Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Совместный мониторинговый комитет утвердил проекты 2-го конкурса и

руководящие документы

Совместный Мониторинговый Комитет (СМК) провел свое 6-е заседание 24-25 апреля в

Гатчине, Ленинградская область, Россия.

Сессия проходила под председательством г-жи Сюзанны Ватфы, заместителя председателя СМК, ведущего советника отдела по развитию

регионального и приграничного сотрудничества, Департамента развития и регулирования

внешнеэкономической деятельности, Министерства экономического развития Российской Федерации.

Программа приграничного

сотрудничества Россия-Эстония

2014-2020

Информационный бюллетень N 10

В начале встречи Совместный технический секретариат (СТС) представил

информацию относительно своей текущей деятельности, в том числе информацию о мероприятиях по оказанию помощи бенефициарам, процессе заключения контрактов по проектам 1-го конкурса отбора заявок, проблемах заключения контрактов по

крупным инфраструктурным проектам и некоторым другим вопросам.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

По итогам обсуждения был принят целый ряд важных решений: - изменение сроков деятельности для проектов ER3 «Замки Нарвы и Ивангорода 2» и

ER4 «Речные променады III»; - об условиях по трём проектам 2-ого конкурса;

- изменение партнерских отношений в нескольких проектах 1-го конкурса; - руководящие документы, связанные с проектами и реализацией Программы; - предложения по празднованию Дня Европейского сотрудничества 2019 года в Санкт-

Петербурге, Пскове и Тарту в сентябре; - перенос начала приема заявок на 3-ий конкурс отбора заявок (обсуждение будет

продолжено на следующем заседании СМК).

Следующее совещание СМК состоится 20-21 ноября 2019 года в Санкт-Петербурге, Россия.

Фото галерея заседания.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Altogether 24 projects have been selected by the Joint Monitoring

Committee for awarding within the 1st Call for Proposals. The first Grant Contract (GC) was signed on 20 February 2019. Currently Programme

Managing Authority (MA) continues to grant projects and those are introduced individually on Programme website. By 13th June MA and Lead Beneficiaries have concluded 17 GCs and projects started to implement

activities.

Всего в рамках первого конкурса проектных предложений Совместный Мониторинговый Комитет (СМК) выбрал 24 проекта для награждения. Первый

грантовый контракт (ГК) был подписан 20 февраля 2019 года. В настоящее время Управляющий орган (УО) продолжает подписывать гранты на проекты,

которые размещаются на веб-сайте Программы. К 31 мая УО и ведущие бенефициары заключили 17 грант-контрактов и проекты приступили к реализации мероприятий.

Крупные инфраструктурные проекты (КИП) находятся на стадии подготовки документов для подписания ГК. Первый КИП “Доступ МСП” был официально

запущен 28 марта 2019 года. Проект будет способствовать развитию малого и среднего предпринимательства в приграничных регионах Сетомаа и Печор. Будут созданы и оборудованы рыночные места для предпринимателей. Также в рамках

проекта запланирована реконструкция дорог, велосипедных и пешеходных дорожек с общим бюджетом 5 050 000 евро.

Крайний срок подписания грантовых контрактов с ведущими бенефициарами других крупных инфраструктурных проектов - 30 июня 2019 года.

Еще 3 проекта были одобрены на 6-м заседании СМК 25 апреля 2019 года в рамках ограниченного 2-го конкурса проектных предложений с акцентом на

мероприятия по снижению числа лесных и земельных пожаров в приграничных районах Эстонии и России.

В настоящее время партнеры выполняют условия, установленные СМК до 1 июля, после чего начнется подписание грантовых контрактов.

Статус выбранных проектов

Финансируя проекты, Программа приграничного сотрудничества Россия-

Эстония решает общие задачи в различных областях приграничных регионов. Проекты, отобранные для

награждения, способствуют развитию бизнеса, образования, культуры,

улучшению сотрудничества между организациями, предотвращению экологических катастроф и снижению загрязнения водных объектов.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Старт Дня Европейского сотрудничества будет дан в Пскове 7 сентября

2019 года на мероприятии, организованном совместно с Программой приграничного сотрудничества Россия- Латвия.

На Золотой набережной в Пскове (Россия) будут открыты 2 площадки:

На первой посетители смогут попробовать эстонскую, русскую и латышскую национальные кухни. Поварами выступят официальные представители трех стран: тем самым, они на практике продемонстрируют

эффективность приграничного сотрудничества. На второй «Школа экологичных граждан» совместно с другими проектами

в области защиты окружающей среды организует мастер-класс, в рамках которого они расскажут о своей деятельности, а также постараются повысить осведомленность граждан в вопросах экологии

И это еще не все! Участники мероприятия смогут отметить своих родственников и друзей на большой карте Европы, поучаствовать в интеллектуальной викторине и

изготовить памятные сувенирные монеты. В продолжение празднований в России, 21 сентября 2019 года, в

официальный день праздника, праздничное мероприятие состоится и в Эстонии, в Тартусской обсерватории (Тыравере).

Мероприятие под названием «Зеленый Космический Тур» состоится при поддержке программы Интеррег Эстония-Латвия.

Это совместное мероприятие позволит еще раз продемонстрировать, какую значимую роль играет трансграничное сотрудничество в сфере охраны

окружающей среды, зеленых насаждений и энергосбережения. Участников мероприятия ждут семинары, музыкальные развлечения, экскурсия в

обсерваторию, встречи с новыми и старыми друзьями и партнерами из других стран, дегустация закусок национальной кухни и многое другое.

День Европейского сотрудничества 2019

«Общие границы сближают» - таков девиз Дня Европейского сотрудничеств. В рамках празднования, Программа

приграничного сотрудничества Россия-Эстония организует 3 мероприятия на

территории двух вышеуказанных государств.

Присоединяйтесь к нам и станьте частью празднований!

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Кроме того, на мероприятии будет объявлен результат конкурса любительских видео-работ «Европа – это ты». У Вас еще есть возможность принять участие в

этом конкурсе и выиграть умные часы! Заявки принимаются до 30 июня 2019 года. Более подробную информацию можно узнать здесь.

Третий - завершающий акт празднования состоится в Санкт-Петербурге.

Уже по сложившейся традиции, мероприятие будет совместно организовано 3 Программами приграничного сотрудничества: Россия-Эстония, Россия-Латвия и Россия – Юго-Восточная Финляндия.

Событие состоится 25 сентября 2019 года в здании Детского экологического центра

«Водоканала Санкт-Петербурга». http://www.vodokanal.spb.ru/en/shpalernaya_56/detskij_ekologicheskij_centr_dec/.

В мероприятии примут участие школьники и студенты Санкт-Петербурга и Ленинградской области, представители генеральных консульств Финляндии,

Латвии и Эстонии в Санкт-Петербурге, журналисты и другие заинтересованные стороны.

Основные мероприятия, включенные в программу: Ознакомление аудитории с проектами, ориентированными на решение

экологических проблем и реализуемыми в рамках Программ приграничного

сотрудничества Россия-Эстония, Россия-Латвия и Россия – Юго-Восточная Финляндия 2014-2020;

групповые мастер-классы для молодежи, в рамках которых участники смогу выработать предложения по сохранению окружающей среды;

Экскурсия по Музею Воды.

Следите за обновлениями на нашем веб-сайте и на страничке в Facebook!

Там вы сможете найти более подробную информацию о праздновании Дня Европейского Сотрудничества 2019 года в приграничных регионах России и Эстонии!

Присоединяйтесь к нам и станьте частью празднований!

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Мари окончила университет в 2010 году, получив специальность секретаря, затем

работала секретарем в Окружном суде Тарту, а также занимала должность специалиста в Государственном центре обслуживания и Управлении поддержки

сельских инвестиций, поэтому она имеет большой опыт работы на государственной службе.

Мари - надежный и доброжелательный помощник с большим опытом работы с клиентами, она считает, что ассистент – это тот сотрудник, к которому клиенты и

коллеги могут обратиться с любым вопросом, и они получат ответ, или, по крайней мере, им будет предоставлена информация, где его можно найти.

Мы с большой радостью принимаем Мари в нашу команду.

В команде СТС появился новый сотрудник

В середине мая к команде

Совместного технического секретариата в главном офисе в Тарту, Эстония присоединилась

г-жа Мари Юргенсон - асссистент Программы.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Первая успешная попытка составить отчет в eMS на

семинаре в Пскове

Первый семинар по отчетности для ведущих

бенефициаров и бенефициаров награжденных проектов состоялся 15 мая в

Пскове. В нем приняли участие более 70 участников из России (Псковская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область) и

Эстонии.

Интерактивная составляющая вместе

с практическими заданиями привнесла живость и обеспечила работоспособность в течении всего

занятия. 92% участников оценили контент семинара на отлично и очень хорошо.

Целью семинара было подробное ознакомление участников с процедурами отчетности в системе электронного мониторинга (eMS).

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Совместный технический секретариат (СТС) представил программные требования и применил интерактивные методы для напоминания правил приемлемости затрат, наглядности и возможных изменений в ходе осуществления проекта.

Трое лучших респондентов, ответивших на вопросы, были награждены программными сувенирами.

Затем были представлены процедуры и требования отчетности в eMS и проведены практические занятия по подготовке отчетов. Участники имели возможность

заполнить свой первый отчет, включая отбор соответствующих подтверждающих документов в тестовой версии eMS. Сотрудники JTS оказали необходимую

поддержку, чтобы помочь понять логику eMS.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Эта публикация подготовлена при финансовой поддержке Программы приграничного сотрудничества «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов. Содержание данной публикации является исключительной ответственностью Совместного технического секретариата и ни в коей мере не является отражением позиции стран-участниц Программы и Европейского Союза

Семинар завершился предоставлением информации о том, что и как будут

проверять контролеры и аудиторы.

Высокий интерес и полученные отзывы с семинара показывают, что помощь в

использовании eMS для отчетности необходима, поэтому JTS планирует организовать в июне и августе дополнительные тренинги для поддержки

бенефициаров в составлении отчетов. Ознакомиться с презентациями семинара можно здесь.