ؿ٤مش ٣ذكغ أب اؾمخ اإلهزظمبد٣خ

خزظمخ ثممب ػ٤ممب إلسرجبؽمب ثممذػ رظشممب مز اؾممخ، ممب ال ٣غممص أ

رؾب ا٤ب دػ ال رذخ ك٠ اخزظبطب بذ شرجطخ ثذػ رظشب.

ص؛ كب ال ٣غص ؾخ اإلهزظبد٣خ أ رؾ٤ اذػ اظمسح

اؼمبد عضئ٤مخ أ خ ك٠ اخزظبطب ا٠ اؽذ ؾب اوؼمبء أبب از٠ رذ

اثزذائ٤مممخ ؼمممذ اخزظبطمممب ثظشمممب، مممب ال ٣غمممص أ رؾمممب اممم٠ اؾمممخ

اإلهزظبد٣خ دػ اؽذ ؾب اوؼمبء اؼمبد ال رمذخ كم٠ اخزظبطمب

ممم بمممذ شرجطمممخ ثبمممذػ ازممم٠ رظشمممب اسرجبؽمممب ال ٣وجممم ازغضئمممخ ؼمممذ

ثظشب.اخزظبطب

اال أ ازظس رز اؽبخ دػ رظشب اذائشح اإلثزذائ٤خ ثبؾخ

اإلهزظممبد٣خ امم٠ اممذائشح اإلعممزئبك٤خ ثبؾممخ اإلهزظممبد٣خ إلسرجبؽممب ثممذػ

رظشمممب ثؾغمممجبب اؾمممخ راد اإلخزظمممبص او٤ممم٠ األجمممش كممم ٣خمممزض

اإلؽبخ إلسرجبؽ م امذائشح ثبألضش ٣خزض ثبأله. ػ٠ اؼظ كب ال ٣غص

اإلعزئبك٤خ ثبؾخ اإلهزظمبد٣خ ام٠ امذائشح اإلثزذائ٤مخ ثمب خبلمخ رمي واػمذ

اإلخزظبص او٠٤.

Page 25: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (453)

ػ٠ أ رغذس الؽظخ أ ال ٣شزشؽ ظؾخ اإلؽبخ إلسرجمبؽ أ رم

رـ٤جممب واػممذ اإلسرجممبؽ اؾممخ اؾممب ا٤ممب خزظممخ ثبممذػ ؾ٤ممب، رممي

ػ٠ هاػذ اإلخزظبص اؾ٠ از٠ ٤غذ اظب اؼب.

انسبئم األنيخ: -جـ -079

اغؤخ األ٤خ ٠ از٠ رضبس أب اؾخ از٠ رظش اذػ ٣زهق

الظ ك٠ ػع اذػ ػ٠ الظ ك٤ب أال، هذ رذخ مز اغمؤخ كم٠

زم٠ رظمش امذػ، همذ ال ٣م م اخزظبطمب الظم اخزظبص اؾخ ا

ك٤ب . كب اؾ ارا أص٤شد ض ز اغؤخ أب اؽذ اؾب اإلهزظبد٣خ؟

الشي أ ارا أص٤شد أب اؽذ اؾب اإلهزظمبد٣خ غمؤخ أ٤مخ رخمشط

ػمم اخزظبطممب، رممذخ كمم٠ اخزظممبص ؾممخ أخممش مم اؾممب ؿ٤ممش

بؾخ اغضئ٤خ أ اإلثزذائ٤خ أ اؽذ ؾب اوؼبء اإلداس، أ اإلهزظبد٣خ:

رؼوممذ اغممؤخ ثؼممذ دعممزس٣خ اممض عممذ اممذػ، ممب ٣ممذخ كمم٠ اخزظممبص

اؾخ اذعزس٣خ، كب ٣غص ؾخ اإلهزظبد٣خ هق اغ٤ش كم٠ امذػلبز٠

خ ثمب رطج٤ومب رظشب ا٠ ؽ٤ الظ كم٠ اغمؤخ األ٤مخ م اؾمخ اخزظم

هب اشاكؼبد. 129بدح

أممب ارا بممذ اغممؤخ األ٤ممخ اضممبسح رممذخ كمم٠ اخزظممبص اؾممب

:اإلهزظبد٣خ؛ كل٠ األش رلظ٤

ارا أص٤ممشد اغممؤخ األ٤ممخ ثبعممجخ دػمم ظممسح أممب دائممشح اثزذائ٤ممخ

مذائشح ربثؼمخ اهزظبد٣خ أخش، كبب رخمزض ثبلظم ك٤مب ؽزم٠ م بمذ مز ا

ؾخ اهزظبد٣خ أخش؛ ألب ضخ ثزظمل٤خ م مضاع ٣وم ػم٠ أ ػظمش

) ػبطش اذػ ٣زهق اؾ ك٤ب ػ٠ الظ ك٤19) .

19

. 49م 630طلؾخ 1ػبب عـ 25غػخ اوغ ك٠ ٣1949ب٣ش 6وغ ذ٠

.915م 539غػخ أث شبد طلؾخ 1963اثش٣ 12وغ ذ٠

Page 26: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (454)

أممب ارا بممذ اغممؤخ األ٤ممخ اضممبسح أممب اممذائشح اإلثزذائ٤ممخ ثبؾممخ

خ ثؾمخ أخمش، اإلهزظبد٣خ رذخ ك٠ اخزظبص اذائشح اإلعزئبك٤خ اإلهزظمبد٣

كبمم ٣زممغ ػ٤ممب الظمم كمم٠ ممز اغممؤخ، اممب ٣غممص ممب هممق الظمم كمم٠

اذػ ا٠ ؽ٤ الظ ك٠ اغمؤخ األ٤مخ م امذائشح اإلعمزئبك٤خ اإلهزظمبد٣خ

اخزظخ.

ػ٠ اؼظ؛ ارا أص٤شد اغؤخ األ٤خ أب دائشح اعزئبك٤خ اهزظبد٣خ،

ذخ اخزظممبص دائممشح اثزذائ٤ممخ اهزظممبد٣خ أخممش ثممزاد بممذ ممز اغممؤخ رمم

ب الظ ك٤ب أل ٣خزض اؾخ أ ثؾخ اهزظبد٣خ أخش، كب ٣غص

ثممبألضش ٣خممزض ثبألهمم. مم ثممبة أمم٠ ٣غممص ممذائشح اإلعممزئبك٤خ اإلهزظممبد٣خ

الظمم كمم٠ اغممؤخ األ٤ممخ، مم بممذ رممذخ كمم٠ اخزظممبص دائممشح اعممزئبك٤خ

ظبد٣خ ربثؼخ ؾخ اهزظبد٣خ أخش.اهز

إخزظبص انحبكى اإللزظبديخ ثبنذػب انسزؼجهخ: -082

عجن أ رشب أ اشمشع أهمب ثومب اشمبء اؾمب اإلهزظمبد٣خ ثمبء

هب٤ممب ممبال شممبال كمم ٣وزظممش ػمم٠ ث٤ممب اخزظبطممب اػممػ٠؛ اممب

غخ ازمم٠ رزؼممن ثممذػ رممذخ كمم٠ خممب عممطخ الظمم كمم٠ اغممبئ اغممزؼ

اخزظبطممب، أ أمم ظمم امم٠ عبممت اوؼممبء اػممػ٠ اإلهزظممبد هؼممبء

غزؼغال اهزظبد٣ب ؛ أ ؾخ أس غمزؼغخ اهزظمبد٣ب رمك٤شا ؾب٣مخ ػبعمخ

غبئ اإلهزظبد٣خ.

ؽ٤مممش ظمممذ امممبدح اضبضمممخ ممم ػممم٠ أ "رؼممم٤ اغؼ٤مممخ اؼبمممخ ؾمممخ

ثذسعخ سئ٤ظ ذ٣خ، ك٠ ثذا٣خ ػب هؼبئ٠، هبػ٤ب أ أضش هؼبرب اإلهزظب٣

ثبؾممب اإلثزذائ٤ممخ مم الئممخ )أ( ػمم٠ األهمم، مم٤ؾ ثظمملخ ئهزممخ، ممغ ػممذ

اغبط ثؤط اؾن ك٠ اغبئ اغزؼغخ از٠ ٣خش٠ ػ٤ب م كماد اهمذ

از٠ رخزض ثب ري اؾخ".

Page 27: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (455)

اششع ؽمشص ػم٠ اشمزشاؽ رماكش لمبءح خجمشح ٣زؼؼ زا اض؛ أ

هب٤خ ك٠ ٣ز٠ خ اوبػ٠ اغزؼغ ثبؾب اإلهزظمبد٣خ اغمزؼغخ؛

أل٤خ ب رض٤ش ز اذػب بؽ٤خ، خطسح اؾم اظمبدس مب عمجب أ

ا٣غبثب بؽ٤مخ أخمش، كبشمزشؽ أال روم دسعمخ م ٣م٠ مزا األمش ػم دسعمخ

٤ظ ثبؾب اإلثزذائ٤خ م الئمخ )أ( ػم٠ األهم، مزا ال ٣مغ م أ رؼم٤ سئ

اغؼ٤خ اؼبخ ؾخ اإلهزظبد٣خ ك٠ دسعخ أػ٠.

رغذس الؽظخ ؛ أ اخزظبص ؾخ األمس اغمزؼغخ اإلهزظمبد٣خ

. ٣ج٠ ػ٠ ري؛ أب ٠ اخزظخ د ؿ٤شب ثبلظ ك٠ اخزظبص ؽظش

اغممزؼغخ اإلهزظممبد٣خ، كممال ٣غممص ؾممخ األممس اغممزؼغخ ثغممخ اممذػب

ؾممب اوؼممبء اؼممبد أ رلظمم ك٤ممب، ٣زؼمم٤ ػ٤ممب اؽممذاب أ رؾمم ثؼممذ

اإلخزظممبص اؽبزممب امم٠ اؾممب اغممزؼغخ اإلهزظممبد٣خ اال ممب ؽممب

ثبؽال.

ؼم٤ م هجم اغؼ٤مخ أ ال ٣غمص ـ٤مش اوبػم٠ ا ب ٣جـ٠ ػ٠ ري أ٣ؼب؛

اؼبخ ؾخ اإلهزظبد٣خ الظ ك٠ اغبئ اإلهزظبد٣خ اغزؼغخ؛ كال ٣غص

أ ٣طمممت رمممي ممم سئممم٤ظ امممذائشح اإلثزذائ٤مممخ اإلهزظمممبد٣خ أ سئممم٤ظ امممذائشح

)اإلعممزئبك٤خ ثطش٣ممن ازجؼ٤ممخ ػممع اممذػ ازمم٠ ٣ظشممب 20، رممي أ ممض (

ذالخ ال ٣غص ازعغ ك٤ أ او٤بط ػ٤.ابدح اضبضخ ض خبص هبؽغ ا

20

. 13ػظ ري كزؾ٠ ا٠: اشعغ اغبثن ص

Page 28: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (456)

إخزظبص انحبكى اإللزظابديخ ثإطاذاس األاياش انلزياخ األاياش ػها -080

)انؼشائض21):

٣زق اششع كم٠ همب اشمبء اؾمب اإلهزظمبد٣خ ثزمك٤ش اؾب٣مخ

اؼبعممخ ؾوممم ازمم٠ ٣مم أ رمم ػممػب ممذػ اإلهزظممبد٣خ، رخ٤ممب

اؾب٣خ؛ كخ ثبمبدح ازب٤مخ شػخ، اب ٣غش عج٤ال أعشع هزب زؾو٤ن ز غ

رؼ٤ اغؼ٤خ االخ ؾخ اإلهزظبد٣خ ث٤ هؼبرب م ال روم دسعزم

ػ دسعخ سئ٤ظ ثبؾخ اإلثزذائ٤خ الئخ )أ( عطخ اطمذاس األامش اهز٤مخ

زؼومخ ثمبؾوم ازم٠ رمذخ كم٠ اخزظمبص اطذاس األامش ػم٠ اؼمشائغ ا

اؾخ اإلهزظبد٣خ.

مم هممب 45/3 عممذ٣ش ثبممزش؛ أمم ال ٣غممص اإلزغممبء ؽجوممب ممبدح

اشاكؼممبد امم٠ سئمم٤ظ اممذائشح اإلهزظممبد٣خ اإلثزذائ٤ممخ أ اإلعممزئبك٤خ ازمم٠ رظممش

)اممذػ ثطممت اطممذاس األممش اممهز٠ أ األممش 22ػمم٠ ػش٣ؼممخ؛ أل رممي (

بق طممش٣ؼ ممض اممبدح اضبضممخ مم هممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ اممز ٣وظممش ٣خمم

اإلخزظبص ثزي ػ٠ رؼ٤ اغؼ٤خ اؼبخ ؾخ اإلهزظبد٣خ.

إخزظبص انحبكى اإللزظبديخ ثأايش اآلداء: -080

ساػ٠ اششع ك٠ هب اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ أ ؽب٣مخ اإلهزظمبد

ا رشغ٤غ اإلعزضبس ٣وزؼ٠ ب ب؛ عمشػخ اعمزوشاس عشػخ رذا األ

اؾومم؛ األمش امز ٣وزؼم٠ عمشػخ اهزؼمبئب رغمت ثمؾء اؼذامخ. مزا؛ كمش

زوبػ٤ ا٠ عبت اذػب اػػ٤خ از٠ رشكمغ اثزمذاءا، ٣زم٠ الظم

ء ك٤ب هؼبح م ازخظظم٤ م ر اخجمشح، ؽش٣ومب ٤غمشا، م اهزؼمب

21

اؼشائغ ٠ اوشاساد از٠ ٣ظذسب اوبػ٠ ػ٠ اطجبد از٠ ٣وذ ثب األاش ػ٠

ر اشؤ ك٠ طسح ػش٣ؼخ ثوظذ اؾظ ػ٠ ار اوؼبء ثؼ أ اعشاء هب٠

شاكؼبد( اإلر 17ؼ٤، بألش ثبوبص ٤ؼبد اغبكخ ٣ ؽ ك٠ اخبسط )

بد(، اإلر ثج٤غ األش٤بء اؾغصح ارا بذ شاكؼ 2/ 319ثزه٤غ اؾغض ازؾلظ٠ )

شاكؼبد(. 376ػشػ زق أ زوت األعؼبس ) 22

.13ػظ ري كزؾ٠ ا٠ : اشعغ اغبثن ص

Page 29: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (457)

اؾن أ٣ب بذ ه٤ز ثطش٣ن أشاألداء ثذال سكغ دػ ث، أش ٣ظذس

ػم٠ اؼش٣ؼمخ ازم٠ ٣زومذ ثمب امذائ أ ٤م م اوبػم٠ امز رؼ٤م اغؼ٤ممخ

اؼبممخ ؾممخ اإلهزظممبد٣خ مم ثمم٤ هؼممبرب، مم الرومم دسعزمم ػمم سئمم٤ظ

.(3 ثبؾب اإلثزذائ٤خ الئخ )أ( ػ٠ األه )

، 203، 202، 201 هذ ؽذدد ششؽ اطمذاس مزا األمش اعشاءارم اماد )

هب اشاكؼبد از٠ ٣زؼ٤ اؼ ثب أب اوبػ٠ اخمزض ثبطمذاس 208

ثبؾممب اإلهزظممبد٣خ ؼممذ عممد ظممص خبطممخ ثممزي كمم٠ هممب أممش ا٥داء

اشبء اؾب اإلهزظبد٣خ(.

غص ـ٤ش اوبػ٠ اؼ٤ هج اغؼ٤خ اؼبخ عذ٣ش ثبزش أ ال ٣

ؾخ اإلهزظبد٣خ اطذاس األش.

كبرا ازغ اوبػ٠ اؽ ثم اطمذاس أمش ا٥داء ثبؾمخ اإلهزظمبد٣خ

ػ اطذاس األش؛ شاكؼ اعبثخ اطبت ا٠ ؽجبر أ ثؼؼب ، رؼ٤ ػ٤م

ش اإلثزذائ٤مممخ أ اإلعمممزئبك٤خ أ ٣ؾمممذد عغمممخ ظمممش امممذػ أمممب اؽمممذ امممذائ

(.3/3ثبؾخ اإلهزظبد٣خ ثؾغت ه٤خ اطت )

إخزظبص انحبكى اإللزظبديخ ثبصػبد انزفيز انمشاسد األايش -082

انزؼهمخ ث:

رزخ جبء اوب٠ اشب ااعغ ؾب اإلهزظبد٣خ آصشب اشمشع

بصػمبد ازل٤مز ، مزي عمطخ اطمذاس ك٠ هب اشمبئب ثغمطخ الظم كم٠

اوممشاسد األاممش ازؼوممخ ثبزل٤ممز ،د هبػمم٠ ازل٤ممز اظممص ػ٤مم كمم٠

( ازمم٠ اعممزؾذصب ازؼممذ٣ 274( أ اداسح ازل٤ممز ) 275هممب اشاكؼممبد )

.2007غ 76األخ٤ش وب اشاكؼبد اظبدس ثبوب سم

ػم٠ أ رخمزض هب اشبء اؾب اإلهزظمبد٣خ ؽ٤ش ظذ ابدح اغبثؼخ

اذائش اإلثزذائ٤خ ثبؾ ك٠ بصػبد ازل٤ز اهبئ٤خ اػػ٤خ ػ األؽب

اظبدسح اؾب اإلهزظبد٣خ .

Page 30: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (458)

٣خمممزض سإعمممبء امممذائش اإلثزذائ٤مممخ ثبؾمممب اإلهزظمممبد٣خ ثبطمممذاس

اوشاساد األاش ازؼوخ ثبزل٤ز.

عذ٣ش ثبزش؛ أ زا اإلخزظبص ٣زؼن ثبظب اؼب ال رغص خبلز.

اال أ رغذس الؽظخ؛ أ اششع عؼم اإلخزظمبص مذائش اإلثزذائ٤مخ

ثبؾممخ اإلهزظممبد٣خ، األممش اممز ٣لمم مم أ اممذائشح اإلثزذائ٤ممخ ثبؾممخ

بصػبد ازل٤ز، ػ٠ اإلهزظبد٣خ از٠ رظش اذػ اثزذاءا ٠ رارب ا٠ رظش

أ زا ال ا ارلن غ ظبش اض؛ اال أم ال ٣زلمن اؾمخ ازم٠ رخبمب

اششع ثبطذاس هب اؾب اخبطمخ م٠ ا٣غمبد هؼمبء زخظمض، األمش

٣وزؼ٠ رخظ٤ض دائشح ثؼ٤ب ث ؾخ اهزظبد٣خ ظش ك٠ بصػبد ازل٤مز

ؽزممم٠ ٣زلمممشؽ هؼمممبح اػمممع وؼمممبء اػمممبال وبػمممذح رخظمممض اوؼمممبح

اػػ٠ رؾو٤وب غشػخ الظم كم٠ اوؼمب٣ب اإلهزظمبد٣خ، م امذف امز

عؼ٠ ا٤ اششع ثبطذاس هب اؾب اإلهزظبد٣خ.

انفشع انثب

إجشاءاد انخظيخ أيبو انحبكى اإللزظبديخ

فيب نى ياشد ثشاأ اض جغ أيبو انحبكى اإللزظبديخ اإلجشاءاد انؼبيخرز -082

خبص:

بدح اشاثؼخ هب اطذاس هب اؾب اإلهزظبد٣خ رطجمن اػبال

ثشؤ اإلعشاءاد أمب اؾمب اإلهزظمبد٣خ أؽمب هما٤ اإلعمشاءاد اغبئ٤مخ ؛

ؽبالد اعشاءاد اطؼ أب ؾخ اوغ اشاكؼبد اذ٤خ ازغبس٣خ

ااد اذ٤خ ازغبس٣خ؛ ري ك٤ب ٣شد ثشؤ ض خبص ك٠ اإلصجبد ك٠

Page 31: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (459)

هب اؾب اإلهزظبد٣خ، كبرا سد ضم مزا امض رؼم٤ اؼم ثم د ؿ٤مش

اظص اإلعشائ٤خ.

عممف روزظممش دساعممزب ػمم٠ ممب ممض ػ٤مم هممب اشممبء اؾممب

طمبثغ اإلهزظمبد ازم٠ اإلهزظبد٣خ اعشاءاد خبطخ رزؼن ثبمذػب راد ا

رظشممب اممبؽ اإلهزظممبد٣خ، د ؽبعممخ رممشاس ممب ٣زؼممن ثبواػممذ اإلعشائ٤ممخ

اؼبممخ اظممص ػ٤ممب كمم٠ هممب اشاكؼممبد أ هممب اإلصجممبد أ ؽممبالد

اعممشاءاد اطؼمم ثممبوغ. ممب ٣خممشط ػمم طممبم دساعممزب اإلعممشاءاد ازؼوممخ

ثبذػب اغبئ٤خ.

واػذ اخبطخ از٠ رزؼن ثبعشاءاد اخظخ راد اطمبثغ أب ا -285

اإلهزظبد أب اؾب اإلهزظمبد٣خ ازم٠ خمشط ثمب همب اؾمب اإلهزظمبد٣خ

ظب ٤ئخزؾؼ٤ش امذػ ، ػ اواػذ اإلعشائ٤خ اؼبخ، كززض ك٠ اعزؾذاس

ب عممذ خممبص و٤ممذ اخجممشاء ، ثؼممغ األؽممب اخبطممخ ثممبطؼ كمم٠ أؽمم

اإلهزظبد ثبإلعمزئبف اؾب اإلهزظبد٣خ اظبدسح ك٠ اذػب راد اطبثغ

اوغ؛ ري ػ٠ ازلظ٤ ا٥ر٠:

أال: نزحضيش انذػ أيبيبنحكخ اإللزظبديخ: -086

رحضيش انذػ أيبو انحكخ اإللزظبديخ ػدح إن انظبو أكاذ انشاشع -087

ي لجم فشه:

8) خز ثظب رؾؼ٤ش اذػ أمب اؾمب اإلهزظمبد٣خ أطش اششع ػ٠ األ

100 هب اؾب اإلهزظمبد٣خ( سؿم عمجن اـمبء مزا اظمب ثبومب سهم

؛ ؽ٤ش صجذ ب سد ك٠ امزشح اإل٣ؼمبؽ٤خ مزا اومب كشم كم٠ 1962غخ

اؼظ رؾو٤ن اـب٣خ اشعح ٠ عشػخ ر٤ئخ اذػ شاكؼخ، ث ػ٠

ري ػطم عم٤شب؛ ار رجم٤ أ اض٤مش م اإلعمشاءاد ازم٠ رمز أمب هبػم٠

أمب اؾمخ ثبم ٤ئزمب أ ٣وؼم٠ ثجطالمب ؼمذ ازؾؼ٤ش رؼبد ك٠ اـبمت

ػشػب ػ٤ أ ثغمجت ػمذ لب٣مخ روش٣مش أ ػمذ رالرم. همذ رم اإلػزمشاع

Page 32: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (460)

76هب اشاكؼبد ثبومب سهم ػ٠ اؼدح ا٠ زا اظب زاد األعجبة ػذ

.2007غخ

ب صا ٣ئ ك٠ اب٤خ اإلعمزلبدح م ظمب -سؿ زا–اال أ اششع

أ ع٤غ -ػ٠ خالف ااهغ از أذر ازغشثخ-رؾؼ٤ش اذػ رظسا

ك٠ عشػخ الظ ك٠ اوؼب٣ب اؼشػخ ػ٠ اؾب اإلهزظبد٣خ.

مم٠ ازمم٠ عممف رؾمم ػمم٠ غممبػ ممزا اظممب أ الشممي أ ازغشثممخ

كش ك٠ رؾو٤و اـب١ اشعح .

رحضيش انذػ إجشاء جث يمزظش طبل ػه انذػب انز حاذدب -088

انششع د رسغ ف رطجيم:

رض ابدح اضبخ م همب اؾمب اإلهزظمبد٣خ ػم٠ أ "رشمؤ ثم

ش ابصػممبد اممذػب ازمم٠ رخممزض ثممب ممز ؾممخ اهزظممبد٣خ ٤ئممخ زؾؼمم٤

اؾخ، ري ك٤ب ػذا امذػب اغبئ٤مخ امذػب اغمزؤلخ امذػب

زا اوب". 7 3األاش اظص ػ٤ب ك٠ ابدر٤

ػ٤مم؛ كوممذ عؼمم اشممشع رؾؼمم٤ش اممذػ اعممشاء عث٤ممب ثبغممجخ

ال ٣غمممص ػمممشع امممذػ ػممم٠ ؾمممخ مممذػب ازممم٠ رمممض ػ٤مممب ثؾ٤مممش

اػممع د أ رممش ثشؽممخ ازؾؼمم٤ش اال ممب ؽممب ثممبؽال خبلزممب

اعشاء عش٣ب ٣زؼن ثبظب اؼب.

هذ ؽذد الششع اذػب از٠ رخؼغ ظب ازؾؼم٤ش ثبمذػب ازم٠

عاء بمذ رخزض ثب اثزذاء اؾب اإلهزظبد٣خ ثبػزجبسب ؾخ أ دسعخ،

دائش اثزذائ٤خ أ اعزئبك٤خ.

اعزض٠ ظب ازؾؼ٤ش اذػب األاش از٠ ال ٣زلن زا اظب

غ ؽج٤ؼزب، أ ألب ال رؾزبط ا٠ رؾؼ٤ش جغبؽزب ز امذػب األامش

م٠: اغمبئ اغبئ٤مخ؛ ار ٣غممش هجم الظم ك٤مب رؾو٤وممب م ا٤بثمخ اؼبممخ،

Page 33: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (461)

ي اذػب اغزؤلخ؛ رخ٤ب غشػخ الظ ك٠ اطؼ بؽ٤خ، كؼال ػم ز

أ اإلهزظبد ك٠ اإلعشاءاد ٣وزؼ٠ اإلزلبء ثزؾؼ٤ش امذػ أمب ؾمخ أ

دسعخ.

مم هممب اؾممب 3ممب اعممزض٠ اشممشع اممذػب ازمم٠ ظممذ ػ٤ممب اممبدح

ازم٠ روزؼم٠ عمشػخ الظم اإلهزظبد٣خ ، ٠ اذػب اغزؼغخ ثطج٤ؼزمب،

ك٠ اذػ، زي األامش اهز٤مخ األامش ػم٠ اؼمشائغ أامش ا٥داء

)د اممزظ ممب 23ار ؽممشص اشممشع ػمم٠ رجغمم٤ؾ اعممشاء اممز ٣ظممذس ثمم (

األش؛ ك ٣شؤ أ ٣وؼ٠ ػ٠ ري ثزؼو٤ذ طذس األش ثشس ؽمت اعزظمذاس

ثشؽخ ازؾؼ٤ش.

م همب اؾمب 7 ظب ازؾؼم٤ش مب ظمذ ػ٤م امبدح زي ٣غزض٠

اإلهزظممبد٣خ مم٠؛ بصػممبد ازل٤ممز اهز٤ممخ اػممػ٤خ؛ شاػممبح غممشػخ

اعزوشاس اؾوم اشاض اوب٤خ.

رشكيم يئخ انزحضيش ظبو ػهب: -089

رش ٤ئمخ ازؾؼم٤ش ثشئبعمخ همبع م ثم٤ هؼمبح امذائش اإلعمزئبك٤خ

ثبؾخ اإلهزظبد٣خ ػ٠ األه، ػؼ٣خ ػذد بف هؼبرب ثذسعخ سئ٤ظ

عؼ٤زمب اؼبمخ كم٠ ثذا٣مخ م ػمب ؾخ أ هبع ثبؾخ اإلثزذائ٤خ رخزبس

(.8/2هؼبئ٠، ٣ؾن ثب اؼذد االص اإلداس٤٣ ازبث٤٤)

رماكش ٣الؽع أ اششع اشزشؽ كم٠ م ٣م٠ مخ رؾؼم٤ش امذػ

خجمشح ؼ٤ممخ رؼمم ؽغمم رؾؼمم٤ش امذػ؛ كبشممزشؽ أ ٣مم مم ثمم٤ هؼممبح

اؾممخ اإلهزظممبد٣خ مم مم ثذسعممخ سئمم٤ظ ؾممخ، ػمم٠ أ اشممشع أرممبػ

23

ري أ اإلعزضبء هبطش ػ٠ األاش د ازظ ب، ب أ ارا ر ازظ ثظذد

؛ ك٤زؼ٤ هج ظشب رؾؼ٤شب 10/2ائ٤خ ؽجوب بدح دػ رؼشع اثزذاء ػ٠ اذائشح اإلثزذ

(21ؽجوب بدح اضبخ.)كزؾ٠ ا٠: عبثوخ اإلشبسح ا٤ ص

Page 34: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (462)

اب٤مممخ اإلعمممزؼبخ ثؤؽمممذ هؼمممبح امممبؽ اإلثزذائ٤مممخ ممم ؿ٤مممش هؼمممبح اؾمممخ

اإلهزظبد٣خ رخزبس عؼ٤زب اؼبخ.

٤ش أ ٣ ػؼا ك٠ اذائشح ازم٠ رظمش ال٣غص ؼؼ ٤ئخ ازؾؼ

(. ك٤ئممخ ازؾؼمم٤ش ٤ئممخ غممزوخ ػمم ا٤ئممخ ازمم٠ رزمم٠ 9ػممع اممذػ )

الظ ك٠ اذػ.

هذ أذ ابدح اضبخ مص٣ش اؼمذ عمطخ رؾذ٣مذ ظمب اؼم -290

ك٠ ز ا٤ئخ اعشاءاد اػ٤ذ اخطبس اخظ ثغغبد ازؾؼ٤ش اصجبد

غمخ 6929(. همذ أطمذس ص٣مش اؼمذ اومشاس سهم 8/6هبئغ مز اغغمبد )

2008(24كممم٠ مممزا اشمممؤ؛ كؤعمممت ػممم٠ هممم زمممبة اؾمممخ اإلهزظمممبد٣خ أ (

٣ؼشع ابصػبد اذػب از٠ رخزض ثب ٤ئخ ازؾؼ٤ش ػم٠ سئ٤غمب كم٠

األضمش أ راد ٣ ه٤ذ طؾ٤لزب، ب أعت ػ٠ سئ٤غب ك٠ ا٤م ازمب٠ ػم٠

٣ؼمم٤ ػؼمما أ أضممش مم ثمم٤ أػؼممبئب ٣ؾ٤مم ا٤مم ممق اممذػ جبشممشح

اعشاءاد ازؾؼ٤ش.

ؼ٠ ري أ رؾؼ٤ش اذػ هذ ٣لشد ث هبع، هذ ٣زال أضمش م

هبع، ٣ؾذد اوشاس اصاس ػذد.

أبؽ ثم ٣م٠ مخ رؾؼم٤ش امذػ ر٤ئزمب ظمش ػمػب ػم٠

ك٠ عج٤ ري او٤ب ثب ٠٣:غشػخ، خ ع ا

دساعخ ػع اذػ غزذارب. -أ

اعز٤لبء اغزذاد االصخ لظم كم٠ ابصػمبد امذػب ؽجومب طج٤ؼمخ -ة

ابصػممخ أ امممذػ اوبمممخ أمممب اؾممخ، ػممم٠ أ ٣مممز اإلعمممز٤لبء ثؼشكمممخ

٤ئخ ازؾؼ٤ش، غ عماص ازظمش٣ؼ اخظ خال ذح ص٤خ ٣ؾذدب ػؼ أ

روذ٣ غزذاد اغبد اؾ٤خ. ثبؾظ ػ٠ ب ٣ض

24

. 31/8/2008ك٠ 194شش ثبهبئغ اظش٣خ اؼذد

Page 35: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (463)

اعزذػبء اخظ ؼوذ اغغبد إلعزبع عبد ظش بهشمز كم٠ -عـ

اهمممبئغ ااعمممت ا٣ؼمممبؽب كممم٠ ابصػمممبد أ امممذػب أعممم اإلرلمممبم

اػ٤مممذ عغمممبد اإلعمممزبع ٣ممم ؽؼمممس اإلخمممزالف ث٤ممم ك٤مممب، رؾذ٣مممذ

(.5اغغبد خظ ثؤشخبط ٣ض هبب )

أعمب٤ذ خمال عغمبد اإلعمزبع، ثمب كم٠ ر٤ق اخظ ثزوذ٣ ؽجمبر -د

رممي ؽجممبر ازؼوممخ ثبدخممب خظمم عممذد، أعممجبة ممزا اإلدخممب، اثممذاء

اطجبد اؼبسػخ أعب٤ذ.

زشح عضح ذائشح اخزظمخ ثظمش امضاع أ امذػ رزؼم مب اػذاد -ـ

م عغمبد ، عمخ ظمش م ارخزر ا٤ئخ اعشاءاد رؾؼ٤ش، ب ػوذر

ؽشف أعب٤ذ ، اغمزذاد اوذمخ م ؽجبرم كم٠ امضاع أ امذػ

اإلخزالف اإلرلبم ث٤ اخظ.أع

ممخ مم هممب اشممبء اؾممب اإلهزظممبد٣خ ٤ئممخ هممذ أعممبصد اممبدح اضب

ازؾؼ٤ش أ رغزؼ٤ ك٠ عج٤ أداء ػب ث رش اإلعزؼبخ ث اخجمشاء

)ازخظظ٤25ؽجومب ومشاس امصاس عمبق اج٤مب ثومشاس –، ػ٠ أ ٣ز ري (

زة ٣ؼ٤ ك٤ اخج٤ش رؾذد ز اغغخ اؾذدح ؾؼمس. همذ رزلم٠

٤ئخ ثبثذاء اخج٤ش سأ٣ شلبب أ ثزشح خزظشح.ا

رؼوذ عغبد ازؾؼ٤ش ك٠ ؿ٤ش ػال٤خ، ٣غت ػ٠ ػؼ ا٤ئمخ أ

٣غممزؼ٤ ثبرممت ٤ضجممذ ؽؼممس اخظمم أ مم ٣ممض هبممب ٣ممذ هممبئغ

اغغبد ك٠ ؾبػش رؼذ زي كوب واػذ اؼبخ.

اثالؽ اخظ ثغغمبد اإلعمزبع هذ رعغ اوشاس اصاس ك٠ ر٤غ٤ش

ؿ٤شب از٠ رظذسب ٤ئخ ازؾؼ٤ش ؛ كؤعبص أ ٣ اخطمبس هم ازمبة م

ثزبة غغ ثؼ اط أ ثجشه٤خ أ رظ أ كبظ أ ؿ٤ش ري عمبئ

اإلرظب از٠ ر ب ؽغ٤خ ك٠ اإلصجبد.

25

الوشح اخبغخ.

Page 36: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (464)

، كؤعجمذ هذ ؽش اشمشع ٤ئمخ ازؾؼم٤ش ػم٠ عمشػخ اغمبص ػمب

ابدح اضبخ ػ٠ ٤ئخ ازؾؼ٤ش أ رز٠ ػب خال ذح ال رغبص صالص٤

٣ب ربس٣خ ه٤ذ امذػ، اال أمب أعمبصد مشئ٤ظ امذائشح اخزظمخ أ ٣مؼ

ا٤ئخ ثبء ػ٠ ؽت سئ٤غب ذح عذ٣ذح زؾؼ٤ش ال رغبص صالص٤ ٣ب.

بء األع امػ د ازمبء ا٤ئمخ ػ٠ سئ٤ظ ا٤ئخ ك٠ ؽبخ اوؼ

مم ازؾؼمم٤ش اسعممب ممق اممذػ كمم٠ ا٤مم ازممب٠ إلزممبء اممذح امم٠ اممذائشح

٣ز رؾؼم٤شب، شملػب ثمزشح رزؼم ث٤مب مب رم اخزظخ ظشب

اعشاءاد ازؾؼ٤ش ب ٣ز ب أعجبة ري.

زوبػ٤ د ؽبئ ، خبطمخ مغ رزؾون خش٤زب ػ٤بع هذ ا ب

اصدؽب اؾب اإلهزظبد٣خ ثآالف اوؼب٣ب ػمذ لب٣مخ امذح االصمخ زؾؼم٤ش

اذػ.

طجيؼخ ػم يئخ انزحضيش: -يكشسا -092

٣زغ ػ ٤ئخ ازؾؼ٤ش ثطج٤ؼخ هؼبئ٤خ ٣ئذ ري ػم٠ ؾم مب همذب

ع اذػ غزذارب رش٤ب ظب ػب از ال ٣وزظش ػ٠ دساعخ ػ

اعز٤لبء اغزذاد االصخ لظ ك٠ اذػ اب ٣ش بهشخ اخظ

ر٤ل ثزوذ٣ ؽجبر أعب٤ذ خال عغبد اإلعزبع، ثمب كم٠ رمي ؽجمبر

أعمجبة مزا اإلدخمب، اثمذاء مب ٣ؼم خظم ازؼوخ ثبدخب خظ عمذد،

ػخ، أعب٤ذب، اإلعزؼبخ ث رش اإلعمزؼبخ ثم م روذ٣ ؽجبد ػبس

اخجشاء.

األممش اممز ٣زشرممت ػ٤مم؛ أ اؾؼممس أممب ٤ئممخ ازؾؼمم٤ش رؼوممذ ثمم

اخظخ، ٣زؾون اؼ ثب ب ٣زشرت ػ٠ ري آصبس.

ب رغوؾ اذكع اش٤خ ؿ٤ش ازؼوخ ثبظب اؼب، ارا ٣مز ازغمي ثمب أمب

٤ئخ ازؾؼ٤ش.

Page 37: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (465)

او ثـ٤ش ري، كؼال ػ ٣غبك٠ اطج٤ؼخ اوؼبئ٤خ ؼم ٤ئمخ

ازؾؼ٤ش، ٣غغ ظب ازؾؼ٤ش ٣غؼ ـا.

يحبح يئخ انزحضيش انظهح ثي انخظو: -090

ا٠ عبت ػ ٤ئخ ازؾؼ٤ش ر٤ئخ اذػ اعز٤لبء لب أؽشاكب

ع، أممبؽ هممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ ث٤ئممخ هجمم ػشػممب ػمم٠ هبػمم٠ اػمم

(.8/4ازؾؼ٤ش طالؽ٤خ ثز ؾبالد اظؼ ث٤ اخظ)

هممذ كظمم اوممشاس اممصاس ثشممؤ ػمم ٤ئممخ ازؾؼمم٤ش طممالؽ٤بر،

كؤػؼ أ ػ٠ ػؼ ٤ئخ ازؾؼ٤ش أ ٣جز ؾبالد اظؼ ث٤ اخظ

ص م اثمذاء امشأ اومب٠ ظمبؼ ٣ؼشػ ػ٤ زغ٣خ اضاع د٣مب، ال ٣غم

ؽشف ػذ آخش.

ك٠ عج٤ ؽش اخظ ػ٠ اظؼ أ ٣ؼوذ عغبد شمزشخ ؼم

أ لشدح غ خظ ػ٠ ؽذح زجظم٤ش ثػمع امضاع، أ ٣مبه مب

٣وذمم مم ؽمم ك٤مم ٣طسممب طممال امم٠ طمم٤ـخ راكو٤ممخ ث٤مم، ػمم٠ أ

غب٣خ ؼشع عبد ظش، أ ٣ؾمبكع ػم٠ عمش٣خ ٣شاػ٠ ؾ كشطب ز

ممب٣جؽ ثمم مم ؼممبد كمم٠ عغممبر اإللشاد٣ممخ ٣طجمم ػممذ اإلكظممبػ

(.9ػب)

كبرا ر اظؼ ػ٠ بكخ ػبطش اذػ؛ أصجذ ري ك٠ ؾؼمش خمبص

٣هغ ػ٤ اخظ، ٣شكؼ سئ٤ظ ٤ئخ ازؾؼ٤ش ذائشح اخزظخ.

ء ؾبالد اظؼ ام٠ ارلمبم ػم٠ ازظمبؼ كم٠ ثؼمغ ك٠ ؽبخ ازب

وبؽ اضاع د اجؼغ ا٥خش، ٣وم ػؼم ا٤ئمخ ثبػمذاد مزشح ثمزي ٣شكومب

ثممق ازؾؼمم٤ش ثبممزشح ازمم٠ ٣شكؼممب ممذائشح اخزظممخ ثظشاممضاع ثطممت

اؾبم اظؼ ثؾؼش اغغخ عؼ ك٠ هح اغذ ازل٤ز.

Page 38: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (466)

أؽ٤ ق امذػ مذائشح اخزظمخ، كمال ٣غمص اإلػزمذاد ارا ٣ز اظؼ

ثبألسام أ اغزذاد أ ابرجبد أ ازبصالد اوذخ أ اغمزخذخ م أ

ؽشف ك٠ شؤ اظؼ ذ٤ أ غزذ أب اؾخ أ أ عخ هؼبئ٤خ أخمش،

ب ٣زغي ثب وذب.

انحبكى اإللزظبديخ:ثبيب: إػذاد جذل خبص ثخجشاء -090

ؽشص هب اؾب اإلهزظبد٣خ رزمخ زظم٤ اخمبص ثمب أال ٣وزظمش

ازخظض ػ٠ اوؼمبح امز٣ ٣زم الظم كم٠ امذػب اإلهزظمبد٣خ، امب

أكشد أ٣ؼب عذا خبطمخ ثمبخجشاء أبمب ثؾ٤مش ٣ما م ازخظظم٤ كم٠

ػذ اإلعشاءاد از٠ ٣ظذسثب ص٣ش اغبئ از٠ رخزض ثب، ري كوب وا

(.9اؼذ )

26) 2008غممخ 6928كومب ومشاس ص٣ممش اؼمذ سهم ثشمؤ شممشؽ (

اعشاءاد او٤ذ ك٠ عذ خجشاء اؾب اإلهزظبد٣خ هاػذ اإلعزؼبخ ث، كب

٣ز اخز٤بس مئالء اخجمشاء م ثم٤ ازومذ٤ و٤مذ أ م رششمؾ اـمشف أ

داد أ اغؼ٤بد أ ؿ٤شب اغمبد اؼبمخ اؼ٤مخ ثشمئ امب اإلرؾب

ازغبسح اظبػخ اإلهزظبد.

٣شممزشؽ كمم٠ مم ٣و٤ممذ ثغممذا خجممشاء اؾممب اإلهزظممبد٣خ: أ ٣مم

ؽبطممال ػمم٠ ئمم ػممب بعممت مم اؽممذ اغبؼممبد أ اؼبممذ كمم٠ اؽممذ

رذخ ك٠ اخزظبص اؾب اإلهزظمبد٣خ. اغبالد ازؼوخ ثؤؽب اوا٤ ا٠

٣لؼ اؾبط ػ٠ اذساعبد اؼ٤بد ك٠ رخظظبر، أ ٣ ؾد

اغ٤شح ؽغ اغؼخ، أال رو ذح خجشرم ػم عمجغ عماد ثؼمذ ؽظم ػم٠

ائ اذساع٠، أال ٣ اشمزـ٤ ثمخ اؾبمبح؛ رمي ػمبب ؾ٤مبد

هذ عجن اؾ ػ٤ ثؼوثخ عمبجخ ؾش٣مخ كم٠ اؽمذ اغمشائ خج٤ش، أال ٣

26

.20/8/2008ك٠ 193اهبئغ اظش٣خ اؼذد

Page 39: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (467)

اخخ ثبششف األبخ/ أ ؽ ػ٤م م غمظ رؤد٣مت ألمش ٣خم ثاعجمبد

ػمم أ عممجن شممش اكالعمم، أال ٣مم هذكظمم مم ظ٤لممخ ػبممخ أ رمم ؾمم

اع عغ اؽذ ا از٠ ٣ظب اوب.

٤٣مب ثمؤ ٣مئدا هجم ضامخ ػم –شح اؽذح – ٣ئد اخجشاء اخزبس

ػممم ثبظممممذم األبمممخ رممممي أممممب اؽمممذ اذائشاإلعممممزئبك٤خ ؾممممخ

اإلهزظبد٣خ ثذائشح ؾخ اعزئبف اوبشح.

اؾمب اإلهزظمبد٣خ ثعمت همشاس م ٤ئمخ ر اإلعزؼبخ ثخجمشاء

رمي كومب إلعمشاءاد اظمص ازؾؼ٤ش أ ؽم م اؾمخ اخزظمخ،

.1968غخ 25ػ٤ب ثوب اإلصجبد ك٠ ااد اذ٤خ ازغبس٣خ سه

ػممم٠ اخج٤مممش أ ٣مممئد زممم ازممم٠ رلممم ثمممب اؾمممخ أ ٤ئمممخ

ازؾؼمم٤ش ػمم٠ عمم اغممشػخ ازمم٠ رغممزضب ؽج٤ؼممخ ػمم خج٤ممش ثبؾممب

اوممشسح ثوممب اإلصجممبد اجممبدة اإلهزظممبد٣خ، كوممب واػممذ ػمم اخجممشاء

األط ال٤خ از٠ رؾ رخظظ.

ثممشأ اخج٤ممش شمملبب ثغغممخ ؾممخ أ ٤ئممخ ازؾؼمم٤ش أ رغممزؼ٤

اشاكؼممخ أ ازؾؼمم٤ش أ اغغممبد ازمم٠ رؼوممذب ا٤ئممخ ؼممشع اظممؼ ػمم٠

غغمخ اخظ د أ ٣وذ روش٣شا زثمب ػم٠ أ ٣ضجمذ سأ٣م كم٠ ؾؼمش ا

٣هغ ػ٤.

Page 40: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (468)

ثبنثب: األحكبو انخبطخ ثبنطؼ ف أحكبو انحبكى اإللزظابديخ ثبإلسازئبف -092

انمض:

انطؼ ثبإلسزئبف ف أحكبو انحبكى اإللزظبديخ طبل ياػيذ: -أ -095

عؼ هب اؾب اإلهزظبد٣خ اطؼ ثبإلعزئبف ك٠ األؽب اظبدسح

٤مممخ ثبؾمممب اإلهزظمممبد٣خ أمممب امممذائش اإلعمممزئبك٤خ ثزمممي ممم امممذائش اإلثزذائ

)اؾب27 (.1/ 10 5/1د ؿ٤شب) (

أ أ اعممممزئبف اؾمممم اظممممبدس مممم اممممذائشح اإلثزذائ٤ممممخ ثبؾممممخ

اإلهزظممبد٣خ ال ٣غممص اال أممب اممذائشح اإلعممزئبك٤خ ثبؾممخ ازمم٠ رزجؼممب اممذائشح

غممص اطؼمم ػمم٠ اؾمم ثبإلعممزئبف أممب دائممشح اإلثزذائ٤ممخ د ؿ٤شممب، كممال ٣

اعممزئبك٤خ ؾممخ اهزظممبد٣خ ؿ٤ممش رممي ازمم٠ رزجؼممب اممذائشح اإلثزذائ٤ممخ اال ممب

اؾ طبدسا ؾخ ؿ٤ش خزظخ.

) رغمممذس الؽظمممخ مممب عمممجن أ رشمممب 28ممم أ همممب اؾمممب (

بئ٤ممب شممؤ اؾممب اإلثزذائ٤ممخ اإلهزظممبد٣خ مم ٣غؼمم ممذائش اإلثزذائ٤ممخ ظممبثب از

ثبوؼبء اؼبد، ص كب اؾم اظمبدس م امذائشح اإلثزذائ٤مخ ٣وجم اطؼم

٣ض٤ممش شممجخ ػممذ –ممب أعمملب –ك٤مم ثبإلعممزئبف أ٣ممب بممذ ه٤زمم مم أممش

اذعزس٣خ.

همذ عؼم اشمشع ٤ؼممبد اطؼم ثبإلعمزئبف كمم٠ األؽمب اظمبدسح كمم٠

اطمبثغ اإلهزظمبد ازم٠ رخمزض ثمب اؾمب اإلهزظمبد٣خ أسثؼم٤ اذػب راد

٣ممب مم رممبس٣خ طممذس اؾمم، رممي ك٤ممب ػممذا األؽممب اظممبدسح كمم٠ امماد

(؛ ار رخؼممغ اػ٤ممذ 10/3اغممزؼغخ اطؼمم اوبممخ مم ا٤بثممخ اؼبممخ)

شش ٣مب اطؼ ك٠ ز األؽب ب ض ػ٤ هب اشاكؼبد، ٠ خغخ ػ

27

غؼ زي ك٠ اذػب اإلهزظبد٣خ از٠ رذخ ٣طجن ري ػ٠ األؽب اظبدسح ك٠ ا

ك٠ اخزظبص اؾب اإلهزظبد٣خ. 28

.275ثذ

Page 41: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (469)

277ثبغممممجخ ألؽممممب اغممممزؼغخ عممممز٤ ٣ممممب ثبغممممجخ بئممممت اؼممممب )

شاكؼبد(.

أمممب اطؼممم كممم٠ األؽمممب اظمممبدسح ممم امممذائش اإلثزذائ٤مممخ ثبؾمممخ

اإلهزظبد٣خ ك٠ اد اغؼ كزغش ػ٤ب ااػ٤ذ اوشسح ك٠ هب اإلعشاءاد

اغبئ٤خ.

طؼم كم٠ األؽمب اظمبدسح كم٠ الدػمب راد ٣الؽع ػ٠ اػ٤مذ ا

اطبثغ اإلهزظبد أ هب اؾب اإلهزظمبد٣خ رم ػم عمش٣ب ٤ؼمبد اطؼم

ك٠ اؾ ثبإلعزئبف رمبس٣خ طمذس اؾم، أؿلم اؾمبالد األخمش ازم٠

٣لممشع ك٤ممب هممب اشاكؼممبد ثممذء عممش٣ب ٤ؼممبد اطؼمم مم هممذ آخممش ؿ٤ممش

ا٤ؼمبد م همذ اػمال اؾم اؾم ػمذ ؼمذ ػم طذس اؾم، جمذء

شاكؼبد( أ هذ ظس ااهؼخ اعجخ طؼم ) 213ثو٤ب اخظخ)

شاكؼبد(. 228

ظمص –مب أعملب –سؿ أ ظص هب اؾب اإلهزظبد٣خ

اؾبخ غمب خبطخ ال ٣غص ازعغ ك٠ رلغ٤شب أ او٤بط ػ٤ب؛ اال أب ك٠ ز

ثظذد رلغ٤ش ض أ او٤بط ػ٤، امب ثظمذد اؿلمب هظمس ٣زشرمت ػم٠

ػذ ؼبغز رؼط٤ ؽن ازوبػ٠. زا؛ كبم ٣طجمن ػم٠ مب ؿلم ػم همب

اؾب اإلهزظبد٣خ ب سد ثشؤ ك٠ هب اشاكؼبد. ٣ضم٠ رمي ظمذ ػ٤م

ؾمب اإلهزظمبد٣خ م أم رطجمن أؽمب ابدح اشاثؼخ ومب اطمذاس همب ا

هممب اشاكؼممبد اذ٤ممخ ازغبس٣ممخ ك٤ممب مم ٣ممشد شممؤ ممض خممبص كمم٠ هممب

اؾب اإلهزظبد٣خ.

ص؛ ٣غش ػ٠ ثذء ٤ؼمبد اطؼم ثبإلعمزئبف كم٠ أؽمب اؾمب

ػممذ اإلهزظمبد٣خ ثبغممجخ مب مم ٣مشد ثمم مض كمم٠ همب اؾممب اإلهزظمبد٣خ؛ ها

هب اشاكؼبد.

Page 42: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (470)

ارغبهب غ زا اجذأ رطجمن مزي ظمص همب اشاكؼمبد ازؼومخ

ثبواػممذ اؼبممخ طؼمم كمم٠ األؽممب، رممي ازمم٠ رؾمم اطؼمم ثبإلعممزئبف مم

ؽ٤ممش اعممشاءاد طممبم اطؼمم عممطخ اؾممخ ازمم٠ رظممش؛ ؽ٤ممش مم ٣ممشد

هزظبد٣خ.ثشؤب ظص خبطخ ك٠ هب اؾب اإل

انطؼ ثابنمض فا أحكابو انحابكى اإللزظابديخ ياب رضا يا -ة -096

أحكبو خبطخ:

أكممشد هممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ ظطممب خبطممخ طؼمم ثممبوغ كمم٠

األؽممب اظممبدسح مم اؾممب اإلهزظممبد٣خ خممشط ثممب ػمم هاػممذ اطؼمم

اء م ؽ٤مش ثبوغ ك٠ األؽمب اظمبدسح م ؾمب اوؼمبء اؼمبد، عم

طبم اطؼ ثمبوغ؛ اكمشاد دائمشح زخظظمخ ثؾمخ اموغ ظشكم٠

ز اطؼ؛ اشبء دائشح خبطخ لؾض اطؼ ثبوغ؛ عطخ ز٤مضح

ذائشح از٠ رظش اطؼ، ري ػ٠ ازلظ٤ ا٥ر٠:

طبق انطؼ ثبنمض: -0 -097

)عممجن أ رشممب 29ممض كمم٠ اممبدح اؾبد٣ممخ أ هممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ (

ػشممشح ػمم٠ أمم ك٤ممب ػممذا األؽممب اظممبدسح كمم٠ األؽممب اظممبدسح اثزممذاءا مم

اذائش اإلعزئبك٤خ ثبؾمب اإلهزظمبد٣خ، ال ٣غمص اؽؼم كم٠ األؽمب اظمبدسح

اؾخ اإلهزظبد٣خ ثطش٣ن اوغ، ري غ ػذ اإلخال ثب رمض ػ٤م

شاكؼبد ؽن ابئت اؼب ك٠ اطؼ ثطش٣من اموغ هب ا 250ابدح

ظؾخ اوب ك٠ األؽب اإلزبئ٤خ أ٣ب بذ اؾخ از٠ أطذسد اؾ ارا

ممب ج٤ممب ػمم٠ خبلممخ اوممب أ اخطممؤ كمم٠ رطج٤ومم أ كمم٠ رؤ٣مم، رممي كمم٠

د اخظم األؽب از٠ ال ٣غ٤مض اومب خظم اطؼم ك٤مب أ رمي ازم٠ كم

٤ؼبد اطؼ ك٤ب أ ضا ك٤ب ػ اطؼ.

29

.265ثذ

Page 43: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (471)

ؼمم٠ رممي؛ أ اممض ٣وظممش مم بؽ٤ممخ؛ طممبم اطؼمم ثممبوغ ػمم٠

األؽب اظبدسح اثزذاء اذائش اإلعزئبك٤خ د األؽب اظبدسح اذائش

م٠ اإلعزئبك٤خ ك٠ اطؼ ػ األؽب اظبدسح اذائش اإلثزذائ٤مخ، رمي ػ

ػظ ب ٣وؼ٠ ث هب اشاكؼبد ثبغجخ ؾب اوؼبء اؼبد؛ ؽ٤ش ٣غ٤مض

اطؼ ثبوغ ك٠ األؽب اظبدسح ؾب اإلعزئبف ػ اطؼ اظبدسح

ك٠ أؽب اؾب اإلثزذائ٤خ.

بؽ٤خ أخش؛ ٣غ٤ض هب امب اإلهزظمبد٣خ اطؼم ثمبوغ كم٠

ء اذائشح اإلعزئبك٤خ أ٣مب بمذ ه٤مخ امذػ، كم ٣و٤مذ األؽب اظبدسح اثزذا

هممب اؾممب اإلهزظممبد٣خ اطؼمم ثممبوغ ثظممبة ؼمم٤، ممب مم اشممؤ كمم٠

اطؼ ثبوغ ك٠ أؽب ؾب اوؼبء اؼبد؛ ؽ٤ش ٣غض اطؼ ثبوغ اال

٤.ارا بذ ه٤خ اذػ از٠ طذس ك٤ب اؾ رض٣ذ ػ بئخ أق ع

الشممي أمم كمم٠ اؾممب٤ ٣زغمم اممض ثؼممذ اذعممزس٣خ خبلزمم هبػممذح

اغباح ث٤ ازوبػ٤ أمب اومب، سؿم أ شمض اومب٠ اؽمذ، رمؤ

اذػب اإلهزظبد٣خ ال رخشط ك٠ اب٣خ ب دػب زؼوخ ثؾوم ذ٤خ.

انطؼاا ثاابنمض فاا إشاابء دائااشح إلزظاابديخ يزخظظااخ ثبنفظاام فاا -098-0

أحكبو انحبكى اإللزظبديخ:

)عجن أ رشب 30أ اششع كم٠ همب اؾمب اإلهزظمبد٣خ ػم٠ طم٤بؿخ (

رظ٤ شب زب غزو ؾب اإلهزظبد٣خ ٤٣ضب ػم ؾمب اوؼمبء

اؼبد، رزخ مزي ظمذ امبدح اضب٤مخ ػشمشح ػم٠ ا رشم ثؾمخ اموغ

أضممش رخممزض د ؿ٤شممب ثبلظمم كمم٠ اطؼمم ثممبوغ كمم٠ األؽممب دائممشح أ

اظبدسح اؾب اإلهزظبد٣خ.

30

.268ثذ

Page 44: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (472)

سؿ أ اششع ٣شزشؽ ك٠ أػؼبئب شمشؽب خبطمخ، اال أم م

اجذ٠ أ ٣خزبس ث٤ غزشبس ؾخ اوغ أ٣ب بذ دسعز، اشد

ثبخجشح ك٠ اغبئ اإلهزظبد٣خ.

غمم ثمم؛ أ اخزظممبص ممز اممذائشح اخزظممبص ممػ٠ اعزشممبس د مم ا

ؿ٤شب م دائمش ؾمخ اموغ، كمب ػمشع اطؼم ثمبوغ ػم٠ دائمشح م

دائش ؾمخ اموغ رؼم٤ ػ٤مب أ رزمغ ػم الظم ك٤م أ رؾ٤م اطؼم

داخ٤ب ا٠ اذائشح اخزظخ.

ؼمم ػممشع ػمم٠ دائممشح اممب ٣ضممبس ازغممبإ ؛ ممب مم اؾمم مم أ اط

كظممذ ك٤مم ، ال شممي أ اممذائشح أخممش مم دائممش ؾممخاوغ كمم ٣ؾمم

أ –ال رؼذ سؿ اخزظبطمب اإلعمزئضبس –ثبطؼ اإلهزظبد٣خ خ ظظازخ

ر اؽذ دائش ؾخ اوغ ٤غذ ؾخ وغ غزوخ، م صم ؛ كبم

ظممذس مم ؾممخ ؿ٤ممش ال ٣زظممس اومم كمم٠ ممز اؾبممخ ثممجطال اؾمم

خزظخ، أل رمي ٣ظمطذ كؼمال ػم أ ؾمخ اموغ ؾمخ اؽمذح ثمض

هب اشاكؼبد از٠ رض ػ٠ أ ال ٣غص اطؼم كم٠ أؽمب 272ابدح

ؾخ اوغ ثؤ ؽش٣ن ؽشم اطؼ.

ب ٣جشص دسازت ال٠ ؾخ اوغ ك٠ اهب٣خ مزا امؤصم

سح شاػممبح أال رؾممب ضمم ممز اطؼمم اال ممذائشح اإلهزظممبد٣خ ثؾممخ ثؼممش

اوغ.

إشبء دائشح خبطخ نفحض انطؼ ف أحكبو انحبكى اإللزظبديخ: -099-0

٣زق هب اؾب اإلهزظبد٣خ ثبكشاد دائشح زخظظخ د ؿ٤شمب

ؾممخ كمم٠ األؽممب اظممبدسح مم مم دائممش ؾممخ امموغ ثظممش اطؼمم

اوغ، اب ض ػ٠ أ رشمؤ دائمشح أ أضمش شمخ رشم٤ال خبطمب، غمزوخ

ػ اذائشح از٠ رظش اطؼ لؾض ري اطؼ؛ كبشزشؽؤ ر ب

صالصخ هؼبح ؾخ اوغ ثذسعخ بئت سئ٤ظ ػ٠ األه زلظ ؼومذح كم٠

Page 45: خϴدبظزϘلإا ϣϜبحϥϠاlibwebserver.uob.edu.bh/en/Teachingresources/Law...0202 ϞϮلأا دذύϠا، خϴسذϩϝسلإا خύϤبج ϖϯϙحϠا خϵϡϜ،خϴدبظزϘلإا

0202انؼذد األل ،كهيخ انحمق جبيؼخ اإلسكذسيخ يجهخ انجحس انمبيخ اإللزظبديخ، (473)

اص أ ػمم ػممذ هجمم ؿشكممخ اشممسح ، ك٤ممب ٣لظممؼ مم اطؼمم ػمم ػممذ عمم

(.2/12غوؽ أ جطال اعشاءار )

مم 269مم ممب اطؼمم أل ممشح، رممي اعممزضبء مم ؽمم اممبدح

هب اشاكؼبد اذ٤خ ازغبس٣خ.

أ أ ممذائشح اإلهزظممبد٣خ ثؾممخ امموغ خشعممب ػمم٠ األطمم اؼممب

لظم ك٤م أ ؿم٢ طمبؼ عطخ الظ ك٠ ػع اطؼ، عاء ب طمبؾب

لظ ك٤ ، هذ هظذ اششع ثزي عشػخ الظ ك٠ اطؼ ثبوغ.

عممذ٣ش ثبممزش؛ أمم ك٤ممب ػممذا ممب ممض ػ٤مم هممب اؾممب -301

اإلهزظبد٣خ م أؽمب خبطمخ ثمبطؼ ثمبوغ كم٠ أؽمب اؾمب اإلهزظمبد٣خ،

زؼوخ ثؾمبالد اعمشاءاد ارطجن ػ٠ اطؼ ثبوغ ك٠ ز األؽب اواػذ

اطؼ ثبوغ اظص ػ٤مب كم٠ همب اشاكؼمبد، مزي مب مض ػ٤م

م همب اطمذاس اؾمب اإلهزظمبد٣خ(، عماء مب 4هب اغطخ الؼمبئ٤خ)

رؼن ث٤ؼبد اطؼ، ه٤ذ اػال، أعجبة اطؼ ثبوغ، ػمذ عماص اثمذاء

ؾمخ اموغ، شمشؽ ؽمت همق رل٤مز اؾم أعجبة عذ٣ذح أل شح أب

ؾمخ اموغ، أصمش اؼمذ ػم ؽم عمبثن مذائشح اإلهزظمبد٣خ ثؾمخ

اوغ أ ذائشح أخش ثب عاء بذ دائشح اهزظبد٣خ أ دائمشح عبئ٤مخ، ؿ٤مش

ري ب ٣شد ثشؤ ض خبص ك٠ هب اؾب اإلهزظبد٣خ.