Јул 2011. број 43Информатор Градске општине

| Стари град | Јун 20112

вЕСТИ

Драган Видановић, председник Скупштине Градске општине Стари град: Поштовање и уважавање свих

Заједно за вашу зграду

Општина наградила ђаке генерације и вуковце са Старог града

Програм почео 4. јула: Mајстор

Председница у хуманитaрној акцији Пријатељ деце

Ефикасна управа

Ново светло за Стари град

СРПЦ „Милан Гале Мушкатировић“ Нови - стари сјај лепотице Дорћола

У сусрет Београду 2020: ТурКултура

„Info room” од великог значаја за младе

Покретни улични биоскоп у Београду: FILMSTREET

Установа културе Градске општине Стари град “Пароброд”: 365 дана пловидбе

ГО Стари град подржала изложбу под ведрим небом Арт Тура

Kућa Ђуре Јакшића у Скадарлији Повратак коренима

БЕЛЕФ 2011 – AV 21: Разноврсни програм

Карневал бродова

Партнерство јавног и цивилног сектора: Заштита права потрошача

Сто година београдске занатске породице Минић Чувари традиције

Прим. др Биљана Алексић, начелник службе за здравствену заштину деце и омладине Дом здравља Стари град Дете и лето

ОШ „Михајло Петровић Алас“ Обновљен спортски терен

Меморијални турнир у малом фудбалу „Илија Грубор „Борћол“ први на Дорћолу

Завршен пети „Фиш фест“ Гужва око котлића

ИнформаторГрадске општине Стари градИздаје Градска општина Стари град Одсек за информисањеМакедонска 42, Београд

Телефони редакције: 011/3225-912, 3300-629Факс редакције: 011/3225912e-mail: informativna@starigrad.org.rshttp://www.starigrad.org.rsГлавни и одговорни уредник: Дарко МишићЗаменик уредника: мр Ђорђе ЧолаковићРедакција: Јелена Зимоњић, Јасмина НикачевићФотографија: Мирослав ДрагојевићШтампа: Политика АД, Београд

4

6

1211

1314

1916

20

21

23

24

242526

28

27

29

30

31

10

8

Садржај

Насловна страна:

На иницијативу Општине и грађана

ЈКП „Зеленило Београд“ почело је са обновом Панчићевог парка, смештеног у доњем Дорћолу из-

међу улица Капетан Мишине, Висо-ког Стевана и Панчићеве на иниција-тиву Општине и грађана из овог дела Старoг града.

Парк је изграђен пре више деценија и носи име нашег славног научника и простире се на око 11 ари.

Уместо дотрајале и ван функције хидрантске мреже изградиће се нова у дужини од 390 метара. Досадашњи проблем са одвођењем воде биће решен изградњом кишне канализације.

Парк ће бити осветљен, а постојећа фонтана санирана што ће ову зелену површину учинити атрактивнијом за посетиоце.

- Радови су почели уклањањем су-вог и физиолошки дотрајалог дрвећа и издизањем крошњи стабала која су здрава и која остају. Потом је скинут сав постојећи асфалт. Нове стазе ће се простирати, са незнатним изменама, у правцима претходних и биће урађене од метлисаног бетона. Дечије игралиште површине 317 метара квадратних, са реквизитима испод којих ће бити из-ливена специјална гума као заштита, биће ограђено специјалном оградом. Од реквизита деци ће на располагању бити клацкалице, љуљашке, пењалица, вртешка, и комбиновани реквизит. По ободу игралишта биће изграђени зи-дићи са талпама на горњој површини за седење – кажу у „Зеленилу“. 

Простор парка дуж Панчићеве улице биће ограђен истим типом огра-де али нешто веће висине. На једном од улаза биће уграђена рампа за не-сметано кретање лица са посебним потребама, као и степениште са ру-кохватима.

Радовима на самом зеленилу пред-виђена је обнова травњака сејањем травног семена на површини од 2.700 метара квадратних, садња високих и средњих лишћара, као и декоративног шибља.

Општина је у протеклом периоду финансирала радове на уређењу пар-кинга у Дунавској улици, уређење парка у међублоковском простору у Тадеуша Кошћушког 62 – 64 и Мике Аласа 12, а нов изглед је добио и пла-то у Сремској који је захвалјујући партнерству са Агробанком и градом претворен у „зелени урбани џеп“.

Д. М.

Обнова Панчићевог парка

Јун 2011 | 3

хронИка

Укупни приходи и примања Го Стари град новим реба-лансом утврђени у износу од 1.516.964.202 динара

Седница Скупштине градске општине Стари град одржана је 7. јула.

Седници је присуствовало 50 од укупно 56 одборника, који су разма-трали шест тачака дневног реда.

Већином гласова одборници су ус-војили Предлог одлуке о ребалансу буџета ГО Стари град за 2011. годину. Укупни приходи и примања утврђени су у износу од 1.516.964.202 динара.

Одборници су усвојили и решење Административне комисије о измени и допуни чланова сталних радних тела у ГО Стари град, тако да се са четири члана састав тела повећава на шест чланова. За нове чланове овог тела изабране су, испред новоформиране одборничке групе (ОГ) „Одлучно за Стари град“, Слободанка Јовановић, а испред ОГ Демократске странке, Ката-рина Симијоновић.

У Савету за прописе из ОГ „Од-лучно за Стари град“ Скупштина је потврдила изборе Мирјане Јевремо-вић а испред ОГ ДС нови члан Саве-

та је Милош Вулић. Такође, у Савету за грађевинске и комуналне послове извршена је измена тако да је испред „Одлучно за Стари град“ потврђен из-бор Радмиле Јовановић, а испред ДС, одборник Боба Илић. У Савету за заш-титу животне средине из ОГ „Одлучно за Стари град“ изабран је за новог чла-на одборник Душко Пејковић, док је испред ДС изабран Дејан Стојановић. У Комисији за борачка и инвалидска питања и социјалну заштиту умес-то Слободанке Јовановић, која није више члан Српске радикалне странке, изабран је Драган Вучковић из СРС.

У наставку седнице већином гласо-ва одборници су усвојили и Извештај о раду председника и Већа ГО Стари град, у периоду децембра 2010 – јун 2011., као и извештај о раду Управе ГО Стари град у 2010. години.

Предлог одборничке групе Српске радикалне странке да се разматра из-вештај о контроли материјално – фи-нансијског пословања, наменског и законитог коришћења средстава Дома здравља Стари град, одборници су већином гласова прихватили као ин-формацију.

J. Н.

Одржана седница Скупштине градске општине Стари град

Двадесет прва

ОБАВЕШТЕњЕ СКУПШТИНАМА СТАНАРА

Секретаријат за заштиту животне сре-дине упутио је обавештење Скупшти-нама станара на територији општине Стари град у којем се између осталог наглашава да „имајући у виду доса-дашње искуство, констатовано је да заједничке yпросторије у стамбеним објектима (подрумске, подстанице, склоништа) представљају идеално станиште за појаву комараца, јер се у њима појављује влага, заостала вода, а током грејне сезоне је повећана температура, што представља оп-тималне услове за појаву комараца. Молимо све Скупштине станара да обиђу и провере стање у заједнич-ким подрумским просторијама и уко-лико се суоче са поменутим пробле-мом обавесте одмах Секретаријат за заштиту животне средине на имејл beogradkomarci@gmail.com или смс поруком на мобилни 066/ 955-68-95, како би изашли на терен“. За све информације можете се обра-тити на телефон 3226 - 106.

| Стари град | Јун 20114

ИнТЕрвјУ

Ефикасан рад Скупштине у складу са Пословником о раду и Статутom Градске општине Стари град

Скупштина Градске општине Стари град, на XX. седници, изабрала је Драгана Видано-

вића, дипломираног економисту, за новог председника Скупштине, са ли-сте „Стари град за европску Србију - Борис Тадић“, са којим смо разговара-ли тим поводом.С обзиром да иза себе сада имате искуство првог председавањa сед-ницом реците нам нешто о вашим утисцима?

- Као одборник присуствoвао сам свим седницама последњег сазива Скупштине и упознао већину одбор-ника. Позната ми је „атмосфера“, као и начин на који је досадашња председни-ца водила седнице. Наравно, није исто

када седницу пратите из одборничких клупа и са места председавајућег. Он није само неко ко води седнице, већ се стара да се одвијају у складу са По-словником о раду, укључујући и мере за одржавање реда на седници. Одго-ворност за рад Скупштине је тиме и много већа.Да ли ћете инсистирати на дослед-ном поштовању Пословника о раду?

- Истичем да је Пословник дефини-сао све активности које се тичу рада Скупштине. Од тога, како се форми-рају одборничке групе и стална радна тела, утврђује дневни ред, води рас-права, одлучује, па до одржавања реда на седницама, или о томе како се по-стављању одборничких питања. Сви учесници су дужни да га поштују али то a priori не значи подржавати све што долази из редова владајуће већи-не. Свако има право да критикује или

предлаже нека боља решења али то мора да ради у складу са Пословни-ком. Уколико је добронамерна, крити-ка је конструктивна и корисна. Инсис-тираћемо на поштовању Пословника јер Скупштина ради у интересу свих грађана Старог града, а не у интересу појединаца или политичких група-ција. Важно је да се седнице одржавају редовно и у законом прописаном року јер би се у супротном то одразило и на рад саме Општине, а тиме и на грађа-не. То нећемо дозволити.Наглашавате да ћете се као председа-вајући залагати за уважавање свих учесника у раду и несметан и ефика-сан рад Скупштине? Шта то значи?

- То значи ефикасне скупштинске седнице, уз међусобно уважавање свих учесника и рад у складу са Пословни-ком о раду и Статутом општине. Ми-слим да је то циљ сваког председника,

Драган Видановић, председник Скупштине Градске општине Стари град

Поштовање и уважавање свих

Јун 2011 | 5

ИнТЕрвјУ

сваке скупштине. Инсистираћу, без обзира на понашање и тактику дело-вања појединих политичких партија и одборника, да се до краја мандата одрже све планиране седнице, a кона-чан суд и оцену нашег рада, рада сва-ког одборника и политичких партија у Скупштини, као и рада општинског руководства даће наши грађани. То је најважнији суд, а какав ће он бити саз-наћемо када буду расписани избори.Живите и радите на Старом граду. Како бисте оценили досадашњи рад Општине?

- Рад Општине је сваким даном бољи и ефикаснији, а услуге које се пружају грађанима квалитетније.

И из „Извештаја о раду управе за 2010. годину“, који је Скупштина ус-војила, види се да је пуно урађено на побољшању организационе структуре, кадровском потенцијалу и опреми, што је довело до већег квалитета у пружању услуга. Овај тренд развоја Управе као ефикасног јавног сервиса грађана треба наставити.Радите у седишту Агробанке, испред кога је пре месец дана уређен Срем-ски плато. Шта мислите о оваквим акцијама?

- Уређење Сремског платоа је до-бар пример како општина и друштве-но одговорна предузећа и компаније могу заједничким снагама довести до лепшег и уређенијег Старог града. Има још јавних површина, улица и фасада које се могу обновити и средити на овај начин. Потребно је да постоји ини-

цијатива и свест о потреби за оваквим акцијама, а Сремски плато је најбољи пример да она постоји. Од других ак-тивности истичем програм „Заједно за вашу зграду“ који на најбољи начин, кроз сарадњу грађана и локалне само-управе, унапређује квалитет живота и подстиче нас да се одговорно односи-мо према заједничкој имовини и непо-средном окружењу у коме живимо.

ј. Никачевић

ЕКОНОМИСТА И БАНКАР

Драган Видановић је рођен 1969. го-дине. Основну школу „Браћа Барух“, средњу економску школу и Економ-ски факултет завршио је у Београду. Од 1997. запослен је у Агробанци, а у међувремену је завршио специја-листичке курсеве из области хартија од вредности и финансијских тржишта укључујући и специјалистички курс за брокере. У банци је радио на руково-дећим радним местима а тренутно је директор Централног трезора Банке и сефова. Члан је Демократске странке. Живи и ради на Старом граду.

Свечаним отварањем лифта за инвали-де на степеницама платоа у Сремској 26. јуна завршена је друга фаза ства-рања зелене оазе на овој локацији. Општина Стари град донирала је до-датних 600 хиљада динара за завр-шетак ових радова, чиме ће особама са инвалидитетом омогућити много лакши приступ и платоу и улазу у „Аг-робанку“. Догађају су, између осталих присуствовали представници Општи-не Стари град, председница Мирјана Божидаревић и начелник Управе Дејан Ковачевић, као и мр Душан Антонић, председник ИО Агробанке.Микица Будимировић, директор Фо-рума младих са инвалидитетом је иста-као да је реч о веома значајној акцији и посебно се захвалио Општини Стари град, Граду Београду и Агробанци. - Овакав пример поштовања је за нас представнике особа са инвалидитетом веома битан јер нам омогућава једнако учешће у друштву. Веома је значајно и партнерство са организацијом младих

са инвалидитетом јер ћемо тако зајед-ничким снагама доћи до најбољих ре-шења у решавању проблема особа са инвалидитетом – додао је Микица Буди-

мировић, који је на крају, присутнима и демонстрирао вожњу лифтом за инва-лиде. Ђ.Ч.

СВЕЧАНО ОТВОРЕН ЛИФТ ЗА ИНВАЛИДЕ НА ПЛАТОУ У СРЕМСКОЈ

Микица Будимировић, директор Форума младих са инвалидитетом: Захвалност на веома значајној акцији

| Стари град | Јун 20116

2011

конкурисало 350 скупштина/савета станара – Комисија ће након увида у све пријаве обја-вити ранг листу радова које ће суфинансирати општина

О резултатима програма „Заједно за вашу зграду“ који Градска општи-на Стари град спроводи другу годину за редом разговарамо са Марком Бас-таћем, чланом Већа и председником Комисије, који је задужен за реализа-цију програма. Пријављивање за конкурс „Заједно за вашу зграду“ званично је заврше-но 1. јула. Колико је пријава стигло?

- Захваљујем се свим скупштинама/саветима станара и појединцима који су одазвали јавном по-зиву. Интересовање је веће него прошле године. Закључно са 1. јулом стигло је

350 пријава скупштина станара/савета зграда. Наша основна намера је била да их подстакнемо да се уз помоћ општи-не организују и уреде заједнички прос-тор у и око зграде. Број пријава говори да је програм дoбро примљен од стра-не грађана.Јавни позив са условима конкурса био је објављен у Информатору, у медијима, а на свим улазима на Ста-ром граду истакнут је плакат. Које радове ће суфинансирати општина?

- На основу позитивног искуства прошлогодишњег програма, средства ће бити издвојена за било коју врсту радова, од кречења улаза и ходника, степеништа, уређења простора око зграда па све до већих као што су по-правке кровова или замена електрич-них инсталација. Целокупан поступак, од предрачуна до избора извођача радова организоваће станари. Макси-мална сума коју општина може да из-двоји је 200 хиљада динара, а уколико цена радова буде већа, остатак ће фи-нансирати скупштине станара.

Ради ефикасне реализације Веће је формирало Комисију у чијем су саста-ву, поред Марка Бастаћа, и Ана Дани-

ловић, заменица председнице општине, Ђорђе Лазаревић и Зоран Млађеновић, чланови Већа ГО Стари град.

- Комисија ће након увида у све пријаве и обиласка зграда, одреди-ти висину износа за суфинансирање радова. Средства ће бити пребаченa на рачун скупштинa станара/савета зграда, што се показало као најефикас-није решење за реализацију програма. Тиме ће бригу о радовима и о урађе-ном у потпуности преузети станари.По одобрењу средстава, које су обавезе скупштина станара / савета зграда?

- По закључења уговора средства ће бити уплаћена на њихове рачуне, у року од 15 дана. Од тог тренутка они

имају 90 дана за завршетак радова. Обавезни су да доставе извештај о утрошеним средствима, са рачунима, доказима да су плаћени, укупним из-носом утрошених средстава, у складу са прописима. Извештај се доставља у затвореној коверти, са назнаком ’’Заједно за вашу зграду’’. Морам да нагласим да скупштине станара/саве-ти зграда које нису доставили тражене

Kад се воли није тешко

Заједно за вашу зграду

ИНФОРМАЦИЈЕКомисија ће по увиду у све пријаве објавити ранг листу скупштина стана-ра/савета којима ће се суфинансира-ти радови на сајту Градске општине Стари град www.starigrad.org.rs

Пример добре праксе из 2010: Добрачина 62

Јун 2011 | 7

зајЕдно за вашУ зГрадУ

извештаје нису могле да конкуришу за средства ове године.Успех прошлогодишње акције је у великој мери обележио 2010. годи-ну када је реновирано 230 зграда. Ове године је пристигло много више пријава! Који су планови у

наредној години?- Сви напори Градске општине

Стари град усмерени су ка стварању бољег живота за све суграђане. Нада-мо се да ћемо ове године заједно на-правити још бољу акцију и да ћемо је стално унапређивати. Акција, чији је

слоган „Кад се воли није тешко“ , по-казала је да може да се пронађе начин да се приступи решавању проблема и да се кроз сарадњу грађана и локалне самоуправе одговорно односимо пре-ма заједничкој имовини.

Д. Мишић

Радови на реконструкцији оштеће-них степеништа Улице „Мале сте-пенице“ су завршени.

Како је и најавио Дејан Ковачевић, начелник управе ГО Стари град, општи-на је, на иницијативу грађана који живе у Карађорђевој улици, извршила рекон-струкцију степеница и тако омогућила бољу повезаност Карађорђеве са цен-тром града. Вредност радова износила је око милион динара. Ј. Н.

Општина обновила Улицу

Мале степенице

Улица Мале степенице - налази се непосредно поред Бранковог моста.Повезује Карађорђеву и Фрушкогорс-ку улицу. Степенице су постављене уз зграду у Карађорђевој 43, која је из-грађена око 1870. И тада су повезивале ту улицу, код некадашње кафане „Код Земунског моста“, са Варош капијом и Косанчићевим венцем. Назив Мале степенице носе од 1891. године.

Пре реконструкције... ...И после

Примери добре праксе из 2010: Јевремова 46

| Стари град | Јун 20118

ТЕма

Градска општина Стари град већ више година награђује свршене основце носиоце „вукове ди-опломе“, као и ђаке генерације основних и средњих школа на Старом граду

Традиционална свечаност доде-ле награда ђацима генерације и носиоцима Вукове дипломе одр-

жана је 27. јуна у великој сали Градске општине Стари град.

Општина је ове године, наградила све „Вуковце“ основних школа, укуп-но 117 према списковима који су дос-

тављени из школа, сваког са дигитал-ним фотоапаратом. Ђаци генерације основних и средњих школа, такође према списковима достављеним из школа, укупно 22 ученика, поред диги-талног фотоапарата, награђени су још и iPad уређајем.

Награде су најбољима уручиле пред-седница општине Мирјана Божидаре-вић и њена заменица Ана Даниловић.

На почетку свечаности, Мирјана Божидаревић је поздравила матуранте основних и средњих школа, професо-ре, директора и родитеље и честитала

им на успеху који су постигли зашта их општина заслужено награђује.

- Желим да у даљем школовању упи-шете школе, односно факултете, које сте одабрали и да будете тако успешни и вреди и у наставку школовања. Ми смо ту да вам помогнемо и подстичемо вас да и даље постижете велике успехе, – рекла је Мирјана Божидаревић.

Председница је свршеним основ-цима пожелела нови сусрет у општи-ни за четири године, а будућим сту-дентима успешно студирање.

Математичка и рачунарска гимназија

Неколико дана касније организо-ван је и пријем за ученике Математич-ке и Рачунарске гимназије.

На нашој општини, поред осам основних и дванаест средњих школа, постоје и огледна одељења седмог и 8. осмог разреда основне школе у Мате-матичкој гимназији.

- Веома сам задовољна што сте у вашој општини и што ћемо вам данас уручити награде које сте више него

Општина наградила ђаке генерације и вуковце са Старог града

Најбољи

МИЛАН СПАСИћ - УПИСАО ДВА ФАКУЛТЕТА:Милана Спасића, награђеног ученика Рачунарске гим-назије питамо шта значи бити „ђак генерације“:- Укратко, значи бити најбољи јер те бирају професори према резултатима укупног рада. У оквиру школовања највише ме је занимало и највише волим програмирање и базе података. То сам радио од првог разреда, иако су то предмети који су обавезни у трећој и четвртој годи-ни. Настављам школовање на Рачунарском факултету јер сам као најбољи добио стипендију, али сам уписао и Електро технички факултетО Општинској награди и пријему каже:- Мислим да је ово баш диван гест. Морам да нагласим да нисам очекивао овакав изузетно вредан поклон, ни мало није симболичан. Сјајно и хвала.

Јун 2011 | 9

заслужили радом, знањем и успехом. Надам се да ћете наставити даље шко-ловање у Математичкој гимназији, - поздравила је госте председница Ми-рјана Божидаревић.

Прво су награђени ђаци генера-ције, из Рачунарске гимназије Милан Спасић и ученица 8. разреда оглед-ног одељења у Математичкој гимна-зији, Маријана Вујадиновић. Они су за свој успех у школовању награђени дигиталним фото апаратом и iPad уређајем.

Потом су на ред дошли „вуковци“ громогласни аплаузи ученика су се смењивали општинском салом како их је поименично прозивала предсе-дница.

Директор Математичке гимназије гимназије Срђан Огњановић захва-лио се у име ђака и колектива Мате-матичке гимназије ГО Стари град на сарадњи и дугогодишњој подршци.

- Морам да нагласим да нико у Ср-бији није тако наклоњен Математич-кој гимназији као Стари град. Хва-ла председници и општини. С друге стране, нико и нема овакву школу као што је Математичка гимназија!

Драги ученици ово је и почетак ва-шег дружења са Општином која нас никада није заборавила и која редовно награђује наше успехе на међународ-ним такмичењима. Многи међу вама ће бити „вуковци“ или ће освајати ме-

даље па ћемо се овде редовно виђати, јер Стари град води рачуна о младим, талентованим и успешним ученицима, - рекао је директор Огњановић.

Председница је додала да је први већ заказан у септембру када ће бити награђене њихове старије колеге које су постигле успехе на међународним такмичењима у овој години

- Пошто постижете сјајне резулта-те и на најбољи начин представљате нашу земљу у свету, желимо да вам пружимо најбоље услове за рад и да вас наградимо за успехе. Осим тога, циљ нам је и да вас задржимо у Ср-бији. То је и разлог зашто Општина помаже школама и награђује успешне и талентоване ученике у свим облас-тима, - рекла је награђеним ученицима на крају пријема председница Божида-ревић.

Ђ. Ч. / Д. М.

МАРИЈАНА ВУЈАДИНОВИћ - ПРВО ЗЛАТОМаријана Вујадиновић је ђак генерације, 8. разреда ос-новне школе, огледног одељења при Математичкој гим-назији. Осим што је ђак генерације, Маријана је и побед-ник Јуниорске математичке балканијаде која је одржана на Кипру.- То је моја прва међународна златна медаља. Пре тога сам освајала прва места на републичким такмичењима. Питали смо Маријану шта мисли о награди коју је доби-ла од Општине Стари град, - каже Маријана.- Јако ми је драго што нас је подржала и наградила. То ми је додатни стимуланс за рад и учење. Вратићемо подршку новим успесима.

УСПЕх МЛАДИх ФИЗИЧАРАРепрезентација Србије у физици остварила је велики успех на Међу-народној олимпијади из физике, ос-војивши четири медаље - две сребр-не и две бронзане. Ово престижно такмичење одржано је на Тајланду, а наши ученици показали су таленат и знање у конкуренцији од више од 80 земаља. Сребрне медаље освојили су Огњен Марковић и Марко Кузма-новић, ученици четвртог разреда Ма-тематичке гимназије, док су бронзом окитили Стефан Станојевић, такође ученик четвртог разреда Матема-тичке гимназије и Тамара Ђорђевић, ученица завршног разреда гимназије „Светозар Марковић“ из Ниша. Градска општина Стари град је помо-гла одлазак тројице ученика Матема-тичке гимназије на такмичење са 210 хиљада динара.

Tema

| Стари град | Јун 2011

хронИка

10

Бесплатне услуге два мајстора

Општина Стари град покре-нула је, пројекат „Мој стари мајстор“.

Он има хуману и квалитативну компоненту јер помаже суграђанима да побољшају квалитет свакодневног живота и доприноси уређености њи-ховог животног простора.

Зоран Млађеновић, члан Већа Општине задужен за реализацију пројекта, каже да се суграђани јављају телефоном и путем електронске по-ште.

- Након представљања програма и састанка који смо одржали у Општини, успостављена је добра сарадња са пред-седницима скупштина станара. Они нам препоручују ко из зграде може бити потенцијални корисник услуга јер имају најбољи увид потребе својих станара. Бесплатним сервисом ситних поправки у становима решавамо проб-леме са којима се сусрећу особе са ин-валидитетом, пензионери са месечним примањима мањим од 20 хиљада дина-ра, корисници социјалне помоћи и туђе неге, као и особаме без примања са Старог града, наглашава Младеновић.

Поправке врше два мајстора које је ангажовала Општина. Њихове услуге су бесплатне, а зависно од поправке, материјал обезбеђује мајстор или ко-рисник услуге. Ђ. Ч.

ИНФОРМАЦИЈЕСтарограђани који имају право да ко-ристе услуге мајстора могу се јавити и пријавити кварове на телефоне: 011/3300 529, 011/3222 626, или на e-mail: zmladjenovic@starigrad.org. rs

Програм почео 4. јула

Mајстор

КО МОжЕ ДА ДОБИЈЕ УСЛУГУ?

1. Све особе са инвалидитетом чије је пребивалиште на територији ГО Стари Град.

2. Пензионери са месечним при-мањима мањим од 20 хиљада динара

3. Корисници социјалне помоћи и туђе неге

4. Особе без примања 5. Самохране мајке без обзира на

висину примања.

ВрСте интерВенциЈа Водовод: канализација: Замена гумице на батерији и фрезовање сица или његова за-мена; замена обичне или керамичке вирлбе; фрезовање или замена сица на батерији; од-гушење (чишћење) сифона; чишћење слив-ника (све бесплатно); Замена батерије било које врсте –странка купује батерију; замена мешача код једноручне батерије – странка купује мешач; замена црева за туш или ручи-це за туш – странка купује црево или ручицу туша; замена сифона – странка купује сифон; цурење водокотлића – странка купује ако је потребно пловак , звоно или ручицу; замена водокотлића- странка купује водокотлић и ПВЦ цеви; цурење сигурносног вентила код бојлера или цурење цеви од зида до бојле-ра – странка купује вентил или цев; замена грејача бојлера – грејач купује странка Електро инсталације: Поправка или замена сијаличног грла на плафоњери, лустеру, сто-

ној или стојећој лампи; поправка или замена електро прекидача (изузев на електричним уређајима); поправка или замена утичница, замена обичне сијалице – рад и материјал домаће производње бесплатно. -замена трофазних утичница, замена оси-гурача – рад бесплатно, утичницу купује странка; замена штедљиве сијалице – рад бесплатно, сијалицу купује странка; замена прекидачке кутије за купатила – , прекидачку кутију купује странка Браварија: Замена обичне браве – рад бес-платно странка купује браву - Замена улошка цилиндра браве – рад бес-платно уложак купује странка - Замена кваке – рад бесплатно странка ку-пује кваку.Столарија: замена окова, шарнира, ручица и бравица на намештају – рад бесплатно стран-ка купује материјал

хронИка

Јун 2011 | 11

дЕца

Председница радећи као касир-ка зарадила 120 хиљада за децу Старог града

У новоотвореној парфимерији „Дрогерија Маркт“ (ДМ) на Тргу Николе Пашића 12, председни-

ца ГО Стари град Мирјана Божидаре-вић учествовала је 7. јула у хуманитар-ној акцији коју ова кућа спроводи од децембра 2009. године.

Тако је председница, радећи сат вре-мена као помоћна радница на каси, па-кујући муштеријама купљене артикле „зарадила“ 60 хиљада динара.

Компанија ДМ је издвојила додатних

60 хиљада а целокупан приход од 120 хиљада динара намењен је „Пријатељи-ма деце Стари град“.

- Пријатељи деце ће 10. јула повес-ти 40 најбољих ученика из основних, староградских школа на десетодневни камп у Аду, банатски градић на Тиси, а средства која смо зарадили добро ће им доћи за трошкове организације и реа-лизацију програма у кампу, - рекла је председница општине Мирјана Божи-даревић.

ГО Стари град у сарадњи са Прија-тељима деце Стари град после за-вршетка школске године награђује победнике са разних школских такми-чења десетодневним летњим кампом у Ади. Општина је одлуком Већа, из-двојила 300 хиљада динара за покриће трошкова кампа који је одржан од 10. до 20. јула ове године.

Ј. Н.

Председница у хуманитaрној акцији

Пријатељ деце

Обавештавају се грaђани да је дана 30.06.2011. године објављен јавни по-зив за пријављивање кандидата за општинске/градске инструкторе у Попису становништва, домаћинстава и станова у 2011. години.

Позивају се грађани који желе да учествују у Попису становништва, до-маћинстава и станова 2011. у својству општинског / градског инструктора да се у периоду од 5. до 31. јула пријаве Републичком заводу за статистику.

Заинтересовани кандидати могу се искључиво пријавити попуњавањем електронске пријаве и то на веб адреси: www.popis2011.stat.rs

Општи услови: • држављанство Републике Србије; • најмање 18 година старости;• стечено најмање средње образовање у четворогодишњем трајању. Детаљне информације о начину избора кандидата и обавезама у Попису

могу се видети на веб сајту Републичког завода за статистику, www.stat.gov.rs или на адреси www.popis2011.stat.rs

Јавни позив за пописиваче биће објављен почетком августа 2011. године. Предност имају лица са високим или вишим образовањем која раде у

општинским / градским стручним службама, геодете запослене у службама за катастар непокретности, матичари, шефови месних канцеларија и секретари месних заједница, статистичари и друга лица са искуством из пописа и / или из других статистичких истраживања.

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ПРИЈАВљИВАњЕ КАНДИДАТА ЗА ОПШТИНСКЕ / ГРАДСКЕ ИНСТРУКТОРЕ

СРЕћНИ И ВЕСЕЛИОрганизатор Лењег кампа АДА 2011 су „Пријатељи деце Стари град“.- Током 10 дана послужило нас је лепо време. Деца су била презадовољна смештајем. Уживали су у свакодневном купању и сунчању. Обишли су ЗОО врт, возили се бродићем по Тиси, а у оквиру спортског центра били су им доступни сви садржаји. Дугујемо велику захвалност Општини и предсе-дници, - каже Драгиша Цвејић, секретар „Пријатељи деце Стари град“. Ј. Н.

| Стари град | Јун 2011

хронИка

12

Оцењивачи из Друштва за сер-тификацију и надзор система менаџмента квалитетом YUQS, оценили су рад Управе, као ква-литетан, ефикасан и усаглашен са стандардом из серије SRPS ISO 9001:2008.

Систем менаџмента квалитетом (СМК) у рад Управе Градске општине Стари град уведен је

2006, и резултирао је добијањем међу-народно признатог сертификата ISO 9001:2001.

Увођењем стандарда СМК извр-шена су бројна побољшања у раду, и створене претпоставке су да се кон-тинуираним праћењем и мерењем резултата рада процеси унапређују и постају ефикаснији, на задовољство корисника услуга.

Општина као сертификована орга-низација, сходно захтевима стандарда, сваке године подлеже надзору а сваке треће реоцењивању и обнављању сер-тификата.

Без неусаглашеностиТако је од стране тима, који је име-

новало сертификационо тело, 1. јула 2011. извршена надзорна провера функционисања СМК.

Оцењено је да је Управа, у изузет-

но сложеним околностима, у услови-ма рационализације државне адми-нистрације и смањењених финансија, успела да одржи квалитет услуга на нивоу из претходних година, па чак и да у појединим сегментима унапреди процесе и постигне већу ефикасност у раду. Проверавачки тим није прона-шао ни једну неусаглашеност и дао је руководству низ корисних сугестија како да свој рад учине још бољим.

Дејан Ковачевић, начелник Упра-ве и представник Општинског ру-ководства за квалитет, задовољан је постигнутим резултатима, посебно ако имамо у виду да је комплетан рад општинске аминистрације заснован на оцени задовољства грађана, ко-рисника услуга.

- Наравно да увек може и мора боље али оно што нас охрабрује и чиме Старограђани могу бити задовољни, јесте чињеница да је наш рад у Упра-ви потпуно усаглашен са стандардима које користе све развијене админи-страције у свету. Сви сегменти који су оцењивани а односе се на начин на који запослени излазе у сусрет ко-рисницима услуга, су исти као у било којој другој сертификованој админи-страцији у општинама и градовима у свету, - наглашава Дејан Ковачевић.

Током надзорне провере, оцењи-вачи YUQS-а обишли су сва одељења, одсеке и службе Управе.

- Били су изузетно задовољни при-меном система и поштовањем утврђе-них процедура, непосредношћу и љу-

Градска општина Стари град – високи стандарди пружања услуга грађанима

Ефикасна управа

надзорна проВера- Ово је била прва надзорна провера стандарда SRPS ISO 9001:2008 после ресертификационе провере која је обављена 2010., након три године примене стандарда. Наш основни циљ је да се одржи и унапреди по-стигнути ниво услуга. Поједностави-ли смо процедуре, смањили физички обим документације и прешли са па-пирног на електронски вид дистри-буције и коришћења свих докумената СМК-a, а то jе процес коjи ћемо нас-тавити. Обавили смо и велики посао. Kомплетну документацију, прописе, обрасце и стандарде прилагодили смо новој огранизационој поставци Управе - каже Нела Котаранин Миља-нић.

ПРВИ У БЕОГРАДУСтари град је била прва градска општина у Београду која је добила сертификат ISO 9001:2001, и прва у Србији која је тај сертификат одр-жала и након четири године његове примене. Истовремено је носилац националног сертификата који из-даје YУQС и међународног сертифи-ката ИQnet, који издаје Међународ-на мрежа сертификационих тела. За организацију администрације и увођење Система менаџмента ква-литетом, Управа градске општине је награђена и признањем „Општина будућности“ и златном плакетом, де-цембра 2008.

Нела Которан Милановић, помоћник представника Општинског руководства за квалитет

Надзорна провера: оцењивачи YUQS-а и Дејан Ковачевић, начелник управе и председник Општинског руководства за политику

Јун 2011 | 13

ЕколоГИја

базношћу запослених и уопште радом општинске администрације која пружа ажурну и квалитетну услугу грађани-ма, - каже за Информатор Нела Кота-ранин Миљанић, заменица Представ-ника руководства за квалитет.

Подизање квалитета услугаСистем менаџмента квалитетом

(СМК) у раду Управе практично значи стално подизање нивоа услуга адми-нистрације.

- Четири године од увођења стан-дардизације СМК код свих запослених сазрела је свест да је примена правила и процедура утврђених документима СМК-а, значајно олакшање у раду. Јас-но дефинисаним процедурама је пре-узета најбоља тренутна пракса у раду, чиме је поступање у истим или слич-ним ситуацијама уједначeно, утврђени су рокови за поступање, који се прате и мере и одговорност за извршиоце.

Истовремено је отворена могућност за стална побољшања и унапређење процедура, тако што запослени преко својих представника у Тиму за ква-литет, на основу искуства у примени прописаних правила, предлажу њи-хове промене и побољшања. Редовно се проверавају усаглашености про-цеса рада, примена прописаних про-цедура и образаца, обука запослених на пружању услуга, и провера задо-вољства грађана - корисника услуга радом Управе. У целокупном процесу стандардизације СМК, истичем изу-зетну подршку руководства Општи-не, поготово Председника, јер њихово опредељење да Управа буде модерна и ефикасна аминистрација у којој је грађанин на првом месту, кључно је у целокупном процесу, - истиче Нела Котаранин Миљанић.

Д. М.

ПОхВАЛЕ ТИМУ ЗА КВАЛИТЕТ- Највећи допринос у постизању овако добрих резултата у припреми за надзорну проверу дали су чланови Тима за квалитет: Нела Котаранин Миљанић, заменик представника Општинског руководства за квалитет и Јелена Голубовић, наш те-хнички секретар. Захвалио бих се и осталим члановима: Снежани Ђукановић, из Одсека за скупштинске послове, Слађани Ђуричић, из Службе за финансијске и заједничке послове, Бојани Танић, из Одељења за привреду, буџет и друштвене делатности, Драгану Лазовићу и Мирјани Вукићевић из Одељења за општу управу имовинско правне и стамбене послове, Гордани Ђорић, из Одељења за грађевин-ске послове, Милети Зарићу, из Одељења за комуналне послове и комуналну ин-спекцију и Дубравки Мирковић, из Одељења за грађевинску инспекцију, који су процесе у својим организационим јединицама држали под контролом и радили на њиховом побољшању. Захвалио бих се свим запосленима у Управи, без чијег опредељења да у свом раду користе предности стандардизације, резултати не би били овако добри, - истакао је Дејан Ковачевић, начелник Управе ГО Стари град.

Савет за екологију организовао је суботу, 16. јула у Студентском парку размену штедљивих сија-

лице за ПЕТ амбалажу. - Сви који су донели по три или више конзерви или пластичне флаше на по-клон су добили по једну штедљиву сија-лицу. Циљ нам је да мотивишемо што више људи да рециклира али и да се упозна са предностима које пружа ко-риштење штедљивих сијалица, - каже Андреа Симонов, председница Света за екологију и најављује наставак акције крајем августа и током септембра. На овој сада већ традиционалној актив-ности Савета учествовала је и заменица председнице општине Ана Даниловић.

Ј. Н.

Ново светло за Стари град

Тим за квалитет: без неусаглашености

14 | Стари град | Јун 2011

Капије реконструисаних спољних базена Спортско рекреативног центра Милан Гале Мушкати-

ровић отворене су за купаче 5. августа. Овај нови-стари комплекс, са најлеп-шим положајем у Београду, задржао је некадашњу намену и сада нуди још више простора за уживање професио-налних и рекреативних пливача, али и брчкање читавих породица...

Општина Стари град је за обнову комплекса затворених и отворених ба-зена, крова, стаклене фасаде и базенске технике центра, издвојила око милијар-ду динара наменских средстава.

Подсећамо да је још 18. јуна међуна-родним пливачким митингом отворен обновљени објекат затворених базена

где од тада тренирају спортисти а дос-тупан је грађанима, који га увелико ко-ристе. У то су се уверили многи наши суграђани који су искористили поклон улазницу коју им је поклонила Градска општина Стари град, преко купона обја-вљеном у Информатору.

Површина спољног комплекса изно-си око 5 000 квадрата (што под бетон-ским, што под воденим површинама), а капацитет му је до 3000 купача дневно. Читав базенски комплекс, отворени и затворени, у себи има шест милиона ли-тара воде који се нон-стоп филтрирају и циркулишу и кроз те филтере прође и неколико пута дневно, што гарантује да ће крајњи посетиоци имати квалитет воде на највишем могућем нивоу.

Велики базен на отвореном, је за раз-лику од претходног положаја, зароти-ран је за 90 степени, а његове димензије су проширене на 50 x 25 метара, тако да у потпуности испуњава стандарде свет-ских и европских пливачких федерација (ФИНА и ЛЕН) да се у њему одржавају међународна такмичења. Са обе стране олимпијског базена изграђене су бетон-ске трибине.

СРПЦ „Милан Гале Мушкатировић“

Нови - стари сјај лепотице Дорћолаотворени и реконструисани спољни базени. Уживање за професионалце, рекреативце и најмлађе– Понос Старог града

Јун 2011 | 15

Нови - стари сјај лепотице Дорћола

Олимпијски базен дубок је 2,10 ме-тра, а рекреативни - од 80 до 1,20 ме-тара. Он има и елементе Аква парка: преливну печурку, три „ластина репа“, хидромасажни зидни гејезир и централ-ни гејзир, што све гарантује угођај и онима који желе само да се брчкају.

Да би се поред професионалних пли-вача привукле и целе породице, обез-беђен и трећи, мали базен за децу, ду-бине само 15-20 центиметара а у склопу тог дела налази се и гумирана подлога за игру деце, како се родитељи не би пла-шили од повреда деце.

Поред уобичајених пратећих садр-жаја тушева, гардеробе, свлачионица, на базенима се налази и кафе бар у коме посетиоци могу да се освеже по присту-

пачним ценама.О безбедности купача брине бројна

спасилачка служба. Поред њих, то је и служба обезбеђења, која води рачуна да се испоштује кућни ред на базену.

Некадашњи СЦ „Дорћол“ и „25 мај, изграђен је сада већ далеке 1973. године а од 2005. године носи име прославље-ног ватерполо голмана „Партизана“ и државне ватерполо репрезентације Ми-лана Галета Мушкатировића. У саставу центра су и одмаралишта за предшкол-ску и школску децу на Дивчибарама.

Градска општина Стари град преузе-ла је бригу о овом објекту 2005. године, формирањем јавног предузећа.

Обновљени СРПЦ „Милан Гале Мушкатировић“ је, по положају на коме

се налази, са обновљеним базенима, те-ниским теренима на којима се одиграва АТП турнир „Serbia open“ и SkyWellness је ексклузивним фитнес центром, по-ново постао спортско-рекреативни и туристички центар са којим се поносе Србија, Београд и Стари град.

Ђ. Чолаковић/Д. Мишић

ДЕЈАН КОВАЧЕВИћ: ЗАВРШЕН ВЕЛИКИ ПОСАО- Позивам суграђане да уживају у дивном комплексу, који ће од сада бити на распола-гању целе године. - поручује Дејан Коваче-вић, начелник Управе ГО Стари град.

цене

Цена коришћења отворених базена за одрасле износи 250 динара. Деца до 7 година плаћају 100 динара. Цена за пензионере је 200 динара. Од 15 часова цена за одрасле је 150 динара.

двадесет пет младих са Старог града боравилo од 18. до 25. јуна у студијској посети Талину (Естонија) и Турку (Финска) – Сличности са нашим градовима

„Туркултура 2011“ је наставак прошлогодишњег „пионирског“ проје-кта посете Европским престоница-ма културе када је 30 младих са наше општине боравило у Есену и Рурској области у Немачкој.

- Сваке године у Европској унији се бирају најмање два града за прес-тоницу културе. Захваљујући спрем-ности Општине да настави пројекат, као и чињеници да су Турку у Финској и Талин, главни град Естоније, гото-во суседни градови и „ЕУ престонице културе 2011“ определили су циљ и

садржај овогодишњег пројекта „Тур-културе“. Градови међусобно географ-ски никад ближи, иако Београду у километрима никад даљи, - каже Ми-

лена Рајковић.Ко су ти млади људи,

питамо координаторе Канцеларије за младе (КЗМ) која је спровела конкурс за избор учес-ника студијског путо-вања.

- Биографије их већ сад квалификују као професионалце и сту-денте из различитих области културе, умет-

ности, креативне индус-трије, економије и ме-наџмента. Прошли су строге критеријуме за одабир у свим круговима конкурса. Сигурни смо да ће стечена искуства користити јер ће многи међу њима бити потен-цијални носиоци реа-лизације пројекта Бе-оград - ЕУ престоница културе 2020. - кажу Бојан Мојсоски и Ђорђе Спасић.

„Туркултуролошки шок“И тако је у суботу 18. јуна

25 младих људи са Старог града, баш испред наше Општине, кренуло ау-тобусом до Будимпеште пa „low cost” летом до Финске, што је допринело

Кроз разговор са координаторима општинске Канцела-рије за младе Бојаном Мојсоским и Ђорђем Спасићем, директорком и извршним продуцетом УК Пароброд, Миленом Рајковић и Златком Црногорцем, и увидом у Twitter утиске које су 25 младих са Старог града водили током студијског боравка „ТурКултура“, представљамо вам „Европске престонице културе 2011“, градове Турку и Талин. У делегацији су испред ГО Стари град били и чланови Већа Ђорђе Лазаревић и Славко Димовић.

У сусрет Београду 2020

Турку - најстарији град у Финској. Налази се на ушћу реке Аура у Бал-тичко море. Има 178.236 становника. Био је и главни град од 1808. до 1812. Зову га и “Финска западна капија“ јер је једна од најупосленијих лука на Балтику. Настао је у 13. веку и био је је седиште најстаријег Универзитета. После потпадања под Руско царство изгубио је титулу престонице. Про-сечна температура лети је 17, а зими -6 степени. Име му потиче од сло-венског назива Трг – пијаца. Највише подсећа на Зрењанин.

међусобном упознавању. По доласку у Турку сачекао их је,

како су се касније шалили на Twitteru, „ТурКултуролошки шок“, јер дан ника-ко није пролазио. Замислите сунце за-лази у 23 сата ноћу, а излази већ око 3 сата изјутра!

Ватра Првог дана посете сачекао их је ет-

нографски карневал. Становници раз-личитих градских квартова и села из целе области, у народним ношњама по-ходили су катедралу, која је национал-ни симбол Финске и седиште лутеран-ске архиепископије. Један од ретких објеката сачуван после великог пожара који је трајно определио не само дана-шњи изглед града него и живот и оби-чаје становника. Црква је и изложбени простор савремене сакралне уметнос-ти са делима од Endi Worhola до инста-лације посвећене „последњој вечери“. Следила је посета приватном музеју „Aboa Vetus&Ars Nova“. Саграђен на остацима некадашњег средњовековног града интересантна је компилација ет-нографског музеја и галерије савреме-не уметности.

- Можда би се тако могла рекон-струисати Народна библиотека на

рушевинама Косанчићевог венца, записано је у Тwitter утисцима.

ВодаОбилазак градских зна-

менитости дуж реке Аура. Библиотека као споме-

ник савремене а р х и -

тектуре, потом инфо центар престо-нице културе Kulma, концепт радњи и кафеа са сувенирима налик дорћолском Супермаркету. Од кише су се склони-ли у музеј Wainoa Aaltonena најчуве-нијег финског вајара, у коме се налази савремена концептуална збирка пос-већена управо води!

Дани посете почињали су на град-ском тргу који је пре подне пијаца, а увече – трг. Најбоља понуда култур-не престонице је смештена у Logomo,

бившем железничком депоу и пред-ставља најидеалнији спој индустријс-ке архитектуре и интерактивне мо-дерности визуел-них поставки. Од Уефине путујуће изложбе посвеће-не фудбалу, пре-ко ретроспективе најчувенијег свет-ског геј уметника цртача Тома из Финске, компила-ције различитих фотографија и видео радова под геслом „Алиса у земљи чуда“ закључно са поставком посвећеној ватри у најширем смислу и пожару у Туркуу.

Трол Мумин Стрип је једна од националних

уметничких традиција. Лик трола Му-мина је маскота Финске и стога је у форми уличних саобраћајних зна-кова по целом граду и на скривеним

местима дат омаж свим значајнијим скандинавским цртачима. Наши пут-ници такмичили су се ко ће први про-наћи нову илустрацију.

Трећи дан обележиле су посете градским уметничким музејима са

изванредном збирком класике. Бродићем су прокрстарили по ар-хипелагу од 20 хиљада острваца, а

дан завршили у Музеју морнарице коју чине усидрени бродови трговачке

и ратне флоте. Утиске и пртљаг спаковали су у чар-

тер аутобус који их возио у стотинак километара удаљени Хелсинки. Престо-ници Финске ће се вратити након посете главном граду Естоније. Био је полазна лука десетоспратног крузера који их је за само два сата преко Балтика довео у Талин.

Сличности Стари град је једна од најочуванијих

средњовековних утврда. Подсећа на Калемегдан са кућама или више на Зе-мун. Свака улица је као Скадарлија са аутентичним угоститељством. Ређају

се трг испред градске куће, Raekoda - градска већница, катедрала Алек-сандра Невског, Rigikoga - зграда Пар-ламента, кућа братства “Црноглавих”, пасаж Св. Катарине, цркве Св. Марије и Св. Олава, и Tompeu са које се пружа поглед на град.

Представници КЗМ имали су зва-ничан сусрет са кординатором проје-кта „Талин 2011“ за младе и спорт а делегацију је примио заменик градо-начелника Mikhaila Kolvarta. Основна идеја пројекта „Талин 2011“ је коначан излазак града на обале мора, што је још једна подударност са вечитим тежњама Београда да се спусти на реке. Следе Фестивал војне музике, и пред само за-тварање Kumu, један од најмодернијих европских музеја савремене уметности у парковској резиденцији Петра Вели-

Талин - настао је у 12. веку и развијао се као значајни трговачки посредник између Русије и Скандинавије али је историјски углавном потпадао под власт Шведске, Немачке или Русије па се изградио пре свега као моћна утврда. Има 412.341 становника, са само 50% естонског становништва. Светски ИТ центар.

| Стари град | Јун 2011

хронИка

18

ког Кадриоргу. Утисци се сумирају током повратка

бродом у Хелсински, а Тwitter бележи:- Естонија, земља која је пре само две

деценије била СССР, а данас перспек-тивни члан ЕУ, са изванредном очува-ном националном културном аутетич-ношћу и архитектонском баштином.

хелсинкиНаредна два дана, а ноћ никако да

падне, интезивно се обилази Хелсин-ки који је дефитивно град младих са-времених људи и који је проглашен за трећи светски град дизајна 2012.

Презентацију секретаријата за кул-туру и просвету, са годишњим буџетом од 900 милиона евра, са нагласком на споменуту манифестацију, делегацији је одржао градски секретар за култу-ру Weiko Kaunen. Кординатори КЗМ посетили су и један од 40 градских омладинских центара за бесплатним радионицама за све видове субкул-турних делатности. Следе Катедрала на Сенат скверу, Руска црква, Црква у камену, пијаца на Kauppatori лучком тргу, Железничка станица - јединстве-ни пример финске „Jugend art nuvo arhitekture“, Finlandia hol Alvara Alta на-

лик прошлогодишњој посети у Есену. Сличности увек има - Национални

музеј Финске у себи сублимира истовре-мено оно што су у Београду колекције Ет-нографског, Народног, Педагошког и Му-зеја Савремене уметности Kiasmа, који је без сталне поставке, а тада је гостова-ла светски репрезентативна збирка аф-ричке савремене уметности. Финале су Korjaamo бивша фабрика каблова која је претворена у галерију савремене фо-тографије и позоришни музеј, те прос-тор за многобројна атељеа и на самом крају Suomenlinna, острво под заштитом Унескоа, налик Петроварадину, „баш као што и сам Хелсинки највише сличи Но-вом Саду“ (Тwitter).

За БеоградПовратак за Будимпешту остао је

многима у сећању. Авионски терминал у Туркуу је идеал скромности и рацио-налности, „налик аеродромима у некој афричкој земљи“! И онда, бусом до Келебије на којој се после 7 дана по-ново подсећају шта у савременом све-ту представљају границе. Коначно код куће пуни утисака и нових искустава.

- Ово је мали хронолошки осврт на идеју и њену реализацију коју су иници-рали кординатори општинске Канцела-рије за младе. О њеним ефектима биће речи и у наредним месецима, када се у просторијама УК Пароброд буде орга-низовала изложба која ће презентовати Скандинавију и Балтик данас, односно финску и естонску уметност и културу, - најављује Црногорац Златко, програм-ски директор “Туркултура 2011” и из-вршни продуцент УК Пароброд.

Приредили Туркултура и Информатор

Јун 2011 | 19

Град

Градоначелник Београда Драган Ђилас, директор Канцеларије за младе Коста Андрић и председ-

ник Радне групе за утврђивање при-оритета безбедности људи и имовине Дејан Ранђић обишли су „Info room” Канцеларије за младе Градске управе града Београда (КЗМ).

Градоначелник је изразио задо-вољство резултатима које је „Info room” направио само за месец дана, као и пројектима које КЗМ спроводи у Београду.

– Када смо почели са идејом фор-мирања Канцеларије било је много оних који су тврдили да је то само још један део Градске управе где ће поједи-не странке удомити своје људе, а да ту нема конкретних ствари. Сада постоји овај пројекат чији су програми попуње-ни до краја децембра. То је доказ коли-ко млади људи у Београду желе нешто да ураде да би себи омогућили да им у животу буде боље. Ми смо се договара-ли како да проширимо овај простор и програме – истакао је Ђилас.

Такође, додао је Ђилас, мла-дима омогућили праксу у град-ским предузећима, што је могућ-ност за добијање посла, а то су конкретне ствари које Београд може да учини за најмлађе суграђа-не који траже своју шансу у животу. Директор КЗМ и одборнк ЛДП-а у Скупштини ГО Стари град Коста Ан-дрић, рекао је да у „Info room“-у млади имају све информације о запослењу и конкурсима на једном месту.

– Простор, учионице, рачунари, штампачи и телефони су бесплатни за употребу како за поједнице тако и за студентска удружења од 9 до 19 сати, чак и викендом. Програми неформал-не едукације омогућују да млади саз-нају све оно што се не учи у школи, а потребно је како би дошао до посла, стекао вештине које се не уче у фор-малном систему образовања. Овде могу да науче енглески језик, да кори-сте рачунаре, како да напишу своју би-ографију, како да се представе на кон-курсу за посао – казао је Андрић.

Према његовим речима, КЗМ је у

протекле две године добила више од 200 захтева који су се односили на неку врсту правне помоћи. У „Info room” мо-гуће је добити бесплатну правну помоћ која се не односи само на саветовање и информисање већ и на заступање.

– Младима су доступни и забавни програми као што су школа фотогра-фије, правилно изражавање, школа глуме, а велики број студентских уд-ружења користи простор викендом за своје састанке. Доводимо људе из приватног сектора који разговарају са младима, долазе нам уметници који држе радионице дизајна, програми су бесплатни. Све то радимо у нади да ће то употпунити њихов CV и да ће ост-варити крајњи циљ, а то је пронала-жење посла – објаснио је Андрић.

Он је истакао да су све активности Националне службе за запошљавање, као и њихови програми измештени у „Info room” и додао да КЗМ има спо-разум са 160 компанија у којима млади могу да обављају стручну праксу.

– Тај пројекат јесте фер јер ми њима не обећавамо запослење већ само от-варамо врата да се докажу у радној средини и стекну искуство – нагласио је Коста.

„Info room” је европска идеја и постоји у сваком већем граду у ЕУ. Просторије у Београду користи вели-ки број младих, а цео пројекат окупља више десетина хиљада људи преко со-цијалних мрежа на интернету. Дејан

Ранђић је рекао да је формирањем Канцеларије за младе створен нови флексибилни део Градске управе који се бави младима, што „отвара ново поглавље односа младих људи и Града”. Д. Мишић

„Info room” од великог значаја за младе

РАЗВОЈ ПОСЛОВНИх КОМПЕТЕНЦИЈА КОД МЛАДИхДодела сертификата за учешће на се-минару „Развој пословних компетен-ција код младих“ одржано је 12. јула у УК Пароброд. Сетрификате су полаз-ницима уручили Ана Даниловић, за-меница председнице Општине Стари град и координатор Канцеларије за младе Бојан Мојсоски. Семинар „Развој пословних компе-тенција код младих“ организовала је Канцеларија за младе Стари град од 6. до 8. јуна а водио га је Владимир Иванковић, директор Центра за раз-вој људских ресурса и менаџмент. Полазници су могли да науче како да се што боље припреме за интервју који их чека код послодавца, како да што боље искористе личне и профе-сионалне вештине и како да правил-но напишу биографију приликом тра-жења посла. Семинар је настао као тежња Канцеларије да оспособи и оснажи младе да у условима растуће незапослености буду што конкурент-нији на тржишту рада и испоље све своје квалитете на пољу самозапо-шљавања. Ђ. Ч.

Info room

Inforoom - Корак ка Европској унији

| Стари град | Јун 201120

Летњи дан и распуст подразуме-вају довољно времена, а град је нудио недовољно. Ни море ни

село, ни река дању, нити навече, без обзира да ли су Ада или ноћни живот.

Филмском терминологијом го-ворећи, карика која нам је заправо недостајала био је филм као најкла-сичнији културно-забавни програм, а биоскопа мало. Вреле јулске темпе-ратуре, рашириле су идеју снагом по-жара. Морам да приметим да су ор-ганизатори пројекта филм на улици погодили у мету, избором покретних слика и концептуално, нашта указује подударност симболике одабраних филмова и локација, првенствено на Старом граду.

Биоскоп, па и летњи је класично цивилизацијско достигнуће, баш као и „Казабланка“. Нетипична је била само премијерна локација Симине улице, поред кафеа Централа. Чини ми се да се ишло на госта вишка. Већ сат до по-четка свих 50 столица биле су лично резервисане. Већ на уводној шпици ор-ганизатори су могли да затворе улицу, јер су људи поседали на асфалт и споји-ли и башту кафића и аудиторијум.

Филм одавно није седма уметност, него прва или после музике највише дру-га. Filmstreet је додао и књижевност у ту торту, када је на музичком павиљону на Калишу паралелно организован Па-робродов „Kikinda Short“ и пројекција култног „Дипломца“. Ок! Позитива! Али, улица је основни урбани појам и у збиру са претходним логична је била улична ревија филмова. На-равно увек је присутна стре-пња да не падне киша... „Singing in the rain“ про-тив баксуза на Косанчићевом венцу, најста-ријем делу Ста-рог града.

Ф и л м с к и „prime time“ је одувек био

од 20 до 22 сата, само је у овом ле-тњем календару требало осмислити садржајни провод пре провода, по-пут „Америчких графита“ на скверу Палмотићеве и Милутина Бојића.

А како стално живимо у „екс Ју поп културној носталгији“, „Браћа Блуз“ која су некада пунили Козару, Јадран, Одеон, Космај и 20 октобар, приказ-ани су на ћошку Капетан Мишине и Јевремове. Чињеница је да биоскоп на отвореном у Београду никад није за-живео, а постојао је један и у Скадар-лији. Њему је дат омаж, „Трећим чове-ком“ и тако је успостављена паралела Београда с мителеуропским Бечом.

Како нам данас живот тече уз facebook, мобилни и PC, подсетимо се да је Страхињића бана некада била социјал-ни епицентар. Погодили су са пројек-цијом „Повратак у будућност“. Можда смо се сетили наших мама и тата и вра-

тили се у њу, каква је била некад. Исто „8 путник“ у (не) о т к р и в е н о ј Кнића нино-вој Filmstreet. „Велико пла-ветнило“ у пристаништу, поред Бетон хале. И не само ови у 10 зашто разло-га, уврштени наслови него и Празник у

Риму, Доручак код Тифанија, Голи у сед-лу, Warriors, ET, Индијана Џонс, Роберт де Ниро који је као Таксиста окупио скоро 500 људи у Студентском парку и многи други били су довољни за „гери-ла-путујући биоскоп“ по Дорћолу и још неким од аутентичних крајева града, где су се са почетном ненаметљивошћу ук-лапали у постојећу сценографију on-line свакодневице.

Кућни пројектор, десетак столица на расклапање и ја као Алиса у ... били смо са оне стране филмског платна. Ипак је то летњи хит, нешто између Белефа и Бирфеста, нова бгд табла са уличним именом Filmstreet нас је обрадовала..

Н. А. (Filmstreet fan)

ПароБрод

FILMSTREET

ПРОГРАМ - АВГУСТ:

Током августа биће приказани „Добар посао у Италији” (1. август,  Симина улица „Централа”), „Голи у седлу” (7. август, Чубурски парк), „Доручак код Тифанија” (10. август,  Палмотићева и М. Бојића „Менхетн”), „Неки то воле вруће” (12. Август, Бетон хала, Прис-таниште „Comunale”), „Истребљивач” (15. август, Косанчићев венац , „Ски-ца”), „Ноћ после тешког дана” (20. aв-густ, „Мањеж”), „Кинеска четврт” (25. август,  Војводе Шупљикца, „Сквер” и „Заплет”), „Бунтовник без разлога” (27. aвгуст,  Скадарлија), „Ослобађање” (28. август, Нови Београд, Студентски град) и „ИТ ванземаљац” (31. август,  Цветни трг).

Покретни улични биоскоп у Београду

Јун 2011 | 21

ПароБрод

Установа културе “Пароброд” након само годину дана рада једно је од најпрофилисанијих

окупљалишта креативне и интелекту-алне омладине у нашој престоници. Поринућем у воде београдске култур-не сфере “Пароброд” је себи поставио велике задатке – од упознавања нових уметничких сцена, промовисања и оснаживања постојећих, до отворене афирмације критичке мисли, алтерна-тивне едукације и слободе изражавања. Са „кућном политиком“ подржавања иновативних и стручних интервен-ција које у себи садрже сав неопходни потенцијал за обликовање здравије не-елитистичке културне средине – у

којој урбане вреднос-ти указују на важности слободне културе као модела за непрестано промишљање актуелних цивилизацијских ста-вова друштва, најмлађа инстиутција у нашем граду амбициозно заузи-ма место и улогу која јој припада – активирање културног потенцијала ради опште хармониза-ције друштва.

„Пароброд“ је након „нулте“ године постао је-динствено окупљалиште

локалног „староградског“ станов-ништва као и „пријатељска“ подршка младим неафирмисаним талентима који се налазе на злокобном прелазу између едукативних система и профе-сионалних каријера. Поред културно-уметничке продукције која акценат ставља на прогресивне тенденције, нове медије и алтренативну културу, током јубилеја годишњице можемо се похвалити завидним бројем изведе-них радионица посвећених алтерна-тивној едукацији креативне омлади-не и грађанства. Поред великог броја сарадњи са организацијама из нев-ладиног сектора, институционалних оквира, страних културних центара и регионалних иницијатива, „Паро-брод“ је доказао и да су истрајност и високи квалитет програмске политике база успеха у домену истицања важ-ности културе.

Посвећеност и одговорност којом су сви окупљени око нове институције показали да се вредности утемељују делањем, константним развојем и от-вореношћу главни су адути видљивих разултата. Надасве мудрији, након ис-куства подизања нове „бебе“ у градској културној сфери (довољно је да одете на сајт ukparobrod.rs и погледате архи-ву догађаја), у новој сезони можете да очекујете заиста озбиљно засењавање новим флуксом покретачке енергије! Го-дишњицу славимо са осмехом на лицу окружени задовољним Старограђанима.

Милена Рајковић, директорка УК „Пароброд“

Рођендан

Установа културе Градске општине Стари град “Пароброд” обележила је 15. јула годину дана успешног рада

Гостима и присутнима су се, на углу Капетан Мишине и Јевре-мове, испред седишта Паробро-

да обратиле заменица председнице општине Стари град Ана Даниловић и директорка установе Милена Рајковић.

- Као да смо јуче почели. Чини ми се као да смо за 365 дана имали 366 про-грама. Ово је прилика да се захвалим свима који овде раде, онима који су овде излагали, који су наступали и да се захвалим свима који су дошли у Па-роброд и у њему нашли своје културно уточиште. Не само локал - патриоти, Дорћолци и Старограђани, него и сви Београђани,- рекла је Ана Даниловић.

Присутнима је премијерно приказ-ан филм „ROCK “n” Dorćoll”, који пред-ставља хронолошки осврт на успешну и тек годину дана успешну пловидбу културним водама града.

УК „Пароброд“ је организовао неколико стотина програма и пру-жио прилику многим ствараоцима да покажу свој рад. Бесплатне концер-те одражали су „Канда, Конџа и Не-бојша“, „Block Out“, E-play, „Нежни Далибор“, „Vroom“, а наступали су и МКДСЛ, Тијана Т, Филип... Осим тога, издвајамо „Дане хрватске културе“, представљање књижевности Шведске, прошлогодишњег домаћина Међуна-родног сајма књига, изложбе, књижевне вечери и бројне ра-дионице. УК „Па-роброд“ је са својим пројектима учество-вао на Егзиту, Мик-серу, Супернатуралу и Белефу, а један је од организатора је „Филмстрит“, ле-тњег биоскопа на отвореном, који се одржава у целом граду. Д. М.

Установа културе Градске општине Стари град “Пароброд”

365 дана пловидбе

Годишњица „Пароброда“: Ана Даниловић, заменица председнице и Милена Рајковић, директорка УК

| Стари град | Јун 201122

ПароБрод

Читање кратких прича KIKINDa SHORT FESTIVALA одржано први пут 1. и 2. јула у Београду

Јавно репризно читање кратких прича учесника шестог по реду, међународног фестивала Kikinda

Short, под слоганом „Једна кратка“, први пут је у Београду организовала УК „Пароброд“.

Наступило је 25 гостију из Србије, Европе и света у Капетан Мишиној и код Музичког павиљона на Калемегда-ну. На свечаном отварању манифес-тације 30. јуна у Кикинди присутне је поздравио Предраг Марковић, ми-нистар за културу Србије. Громоглас-ним првојулским аплаузима публика је у „Пароброду“ поздрављала приче „Језик за зубе“ Иви Вајлд из Лондона, „Ствари међу камењем“ Бјарте Брејтејг из Осла, осврт на словеначке службе запошљавања у „ја“ форми Томажа Космача, перформативно извођење приповести о студентима „Племе са XII спрата“ Ерика Готјеа из Квебека, језгровите описе париских витрина шкотског писца Грегора Норминто-на, чије се драме емитују на ББЦ-у, младог македонског аутора Жарка Кујунџијског, причу историчарке уметности из Велса Шан Мелангел Дафид, Невена Ушумовића, из Умага, који је детињство провео у Суботици, емотивно преиспитивање Кинге Јулије Кираљ из Румуније, као и водитељски пар Владимира Арсенића књижевног критичара из Зрењанина и Мирјану Ђурђевић, београдску књижевницу.

Сутрадан у подне, одржана је три-бина о улози литерарног агента на

савременом тржишту књига, у окви-ру које су осим Срђана Срдића, уред-ника фестивала, дискутовали Алек-сандра Рашић, техничка уредница „Стубова културе“, Џејми Колман из Велике Британије и Јарослав Рудиш из Чешке. Исте вечери под звездама на Калемегдану, прва је наступила, као гост изненађења, домаћа ауторка Јелена Ленголд, са одломком из рома-на „Балтимор“. Следила је приповест госта из Шкотске Бернарда Мек Ла-вертија, једног од највећих актуелних мајстора кратког прозног израза. Пуб-лици су се представили Португалац Давид Машадо, чији се радови прево-де на све језике света, Каља Пападаки из Грчке, Адам Марек из Енглеске, са причом гротескног садржаја, чешки аутор Јарослав Рудиш, познат чита-оцима по преведеним романима на српски, Јасмина Врбавац, новинарка из Београда, Ђорђо Фонтана из Ита-лије, Петар Денчев из Бугарске, две Велшанке Рејчел Трезисе и Холи Ха-уит доктор књижевних наука , која је недавно на facebook-u изложила фо-тографије са књижевног скупа у Ки-кинди и Београду.

Надалеко познат а према посеће-

ности, једино упоредив са регионал-ним књижевним окупљањем ’’Кроко-дил’’, Kikinda Short фестивал одавно се препоручује од уста до уста. Не само због броја различитих језика на којима писци стварају и представљају се, већ и промовисања кратке прозне форме која је последњих година запоставље-на код издавача.

Такође, заговара се и љубав према читању како код млађе, али и средње генерације. Препоручује се и због умре-жавања младих талената са издавачким кућама, преводиоцима и уредницима, даље од локала или у престонице Ср-бије. Препоручује се и због европских, од ове године и светских размера. Због афирмације толеранције.

Развијања осећања лепоте према различитости. Како организатори из Кикинде најављују, догодине би вреде-ло поновити искуство са УК Пароброд.

Поручују, да је читање на Кале-мегдану незаборавно. Не само због амбијента. Већ и завидног броја при-сутних из света књижевност и изда-ваштва.

Катарина Лазић, уредник књижевног програма УК Пароброд.

Кратко а препоручено

цедуЉе Чекајући на ред да прочитају своју причу, писци су на малим жутим цедуљама у анексу УК Пароброд исписали поруке на разним језицима. Могло се прочита-ти: Дозволи да ти живот говори. Гледајући тенис, гледај лево. Гледај лево. Да ли ти је стварно неопходна ’’Једна кратка?’’ На српском је забележено: Децу туците када приметите да личе на вас !

Јун 2011 | 23

кУлТУра

Изложба слика из збирке На-родног музеја под ведрим небом

У атријуму Народног музеја одр-жана је 4. јула конференција за новинаре поводом отварања

пројекта „Арт Тура“ као новог начина излагања уметничких дела у отворе-ним просторима града.

Захваљујући сарадњи Народног музеја, ГО Стари град и компанија Хјулит – Пакард и Теленор, а под по-кровитељством принцезе Јелисавете Карађорђевић, збирка која због рено-вирања музеја није доступна широј јав-ности, на располагању је свим заинте-ресованим посетиоцима главног града на градским улицама. ГО Стари град је финансијски подржала изложбу.

- Стари град је централна београд-ска општина и као таква има и част али и одговорност према свим институ-цијама културе које се налазе на њеној територији. Подржали смо иницијати-ву принцезе Јелисавете Карађорђевић и Народног музеја јер ће слике које се налазе у збирци музеја а које су недос-тупне широј јавности због његове ре-конструкције, бити доступне не само нашим суграђанима већ и туристима који овог лета посете Београд. Такође, подржаћемо и иницијативу да изложба постане „шетајућа“ односно да после Београда буде изложена и по другим градовима Србије“, - рекла је Мирјана Божидаревић.

Осим председнице, конференцији

ГО Стари град подржала изложбу под ведрим небом

Арт Тура

ДОНАЦИЈА УДРУжЕњУ „МИЛУТИН МИЛАНКОВИћ“

Документарна телевизијска серија под радним нази-вом „Од армираног бетона до Канона осунчавања“, о животу и делу Милутина Миланковића, снимље-на је са циљем популаризације личности и научног рада великана српске и светске науке. Општина Ста-ри град помогла је Удружењу „Милутин Миланковић“ 50 хиљада динара за покривање дела трошкова снимања овог филма режисера проф. Драгана Елчића. Серија има укупно осам епизода по 45 минута, које приближавају амбијент и услове у којима је одрастао, школовао се, живео и стварао Миланковић – Славонију, Осијек, Беч, Будимпешту и Београд. Ј.З.

МОНОГРАФИЈА О ПАВЛУ ВАСИћУОпштина Стари град финанси-рала је за потребе УЛУПУДС-а штампање монографије „Павле Васић – ликов-ни критичар јасних ставова“, ауторке истори-чарке уметности Весне Павићевић. Са овом монографијом УЛУПУДС почиње издавање публикација о знаменитим српским уметни-цима примењене уметности и њеним крити-чарима. Награду „Павле Васић“ ово удружење више од једне деценије додељује историчари-ма уметности за публиковано дело из области примењене уметности. Ј. З.

Иницијатор „Арт туре“ принцеза Јелисавета Карађорђевић

је присуствовао и члан Већа ГО Стари град Зоран Млађеновић.

- Кнез-Михаилова и околне улице су од 3. јула до 30. септембра галерија под ведрим небом и пролазници могу да погледају репродукцију 33 умет-ничка дела Народног музеја у оквиру пројекта „Арт Тура“,- рекла је дирек-торка Народног музеја Татјана Цвје-тићанин.

Искуство сарадње водећих компа-нија са светским музејима представља

полазиште за реализацију пројекта. Драго нам је што на овакав интере-сантан начин можемо да представимо само један мањи сегмент коју чува На-родни музеј и да позовемо све заинте-ресоване грађане да прошетају улица-ма града креирајући сопствену „Арт Туру“. Током трајања изложбе у На-родном музеју сви посетиоци ће моћи да купе репродукције изложених ре-мек дела, - рекла Татјана Цвјетићанин.

Ј. Н.

| Стари град | Јун 201124

КУЋА ђУРЕ јАКШИЋА

Изложбом „Повратак коренима“ уметнички фотограф Рајко Р. Каришић одао је почаст свим

анонимним ствараоцима који су од за-борава сачували наслеђе села и који су давна времена уз оскудне алате знали да направе предмете који трају и куће у којима се и данас живи.

Колибе, колевке, огњишта остала су „ замрзнута“ у објективу овог фотогра-фа, добитника „Вукове награде“ Кул-турно - просветне заједнице Србије.

- Покушао сам да од заборава са-чувам и прикажем све лепоте Србије и предмете који трају годинама. Две слике урадио сам посебном дигитал-ном техником и фотографију пренео да платно. Ова техника гарантује оп-станак слике и до двеста година без разливања боја, - каже Рајко Р. Кари-шић. Изложба је отворена 11. јула.

„Дрво лешника“ у Скадарлији

Промоција романа „Дрво лешника“ првенца писца Виктора Давидовића одржана је 12. јула.

Књигу је издала Књижевна омладинаСрбије, која већ 40 година открива младе таленте. Роман се бави питањем постојања више паралелних стварности. Одломке из рома-на читао је писац Петар Панић.

- Књига има ритам због кога не желите да је оставите све док не дођете до самог краја. А када до краја коначно стиг-нете, схватите да је то тек почетак. Овај роман отвара врата ка другом свету- сфери подсвесног, - рекао је Панић. Ј. Н.

Kућa Ђуре Јакшића у Скадарлији Повратак коренима

На овогодишњем, јубиларном, 20. БЕЛЕФ-у, који се одржава од 15. јула до 7. августа, под слоганом Audio vizuelni XXI vek - AV 21 (Audio Visual 21st

Century – AV 21), акценат је стављен на аудио-визуелни део програма који представља пресек најактуелнијих догађања на светској уметничкој сцени.

Концепт овогодишњег Белефа представља пројекте који обједињују аудио и визуелне уметности и тематски се баве односом техничко-технолошког развоја, природе (и њеног уништавања) и човека као покретача и објекта ових проме-на. Заступљени су сви медији (сценска, музичка, визуелна уметност), преплићу се кроз програм, што је донекле и одраз времена у коме живимо. Први пут, ове године, поводом обе-

Разноврсни програм

КАЛЕМЕГДАН - ЛЕТњА СЦЕНА „Ton MuSIc 21“:

• 30. јул - хрватски сурф рок састав Bambi molesters 2. август - македонски електро музичар Кирил Џајков-ски 6. август - амерички музичари Tav Falco i Ken Stringfellow, домаћи састав Block Out 7. август - словеначки Laibach

зид Зид од речи,као зид од каменапреко когане можеш прећи,ни напред,ни назад,ни доле,ни горе,Док времене поједе део,и речипрестану да боле,и отворе пут,да заборавишда си љут.

Нина

БЕЛЕФ 2011 – AV 21

Јун 2011 | 25

БЕлЕФ

лежавања јубилеја, БЕЛЕФ има сегменте еколошког програма, програма за децу, као и програма који се бави инклузијом особа са инвалидитетом. Летњи фес-тивал се одвија у шест програмских це-лина: сценски програм – РУР, филмски програм – РЕЗ, музички програм – ТОН, визуелни програм – АКТ, еколошки про-грам – ЕКО, дечији програм – КИК.

Стога, програм је прилагођен раз-личитим профилима и старосној доби посетилаца, деца до 15 година, млади од 15 до 35 година старости,  мањинске и рањиве групе…

Циљ Белефа 2011 је афирмација уметничких вредности, анимација и едукација публике, изградња нових

естетских и вредносних критеријума, - кажу организатори манифестације.

Београдски летњи фестивал током лета има за циљ да продуцира и пред-стави врхунска уметничка остварења из области музике, позоришта, визу-елних уметности и других уметничких дисциплина, и да на тај начин аними-ра Београђане и госте Београда. У току 2010. године, Белеф је постао члан Асо-цијације европских фестивала (ЕФА).

Београдски летњи фестивал се одр-

жава под покровитељством Града Бео-града, у извршној продукцији БЕЛЕФ центра. Уметнички директор Београд-ског летњег фестивала 2011 је визуелни уметник, Александар Денић. Од конце-рата уживали сте у музици Рамба Ама-деуса, алтернативног састава Сингинг Лоинс, Неочекивана силе, ДЈ-а Боже Поднавца и многих других. Концертом словеначког састава Лајбах, 7. августа за-вршиће се овогодишњи Белеф.

Ј. Никачевић

ПАРОБРОД НА БЕЛЕФУ: ГРАНИЦА ЈЕ СТАТУСУ оквиру АВ21 тематске поставке БЕЛЕФ 11 , у организацији УК Пароброд одр-жавана је од 16 до 23. јула мултимедијална изложба интернационалне селек-ције видео радова и аудио инсталација под називом “Граница је статус”.У формату аудио-визуелног истраживања, граница се преиспитује као појам који испитује капацитет слободе и превазилажења цивилизацијски поставље-них оквира у савременој естетици, геополитици, и геосоцијалним разликама. Изложба је представљала јединствену селекцију реномираних аутора на пољу видео уметности и постављена је у изузетно занимљивом простору Казамата испод Војног музеја на Калемегдану, који чувају вишевековне тајне бурне исто-рије града.Кустос изложбе била је Мања Ристић а аутори селекције : Cynthia Zaven, Амир Хусак, Сандра Ђукић, Riccardo Arena, David Montgomery, Звонимир Марчић, Rimas Sakaluskas, Luisa Mizzoni, Emilio Corti, AVOW, Ивана Башић, Невена Ва-сиљевић, Растко Лазић, Igor Stangliczky и Иван Каделбург.

„Београдски карневал бродова 2011.“ oдржан je 2. јула на аква-торију реке Саве од Бранковог моста до Ушћа. Главни програм карневала, поред учешћа пло-вила из београдских марина и карневалских група, био је кон-церт на реци на којем су учест-вовали „Бајага и инструктори“ као и други музички извођачи. Манифестација је промовисала туристичко – културно - забавни потенцијал и кандидатуру Бео-града за европску престоницу културе 2020.

Карневал бродова

| Стари град | Јун 201126

дрУшТво

Градска општина Стари град, општинска Канцеларија за младе (КЗМ) и невладина организација

Републичка унија потрошача (РУП) су партнери у пилот пројекту „Заштити своја права“ који се реализује у Ста-ром граду као друштвено одговорној локалној самоуправи.

Како каже Денис Перинчић, дип-ломирани правник и један од осни-вача РУП- а, специјалиста за међуна-родну трговину који тренутно ради магистарску тезу „Правна заштита потрошача“, праве сараднике нашли су Општини Стари град. Подржала је пројекат и препознала их као партне-ра у остваривању заштите права пот-рошача, која су примарна у достизању људских и грађанских права и један од најважнији услова за приступање наше земље Европској унији (ЕУ).

- Иначе, права потрошача су зага-рантована Уставом Републике Србије, чланом 90., и Европском конвенцијом о људским правима. Остваривање заштите потрошача је, наглашавам, битан сегмент придруживању ЕУ, по члану 78. Закона о потврђивању спо-разума о стабилизацији и придружи-вању ЕУ у остваривању стандарда у области заштите права потрошача, - каже Перинчић.

С друге стране она су и глобални феномен који је настао услед развоја трговине, транспорта, слободног кре-тања људи, роба и услуга, брзог раз-воја комуникација и интернета, и као последица глобализације и међуна-родних интеграција, а једна од тих ин-теграција је и ЕУ.

РУП је већ одржала неколико три-бина са грађанима – потрошачима у сарадњи са КЗМ у просторијама Паро-брода. Пошто је Заштита права потро-шача комплексна област, која обухвата трговину, сектор услуга, област фи-нансијских услуга... определили су се да у првој фази информишу и едукује општинске службенике, кординаторе КЗМ и грађане.

- Циљ пројекта је да грађанима

пружимо све потребне информације о постојању њихових потрошачких пра-ва. Желимо да их едукујемо и упутимо како и на који начин да у условима за-конских недоречености остваре своја права као потрошачи, у области еле-ментарне трговине храном и трговине техничким производима. На трибина-ма смо успоставили комуникацију и

интеракцију. Грађани су постављали конкретна питања и добили конкрет-не одговоре, да ли су у праву и да ли и како могу да се заштите од несавес-них трговаца и великих монополских компанија који их варају! Констатова-ли смо да су грађани неинформисани, - наглашава Перинчић који је улазио у бројне спорове у остваривању својих потрошачких права.

- Закон је недоречен и упућује нас на дуге судске поступке. Има и других правних путева и начина. Ми смо ту да грађане у сарадњи са локалном са-моуправом информишемо и едукује-мо КАКО, - каже наш саговорник.

Следећа фаза је оснивање Центра за заштиту потрошача који би тре-бао да се отвори током септембра при Канцеларији за младе. До тада се мо-жете обратити на електронске адресе: kzm@starigrad.org.rs или на repupo@yahoo.com и информисати се о зашти-ти ваших потрошачких права.

Д. М.

Партнерство јавног и цивилног сектора

Заштита права потрошача

партнерСтВо ЈаВног и ЦИВИЛНОГ СЕКТОРА:За имплементацију пројекта „Заштита права потрошача“ формиран је тим у коме су испред Општине Слободан Петровић, члан Већа, Мило Коваче-вић, заменик начелника Управе и Бојан Мојсоски, координатор Канце-ларије за младе а испред Републичке уније потрошача Денис Перинчић и Владимир Васић.

ТЕМЕ:

Трибине са грађанима које је водио Перинчић, уз асистенцију стручних сарадника РУП-а, Владимира Васића и Милоша Скенџића, одржане су у 4 тематске целине под називом: „Огла-шавање и саобзирност“, „Рекламација и саобзирност“, „Вансудско пора-внање“ и „Заштита потрошача“.

Јун 2011 | 27

БашТИна

ВРЕМЕПЛОВОСВЕТљЕНА СПОМЕН ПЛОЧА НИКОЛЕ ТЕСЛЕНа згради Ректората Универзитета у Београду, познатог као Капетан Мишино здање, 9. јула је трајно осветљена спомен плоча постављена у славу генијалног српског и светског на-учника и проналазача Николе Тесле. Свечаност је уприли-чена уочи 10. јула, када Србија обележава Дан науке и 155. година од Теслиног рођења. Спомен плоча с ликом Тесле постављена је на страни згра-де која гледа према Платоу, омиљеном састајалишту студе-ната, у част Теслиног боравка у Београду 22. јуна 1892. годи-не. Плоча је постављена на стогодишњицу Теслине кратке посете српској престоници у којој је провео 31 сат, а како је објаснио председник Друштва за информатику мр Ради-воје Филиповић, „патина је учинила своје“ па је циљ трајног

осветљења да буде видљивија грађанима и туристима. - Мада кратка, Теслина посета нам изузетно много значи, јер повезује наш град и Универзи-тет и једну генијалну научну и историјску личност - изјавио је проректор за науку Марко Иве-тић.

„ТЕСЛИН ДАН“ - СВЕТСКИ ДАН НАУКЕ Теслин рођендан, 10. јул, у Србији је проглашен Даном на-уке, а покренута је иницијатива да се тај дан обележава у читавом свету. Поводом 155 година од његовог рођења, у Земуну је тог дана први пут одржано низ манифестација под називом „Теслин дан“.

Породица Минић очувала је традицију дугу више од сто година - од почетака на двору Карађорђевића до савремене термотехнике

У Улици Ђуре Стругара број 2 (не-кадашња Цариградска) налази се занатска радња „Александар

С. Минић“, фирма са најдужом тради-цијом у Београду у области извођења инсталација централног грејања, кли-матизације и вентилације.

Њен оснивач био је Новак М. Ми-нић, који је 1881. дошао у Београд из златиборског села Сениште. Имао је само 14 година када је почео да учи браварски занат, а мајсторски испит положио је 1903. Истовремено се спе-цијализовао за електроинсталера, па је почео да ради на постављању и одр-жавању електроинсталације на двору породице Карађорђевић.

Отворио је 1908. самосталну занат-ску радњу на углу Дечанске и Влајко-вићеве, под називом „Новак Минић инсталатер канализације, водовода и парног грејања“. Исте године родио му се син Брана, који је за рођење добио сребрњак од краља Петра Првог Ка-рађорђевића, који се са поносом чува у породици и дан данас. Новак је имао и две ћерке, Бранку и Даницу.

Успешан рад прекинули су Балкан-

ски ратови. Био је мобилисан и током рата оболео је од тифуса, од кога се ус-пешно опоравио. Вратио се раду у бра-варској радњи. Непосредно пред по-четак Првог светског рата положио је испит за инсталатера канализационих постројења и добио одобрење за из-вођење радова на приватним имањи-ма у Београду. Први велики посао урадио је у Вреоцима 1920. Као успе-шан у свом занату, радњу је преселио у Улицу краља Алаксандра 99, док је породичну кућу изградио на Сењаку. Постао је угледни грађанин и велики донатор .

Најстарији син Брана није наста-вио очев занат. Био је познати бео-градски новинар и сатиричар. Занат је наставио млађи син Станко, по повра-

тку из Француске, где је стекао високо образовање. Он је 1941. положио ис-пит за инсталера водоводних, канали-зационих и гасних постројења. Радњу је преместио у Косовску 49, у локал у којем се данас налази пословна једи-ница компаније „Теленор“. Стари за-нат, који је данас замењен савременим технологијама, преузели су Станкови синови Александар и Војин. Осни-вач занатске традиције Новак је умро 1967, а његов син Станко 1998. године. Данас, Александар С. Минић, дипло-мирани машински инжењер, поносно чува породичну традицију, али у скла-ду са савременим тенденцијама у тер-модинамици са посебним акцентом на климатизациону опрему.

И.К. – Ј.З.

Сто година београдске занатске породице Минић

Чувари традиције

28 | Стари град | Јун 2011

здрава СТрана

Лето је време када се родитељи много више брину и плаше како ће дете, поготову беба, подно-

сити високе температуре. Више него због ниских температура током зим-ског периода.

Знамо да бебе не треба претопља-вати али се у пракси често срећемо са неоправданим страховима родитеља да не расхладе бебу, да се дете случајно не прехлади, што често за последицу има претопљавање и неадекватно об-лачење малог детета.

СаветиРодитеље треба подсетити да бебу

облаче приближно као и себе, само јој је потребан још један слој више, и то је довољно!

Одећа треба да буде од памука и лана, а непосредно уз тело, нарочи-то уз њену кожу, само бели памук. Не треба заборавити ни неопходне ле-тње реквизите – капице, шешириће и качкете који покривају главу детета и штите је од директног утицаја сунча-них зрака.

Увек се треба подсетити да су бебе и мала деца док су у колицима много ближе врелини асфалту и тротоара него одрасли, па се зато не препору-чује излажење и шетња у најтоплијим деловима дана, од 11 до 17 сати. Пре-поручујемо да бебу чешће подижете из колица и лежећег положаја јер се упари и наравно, прија јој подизање из лежећег положаја.

У кућним условима просторија где беба борави треба да буде индирект-но охлађена, јер је прегрејана беба раздражљива, лоше и немирно спава. Потрудите се да собна температура у летњим месецима буде од 24 до 26 степени. Такође, избегавајте промају и директно хлађење просторије клима уређајем. Бебу купајте један пут дневно а већа деца се могу чешће тууширати.

Исхрана и водаНајбоља је исхрана мајчиним мле-

ком, уз постепено додавање немлечне хране после шестог месеца. За старије бебе и децу препоручује се исхрана бо-гата воћем и поврћем, без масних и за-

чињених јела. Дете чешће нудите водом и освежавајућим воћним соковима и избегавајте газиране напитке. Воду не заслађивати, посебно када су у питању одојчад. Обавезно прокувајте воду са чесме у трајању од 1 минут, јер тако из-чезава хлор и на тај начин се уништавају бактерије у води. Вода не треба предуго да кључа јер се тако повећава присуство нитрата, довољно је до 2 минута. Ако користите воду из чесме, прво је пусти-те да мало истекне и обавезно користи-те воду из хладне славине. Бебама се даје и флаширана вода, која није стерилна и зато и њу треба прокувати, сем оних вода које су намењене само бебама, и за то имају одговарајућу етикету. Роди-тељи запамтите: током летњих месеци увек са собом треба имати флашицу са водом и чешће је нудити детету.

Користите креме, јер дететову кожу треба намазати добром и квалитетном дечјом кремом са заштитним факто-ром који ће је сачувати од утицаја сун-чевих зрака. То радите редовно и када дете није изложено директној сунчевој светлости.

природаОдлазак у природу и на море наравно

да прија и родитељима, а поготову деци из урбаних средина. Препоручујемо, када су у питању бебе и мала деца, лагану физичку активност у води у присуству родитеља. Бројни су позитивно ефек-

ти која ова активност доноси детету. Поспешује се развој локомоторног сис-тема а морска вода делује благотворно на кожу и дисајне путеве. Уколико нисте у могућности да одете на море не про-пуштајте ни једну прилику да са бебом или дететом одете на излет у природу јер се тако учвршћује емотивна веза унутар чланова породице, која је нераскидива.

ПОМОћ ЗДРАВСТВЕНИМ уСтаноВама

Веће Град-ске општине Стари град донело је од-луку да опре-дели средства у износу од

око три и по милиона динара Кли-ничко – болничком центру „Звезда-ра“ за набавку опреме за нови блок Клиничког одељења за урологију.Такође, одлуком Већа опредељена су новчана средства у износу од око 7 милиона динара за куповину апара-та Ellman broj DF (радио таласни нож) и ултрасонографског дијагностич-ког уређаја. Набављени апарати на-мењени су Клиничком центру Србије а за потребе Ургентног центра и Кли-нике за грудну хирургију.

Прим. др Биљана Алексић, начелник службе за здравствену заштину деце и омладине Дом здравља Стари град

Дете и лето

Јун 2011 | 29

СПорТ

Обновљени кошар-кашки терени Ос-новне школе „Ми-

хајло Петровић Алас“ на Дорћолу свечано су отво-рени пре месец дана, у ок-виру програма „Школа без насиља“. У обнови терена учествовали су Uniqa оси-гурање, ГО Стари град и Канцеларија за младе града Београда, а вредност радо-ва износи око милион дина-ра. Испред Општине свеачном догађају је присуствовала Ана Даниловић, заме-ница председнице.

Хуманитарна акција Uniqa Basket for Belgrade започела је пријатељском утакмицом између кадетске екипе Цр-вене звезде и кошаркашког тима ОШ „Михајло Петровић Алас“.

- Драго ми је што смо у једној од најстаријих староградских школа и што спортом покушавамо да склони-мо младе људе са улица. Ово је добар пример како једна друштвено одго-ворна компанија помаже здрав раз-вој младих људи. Uniqa осигурање од доласка на српско тржите подржава УНИЦЕФ–ов програм „Школа без насиља“ и захваљујући донацијама

укључило је више београдских школа, међу којима је и ОШ „Михајло Петро-вић Алас - рекао је Коста Андрић, директор Канцеларије за младе града Београда.

Ана Даниловић поздравила је ак-

цију која је улепшала једно од много-бројних игралишта на Старом граду, иако је општина просторно мала. Пре-ма њеним речима, Општина је увек спремна да подржи овакве акције.

Ђ. Ч.

ОШ „Михајло Петровић Алас“

Обновљен спортски терен

| Стари град | Јун 201130

Градска општина Стари градМакедонска 42, Београдтелефон: 011/3220-721

www.starigrad.org.rse-mail: opstina@starigrad.org.rs

ПИБ: 102689765матични број: 07027125

рачун буџета општине: 840-146640-06Председница

Градске општинеМирјана Божидаревић

predsednik@starigrad.org.rs3221-114 и 3227-016

Заменица председнице Градске општине

Ана Даниловићadanilovic@starigrad.org.rs

3221-114 и 3227-016

НачелникУправe Градске oпштине

Дејан Ковачевићdkovacevic@starigrad.org.rs

3225-791 и 3226-476

Заменик начелникаУправe Градске oпштине

Мило Ковачевићmilo.kovacevic@starigrad.org.rs

3225-791 Секретар

Скупштине општинеЗоран Ђорђевић

zdjordjevic@starigrad.org.rs3227-016

Заменик Секретара Скупштине општинедр Жарко Анђелковић

zandjelkovic@starigrad.org.rs3222-627

ЧЛАНОВИ ВЕЋА ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ

ÍÀÐÓ×ÈÂÀŒÅÄÎÊÓÌÅÍÀÒÀ

ÍÀ ÊÓЋÍÓ ÀÄÐÅÑÓ3602-380

ÊÎË ÖÅÍÒÀÐ ÎÏØÒÈÍÅ 3300-562

Милан Мајсторовић (mmajstorovic@starigrad.org.rs), Ристо Рацо (rraco@starigrad.org.rs), Марко Бастаћ (mbastac@starigrad.org.rs), Зоран

Млађеновић (zmladjenovic@starigrad.org.rs), Славко Димовић (sdimovic@starigrad.org.rs), Ђорђе Лазаревић (djordje.lazarevic@starigrad.org.rs)

3222-626 и 3220-721/лок. 212Слободан Петровић (spetrovic@starigrad.org.rs) 3221-114 и 3220-721/лок. 214

вама на УСлУзИ

На турниру у малом фудбалу који се одржао 6. јула на новообновљеним тернина ОШ „Михаи-ло Петровић Алас“ на Дорћолу, учествовало је 18

екипа из Београда. Прво место освојио је тим „Борћол“ из Борче.

Иначе, такмичење које се одржава од 1998. године, од прошле године носи назив Меморијални турнир „ Илија Грубор“, по једном од оснивача турнира, који је нажалост, трагично настрадао.

Градска општина Стари град обезбедила је пехаре за прва три освојена места и за најбољег стрелца турнира, а најбољим екипама и појединцима их је уручио члан Већа ГО Стари град Ристо Рацо.

Ј. Н.

Меморијални турнир у малом фудбалу „Илија Грубор „Борћол“ први на Дорћолу

Одељење за буџет, привреду и друштвене делатности 3225-515, 3220-721/лок. 264Одељење за општу управу, имовинско-правне и стамбене послове 3226-906, 3220-807, 3220-721/лок.240Одељење за грађевинске послове 3222-209, 3220-721/лок.260Одељење за комуналне послове и комуналну инспекцију 3227-104, 3220-721/лок.380 Комунална инспекција 3225-512, 3220-721/лок.279 Одељење за грађевинску инспекцију 3220-719, 3220-721/лок.273 Грађевински инспектори 3220-721, локали 269 и 291 Пријава бесправне градње дежурни телефон 24 сата 3222-719 Одсек за послове Општинског већа и председника општине 3227-859, 3220-721/лок.331Одсек за скупштинске послове 3227-859, 3220-721/лок. 284Одсек за пружање правне помоћи 3223-152, 3220-721/ лок. 245Служба за финансијске и заједничке послове 3222-828, 3220-721/ лок. 235Јавно правобранилаштво: 3225-573ЈП „Пословни простор Стари град“ www.ppstarigrad.com info@ppstrarigrad.com 3248-893 и 3220-910, факс 3374-102Канцеларија за младе „Стари град“ Македонска 42, IV спрат, соба 75, 3300-657, kzmstarigrad@gmail.com www.kzmstarigrad.org.rsУстанова културе „Пароброд“ 2639-639, www.ukparobrod.rsЈП СРПЦ „Милан Гале Мушкатировић“ 218-22-42, www.jpmgm.co.rsМатичари – Секретаријат за управу Града Београда 3220-721/лок. 276

Градски судија за прекршаје Македонска 42, IV спрат, 3300-655Центар Министарства одбране Стари град, Македонска бр.42/V, спрат, соба 85а, тел: 3300-675 и 322-4747

КОРИСНИ ТЕЛЕФОНИУправа јавних прихода града Београда Стари град: порез на имовину правних лица: 3300-542 порез на имовину физичких лица: 3300-688Пријава предузећа - комуналне таксе и грађевинско земљиште 3300-693Полицијска станица Стари град Мајке Јевросиме 33, 3239 -732:ДЗ Стари град, Симина 27ИНФО ЦЕНТАРрадним данима од 08:00 до 15:00телефон ИНФО ЦЕНТРА 3215-600 / 3215-700факс: 3215-601 / 3215-701Друштво за бригу о старим лицима, Добрачина 11, 2629-662ДВД Стари град, Ђорђа Јовановића 11, 2623 -476Пријатељи деце-Дечји савез општине, Хиландарска 7а, 3223-377, 063-222-141Савез спортова Старог града, Кнез Михаилова 2/II, 063-437-539Друштво за помоћ особама ометеним у развоју, Студентски трг 18, 2629-787 Црвени крст Стари град, Студентски трг 18, 2628-882Савез за церебралну парализу, Панчићева 16, 2184-533 Биро за нађене ствари 3300-672, 3220-721 /лок. 372Беоком - Служба за комуникацију и координацију односа са грађанимa 0800/110011 i 30-90-007

Јун 2011 | 31

БРОД

БЕОГРАД 25РЕДОВНЕ ТУРЕ:Дорћол /СЦ МГМ/ - Велико ратно острво - споменик браниоцима Београда - Калемегданска тврђава - Ушће / Пристаниште/ Бранков мост - сплавови Ада Циганлија - сплавови Ада Међица и назад

www.jpmgm.co.rs

поласци сваког дана од 07. 05. 2010. поласци у 18.30ч и 20.20ч

Дневне активности бродаЂачке екскурзије (трајање пловидбе 1 сат), цена по ђаку

200,00 динДечији рођендани (2 сата за узраст до 12 г.)

10.000,00 динЗакуп брода (1 сат у времену од 8 - 18ч.)

10.000,00 динЗакуп брода за излет (трајање пловидбе од 9 - 17 ч.)

35.000,00 динЦелодневни викенд излет бродом одрасли

1.000,00 динЦелодневни викенд излет бродом деца до 12 год.

500,00 динРедовна грађанска бродска линија

Бродска карта за одрасле (1 сат и 30 мин) 350,00 дин

Бродска карта за децу до 15 г. (1 сат и 30 мин) 200,00 дин

Београд ноћу:Дорћол - Земун -  Бранков мост – Дорћол

Бродска карта (трајање пловидбе 1 сат и 30 мин) 400,00 дин

Закуп брода (1 сат , ноћни закуп од 22 - 6 ч.) 10.000,00 дин

Тродневни празник Дунава и Саве одржан је од 24. до 26. јуна на платоу испред куле не-бојша

Традиционални, пети по реду „Фиш фест“, туристичка, кул-турно - забавна и гастрономска

манифестација, тродневни празник Дунава и Саве, одржан је од 24. до 26. јуна на платоу испред Куле Небојша. Улаз је био бесплатан.

Организатори из Удружења „Дунав у срцу“, ресторана „Воденица“ и Саве-за кувара медитеранских и европских регија из Београда побринули су се за разноврстан тродневни програм: Међународно такмичење у припре-мању рибље чорбе, изложба винара из Србије и региона, туристичка и гас-трономска понуда Србије кроз про-моције излагача, припремање меди-теранских специјалитета у судовима од 1.000 литара за пет хиљада људи, изложба старих заната, моторних ча-маца и наравно, богат му-зички програм у коме су наступили Луис, „О Ђила“, Уснија Реџепова, Ђорђе Давид, „Ђура и морнари“, „Сантос брадерс“, „Соса-би“, „Краљевски апарт-ман“ и други.

Покровитељи тродне-вног дружења на самом ушћу двеју река били су Општина Стари град, ми-нистарства за економију и регионални развој и пољопривреде, трговине, шу-марства и водопривреде, град Београд и ТОБ.

У част фестивала председница Ми-рјана Божидаревић и Дејан Весели-нов, директор ТОБ-а засадили су дрво пријатељства.

Другог дана одржано је такмичење у спремању рибље чорбе за познате али и надметање „Ти си мачо, ја сам хот“ где тражио онај ко може да поједе најљућу чорбу.

Последњи дан фестивала започео је наступом културно – уметничких друштава, а све присутне забављала је и група „Ођила“. Одржано је и такми-чење професионалних и кувара ама-тера. Чорбе и паприкаши крчкали су се скоро два сата, а најзадовољнији су били посетиоци који су дегустирали специјалитете 60 пријављених екипа.

После проглашења побед-ника за крај наступила је Уснија Реџепова са труба-чима.

- Уверени смо са смо премашили прошлого-дишњу посету, јер је за ова три дана „Фиш фест“

на простору некадашње Водене вароши посетило више од сто хиљада људи“, каже Ненад Живано-вић, - власник ресторана Воденица.

Осим кулинарских специјалитета, током трајања фестивала посетиоци су могли бесплатно и у пратњи водича да посете Кулу Небојша, док су неки од њих уживали крстарећи београдским рекама бродовима јахтинг клуба „Кеј“.

Ј. Никачевић

Завршен пети „Фиш фест“

Гужва око котлића

рЕПорТажа