Партида 00073 РЕШ ЕН И Е ЗА О ТК РИ В А Н Е НА П РО Ц ЕД УРА (версия 6)

АГЕНЦИЯ ПО ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИг т 1000 София, ул. Л еге 4

\ / I I e -m a il: pk@ aop.ba . аор@аор.Ьаинтернет адрес: h ttp ://w w w .a o p .b g

РЕШ ЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРА

Ц П роект на решение ^Р еш ен и е за публикуванеГ~| осъществен предварителен контрол_______________________________________________________________ИН на регистрационната форма от ССИ20170 боб-о 0073-OQO4(YYYYMMDD-nnnnn-xxxx)Номер и дата на становището i-ви етап: дд/мм/ггггРешение номер: РД От дата: 06/ 06/2017 дд/мм/гггг

ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯДеловодна информацияПартида на възложителя: 00073 Поделение:__________Изходящ номер: от датаКоментар на възложителя:

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ[^Публичен| |Секторен_______________________I.i) Наименование и адресОфициално наименование: Национален регистрационен номер:Община В е л и к о Т ъ р н о в о 0 0 0 1 3 3 6 3 4Пощенски адрес:п л . М айка Б ъ л г а р и я № 2Град: код NUTS: Пощенски код: Държава:В е л и к о Т ъ р н о в о BG321 5000 BGЛице за контакт: Телефон:Н адя П е т р о в а , Д а н и е л а Д о й н о в а 062 6 1 9 2 2 8 ; 0 6 2 6 1 9 2 2 9Електронна поща: Факс:mop T’t@a b v . b g 062 6 1 9 2 5 1Интернет адрес/иОсновен адрес (URL):h t t p s : / / www. v e l i k o - t a r n o ” o . b gАдрес на профила на купувача (URL):h t t p s : / / www. v e l i k o - t a r n o v o . b g / b g / p r o f i l - n a - k u p u ” a c h a / 4 9 6

I.2) Вид на възложителя(попълва се от публичен възложител)

|_|Министерство или друг държавен орган, ППубличноправна организациявключително техни регионални или местниподразделения

ЦНационална агенция/служба [ |Европейска институция/агенция илимеждународна организация

^Р егионален или местен орган П Друг тип:|Регионална или местна агенция/служба

1.3) Основна дейност(попълва се от публичен възложител)

^Обществени услуги ГДНастаняване/жилищно строителство и местаза отдих и култура

|_| Отбрана 1 |Социална закрила|_| Обществен ред и сигурност | | Отдих, култура и вероизповеданиеj |Околна среда ! | Образование

УНП f<>87317d-3afl-40e5-9fda-abSb7la 147bb

П артида 00073 РЕШЕНИЕ- ЗА ОТКРИВАНЕ-: НА П РО Ц Е Д У РА (версия 6)

|_|Икономически и финансови дейности| |Здравеопазване

□Д руга дейност:

I .4 ) Основна дейност(попълва се от секторен възложител)1_|Газ и топлинна енергия □ Пощенски услуги□ Електроенергия □ Експлоатация на географска област! |Водоснабдяване □Д руга дейност:| ]Транспортни услуги

РАЗДЕЛ II: ОТКРИВАНЕОткривам процедура

^ з а възлагане на обществена поръчка □ з а сключване на рамково споразумение□ за създаване на динамична система за покупки I | конкурс за проектI I Създавам квалификационна системаПоръчката е в областите отбрана и сигурност Да □ Не ^II.l) Вид на процедурата_______________________________________________________

(попълва се от публичен възложител)□ Открита процедура□ Ограничена процедураI | Състезателна процедура с договаряне I | Състезателен диалог ППартньорство за иновации ЦДоговаряне без предварително обявяване I I Конкурс за проект I |Публично състезание^ П р я к о договаряне____________________________________________________________________________(попълва се от секторен възложител)

I | Открита процедура□ Ограничена процедура□Договаряне с предварителна покана за участие I | Състезателен диалог□ Партньорство за иновации□Договаряне без предварителна покана за участие I | Конкурс за проект I |Публично състезаниеI | Пряко договаряне____________________________________________________________________________(за възлагане на обществена поръчка в областите отбрана и сигурност)□ Ограничена процедура□Договаряне с публикуване на обявление за поръчка I | Състезателен диалогI |Договяряне без публикуване на обявление за поръчка__________________________________________

РАЗДЕЛ III: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ________________________________________(попълва се от публичен възложител)

□ Ч л . 73 , ал. 1 от ЗОП□ Ч л . 73 , ал. 2, т. 1, б. [...] от ЗОП□ Ч л . 73 , ал. 2, т. 2 от ЗОП□ Ч л . 18, ал. 1, т. 7 във вр. с ал. 6 от ЗОП□ Ч л . 79 , ал. 1, т. [...] от ЗОП□ Ч л . 18 , ал. 1, т. 11 във вр. с ал. 8 от ЗОП□ Ч л . 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП^ Ч л . 182, ал. 1 във вр. с чл. 79 , ал. 1, т. [...] от ЗОП

3| [Чл. 182 , ал. 1, т. [...] от ЗОП_________________________________________________________________

(попълва се от секторен възложител)□ Ч л . 132 от ЗОП□ Ч л . 18, ал. 1, т. 7 във вр. с ал. 6 от ЗОП □ Ч л . 138, ал. 1, т. [...] от ЗОПП Ч л . 138 , ал. 1 във вр. с чл. 79 , ал. 1, т. [...] от ЗОП______________________________________________

УНП t'087917d-3afl ~l<le5-4fda-a(,8C>7la 147ЬЬ

Партида 00073 РЕ Ш Е Н И Е ЗА О Т К РИ В А Н Е НА П РО Ц Е Д У РА (версия 6)

Ц Ч л . 18, ал. 1, т. 11 във вр. с ал. 8 от ЗОПЦ Ч л . 18, ал. 1, т. 12 от ЗОПЦ Ч л . 182, ал. 1, т. [...] от ЗОПЦ Ч л . 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. [...] от ЗОП□ Ч л . 141, ал. 1 от ЗОПП Ч л . 142, ал. 4 във вр. с чл. 142, ал. 1 и чл. 141, ал. 1 от ЗОП___________________________________

(попълва се при възлагане на обществени поръчки в областите отбрана и сигурност)Ц Ч л . 160 от ЗОП Ц Ч л . 163, ал. 1 от ЗОПI |Чл. 164, ал. 1, т. [...] от ЗОП ___ ________

РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКАIV .i) Наименование„ Д о с т а в к а н а р е к л а и н и м а т е р и а л и с ц е л п р о т о к о л н о о с и г у р я в а н е н а о ф и ц и а л н и т е срещ и и п р о я в и в Община В е л и к о Т ъ р н о в о - д в у е з и ч н и к а т а л о з и „ В е л и к о Т ъ р н о в о и р е г и о н " , DT.'D „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в - з в у к и с в е т л и н а " и DVD „ В е л и к о Т ъ р н о в о в с ъ р ц е т о н а и с т о р и я т а "

IV.2) Обект на поръчкатаI I Стр о ител ств о ^Д оставки""[Услуги___________________

IV.3) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук.Ц е л т а н а п о р ъ ч к а т а е д о с т а в к а т а н а р е к л а м н и и а т е р и а л и с ц е л п р о т о к о л н о о с и г у р я в а н е н а о ф и ц и а л н и т е срещ и и п р о я в и в Община В е л и к о Т ъ р н о в о . В и д о в е т е р е к л а и н и и а т е р и а л и в о б х в а т а н а п о р ъ ч к а т а с а :- д в у е з и ч н и к а т а л о з и „ В е л и к о Т ъ р н о в о и р е г и о н " н а с л е д н и т е е з и ц и : б ъ л г а р с к и - р у с к и , а н г л и й с к и - н е м с к и , р у п ъ н с к и - ф р е н с к и - общо 2 650 б р о я ;- DT’D „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в - з в у к и с в е т л и н а " ( д в у е з и ч н о - б ъ л г а р с к и и а н г л и й с к и е з и к ) - 550 б р о я ;- DVD „ В е л и к о Т ъ р н о в о в с ъ р ц е т о н а и с т о р и я т а " ( д в у е з и ч н о - б ъ л г а р с к и и а н г л и й с к и е з и к ) - 7 9 0 б р о я .П о с о ч е н и т е к о л и ч е с т в а с а п р о г н о з н и з а с р о к а н а д о г о в о р а (д в е г о д и н и ) и В ъ з л о ж и т е л я т с и з а п а з в а п р а в о т о д а у в е л и ч и и л и н а м а л и п о с о ч е н и т е к о л и ч е с т в а н а а р т и к у л и т е с ъ о б р а з н о н у ж д и те с и . Н е о б х о д и м и т е к о л и ч е с т в а и в и д о в е а р т и к у л и с е п о р ъ ч в а т о т В ъ з л о ж и т е л я и л и у п ъ л н о м о щ ен н е г о в п р е д с т а в и т е л с ъ с з а я в к а .

IV.4) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване Да ЦЦ Не [ на околната среда___________________________________________________________

Критериите, свързани с опазване на околната среда присъстват в: (моля, посочете брой)техническата спецификация (б р о й )критериите за подбор (б р о й )показателите за оценка на офертите (б р о й )изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи (б р о й )договорни условия)___________________________________________________ —_______ ________IV.5) Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със Да О Не [средства от европейските фондове и програми Идентификация на проекта:

IV.6) Разделяне на обособени позицииНастоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да П Не £3Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо):С о г л е д п р а в н о т о о с н о в а н и е с а п р о в е ж д а н е н а п р о ц е д у р а т а , а и м е н н о : ч л .

V H II Г687917d-3afl -40e5-4fda-a(,867t'a 1-17bb

Партида 00073 РЕ Ш Е Н И Е ЗА О ТК РИ В А Н Е НА ПРО Ц ЕД УРА (версия 6)

1 8 2 , а л . 1 о т ЗОП в ъ в в р ъ з к а с ч л . 7 9 , а л . 1 , т . 3 , б у к в а „ а " и „ в " от ЗОП, н е е в ъ зм о ж н о п р е д м е т ъ т н а п о р ъ ч к а т а д а б ъ д е р а з д е л е н н а о б о с о б е н и п о з и ц и и .

IV.7) Прогнозна стойност на поръчкатаСтойност, без да се включва ДДС:_____________3 5 0 0 0 _________________ Валута:_____________BGNIV.8) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури:____ Да I I Не ^

Обща стойност на поръчката, част от която се възлага с настоящата процедура:Стойност, без да се включва ДДС:_____________________________________ Валута:_____________BGNСписък на останалите процедури с кратко описание на техния предмет:

РАЗДЕЛ V: МОТИВИ__________________________________________________________V .i) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо)(Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура)В ъ з л о ж и т е л я т в ъ з л а г а п о р ъ ч к а т а ч р е з п р о ц е д у р а н а п р я к о д о г о в а р я н е на о с н о в а н и е ч л . 1 8 2 , а л . 1 о т ЗОП в ъ в в р ъ з к а с ч л . 7 9 , а л . 1 , т . 3 , б у к в и„ а " и „ в " о т ЗОП, а и м е н н о п о р ъ ч к а т а може д а б ъ д е и з п ъ л н е н а с а м о от о п р е д е л е н и з п ъ л н и т е л , т ъ й к а т о с а н а л и ц е с л е д н и т е с л у ч а и :1 ) ц е л т а н а п о р ъ ч к а т а е д а с е с ъ з д а д е и л и д а с е п р и д о б и е у н и к а л н о п р о и з в е д е н и е н а и з к у с т в о т о и л и т в о р ч е с к и п р о д ” к т , а и м е н н о :Ц е л т а н а п о р ъ ч к а т а е д о с т а в к а т а н а р е к л а м н и м а т е р и а л и с ц е л п р о т о к о л н о о с и г у р я в а н е н а о ф и ц и а л н и т е срещ и и п р о я в и в Община В е л и к о Т ъ р н о в о . В ъ з л о ж и т е л я т с м я т а , ч е п р е д л а г а н и т е о т „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД р е к л а м н и м а т е р и а л и , о п и с а н и в ч а с т I V . 3) о т н а с т о я щ о т о р е ш е н и е , п о н а й - д о б ъ р н а ч и н ще п о с л у ж а т з а п о с т и г а н е н а ц е л т а .С и з б о р а н а т о ч н о т е з и р е к л а м н и м а т е р и а л и В ъ з л о ж и т е л я т ц е л и п о п у л я р и з и р а н е т о н а общ ина В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а с р е д ч у ж д о е з и ч н и т е п о с е т и т е л и н а г р а д а . К а т о в о д ещ а т у р и с т и ч е с к а д е с т и н а ц и я В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а им а нуж да о т к а ч е с т в е н и р е к л а м н и п р о д у к т и , к о и т о д а п р е д с т а в я т з а б е л е ж и т е л н о с т и т е и т у р и с т и ч е с к и я п о т е н ц и а л , к а к т о и д а о т р а з я в а т д и н а м и ч н о т о й р а з в и т и е и д а п р е д с т а в я т н о в о с т и т е . Т е з и м а т е р и а л и о с в е н а к т у а л н и т е м а т и ч н о с л е д в а д а о т г о в а р я т и н а н а й - с ъ в р е м е н н и т е т е х н и ч е с к и и з и с к в а н и я , но и д а в о д я т до е ф е к т и в н о и и к о н о м и ч н о р а з х о д в а н е на п у б л и ч н и с р е д с т в а .Т е м а т а з а р а з в и т и е т о н а т у р и с т и ч е с к и я п о т е н ц и а л н а о б щ и н а В. Т ъ р н о в о з а е м а важ н о м я с т о и в п л а н о в и т е д о к у м е н т и н а Община В. Т ъ р н о в о - О бщ и нски я п л а н з а р а з в и т и е н а общ и на В. Т ъ р н о в о з а п е р и о д а 2 0 0 7 - 2 0 1 3 г . и ОПР з а п е р и о д а 2 0 1 4 - 2 0 2 0 г . К а т о п р и о р и т е т н а о б л а с т е в ъ в е д е н а и д е я т а з а б а л а н с м еж д у о п а з в а н е т о и и з я в а т а н а н а с л е д с т в о т о и р а з в и т и е т о на т у р и з м а .З а п о с т и г а н е г о р н и т е п р и о р и т е т и в п л а н о в и т е д о к у м е н т и н а о б щ и н а т а е о т ч е т е н и п о т е н ц и а л а н а о б щ и н с к о т ъ р г о в с к о д р у ж е с т в о „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД, ч и я т о о с н о в н а д е й н о с т е н а с о ч е н а и към и н ф о р м а ц и о н н о т о п р е д с т а в я н е и п о п у л я р и з и р а н е н а к у л т у р н о т о н а с л е д с т в о н а В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а , к о е т о г о п р а в и с п е ц и а л и з и р а н о в о б л а с т т а н а т у р и с т и ч е с к и я м а р к е т и н г и п о - с п е ц и а л н о н а г р . В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а . Т о в а с е п о т в ъ р ж д а в а и о т п р е д м е т а н а д е й н о с т н а д р у ж е с т в о т о , в п и с а н в у ч р е д и т е л н и я му а к т , п р и е т с Р еш ен и е № 790 от 1 3 . 0 6 . 2 0 0 2 г . н а Общински с ъ в е т - В. Т ъ р н о в о , а и м е н н о : т у р и с т и ч е с к а , т у р о п е р а т о р с к а и т у р а г е н т с к а д е й н о с т , о р г а н и з а ц и я и п р о в е ж д а н е н а с п е ц и а л и з и р а н и к у р с о в е в о б л а с т т а н а т у р и з м а ; и з д а т е л с к а д е й н о с т н а п е ч а т н и , в и з у а л н и и в с я к а к ъ в в и д д р у г и м а т е р и а л и с р е к л а м н а и т ъ р г о в с к а с т о й н о с т и д р у г и . С р е ш е н и е № 928 о т з а с е д а н и е н а О бщ ински с ъ в е т , п р о в е д е н о н а 2 8 . 1 1 . 2 0 0 2 г . , н а „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД с а п р е д о с т а в е н и з а с т о п а н и с в а н е и у п р а в л е н и е и м о т и о б щ и н с к а с о б с т в е н о с т , п р е д с т а в л я в а щ и к а т о ц я л о АЕК " С а м о в о д с к а ч а р ш и я " . Е ж е г о д н о с е с к л ю ч в а т д о г о в о р и с Р е г и о н а л е н

УНП f687917d-3afl -40e5-0fda-a6867fa 147bb 4

П артида 00073 РЕ Ш Е Н И Е ЗА О Т К РИ В А Н Е НА П РО Ц ЕД У РА (версия 6)

и с т о р и ч е с к и м у з е й - В. Т ъ р н о в о , в т о р о с т е п е н е н р а з п о р е д и т е л с бю дж етни к р е д и т и в Община В. Т ъ р н о в о и „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД, с к о и т о с т р а н и т е о б е д и н я в а т у с и л и я т а с и в ъ в в р ъ з к а с п о п у л я р и з и р а н е и р е к л а м и р а н е н а м у з е й н и т е о б е к т и н а т е р и т о р и я т а н а г р . В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а , ч р е з р а з в и в а н е н а с ъ в м е с т н а д е й н о с т п р и о р г а н и з и р а н е н а п о с е щ е н и я и м е р о п р и я т и я з а б ъ л г а р с к и и ч у ж д е с т р а н н и т у р и с т и в о б е к т и т е , п р е д о с т а в е н и з а с т о п а н и с в а н е и у п р а в л е н и е н а РИ1 i - В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а по с п и с ъ к .П о р ади в с и ч к и и з б р о е н и п о - г о р е п р и ч и н и п р е д л а г а н и т е о т „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД р е к л а м н и м а т е р и а л и н я м а т а н а л о г н а п а з а р а .З а д а б ъ д е п о д б р а н о п т и м а л н и я з а общ ина В. Т ъ р н о в о в а р и а н т , к о й т о ще о т г о в о р и к о м п л е к с н о н а п о с т а в е н и т е ц е л и з а п о п у л я р и з и р а н е т о й с р е д ч у ж д о е з и ч н и т е п о с е т и т е л и н а г р а д а , ч р е з и н ф о р м а ц и о н н а к а м п а н и я , к о я т о с ъ ч е т а в а с н и м к о в и т е к с т о в м а т е р и а л з а о т д е л н и т е т у р и с т и ч е с к и о б е к т и в е д н о с и к о н о м и ч н о с т п ри р а з х о д в а н е т о н а п у б л и ч н и я р е с у р с б е н а п р а в е н о п р о у ч в а н е н а а л т е р н а т и в н и с п е ц и а л и з и р а н и и з д а н и я . В о б х в а т а н а н а ш е т о п р о у ч в а н е р а з г л е д а х м е в а р и а н т и т е , п р е д л а г а н и о т и з д а т е л с т в о „ Б о с и л к о в " и „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД, к а т о е д и н с т в е н и т е , к о и т о п р е д л а г а т п о д о б н и и з д а н и я . (П р о д ъ л ж а в а в р а з д е л V I I . 1)

V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо)

V -з) Настоящата процедура е свързана с предходна процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е (когато е приложимо):о т к р и т а с р е ш е н и е № о т д а т а д д / м м / г г г гп у б л и к у в а н а в Р е г и с т ъ р а н а о б щ е с т в е н и т е п о р ъ ч к и п о д у н и к а л е н № - _________ - ______________ ( n n n n n - y y y y - x x x x )

V.4) Допълнителната доставка/повторната услуга или строителство е (когато е приложимо)Стойност, без да се включва ДДС:_______________ _____________________ Валута:_____________BGN

РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ____________________________________________________П обявлението за оповестяване откриването на процедура ^п окан ата за участиеI |документацията________________________________________________________________________________

РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ____________________________VII.l) Допълнителна информация (когато е приложимо)1 . О т н о с н о и з д а н и е т о н а „ Б о с и л к о в " к о н с т а т и р а х м е с л е д н о т о : Н ал и ч н и с а т р и к а т а л о г а : „ В . Т ъ р н о в о / А р б а н а с и " - 12 л в . с ДДС, „ Н е в е р о я т н и я т г р а д В. Т ъ р н о в о - XXI В е к " - 25 л в . с ДДС и „ В . Т ъ р н о в о - н е п о в т о р и м и я т г р а д " - 55 л в . с ДДС, к о и т о с е п р е д л а г а т е д и н с т в е н о в д в у е з и ч е н ф орм ат- б ъ л г а р с к и и а н г л . е з и к . П ъ р в и т е д в а к а т а л о г а н е п р е д л а г а т а к т у а л н а и н ф о р м а ц и я з а т у р и с т и ч е с к и т е о б е к т и , т ъ й к а т о с а п о - с т а р и и з д а н и я . Т р е т и я т к а т а л о г е л у к с о з н о и з д а н и е и е на ц е н а , к о я т о н а д в и ш а в а р е с у р с а н а В ъ з л о ж и т е л я .2 . О т н о с н о и з д а н и я т а н а „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД к о н с т а т и р а х м е с л е д н о т о : Н а л и ч и е н а д в у е з и ч н и к а т а л о з и , съ дъ рж ащ и б а л а н с м еж ду с н и м к о в м а т е р и а л и п о я с н я в а щ и т е к с т о в е н а а к т у а л н и т е т у р и с т и ч е с к и о б е к т и . П р е д л а г а н и т е к а т а л о з и с а д в у е з и ч н и , к а т о с е п р е д л а г а т в н я к о л к о в а р и а н т а ( б ъ л г а р с к и - р у с к и , а н г л и й с к и - н е м с к и , р у м ъ н с к и - ф р е н с к и ) , обхващ ащ и н а й - р а з п р о с т р а н е н и т е ч у ж д о е з и ч н и г р у п и т у р и с т и . Ц е н а т а , на к о я т о с е п р е д л а г а и з д а н и е т о е 8 л в . с ДДС.П р е д л а г а н и т е о т „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД в и д е о ф и л м и също о т г о в а р я т н а п о с т а в е н а т а ц е л з а п о п у л я р и з и р а н е т о н а В. Т ъ р н о в о и р е г и о н а с р е д

У Н П fc 8 7 0 1 7 d -3 a n -4 0 e 5 -4 rd a -a 6 8 6 7 I 'a l4 7 b b

П артида 00073 РЕ Ш Е Н И Е ЗА О Т К РИ В А Н Е НА П РО Ц ЕД У РА (версия 6)

ч у ж д о е з и ч н и т е п о с е т и т е л и н а г р а д а и също н я м а т а н а л о г н а п а з а р а . Филмът „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в - з в у к и с в е т л и н а " п р е д с т а в л я в а к ъ с о м е т р а ж н о в и д е о с п е ц и а л н о п р е д с т а в я щ о а у д и о - в и з у а л н и я с п е к т а к ъ л „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в - з в у к и с в е т л и н а " , к о й т о е е м б л е м а т и ч е н з а г р а д а . Ф илмът „ В е л и к о Т ъ р н о во в с ъ р ц е т о н а и с т о р и я т а " п р е д с т а в я с ъ в р е м е н н а т а в и з и я н а с т а р о п р е с т о л н и я г р а д , с о б о г а т е н и я т у р и с т и ч е с к и п р о д у к т и н о в и т е а т р а к ц и и . Г и д в л е н а т а т а е п о п у л я р н и я т б ъ л г а р с к и а к т ь о р Юлиан В е р г о в . Към филма с ъ щ е с т в у в а г о л я м и н т е р е с , а по с ъ щ е с т в о п р о д у к ц и я т а о т г о в а р я н а в с и ч к и и з и с к в а н и я з а р е к л а м а и п о в и ш а в а н е н а имиджа н а В. Т ъ р н о в о .2) Н а л и ч и е н а и з к л ю ч и т е л н и п р а в а , в к л ю ч и т е л н о н а п р а в а н а и н т е л е к т у а л н а с о б с т в е н о с т , а и м е н н о :Ц и т и р а н и т е в ч а с т I V . 3) о т н а с т о я щ о т о р е ш е н и е а р т и к у л и с а о б е к т на а в т о р с к о п р а в о по с м и с ъ л а н а ЗАПСП. Н о с и т е л н а п р а в а т а в ъ р х у т е з и а р т и к у л и е и м ен н о „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД п о р а д и с л е д н и т е о б с т о я т е л с т в а :П р о и з в е д е н и е , к о е т о п р е д с т а в л я в а с н и м к и и т е к с т п р е д с т а в л я в а с б о р н и к по с м и с ъ л а н а ЗАПСП, к ъ д е т о п о д о б е н в и д п р о и з в е д е н и я с а д е ф и н и р а н и к а т о т а к и в а , к о и т о в к л ю ч в а т в с е б е с и д в е и л и п о в е ч е п р о и з в е д е н и я и л и м а т е р и а л и . Тъй к а т о в с я к а с н и м к а е с а м о с т о я т е л н о п р о и з в е д е н и е , а т е к с т а в с в о я т а ц я л о с т също п р е д с т а в л я в а о т д е л н о т а к о в а , с л е д в а д а с е п р и е м е , ч е в ъ п р о с н и т е с б о р н и ц и п о п а д а т в х и п о т е з а т а н а ч л . 3 , а л . 2 , т . 3 от ЗАПСП. С н и м к и те и о п и с а т е л н и я т е к с т з а в с я к а о т т я х с а п р о и з в е д е н п р о д у к т н а с л у ж и т е л и о т „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД, к а т о а н г а ж и м е н т з а и з п ъ л н е н и е т о им е в м е н е н в д л ъ ж н о с т н а х а р а к т е р и с т и к а .И з к л ю ч и т е л н о п р а в о в ъ р х у т о в а п р о и з в е д е н и е има н е г о в и я т а в т о р , к о й т ос п о р е д ч л . 1 1 , а л . 1 о т ЗАПСП е л и ц е т о и з в ъ р ш и л о п о д б о р а и л ип о д р е ж д а н е т о н а в к л ю ч е н и т е п р о и з в е д е н и я и л и м а т е р и а л и . В з е м а й к и п р е д в и д и р а з п о р е д б а т а н а ч л . 5 о т ЗАПСП, ч е н о с и т е л н а а в т о р с к о т о п р а в о е ф и з и ч е с к о л и ц е (Ф Л ), в р е з у л т а т н а ч и я т о т в о р ч е с к а д е й н о с т е с ъ з д а д е н о п р о и з в е д е н и е т о , а д р у г и л и ц а н о с и т е л и н а а в т о р с к о п р а в о може д а има с а м о в с л у ч а и т е п р е д в и д е н и в з а к о н а . Т а к ъ в с л у ч а й е п р е д в и д е н в ч л . 41 , а л . 2 о т ЗАПСП, к ъ д е т о с е п о с о ч в а , ч е а к о ФЛ н о с и т е л н а а в т о р с к о т о п р а в о е в т р у д о в о и л и с л у ж е б н о п р а в о о т н о ш е н и е и п р о и з в е д е н и е т о е с ъ з д а д е н о по п о в о д н а т о в а п р а в о о т н о ш е н и е , р а б о т о д а т е л я т и о р г а н ъ т по н а з н а ч а в а н е им а и з к л ю ч и т е л н о т о п р а в о д а п о л з в а п р о и з в е д е н и е т о з а с в о и ц е л и с т и г а т о в а п о л з в а н е д а е в р а м к и т е на о б и ч а й н а т а му д е й н о с т , приу с л о в и е ч е в т р у д о в и я д о г о в о р и л и в з а п о в е д т а з а н а з н а ч е н и е н е еу г о в о р е н о д р у г о .О т н о с н о DVD з а п и с и т е а в т о р с к о т о п р а в о п р и н а д л е ж и същ о н а „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД, в к а ч е с т в о т о му н а п р о д у ц е н т н а з а п и с и т е н а п р о и з в е д е н и я т а по с м и с ъ л а н а ч л . 85 и ч л . 9 0 а о т ЗАПСП, по с и л а т а н ад о г о в о р з а п о р ъ ч к а с ф и лм ово с т у д и о „ Б л е к с т а м п " ООД о т 0 5 . 0 2 . 2 0 1 5 г . С ъ г л а с н о д о г о в о р а и н а о с н о в а н и е ч л . 9 0 а о т ЗАПСП „ Ц а р е в г р а д Т ъ р н о в " ЕООД може д а с е р а з п о р е ж д а с п р а в а т а в ъ р х у а у д и о - в и з у а л н и т е п р о и з в е д е н и я , в т . ч . в ъ з п р о и з в е ж д а н е т о и р а з п р о с т р а н е н и е т о н а з а п и с и т е .

V II.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване____________________________Официално наименованиеК о м и си я з а з а щ и т а н а к о н к у р е н ц и я т аНационален идентификационен № (ЕИК)

Пощенски адрес б у л . Витош а I?ГрадСофия

Пощенски код1000

ДържаваР е п у б л и к аБ ъ л г а р и я

Телефон02 9 8 8 4 0 7 0

Адрес за електронна пощаc p c a d m i n @ c p c . bg Интернет адрес (URL):h t t p : / A n n :. с р с . b g

Факс02 9 8 0 7 3 1 5

УПП f0879I7d-3afl-40е5-9№-а68<>7Га147ЬЬ

Партида 00073 РЕ Ш ЕН И Е ЗА О Т К РИ В А Н Е Н А П РО Ц ЕД У РА (версия 6)

VII-З) Подаване на жалбиТочна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:С ъ г л а с н о ч л . 1 9 7 , а л . 1 , т . 5 о т ЗОП ж а л б а с р е щ у р е ш е н и е т о з а о т к р и в а н е н а п р о ц е д у р а т а може д а с е п о д а в а о т в с я к о з а и н т е р е с о в а н о л и ц е в 1 0 - д н е в е н с р о к о т п у б л и к у в а н е н а р е ш е н и е т о . Ж а л б а т а с е п о д а в а д о КЗК с к о п и е и до В ъ з л о ж и т е л я .

VII.4) Дата на изпращане на настоящото решение________________________________У "

06/06/2017 дд/мм/гггг______________ _____________________

РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛVIII.i) Трите имена: (Подпис);Г а н ч о К а р а б а д ж а к б в (С г. н а К м ета н а Община В ^ликс/Ief

1?сГСН0 З а п ^д а м Ет в е ^ № 2 2 - 2 0 9 о т 1 0 . 0 2 . 2 0 1 7 !tH !

VIII.2) Длъжност:З а м е с т н и к - к м е т " Х у м а н и т а р н и

\ /и /V4 у & !у ^ & т и 1 У у 5Ьбш|ин а В е л и к о Т ъ р н о в о

УНП ft*87917d-3afl-40e5-l)fda-a68()7fa 147bb 7