1www.pt-air.ru

СО

ДЕ

РЖ

АН

ИЕ

О КОМПАНИИ .......................................................................................2

ПРОГРАММА ПОСТАВОК.........................................................................3

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

Промышленные компьютеры EVOC ...........................................................................5Промышленные компьютеры Winmate ........................................................................6Промышленные компьютеры Advantech .....................................................................7Промышленные компьютеры Axiomtek .......................................................................9Промышленные компьютеры AAEON ........................................................................11Промышленные компьютеры Adlink ..........................................................................11Промышленные компьютеры IEI ...............................................................................12

КОНСТРУКТИВЫ

Конструктивы PolyRack .............................................................................................13Корпуса Bopla ..........................................................................................................15Корпуса EATON .........................................................................................................15

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

Промышленные контроллеры EATON ........................................................................16Промышленные контроллеры ICP-DAS .....................................................................17Промышленные контроллеры Advantech ..................................................................19Промышленные контроллеры Wago .........................................................................21

НИЗКОВОЛЬТНОЕ КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Оборудование LOVATO Electric .................................................................................23Оборудование EATON ..............................................................................................26Оборудование Hyundai Heavy Industries ....................................................................29

КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Коммуникационное оборудование Moxa ..................................................................31Коммуникационное оборудование Advantech ...........................................................33Коммуникационное оборудование ICP-DAS ..............................................................35Коммуникационное оборудование Korenix ...............................................................36

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Источники питания TRACOPOWER ...........................................................................39Источники питания LOVATO Electric ...........................................................................40

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Разъемы Weidmuller .................................................................................................41Клеммы Weidmuller ...................................................................................................41Клеммы Wago ...........................................................................................................43Кнопки и кулачковые переключатели LOVATO Electric ................................................44

УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ИМПУЛЬСНОГО ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ

УЗИП Weidmuller .......................................................................................................45УЗИП LOVATO Electric ................................................................................................45

МУФТЫ И МАНЖЕТЫ

Кабельная арматура Raychem ..................................................................................46Термоусаживаемые трубки Raychem ........................................................................47Телекоммуникационные решения Raychem .............................................................48

2 www.pt-air.ru

О К

ОМ

ПА

НИ

И

Компания PT AIR входит в состав холдинга PT Electronics, ранее работавшего на рынке электронных компонентов под именем «ПетроИнТрейд». PT AIR специализируется на поставках систем автоматизации для промышленности и железнодорожного транспорта.

Ассортимент оборудования и компонентов для промышленной автоматизации позволяет полностью обеспечить потребности клиентов и включает в себя продукцию таких производителей, как Weidmüller, EATON, Lovato Electric, Raychem и др.

Основные направления поставок:

:: Промышленные компьютеры:: Конструктивы:: Промышленные контроллеры:: Низковольтное коммутационное оборудование:: Сетевое оборудование:: Электрооборудование:: Устройства защиты от импульсного перенапряжения:: Муфты и манжеты

Оборудование промавтоматики, поставляемое компанией PT AIR, успешно используется в приборостроительной, нефтегазовой, атомной, энергетической, оборонной и железнодорожной отраслях промышленности. Вся продукция сертифицирована и соответствует международным стандартам качества.

Поставки осуществляются с зарубежных и российских складов производителей, а также с собственного склада ком-пании, что позволяет сократить сроки доставки до минимума. В наличии на складе PT AIR находятся наиболее вос-требованные товары таких производителей, как Wago, Lovato Electric, Advantech и др. Своим постоянным клиентам компания предлагает систему плановых закупок и резервирования продукции на складе.

Компания PT AIR оказывает всестороннюю инженерную поддержку продаж. Квалифицированные инженеры по вне-дрению осуществляют подбор оптимальной продукции под задачу заказчика, консультируют на любом этапе проекта и при необходимости проводят обучающие семинары.

3www.pt-air.ru

ПР

ОГ

РА

ММ

А П

ОС

ТА

ВО

К

www.weidmueller.com

Компания Weidmüller — ведущий поставщик решений и оборудования для электрических соединений, передачи, обработки и преобразования сигналов, данных и электроэнергии в промышленных условиях.

www.evoc.com

EVOC Intelligent Technology Co., Ltd является одной из лидирующих компаний по про-изводству встраиваемых интеллектуальных компьютерных систем в мире. Используя высокие технологии, EVOC производит высококачественную продукцию для таких сфер применения, как транспорт, энергетика, телекоммуникации и сети, спорт, банковская деятельность, индустрия игр, медицина, промышленность и т.д.

www.lovatoelectric.com

Свыше 80 лет компания Lovato Electric присутствует на рынке электротехники в области электромеханических устройств и компонентов автоматизации. На сегодняшний день Lovato Electric считается ведущим специалистом по устройствам управления двигате-лями.

www.tracopower.com

TRACOPOWER специализируется на проектировании и производстве высококаче-ственных регуляторов, преобразователей и инверторов напряжения. Спектр продук-ции компании насчитывает более трехсот наименований, от маломощных (от 1 Вт) DC/DC-преобразователей для поверхностного монтажа до мощных (до 30 кВт) AC/DC-преобразователей и DC/AC-инверторов.

www.eaton.ru

Оборудование Eaton широко известно во всем мире и активно используется в системах рас-пределения электроэнергии и автоматизации административных и жилых площадей.

www.wago.ru

WAGO — германская компания, основанная в 1951 году. Фирма является лидером на рынке безвинтовых пружинных соединений и выпускает широкий спектр электромеха-нической продукции. Вторым направлением производства WAGO являются модули про-мышленной автоматизации.

www.moxa.com

Компания MOXA специализируется на разработке и производстве телекоммуникационных решений промышленного стандарта. В линейку продукции MOXA входят мультипортовые платы последовательного интерфейса, преобразователи RS-232/422/485 в Ethernet, медиаконвертеры, коммутаторы Industrial Ethernet, оборудование беспроводной связи, коммуникационные контроллеры, встраиваемые компьютеры, системы сбора данных.

www.polyrack.com

Компания POLYRACK, занимается производством высококачественных электротехни-ческих корпусов, каркасов и модулей, передних панелей к стандартным устройствам и к устройствам заказчика, готовых устройств.

www.winmate.com.tw

Компания Winmate является одним из ведущих в мире производителей средств человеко-машинного интерфейса. Качество продукции Winmate отвечает самым высоким между-народным стандартам. Компания предлагает широкий спектр оборудования для ис-пользования в различных областях промышленности, для создания систем, работающих в жестких условиях эксплуатации.

www.advantech.ru

ADVANTECH является одним из крупнейших в мире производителей вычислительной техники для промышленной автоматизации, встраиваемых систем и сетевых решений. Под маркой ADVANTECH сегодня выпускается более 1000 наименований продукции — промышленные компьютеры и контроллеры, интернет-серверы, панели управления для человеко-машинного интерфейса и многое другое.

www.axiomtek.com

Компания AXIOMTEK– одна из ведущих разработчиков и производителей в сфере про-мышленных ПК. AXIOMTEK проектирует и производит универсальные и модульные при-кладные вычислительные платформы, а также широкий ассортимент сертифицированных продуктов, включающих встраиваемые компьютерные платформы, панельные компьюте-ры, промышленные устройства автоматизации, промышленные ПК, сетевые устройства и устройства хранения информации.

www.ieiworld.com

Компания IEI Technology Corp. — один из мировых лидеров в производстве промышленных компьютеров и комплектующих. Ассортимент продукции компании IEI полностью охватывает сектор верхнего уровня автоматизации. Благодаря этому имеется возможность построить законченную систему, состоящую из комплектующих одного производителя, что обеспечи-вает высокую надежность и гарантированную совместимость всех узлов системы.

4 www.pt-air.ru

ПР

ОГ

РА

ММ

А П

ОС

ТА

ВО

К

www.aaeon.com

AAEON Technology, основана в 1992, производит и продает широкий ассортимент OEM/ODM одноплатных компьютеров во всем мире. Основными направленями деятельно-сти компании является производство одноплатных компьютеров, PC-104 модулей, про-мышленных и панельных ПК, LCD мониторов и аксессуаров к ним, высокого качества и надежности.

www.adlinktech.com

Ассортимент продукции компании ADLINK включает следующее оборудование: системы AdvancedTCA, ЦПУ платы и шасси для 3U и 6U CompactPCI систем, PICMG одноплатные компьютеры и промышленные материнские платы, промышленные компьютерные шас-си, источники питания и дополнительные комплектующие. Продукция ADLINK известна на мировом рынке благодаря ее широкому использованию в ответственных отраслях промышленности, отличается повышенной функциональностью и длительным циклом доступности, подтверждена стандартами качества.

www.bopla.de

BOPLA является одним из крупнейших предприятий в отрасли производства корпусов. Фирма поставляет свыше 25 000 различных изделий для узлов электроники. Уже более 35 лет специалисты BOPLA разрабатывают и производят корпуса и пленочные клавиату-ры.

www.icpdas.com

Спектр продукции компании ICP DAS включает в себя платы ввода/вывода для установ-ки в компьютеры, модули удаленного ввода/вывода (серия I-7000), PC-совместимые промышленные контроллеры (серия I-8000), оборудование для промышленных комму-никаций на основе последовательных интерфейсов и устройства ввода и отображения информации.

www.hyundai-elec.com

Производимое компанией Hyundai Heavy Industries энергетическое оборудование: транс-форматоры низкого и высокого напряжения, автоматические выключатели, распредели-тельные устройства. Многолетнее использование на предприятиях России энергетиче-ского оборудования с маркой Hyundai Heavy Industries служит лучшим подтверждением надежности и высокого качества.

www.korenix.com

Специализация компании Korenix — высоконадежное коммуникационное оборудование для промышленных сетей. Korenix предлагает управляемые и неуправляемые коммута-торы, мультипортовые платы, серверы последовательных устройств и преобразователи интерфейсов, а также промышленные комутаторы для оптоволоконных сетей, Gigabit Ethernet, оборудование, работающее по технологии PoE.

www.degson.com

Компания Degson Electronics Co., Ltd. специализируется на производстве всех видов клеммных и терминальных блоков. Продукция компании соответствует таким стандартам качества, как: VDE, CE, CB, CQC, UL и др. Все терминальные блоки Degson обеспечива-ют высокий класс защиты по электро- и пожаробезопасности, выполнены из полиами-да PA66, имеющего хорошие диэлектрические свойства и высокую пожаростойкость по UL96V-0.

www.rittal.ru

Компания Rittal, в ассортименте которой насчитывается более 10.000 стандартных изделий (отгружаются со склада в день заказа), является мировым ведущим поставщиком систем корпусной техники и распределительных шкафов и пользуется спросом как поставщик ре-шений во всех областях промышленности и по всем сегментам рынка связи IT.

www.schroff.ru

Производственная программа компании Schroff включает в себя широкий выбор изде-лий — от шкафов, корпусов и блочных каркасов до блоков питания, объединительных плат и микропроцессорных систем. На базе стандартных изделий Schroff предлагает модифицированные исполнения, выполненные по требованиям заказчиков в кратчайшие сроки и по доступным ценам.

www.raychem.com

Raychem известна как поставщик материалов для изоляции кабелей и жгутов, исполь-зуемых в экстремальных условиях эксплуатации: в авиационной и космическое технике, судостроении, транспорте, энергетике, медицинской технике. Продукция компании име-ет соответствующие сертификаты для применения в каждой из этих областей, включая сертификаты UL, MIL, SAE, Defense, DNV, Lloyds, ABS и др.

www.fibox.ru

FIBOX является одним из крупнейших мировых производителей корпусов и лидером на рынке термопластиковых корпусов, использующихся для защиты электрических и электронных компонентов, работающих в неблагоприятной среде.

5www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

www.evoc.com

Компьютеры и периферия

Встраиваемые компьютеры

Компьютеры Compact PCI

Защищенные ноутбуки и компьютеры

Устройства визуализации и обработки изображения

:: Промышленные компьютеры:: Сервера:: Рабочие станции и панельные РС:: Корпуса промышленных компьютеров

:: Процессорные платы:: Одноплатные компьютеры:: Объединительные платы:: Платы ввода/вывода

:: Компьютеры для тяжелых условий эксплуатации:: Транспортные компьютеры

:: Крейты:: Процессорные платы

:: Платы расширения:: Коммуникационные платы

:: Защищённые ПК:: Защищенные ноутбуки и планшетники

:: Виброустойчивые платформы расширения

:: Промышленные мониторы и PC:: Планшетные компьютеры:: Видеосерверы

:: Платформы HMI:: LCD-панели

6 www.pt-air.ru

www.winmate.com.tw

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

Панельные компьютеры

Множество платформ, основанных на новейших высо-кокачественных и надежных комплектующих, предостав-ляют различные возможности применения панельных сенсорных компьютеров: автоматизация предприятий, медицина и здравоохранение, сенсорные киоски и тер-миналы самообслуживания, для построения АСУ на пред-приятиях нефтяной и газовой отрасли, систем организа-ции АРМ и др.

Каждый панельный промышленный компьютер из семи платформ Winmate представлен четырьмя видами дизай-на корпусов с диагоналями экрана от 10,4" до 21,6":

Дизайн Open Frame — панельный компьютер без внешнего корпуса и лицевой панели (предназначен под скрытую встройку в любую конструкцию).

Дизайн Panel Mount — сенсорный компьютер с лице-вой панелью, предназначенный для встройки в шкафы с оборудованием, стены, конструкции.

Дизайн IP65/Nema4 — промышленный панельный компьютер с лицевой панелью, защищенной от пыли и влаги в соответствии со стандартном IP65, предназна-ченный под встройку в шкафы с оборудованием, стены, конструкции.

Дизайн Chassis — панельный промышленный компью-тер, изготовленный в металлическом корпусе из стали, окрашенный порошковой краской (может размещаться в любом удобном месте, навесным способом).

По индивидуальным заказам возможно изготовление корпусных панельных компьютеров Winmate из нержаве-ющей стали, а также с полной защитой корпуса по стан-дарту IP65.

Любая модель промышленного панельного компью-тера может комплектоваться сенсорным экраном touch screen.

Промышленные дисплеи

Встраиваемые компьютеры

Защищенные компьютеры

:: Промышленные мониторы (класс защиты IP65):: Промышленные мониторы (класс защиты IP67):: Защищённые всепогодные мониторы:: Встраиваемые мониторы:: Сверхъяркие встраиваемые мониторы

:: Встраиваемые компьютеры формата Box PC:: Встраиваемые одноплатные компьютеры (SBC):: Промышленные компьютеры 3G Box PC:: Встраиваемые компьютеры формата Box PC

(класс защиты IP65):: ПК для установки в 19" стойку:: Безвентеляционные встраиваемые компьютеры

формата Box PC

:: Защищенные планшетные компьютеры:: Защищенные портативные компьютеры :: Компактные защищенные планшетные ПК:: ЖК-дисплеи и панельные компьютеры

для морского применения:: Встраиваемые компьютеры формата Box PC

(класс защиты IP 65):: ПК для установки в 19" стойку

для военного применения

7www.pt-air.ru

www.advantech.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

Корпуса для промышленных компьютеров и пассивные кросс-платы

Процессорные платы PICMG

Встраиваемые компьютеры

Компания Advantech представляет широкий спектр корпусов::: для монтажа в 19" стойку высотой 1U-6U:: для настенной и настольной установки различных

габаритов:: для создания систем Compact PCI

Для промышленных ПК Advantech выпускает весь не-обходимый набор пассивных кросс-плат c количеством слотов от 4 до 20 для широкого набора интерфейсов::: PICMG 1.3:: PICMG 1.0:: Compact PCI:: PCI:: ISA

:: PICMG 1.3 с процессорами Intel® Core™ 2DUO, Core™ i7/i5/i3/Xeon®, Intel® Quadro/Dual-Core XEON®

:: PICMG 1.0 с процессорами Core™ 2DUO, Pentium®/Celeron® M, Atom™ D525:: PCI с процессорами Intel® Core™ 2DUO, Intel® Atom™ N450/D510/D525/N270:: ISA c процессорами Intel® Celeron ® M, EVA-X4300, Vortex86DX:: CPCI 3U и 6U с процессорами Intel® Atom™ Dual-Core D525/N455, Intel® Core™ i5/i7, Intel® Core™2 Duo, Pentium®-M

Advantech производит две основных серии встраиваемых компьютеров – ARK и UNO.:: Универсальная платформа для создания промышленных систем управления:: Предназначены для эксплуатации в жестких условиях:: Отсутствие принудительного охлаждения :: Прочный металлический корпус :: Расширенный температурный диапазон хранения и эксплуатации

Полноразмерные процессорные платы PICMG, процессорные платы PCI и ISA половинного размера, процессор-ные платы Compact PCI

8 www.pt-air.ru

www.advantech.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

Промышленные процессорные платы, встраиваемые процессорные платы, компьютеры на модуле

Средства человеко-машинного интерфейса (HMI)

Пользуются заслуженной популярностью у потреби-телей благодаря оптимальному соотношению цена/ка-чество. Выпускаются платы практически во всех суще-ствующих форм-факторах с самыми разнообразными интерфейсами и процессорами::: PC/104:: 3,5":: EPIC:: EBX:: mATX:: Мини ITX:: ATX:: SOM:: COM

Широко применяются в транспортном машиностроении, судостроении, производ-стве электрощитового оборудования и других отраслях промышленности:: Промышленные мониторы с диагональю от 6,5" до 19":: Морские мониторы с диагональю 19" и 23":: Рабочие станции и носимые компьютеры с диагональю экрана от 3,7" до 19":: Панельные компьютеры для использования на транспорте:: Медицинские панельные компьютеры

9www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

www.axiomtek.com

Встраиваемые компьютеры для тяжелых условий эксплуатации

Встраиваемые компьютеры для железнодорожного транспорта

Серия контроллеров с рабочей температурой

от –40 до +70 °С

Процессоры AMD LX800 и Intel® Atom™ Z510PT/ Z520PT (тактовая частота до 1,33 ГГц), ОЗУ до 2 Гбайт

Интерфейсы расширения::: RS-232/422/485 (до 6 шт.):: USB 2.0 (до 4 шт.):: Ethernet:: Питание: 12–48 В постоянного тока с возможностью

подключения резервного источника питания:: Изолированный дискретный ввод/вывод

Промышленные безвентиляторные компьютеры

для крепления на DIN-рейку

Серия настенных безвентиляторных компьютеров

со слотами расширения

:: Рабочая температура: от 0 до +45 °С:: Процессор Intel® Atom™ D425/D525 (тактовая

частота до 1,8 ГГц), либо Intel® Core™2 DUO:: Количество слотов расширения PCI и PCIe — до 6 шт.:: Питание: возможны AC и DC опции:: Интерфейсы: USB 2.0, Ethernet, RS-232 Готовые промышленные 19" компьютеры

Серия компьютеров для установки в 19" стойку

:: Высота: 1, 2, 4 U:: Материнская плата ATX:: Процессор Intel® Core™ 2 DUO:: НЖМД, ОЗУ под заказ

Серия встраиваемых безвентиляторных компьютеров с рабочей температурой

–40 до +70 °С, температурой хранения –40 до +80 °С и виброустойчивостью

2g 5–500 Гц в трех направлениях.

:: Процессор Intel® Atom™ Processor Z510PT/ Z520PT (тактовая частота до 1,33 ГГц):: Питание 9–16 В, либо 18–32 В постоянного тока (переключение):: RS232/422/485 с гальваноразвязкой:: CAN с гальваноразвязкой :: 2×10/100/1000 Mbps Ethernet:: 4×USB 2.0:: Гальваноразвязанный дискретный ввод/вывод

Серия встраиваемых безвентиляторных компьютеров с рабочей температурой

–25 до +55 °С, температурой хранения –40 до +80 °С виброустойчивость

2 g 5–500 Гц, в трех направлениях.

:: Процессор Intel® Core™2 DUO SP9300 :: Питание 12–32 В постоянного тока:: 4×RS232/422/485 с гальваноразвязкой:: 2×10/100/1000 Mbps Ethernet:: 4×USB 2.0:: Гальваноразвязанный дискретный ввод/вывод

10 www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

www.axiomtek.com

Встраиваемые компьютеры для применении в промышленности

Процессорные платы

Устройства хранения информации

Выпускается серия встраиваемых безвентиляторных компьютеров с рабочей температурой от –10 до +55 °С.

Процессоры: Intel® Atom™, Intel® Core™2 DUO, AMDИмеется широкий выбор различных интерфейсов для связи с объектом.

Фирма Axiomtek выпускает широкий спектр промышленных процессорных плат различных форм-факторов: :: COM Express Module:: ETX Module:: STX SoM & Baseboard:: Mini ITX:: Micro ATX:: ATX:: Pico-ITX:: Nano-ITX:: 3,5” :: EPIC:: PC/104:: PICMG 1.3 полноразмерные:: PICMG 1.3 половинные:: PICMG 1.0 полноразмерные:: PICMG 1.0 половинные

Фирма Axiomtek поставляет на рынок накопители на флэш-памяти в следующих форматах::: Твердотельные накопители CompactFlash™:: Твердотельные накопители 2,5" IDE:: Твердотельные накопители 2,5" SATA:: Модульные твердотельные вертикальные

накопители IDE:: Модульные твердотельные накопители SATA

Все накопители доступны в двух рабочих температур-ных диапазонах от 0 до +70 °С и от –40 до +85 °С.

Температура хранения от –55 до +95 °С.

11www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

www.aaeon.com

www.adlinktech.com

Средства человеко-машинного интерфейса (HMI)

Продукты в формате Compact PCI

Встраиваемые компьютеры

Встраиваемые компьютеры

Промышленные процессорные платы

:: Операторские панели:: Промышленные сенсорные экраны (в том числе Multi-Touch):: Расширяемые Touch-панели для жестких условий эксплуатации:: Панельные компьютеры для различных применений :: Многоцелевые и водозащищенные решения

:: Платы и платформы формата 3U/6U:: Платы расширения Compact PCI PlusIO (PICMG 2.3):: Периферийные устройства Compact PCI

:: Разнообразие форм-факторов: 3,5", 5,25", PC/104, EPIC:: Разнообразие процессорных решений: Atom™, VIA, Geode, RISC-процессоры,

Intel® Celeron® и Core™:: Модули расширения и периферийных устройств с интерфейсами Mini PCI, PC/104

и Mini Card:: Модели для широкого диапазона рабочих температур

:: Одноплатные компьютеры:: Безвентиляторные интегрированные и расширяемые встраиваемые

промышленные компьютеры:: Серии моделей для эксплуатации в экстремальных условиях

:: Полноразмерные и встраиваемые промышленные материнские платы :: Пассивные кросс-платы для промышленных компьютеров (backplanes):: SBC-платы половинного размера (ISA/PCI) и полноразмерные (PICMG 1.0 и 1.3)

12 www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

МП

ЬЮ

ТЕ

РЫ

www.ieiworld.com

Средства человеко-машинного интерфейса (HMI)

Корпуса промышленных компьютеров

Промышленные процессорные платы

Блоки питания промышленных компьютеров

:: Промышленные панельные компьютеры с различными классами защиты

:: Промышленные сенсорные мониторы:: Панельные ПК на базе RISC-процессоров

:: Стоечные:: Компактные настольные:: Встраиваемые

:: SBC-платы полного и половинного размера:: Промышленные материнские платы:: Промышленные пассивные кросс-платы (backplanes):: Одноплатные компьютеры:: Разнообразие процессорных решений (Intel®/AMD/

VIA)

:: Стандартные блоки питания типа PS/2:: Блоки с резервным (избыточным) питанием:: Внешние адаптеры питания:: Блоки питания 1U/2U:: Модули AC/DC и DC/DC:: Источники бесперебойного питания с креплением VESA:: Блоки питания в открытом исполнении

13www.pt-air.ru

КО

НС

ТР

УК

ТИ

ВЫ

www.polyrack.com

Корпуса 19"

Крейты 19" Евромеханика

:: FerroRAIL отвечают требованиям железнодорожных стандартов

:: Future — EMC/RFI:: Серия 77:: Серия 76:: Серия 75:: Монтажные наборы

Передние панели, блочные каркасы, компоненты

:: Анодированные или электропроводные панели:: Панели с ЭМС прокладкой:: Панели с ЭМС пружиной:: U-образные панели:: Панели-дверцы:: Монтажные панели 19":: Крепеж:: Общие компоненты Стоечный корпус 19"

:: Space:: Magic:: FreeTEC:: Compact PCI:: Вентиляторные блоки:: Кросс-платы:: VME 64

Настольные корпуса 19":: Корпус серии 86:: Basic:: Серия 83:: Серия 84:: Magic:: FreeTEC:: Системная техника //VMEbus и VME64x:: Вентиля торные блоки 19"/1 U

14 www.pt-air.ru

КО

НС

ТР

УК

ТИ

ВЫ

www.polyrack.com

Корпуса для РЭА и для приборов

Конструктивы для Panel-PC

:: Литые алюминиевые корпуса

:: Корпуса на DIN-рейку:: Корпуса из

алюминиевого профиля

:: Настольные корпуса РЭА

:: Универсальные корпуса РЭА

:: Кросс-платы:: Индивидуальные

решения:: Корпуса с классом

защиты IP65:: Пластиковые корпуса

Конструктивы для PC-панелей подвижного соста-

ва железных дорог и общественного транспорта

Конструктивы для панельных мониторов и инду-

стриальных систем от 6,5" до 21"

15www.pt-air.ru

www.bopla.de

КО

НС

ТР

УК

ТИ

ВЫ

Корпуса

Пленочные клавиатуры Кабельные вводы

Корпуса для переносных

приборов

:: ARTEB:: ALUBOS:: BOS:: BOS ECOLINE

Настольные корпуса

:: ALUPLAN :: FUTURA :: ELEMENT :: BOPULT :: ULTRAMAS:: ELESETT :: ALUMAS:: ELETEC :: ULTRAPULT:: UNIVERSAL:: BOTEGO :: ELEGANT :: ELEGANT PULT

:: Стандартные клавиатуры

:: Клавиатуры для BOS:: Клавиатуры для ARTEB

Корпуса для установки

печатных плат

:: REGLOCARD- PLUS:: COMBICARD I:: COMBINORM-CLASSIC:: COMBISET:: COMBINORM-COM-

PACT:: BOCARD :: BOVISTA:: UNINORM:: COMBIBAC:: ALURAIL:: INTERCARD:: COMBICARD II

Промышленные корпуса

:: EUROMAS II:: EUROMAS-POLYCAR-

BONATE/ABS:: EUROMAS-ALUMINIUM:: EUROMAS-POLYESTER

www.eaton.ru

Телекоммуникационные шкафы 10" и 19" (xPatch) предназначены для установки телекоммуникационного оборудования.

Шкафы с монтажными платами (CS)

:: Изготовлены из цельного листа стали, имеют порошковую окраску:: Высокая степень защиты IP66, а также степень защиты от механических

повреждений IK10:: Герметичность обеспечивается полиуретановым уплотнением по всему периметру

дверцы :: Дверь навешивается на правую или левую сторону на 2 или 3 петли, а также может

сниматься для проведения любых механических работ. Угол открытия 120°

Изолированные пластиковые оболочки СI

:: Имеют высокую степень защиты IP66, а также защиту от механических повреждений IK10

:: Предназначены для защиты оборудования на токи до 630 А :: С помощью шкафов можно скомпоновать целую сборку :: Корпуса имеют в углах пружинные зажимы, что позволяет осуществлять отвод

газов при КЗ до 150 кА

16 www.pt-air.ru

www.eaton.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

Модульные ПЛК серий XC100 и XC200

Контроллеры EC4P

:: Максимальное количество дискретных входов/выходов: 480:: Время выполнения (битовые команды): 0,025–0,5 мкс:: Программный код/программные данные: от 64 кБ /64 кБ до 4 MБ/512 кБ:: Связь: Ethernet, RS232, USB, CANopen

:: Напряжения питания и входов: 24 В и 100–240 В AC, 12 В и 24 В DC

:: До 12 дискретных входов и 4 аналоговых входа (DC варианты)

:: До 6 релейных или 8 транзисторных выходов:: 1 аналоговый выход для DC вариантов :: Возможность объединения в сеть до 8 устройств :: Централизованное и децентрализованное

расширение:: Возможность подключения к протоколу передачи

данных easyNet/CANopen; Ethernet

Предлагают производительность ПЛК в корпусе традиционного интеллектуального реле. Это дает возможность удобной реализации компактных и средних систем управления.

Простое программирование, совместимое с IEC-61131 с помощью easySoft-CoDeSys – основа удобства данного семейства, дополняемая мощным процессором.

Отдельным преимуществом контроллера являются коммуникационные возможности. Последовательный или Ethernet интерфейсы для программирования и соединения с клиентами OPC, а также CANopen и easyNet для взаимо-действия с другими компонентами полевых шин дают большие коммуникационные возможности.

17www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

www.icpdas.com

Программируемые контроллеры PAC

PC-совместимые промышленные контроллеры отличаются от классических ПЛК тем, что большинство функций в них реализуется не на аппаратном уровне, а с помо-щью ПО. Ключевой особенностью таких решений является открытость архитектуры и протоколов, которая обеспечивает гибкость при построении систем, совместимость с широким спектром оборудования, простоту программирования и интеграции с систе-мами управления более высокого уровня.

:: Серия xPAC — самые производительные компьютерные контроллеры ICP DAS, наиболее близкие по производительности и функциональности к промышленным ПК. Построены на базе процессоров LX800 или Intel® Atom™ и оснащены интерфейсами VGA, 2xLAN, RS-232, RS-485, USB. Крейтовый форм-фактор рассчитан на использование высокопрофильных модулей ввода/вывода.

:: Серии WinPAC/LinPAC — также приближенное к промышленным ПК решение на базе процессора PX270 и операционных систем Windows CE/Linux соответственно. Набор интерфейсов и форм-фактор аналогичен серии xPAC.

:: ViewPAC — новая серия решений, представляющих собой панель HMI и PC-совместимый контроллер в одном корпусе. Сенсорный дисплей обеспечивает возможность конфигурирования и управления устройством. Поддерживаемые ОС — MiniOS7, Windows CE, Linux.

:: iPAC/I-8000 — контроллеры в крейтовом корпусе на базе 80186-совместимых процессоров под управлением MiniOS7. Имеют на борту до 8 слотов расширения для модулей ввода/вывода; для дальнейшего расширения системы используются специальные корзины расширения, подключаемые через RS-485, либо отдельные модули I-7000.

:: uPAC-7186/I-7188 — миниатюрные PC-совместимые устройства в компактных пластиковых корпусах, с возможностью использования на значительном расстоянии от компьютера. Работают под управлением MiniOS7. Отдельные модели поддерживают установку мезонинных плат с цепями ввода/вывода сигналов. Идеальное соотношение цена/производительность.

:: WISE PAC — широкая серия интеллектуальных логических модулей с Web-интерфейсом для автоматического управления и мониторинга. Программирование такого модуля основано на несложной логике IF-THEN-ELSE и занимает всего несколько кликов мыши.

:: M2M Mini PAC — серия компактных встраиваемых контроллеров с технологией M2M (Machine to Machine) для удаленной передачи данных. Имеют встроенный GSM-модем и опциональный GPS-модуль.

18 www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

www.icpdas.com

Средства ввода/вывода

PC-платы адаптеров ввода/вывода

С момента основания компания ICP DAS специализировалась на средствах ввода/вывода. Сегодня ICP DAS предлагает широчайший ассортимент модулей ввода/вы-вода для различных типов сигналов, интерфейсов и форм-факторов, позволяющих строить системы сбора данных любой сложности.

Модули удаленного ввода/вывода:

:: Серия I-7000/M-7000/tM для RS-485:: Серия ET-7000/PET-7000/PETL-7000/ET-6000 для Ethernet:: Модули удаленного ввода/вывода CAN, PROFIBUS, FRNET :: Модули ввода/вывода беспроводной сети ZigBee

Модули расширения ввода/вывода для контроллеров PAC:

:: Параллельные I-8K — высокоскоростные модули только для установки в слоты контроллеров РАС

:: Последовательные I-87K — могут быть также установлены в корзины расширения

Корзины расширения:

:: Предназначены для увеличения количества одновременно подключенных к контроллеру PAC модулей ввода/вывода

:: Модели для интерфейсов RS-485, USB, CAN, PROFIBUS, Ethernet

Релейные модули и дочерние платы

Альтернативный подход к решению задачи построения управляющей системы — организация процессов ввода, вывода и обработки сигналов на базе PC-совместимого компьютера. Компания ICP DAS предлагает вниманию клиентов более 132 видов различных плат ввода/вывода для PC.

:: Аналоговый и цифровой ввод/вывод, таймеры/счетчики, многофункциональные платы с несколькими разноименными портами

:: Широкий выбор интерфейсов: PCI, PCI Express, PC/104, USB, ISA, GPIB, CAN, FRNET, PROFIBUS

:: Дочерние платы для расширения функциональности имеющихся плат ввода/вывода

:: Платы управления перемещением:: Watchdog-платы:: Аксессуары для плат ввода/вывода

19www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

www.advantech.ru

Программируемые автоматизационные контроллеры и модули ввода/вывода

Системы управления перемещением

Играют важную роль в системах компьютерного управления технологическими процессами, объединяя ключевые свойства компьютеров (открытость архитекту-ры, высокую производительность, широкий функционал ПО) и ПЛК (надежность и устойчивость к внешним воз-действиям).:: Серия APAX-5000 — самое передовое на рынке

модульных контроллеров решение на базе процессоров Intel® или Marvell, сводящее функции управления, обработки информации и работы в сети в единую систему управления. Уникальная архитектура из двух самостоятельных специализированных процессорных модулей обеспечивает высокую надежность.

:: Серия ADAM-5000 — одно из наиболее популярных на рынке решений, много лет известное своей надёжностью и соотношением цена/эффективность. Базируется на процессорах AMD Geode, обеспечивая возможность построения управляющих систем вплоть до 256 точек ввода-вывода.

:: Для обеих серий поставляется широкий набор модулей расширения (контроллеры, устройства сопряжения, блоки питания, модули аналогового и цифрового ввода/вывода, частотные и специализированные модули, кросс-платы межмодульных соединений), обеспечивающих гибкость и масштабируемость для высокоэффективного решения задач управления любой сложности.

Компания Advantech предлагает готовые решения от промышленных рабочих станций до плат управления перемещением.:: Контроллеры для систем управления перемещением:: Децентрализованные и централизованные решения:: Модули 1-, 2-, 3- и 4-осевого управления:: Контроллеры и модули с интерфейсом AMONet:: Модули дискретного ввода/вывода:: Платы управления шаговыми двигателями:: Платы сопряжения:: Клеммные колодки

Являясь ведущим поставщиком промышленных компьютеров в мире, компания Advantech предлагает решения мирового класса в области компьютерной автоматизации.

20 www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

www.advantech.ru

Системы распределенного ввода/вывода

Интегрированные автономные контроллеры ввода/вывода

Компактные устройства обработки сигналов с датчиков, разработанные для промышленного применения.:: Серия ADAM-4000: интерфейс RS-485 – гальваническая развязка, широкий диапазон рабочих температур

(–40… +85 °C):: Серия ADAM-6000: интерфейс Ethernet — возможность Web-доступа к данным в реальном времени через

встроенный в каждый модуль Web-сервер, поддержка протокола Modbus TCP:: Обе серии включают в себя модули аналогового и дискретного ввода/вывода, модули для подключения термопар,

ПИД-регуляторы, модули релейной коммутации, счетчики/таймеры, модули защиты цепей от перенапряжения, источники питания и принадлежности

Серия Advantech PEC-3700 представляет собой объединение функций аналогового и цифрового ввода/вывода и счётчиков в едином компактном устройстве, что позволяет снизить стоимость системы за счет отказа от традици-онной схемы «промышленный компьютер + несколько плат ввода/вывода».:: Компактное устройство на базе процессора AMD LX Series (500 Мгц):: Интерфейсы: RS-232, Ethernet, USB 2.0:: ОС Windows CE, Windows XP:: Рабочие температуры: –10...+60 °C:: Аксессуары для монтажа на DIN-рейку

21www.pt-air.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

www.wago.ru

Компактная модульная система для децентрализованной автоматизации

Модули ввода/вывода со съемными элементами

Модули для применения в жестких условиях

:: Диапазон рабочих температур: –20...+60 °C:: Может применяться во взрывоопасных зонах, до зоны 2 включительно

(в случае использования специальных модулей — даже в зонах 1 и 0):: Широчайшее многообразие модулей: различные аналоговые и дискретные

модули ввода и вывода (в том числе искробезопасные), модули для управления электроприводами и инженерными сетями зданий, системные модули, шлюзовые и интерфейсные модули, специализированные модули IO-Link, Bluetooth и многие другие

:: Широкий ассортимент «стартовых наборов» :: Допуски к применению на промышленных предприятиях, в сетях жизнеобеспечения

зданий, в химической промышленности, в судостроении

:: Гибкий и краткосрочный конечный монтаж:: Виброустойчивые компоненты обеспечивают надежность системы в эксплуатации:: Взаимозаменяемость и комбинируемость со стандартными модулями WAGO-I/O-

SYSTEM 750:: При замене модуля не требуется перекоммутация подключенных цепей

:: Разработаны для ситуаций, когда в связи с непосредственной близостью электросоединений к объекту на производстве отсутствует возможность монтажа компонентов в отдельный распределительный шкаф или коробку

:: WAGO-I/O-SYSTEM 755 — серия специальных модулей с классом защиты IP67, полностью совместимых с другими сериями систем ввода/вывода WAGO (750, 752, 758, 759)

:: Поддерживаются интерфейсы PROFIBUS, DeviceNet, INTERBUS:: Защита от короткого замыкания и некорректной полярности подключения БП:: Преимущества: высокая универсальность, большая выходная мощность, открытая

и гибкая концепция построения сети

Подходит для любых вариантов применения, поскольку модульная структура даёт возможность построения про-мышленной сети произвольного уровня сложности с необходимым набором сигнальных вводов/выводов.

Многообразие программных приложений практически бесконечно, издержки же на аппаратное обеспечение и объём занимаемого пространства стремятся к минимуму. С самого появления на рынке в 1995 году прочно зани-мает место одной из самых эффективных и популярных систем подобного класса.

В некоторых промышленных ситуациях возникает необходимость предварительного монтажа компонентов, минуя электронику. Более того, зачастую возникают потребности в замене модулей без перекоммутации подключенных цепей. Для разрешения подобных ситуаций компания WAGO разработала серию модулей WAGO-I/O-SYSTEM 753, представляющую собой расширение популярной серии WAGO-I/O-SYSTEM 750 модулями со съёмными элементами для коммутации внешних цепей.

WAGO-I/O-SYSTEM 750

WAGO-I/O-SYSTEM 753

WAGO-I/O-SYSTEM 755

22 www.pt-air.ru

www.wago.ru

ПР

ОМ

ЫШ

ЛЕ

НН

ЫЕ

КО

НТ

РО

ЛЛ

ЕР

Ы

Модули для подключения датчиков и исполнительных устройств с классом защиты IP67/68

Компактный промышленный ПК с креплением на DIN-рейку

Модульная система ввода-вывода с классом защиты IP67

:: Класс защиты IP67/68:: 3-, 4- и 5- полюсное исполнение:: Светодиодная индикация:: Можно сцеплять модули друг с другом с помощью адаптера:: Стандартизованные монтажные отверстия:: Кабели из высококачественных материалов

:: Операционная система Linux 2.6 Embedded:: Порты COM, 2xLAN, USB, DVI:: Возможность прямого подключения модулей WAGO I/O:: Опциональный модуль Bluetooth для удаленной передачи данных

:: Высокая производительность:: Легкость программирования и онлайн-диагностики системы:: Высокий уровень безопасности:: Эргономичный дизайн и удобство монтажа:: Пригодность к жестким условиям промышленной эксплуатации:: Разнообразие модулей ввода/вывода

Не во всех случаях системы IP67 обладают достаточной гибкостью и экономической эффективностью, чтобы по-зволить пользователю осуществить лёгкий переход с имеющейся системы стандарта IP20 на IP67. В этих случаях разумной альтернативой могут стать решения IP20/IP67.

Использование модулей серии WAGO-I/O-SYSTEM 757 позволяет организовать сбор сигнала в непосредствен-ной близости к объекту, после чего сигнал передаётся на уже имеющуюся встроенную в распределительный шкаф систему (например, WAGO-I/O-SYSTEM 750). Это позволяет решать сложные задачи автоматизации, экономя на монтаже и перепланировке системы.

Надёжное экономичное решение для управления процессами в реальном времени. Несмотря на компактность, обладает всеми стандартными функциями ПК, включая интерфейс для сети и полевой шины, а также возможности местного и дистанционного управления. Широко применяется в управлении техпроцессами на высокотехнологич-ных производствах.

WAGO-SPEEDWAY 767 — модульная система децентрализованной автоматизации, обеспечивающая новый уро-вень производительности по всем рабочим показателям вкупе с отсутствием необходимости использования распре-делительных шкафов.

Система состоит из контроллера полевой шины (Fieldbus) и произвольного количества аналоговых и цифровых модулей ввода/вывода, обеспечивающих простоту монтажа и соединения.

WAGO-I/O-SYSTEM 757

WAGO-I/O-IPC

WAGO-SPEEDWAY 767

23www.pt-air.ru

www.lovatoelectric.com

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

Контакторы

Автоматы защиты двигателя

Реле защиты двигателя

Номенклатура контакторов состоит из трех- и четырехполюсных версий, с AC- и DC-напряжениями катушки, во всех типоразмерах. Также поставляется множество аксессуаров для всего ряда контакторов.:: Трехполюсные на ток до 630 A (AC3):: Четырехполюсные на ток до 1600 A (AC1):: Четырехполюсные 2NA+2NC или 4NC:: Версии для DC низкого потребления для вспомогательных контакторов от 9 до 38 A (AC3):: Сертифицированы международными органами контроля и ГОСТом

:: Разработаны для широкого ряда токов от 0,1 до 100 A:: Отключающая способность составляет от Icu 50 кA (400 В) до 100 кA:: Простота установки и широкий ряд аксессуаров (например: фронтальные блоки

контактов) позволяют быстро и при минимуме места провести монтаж:: Индикатор состояния позволяет визуально отследить работу автомата

:: Тепловые реле перегрузки выпускаются на ток от 0,09 до 420 A:: Тепловые реле перегрузки для двигателей с тяжелом пуском:: Прямой монтаж на контакторы или независимая установка

Типы::: С контролем обрыва фазы и ручным сбросом :: С контролем обрыва фазы и автоматическим сбросом :: Без контроля обрыва фазы и ручным сбросом :: Без контроля обрыва фазы и автоматическим сбросом :: Термисторные реле защиты

24 www.pt-air.ru

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.lovatoelectric.com

Компенсация реактивной мощности

Системы автоматического ввода резерва

Дизель-генераторные установки

:: Микропроцессорное управление и контроль, система визуализации

:: Точная оценка тока и среднеквадратичных значений:: Автоматическое определение параметров:: Версии с 5, 7, 8 и 12 ступенями регулирования:: Использование в когенерационных системах:: Порты связи RS485, USB, Ethernet и протоколы ASCII

и ModBus®-RTU:: Контакторы для компенсации мощности до 60 Кvar

(400 В)

Встроенные функции: :: Управления аварийным запуском генератора

контакторами, выключателями с приводом или разъединителями с приводом

:: Формирование журнала событий, онлайн измерение напряжения TRMS

:: Микропроцессорный контроль функций и часы с календарем

:: Интерфейс для связи RS232 и RS485 с протоколами ASCII и Modbus®-RTU

Изделия DCRK и DCRJ в сочетании со специальными контакторами представляют законченное решение для управления конденсаторами. Регуляторы имеют микропроцессорное управление, что делает их удобными и просты-ми для применения в установках компенсации реактивной мощности.

Данные приборы серии ATL позволяют собирать системы АВР для одностороннего и двухстороннего действия двух трехфазных линий.

Для дистанционного мониторинга и контроля работы электроагрегата в системах управления применяются блоки RGAM и RGK, которые имеют в своем составе проводные и беспроводные каналы связи, при использовании кото-рых дистанция между электроагрегатом и контрольным пультом не ограничена.

Основные характеристики::: Контроль и управление двигателем:: Контроль только генератора:: Микропроцессорный контроль:: Автозапуск генератора (AMF):: Контроль сети, управление сетью и двигателем:: Индикация событий, журнал событий, цикл автотеста:: Удаленный контроль сетью и двигателем (SMS-информирование)

25www.pt-air.ru

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.lovatoelectric.com

Автоматические зарядные устройства

Цифровые измерительные приборы

Выключатели-разъединители

:: 1 уровень заряда:: Версии для кислотных

батарей:: Пределы от 2,5 до 12 A :: Регулируемое значение

уровня зарядного тока

:: Напряжение питания: 100–240 В AC и 110–250 В DC:: Пределы измерения: 20–830 В ACL-L и 10–480 В ACL-N

:: Диапазан измерений по току: 0,0005—6 А:: Измерение частоты: 45–65 Гц или 360–440 Гц:: Точность измерений: ток ±0,2%, мощность ±0,1%:: Активная электроэнергия: класс 0,5S:: Реактивная электроэнергия: класс 2

:: Диапазон от 16 до 1250 A:: Версии: установка на дверь, прямая установка,

установка в корпусе и с блокировкой:: Четвертый дополнительный полюс (16–125 A):: Блоки вспомогательных контактов, полюс «земля»

и зажим нейтраль:: Модульное и компактное исполнение (16–125 A)

Зарядные устройства имеют высокую надежность и показатели. Применяются как для бытового, так и для про-мышленного использования. Подходят для заряда различных типов аккумуляторов с медленным и быстрым режима-ми заряда. Это обеспечивает длительный срок службы аккумуляторных батарей.

Поставляемые приборы измеряют и демонстрируют стандартные электрические параметры даже в нестабильных рабочих условиях, когда напряжение и ток в сети претерпевают значительные гармонические искажения. Наличие счетчика общего и промежуточного времени дает дополнительное преимущество данным цифровым приборам при установке их на аварийные дизель-генераторы. Мультиметры имеют сертификаты соответствия ГОСТ и метрологи-ческие сертификаты.

Применяются в качестве главных, аварийных или защитных выключателей. Конструктивные характеристики по-зволяют использовать эти изделия по категориям AC21, AC22, AC23 или AC3. Модульная структура выключателей-разъединителей обеспечивает быстрое и легкое изменение конфигурации аппарата.

26 www.pt-air.ru

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.lovatoelectric.com

Реле тока, напряжения, защиты, времени

Модульные автоматы, устройства защитного отключения

Реле защиты:

:: Реле контроля минимального и максимального напряжения для одно- и трехфазных сетей с нейтралью и без нее:: Реле контроля асимметрии напряжения, чередования фаз и обрыва:: Контроль минимального и максимального тока:: Трехфазное реле контроля с двумя пороговыми величинами:: Програмируемое реле вращения:: Версии исполнения: втычная, крепление на 35 мм DIN-рейку и для монтажа на переднюю панель

:: Серия PL4: номинальный ток 6–63 А; отключающая способность 4,5 кА; характеристика отключения С:: Серия PL6: номинальный ток 2–63 А; отключающая способность 6 кА, характеристики отключения B, C, D:: Серия PL7: номинальный ток 0,16–63 А; отключающая способность 10 кА; характеристика отключения B, C, D;

рычаг управления имеет разный цвет в зависимости от номинального тока:: Серия PL7-DC: разработана для сетей постоянного тока, номинальный ток 1–50 А; отключающая способность 6—10 кА;

характеристика отключения СУЗО выдержат короткое замыкание в течение времени, за которое автоматический выключатель отключит ток КЗ.

Реле времени выпускаются в различных вариантах с широким набором функций. Версии установки существуют в исполнении: втычное, на DIN-рейку.

Автоматические выключатели представлены несколькими сериями, отличающимися по таким характеристикам, как отключающая способность, диапазон номинальных токов, характеристики отключения.

Реле утечки тока на землю: регулируются как по параметрам тока, так и по времени срабатывания.

Основные характеристики::: Тип чувствительности: 10, 30, 100, 300, 500 мА:: Время срабатывания: селективные или мгновенного действия

www.eaton.ru

27www.pt-air.ru

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.eaton.ru

Воздушные автоматические выключатели

:: Три типоразмера :: Ширина: 400; 600; 1000 мм:: Номинальный ток: 630–1600; 800–3200; 4000–6300 A:: Модуль номинального тока: 250–1600; 250–3200; 1250–6300 A; Icu = Ics: 65; 100; 100 кA:: Предназначены для работы с напряжением в сети до 690 В, при установке специального модуля — в сети на 1000 В:: Все автоматы поставляются в выкатном исполнении

Аксессуары и исполнение::: Моторный привод:: Независимый расцепитель/электромагнит включения:: Допконтакт аварийного срабатывания:: Допконтакты состояния – 2НО + 2НЗ

Автоматы в литом корпусе до 1600 А

:: Автоматы NZM представлены четырьмя типоразмерами как в трех, так и в четырехполюсном исполнении

:: Диапазон номинальных токов – от 20 А (можно уменьшить до 16 А) до 1600 А (при этом имеется исполнение на 2000 А)

:: Автоматы достаточно компактны – четвертый типоразмер всего 210 мм, при этом рычаг управления переключается легко

:: Инновационная технология коммутации с системой двойного разрыва контактов ускоряет процесс отключения

:: При коротком замыкании благодаря специальной конструкции контактов при их размыкании возникает двойной разрыв электрической цепи, благодаря чему обеспечивается эффективное гашение электрической дуги. В связи с этим отключающая способность повышается до 150 кA и рабочее напряжение до 690 В. Одновременно снижение теплоотдачи дает возможность использовать устройства в составе панелей управления

Аксессуары и исполнение::: Втычное и выкатное исполнение:: В наличии ручки управления (в том числе выносные):: Моторный привод для 2, 3 и 4 типоразмеров:: Независимый расцепитель и расцепитель минимального напряжения:: Дополнительные модули протоколов Profibus, DeviceNet, CANopen

28 www.pt-air.ru

www.eaton.ru

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

Пуск и защита электродвигателей

:: Контакторы DIL от 7 до 2000 А:: Автоматические выключатели защиты PKZ до 65 А:: Реле перегрузки (биметаллические или тепловые

реле) ZB до 170 А, Z5 до 250 А и ZW7 для тяжелого пуска электродвигателей

:: Электронная система защита ZEV, термисторная система защиты EMT6

:: Пусковые сборки MSC до 65 А, сборки звезда-треугольник, реверсивные сборки

:: Частотные преобразователи DF до 230 А, векторные частотные преобразователи до 260 А

:: Устройства плавного пуска DS до 196 и DM до 900 А

Типоразмеры контакторов DILM::: 1-ый типоразмер предназначен для пуска

электродвигателей от 3 до 7,5 кВт с винтовыми или пружинами зажимами и одним интегрированным дополнительным контактом

:: 2-ой типоразмер предназначен для пуска электродвигателей от 7,5 до 15 кВт с винтовыми или пружинными зажимами и одним интегрированным дополнительным контактом (НО или НЗ)

:: 3-ий типоразмер предназначен для пуска электродвигателей от 18,5 до 37 кВт с винтовыми или пружинными зажимами

:: 4-ый типоразмер предназначен для пуска электродвигателей от 37 до 90 кВт

На все контакторы можно установить различные блоки дополнительных контактов:

:: Фронтальные блоки дополнительных контактов и блоки дополнительных контактов

:: Сигнальные дополнительные контакты:: Расцепители минимального напряжения

и независимые расцепители

Реле перегрузки устанавливается непосредственно на контактор. Все контакторы оснащены двойными зажимами, которые позволяют устанавливать кабели разного сечения в один зажим. Аксессуары устанавливаются на все авто-матические выключатели защиты электродвигателя.

29www.pt-air.ru

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.hyundai-elec.com

Модульные автоматы, устройства защитного отключения

Автоматы в литом корпусе до 1600А

Автоматические выключатели (HiBD) Hyundai — устройства, предназначенные для защиты оборудования и линий от токов перегрузки и токов короткого замыкания. Представлены пятью линейками на напряжение 220/400 В AC:

:: Серия HiBD63-E: номинальный ток 1–40 А; отключающая способность 3 кА; характеристика отключения С

:: Серия HiBD63-S: номинальный ток 1–40 А; отключающая способность 4,5 кА, характеристика отключения C

:: Серия HiBD63-N: номинальный ток 1–63 А; отключающая способность 6 кА; характеристики отключения B,C,D

:: Серия HiBD63H, номинальный ток 1–63 А; отключающая способность 10 кА; характеристики отключения B, C, D

:: Серия HiBD125, номинальный ток 63/80/100/125 А; отключающая способность 10 кА; характеристики отключения B, C, D

Данные автоматы можно использовать в сетях постоянного тока на напряжение 110 В DC на 1 полюс.

УЗО (HIRC) Hyundai обладают стандартным набором характеристик, направленных на защиту от утечек на землю::: Число полюсов: 2, 4:: Тип чувствительности: 10, 30, 100, 300, 500 мА:: Рабочий ток: 25, 32, 40, 63 А.

Дифференциальный автоматический выключатель (HIRO) является автоматическим выключателем и устройством защитного отключения одновременно::: Число полюсов: 1+N:: Тип чувствительности: 10, 30, 100, 300, 500 мА:: Рабочий ток: 1–40 А:: Характеристика отключения: B, C, D

Автоматы представлены двумя сериями HIB и UPB — в двух-, трех- и четырехполюс-ном исполнении. Автоматы имеют сертификаты соответствия РОСТЕСТа, ряд морских сертификатов DNV, Lloyd’s, сертификат соответствия с директивами Евросоюза.:: Нерегулируемые термомагнитные с нерегулируемыми характеристиками:: Регулируемые термомагнитные с регулируемыми характеристиками:: Электронные с регулируемыми характеристиками:: Токи от 20 до 1200 А — HiB серия:: Токи от 20 до 1600 А — UPB серия:: Нерегулируемый термомагнитный расцепитель до 36 kvar:: Регулируемый термомагнитный расцепитель до 130 kvar:: Электронный расцепитель до 130 kvar

Аксессуары::: Моторопривод:: Внешние операционные рукоятки:: Клеммные блоки:: Дополнительные контакты:: Независимый расцепитель

30 www.pt-air.ru

www.hyundai-elec.com

НИ

ЗК

ОВ

ОЛ

ЬТ

НО

Е

КО

ММ

УТ

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

Воздушные автоматические выключатели

Контакторы

Автоматы защиты

Тепловое реле

Сконструированные воздушные автоматы для промышленного и морского приме-нения собраны по инновационной технологии с усиленной защитой и качественной сборкой.:: Ширина: 320; 410; 984 мм:: Автоматы предназначены для работы с напряжением в сети до 690 В:: Серия HiAH: номинальный ток от 630 до 3200 A; Icu = Ics 130 кA :: Серия HiAN: номинальный ток от 630 до 6300 A; Icu = Ics 120 кA :: Серия HiAS: номинальный ток от 630 до 1600 A; Icu = Ics 65 кA:: Доступно 7 типов APR (многофункциональное реле защиты)

в зависимости от необходимых функций:: Полностью литой корпус увеличивает безопасность при любых вариантах

применения:: Автоматы поставляется в выкатном исполнении или в фиксированном

Аксессуары::: Моторный привод:: Независимый расцепитель/расцепитель минимального напряжения:: Дополнительные контакты аварийного срабатывания:: Дополнительные контакты состояния — 2НО + 2НЗ

:: Трехполюсные на ток до 800 A по категории AC3:: Специальные контакторы для компенсации реактивной мощности:: Специальные варианты с 2NO+2NC или 4NC:: Реверсивные и перекидные контакторы:: Широкий выбор дополнительных блоков и аксессуаров:: Блок электронного реле времени, поглотитель напряжения:: Рабочее U катушки — 550 AC (50 Гц), 600 AC (60 Гц), 250 DC

:: Совмещает в себе функции автоматического выключателя и теплового реле в одном модуле

:: Широкий ряд токов от 0,1 до 80 A:: Отключающая способность от Icu 50 кA (400 В) до 100 кA (400 В):: Широкий ряд аксессуаров: фронтальные дополнительные контакты, независимый

расцепитель, расцепитель минимального напряжения:: Соответствует международным стандартам IEC60947-2 и IEC60947-4-1

:: Автоматически компенсируют температуру окружающей среды. Диапазон компенсации от -25 до +55 °C

:: В состав устройства входит защита от межфазного дисбаланса:: Оснащены встроенным расцепителем:: Имеют 1НО и 1НЗ дополнительные контакты с гальванической изоляцией

Тепловое реле серии HiTH выпускается в 9 размерах для всех контакторов HiMC с диапазоном 0,12–800 А.

31www.pt-air.ru

www.moxa.com

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

Промышленный Ethernet

Промышленная беспроводная связь

Коммуникационные платы последовательных интерфейсов

:: Управляемые и неуправляемые коммутаторы, встраиваемые коммутаторы, медиа-модули, промышленные маршрутизаторы

:: Разнообразие технических характеристик (различные варианты сред передачи данных, скоростей и плотности портов)

:: Разнообразие конструктивов (стоечное исполнение, крепление на DIN-рейку, модульные конструкции, встраиваемые решения)

:: Решения с расширенным диапазоном рабочих температур (от –40 до +75 °C)

:: Решения с резервным разъёмом питания (±24 и ±48 В DC) :: Модели с функцией PoE :: Серии устройств с сертификацией IEC 61850 и EN50155:: Широкий выбор SFP-модулей для коммутаторов :: Фирменное ПО для централизованного управления

сетевыми устройствами

:: Оборудование IEEE 802.11 (точки доступа, маршрутизаторы, контроллеры):: Оборудование для сотовой связи (сотовые маршрутизаторы, IP-шлюзы, IP-модемы,

GSM/GPRS/EDGE/HSDPA/UMTS-модемы):: Антенны для беспроводных и сотовых сетей:: Решения для использования на открытом воздухе и в помещениях:: Решения с расширенным диапазоном рабочих температур (от –40 до +75 °C):: Гибкость питания (модели с резервным питанием и PoE):: Различные степени защиты вплоть до IP68

:: Мультипортовые платы различных интерфейсов (ISA, PCI, PCI-X, PCI Express, PC/104, PC/104 Plus):: Совместимость с различными ОС:: Интерфейсы CAN, RS-232/422/485 или оптоволокно:: «Интеллектуальные» модели с RISC-процессором и буфером памяти – снижение нагрузки на CPU и повышение

надежности передачи интенсивных потоков данных

32 www.pt-air.ru

www.moxa.com

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

Аксессуары

Конвертеры, серверы и шлюзы

:: Антенны для WLAN и сотовых сетей :: Сетевые кабели, коннекторы, терминаторы,

усилители, наконечники :: Соединительные кабели и разветвители:: PoE-сплиттеры и PoE-инжекторы:: Модули расширения сетевых интерфейсов:: Монтажные крепления

:: Преобразователи серии NPort позволяют организовать работу последовательных устройств в сети Ethernet TCP/IP (в том числе беспроводной), либо присоединить несколько таких устройств к одному порту RS-232/422/485

:: Консольные и терминальные серверы для удобного удаленного управления оборудованием:: Modbus-шлюзы :: Различные степени защиты от внешних воздействий:: Решения с расширенным диапазоном рабочих температур (от –40 до +75 °C):: Разнообразие конструктивов (настольное и стоечное исполнение, крепление на DIN-рейку, модульные конструкции,

встраиваемые решения)

33www.pt-air.ru

www.advantech.ru

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

Промышленные Ethernet-решения

Серверы последовательных интерфейсов

Промышленные решения для беспроводной передачи данных

:: Широчайший выбор Ethernet-коммутаторов и медиаконвертеров под любые требования и задачи:: Неуправляемые Plug-and-Play коммутаторы для использования в агрессивной промышленной среде:: Различные сочетания портов для медного кабеля и оптоволокна:: Управляемые коммутаторы с технологией X-Ring, обеспечивающей минимальное время восстановления

работоспособности сети (<10 мс):: Отдельные модели с функцией PoE (мощность до 15,4 Вт на порт):: Серия промышленных Ethernet-коммутаторов для применения в железнодорожном

транспорте (соответствие стандарту EN50155) с защитой от пыли, влаги, ударов и вибрации :: SFP-трансиверы с различной дальностью передачи данных и скоростью соединения

:: Позволяют подключать устройства с параллельными интерфейсами к хост-компьютеру через сеть Ethernet:: Решения для проводной и беспроводной сети:: Поддержка интерфейсов RS232/422/485 или Modbus:: Не требуют дополнительного программирования хост-компьютера — снижение расходов на разработку ПО:: Программируемые модели с RISC-процессорами XScale и встроенной Flash ROM

:: Точки доступа WLAN IEEE 802.11a/n и 802.11b/g:: Серверы последовательных интерфейсов

(Serial-to-WLAN, Serial-to-Cellular – GPRS/GSM, 3G UMTS/HSDPA):: Решения со встроенным PoE-инжектором:: Влагозащищенные решения (стандарт IP55)

Являясь ведущим поставщиком промышленных компьютеров в мире, компания Advantech предлагает решения мирового класса в области компьютерной автоматизации.

34 www.pt-air.ru

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.advantech.ru

Преобразователи и повторители последовательных интерфейсов

Коммуникационные платы последовательных интерфейсов

:: Позволяют построить систему промышленного класса на базе стандартных PC-компонентов:: Подключение RS-422/485 устройств к интерфейсам RS-232 или USB либо к волоконно-оптической локальной сети:: Модели с расширенным диапазоном рабочих температур (–40… +85 °C), гальванической развязкой и защитой от

перенапряжения:: Повторители обеспечивают увеличение длины сегмента линии передачи данных до 1200 м :: Сторожевой таймер (на отдельных моделях):: Горячее подключение/отключение и поддержка Plug&Play

:: Позволяют подключить несколько устройств с параллельными интерфейсами к одному слоту расширения

:: Решения для шин PCI, ISA, PC/104, PCI-104, Compact PCI:: Поддерживаемые интерфейсы - RS-232/422/485,

токовая петля, CAN:: Модели с гальванической развязкой

и защитой от перенапряжения

35www.pt-air.ru

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.icpdas.com

Cерверы последовательных интерфейсов

Шлюзы, конвертеры и повторители последовательных интерфейсов

:: Основные серии:• DS — непрограммируемые • PDS — программируемые• PPDS — программируемые с обязательной поддержкой PoE и встроенным шлюзом Modbus

:: Отдельные модели:• 2 сетевых разъема (поддержка резервирования сети)• Оптоволоконный разъем• Гальваническая развязка• Металлический корпус• Поддержка PoE и/или Modbus (для серий DS/PDS)• Пылевлагозащита IP67

:: Разнообразие форм-факторов

:: Преобразователи:• RS-232 в RS-422/485• RS-232 в CAN• USB в RS-232/422/485• Оптоволокно в RS-232/422/485/CAN• RS-232/422/485 в PROFIBUS• Ethernet в RS-232/422/485• RS-485 в RS-232

:: Шлюзы Modbus, PROFIBUS:: Концентраторы USB и RS-232/422/485:: USB-аудиоустройства на DIN-рейку:: Повторители RS-232/422/485

Мультипортовые платы последовательных интерфейсов

:: Решения для шин PCI-Express и Universal PCI:: Интерфейсы RS-232, RS-422/485, CAN:: Различное количество портов:: Встроенная защита от перенапряжения:: Встроенный COM-селектор для плат RS-xxx

позволяет легко выбрать номер COM-порта вручную, не требуя дополнительных настроек ПО

:: Модели с гальванической развязкой

36 www.pt-air.ru

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.icpdas.com

Промышленная беспроводная связь

Промышленный Ethernet

:: Радиомодемы для интерфейса RS-232/485 :: Конвертеры Ethernet -> IEEE 802.11:: GSM/GPRS-модемы (2G и 3G):: GPS-приемники:: Преобразователи из RS-232/485, либо Ethernet

в ZigBee

:: В серии JetNet представлен полный спектр промышленных Ethernet-решений: от модульных стоечных управляемых коммутаторов 3-го уровня с сертификацией IEC 61850-3 до высокоскоростных гигабитных коммутаторов на DIN-рейку

:: Модели с поддержкой Modbus TCP:: Варианты исполнения: настольное, стоечное, крепление на DIN-рейку, встраиваемая плата:: Решения с расширенным диапазоном рабочих температур (от –40 до +65 °C):: Решения с резервным питанием (±24 и ±48 В DC):: Технология резервирования сети, обеспечивающая быстрое восстановление работоспособности — Super Ring

(до 20 мс) или Rapid Super Ring (до 5 мс)

:: Неуправляемые коммутаторы для промышленного применения с креплением на DIN-рейку

:: Линейка коммутаторов с пылевлагозащитой (IP67):: Управляемые коммутаторы для промышленного

применения:: Коммутаторы с технологией резервирования сети

CyberRing:: Медиаконвертеры :: PoE-инжекторы и сплиттеры:: Оптоволоконные коммутаторы:: Широкий диапазон рабочих температур

(от –30 до +75 °C)

www.korenix.com

37www.pt-air.ru

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

www.korenix.com

:: Промышленные коммутаторы PoE (IEEE 802.3af-2003) и PoE Plus (IEEE 802.3at-2009):: Различные варианты скоростей соединения:: Различные форм-факторы: настольное и стоечное исполнение, крепление на DIN-рейку, плата Universal PCI:: Различные степени защиты от внешних воздействий:: Модели с расширенным диапазоном рабочих температур (от –40 до +60 °C)

:: Семейство промышленных медиаконвертеров для широкого спектра интерфейсов — Ethernet, VDSL, оптоволокно, RS232/422/485, USB

:: Различные варианты конструктивов:: Доступны модели с расширенным диапазоном рабочих температур (от –40 до +75 °C):: Модели со степенью защиты IP31:: Модели с сертификацией EN 50121-3-2:: Модели с резервным питанием 18–27 В AC / 18–32 В DC

:: Серия беспроводных точек доступа для наружного применения

:: Рабочий диапазон частот 5 ГГц:: Стандарты IEEE 802.11a или IEEE 802.11a/b/g:: Режимы работы: базовая станция, CPE, Relay,

Point-to-Point, Point-to-Multiple-Points:: Поддержка шифрования WEP, WPA, WPA2

38 www.pt-air.ru

www.korenix.com

КО

ММ

УН

ИК

АЦ

ИО

НН

ОЕ

ОБ

ОР

УД

ОВ

АН

ИЕ

:: Мультипортовые платы последовательных интерфейсов:: Платы-коммутаторы Ethernet, Gigabit Ethernet, PoE:: Одноплатные компьютеры (RISC, VPN Linux, PCI-104 слот):: Все платы оснащены защитой от статического электричества (до 15 кВ) и рассчитаны на температурные условия

от –10 до +70 °C:: Отдельные модели с оптической изоляцией каждого порта:: Отдельные модели с диапазоном рабочих температур от –40 до +80 °C:: Стандарт Universal PCI (поддержка слотов с питанием 3,3 и 5 В)

:: Серия серверов последовательных интерфейсов:: Подключение устройств RS-232/422/485 к сети Ethernet или оптоволоконной сети:: Различные варианты конструктивов:: Модели с резервным питанием:: Модели с двумя сетевыми интерфейсами для организации избыточности с целью автоматического восстановления

соединения при обрыве основной линии сети:: ПО Korenix JetPort Commander для простой и удобной настройки устройств в сети

39www.pt-air.ru

www.tracopower.com

ЭЛ

ЕК

ТР

ОП

ИТ

АН

ИЕ

:: Мощность: 1…150 Вт:: Типы корпусов: SMD, SIP, DIP:: Высокая энергетическая плотность:: Высокий КПД:: Подстройка выходного напряжения:: Диапазон рабочих температур: –40…+85 °С

DC/DC-преобразователи

:: Мощность: 150 Вт… 22 кВт:: Входные напряжения: до 800 В DC:: Выходные напряжения: до 800 B DC:: Прочная механическая конструкция:: Установка на шасси, на DIN-рейку, кронштейн

DC/DC-блоки питания

:: Мощность: 5…1000 Вт:: Входное напряжение: 85…264 В АС:: Высокий КПД:: Соответствие стандартам безопасности

ICE/EN/UL 60950-1:: Большое разнообразие корпусов и вариантов

установки

Миниатюрные AC/DC-модули питания

DC/DC-модули питания для специальных применений

Импульсные стабилизаторы, POL-преобразователи неизолированные

Модули питания для установки на DIN-рейку

:: Мощность: 15…600 Вт:: Входное напряжение: 85…264 В АС

100…550 В АС; 9,5…75 В DC:: Выходные напряжения: 5/12/24/36/48 B DC

DC/AC-модули питания (инверторы напряжения)

:: Входные напряжения: 18…800 В DC, 115/230 B AC, 200/400/480 B AC

:: Выходное синусоидальное напряжение: 115/230 В АС, 200/400/480 В АC, частота 50/60/400 Гц или 47…400 Гц

:: Выходная мощность: 200 ВА…30 кВА :: КПД: до 94%

:: Выходной ток: 1…30 А:: Высокий КПД:: Выходные напряжения: 0,75…15 В:: Диапазон рабочих температур:

–40…+85 °С

:: Широкий диапазон входного напряжения:– (9…40)/(18…80)/(36…160) В, DC-серия THP-3 – (4,5…9)/(9…18)/(18…36)/(36…75) B, DC-серия THB-3

:: Выходные напряжения: 5/12/15/24/±5/±12/±15 B DC

:: Выходная мощность: 1…6 Вт:: Усиленная система изоляции:

– Напряжение изоляции вход/выход: до 4000 В АС rms

– Тестирующее напряжение изоляции вход/выход: 6000 В пик. (1 с)

:: Ток утечки: 2 мкА (серии THB-6, THB-3, THP-3, THI-2M)

:: Емкость вход/выход: 7…20 пФ:: КПД: до 84%:: Диапазон рабочих температур:

–40…+85 °С (серии THB-6, THB-3, THP-3,TMV-EN)–25…+75 °C (серия THI-2M)

:: Гарантия 3 года

40 www.pt-air.ru

www.lovatoelectric.com

ЭЛ

ЕК

ТР

ОП

ИТ

АН

ИЕ

Защита:

:: От короткого замыкания:: От перегрузки:: Фильтр напряжения на выходе

Сигналы:

:: Светодиодный сигнал при очень низком напряжении:: Светодиодный сигнал при наличии питания

Общие характеристики:

:: Напряжения питания: 100–240; 115/230; 400–500 В AC

:: Номинальное U на выходе: 24 В DC:: Частота в сети: 50/60 ГЦ:: Регулирование В на выходе с помощью

фронтального потенциометра:: Функция PFC для ИП:: Параллельное соединение:: Повышенная эффективность до 92%:: Установка на DIN-рейку:: Винтовое крепление терминалов:: Корпус из пластмассового и металлического

материала:: Степень защиты IP 20

Источники питания PLS

Источники питания PLS трансформируют напряжение на входе AC в напряжение на выходе DC. Эти устройства предназначены как для промышленной, так и для бытовой автоматики.

Источники питания используют технологию switching (широтно-импульсная модуляция ШИМ), обеспечивая высо-кую отдачу. Малые размеры позволяют устанавливать источники питания на модульных подстанциях, а пластиковый корпус дает возможность использовать их в гражданском жилищном строительстве.

Широкий спектр напряжений питания и возможности выбора токов DC на выходе наилучшим образом удовлетворяет требованиям в осуществлении питания наиболее общих электронных и электромеханических элементов.

41www.pt-air.ru

ЭЛ

ЕК

ТР

ОО

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е

www.weidmueller.com

Разъемы RockStar®

:: Предназначены для использования в самых суровых условиях внешней среды:: Вилка и розетка данных разъемов имеют модульную конструкцию, состоящую из

корпуса, отлитого из алюминиевого сплава и имеющего стальные фиксаторы, и вставных контактных частей, которые могут комбинироваться в разных сочетаниях, обеспечивая возможность коммутации разнообразных сигналов в рамках одного разъема

:: Корпуса разъемов изготавливаются в 2 различных исполнениях: со степенью защиты IP65/NEMA 4x и IP68/IP69K

:: Фиксация разъемов в соединенном состоянии обеспечивается при помощи винтов или одно/многоточечных запоров из нержавеющей стали

:: Соответствуют стандартам IEC :: Со степенью защиты IP20 или IP67 :: Предназначены для медных и оптоволоконных

проводов:: Все распространенные промышленные соединения:

RJ45, M12, SC и др. :: Обширная программа аксессуаров

Технология PUSH IN

Преимущества::: Три вместо пяти клемм для монтажа проводов пяти поперечных сечений до 16 мм2:: Меньше видов изделий — меньшее место для хранения — меньшие накладные

расходы:: Малая монтажная ширина при одинаковой мощности:: Монтаж производится без всякого инструмента на 50% быстрее

Виды клемм::: Распределительные клеммы:: Проходные клеммы:: Клеммы с защитным проводом:: Двухуровневые клеммы:: Измерительные клеммы с размыкателем:: Клеммы с предохранителем:: Установочные клеммы

Промышленные разъемы

Соединительные разъемы

Клеммы

42 www.pt-air.ru

ЭЛ

ЕК

ТР

ОО

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е

Винтовая технология

Преимущества::: Винтовая система базируется на классическом

креплении посредством винта:: Шаг резьбы при приложении небольшого

усилия в комбинации с винтовым соединением обусловливает большое усилие контакта с токоведущей шиной

Виды клемм::: Серия W

Предлагает решения для проводов с сечением от 0,05 до 300 мм2 и для всех востребованных электрических функций. Уникальна втычная перемычка (ZQV), пригод-ная для большинства клемм для проводов с поперечным сечением 2,5 и 4 мм2. :: Серия SAK

Включает в себя изделия для проводов с сечением от 0,08 до 240 мм2. Не требующее технического обслужи-вания и виброустойчивое винтовое соединение. Низкое падение напряжения и газонепроницаемый контакт.:: Болтовые клеммы

Диапазон сечений подключаемых проводов от 10 до 300 мм2. Провода с обжатыми кабельными наконеч-никами накладываются на резьбовую шпильку и путем затягивания шестигранной гайки надежно соединяются друг с другом. В зависимости от сечения провода могут применяться болтовые клеммы с резьбовыми шпилька-ми от M5 до M16.:: Проходные приборные клеммы

Представляет собой универсальное решение для про-ведения токов различных порядков через стенки корпу-са. Возможность взаимной фиксации половин корпуса позволяет получить разъемное и легко монтируемое соединение для подключения системных компонентов.

Пружинная технология

Преимущества::: Малое монтажное пространство :: Большая площадь для маркировки :: Встроенный контрольный отвод :: Имеют большой диапазон сечений зажимаемых

проводов и до двух каналов перемычек

Виды клемм::: Проходные клеммы:: Клеммы с защитным проводом:: Измерительные клеммы с размыкателем:: Клеммы с предохранителем:: Установочные клеммы:: Клеммы с разъемами:: Клеммы для пускового/исполнительного устройства:: Миниатюрные клеммы:: Клеммы с электронными компонентами

Технология соединения путем прорезания изоляции

Преимущества::: Подпружиненный контакт обеспечивает разделение

механической и электрической функции:: Высокая степень безопасности и максимальная

универсальность при соединении проводов различных сечений, в том числе при повторной установке и демонтаже проводов

Виды клемм::: Проходные клеммы:: Клеммы с защитным проводом:: Двухуровневые клеммы:: Измерительные клеммы с размыкателем:: Клеммы с предохранителем:: Гибридная клемма:: Клеммы с разъемами:: Клеммы для пускового/исполнительного устройства

www.weidmueller.com

43www.pt-air.ru

ЭЛ

ЕК

ТР

ОО

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е

www.wago.ru

Клеммы для установки на DIN-рельс

:: 2- и 3-проводные клеммы для проводников сечением от 1,5 до 16 мм2

:: 4-проводные клеммы для проводников сечением от 1,5 до 4 мм2

:: Клеммы для проводников сечением до 1,5 мм2 имеют ширину всего 4 мм и работают при напряжении до 800 В и токе до 18 A

:: Клеммы с зажимом CAGE CLAMP® Compact для проводников сечением до 4 мм2 экономят монтажное пространство

:: Первая в мире клемма с пружинным зажимом для проводников сечением до 95 мм2

Клеммы с электронными компонентами

для установки на DIN-рельс

:: Клеммы с диодом:: Двухуровневые клеммы с диодом/со светодиодом:: Трехуровневые клеммы с диодом/со светодиодом:: Клеммы для датчиков и исполнительных устройств:: Измерительные клеммы для трансформаторов тока

Клеммы для применения во взрывоопасных условиях

:: Для проводников сечением до 95 мм2

:: 2-,3- и 4-проводные клеммы:: Клеммы с заземлением:: Двухпотенциальные клеммы:: Миниатюрные клеммы с заземлением/без

заземления для DIN-рельса 15 или 35 мм:: Клеммы и клеммные колодки с крепежными

фланцами или с креплением на защелках:: Клеммы и клеммные колодки без рычага/с рычагом

для печатных плат

Строительно-монтажные клеммы

:: Клеммные соединители для распределительных коробок для одножильного медного (алюминиевого) провода или многожильного медного провода с наконечниками на 2, 3, 4, 6 или 8 проводов, микроклеммы для цепей сигнализации

:: Клеммные соединители для осветительного оборудовани для соединения алюминиевых и медных одножильных (1–2,5 мм2) и многожильных проводов (0,5–2,5 мм2)

:: Универсальные клеммы для распределительных коробок и осветительных приборов для любых типов проводников (0,08–2,5 мм2)

Клеммы

Компактные клеммы и клеммные колодки

для установки на плоскую поверхность

:: Малогабаритные клеммы:: Небольшие, компактные и надежные:: В зависимости от задачи: фронтальное или боковое подключение

44 www.pt-air.ru

ЭЛ

ЕК

ТР

ОО

БО

РУ

ДО

ВА

НИ

Е

www.wago.ru

www.lovatoelectric.com

Кнопки и переключатели

:: Металлический и пластиковый ряды:: Быстрая и легкая установка:: Степень защиты IP65 с передней стороны:: Высокая проводимость контактов 12 В/5 мА, сопротивление ≤20 мОм:: Особенности работы контактов: двойной разрыв, самоочистка контактной

поверхности

Сигнальные колонны ∅70 мм

:: Модульные и составные до 7 модулей :: Постоянного и вспыхивающего свечения, импульсного или продолжительного

звука модули

Кулачковые переключатели

Модели переключателей представляют собой компактные переключатели со степе-нью защиты контактов IP20. Предназначены для включения, выключения и переключе-ния силовых цепей управления и пуска двигателя::: Рабочий ток (AC1/AC21): 16/20/32/40 А:: Напряжение: 690 В:: Управление двигателем AC3/AC23:: Серебряный двойной контакт размыкания:: Рабочая температура: -25…+55 °C

Клеммы для установки на печатную плату

:: Для проводников сечением от 0,08 до 16 мм2

:: C метрическим или дюймовым шагом 2,5–20 или 2,54–10,16 мм:: В зависимости от задачи: фронтальное или боковое подключение:: Наличие нажимных лапок облегчает отсоединение одножильных проводников или

подсоединение многожильных:: Имеются клеммы для печатных плат с возможностью подключения проводников

под различными углами к плате:: Широкий выбор клемм различной цветовой гаммы, чтобы можно было выделять

различные группы или потенциалы.

Мультиштекерные системы и клеммные соединители

:: Оригинальный зажим для быстрого, виброустойчивого и не требующего обслуживания клеммового соединения. В зависимости от варианта оснащается розеточными или вилочными частями

:: Для приведения в рабочее состояние достаточно простой отвертки:: Можно делать кодировку:: Метрический или дюймовый шаг выводов :: Для всех видов проводников с сечением от 0,08 до 2,5 мм2

Кнопки и кулачковые переключатели

Сборка и монтаж изделий осуществляется без применения специального инструмента. Вспомогательные контакты и держатели ламп выполнены в различной цветовой гамме и просты для идентификации при монтаже.

45www.pt-air.ru

УС

ТР

ОЙ

СТ

ВА

ЗА

ЩИ

ТЫ

ОТ

ИМ

ПУ

ЛЬ

СН

ОГ

О

ПЕ

РЕ

НА

ПР

ЯЖ

ЕН

ИЯ

УЗИП Lovato Electric

:: Разрядники класса I+II (серия SA1):: Разрядники класса II (серия SA2):: Разрядники класса I+II+III (серия SA0):: УЗИП типа SA2 D со сменными картриджами для фотогальванического

применения (подходят для установки на стороне DC тока системы и защищают от генерированных перенапряжений).

УЗИП компании Weidmüller

:: Грозозащитные разрядники класса I до 50 кА (10/350 мкс) на блок с управляемым искровым промежутком для промышленных главных распределительных щитов, 330 В и 440 В (PU 1 TSG+)

:: Герметизированные грозозащитные разрядники класса I до 35/50/100 кА (10/350 мкс) для применения в главных распределительных щитах 230 В (PU 1 TSG)

:: Разрядники класса II с варисторами для главных распределительных щитов и щитов низшего уровня, также с контактом дистанционной сигнализации (серия PU II: Imax до 40 кА (8/20 мкс), номинальное напряжение от 75 до 550 В)

:: Однофазный разрядник класса III с газоразрядной трубкой и варистором для защиты оборудования, с тонким корпусом, с контактом дистанционной сигнализации (серия PU III)

:: Фильтр сетевого напряжения 3/6/10 A с винтовым соединением для устройств 230 В или источников питания (серия Wavefilter)

:: Устройства защиты от перенапряжения КИПиА для двоичных и аналоговых сигналов класса III (серии MCZ, LPU, DKU, EGU, RSU, JACKPAC IP67)

:: Защита от перенапряжений для интерфейсов передачи данных.

УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ИМПУЛЬСНОГО ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ

Устройства защиты от импульсного перенапряжения (УЗИП) предназначены для защиты электрического и электрон-ного оборудования от перенапряжений в сети, вызванных резистивными и индуктивными связями, возникающими под воздействием тока молнии или перенапряжений различного рода.

Приборы для всех основных типов защиты:

• УЗИП класса I устанавливаются на вводе в здание при воздушном вводе питания или при наличии системы внешней молниезащиты. УЗИП в схеме включения предназначены для отвода части прямого тока молнии. В соответствии с ГОСТ Р51992-2002 устройства испытываются импульсом тока с формой волны 10/350 мкс.

• УЗИП класса II служат для защиты от наведённых импульсов тока и устанавливаются либо после УЗИП класса I, либо на вводе в здание при отсутствии вероятности попадания части тока молнии. Устройства испытываются импульсом тока с формой волны 8/20 мкс.

• УЗИП класса III предназначены для защиты наиболее ответственного и чувствительного электрооборудования, например медицинской аппаратуры, систем хранения данных и пр. Модификации УЗИП класса III могут быть выполнены в виде адаптера сетевой розетки или смонтированы непосредственно в корпусе или на шасси защищаемого прибора.

Приборы могут быть выполнены как в моноблочном исполнении, так и в варианте со сменными блоками. Кроме того, представлены варианты с различным количеством полюсов (от 1 до 4) и для различных систем монтажа (TN-C, TN-S,TT).

46 www.pt-air.ru

МУ

ФТ

Ы И

МА

НЖ

ЕТ

Ы

www.raychem.com

:: Концевые муфты наружной и внутренней установки (GUST, EPKT, POLT) на напряжение до 35 кВ

:: Соединительные кабельные муфты (GUSJ, POLJ) на напряжение до 1 и до 35 кВ:: Переходные (EPKJ, TRAJ) и ремонтные муфты для кабеля:: Муфты с защитными кожухами:: Изоляционные Т-образные адаптеры RICS для соединения и герметизации

концевых муфт (до 10 и 20 кВ):: Изоляционные прямые адаптеры RCAB:: Соединительные коробки EKM:: Ремонтные термоусаживаемые манжеты, в т.ч. армированные (CRSM, MRSM, RFSM):: Наборы инструментов для монтажа и комплекты газовых горелок для монтажа

термоусаживаемых материалов:: Системы герметизации кабельных проходов (RDSS):: Кабельные капы с термоплавким клеем на внутренней поверхности.

Основные свойства, достоинства и преимущества применения:

Свойства Достоинства Преимущества применения

Поперечно-сшитый материал

Долгосрочное хранение Нет потерь на складеМеханическая стойкость Длительное время эксплуатации

Химическая стойкость Длительное время эксплуатацииНемедленный ввод в действие после монтажа Уменьшение времени простоя

Термоусадка

Большой диапазон усадки Требуется меньший складНезависимость от допустимых отклонений в

изготовлении кабелей Надежность монтажа и эксплуатации

Применение термоплавких клеев Отличная герметизация и надежность эксплуатации

Нет уменьшения силы усадки Надежность монтажаВозможность установки при низких температурах Не зависит от погоды

Конструкция

Соответсвие высоким нормам и требованиям Надежность эксплуатации в требуемых погодных условиях

Подходит к различным типам и размерам кабелей различных производителей Универсальное применение

Согласующиеся операции монтажа Надежность монтажаДопускает отклонения, типичные при кабельной

разделке в рабочих условиях Надежность монтажа

Не токсичность и экологическая чистотаНет вреда здоровью Здоровье и безопасность

Незначительные отходы, экологическая чистота Низкая стоимость устранения отходов

Полный набор материалов с испытанной в заводских условиях изоляцией

Простота монтажа Надежность монтажа

Быстрота монтажа Уменьшение времени простоя

Двухслойные трубки: эластомерная изоляция/ термоусаживаемый экран

Улучшение поверхностного соединения Надежность эксплуатации

Уменьшение частичных разрядов Надежность эксплуатации

Выравнивание напряженности электрического поля трубкой, слоем материала

Одно изделие, мало риска в неправильной установке Надежность эксплуатации

Уменьшение уровня частичных разрядов Надежность эксплуатации

Кабельная арматура

Кабельная арматура — это универсальные высококачественные и высоконадежные системы для изоляции, герметиза-ции и ремонта кабельных линий для всех типов кабелей на напряжение 0,4–35 кВ. Муфты состоят из термоусаживаемых компонентов, выполненных на основе поперечно-сшитых полимеров с пластической памятью формы.

47www.pt-air.ru

МУ

ФТ

Ы И

МА

НЖ

ЕТ

Ы

www.raychem.com

Термоусаживаемая трубка со стенкой средней толщины

Изготовлена из высококачественного перекрестно-связанного полиолефина. Может поставляться без покрытия или с термоплавким клеящим покрытием, обеспечиваю-щим герметизацию и защиту от механических повреждений, а также с антикоррозий-ным и герметизирующим покрытием (MWTM).Основные характеристики::: Быстро и просто устанавливается:: Термоплавкий клей обеспечивает чрезвычайно надежное крепление к металлу

и пластмассам:: Антикоррозийный и герметизирующий компаунд за короткое время покрывает

поврежденный участок:: Устойчива к воздействию окружающей среды и химикатов:: Температура усадки около 125 °С:: Морозоустойчивость до –40 °С

Толстостенная термоусаживаемая трубка

Предназначена для использования там, где требуется максимальная надежность (WCSM, ZCSM, FCSM).Основные характеристики::: Высокий коэффициент усадки:: Обладает стойкостью к действию ультрафиолета:: Термоплавкий клей или мастика обеспечивают защиту от коррозии и механических

повреждений.

Тонкостенная термоусаживаемая трубка

Разработана специально для обеспечения защиты от воздействия окружающей среды и герметизации целого ряда элементов, в том числе разъемов, мест ответвле-ния кабелей, соединения электрических проводов. Высокая эластичность позволяет герметизировать даже сильно поврежденные оболочки кабелей.Основные характеристики::: Защита от воздействий окружающей среды :: Герметизация разводки и элементов кабельных сетей:: По желанию заказчика возможна поставка трубок различных цветов

Термоусаживаемые трубки

Термоусаживаемая продукция позволяет выполнить прочную, безопасную механическую и электрическую защиту и герметизацию различных частей и при этом является очень экономичным решением.

48 www.pt-air.ru

www.raychem.com

МУ

ФТ

Ы И

МА

НЖ

ЕТ

Ы

:: Муфты и комплекты линейки XAGA предназначены для медных кабелей, содержащихся под избыточным давлением подвесных, а также прокладываемых непосредственно в грунте и в кабельной канализации. Композиционная структура термоусаживаемого материала обеспечивает высокую механическую прочность. Комплекты XAGA предназначены для применения на кабелях со свинцовой, полиэтиленовой, стальной и алюминиевой оболочкой.

:: Системы сращивания кабелей: соединители для сращивания жил телефонного кабеля Tel-Splise, PICABOND, модули сращивания AMP STACK.

:: Кроссовое, распределительное и оконечное оборудование QDF (распределительная система быстрого монтажа), C5C (плинты) и VX (модули подключения, в т.ч. герметичные) для передачи цифровых услуг по существующим медным линиям связи.

:: Решения для волоконно-оптических сетей доступа FTTX, а также концепция TOAST, позволяющие создавать любую топологию оптических сетей доступа, являются исключительным примером объединения передовых технологий и инновационных разработок.

:: Волоконно-оптическая соединительная муфта FOSC 400 для любых условий применения (воздух, подземная прокладка, кабель каналы) и для самых различных типов соединений (ответвительное, разветвительное, ремонтное).

:: Механический соединитель оптических волокон CORELINC (для соединения одно- и многомодовых волокон диаметром 125 мкм с диаметром буферного покрытия 250 и 900 мкм в любых сочетаниях).

:: Универсальная система FIST для волоконно-оптических сетей доступа, функциональные характеристики которой обеспечивают построение оптических узлов большой емкости. Продукция серии FIST включает в себя как универсальные металлические стойки-шкафы (в т.ч. и малогабаритные), разработанные для размещения оптических пассивных компонентов сети, так и различные дополнительные монтажные материалы (универсальные соединительно-коммутационные панели, оконечные боксы и т.д.).

Телекоммуникационные решения

Телекоммуникационные решения представлены комплектами для строительства и эксплуатации линейно-кабельных сооружений, а также кроссовым, распределительным и оконечным оборудованием для медных и волоконно-оптических сетей, широким спектром продукции по герметизации, соединению и защите линейно-кабельных сооружений и сетей кабельного телевидения.