111حدیث 04سبق نمبر: :کتاب المناقب51-صحیح بخاری

1

يم ب الله الرحمن الرح سم فاطمہ سیدۃ نساء اھل الجنۃملسو هيلع هللا ىلص و قال النبی ،اھنع ہللا یضرباب مناقب فاطمۃ

ااحدثی یک واضتح/وغر و رکف

ھا یک تلیضفت مطۃرضح

عن

:ازلرہا ریض اہلل

ھا

عن

ھا اور رضحت دخہجیملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ،رضحت مطہمط ریض اہلل

عن

۔یک اوالد ںیم ےس ںیھت ریض اہلل

۔وبنی ےس اپچن اسل ےلہپ دیپا وہںیئ ہکم ںیم تثعب

۔بس ےس زایدہ زعزی ںیھت وکملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل آپ

م االسلم (نسحم اورنیسح اہلل ہنع ےس وہیئ اور اامم نسح، ان یک اشدی رضحت یلع ریض

ھعلن

ےٹیب اور نیت ایٹیبں زبنی، ام وثلکم اور رہیق نیت)

(

ہ

عن

م (ریض اہلل

ھ

۔دیپا وہںیئ

۔ہی ان رعیب وعروتں ںیم امشر یک اجیت ںیہ وج رعیب زابن یک اصفتح و البتغ ںیم امرہ یھت

۔ہی دنلب دراجت یک امكل ںیہ، ان اک اقمم و رمہبت تہب زایدہ ےہ

وآسيهبنتمریمبنتعمران،،خدیجهبنتخویلد،فاطمهبنتمحمد،الجنهلھافیافضلنساء :ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

"۔لہ تنج یک وعروتں ںیم بس ےس الضف دخہجی تنب وخدلی، مطہمط تنب دمحم، رممی تنب رمعان اور آہیس تنب زمامح ںیہ"اممزاح

اوسہ ہنسح ںیہ" ےیل داین یک وعروتں ںیم ہی اچر یہ اکیف ںیہ اہمترے" ۔۔۔حسبكمننساءالعالمين: اور رفامای((

۔مطہمط ریض اہلل اعتیل اہنع تنج یک وعروتں یک رسدار ےہ" ۔۔۔لھ اۃنجلا مطۃ دیسۃ اسنء :رفامای ہی یھب"

اکی رفہتش وج اس رات ےس ےلہپ یھبک زنیم رپ ہن ارتا اھت اس ےن اےنپ رپورداگر ےس : ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسل ایبن رکےت ںیہ ہک ریض اہلل ہنع رضحت ذحہفی

و نیسح تنج ےک نسحرضحت اور تنج یک امتم وعروتں یک رسدار ںیہ احرض وہ اور ہی وخربخشی دے ہک مطہمط الہ ےک ےئل ےھجم السم رکےنوہ ااجزت امیگن ہک

(رسدار ںیہ۔ )حیحص ملسمامتم وجاونں ےک

:اکی اثمیل یٹیب �

۔ےس لکشم احالت اک اسانم رکان ڑپایہ اںیہن نپچب

۔یک اتدیئ و رصنت رکںیت ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل آپ ں رپ وعقان وم وت رکےتو متس ملظ رپ ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ہکم بج رقشی ےک دعبےنلم وبنت

ھا ۔رضحت مطہمطڈال دی ےک اورپ رقویشیں ےن اوڑھجیملسو هيلع هللا ىلص اکی ومعق رپ دوران امنز آپ

عن

ی اٹہیئ احالہکن ایھب وک بج ربخ وہیئ وت آرک اوڑھجریض اہلل

۔وھچیٹ ںیھتوہ

111حدیث 04سبق نمبر: :کتاب المناقب51-صحیح بخاری

2

۔ایگ دنب اس یک را ھ ئاگیئ س ےس وخن اھت وتاوہنں ےن اٹچیئ اک ڑکٹا الج رک راتک ںیہن ےک زمخ ےس وخن ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل زغوہ ادح ےک ومعق رپ بج

۔ےک رازوں یک افحتظ رکےن وایل ںیھتملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

۔یک یھب رکف رکںیتےنیپ ےک اھکےن ملسو هيلع هللا ىلص آپ

یھب اھکان وجھباای۔ وک ملسو هيلع هللا ىلصاوہنں ےن روسل اہلل اھکان ان ےک رھگ اجیھب وت یک دوعت یک اوراکی دہعف یسک ےن رضحت یلع

۔اجںیتوہںیت اور انرایگض ںیم اداس وہیک وخیش ںیم وخش ملسو هيلع هللا ىلصآپ

۔وک دنسپ ںیہن اھت ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل اس ےیل ااتر دای ہک وج ہک دعب ںیم شقنم رپدہ ئاگای اےنپ دروازے رپ اکی اکی دہعف

آپ رپ ینتک !اجن اہےئ فیلکت، اہےئ ااب، رک ںیت ےک واصل اک وتق رقبی اھت وت ان یک فیلکت وک دھکیملسو هيلع هللا ىلص بج آپ زد ہ وہاجںیت۔یک فیلکت رپ مغ ملسو هيلع هللا ىلص آپ

:ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ےب ینیچ ےہ

ت

ھا رےآج ےک دعب

م

ےک دعب یھب تہب زمغدہ رںیہ۔ےنہک دانف "۔یتح وادل وک وکیئ فیلکت ںیہن وہیگ

:تبحمیک یٹیب ےک ےیل ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

مطہمط ریما اکی ڑکٹا ےہوج وکیئ مطہمط وک)انقح(ہصغ دالےئ اس ےن " ۔۔فمن أغضبها أغضبنی فاطمة بضعة مني،:ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

۔"ھجم وک ہصغ دالای

ھا اور رضحت مطہمط ، رضحت یلع اامم نیسح ،ےن اامم نسحملسو هيلع هللا ىلص آپ

عن

اے اہلل ہی ریمے الہ تیب ںیہ اور اخص ںیم ٹیپل رک رفامای: اکی اچدر وک ریض اہلل

۔وک رہ رطح یک آالوشئں ےس اپک رک دے اسیج اپک رکےن اک قح ےہ ان ۔اے اہلل! ںیہااخلص ولگ

۔وک دجہت ےک ےیل یھب اگجےت اور ابر ابر اگجےن آےتان وک اور رضحت یلع ملسو هيلع هللا ىلص آپ

۔ویکہکن آپ ان ےس تہب تبحم رکےت ےھتان ےک ےیل داع یھب رکےتملسو هيلع هللا ىلص وک وکیئ اکشتی وہیت وت روسل اہلل رضحت مطہمط

اعتیل اہنع وج ایھب مک نس ںیھت رشتفی الںیئ۔ هللا ےک اسھت اھٹیب اھت ہک رضحت مطہمط ریض ملسو هيلع هللا ىلصیک رواتی ےہ ہک اکی دہعف ںیم روسل اہلل رمعان نب نیصح

اے "ےن داع رفامیئ ہکملسو هيلع هللا ىلص بج آپ رقبی آںیئ وت روسل اہلل ،یٹیب ادرھ آؤ ،اہک ہک د اھک وتےنملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ،وھبک یک دشت ےس ان اک رگن زرد ڑپ راہ اھت

هللا اس داع ےک دعب رضحت مطہمط ریض ۔"وھبوکں وک ریس رکےن واےل رپورداگر، اے یتسپ وک دنلبی اطع رکےن واےل، مطہمط ےک وھبک یک دشت وک متخ رفام دے

ے رپ وخن دونےن ئاگ اور آپ شاشش شاشش رظ آےن ںیگ۔یئگ، رہچ رسیخ ںیم دبل اہنع ےک رہچے یک زردی اعتیل

اابسب اہلل ےک امہ قبس اتلم ےہ ہک بج یھب وکیئ امیبری آےئ، وھبک اتسےئ ای ااسی وکیئ اور ہلئسم وہ وت بس ےس ےلہپ داع رکان اچےیہ ویکہکن اسرے ےلیحہی اس ےس

۔اہھت ںیم ںیہ

ےن مطہمط وک زندکی الب رک ان ےک اکن ںیم ھچک اہک س رپ وہ روےن ملسو هيلع هللا ىلص رمض اوملت ںیم روسل اہلل ہکاعتیل اہنع ےس رواتی ےہ هللا رضحت اعہشئ ریض

۔رکسماےن ںیگ وہےن رھپ رسوگیش یک وت ملسو هيلع هللا ىلص اس ےک دعب آپ۔ںیگ

111حدیث 04سبق نمبر: :کتاب المناقب51-صحیح بخاری

3

ےن ا ین ومت یک ربخ دی وت ںیم ےک واصل ےک دعب اوہنں ےن اس اک ببس اتبای ہک ےلہپ ریمے ابابملسو هيلع هللا ىلص وسل اہلل ر اعتیل اہنع رفامیت ںیہ ہکهللا رضحت اعہشئ ریض

۔روےن یگل اس ےک دعب اوہنں ےن اتبای ہک بس ےس ےلہپ ںیم ان ےس اجولمں یگ وت ںیم رکسماےن یگل

ایک ۔ ےن اکنح یک ابت رپ رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس ان ےک اسھت نسح ولسک اک اطمہبلملسو هيلع هللا ىلص آپ

ھا ےن ونکںی ےس اپین اکنےنل اور یکچ الچےن یک تقشم یک وہج ےس وہےن وایل

عن

فیلکت یک اکشتی آپ اکی دہعف رضحت یلع ریض اہلل ہنع اور رضحت مطہمط ریض اہلل

ت اک رتہبنی ہ ہخ ےہہکرتہبنی حیبست اتبیئ وج آج امہرے ےیل یھب نکھت ےس اجن اکی ےن الغم دےنی یک اجبےئملسو هيلع هللا ىلص آپ۔الغم یک رفامشئ یک اکی ےس یک اورملسو هيلع هللا ىلص

۔ڑپںیھ رمہبت اہلل اربک 33رمہبت ادمحلہلل اور 33احبسن اہلل ،رمہبت 33اور وسےن ےس ےلہپ رہ امنز ےک دعب

ویبی اور امں

ی ت

حثت

:

۔رکںیتاےنپ وشرہ ےک ےیل اھکان انبںیت، تقشم رکںیت، یکچ ںیتسیپ اور رھگ ےک اکم ،رکدار اھبنای ویبی یھب تہب ایلع تیثیحب

۔ہک جح اک ومعق رپ یھب وشرہ ےک ےیل ااھچ ابلس انہپ اور ایتر وہںیئایتر یھب وہںیت ںیھت یتح

۔وشرہ یک انرایگض رپ رپاشین یھب وہںیت

۔امں یھب امہ رکدار ادا ایک اےنپ وچبں وک الھکےن الپےن ںیم الحل و رحام اک اخص ایخل رںیتھک تیثیحب

۔رکںیتیک دیلقتملسو هيلع هللا ىلص اہللیک رتتیب ںیم روسل وچبں

/ذایت اجزئہیلمع اکنت

ںیھت۔ اخوتن دار یک امكلرک رتہبنیرضحت مطہمط اکی

۔اچل و اعدات اور اصخصئ ںیم وادل ےس تہب اشمتہب رںیتھک ںیھت

م الم ا

واوطار ںیم رضحت مطہمط ریض اہلل اعتیل اہنع ےس ںیم ےن ایقم ووعقد ،تسشن و رباختس ،اعدات نینم رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اعتیل اہنع رفامیت ںیہ ہکؤ

( ہب یسک وک ںیہن د اھک )ملسم ےک اشمملسو هيلع هللا ىلصزایدہ روسل اہلل

۔تہب ایحء دار ںیھت اےنپ رپدے یک تہب رکف رکںیت اںیہن ومطت ےک دعب لسغ یھب رضحت یلع اور رضحت اامسء ےن دای

۔اعمےلم ںیم ان یک اثمل دےتی ےکیک افحتظ اہلل یک دحود ملسو هيلع هللا ىلص اہللرتہبنی املسمن ںیھت روسل

۔ںیئاک رہ ہگج اسھت دای زغوات ںیم یھب رشکی وہملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

� ۔رسدار رقار اپںیئوعروتں یک ایہن وصخایصت یک وہج ےس داین ںیم رتہبنی یٹیب، امں اور ویبی اثتب وہںیئ اور آرخت ںیم تنج یک

�آنیم()۔رفامںیئ اواصف اانپےن یک وتقیف اطع ےسیج اوسة ہنسح رپ ےنل اور ان ںیمہ یھب ان ےک اہلل اعتیل

111حدیث 04سبق نمبر: :کتاب المناقب51-صحیح بخاری

4

ھا ےک ابرے ںیم ڑپےتھ وہےئ

عن

ا ین اکی رہ وکیئ آپ ںیھت۔ زامےن یک رہ اخوتن ا ین اثمل ےکملسو هيلع هللا ىلص اہلل وسچ ریہ یھت ہک روسل ںیم رضحت مطہمط ریض اہلل

ںیم ےسیک تنج ہک وہیت یھت یہی رکف رصف ہصح ڈایتل ریتہ ںیہ۔ رہ یسک یکا ین آرخت ےک ےیل ،ںیھت۔ اےنپ اےنپ دارئہ ںیم دنی االسم ےک ےیل انشتخ ریتھکدحیلعہ

ںیم نک احالت ںیم ہک ںیہن وساچ یھبک رھپ ہی؟ ںویکیں ںیم دون ئاگ یتکس وہں؟ےسیکرپ بس ےس ےلہپ لمع رکیتکس وہں یک ابوتںملسو هيلع هللا ىلص ےسیک روسل ؟کت چنہپ یتکس وہں

یک ااطتع ملسو هيلع هللا ىلص ہک اہلل وک رایض رکےن ںیم روسلوساچ ہکلب رصف یہی ںیم وت امیبر وہں۔،ںیم وت لمح ےس وہں ،وت اےنت ےچب ںیہ ںیم وہں، ریمے وہں، سک لکشم

ںیم دون ئاگین ےہ۔

ںیھت۔ اخوتن تیصخش یک احلم ےس اشم ہبملسو هيلع هللا ىلص دار روسلیسیک وبضمط ایح رکںی ہکرضحت مطہمط یک تیصخش رپ ارگ مہ وغر

ںیم اہلل ےک روسل ،رھگ ےک یہ اکم رکیت روہں ہک ںیم ںیھتااسحس رتمکی اک اکشر ںیہن ےک یسک مسقحیصف و غیلب اخوتن ںیھت۔ااہتنیئ ،رکان آات اھتن وک ابت اک ااہظر ا

ں ھچکوہں یک یٹیب ملسو هيلع هللا ىلص مث

ملسو هيلع هللا ىلص احبسہن و اعتیل ےن روسل یہ اےسی اامعل رکڈاےل ہک اہلل رےتہ وہےئ ہکلب اےنپ احالت ںیم ؟ ابرہ اجےک دنی اک اکم ہن رکوں

ذرےعی وخش ربخی دولایئ ہک مطہمط مت تنج یک وعروتں یک رسدار وہ۔ےک

ھٹی اجےت ااسحس رتمکی ںیم التب وہ رک، اہھت اپؤں الھ ےک اسرے اکم وھچن اھچن ےک ڑپےوترکین رک یڑونی تن ےس لکن اموحلآرام دہ ہک ا انپ احل دںیھکی مہارگ

ںیہ۔ےتہک ےک ےلصیف وک ربا الھب وادلنی ںیہ ےتگلںیہ۔وکشہ رکےن

ےک اورپ ےس اوڑھجی اٹہان وہ ای ملسو هيلع هللا ىلص وخاہ وہ روسل ۔ ںیھتریتہ رکیت یھب نکمم وہات، ےک اطمقب وج ا ین الصتیح ،ا ین رمع ےک اطمقب وت نپچب دںیھکی مہ ان اک ارگ

ںیہن ہی رے وت ہ ےل یہ یہی وہےت ںیہ ہک مت م رکںی۔امہ ںوتیحں ےک اطمقب اکہک وہ ا ین الص اامتعد دےتی ںیہوک انتک ں وچب مہ اےنپسکع اس ےک رب وہ۔دنی ںیم اتدیئ رکان

اہمترے سب یک ابت ںیہن۔ اجرک ولیھک اجؤ رکوکسیگ

روسل وخوصبریت اپیئ اجیت ےہ۔ ںیم اکیاتلم ےہ۔ س رھبا رہتش ویشں ےس وخایپرا تبحم اور اانت اہلل ےک روسل ںیہ واہں وادل اور یٹیب اکملسو هيلع هللا ىلص اہلل رھپ اہجں روسل

و ربع وںیہ ےہ، ےس وصخیص تبحم رکان، ان یک زعت رکان۔ اور ہی تبحم لسلسم یہ دوونں یک زدنویگں ںیم رظ آیت ےہ۔ اہجں تبحماک رضحت مطہمط ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

س ےک اسھت مگ ںیہنتیب اک رصنع یھب ںیہک یھب رظ آات ےہ۔ اس تبحم ںیم رتواقر

ی ث ی لب

وجد ےہ۔وملمع ںیم وتازن اک رصنع ۔ رہوہات۔ رہ زیچ ا ین ہگج رپ اکی

ان، رات وک اھٹ اک ان ےک رھگ رات رہھٹملسو هيلع هللا ىلص ل اہلل وبہس دانی، روساورےک ےیل ڑھکا وہانملسو هيلع هللا ىلص ان اک روسل اک ان وک ڑھکے وہ رک وبہس دانی،ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسل

ےس الغم ہن ےنلم ملسو هيلع هللا ىلص ےک اپس انجیھب، روسل ملسو هيلع هللا ىلص روسل وک اانپ امندنئہ انب رک امنز ےک ےیل ااھٹان۔ابیق ازواج اک رضحت مطہمطرضحت نسح وک اپین الپان، ان وک دجہت یک رک

یک اثمل دےنی رپ انراض ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل رکےت وتق وچری یک دح انذف رپوا رکان، یک انرایگض یک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل رپ وکشہ ہن رکان، روسل ابت وہیئ ںیم ہی ایک ہک انہن وہاک آپ

قلعتںیلم یگ۔ اکی اگل یہ ےس اجرکملسو هيلع هللا ىلص اہلل وہ بس ےس ےلہپ روسل ہک آرخی ڑھگویں ںیم ان وک اتبان اکملسو هيلع هللا ىلص روسل یہ یلم یھت آپ وک اس اثمل ےک ےیل۔

.ھکیس رک ا ین زدنویگں وک اہلل یک راض ںیم زگارںی قبس ہک مہ ان یک زدنیگ ےسےاہلل اعتیل ںیمہ وتقیف دےہ۔آات رظ

111حدیث 04سبق نمبر: :کتاب المناقب51-صحیح بخاری

5

رکےن ےک اکم:

ھا یک زدنیگ ےس قبس انیل ےہ ہک ےسیک وہ رھگ ےک اسرے اکم اےنپ اہیڑوں ےس رکیت ںیھت۔

عن

رضحت مطہمط ریض اہلل

وک حیحص رطہقی رکداریک ریست ڑپھ رک اےنپںیہ۔رضحت مطہمط رےہ اھبن وک سک رطح ارکدار ،مہ اےنپ اس الثم امں ، نہب ،ویبی ای یٹیب ںیہدےئ ںیمہ وج فلتخم رکدار ےن اہلل اعتیل

ےسادا رکےن یک وکشش رکین ےہ۔

اےنپ اکومں ےک اسھت اسھت رھگ واولں یک رضورایت وپری رکین ںیہ،اتہک ان وک اکشتی اک ومعق ہن ےلم۔

Learning Points:

Learn and follow the Seerah of Fatima R.A to have a place in Jannah.

Make Continuous effort to improve Reading, Writing and Communication skills because it is necessary

tools for Dawah.

Express love to parents, husband, and children. This helps improve relationships and it is a mean of

creating a happy environment. When children are sick, make Dua first.

Develop Strong Imaan to deal with trials and difficulties in life.

Take help with patience (Sabr) and prayer (Salah).

Make Dua that Allah makes our prayer source of calm and coolness for us.

After every Farz Salah and as you go to bed to deal with fatigue read….

33، اہلل اربک33،ادمحلہلل33احبسن اہلل