ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157...

18
ؼبتغب ٢طوع ٢ب٥ضاؾ ا٠ض ، ز7 ٠بض ، ق0 ، ؿتب ظ ع٥٤ پب0173 ص ، ص155 - 172 ٥ت پ٣بؾت ذبضج٥ش زض ؾف ؿتطـ جطز ضا٣ قفبئ٢ؾ زؿؼ * ي ث٤اث گبشبى از هيث سگب، ىابم ا ػلکي، ىاول الطز ثبظ٣ستمح ي ث٤اث ىکشؼ ىا سگب، ىابم ا ػلکي ىاول الز هيث بفز:ن ىسب( 15 / 09 / 1393 - ت:ن س سب04 / 04 / 1394 ) س٥ چىدب ف ا د اسلبى ه ىؿبػز هبب ى هيس ، ى تي ىجا ا ايظبم ث یؼبل ى اى کثا سؼ ول ال. ى اي هبى، اشگب اي ثتب وگيتب ، طجتبریبف غا ي ک اػز هبب ىيب اىي ىو ن. ىى ث كا ى ى هی کب آه ىاىش گ اه د ؛ كبکوشگب ىي ثس د٤ل اهب ثب س تتي ک اػز هبب ، ل سل ىؿبي . كلت ا ی شى گجا يس د ا ه ىاىاى قت هتػتز هتبب تشب ب اك ػ ى ور سب قي تي. تب ػ ثتتظ تبى هتيگبى، اگب ظت ٤اثت تب ي ثاقغ ،ول ال ثک ا گن ػ س ىل آى ستأط ق ىاهل٦ شو ب هشغهبى ث ػز هبب ث، ت ػز هتبب ىىجا ل سل ثا ثجب هظ ةؿ ؿبز ا. يف شب ي ا ث ىيس دػز هبب ىىجا سغتز ا. تشب تي ا ثتبی س - ي ا ثلل سل دن ه دبن هي ک ىتزب ىیت تش گاهتي ػ س١ز؟ في ؿس دػ هب ثتتبىي اقش ز کي ا ال ا ت ا فت اتب ت ؼبم ىاه ا ل، ن هتبهشب تج ر قتي ات اىج ار اى ثاگ سأطاهي ػ سيظبم ث يس دػز هبب ىی شى گجا ثول الؼ هز. اي اغس٥ وب ي،س د، ،ػز هبب ،ی اقغ ا گ. * E-mail: [email protected]

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

172-155، صص 0173پب٥٤ع ظؿتب ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اضاؾ٥ب٢ طوع٢غبؼبت

ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

*ؿؼز ؾ٢ قفبئ٣ الول ، ىاکي ػلم اب، ىاگب سثز هي اشبىب گ اث٤ ثي

حستم٣ ثبظطز

ثز هيالول ىاکي ػلم اب، ىاگب س ىاؼ ىکش اث٤ ثي (04/04/1394سبن ست: - 15/09/1393)سبن ىبفز:

چى٥سا ا اجى تي ى ، هيس ى بز هبػ ىؿب ه اسلبى د ا فدب ي ا بشگا هبى،ي اى .الول ا سؼث کى ایؼبل ى ظبم ثي طجتبر، تبوگي ب ثت

آهکب ی هى ا ى ك ثىن. ى وي ىاىبي ى بز هبػ اي ک ا غیبف، بز هبػ اتي کت اهب ثب سل٤ دسي ث ىشگب كبکو؛ داه گش ىاى

بتز هتبػ هتى قتاىاى ها دسي اجى گش ی ا تلك .يىؿب سلل تشب ػتب تي. قير سبو ى ػ اكب ثت تب اثت٤ ظت گبتيگبى، ا هتبى ظتهبى ث هشغب شو ٦ق ىاهل ستأط آى ىل سػ ن گا کال ث الول ، اقغ ثي

ؿبؿة ظ هبج ثا ث سلل اجى ى بز هتبػ ت ،ث بز هبػ . اتز سغ اجى ى بز هبػ دسي ىال ث اي شبيف .از ثتب اتي تشب

سي ػاهت گتش یت ى بتز ىي ک هن دبن ه دسللل ث اي - سی هبػ دسي ؿز؟ ف١ ت بت ا فت ات ال اي از ک ي اقشتبى ثت

سي ػاه سأطگا ث اىار جاى ت ا قتير تج تبهشب هن ،ل اؼبم ىاه ي از.هؼ الول ث اجى گش ی ى بز هبػ دسي ظبم ثي

بو٥ساغ .گا اقغ ی، بز هبػ، ، دسي،

* E-mail: [email protected]

Page 2: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 156

مس ى، ػاهل ؿى بز ااگا لشي ر ب ا آاسلبى د ا فدب

گا اآسالشک ا ث ، 1990 ىل ز تىگن بتز هتبػ ت ى ىت ، تب ثلتاى ،قته ب اهشالف ،ى هکالر ىاهل ثت اقشتبى هتکالر طجتبس

س٢تؼف هت الولل ، جت کب ی ػبگب ى ٦ق ثيکب ه٦قتب غثت ؼت ب ا ثتا قتير ا اي ک ي. ى شؼ، اي ا٤ فز ه٦ق

هلتر ب اهش اقشبى هىظ هى ا ى كتب٣ آهکب ادب فان آى سب بز: 1392)اػظ، گش ىي ث افا ی هى ى هل٤ داه ثذىاي

ػو ، اي ک ػاى ث 2000؛ اهب ثب کب آهيى الىو دسي ى بل (1ا ی ه٦ق بفش هقبثل کي ثب اكب قير هى سال کى از سب ثب اي ی بهبى

ا هى ا گش ىي. فاه٦ق ػ٢تز اى ث سؼلزس ب اي ػولکى ا ه سي و ا هن دوتبى ى تثو ى کب وب هبي، كولت ب ػيا ادب، كوبز ا ػج هشؼبف ب

ػيا آثوبب اشب ػث، هوبلیز قتب٥غ ثتب گتش 2008ث گػشبى ى ار بس ث ق، هوبلیز ثب اشقا ذ هتب، سيتي ثت ىفبع هک آهکتب ى لتشبى

ا ى کبلگاى ى ى ه لشبى، ب ش ب اکي هؼ ث کال اشقا ه ق٦غ اشقبل گب ث اکاي یي ى شؼ فب ب ث ادتب، كوبتز ا ثتب

تبل هتى ا اي ى ػگ ىاهلت ت، اكتب ىثتب ت ىاى اسلتبى ت ى اکاي ا کو ه٦ق ػيا ب اجى ى داب ىثى گز هاقجز، افکي ثوت ت دؿن ى ق٦ت وبل اب کى. ى اتي هتبى، ق٦ت ػ٦تف ث آى دشي

2015-2014تب سلل اجى ى ى دسي، بز اي ک ى هقبثت ثلتاى تبل ا ػيا کو ا اي ک دشي آى ث كوبز ا تبى اکاي، كوبز

٥لت ى ىش ، لب االب ى ق اکاي از. ا ىتيگب غتة، ػيا ىتن ا ى دبػگ دبػگ ادب ثب اي اقيام، ظن وتي کتش اتز

وب اثش از سب کب ي جت هئل اسلبى ت آتت اكتب دت .ثبي ىاش

ب هوشلف ثت کتى؛ اهتب اتي تشب ساى ا ىيگب اي اكب قير ا هب آى ثت ػاهت گتش یت ى گا کال هإلی ىد آى از ک ا ظ اقغ

Page 3: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

157 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

1جب ي اقشبىبز هبػ ى دسي ثذىاى. ث اي ه ب ا فت ث

سي ػاه سأطگا ى اكتب قتير ت ثت ػاى هن ا اؼبم ىاهل ثسي ػاه گش ی ى ک هن ى. ثب سػ ث آـ ثبى ي، اي د ه٦ف ه ه

(، 2015-2000 ؿتز؟) گا کال ى بز هبػ ى دسي ا ظ اقغ ب ا ف ا اتؼبم ى ک ي اقشبى ث دبن ث اي د ثبى ه ى

جاى ا قتير تج 3سي ػاه سأطگا ث اىار ػاى هن ث 2ىاهلى ى دتسي ى بتز هتبػ ت 4الول ث اجى گش یت بهشب ظبم ثي

هؼ ي از. ث اي هجب هشغ هشق ي اقشبى، هشغ هبؼ اىار وجگتبى ت الول هشغ اثش، اجى گش ی ى دسي ا قير ج بهشب ظبم ثي ث

بز هبػ ى ى دسي از.

چبضچة ظط٢ظت گا ث ب ى اقغ گا ثب سػ ث هجب هشر هبظ غب اق ى هبى ظ

ب هػت گا کال ثا ث اي ه١ع ک ؿ ػاه اگ ي ک اقغ هىجبل اجى گش ی ى بز هتبػ هتى ب وـى ث ى ک ىلز ه

ثت تز 5گات کالت ش ىاش ثبتي. سأکتي اقتغ کيگ ث ثبي؟، قير سجي ٥لت ابى گ قير ياتشي ثت ػاهت ب ىلز ى سجي بز هبػ سػت

اتز دىااى ا ا ظ شو از اي ظ ث اي ىل ک ىثگي ٥ف گشى اتي، هشوکتي ىلز هبػ بز فشب سجي ثا هب کبر ث اثؼبى ک

اشواع ثبه اهکبى ىشؼ هؼن ا گ ظ ک دت هبت سللت ثتاب کىب ثاب ثش اي ظ کي. وـي ه ىا ا بز هبػ

ظ ب گ از گفش ک فلی – سبو تب كت اثت٤ ى ػيتي ػلوتسأکي ثت هشغتب کتالى تشو 6گا ياى. ى اقغ ا هبػ بز الول ثي

گات، هشغت اثتش اتل کت ياشي سػ کبف ث ػاه ٦ق اكي اتز. ى اقتغ ب ثي ب شؼ دىااى ى سجي آى شي، هإلی ظ الولل ثت بتز هتبػ

گى. هى سػ ال قا و

1. Economic growth

2. Internal cohesion

3. Perception

4. Influence

5. Classical Realism

6. Neorealism

Page 4: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 162

بز ا هى هى ث اثش هشغ 1گا کال اقغ اهب ىاتي هتبػ هت اقتغ .ب اتز ىلز هبػ بز سجي ثا ا وز، ظ ىػ ى ظ اي گات

ا. آهتى ه ىن ا گا اقغ کال گا اقغ ا ب هی ػب کال اتي ثتب دتى ا ه کب فشب ث آب اوز سأط گا، اقغ وـى ،

ب آى هبػ بز ب اشوبة ب گ آب ، الول ثي ظبم ک کي ه آغب هی ثتب هبػ، بز کي سؼي ػاه ػل ى سقيم الز ؼ کي؛ ه هقي هليى ا

ب گ کال ، سأط گا اقغ هبي ىگ، ا از؛ اهب هي ظبم هشق هشغب هؼة ابى، بق ار ا فاس الجش اكي، ٦ق هشغب کب ثت ا تب آى فشتب

اهکببر قير هقيار سأط د. ىي ه قا سلل هىسػ هتبػ، بتز ثت اكي ٦ق هشغب ا ا هي ب ظبم هليىز فبب ا از؛ غهشقن دـي ىلتز بهشب گيگبى ب سون ثىاز اىاکبر هبي هبؼ بتز ثت هتبػ الولت ثي ظبم ى قير سغ ک ؿگ کى ثبي ث ثبثاي. گاى ه سأط اوت ثت تب آى هبػ بز ث ظبم اي ا کب ب ىاهل ثىاز ب اگ ىتي تک هت

(Rose, 1998: 144.)

کي. ث ثب ػ گ وى ه ب سون وز ظ ي ا ث اثر ػ، ى ب دـي دب بز هبػ، فى سون آفتي اتل تب فتى قت

بهش از ک ث فاتي شي ک هشأط ا هقالر هو ؿى اىار ء اىار اىثوي. وـي ث هل٤ اىاک وجگبى بت وبتي گ بز هؼب ه سون

الوللت ت ب ى شن آب ثتي ىاىى فشب ىلز گ ى ػز هشغ هبؼ هياهلىاي ى اي هبى ب ه اثر ػ، اىار ا به سب، ثبب يف. کي سأکي ه

ػاى اک ى قجبل ىگاى ثا ىشبث ث هبفغ ب ىاى؛ الجش، ث سأکي ثش ث يف ا ا اقيام هل هؼوػ ب ، ثلک ث يف ثت فشبتب ب ىلز ک ثتا دت

.(Jervis, 1976: 117)کي ثبگاى هىگگات کالت اتز. ی، اجى ال ى بز هبػ کب ا هظت اقتغ

گابى ک ىلتز گابى کال ثب اي اي اقغ اقغ ىجتبل اهتز تب، ى ىػت ال ثتگىي؛ ثلکت یت هکت و بهبى ث هیم قير هگشب ث کي؛ اهب ن شي، هوبلیز ه

ى ىلز ث هلت٤ داهت هتى ب از. ی ث هؼب ساى کشل ک سػ آى ى تب کت ىلتز ىتي ه بى سبن»گي: کب ه .(Kunz, 2007: 4)از تا٦ کت

1. Neoclassical Realism

Page 5: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

160 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

ا هتى آي ه ثگ ب اس اؼبى ث ي، ه طسوي فاي کل ث ىگت ,Zakaria)« ي ه هى الول ثي ی افا ىجبل ث کي ه هببى ا هبع هبئ

ب هوکي از هبفؼبى ا سؼف کي، اي ب گبگ ک ىلز ثبػى .(3 :1998 ب اكشوبال ثش ی هبع ا هب هى کي ک ىلز هکشت اشيالل ه هاتي ا هت

. (Rose, 1998: 152)کي ک ثشاي آى ا اؼبم ىي ؿي ی ا سب كي ىجبل ه

ؾ٥بؾت ذبضج٣ زض٠ پت٥

بز هتبػ ت ى ىاى ستا، اسلتبى ت فياتى ت ثتب ػاهت ک بتز هتبػ ثى از، ؿي ا٤ ىاهل هبػ ئدلشک دبيا ثگفش، ىكبل ىگگ ثى از. گشىگ ػغافب ث اتي ى ف٢ب آى ک ه

ثتى بؿتب ثت سظتن فشتب هتى، ى ثاثت ا هشؼيى ث هؼب ثى ک ثب هبئ ه٦قتب ثلاىىجبل بز هبػ ى لشي ث .(270: 1392)کال، وبگبى هشیبر از

ش، ب بى ب ا فدب اسلبى ، ثب ى ا ا آیشگ يي ثت( هتم اتز. سلتالر اتي ى، كتبک ا 1999-1991ت ) 1«فلغ»ثى ک ث ى

هتبى، ػاى قير قت ن ب ب، اقشبى، ئدلشک ا آهکب ث دفزساى ث بسا ى اثا اک هإط ب هشؼيى ا ثى ک ا آى ػول ه فز د

ث هع ال گش بس ث ق، ػگ گال سؼ ی غة ى گش ػغافب هيااى وجگتبى ا هب ک دسي بز .(McFaul, 2004: 4) اسلبى اب کى

ویک تک ستيؼ ثت قير ا ى ىز گفشي، ػ اؼبم، اقشيا سوکت ثت بهشب بز هبػ اي ک ثبگز.

(0222-0222اف( زض٠ رؿت )

ستب ى ى وز بز ػو دسي، هبز هلشا بز هبػ ت، ت ثب بز هتبػ لشتي سیتبر ؿتيا تياى؛ ثلکت ى ستاى فشبتب هتاى هت

سؼبه ا ى بتز هتبػ ىلتز دتسي ىتي کت ى ىلتز دت ا آى اهکتبى گابت اقشتبى، ب ا . ث اي اب دسي (111 :1392 )هفوا،ب کوش ثى دگ آى« ير ثتگ قت »هقؼتز اكب ػب قبثز ى فآيب بش ػبگب ث ىشبث قتتب٣ ثتت سػتت ى شؼتت، ا ١تتوي قتتا ىاى. هتتبػ هتتى بتتز هجتتب ا تت« قير ثگ هيى ؼبهتي »، اجى 1990ى ى بز هبػ قر ١ؼف

1. The stage of paralysis

Page 6: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 160

اتشقالل كیتظ هتبى ثتب تن الولت ثي ظبم ثب هلشب٥ب ک هجش ث وگا ا ثتى ت اکب ػاى ث ى ا اشقتبل ه٦قت گتا سأکتي هتى ػيتي ظتن ثت قتا ىاى ثتا

)ت، کبا ا ثگي هلبفظ گا هجش ث ػو 1«هقبهز هظجز»آى، اجى کىى ػولبس

1387: 864). ا اي ظ سؼ اقشبى طجبر ىاهلت ى ػبهت هوت ثىتي کت دتسي ا ى ى

ىا ثب غتة گا ى بز هبػ ى قبلت س ا ث ػو ػو وز بزگات ى هشلتي آهکتب دت ثتى. هظت ا ػوت الولل ثب ابالر ب ثي سؼ وکب

تز ث سأکي شؼ، گا ث سقبث ا ى هظجز قلو بز هبػ ، ثب ىا ايئل اجى، ٥لج فز کبآهي، بکبب ث سوک د، اؼ٦بف ؿيگب

ائتشالف ى هتبکز ا بز هبػ، سؼبه گ تب ىىت ثتى. گتشى ثت ث سأکي اجى اشوبث ذشبهج ث 11 ياى ا د دسي ه٦ز، وي ثاب دگت »ثتب بت ثا آهکب ثب ػب وکب کى « تب سيتيب هتشر ؿتبلقبثتتز »ا ػتتبگي « تتب ئاکتتهک كتت»هبتتي تتب كتت تتب ى اهشتتب گتتفشي

٥لج فز ا ث كبل، ى وبى کى ک اي ثب« ئدلشک اجتى ا اهشتبگ هلتيى تي ا ى هبفغ ب ث آى سلو آشب سب ک اي ت کبهت سػت

.(Tretiakov, 2002: 17) ىاز

(0226-0222ة( زض٠ ز )ک کبهت ثتب ى وتز هشیتبر ثتى. ثهت ا بز هبػ ى اي ى ث

گاى ثب سؼجب هوشلف اي بز هبػ ا سبػو، سلکن سلل ٥لجبت آهت ستؼسي ىلت ظت ١تؼز ػيتي ى بتز هتبػ ت، ناي. بي ه سف کى

هيااى وجگبى ب ى وبگ ثت دتسي گيگبى، بز اشقا کبه سونب اهشت ى ػ بز گ ، ث ى بهشب سون 2 بم گ ل ث

ب تب بتشويااى لجتال ى هياهل الگب ى ى ىم، ساز هبغ .هبػ ثبيقلو بز تى. اتي ثتب ى ى ىم، اػ٢تب گت تل هتىاى اهشت

کتي ا تن ى ت٦ق ىفشت بتز ػوت تن ى ت٦ق ب كب سؼتي هقبم . (160: 1385 )کب، ب سؼبس ا آى هى کىي هب کز ار

1. The stage of passive resistance

2. Silovik

Page 7: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

161 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

هفقتز ىتشبىب ا آهي ىز ث ی ثب اػشوبى ث كت ى هتى تب تب کو ث اقشبى ١غ دشا ثجى ث ، ث ظبه ب، هوشلف افتا ثت تبثق ٥لج ا ى ثاث سؼ 1«هقبهز هشقن»بز یز، قوز ب آهکتب ى .گفتز دت هتى هقؼز سظجز ث سأکي ا ك ى وسبػ بز دگ ػتاى اثقتير ثت

دگ ػيي، ا هبهب ا، بز ثبهت گتشى تب تب ظتبه فت ادب ق ى آهکب هک ذ اشقا ذفشي سللبر، گشى سؼلتز آى، ىدت ه١تػبر ا ى دشثگ، ١يهک ىفبع ػيي نش اشقا هشؼبف، ب الف دوبى

اػالم ثا سال ب ا ب ى اي به سسجتبر ى هتى ػبگتب اسقتب .(859 :1387)، ثى الول ثي ظبم

(0200-0226سز٤ف ) -د( زض٠ پت٥ د ث 2008 هب 2 راشوبثب ى آا ىي 70 ا ث آىى ىز ث هيىف ثب ىهش ال ى، اشوبة ػو ئ ػاى ث ک ىس ثى، کى اػالم دش هيىف ي،

«دتسي ٥تف » بم ث «دسي الىو» ٥ف ى ک ىاى هاي قا ػو هالر ا کت آى ثتبثشي ي آي اهتز هيىف ى و ثى. ي ي، اػالم هاي اثقير ىثب

هل ث ال بز هبػ بز ىفبػ ک اب کتى. ى تي آتي بتز ب ااب هيىف ث هبػ )ک گا ت دتيا اتز( ت ػوت ت

اتتشبى آثوبتتب ػوتت اتتشقالل تتبهشي تتوز ثتت ا ثؼتتي ثتتب وتتشي ثتتا کي. هيىف ه اب هن آى ا دغ ث ثػ هىهوشب اشب ثتيب اتي ا ى کت

ثي هػى ظن ک کى سأکي هن اي ث الوللت ثبتي ظتن اتي دتى ا وت ثت ى. ىتي هبز سغ ؿيق٦ج ظبم ثوت هتيىف آتي اتي ا ىگت ػتى ثت اقتيام اب اي ث .از کى کيسأ هب٥ز ثه ى هبفغ ظتبه ت ػلت

سلقز ه ى ػول سال ا ثو ساى ه ا ک اي هبر ا ثو اغبل گػشبى تر گػتشبى - ػگ ا ثؼي ب الز اي ٥ف ؿي) کى ابث آي وي . ا ىگ، ى آي ظبه هيىف (از گفش تذ ىفتبع سؼ تبس ثت تق

اي. ى شؼ، بز هيىف ي هک آهکب، ى ه٦ ظبه ثگ ػل سؼفگا سبػو ى سؼف اث٦ ثب آهکتب سللت ا اىاه ػو ػو ى ى بز

ى. ه

1. Direct resistance

Page 8: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 162

(0203-0200ز( زض٠ ؾ ض٤بؾت جض٢ پت٥ )٥لجب سبػو ت ى اتي ى ب ػب بز 2012ثب دسي ى بل ثب اشوبة ى

ا کت ى ثبقير ثش اىاه بفز ک سلالر آى وـبى ى ػبى از. دسي ى هقبلب اشوبثبس ىهب ش ثى، آي ػيي بتز هتبػ ت ا ىاى قبثز

ا تي سلو ب سون ث هى بز ى هب»ي: ثبى کى. دسي ه کت، ت هشق بز ا و .کى هان سک هى ک هل ب يف هبفغ ث ثلک

ساى ه فق٤ ا ػبى ى ىاى. اهز هاي اىاه ا آى از کى د هبػ وتا ثت ىى آتت ئدلشت ها١غ س٢ؼف ىىکب ثا جبي کى سأهي ثت گتي ه هشليا آهکب ث س دسي ث ثبى ي«. ى سال آى ىفبػ ساى کت ىگت گفشي بىي ثب ساي و قت سأطگتا ى ت تب ٥تف الولت ، ثتي اثت٤ ػتتب سقتبثل . ا بتز (1: 1391دت، )ثشي ک اػا ػبج ر ث ا هى ب ثبه

ساى ث كوبز ب، هبل ظبه ا ثب اتي ى ػتگ ىاهلت ى اي ى، هتب ىاىى ث اىاى اىى، کبهي دي ا٥الػبر هک آهکب افبگ ثبه ، دبسجتب آى ث كوبز ا بى ػياکىى کو ا اکاي دي ػب،

ى ب ق اکاي، اب کى.

ثطضؾ٣ تغ٥طب٢ زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ ضؾ٥ اف( ضقس التصبز٢ اؿجب زاذ٣

قيسوتي، اقشبى ثب هگ ي، واي ثگ قيس ث سجي ک ثب اي دسي ثب ثت ا اقشبى ىذلوب کى اقيام هبػ بز کىى اقشبى ثت ى تک ػتي ىتش ستون ى هک س فؼبل ؿ هبکز بکب ثا ىذلوب اي. قا ىاى تب تب

ق٣ ا د . هقؼز(222: 1389)کال ت، ي الولل ثي ى ،1999تبل هتبل کتالى اقشتبى ى الىو دتسي وي ا ثبا ىل سلالر ث 2000 بل اا٤ افا ، اقشبى - ىا ب ا٤ اىا ى دسي هفقز ا ػاه . بفز ثجى

هبػ ب ي سب ثي جت ک ثى ػب ثباب ى قوز یز ت بثتي کتب ى .تى ثش دگ ير ثب اقشبى آاىب سلتي 1999کت ى تبل كتبل

هلبى 591ىي ث 7ثب ي 2004هلبى ىال ثى، ى بل 195بهبل ىاهل سلى ىال 2ث 2013سلى ىال ى بل 6/1ىي ث 5ثب ي 2008ىال، ى بل

ثاث 1999 ى بل ک ا سلي بهبل ىاهل ثا فى ي. وـي ىكبلىال، ى تبل 109/4ثت 2004)ا ي ت ت ( ىال ثتى، ى تبل 331/1ثب

Page 9: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

163 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

. World Bank, 2014: 14))ىال تي اتز 612/14ث 2013 ى بل 700/11ث 2008 .کتي ى ي اقشبى بز هبػ اي ک ثشي ق ا ثب ه« ا»

6ستب 4 ثتي ىتي هتبثغ تبهش اهشتب ىاى؛ لت ػ٢ت تي یتز ػتبى ا ىهي سليکي یتز ػتبى ثؼتي ا 2014بىکيگبى یز اد ز. ى بل

هلى دبي ا ثک ى ثتى 10هشلي آهکب ػثشبى ؼى ثب ث ا ابالر بتز ى الي سغب دسي، ػو زب ى ى از. اشتب ثتب ت، ات

2002ه 28ى « 2020اجى ا سب بل » ر گفز. اي ي ک ثب سغتب ثبى ا ب هن يف ا اجى ي، ست ىلز ا 2003 ه ى

ى هو اثا ث ا هبى بىار اي کي. ا ه بز هتبػ تي سجتي ت: 1390)کتال هتاى، ي گفش کب کب ث و ثب اث٦ ى ب ػاى اه ث ا

36). ىهش سي ا سلل تيى گاى اي هإ کبگ هک ثب اب ث ه١ع اهشت

»گتي: ه١ع ا ى بز هبػ ه تب ى ااهت قتى تىن، دت جت ىاشي اس ىب اي ک ثتى؛ اهتب اکتى اتي یتز گتب آى ث

ب ا ى ػ ثي ک از ک د ؛(Trenin, 2006: 89) «تي الولل قن هت اهب کت ا هتن تيى آى ى ثوت ظتبه ستي دبهتيب تي اقشتبى ت ا

از. ثىػ ىفبػ ا هبى ث قير يى دسي، ي ؼى ىاز. اي ثىػت ثتب 2007ىتي ى تبل 27ثب تي 2006بل ىي، ى 23ثب ي 2005ى بل ف هلبى ىال ى هبى هتيى 40ث 2008هلبى ى بل 4/32ىي ث قن 30ي

:Weir and Clabaugh, 2007) هلتبى ىال تي 50ىي افا ث 25ثب 2009ى بل

45). 1ا ػتتي اؽ هإتت دتت آ

ى تت ه٦بلؼتت دتت اػتتالم کتتى کتت ثىػتت ثؼي ا آهکب ؿي ى ى م قتا ىاتش اتز. ػبگتب 2014 ى بل ظبه

وـي اي هإ اػالم کتى کت ت .ثشبب ثىا اي ى ىز ک د هاتي هت )ىتي افتا ىتي 44سب ثىػ ظبه هى ا ى تبل آتي ستب هإت دت

ثىػ ظبه ى تبل 2. وـي ثبث ػييسي ثآى هإ گلثبل فبدب(ػهلبى ىال ى ى م قا 145 ؿي ثب 1/577کب ثب هلبى ىال ثؼي ا آه 4/60ثب 2015 ىاى.

1. HIS JANE

2. Global firepower

Page 10: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 164

ي ثى، ى ى دتسي ى ت٦ق اؼبم ىاهل ک ى ىاى لشي ثب س٢ؼف اشبى وجگبى، ياى وـي ػغافب دب ثب تب هوشلتف تب ػوت

اي وگا، ثب قير كوبز افکب ػوه ثتب ک ج كیظ ي ى شؼ ثد ثتى. فقت٤ ؿـتي ى ا ه ا ث ا فاه٦ق ب ه٦ق کوشي س ىاهل، بز

فياى ى ى ال د ا اشقالل اي ک، هى اشظب از کت 89هبى تب دتسي ى اتي ز. ا اقتيام دسي بز هز آي ب کة يي ا ى د گف

ب قه وا ثب کشل ساى ث اي هاى اب کى: اقشياگا کة اقلز ىاى ها، االكبر ى ظبم ب هليى ب ؤب هب٥ز، اشوبثبر آاى ثب ق٠ كقق آاىقز ظبم ػوى قير ثب کوت ا، س فيال، کذبؿگ ثبا هل ىشبث ث هبثغ ه٦ق

دل فيال، فبىا وجگبى هلل ث دسي، سغ ى سکت ا فياى، سأکي ث ى گا، د بال اؼبى ػبهؼ هي کظر )گش هىم« ز هشلي» « ز هي»

:1389)کتال، ي( تب التب تش ب قه، ثب اى ک تز ا سغ ز

ب ى هبى اكيب فيال، . ا ىگ دسي ثب يف کب ا هبى ثىى بثاث(213گاى اتي بتز ا اكتب ا ىجبل کى از. ثب ا سلل 1«ب بز کذبؿ»

اب دتسي ىاي. ث اي ا١ ه -کىى ظبم ب کىى ثگ بز کذبؿ ب اقشياگاب هى كش افا٥ ساز ثب تب هتب٥ز ا ثت سي جاى ػوت

.(215: 1389)کال، اىا کي ا٥بػز هىىا ا س

ا ٤ػ پت٥، اظ لسضت ؿج٣ ؾبذتبض ظب ث٥ ة( ازضان رجب ضؾ٥ ثهبػ ى ى دسي، غلج ی افاى ث بىب ى فاي سي ػ هو بز بي هن

سب وب ا بتز سؼي بز هبػ از. هقتبم هتيااى ویکت هتى ا ثتهب ى ػ بز هبػ ى بى بز ػو سؼي کى؛ ثلک، ىگت اػ٢تب تب

ثبال بى ا داى گ ل ا ى ى کتب گوبتز ل اهش بز هتبػ ثتجز کبهل ک ى ػ ستيي بتز هتبػ . اؼبم وبگ ث(159: 1385)کب،

بهش گ اتل ى اي ىاى ديي آهي، کو کى سب سلل هل٤ اىاک اىكتبکن ثت اتي بتز گي بز هبػ اي ک ثبيف فن هلشا ه٦ز سون

س اؼبم ى. هبػ جز ث ى قج ا دسي آبىوز، ٥جؼز ػغافب فافىب ک ػغافتب اتي کت ى گتش

تک ى ى سبن ث هبفغ اهز هل اي ک ىاش از، ى ١تؼز هشؼتب ا ثت

1. Merging

Page 11: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

165 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

ست، ػغافتب ى اى بهش از. ث ثبى يبهش وجگب سبو ث هل٤ اى وا اي ک ا ى هقؼز سبػو سيافؼ قا ىاى اتز؛ ثتيي هؼتب کت ا

تک ٥جؼت ا آى قتير ثتگ ااتب گش اشظب ػغافب ، ث هبتي ا ىگ وي دب ث الول بهش از ىا ى قلو بز ثي ىاػ

د اي ک ا ى د سبن تجت تي قهش آى، آت ػغافب ٥جؼز ؿيهتبى ى اكتب دباتب تب از هػت ي از سب ى اىار سوبم وجگبى تن

)قتام، تک ثگتى فاث جز ث هلت٤ هتبػ ثيگوب سبو هىث هى

هتيااى . ف ظ ا ػبه ػغافب، ىل ىگ ک جت ي از سب بتز (18: 1387اهش -الول کى اهش ىاش ثبي، د ب ىاى دسي جز ث هل٤ ثي

ت ا هتبى اتي گا اي كبکن ث ا گ ل از. اي اي، ػى ػ هل ىتي. اتي ايت، هاتشب اكتب قتير اسلتبى ت، الجشت ٥جق ا وجگبى بى ه

گا از. دسي ى وا بلب هتى ک ػو ک ايئل ، ثلک ث ثب ث ايش سي فبػؼ ئدل ، فدب اسلبى ا ثگ2005ى هؼوغ فيال ک ى بل

. وـي ثبالفشي اىار دسي ویکاى ا ا قير ج ک (Putin, 2005: 3)ىاز ب ا، اؼبم ىاهل ى ثب سػ ث ي اقشبى، ب ا افا ثب یز بز

تب تبهش آى ىت ثت هلت٤ اى ک افا قير ظبه ا ىگت ػاهت تک الولت اتز. ثت اجى گش ی قير ثگ هشق ى د ظبم ثي ى ث ک

هب قب٥ؼب ثبي ثذن »گیز: 2006ا ى هؼوغ فيال ى بل اي اب دسي ى واتب کت ب ال ػب از، قتير ک هئلز هن كیظ طجبر ػب ث ػي قير

:Putin, 2006)« ظتبه ىاتي -يسوي وـى ی بب ق ا ام الف ش

4).

د( ضاجطز ؿتطـ فش ى ى دسي ث ت ى ى ىم بز ػو ، بتز هتبػ ت ثت

ا د فز بز سقبث ا د گفز. ث اي اتب ا فاه٦ق گش ی ه٦قتب تش آى ى اسجتب٣ ک ثب هبفغ كبس اي ک بز ب وز ى ك

ثى از ث کو ي اقشبى، اؼبم ىاهل، افا قتير ظتبه، اتشیبى ا ات ى اسجب٣ ثب کب ك هبع ىت ػاى ام ب، اقشبى اجى ث ث

ظبه ثآى وجگبى ا قتير تج کت، - اسلبى ادب، ثغ هبثغ بسيى اجى گش ی ث هتاى ثتب کب گفش از. ثا ي ب سقبثل ا ث بز

کن: اوز آى اب ه

Page 12: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 166

. ؾ٥بؾت فش زض اضاؾ٥ب0 ا ىاى. ؿتتي ىثتتب كتتيى آى هؼبتتب قتتب ا اتتز کتت تتز ثتتي ه٦قتت ااتتب سؼف ا اتز کت ب هشیبس ػتى ىاى. تيف هتب ى اتي تشب ا ااتب، ه٦قت

ب گى. اشاسز ى ا ىث ه ر هو اػ٢ب بهبى کب ن ثبهي، ک ا هؼتب هکت ااتبگا ػيتي ى ه٦تز ه« هبع ى »اي ه٦ق ا

1«آي هئ » ک کث ا آى ث بز هبػ کتي. هقبثلت ثتب سؼج هتستي گش ػغافب ىاه ی آى ث كن ش، اهز هل از. هتن بس

ػ اابگا ى قلو بز هبػ دسي به : ثبب یت ثست ب ی گ ى، س٢ؼف کن ن کب ٦ق بهبىفش هى ى ه جز ا ىز ث

گ بتز هتبػ ی وگ ث ػز کبگ ب غث ى اي ه٦ق، ث قيراهش کب ه٦ق، سلکن اثشگ ب، فگ اقشتبى کتب ه٦قت ثت

کب اقغ ى اتي ه٦قت بز يی ػلگ ا گش بس ث .(163: 1392)هفوا، از

٤ػ اوطا٤ طجؿتب . ربفت ثب ؿتطـ بت ث قطق ث0گش بس ث ق د ا فدب اسلبى ى ىش کتب تبس قاگفتز. ت

اقيام كوبز کتى ا اي 1992ب ثى ک ى اا بل سي وز کؼ ا هن ت، ثا .(125: 1392)ػگهب ىگاى، تبس ا کت اتز تى ػتگ بىتب کت

دوبى فدب ى ػگ هبسو ا ثؼي آى هػىز ت ى كتبل تياى. ستػ اسلبى ی ب ك ى ػيي هأهز بس ک کي سلو ساي هک و ىاتش

اكاة ا. کي هياهل ادب ى جاى الكيي ثيى ب ثبي ت ثتب ت ثتا وت، وبل ث آى گش ثب ک ؿي اي هوبلف ق ث بس گش ل ياي؛ ؿيا هوبلیز ئي ػ٢ز گتش طجتبر تي ثتن ػبهت ا تق ثت

هلر ، ثب گ گش بس ى كب٣ . ااي(138: 1386 )یؼ هلوى،ىاي هسي ک آى هوبلیز ثب ػ٢ز گػشبى اکاي ى ىاى کي ک هن هى هوبلیز ه

دسي از.

1. Russia’s Monroe Doctrine

Page 13: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

167 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

. ربفت ثب اؾتمطاض ؾپط زفبع قى٣ آط٤ىب زض اضپب٢ قطل1٣ا هاز ىلتز هتى ثتا اتشقا ػو قز آهکب ، ػع ث ئ2006ى ه

ب گ هک اشگب اىا ى ى ک لشبى ػوت هؼوػ شن 2011ؿ سب بل تي. ثتب آکت هج ىاى ک ا وبى هبى ثب هوبلیز يي ت ثت

بهي از؛ ثب اتي آهکب، يف ال اؼبى ذ ىفبػ ا كیبظز ا هشلياى هى ى ادب دوببى هتى اتبالر هشلتي ى ادتب كبل ثبي سػ ىاز ک اي ذ آهکب ا سوبم ن

کي ثو هلبفظز و ىفتبع ثتبق ب ثگ ا ثلغبشبى، بى، هب سکت ا ثت ف هب ى ک نه اهش کیا هي ى ؿ . دسي(134: 1392تاى، )هلگاى ه سؼ ٥ف ک کى اػالم ي، ثگا آهکب ٥ف آکبيى ا ثؼي هب اير ا ثهت

کي؛ و هب ث کوک سب ادب ث ١يهک ىفبع بهب ػب ثلکت آاىتي هتب ثتا غقبثتت ستتللبس هتتبثق تت کتت هتت اتتي ى ثؼتتي گتتبم ثتت کتت ؿتت». اتتز ىاى؟ هتي ب از اػشبة ىام سىتي تير، ثت ا .«ىتي کتب اؼتبم ؿتي ادتب کت

بگتبى ىثب داىآىى ساى ث اقياهبر سقبثل ه ادوبتب اجتى ى کت هشو فؼبلز اسلبى ىاى ىاز آهتب ػتبى هشؼتبف ثوتت ستي قت

ثا هقبثل ثب اتي .(3: 1386)اػظ، ظبه اب کى ػيي ليارس ثه ا وب، دغ في ه اکي هى ا ى 2015اػالم کى ک سب بل ٥2008ف آهکب ى اهج

کبلگاى هشق هاي کى. ثى ؿبي کلهش اي ا ه ىاى کت ب تبى هتب ا آلوتبى ػوت ؿت ا ثو ثگ ا هبر لشبى، ثو ساي سب ب ه

ب ي.

. ثحطا طجؿتب جسا٣٤ آثربظ٤ب اؾت٥ب٢ جث2٣ب هو اجى گش ی ١ؼف غة گػشبى ا ب 2008ثلاى ار

گػشبى كول ثب آهکب کب ه اي ک ى ثاث از. ث ثتکتى، آثوبتب اتشب ػتث ا ا ثهتى ثبقتير ػث اشب ٥لت ػيا اشبى

ىهبلز ظبه ى اشب ػث وز بهز. ب ا ث گػشبى ػيا اشقالل آىب ثبىاي ب ى ك ئدلش قیقب از؛ ثلک اکب سب ب ك٢ ىثب

تبى اتز. تاؼبم ياب ػي ث کب ه٦ق ى ثبگ ها١غ ١ي ٥لجت غتة ثت جت آهکتب ى وب ى اشب ػث، دبو ث سؼ قير

.(18: 1390)اثاو هلوي، ك ش هک از

Page 14: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 172

. حب٤ت اظ ثكبض اؾس زض ج زاذ٣ ضؾ3٥ى ب هوشلف ػل ثتب اتي 2011ػگ ىاهل ک اثشيا ثب سظبار ى ا

آا کب ػة غة ث جت آهکتب کتب كتبه آغب ي، هػت ف ااى ي. ىاقغ، ػگ ى ث ػگ بثش ثا سأهي هتبفغ اي ث

ا فاه٦ق ب ه٦ق قيراجى ئدلش ثتب ا سجي ي. ؿتي، تستي ػبهت ى اتي هتن ب ا اهز ى هلکهز ثب اتي ا ست کتى ق٦ؼبهاي. ىاقغ غة ثب اىکىى ث ك ی هى، هاشب ىاشي ا ى قير ثى گسي يف اجى ت ى الولل ه٦لة هى از. هن ى ث بهشب ظن ثي ک

كوبز ا ثب اي هب غة از. ىگ هبفغ اجى ى تبه دبگتب ى هيشا، ف سللبر ظبه ثت است ت، سسظبه ى ثي

ب دتي اسلتبى ت ى قیقتب بث ث ػو -گا ا گش االم لی ي اي ک از. ب هلوبى آب هک ػو

. جسا٣٤ وط٤ اظ اوطا٤ پ٥ؾت آ ث ضؾ4٥ تگ کشت تب 2014 ثؼي ا ثلاى اکاي ى بل ػوت کؾ ئت

طجبر ث»ى کف، بز گا يى ىلز غة هشوب ث ث قير تق 1«تبد گفز ى الي اقيام، کو ا ک هقؼز ئاشاس ئدلشت اکاي ا ى

د ى کوت، سجب شي ا ػيا ى و ىي آى 70هل ث فى ىاى تب تق اکتاي تبه اکى ى ىگت اي ه٦ق ا ث دي ىاى. ن

ب هى س٢ؼف ىلز هکت ثى يف لب ، ىش االب ىكبل د هشق ظبه گ سلل گلش، الکبي از. تب است ت ثب سػ ثت ت

ى ک يک ه سأکي ىاش آه هز اظبار »گي: ىهبلز اه ى اکاي ه سػ غة کي ه گوبى ک ىكبل کي، ه يگ هشقبث ظبه ثبىايگ ػبى اتي ثت ثبى کتى ز. آهبى کى سػ غة اهب ىاز؛ واي هئل ا اتشیبى کت ه١تع وب، کىى طجبر كش ث ب کو سف ثا ىي آه ا 100ػبى هبو ى هؼلت .(Macfarquhar, 2015)« از ىگ ه١ع بس ثب هقبثل اهب از؛

ابالر هشلي هشليا ث»کي ک اب ه «اه هبػ» تب ػب آک ث ٥ف غثت٥ف، هبى ت ث ه٦ق كبئ ث اکاي سوک کي، ثبي يفبى سجي اي ک

ساتي بتز هقؼز اس ى ىاى ػگ ى ثبي. کب غث ب ه بس هبي

1. Destabilization

Page 15: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

170 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

بى ا ى هى اکاي اىاه ىتي، کت ىتو ثتب ت ا افتا هاتي ىاى ػبب ا آى ثبتي ثتى هاتي اکاي ا اى فاي اگ هاي کى ک و ٥ف

تبال الجشت ا سغ ىاى ث ت اکتاي تکفب هتىم ساي ه١غ آهي ب ه ث تى غتة اثت٤ ٥ف ک سيي ثا واي ثى، سوک کي ک هػت هت

« تتب دتت هاتتي ثتتى هتتى ا ثتتب تت ثبتتب کتتي. ثتتب اتتي کتتى وتت ٥تتف (Mearsheimer, 2014: 12). اع سقبثت غتة ت ا هتبى ثت ىاقغ ثلاى اکتاياجى گش ی از کت اهکتبى ىاى 1«ق٦ ػ٦ف»قير يى دسي از

تب ثليهتيس ا ثتا ت ىدت ث سؼج ى « و ىاهکل»هبي ىاش ثبي.

ت٥جگات کالت الول ، ظ اقتغ يى هبى کىب قت هجش ث قير ى اث٤ ث

ػاى هشغ اثش از، ب، ث ا ثا سجي بز هبػ ىلز ىل اک ىا ظ ث ث سللت کتي. اتي ک ثش ساش از اجى گش ی ى ى دسي ا سؼت

الول تبهشب ـى هبز ظبم ثيهبى ث هشغب شو، و ىل سػ ن ظ ثسؼبهالر ىى آى هشغب ٦ق اكي سأط آى ث بز هبػ، ؿتبؿة هبتج

بز ثا بهز سلل کى اجى ى ىاى دسي اائ ىاى از. ث اي هجب از ىاهل اقشيا ساى ث هشک هفز، هبػ ت ثتبگ کت هاتشب سأطگتاىتي. اظت افا ا هى ىاهل ساى اقشيا ثبي از، الول ثي ظبم هؼبىالر ى ثش

اثقتير »کبگ بز ا ث هجب سػ ث افا ثب یز ث ي اقشبى، ثبثت اػولت ب هتبػ، ىذلوبت اقشتبى اثتشگ هشقب گا ، ػلت هب«ا

، ب اقشبى ا اسجب٣ سگبسگ ثبا بم هک ثب ليى ر، ىگ دفزجت ثجى ١غ اقشبى ىآهي هىم ا ىگ جت ايى طر ى ثو

ظبه، ب سقز اي ثو بز هبػ ي از.تب ي ثى ثب بز ک ى ىاى لشي س٢ؼف دسي وگا اؼبم ىاهل ا

گ ل دتسي ک ج ى ک ثقا کى. اىار وجگبى كبکن ث هى ثدبت هیتم آهکبتش، الول ث ظبم ثي ب جز ث ا هقيار ىاهل ء اىار آى

گا سبػو ى بز گفشي ػو د ى ػاى هشغ هبؼ اي ک ا ث ثفشت هتى ا ثبتبث، قتير هبػ د ثى از. ى ى دسي اػشجب ا ىز

1. The Turning Point

Page 16: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 170

هشلتي ي ا اكب ی هى ا گش ىاى از. دسي، ثب سػ ث افل اتبالر س٢ؼفى اثبهتتب جتتى اکتت قتتب٥غ تتب ػتتب ثجتتى اثتت٤ ى کتت ى ىا ى ػتت

٥لجب ، اجى گش ی ا ث تک هبتج ب ػب هشلي ى ثاث بز ابالرثا دسي الز كبس ىاتش اتز اوتز « ااب»د ثى از. ث اي اب ث

اتز کت ت آى ب، اقشبى، ظبه ئدلش ئاشاس ه٦ق جت يساي ک ى ىػت ػوز اهش هى ثياي. ثب كیظ اي هب٥ز ه ه٦ق ا ك ی

ال اهز ى ىػ ىم هبفغ ب اقشبى هى ا سأهي کي؛ ذ ثب سل٤ ث هبثغ اتم ػلت غتة ػاى ا كیظ الب هى ث آى ى هاقغ الم ا اثا ا ث

اشیبى کي. ثلاى اکاي دشي ه٦ق کو ث اهب كوبز ا ثب اي ث

ساي ق٦ ػ٦ی ى اجى گش دسي ثبتي ٥لجبى ى ق اکاي ه كوبز ا ػياغة ا ث اع شبغ هؼک ثا ىد ىاش ثبي. اي ثلاى ب

الولل فب ثت ا ، هػت اا و دسي ى ػ ثي هى بي از. ا ب اقشبى اي يى اث٤ ثب اسلبى ادب سلن ي از ا ىگ، هػت س

ز ىي ا ث )اكي دل (، سؼلز ػ٢ 50اسلبى ث ، کب ک ؼش، س کب ادب ق )لشبى، ػو ؿت ، هتب( 8ى هبى

هػت سيي ك٢ت تبس ك ثبلش )اش، لش، لشا( ا سکا ب هبث الوللت تي اتز. ى ػاى بق٠ ؼبب قاي ثي ىاىى ث ى اي هب٥ز بى

ب ئدلشک ثب غة تبى هاتي ىاى کت ستب ؿت ، اي ثلاى ىگ ؿبلآيب ا ساي اجى هى هجش ث گش ی ا سيام ثوي؟ آب ثآى آى ايا ه

ب ا ىؿب اشجب هلبج واي کتى الول آى ب ىاهل هقؼز هى ى ظبم ثي ساب ب ىد هاي ىاز. ب ى ثليهير ثا آى ؿ

بثغ

اف( فبضؾ٣قبثز آهکتب ى قیقتب ػتث »(، 1390اثاو، ه٦ی هلوي ) .1

.1-22، . 8، وب 4، بل غبؼبت اضاؾ٥ب٢ طوع٢، («2010-1991)

، «دسي ىثب بز هبػ سؼ سلل ىيگب »(، 1391د، كي )ثش .2، http://www.khabaronline.ir/detail/270160/weblog/beheshtipour، آال٤ووو ذجوووط

(.23/10/1391)سبن ىش :

Page 17: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

171 ضاجطز ؿتطـ فش زض ؾ٥بؾت ذبضج٣ پت٥

کى ى دسي ى قجبل گش بس »(، 1386یؼ، ا هلوى ) .3 .119-150، . 59 ، وبغبؼبت آؾ٥ب٢ طوع٢ لفمبظ، «ث ق

تب كت »(، 1392ي )ى ب ػلػگهب، اثهلوي ػل١ب طوى دل .4، تبل غبؼبت اضاؾ٥ب٢ طووع٢ ، «وکب اهشالف ثب بس د ا ػگ ى

.115-134، .12، وب 6 »(، 1387قام، ي ػجيالؼل ) .5 ، 3، توب 3بل ، ت ا٤وطاؼ ، «فگ اتشاس ت

.26-14. وب٢ ظوط٢ توبض٤ر٣ طا٤و٣ اطا٤و٣ زض ثطضؾ٣ ظ٥(، 1389کال، ال ) .6

، ساى: اشبار ار اههبػ.فسضاؾ٥ ضؾ٥

ػوت » (،١1389تب ت ) کال، ال، ػل .7 دتسي گات ى سغت کىتب .209-229(، . 14)دبد 2، وب ؾ٥بؾت ،« هبػ بز

»(، 1390کال، ال آاى اهلل هاى ) .8 غبؼوبت ، «بز ات ى آتب هکت .31-56، . 61، وب 20، بل ضاجطز٢

، ساى: اشتبار ار (، ؾ٥بؾت حىت زض فسضاؾ٥ ضؾ1392٥کال، ال ) .9 هبػ.

غبؼبت آؾ٥ب٢ ، «گ ى بز هبػ ونبهشب س»(، 1385کب، ىاى ) .10 .143-166، . 54، وب طوع٢ لفمبظ

، «الولت ها اجى بشگا ت ى ظتبم ثتي »(، 1392اى، ػجب )هل .11 .121-140، . 2، وب 6، ى غبؼبت اضاؾ٥ب٢ طوع٢

ضؾ٥(، 1392) كي ي هفوا، .12 ه٦بلؼتبر ستاى: اشتبار دتکي ،وبت اجى.

»(، ١1387ب )ػل، .13 ، «سلتالر هیتم آهکبتش ى بتز هتبػ ت .853-876، . 42، وب غبؼبت ضاجطز٢

وب قير: سلل فشتب ت ى قجتبل اقتياهبر اتبالر »(، 1386اػظ، هلوى ) .14-http://www.isrjournals.com/en/monograph/647-archive-special، «هشلتتي آهکتتب

articles-farsi-67.html ، :(.15/6/1386)سبن ىش

تي اجىب»، (1392اػظ، هلوى ) .15 ى قتبثش آتب هکت طووع ، «قیقتب .http://www.isrjournals.com/fa/essay/1328-essay-farsi143، تحم٥مبت اؾوتطاتػ٤ه

html، : (.25/8/1392)سبن ىش

Page 18: ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض · 2020-07-29 · 157 ÀÎتÄپ Ìجضبذ تؾبÎؾ ضز شĪÁ ـطتؿµ زطجÇاض ٍَٗتف ُا

0173ؿتب ظ پب٥٤ع ، 0، قبض٠ 7، زض٠ اؾ٥ب٢ طوع٢اضغبؼبت 172

ة( ا٥ؿ٣

1. Jervis, Robert (1976), Perception and Misperception in International

Politics, Princeton: Princeton University Press.

2. Kunz, Barbara (2007), “Power, Vision and Order in World Politics: A

Neoclassical Realist View”, paper to be presented at the NISA-Conference,

Odense: University of Southern Denmark, pp. 1-28, Available at:

http://busieco.samnet.sdu.dk/politics/nisa/papers/BarbaraKunz.pdf, (Accessed

on: 11/21/2016). 3. Macfarquhar, Neil (2015), “As Vladimir Putin Talks More Missiles and Might,

Cost Tells Another Story”, New York Times, 16 June, Available at:

www.nytimes.com/2015/06/17/world/europe/putin-40-new-missiles-russian-

nuclear-arsenal.html, (Accessed on: 17/06/2015).

4. McFaul, Michael (2004), “Re-engaging Russia and Russians: New Agenda for

American Foreign Policy”, Center for American Progress, Available at:

https://www.americanprogress.org/issues/security/news/2004/10/25/1168/re-

engaging-russia-and-russians-a-new-agenda-for-american-foreign-policy/,

(Accessed on: 25/10/2004).

5. Mearsheimer, John J. (2014), “Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault”,

Foreign Affairs, Vol. 93, No. 5, pp. 77–89.

6. Putin, Vladmir (2005), “Annual Address to the Federal Assembly of

the Russian Federation”, 25 April, Available at: http://en.kremlin.ru/events/

president/transcripts/22931, (Accessed on: 25/04/2005).

7. Putin, Vladmir (2006), “Annual Address to the Federal Assembly”, 10 May,

Available at: http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/23577, (Accessed

on: 5/10/2006).

8. Rose, Gideon (1998), “Neoclassical Realism and Theories of Foreign Policy”,

Wolrd Politics, Vol. 51, No. 1, pp. 144-172.

9. Trenin, Dimitri (2006), “Russia Leaves the West”, Foreign Affairs, Vol. 85,

No. 4, pp. 87-96.

10. Tretiakov, Vitalii (2002), “Putin’s Pragmatic Foreign Policy”, International

Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy and International

Relations, Vol. 48, No. 3, pp. 17-22.

11. Weir, Fred and Rich Clabaugh (2007), “Russia Intensifies Efforts to Rebuild its

Military Machine”, Chiristian Science Monitor, Vol. 99, No. 53, pp. 45-48.

12. World Bank (2014), “The World Bank Annual Report 2014”, Washington,

D.C., Available at: https://openknowledge.worldbank.org/handle/ 10986/20093

License: CC BY-NC-ND 3.0 IGO, (Accessed on: 12/9/2014).

13. Zakaria, Fareed (1998), From Wealth to Power: The Unusual Origins of

America’s World Role, Princeton: Princeton University Press.