Г о д и з д а н и я п е р в ы й П р о л е т а р і а т ц а атѵлждуа зеРг р*еѵ і д а д о у щ«ееідѵщкѵ л! Пролетарии всех с т р а н , сардин - :-.еь!

Цена 1500 рублей

А ЦРЕС РЕДАКЦИИ:

Проспект 2 5 октября .

Абкавроста тел. № 25 / .

Подписная плата на месяц—30 т., на 1 'а ме-

сяца—18 тыс. ; Приним. об'явления от уч-

реждений частных лиц по тарифу 'ООО р. :<а стр. пет. на . сследн. странице. Извещения партии и проф.

орган, прин. бесплатно.

» ж

С е г о д н я : в н о м е р е :

— В Германии угольный голод. Промышленность стоит перед >. розой з а к р ы т и я фабрик и заводов .

— Английские промышленники ведут к а м п а н и ю з а удлинение рабочего дня.

— Англо-ирландский договор на-кануне разрыва .

— Список амнистированных.

•IV* 1 2 6 . Сухум-Кале, Воскресенье, 18 декабря 1921 года. 2 1 2 6 .

Фракция Р . К. П. (б) Совпрофа Абхазии созывает на понедельник 19-го декабря с. г. в 4 часа дня в здании Рабочего Дворца (кабинет Предсовпро-ф») совещание всех т.т. Коммунистов—членов Правлений Профсоюзов Абха-зии , находящихся в Сухуме.

Порядок дня: I) вопрос организационный, '2) о федерации З а к а в к а з -ских Республик . 3) доклад о Партсовещании ,

4) текущие дела. Всем означенным товарищам Коммунистам предлагаю явиться обя-

зательно и не опаздывать . С е к р е т а р ь Фракции М. Подольский.

Свзд Народов Дальнего Востока. По постановлению Коминтерна

в Иркутске открылся С'езд Наро-дов Дальнего Востока.

Отсталость дальне восточных на-родов всегда была использована хищниками Европы и Америки.

В Азии сталкивались интересы вс#х колониальных стран, стремя-щихся захватить новые рынки, к выгодной добыче дешевого сырья а рабочих рѵк.

Восточные народы долго терпе-ли эксплоатацию «сильных мира сего».

Русская Революция подняла весь Восток... Он проснулся от вековой спячки.

Восток бродит. Чтобы это бро-жение ввести в определенное рус-

ло, необходимо его организовать. Эту задачу взял на себя Комму-нистический Интернационал.

В прошлом году он собрал в Баку народы Ближнего Востока, результатом чего явилась Совет-ская власть в Закавказьи, само-стоятельные шаги революционной Турции, революционное движение в Индии.

В противовес Вашингтонской конференции открылся С'езд На-родов Дальнего Востока.

Угнетенные против хищников Дальний Восток готовится к

кровавой битве. Он выйдет побе-дителем .

Наш привет угнетенным братьям Востока!

Т в о р ч е с к и й т е а т р . (Пути социалистического театра).

Издательством В. Ц. И. К. Советов выпущена в свет книга В, Керженце-в а — . Т в о р ч е с к и й т е а т р " , которая в короткое время уже выдержала три издания и вызвала громадный инте-рес среди всех, интересующихся про-летарским театром

чтение было поставлено на большую высоту, школьные спектакли были обычным явлением.

Как сама пьеса так и роли неодно-кратно по собственной инициативе обсуждались участниками и зрителями, и в этой работе неиграющие активно

П С Л Е Д Н У Е И З В Е С Т И Я . П л а т и т ь и е ч % м

Б Е Р Л И Н . Германское правительство официально уведомило Антанту о не-возможности произвести в ближайшем будущем платеж по возмещению убыт-ков войны.

Т о п л и в н ы й Н б Ч З И С в Г е р -м а н и и .

ГАННОВЕР. Промышленность стоит перед угрозой закрытия фабрик и за-водов вследствие недостатка угля. Угольный голод принял общегосудар-ственный характер . Недостаток топли ва ощущается повсеместно. Газовые и др. заводы имеют запаса всего на 5 дней. В берлинских домах и про-мышленных предприятиях прекращено отопление. Создавшееся положение вызвано наступившими холодами и за-крытием водных путей.

Ж т л е а м ^ д а р о ж я » » а л б а » с г о в ^ « « Б е р л и н е .

Б Е Р Л И Н . Служащие берлинских желдорог отвергли решение арбитраж-ной комиссии и постановили об 'явить забастовку, в виду отказа администра-ции итги на уступку.

Против кого? Б О Р Д О . В Левенберге обнаружены

громадные тайные склады оружия и снарядов немецкой монархической ор-ганизации.

Удлинение рабочего дня. ЛОНДОН. „Дейли Герольд" дает

подробный отчет о кампании, пред-принятой промышленниками за удли-нение рабочего дня. По единодушному заявлению почти всех тред-юнионов удлинение рабочего дня грозит двум-трем миллионам рабочих. В течение года предпринимателям удалось умень-шить расходы на заработную плату на 160 миллионов фунтов стерлингов.

Недовольство Ирландии. МОСКВА. В ирландском кабинете

мнения относительно Англии и ирланд-ского договора разбились. Некоторые члены высказываются против него. Предполагавшегося согласия кабинета на выработанный англо-ирландский договор нет. Мир накануне разрыва . Де-Валера официально сообщил, что

1 пункты соглашения резко противоре-чат стремлениям Ирландии.

К о м м у н и с т ы в Японии, МОСКВА. Японская пресса сооб-

щает о раскрытии жандармерией Япо-нии семи социалистических организа-ций. Обнаружены склады литературы, распространяемой среди японских войск. В числе арестованных—вожди токийских коммунистов. Японское пра-вительство, воспользовавшись этим, стремится доказать опасность русского влияния, необходимость оккупации Дальнего Востока и принятия исклю-чительных мер против японских ком-мунистов

Новое изобретение. ЛОНДОН. Знаменитый изобретатель

Эдиссон изобрел средство добывания искусственного золота .

Т у ч - і е / і ь п о д Л а м а н ш е м Б О Р Д О . Образована комиссия по про-

ведению туннеля под Л а м а н ш е м (яро-лив) для соединения желдорожным пу-тем Англии и Франции .

Р - * » г © н Н д а я н о г о К р е с т * МОСКВА. Румынская полиция ра-

зогнала организацию Красного Кре-ста, помогавшую политическим зак-люченным.

БОРЬБА С Г0Л0Д0Н.

Керженцев находит, что буржуазный і часто приносили постановке не мень-театр уже обречен на смерть во всей ' ше пользы, чем те, кто непосредствен-Европе и что на смену ему должен но был занят в спектакле , явиться совершенно другой театр , в В с я декоративная и техническая котором не будет уже зрителей и ак- ч а с т ь 6 ы л а т о ж е с о з д а н а с а м о й ш к о . теро», т. е. отдыхающих и работаю- л о й > и е с л и у ч е н и к и старшего клас-щ и х - 1 с а рисовали декорации, а ученицы

В новом телдре не будет праздных ш и л и К 0 С тюмы. то дети разрисовывали зрителей, приходящих отдыхать, б е з - ! п о с в о е м у в к у с у < н 0 п о д р у к о в о д -действовать и слушать, но в творче-1 с т в о м > к о н е ч н о , или ' по в ской работе все примут одинаковое образцам) боярские чарки, скамьи участие. \ и т абуреты , изготовляли бутофорские

Керженцев приводит много приме- предметы, обклеивали серебряной бу ров, уже теперь имеющихся, такой м а г о й с а б л и и с е к и р ы >

коллективной творческой работы. т , — „ . .. ! Так школа была увлечена работой Азтор сообщает, между прочим, что 1 } г

в одном из пригородов Лондона он испытал одно из своих самых я р к и х театральных впечатлений.

„У Хемстетского пригорода есть обычай—пишет а в т о р — р а з в году ставить спектакль под открытым не-бом. Этот спектакль—целое событие в пригэроде и подготовка к нему от-нимает не мало забот и не мало времени.

Основным принципом этих поста новок было участие в театральной работе возможно большего количе ства жителей пригорода и главное —создание спектакля исключитель-но силами самого поселка.

Из местных жителей избираются исполнители главных ролей: статис-ты, танцовщицы, танцоры, участни-ки хора. Сценический текст обра батывается местными литераторами. Музыкальные номера создаются мест-ными любителями музыки. Костюмы рисуются местными художниками.

Матери с младенцами на руках без устали репетируют свои сцемы, где изображается пестрая толпа средневекового города. Дети и взрослые, школьники и старики все приобщаются к радостному творче-ству театра .

Всегда, во все моменты пьесы, толпа глубокожизнеина Это* не ре-зультатат выучки и не следствие какой либо особенной талантливос-ти. Это средне—английская толпа, довольно слабо развитая в театраль-ном и художественном отношении. Ее художественное театральное твор-честве явилось результатом друж-ной оовместной работы. Это не толпа обученных статистов, это подлинная толпа пригорода. Она художественно спаяна самой жизнью

. еще до того, как она выступила в театре" . Образец коллективной постановки

автор наблюдал также и в России. В одной сельской учительской школе он видел постановку „Феодора Иоаннови-ч а " . Школьное население, достигав-шее трехсот человек, заключало в се бе все возрасты, от 6 до 20 лет.

„Ребята не видали в своей жизни настоящего театра и выросли конечно Театр пролетарский, несомненно, вне всяких театральных впечатлений. ' должен превратиться в место коллек-Ш самой школе однако выразительное тивного творчества, в школу, которая

до поздней ночи три недели и после напряженного труда создала свой спектакль, который уничтожал вынуж-денную и вредную пассивность зрите-ля и превращал всю з а л у — и артистов и зрителей - в единое целое, слитое вместе творческим порывом. Иначе говоря, достигалась самая жизненная задача т е а т р а " .

Приведя еще множество примеров коллективного творчества , автор пред-полагает , что будущий театр посте-пенно вытеснит профессионализм в этой области. Театр ы будут на всех кварталах и заводах, в творчестве же будет принимать участие весь про-летариат своего квартала или завода.

Но это все в будущем, а пока—го ворит Керженцев—пролетарский театр должен попытаться найти пьесы, про-никнутые истинно социалистическим духом, революционным протестом про-тив капиталистических оков.

Таких пьес мало, но все же автор рекомендует: „Зори" „Верхарна „Тка-чи", „Гибель Н а д е ж д ы " , Взятие Ба -стилии" , сатиры О. Мирбо, п ь е с ы Б е р н а р д а Шоу, „Савву" Л Андреева и другие.

Рабочие и|будущий социалистический театр не станут о т р е к а т ь с я от пьес прошлого . В репертуар должны быть включены прекрасные образцы искусст -ва минувшего и настоящего: пье сы Шекспира , Кальдерона , Мольера , Шил-лера , Ибсена, Гоголя, Островского, Толстого и многие другие.

За отсутствием места мы не можем остановиться более подробно на этой чрезвычайно интересной книге, но и приведенных выдержек, полагаем, до-статочно, чтобы иметь представление о том, каковы должны быть, по мне-нию автора , пути социалистического т е а т р а .

Не со всеми положениями автора можно согласиться, но несомненно одно, что старый, дряхлый театр , с его репертуаром, его праздничной, тщеславной и сытой толпой уже от-жил свой век.

Нужны новые формы и о них уже давно мечтают даровитейшие русские и европейские писатели.

Необходима срочная помощь.

МОСКВА. В Царыцинской губ. за-регистрировано 3 0 тысяч заболеваний на почве употребления суррогатов. Приюты переполнены. Смертность до-стигает 37°/ 0 . На две тысячи детей отпущено только 525 пайков . Безпри-зориые дети не учтены. Числоих гро-мадно.

В о т н а ' надо помигать! МОСКВА. В Ратежском уезде Кур-

ской губ. собрано свы те 14 тысяч п., продуктов. Поволжью отправлено 45 вагонов продовольствия.

В о т э т о по жгааогиянски! МОСКВА. К унгурский исполко-

Пермской губ. перед-іп под детский дом детям Поволжья монастырский собор.

зл КРАСНОЙ чертой З а б а с т о в к а в Чикаго.

(Америка). МОСКВА. В Чикаго н а ч а л а с ь з а б а -

стовка крупных складов. Забастовщики напали на полицейских, охраняющих склады. При столкновении убито 9 рабочих.

Ч Т Э О Н И П р И Д у 9 И 4 Н » Т ?

ЛОНДОН. Около 20-го декабря пред-стоит в Лондоне совещание Ллойд-Джорджа с Брианом ио вопросу о германском возмещении и другим во-просам.

За э т о должчя з а п л а т и т ь А н т а н т а .

МОСКВА. Ангорское правительство составило счет убытков, п ричиненных Малой Азии греческим войсками. Сум-ма достигает 5 2 5 миллионов турец-ких лир.

К посредничеству д е р ж а в а греко-турецком] ион»

Флинте, Б Е Р Л И Н . Представитель греческого

правительства Гунарис довел до све-дения Антанты, что греческое прави-тельство принимает посредничество Антанты для урегулирования греко-турецкого конфликта.

Ф и н с к и е б е л о г в а р д е й ц ы не успокоились.

МОСКВА. Вербовка добровольцев для устройства набегов на Карелию продолжается. Завербованные отправ-ляются небольшими группам в Выборг, где соединяются в крупные отряды.

Планы дальне « в о н о ч н ы х белогвардейцев.

МОСКЗА. Белогвардейцы намере-: ваю гся занять Хабаровск, чтобы вес-, ной повести наступление на Амур, і Японцы обещают предоставить мерку |ловцам речную флотилю.

{пополнит образование пролетариата , вызовет в нем любовь к творчеству и к искусству вообще.

Театр , как праздное зрелище, дол-жен уступить месту новому театру-школе, театру—аудитории, т е а т р у — храму искусства и знаний.

А. Б.

Ч і н я т р а с п р а в у . МОСКВА. В местности Приморья,

занятые м е р к у і э з ц а м и , р а с с ы л а ю т с я летучие контр-разведочные отряды, производящие расправу с лицами, за -подозренными в сочувствии Соввласти. У крестьян белогвардейцы реквизируют лошадей, продовольствие, грабят на-селение.

Со всех концов.

В Манчестере открылся с 'езд безра-ботных Англии. Причиной безработи-цы в Англии считается оторванность от мирового рынка России, Германии и Австрии, рынки которых закрыты для излишков английских товаров . Социалистический митинг в Бранден-бурге (Германия) признал диктатуру пролетариата и национализацию про-мышленности единственным средством для выхода из тупика.

В Греции идут рабочие волнения, забастовки и беспорядки,

К расколу в конфедерации труда.

НАУЕН. ( Р а д и о английской прес сы). Во французской всеобщей к о н федерации труда намечается раскол в связи с постановлением коммунисти-ческих профессиональных союзов же-лезнодорожников выйти из состава конфедерации.

Нансен о русском голоде.

НАУЭН. Нансен на докладе о рус-ском голоде заявляет , что бедствия, постигшие Россию, во много раз превос-ходят ужасы индийского голода.

Германские потери.

НАУЭН. Установлено, что с начала войны Германия потеряла 11 милли-онов человек. Население Германии до стигает 62 миллионов.

Уснление греческой морской дивизии.

К О Н С Т А Н Т И Н О П О Л Ь . Состоялось совещание греческих властей с англий-ским адмиралом Смитом. Решено усилить греческую морскую дивизию в Босфоре.

П о Р о с с и и . НАРОДНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ.

Рабочий университет.

В Николаеве на судостроительном заводе „ Н а в а л ь " открыт первый ра-бочий технический университет , явля-ющийся трофессионально-технической школой. Ш к о л а р а с с ч и т а н а на 4 0 0 че-ловек слушателей, великолепно обо-рудована и имеет ряд п о к а з а т е л ь н ы х мастерских.

Университет в деревне.

Начались з а н я т и я во вновь откры-| том народном унивеситете в Бром-і ской волости Уфимского уезда и гу-

бернии. Университет имеет 6 лекто-ров , постоянных слушателей—59 , боль-шинство из них крестьяне . Курс в университете 2-х летний, причем пер-вый год посвящается обще образова-тельным наукам, а второй сельскому хозяйству.

Передвижные электрические станции.

На заседании научно технического совета „Электрозема" в Москве, был прочитан интересный доклад о р а б о т е передвиженых электрических етанций.

Таких станций было пущено в ра-боту в разных места Советской рес-публики этим л е т о м 22 . Мощ-ность каждой станции была очень не велика ,—всего 8 килоуат, т. е. око-ло 70 лошадиных сил каждая.

Каждая передвижная станция имеет бензиновый мотор, динамо-машину, и электрические моторы принимающие ток и приводящие в движение сель ско-хозяйственные машины.

Р а б о т а станции прошла , в общем, удачно. Вполне удалось демонстриро-в а т ь перед крестьянами легкую дро-бимость электрической энергий: стан-ция работала вдали от построек, про-вод же передавал ток мотору в не-сколько мест сразу .

Для крестьян стало очевидно, что электричество гораздо безопаснее в по-жарном отношении, чем паровой дви-гатель и удобнее в использовании .

К гужналогу.

МОСКВА. Об 'явленный Совнаркомом декрет о замене труда гужевых по-винностей трудгужналогом представля-

. ет собой акт большой политической важности, направленный к установке-нию нормальных взаимоотношений с крестьянством и должен ветре іить са-мое горячее содействие к его осуще-

. ствлению со стороны нашей партии. I Принимая во внимание, что до 1 ян-; варя 1922 года, срока , установленного для перехода к практическому прове-

' дению трудгужналога в жизнь, оста-лось очень немного времени, предла-гается принять в самом срочном по-рядке нижеследующие меры для со-действия успешному осуществлению трудгужналога: 1. Немедленно усилить отделы труда активными партработни-

і ками, хотя б ы временно, на первые \ два месяца организационно-подготови-

тельной работы. 2. Д а т ь инструкции местным (уездным, волостным) п а р т -организациям о выделении от каждо-го исполкома для распоряжения ра-ботами по трудгужналогу хотя бы по одному п а р т р а б о т н и к у — т о ж е на пер-

! эые два месяца. 3 . Р а с с м а т р и в а т ь от-делы труда, как наиболее ударные ор-ганы, содействуя всячески обеспече-нию их необходимыми для боевой ра-боты средствами.

*

Голодают сотни тысяч детей.

МОСКВА, В детских домах С а м а р -ской губ. находится 45 тысяч детей. ! Эвакуировано в урожайные губернии свыше 34 тысяч. Немедленной помо-щи требуют 452 тысячи. Губкомиссия помгол. з а к у п и л а на 4 0 0 миллионов ' рублей продуктов, одежды и топлива . !

Организации общественных работ.

МОСКВА. В Уральской губ присту пили к организации для голодающих общественных работ по эксплоатации в низовьях Урала рыбы, развитию рыбных промыслов у устья Волги и Урала и по эксплоатации '{соляных озер Эльтон , Индвр и бесчислен-ных других.

Пожертвование римского папы.

МОСКВА В Россию прибыло 50 вагонов ржи, пожертвованных рим-ским папой в пользу голодающих По волжья.

Оріан Ревкома и Оргбюро РКП (б) в Абхазии.

2 Голос Трудовой Абхазии

Не так давно, женщина с величая-1 шей затратой энергии отвоевывала свое место на общественном поприще.

Буржуазный уклад совершенно не допускал, чтобы женщина , а тем бо-лее женщина-работница , играла какую бы то ни было роль в политической жизни страны. Даже на заводах и фабриках , куда женщина вынуждена была нести свой труд, он оплачивался вполовину дешевле мужского, хотя бы он и был, по своей з а т р а т е сил и умению, не ниже последнего.

Капиталистическому государству вы-годно рабство женщины. Тяжелое же экономическое положение толкало жен-щину на борьбу за свои права .

Миллионы женщин идут по новой дороге к лучшему будущему. Женщи на-пролетарка нашла свой истинный путь; она двинулась на борьбу с ка-питалом совместно с мужчиной и не-мало славных женских имен занесла история на свои страницы великих мучеников за свобоцу пролетариата .

Т о л ь к о теперь, когда политическая и экономическая власть завоевана российским пролетариатом, женщина зовется со всех уголков пролетарского мира к строительству Рабоче-Крестьян-ской Власти Советов, где она может

когда семилетняя воина вырвала из его рядов огромный процент произво-дительных сил, на смену им должны итти вы—женщины пролегарки и толь ко при вашем ближайшем и энергич-ном участии в деле поднятия произ водительно'сти страны, пролетариа -

сможет укрепить свою власть и при близиться к конечной своей цели социализму.

Тов. работницы! Много сейчас гово-рат и пишут о ««операции. Поэтому работница и крестьянка должна ясно себе уяснить, почему кооперации придается такое важное значение имен-но в последнее время. Когда, четыре года тому назад, рабочие и крестьяне взяли власть в свои руки, свергнув иго капиталистов , то они сделали, казалось , все, чтобы р а з навсегда по кончить с буржуазией. Фабрики и заводы были об 'явлены собственостью

нералы отрезали центральную Россию от Туркестана , откуда получался хло пок для изготовления тканей, от ба кинской нефти, от донецкого угля

и от хлебородных районов. Кроме, то-го буржуазия всего мира об 'явила нам блокаду, т. е. не пропускала к нам никаких товаров . А на наших фаб риках и заводах есть такие машины которые не могут работать лишь из-з; того, что изнашивается какая-нибуді часть и купить ее можно только за

Советского государства, земля была отобрана у помещиков и передан* трудящимся.

Почти по всей территории Сов. Рес-публики,были уничтожены вольные рын ки. Крестьяне сдавали хлеб только государству, взамен котораго рабочие на заводах и фабриках должны были изготовить все необходимое для кре-стьянина в сельском хозяйстве.

Но насевшие на Советскую власть со всех сторон белогвардейские банды как российские, так и иностранные, з аставили большинство фабрик и за-водов изготовлять военное снаряжение, а остальные почти бездействовали. Колчак, Деникин и другие белые те-

шься что-либо купить - а цены успе-ли подняться вдвое. От наименее соз-нательных мне приходилось слышать даже нарекания на Советскую власть, происходящие от полного непонима-ния положения вещей. Вы должны знать , что виною всему наш общий враг—спекуляция. И для борьбы с этим врагом у нас уже есть орудие: в Сухуме открылся кооператив, в ко-торый все мы, работницы, должны вступить членами. Только поддержи-вая всеми силами кооператив, мы сможем не только бороться со спеку-куляцией, но победить ее, и нам, ра ботницам, будет легче.

Работница Р. Зозуаякова.

Как Нсеня поместила своего сына в ясли.

День 4 декабря выдался чудный солнечный. Ксеня, убрав свою убогую квартирку и одевая своего маленько-го двухлетнего сына, с радостью при говаривала: .Ну , сынок, уж больше, милый, не будешь оставаться со сле-пой бабкой Дарьей! Уже больше тебя твоя мамка, прийдя вечерком с рабо ты. не застанет грязным и голодным Довольно уже ты, милый, наголодался и нахолодался. Сегодня тебя ждет теп-лое молочко, хлебец хороший и чистая постелька" .

Крепко расцеловав своего малюткУ> Ксеня завернула его в с т а р е н ь к о е

заплатанное одеяльце, укрыла сверхУ своим платком и понесла ребенка в

ясли. Пришлось прейти порядочное расстояние . По дороге Ксеню волно-вали разные мысли. С большим вни-манием прислушивалась ока в послед нее время на собраниях табачниц, когда говорили, что скоро и у нас в Сухуме откроются ясли для детей. Не-смотря на тяжелыя условия жизни она все же с трудом уясняла себе как ея ребенок будет жить вне дома... Но вот она и у цели. Открылась дверь и у Ксени от радости и уди-вления навернулись слезы на глазах: В эту минуту она забыла свою полу-темную квартирку, где по целым дням

границеи. Между тем надо было кормить Крас-

ную армию и рабочих, У крестьяни на брали хлеб, не имея возможности возместить вполне ценность взятого что отзывалось на сельской хозяйстве. Вот почему главною задачей Советской власти по окончание гражданской вой-ны стало восстаноЕление всего наше-го хозяйства , и, в первую очередь,— сельского. Но восстановить такое боль-шое хозяйство сразу невозможно, а между тем крестьянин нуждался силь-но во всяких мелочах сельского оби-хода. Это положение заставило рабо-че-крестьянскую власть в зять новый курс экономической политки. Она

Ксеню, она, снимая, с нея платок, звала к себе малютку, который весе-ло и удивленно глядел на нее своими глазенками, стараясь сообразить , что собственно происходит.

- . Н у давай, давай его сюда, сына то твоего!"—и взяв крошку на руки, няня понесла его купать . Ксеня вместе с другими работницами, кото-рые принесли сюда своих детей, ходи ла из комнаты в комнату, любуясь порядками и чистотой. Возле большой комнаты, где дети, на сшитом из но-вых мешков ковре, играли с нянями в чистеньких платьицах, Ксеня долго простояла на месте, не имея сил отор-ваться и невольно сравнивая условия жизни детей работниц дома и здесь, в яслях.. . И теперь, работая ежеднев-но у станка на фабрика , Ксеня не-раз вспоминает те ѵжасныя условия, в которых находились прежде детишки работниц.„Да, теперь я вижу" говорит она, „что Советская власть не только на словах, а на деле улучшает жизнь рабочих и их детей."

Работница Лиза.

Работа Женотдела с 1 по 16-е декабря.

Проведены собеседования среди ра-ботниц табачной фабрики, таб. склада, союза Нарпит и домашних хозяек-ту-земок на тему: „Почему работницы и крестьянки должны быть заинтересо-ваны в кооперации" . Собеседования прошли довольно оживленно, задава-лись вопросы.

Состоялось заседание инструкторов Женотдела. Инструктор из Наркомздра-ва сообщил об устройстве яслей и о принимаемых отделом охраны мате-ринства и младенчества мерах к орга-низации консультации. Инструктор из Наркомпроса указывал , как на не-нормальное явление, на то, что мно-гие из детей не посещают детских са-дов из-за отсутствия обуви и одежды.

Состоялось общее собрание женщин всех профессиональных союзов, присут-ствовало 95 человек. Собеседование велось на тему „Работница и С о в -власть" . Собрание прошло оживленно. Задавались вопросы. Многие из жен-щин из 'явили желание на следующем собрании прослушать доклады о коо-перации,

В союзе Рабпрос женщинам был сделан доклад о значении делегатско-го собрания и избраны пять делега-ток.

Завженотделом Сергеева.

ползал , перепачканный и голодный, ея единственный маленький сынок, кроме которого у нея ничего светлого не было в жизни. Крепко прижав сына к своей груди, она прислонилась к двери, которая вела в одну из дет-ских спален, и, не веря своим глазам, глядела на новые детские кроватки, покрытые голубыми одеяльцами, и белоснежные наволочки.

Ксекя встрепенулась, почувствовав на своем плече чью-то руку. Это бы-л а одна из нянь. Глядя с улыбкою на

СПИСОК АМНИСТИРОВАННЫХ В ознаменование 4 летней годовщины Октябрьекгй Реввлюции 7 декабря

был об'явлен декрет об амнистиии. Распорядительное Заседание Пленума В. Р. Т. С.С.Р.А в состава председателя т ж Генкина, членов Торина, Музыканскего, Ива-нова и Эватис, рассмотрев 2 дек. с.г. дела осужденных, применило амнистию к след. лицам:

Фамилия. За что обвинен Приговор Срок сокращен до

Чачава А. А.

Маршания К. М.

Эссакия В. М. Дзадзамия М. К.

Репиицкий С. А.

Гошуа Д . К.

Маний С. К. Харчилава Нино

Тер-Степанов В.М.

Ундольский Л. С.

Нодия Ф. Д-

Артель белошв. мастерской:

Джиигеиладзе Л Фйнао X. Сигалевич С. Винкцкий И.

Харюто П. Ванцов В Виницкий Г. Бережная М Дерлецкий П. Труханова М. Сигалевич М. Руссан М. Лагвилава С. Захарая А. Фокас М. Любовный И

Кордава Н. Чантурия I Гурцкая Г. Гарганджия А. Цатава Бесо

Кваркия Б. Лакербая М.

Чорая М.

преступление по должности

ньянство, буйство и незакон.обыски

к р а ж а при исп. служ. обязан .

разбойн. напад.

покуш.на взяточ-ничество

контр. -револ.

расхищение ка-! з е н н о г о имущ.

Р а с с т р е л с заменой 5 г. принуд, работ с

содерж. под стражей-5 л. прин. работ

содерж. под стражей . 1 г. прин. работ условн-

1 г. прин. раб. с со-держ. под стражей.

1 г. тюремн. заключ.

Расстрел с заменой 5 г. принуд, раб. с сод.

под стражей 5 л. прин. раб. в Донб.

1 г. прин. работ с ли-шен. свободы услевно

2 г. тюр. з а к л . с ли-шен. навсегда пол.прав и п р а в а занимать какие либо должн. в сов. орг.

6 мес. тюр. зак . с лиш. полит, прав и права зан . отв. дол. на »/2 г.

5 л . принуд, работ с заключ. под с т р а ж е й

2 г. принуд, работ без содерж. под страж.

3 г. 4 м.

3 г. 4 м.

наказание снять . Из под стражи ос-вобоц., оставив в силе поел, пункт

приговора. Из под стр.освоб.

3 г. 4 м.

Чантурия К. Штепа В. П.

Паргалава (нач-м.)

Бигвава А. Чхотуа А.

Библиани М Библиани Г . Чхумиани Г.

Иванов П. Поверий С. Рушиев С.

Верченко Г. арт.Данюшин Г.И.] Алексеев А.

порча и похищ. снарядов, избиение

ограбление »>

разбойный угоні скота

пьянство,буйство и попытка взло-

мать карцер

дискредитиров. Сов. власти

Франгулья Г. С. преет, по должн.

Постановлено амнистию

Леонов Д. Ф.

5 л. тюр. з а к . условно 3 м. тюр. заключ.

лишению права за-нимать отв.долж. н а і г .

3 г. прин. раб с сод. под стражей условно

1 г. тюр. заключения! условно

3 г. принуд, работ I условно.

1 г. прин. раб. усл. Лишение своб. с прин. раб. на 6 м. условно

1 г. тюр заключ. усл.

3 г. 4 м. условно из под стражи

освободить наказ , освоб. от

1 г. 6 м. I.

Продовольственный отдел сообщант, чх° впредь до установления новых тарифные ставок и порядка снабжения рабочих ы служащих—всякие выдачи предметов об-мундирования, как коллективно, так и индивидуальна, абсолютно прекращены.

от наказ, освоб.

1 г. 6 мес.

от нак. освобод.

3 г. 4 м. наказание снять

1 г., оставив в силе поел, пункт

приговора.

из под стражи освоб., оставив в силе поел, пункт.

3 г. 4 мес.

Вильчевский (след. Абч.)

I Коркия В. Верещагин П. И. Мхеидзе Д.

ограбление

преступ. по долж.

шпионаж вооружен, напад,

Бандитизм и контр-революц.

не применять к след. лицам:

5 л. прин. работ в Донбассе с содержанием под стражей

лишение права з а н и м а т ь от-ветствен. должности

5 л. принуд, работ в Донбассе расстрел, бежал , об 'явл. вне закона .

З е м е л ь н ы м га/ет4. Комиукм>*а сим доводит до сведения АРЕНДАТОРОВ ком-мунальных участков, выбравших мандаты на пользование таковымп в 1921 году, с 1-го января 1922 года в Отделе произво-дится возобновление договоров. Лица, же-лающие вновь занять участки «ли возоб-новить права на таковые, должны явить-ся в п/отдел дли заключения контракта.

Неявпвшиѳся на возобновление догово-ров будут лишены праеа пользования участком в 1922 году.

вавкоммунотделом Юшкевич. 5—3

Лица иі артели,, желающие принять уча стие в конкуренции НА РАСПИЛКУ ЛЕСА ыа Кодорском лесопильном заводе, приг-лашаются подать письменные заявления в Леском до 20-го сего декабря.

Ознакомиться е условиями означенной работы можно в канцелярии Лескома в часы занятий от 9 до 3-х.

Начлескома Ж о л к в е р. 3—3

1 г.

6 мес. принуд, работ без содерж. под стражей.

от н а к а з а н и я освободить.

! Х Р О Н И К А . і і 14 декабря около 9-ти часов вече-

ра близ еврейского кладбища было совершено ограбление двух возвращав-шихся домой сельчан—Манука Саляд-жан и Хозара Огонянц. Грабители, открыв беспорядочную стрельбу, изби-ли сельчан и отняли у них назначи-тельную сумму мануфактуры. Выстре-лы были услышаны обходными мили-ционерами, которые поспешили на помощь пострадавшим.

Во время перестрелки один из злоу-мышленников, оказавшийся красноар-мейцем конного абхазского полка Адикуа,—был убит, второму удалось скрыться.

К розыску его приняты меры.

В воскресенье, 18 декабря, в местном военном лазарете состоится оче-редная лекция-беседа Политпросвета для больных и раненых красноармей-цев. Т е м а — „ М и р о з д а н и е " , л е к т о р — Т . Захаровский . Начало в 5 ч. веч.

разб . нападение 5 л. принуд, работ в Донбассе

5 л. принуд, работ без содерж. под страж.

3 г. 4 м.

редакционная Коллегия.

(( О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

3 г . 4 м.

6 м. принуді работ от н а к а з а н и я ос-без содерж. под страж. вободить

Коммунальным отдел предлагает всем владельцам промышленных, торго-вых и ремесленных предприятий озабо-титься выбором промысловых свидетельств на право торговли и содержания пред-приятия во второе половине 1921 г.

Невыбравшие указанных свидетельств к 20 сѳго декабря будут оштрафованы, а предприятия их закрыты.

Завкоммунотделом 1< > ш к в в и ч. И 3

В воскресенье 18 декабря с. г. в 12 ч. дня во I I Гостеатре в откры-том судебном заседани В. Р . Т. слушается дело по обвинению быв. зав . п/отд. искусств З а х а р о в а и з а в х о з а Политпросвета Александрова в злоупотре-блениях по службе.

Вход для всех свободный.

Отделение Обвнешторга в С- С Р. Абхазии настоящим доводит до сведения всех правительственных учреждений и частных лиц, что все получившие р а з р е ш е -ния на вывоз товаров из пределов Абхазии от Наркомхоза должны зарегистрироваться в Отделении Обвнешторга до 1-го января 1922 года.

После 1-го января все заявки не будут приниматься во внимание.

Уполобвнешторга А. Кантор Управляющий делами Л. Меклер. 3-2

Настоящим доводится до всеобщего сведения, что Обвнешторг является органом исключительно заготовительным. Никаких товаров в свое распоряжение он не получает, а передает их непосредственно тем учреждениям, для которых они заготовлены, а потому Обвнешторг никаких выдач, как индивидуальных, так и коллективных ие производит.

Упвлобвнешторга А. КАНТОР. Управляющий делами Л. МЕКЛЕР. 3 2

Издание Государственного Издательства (Абцентропечать). 1-я Советская тшіография Сов. Нар. Хоа. Тираж газ. 1500 ак*.

Работница и Советская власть. развернуть все свои силы, все свое уменье.

Все двери органов пролетарской власти отныне широко открыты перед женщиной.

Работницы и крестьянки! Многие учреждения Советской вла-

сти не могут существовать без вашей помощи! Там, где нужно воспитывать ваших детей, будущих борцов за вели-кое дело, там, где нужна государствен-ная охрана материнства и женского труда, там, где нужен пропетарский контроль над деятельностью этих уч-реждений, там нужны вы, там можете вы развернуть максимум энергии и тем самым упрочить Советскую власть!

Особенно теперь, когда рабочий класс стоит перед фактом ожесточен-ной борбы с хозяйственной разрухой,

[ Щ І І І ріотіявы к и м и Шш. рассудила, что будет целесообразно, если государство будет восстанавли-вать только крупные заводы и фаб-рики, железные дороги, рудники и нефтяные промыслы, а за мелкое про-изводство пусть берется всякий, кто хочет.

Все мелкие предприятия, к о т о р ы е не приносят государству дохода, сда-ются в аренду частным лицам или рабочим артеп :, причем преимуще-ство отдается артелям. У кресть-ян — хлеба больше не берут. Кресть-янин лишь должен уплатить извест-ный налог после чего он может свободно распоряжаться своими излишками.

Советская власть знала , что это поведет снова к возникновению воль-ного рынка и частного капитала . Это являлось 'неизбежным злом, но Совет-ская власть выбрала из двух зол мень-шее и сейчас же дала в руки трудя-щимся орудие борьбы.

Это орудие—кооперация . До новей экономической политики кооперация только распределяла предметы потре і -мения между рабочими, теперь же ко-операция стала и производственной. Если фабрику возьмет в аренду или откроет один предприниматель, то большая часть доходов достанется ему, а рабочим гроши. Но если фабрика будет в руках рабочей артели, вхо-дящей в производственный коопера-тив, то з а вычетом расходов по фаб-рике, весь доход пойдет рабочим. Пред-меты изделия достанутся не спеку-лянту, а будут обмениваться в коопе-ративе на нужные рабочим продукты. Таким образом рабочий побеждает и фабриканта и спекулянта. Тоже самое происходит и сельском хозяйстве.

Теперь вы, товарищи, видите, какую большую роль должна сыграть коопе-

1 рация в борьбе рабвчих с буржуазией, • и почему Советская власть выдвигает

кооперацию, как одну из главных ос-нов восстановления экономическаго благополучия нашего государства.

Г а л ь п е р м . [ :

Работница, борись со спекуляцией,

Товарищи женщины-работницы! Мне часто приходилось вести с ва

ми собеседования и часто приходилось і отвечать вам на ваши наболевшие во-- просы. Неоднократно слышала я ва - ши жалобы на то, что вы голодны - что голодает ваша семья, а на база я ре всего так много, но ни к чем; а приступиться нельзя! Только собере

Работница и кооперация.