ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜...

20
ì | | È è “ ” ’”

Upload: others

Post on 28-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

������ � �� �������� � ����� ������ì� �� � ����

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

È �������� ��� � ������ �� ��� ������� �� ������ �� � � �� ���� � �������� �� �� ������ � ����� �� ������ �� �������� ����� � ����������

�������� �’������ � è ������ ���� � �� ������ ����� � ������

�’����

�� ����

� ������� ������� ������� ������� �����

������� ������ �� ����� ��� ������ �!� "

“#�����$� ��� ����” ����� � �����

������� ����������

� �� ������ ������� � �����

������

����

�� ����

�’��������

�!��"�� "!�����

�� ������� � �� ���� �

����������

���� ��

����������

�� � ����� ��

����� �#���

��!"���#“���!� ���

�� ������

$���’������”�#������$�

������ � ������ �� ��

�� ��� �� ���� �� ��������

����

Page 2: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

��������

�’������ ���

����� � ������

������������������� � �’���� ������� È � ��������� � ��������� � ���������������� ��� “���� �����”� � �������� ��� ����� ������ ���������� ����� � ������� ����������� ������������ �� � ����� ���������� � �� ��� � ������� ���!��� �"���� #��� ������ ��� ������������ ����� ��� � ����� ����� ������� � � ���������� � ���� � ��� ��� !����� �����

��� ���

� � �� ����

� ��� ����� �

��#�������� � �������� ���� ���� ��� ��������� � ������ �� �� � # ��� ��� ���� ������ � � $$ � � $%�&� �������� è ����� ������ � �� � ��� � ������ � '� ��������� � '� (�� !� � ������ ��� ��������à ���� � ������� � �"������ ��� � �������� ����� �'�) � ��)��� �����

������������

������ ����

�� ������ �� ������ �������� �� “�������” �� ����� ���� � ������� ���� ��� ��� ������� � ����� � ������ �� ������� �� �� ���

��� ����

��ù ������

� ������������� ������� ����� ����������� � � � ������� ������� ����� �� �������� ��� � “)���” � ’�������� �� ���� �� !� ���������������� �*$+ � ����������� ��� �������� � ,-�./ �������� � � ������������ �*$%� ����������� � � ��� $. �� ���� ������� �������� ��� � ��� ��� ��� � ������ � ��ù����������� ������������ � �� ����� ������������ ������’���0 � ������� ��� ���������� � ,$+/� ���� ����� �����1$�+�� ��� � ����� ���������� ��� �� ��� � ����� ��ù �������� � ���������������� � �*$%�2 ��� ��� ����� ������

� ������� �� �� �� ����� �� 3���� ������������ � ’2�������� ����� �� "������ ������ � "� ��� &’��������� � �*$+� �� ������ ����� � �������� �� ������ � � ��à )�� ����*$%�������� ��������

����� ����� ���������

���

��� �������

������

� �� ����

« � ������ ��� �����

��� ����� ��� �������

� !� ���" ���� � ����

�� ��# � ������ �������

� �� �� ��� �� ��" ����

�� �� $!���� �� ������

���� % �&�� % �%��

���� !�� &���'��� ����

�!�� ��»# ���� �� �(���

�� ��� �� �� ��" ��� ��

��(� ������ �� �'��� �

���) �� $!���� "�� ��)

�� %!����� �� ���� ����

� � �� �!� %� �� ����'���

�� ������ ��� ���� �&�

&����� �����* «�����é

�� ��" ��� �� �� '�����

�� �� �� ���� ��� �� �

���� � "��� �� � ��

%� ����) � �� ���� ���

% ���!��� �� ��(����#

�� ���"���� �� �!� !��)

����’���� ����� �!� ���

�����"��(�) %���� ��

�++���� � �� ��" ��� ��

è '�����»# ��(� �� %� �

���� %�� ��� �'� ���

�!& ��� «è � !�����

��� %� �� ������� ��

$!���!�� &� %� ��

� ���+����à ����� ������

%������� ��������»# ���

è !� «�� +, %� �����

��»# -� .� ���� ������

��* «�� ��&�� �(��) ��

%�������) �� �� !�’� �

"���((�(����# � $!��

��� ���� %!�� '� �� '����

��+���) ��""� �) &�

���(� �� �� � �+���� �)

�� �� ���� � !� &! �#

.���"�� �� �� � �� ���

� ����à �� � ��� �� ��

!"!�"����(�) �� �� ���

�'è) &� %���� %� �’��

�� ��(�� ���������� ���

%��� �) ����� ��&��

� �(��»# �����

������ �� ��

��� � ' ���������������������������������������������������������))� � ���� � ������� ��� ���������� ������� �� ������� ����� ’2�� ��� 4���� � �� ��)������� � ��������� ��������� � �����“������” �5���������� � ������ ������ �� ���������� ��� � ��� ������ � ���������� ��� ���������� ��������� é � ��� ���� �������� ������ � ������� ������ ����� ������ � � ��� ����� ����������«����������������� � ������� ��� �� ������ � ����� $%�*** � ����2 ������� ��� ������ �������� �� ��������� ������������� ������� ����������� � � )���� ���������»�6����������������� ����������� � 6� ������������� &� ���� è �� ������������������� �� �)���������� ����� � ���� ��������� � ������������� � �������� ������� ���� è ����� ����������&��� �����6� ����� �� �������� � ������

����à.7��������������� � � �������� ������8�% �������� $� ������ � ���� ���9 ������� ��������)� �� � ����� ���� �� � ���������������� ��������� ������ � ���������������� ’������������ ������� � ’����������)����� � ’�������à � ������������� ����������� ���é � ������������ ��� � ������ ��� ������� � �������� ���������� � � ���� 8����9�2������������� ���

�� � ����� ������� � �������� � ������� � ������ È ����� �������� � ������������ � :��� ������ � � � ������������������ ���������� ��������“��;� �”��������������� � � ������������� � ���� � �� ��� )�������� ��������������������������������4������� ����������� %�+ �� ����� � �% �� � � ��� �������� � ��� � � �)��������� 4������� ����� ���� � ����������� �� ����� ������������� ����� ����������

��� � 6�� � 6������ �6� ���� ��� � è “� ������ �”� �� �� ���� � ’������������� ��� ������ � �������� 3������ � �� ����� ��� � ����������))���� ��� ��� � ���������� � � �� � �������������� � ������������ � ����� ���� � �������� ��������� 6�� � ��

���� ����� �� ������ � �«������ � ������»� ������� � �� ���� ��� �� ������������ ���� � 0�� � 6� ���� 8�������������� � �$ �� ��9�&�� � ’�������������"��� "����� <�����������“� ����� �” � è � ������� ������� ���������� � 4�� � ��������

� �� �� ������ � �*$.�«������� �4����������� ���������� % �� ��� ����������� ���ù»� ���������� � ���� � � 1. ��� ��� � �����������«&� ���� ����� ������

� � �� ��������� 3�������������� � �� � ����� �� ������ ����������� ’���������� ��������������� �� ������� �� � )�� ��������� �� ����� ��������� ���� ������ 2 2�� �� � ����� ����� ���� ����� � ����������� � ��� �� ������ ��� ��� �� �� ������ � ������ �� ��è ���� � �� è ����� � ������������� � ������� � �è �� � � ����� ��� ����� �’è � ���� ���������� � �� �� ������������ � ����� ������� ����� 2�� ��� �’è � �������������������� 6������ ����� ��� �� �� ���� )� ���� � ��� ��������������’���� � .=/� ��ù � ������� ��������� � ������ ��»� �����

��� ������� ���� ��� ���� ��������

������� ������ � ����� ��� ����

����� �� ������ ���� � � ��� �� �� ��� �� «�� ���� ����

�� ���� � ��� ��� � ������ �� �� � ��è �’�� � � ����� �

�� � ���»� ���ì �’� �� � ����� !���� � �� ���� �� �������� ��

��� ��� ��� �� �"���� ��� “#� �������� �� �” ��� ���� ’$"

��� ��� ���� è ����� �%%���� ��!��� �� ����������� «$ � ����� "

�� ��� ��� �� ���� " ������� � �� ������ ����� ! %� ��

��� �� ��������� ���� � ������� ������� ���’����� � ����� &

�� � �� � à �’�� � ’� � ��� �é � ����� �� %���»� $������ � ��"

���� � ������ ���� ��� ��� ���� ��� " ����� � ��� � �����

����� " ���� ��à �� %���� ���’���� ��� '!� ���������

� 2�� ���������6�� ������� ’��������� è� ������"����� (���������� ����� � ��������� �������� � 4�� � � � � ���� ���� �� <������ "� � ���������� � � ������ �� ����� �������� � �����)� � ������� ������� ’�������� �� ��������� � .7 ������ �����

�� ��� �� �������

���(�� ���� �""� ��

�%� �(���� �� ��!%� �

��� ���� !&��� �����

����� ��� ������ �''���

���� �� 01 �% ��� 2304#

• � ��!��# �������à �

������ ��� ������ �

������� �� ����

���������� ��� ��

�� �� ���� � �� � �

� ���� � �� � ��

��� ������������ ���

�� � �� ��� �� ���

� ���� ��� ��� �� �

�������� �����

Page 3: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���� �����1����� � �����

�������� ����������

������� �� �������

���� ���������� ���

������������������

� ��� ������������

��������� ������ �����

������������ �������� ��

��ù �� ��� ������� �� ���

� ��������� ����� ��

���� � ����� ��������� È

�� ������� ����’������

�� “�������”� ��� �

������� � ������ ���

���� ������ ����� ���

������� ��������

!����� �� ������ ��

�������� "�� �� ��"����

��������� �� ����� ��

�������� � �������� ���

�� �������� ���� #$ ��

���� ������ ��� ����

�� �� ���������� �� ��

������� ������� ��

��� ���������������

�����""��� �� �����

����� %��� � �����

����� ��������

& "�� ���"�� �"�

�� ���� �� ������

� �� '� ���� (���� '���

��� )���� � �’�* �����

��"���� ��’+��������

��� "����� ,���������

�������� -���� ��� ���

���� ��)��� �-���

�� .�� ��� �������

�� ���� ������� ��

"� �� "��/ ������� "��

�������"��� �����

������ ������� �� ���

�� � �’������à��. ���

-��� ����� �� ������

�� � ���� �’ � � �

���� ��""���� ���������

�������� -���� ��"��

�� ���� 0������ !�

������������������

������ ������� ����� ���

�� ������� è ������ ��

���� �� �����""��/ � "��

������""����������

����� ������ �� �� ���

����� +��� +���� �����

�"��� ������� "�� ����

���"��� ��� ������ ��

���������������� ����

���� ���� "��������

& "�� ����� ����

��� ���������� �� �����

����’'"���������1����

�� .��� ���������� ��

����������� ��� "�� �

"�� ��������� ����������

�����'"����/������

����� � ��������

�������� �������� �����

� "����� �� ������ ��

������ ����� ��������

�� ���"��� ������ ��

� � ����� ��� ����

������� �� ��������

�’��������à�� «����

��� ������ �������

����� ������� ��� ��"��

��� � ���������� ��

�� �$ ������� �� ��� "��

��� ���� � ���� ���

�������������������

������� ����� ������� �

������� �����à ������

��»� 1 ������ �������

����� �� 2 .�"����� �����

�� ��� ������ ��� ��� ������� � ���� �

������������ � �� ������� ������� � �’��

��������������� ���’���� ����� �� ����� �����

�����

������

��� ������

���������

�����(����������

���������� ����

����� �� ���/ ��� ���

"���� ����� �� 3�

������ ��� ����

����’�����-����

������� ����� ���

���������"�������

��"������ ��’���"�

�� ��� ������� � ��

""���� �� ���

��"��������� ��"

����� ���������� �� ��

� ���� ��� ������ � ���

� ���������à �����

���� ��� ���"���

������� �’����� �

��"���������"�� �

��������� �� ���

������� ������à� '�

����� �� ��� ����

����� ��� ���������� �

� ��� ��������� ��

������� ����� � ���

������������� 3��

������� ������

������� ����

�� ��������� ������

����������� ������

��� ��� � ����� �� �

���� ������à �� ��

������������ �����

"� ���ì ��’�����

�� ������������

��������� �� ����

��������������

������ � ��� �� ������ ����� � ����

��������

Il collante politicoIndagato Antonio Marotta, parlamentaredell’Ncd, ex componente del Csm

LA RETE Nuovo caso di corruzione e riciclaggio a Roma

L'OPERAZIONE24 ordini di custodia cautelare

5 misure interdittive

12 12in carcere ai domiciliari

Il sequestro1,2 milioni di euro tra immobili, conticorrenti e quote societarie a caricodi altrettanti indagati

I reatiAssociazione per delinquere finalizzataalla frode fiscaleCorruzione e riciclaggioTruffa ai danni dello Stato e appropriazione indebita

Obbligo di dimora

Divieto di attività professionale

Il faccendiereRaffaele Pizza (fratello di Giuseppe Pizza, il politico calabrese ex sottosegretario del governo Berlusconi, che rivendica il simbolo della DC, anche lui perquisito)

Il ruoloRaffaele Pizza, adoperando i suoi legami stabili con il mondo della pollitica, rappresentava lo snodo tra il mondo impreditoriale e quello degli enti pubblici

ObiettivoAssicurarsi gare e appalti pubblici, per la fornitura di servizi e beni di diversi enti

Le commesseSono state vinte grazie al pagamento di tangenti, smistate anche a esponenti politici e a loro familiari

Page 4: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ����� ����1 ����� � �����

� �� �� ������������ �’���� ���� ������� ���������

���� �� ����

����� �� �

����� � ����

���� �������� �’�����

���� �� �� ���� �� ���

������� � ������� �����

�������à �������� �

������ �������� �����

������ �� �������� ��

������������������ ����

��� ����� ����’��������

����� ��� �� �� ���

! "��# ���� ���� �����

�� ��� �������� ����

����’ ����� �������$

«�����������������

�� ��� ����� ������ ��

������ �� �������$ �� ���

������� ��� %����� ��

������ �� �� �� ���

����� ����’ �$ &�� è �� ���

���� ���� ��� ����� ��

���� ����’ "��»� �� ���

������ � ��������$ �����

� �������������� ���

�� ������à �� ���������

�� ��� ����� �������

���� �������� �����

��� ����������$

���� �� '(����� ��� ����

��� ����’ "�� ��� ())*$

+�à ��� (),'� ���� �������

�� ������� ��� ������

������� ����� ��������

� �� ��� ����������� ���

����� ����� ��������� ���

�����$ &�� ����� ��

�������� �� ���� �� ��

«�������������� ����� ����

���� ���»$

�� ����� �� ���

�� +��� ���� �� �� ����

� ���� � ��� �� ��� ����

��� ���� �� �� � ������

���� ������ ������$ �’��

����������������-���

.������� ������ ��� ���

����������������������

� ��� ���������� ���

�’������������$ /� �� ���

����� è ������� �� ��

�����$

����� �� ����������� ��

��� ��� ���������� �

������� �� ������ 0����

1������ �� ��������

�� ��� ���������� �����

����$�� %���� ���� ��

���� �������� ���� ���

���� �� �� ��������

����� �� %���� �� ����

���� �� ���� ����’ ����

�� ������� ����� �’���

������� ��� 2���� �� ���

����� ��� ������à �����

����’������ ��� ����� ����

�� �������$ �� �� ���

��à �� �������� %�����

� ���������� �������

���� �� ���� ������3 ��

������ ���� �������

����� ����� ����� 4����

���� �� �������� �������

������������� �� è ����

�������$����������

��� ��� �� è �’���������

�������� &������$ ����

���� ����� �� �����$

���� ����� �����

���� ���� �� ���

����� �� �� ������ ��� ���

������ 4����5 1���5�� ��

%��������� ���� � ���

� �� �� ������� �� ��

����� ���� ���� �’6)

��� ����������������

�� ��� ��� ����� �����$

-��� �ì ��� ���� �������

��à � �� ���������� �� ���

���� �� ������$ �����

�������� �� ��� ������ ��� � ������ ������ ����� ��� ���������

�� ����������� ������ ������ �� ����� ��� ������ ��� ������

����� ��� ��� ����� � ��� ��

�� �� ����� ���� �� ���

���������� �����

������ � �������� �à

����� ����� ����’�����

��� � � ��� �������� ���

������������� � ���� ��

�������� ������ �������

�� �� ���� ����$ -�

������� �� ������� ����

�’���� ������� ��������

� ���"������� �� �����

��� ������������� ��

�� �� ��� ��� �������

�� ������� �� ����� ��

������ ����’ ����� ���

������� ��������� �����

������� ������� �� ����

�� ������� ��� �����

������ ����’ �$

����� ������ �� ���

����� ��� ����� �����

���� ��������������

1������� �� ����� �’����

������ �����������

������ �� � ��� ��� ���

�������� �� �� ,�' � �

7�' ���� ��������� ���

�� �� (),8$ ����� �����

� ������ �� ���������

��� ����� ���� �� %�����

������� �� ������������

�� �� ����� ����� ��

������� ����� �� �����

���������������� ����

���� ��� ������ �� ��

+������� ��$�����

�� �������������� �� ������� � ������ ���

���������

� �� �����

�������� �!�������� - 0�� è ��

����� ��� ������� �� ���

��������������������

����������������

��� �� ��� ��� �� ������

����� ����� �� ������ �����

������$ �� ������� ����

������ .���"� 9������ ��

��������� �’��� �� ��

������� ��� () ��� �� 8

���%���� ���������������

�������� ������ ����

����’��� �������� �

�� �������� ����� �����

��$ �’������ ���� �����

������������ ����� ����

�� ������� ������� � �����

����� ����� ����� ��� ��

���� � �� ������������

������������� ���3��� �’��

���� ’��� �’����������

/���� �����$ �� �������

�� ������ ��� ����� ��

����� �� �� ����� ����

������� ��������������

���������������������

������ � �� �� ���� %���

�� ����� ������� !������

+�������� ����� � .��

���#$

�� ������� ��� ����� ���

��� �� è ��� ������

�� � �������� ����� ����

�’����� ����� ����

�� ��� � �������� ���

��� ��� ����� () �����

����� ���� ��������� ���

�’9���5 -����� ��"��5$

�� �� ��� �’������� ��

������ -:/ .������ 9��

%��� ������������ ���

�� ��� ������ �� �������

�� �� ������ ���� �����

��� ��� ���� ����� ��� ��

����$ «/��� �������

����� ���� �� ������

�� ����� �’������ ����’��

��������� �� ������ ���

�����è�����ì$-�����

�� ������ �’���������

�� ����’��� �� ,( ����

%����� ����� ��� �� :��

�5� ����� ����� �� 7

����� ��� ����� ���� �

��� ��������� ����� � ��

��� ��� ���� �������

����»$ +�� ��%������ ���

������ �� �� ������

��������������������

���� ������$ �����

�� ������ ����� ���������

�������� � ����

� ����� ��"�����

�� ��� .��� ��� ������

��� �� � ���� ����� ����

�� ��� ���� ; 5�-�� ����

����� ������ �� ,8�� �

�� ����� �� ** �������

� ����� ������ ����������

����� ���� ����� ������

��� ��� /����������$ ��

�� ���� ��� �� ��������

� ����������’-����������

�������� ������������

��à � ������ ���� ����

������ �� ������ «���

���������������������

��ù ���� �������� ������

��»$ ����� � ��� ��������

����� ���������� ����

�� ���� �������� ������

���� �� ’��� ���� �

�����$�����

���������

��� ���������

�� ��� �� ��! ���

���� �0�� ��������

����� �������� � �� ��

������ ���� ��� ��

��� ����’����� �����

����������� ��� ����

��� �/�����$ -���

���� �<���� ������

��������� ����� �

+����� ����� �� �����

��� ��������$ �����

���

"������ ������

������� ������

� �� �� �� ���� �����

��� � �� ����� ���

���� ,6*���������

�� ==������� �� ������

�� ���� ��� �����

�� �����������$ .� �� ��

����� ���� 7' ���

������� '*���� ��� ���

���� � ,�'������� ��

������� ���� ��� ����

���$ �����

�������

������ �� ��#��

�� ��� �������

��� ������������

���� �� �� ���� ���

���� �����������

�� 9����� ��� �� ����

����� è ��� ��������

� �� �� ������ � ����

� ����� �� �’�����

� ����� ����� ��

������ � ��� �� �����

������ � �� ���� ���

���� �� �$ �����

����� � $��% � � ���������

����#���� �� � ���

���� ����� � ���! �

��� �� ������� �������

9����� ���-���� ���’�����

���� ����� ��� � ���

%������� ������:������

��� ������������� �’��

�������� «��������»

����� ������� � ����

������ ��� ������� ��

«�� � ��������» ������

����� ��� ���� �������$

-���� ����� �������� ��

������ � �������� ����’��

���������������’�����

�� �� �������� ������

��������(,=����

�����=))�����$�’�����

� �� ����� ��� ���� ���

������ �� ���� ���$�����

������ ��� ����� ���������

������� � ���� � � � ��� ��� � �������� ���

�� � ��� �� ������ ���������� �� ��� � �

• ����� ��� ������ � ������ ������� ��� �

��� � � ����� �������� �� ���� ��� ������� �

�� � � � � �� �������� � � ������� �� ����

���!���� "����� ��� ��� ������ ��� ����� ��

�� ��� � � �� �� ����� ��� ����� �����

• � ���� � # ����� �� ��� �� �� � � $ �� ��#

���� ���� �� � �� ������ � � %� �� �

������ �� ���#�� �� ���� ���� ���

• «� ����� ���� � � ����� � � ������� � ���� ��

��� ���� � ���� ����»� # ����� ���� � ����

&��� ��� �������� ��� '() «*'è � �� �� %���

���� ���� ��� � ������ �� �#� ���� ��� ���� �

�������� � �� � ��� ��������� �����»�

������ � !"� #� $�%��#$ ���#� �

Page 5: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni
Page 6: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ����� ����1

������

�������� �

�������� ����� � �� � �� ����� ������ ��

��� ������������ è ��� �����

��� �à �� ������� �� ������� ��

���� ������� �� �������� ��� ����

�� ����� �� ���� �������� ����� ����

�� ������ ������� ���’�� ��� ��������

���’������ ���’������� ����� �� �������� �� ��

’���� ������ ��� ����� � �� � ������� ���

� ��������� �������� ��� �������� ���’���

��� ����� ������ ��� ! ����� �� ������� �� ��

�� �������� "��� ��� ����� ����� �� ���� ���

���� ���’�������à ����� ��������� ��� “������”

����� �� #��� ���� ��� $%����� �� ��������

���’����� �� �� ������ ������� ���’�� – ��� �

����� ����� �� ��� � ��ù �� $!! ������ �� ����

���������� �� $! ����� �� ������ – � "�������

�������� ��� $& ����� ������� ��� ���� �� �� ����

������� ������ ������ ���� ������ �����

�������� �� ��� �� �� ������ ����� �������

� �������� � ����� – � ���’������� �����������

��� ������ ��� �’� ���� �� ������ “���������”

������ – ���� ��� ���� ������ �� ������� ���

� �� ���� ����� �� �� ������� ������� �� �’�����

���� ��������

��� è ���� �� � ���

������ � ��

��� è ����� �� ������ ���� � �é ����� ��

��� �� ������ ��� ��� � è �� ���� �� ����

�� ����� '��� �� ���� �� �� ���� �����

����� �������� �� �������� � �� ����

�� ��� ������ ������ �� �� ��������

�� ���� � ������� �������� ����������� ��

������ ���� ���� ������ ��� �� ��������� ���

�� �� ������ ���������� �� � �� ������� � ��

��� � �� ������� �� ���� (�� ���� ������� � ����� ��

������� è ������ )���� ��� ����� ���� �� ���� ��

�������� ���� ����� �� ������ �����é ���� �������

� �� �������� � �������� �� �� ���� ���������

� �� ����� ��������� ' �� � ����� �� ���� ��� � ��

���� �� ����� �� �� ������� ������� ����

�������������� ������ ���� ��� �� �� ����

���’�������� �� ����� ���� �� è ���� ����� �

����� ����� �� ����� �� �’��� ������� ������

�� �� ������ �� ��� ����� �� � ����� ������� ���

�� ���� *��� ������à ���� ������ �� ��� �� ������

���� ��� �à ���� �� ���� +�� ������ �� ��� ����

������ � ���� � ������ ' ����� � ������� ��� �����

�� ������ �������� ��������� ������ �� ����

���’����� ������ �� "����� ,���� ���’+� �’�� ��

-��� ������� ��� �� ./.�������� �� ��� ����é

�� � � � ����� �� �� �� ��� ������� ���������� �

����� ������ è �� �� ��������� '��� �� ��� ��

�� ������ ����� ��������

�������������

�����������

�����

�������������������� �����

���� �� ����� �� ����

� �� ���� ��������� ��

�������� ��� �� �� ���

���������à � �'������ ���

��� �� ������� � ��

����� � �� � ��� ��

������� ������ ���'������

������� �� ���������

��������� ����' ��� �� ��

������ � � ������ �� �����

��� ������ ���������� ���

��� � � �� ���������

� ���� �� ������� ���� ���

���� ������������ � �

���� ����� ���� ���

��� �� �� � ����� �

����� � ��� ����� ���� �

��� È � ����� “���� � �

�� � � � �� ������� �

� � � ��� ��� � ����� �

� ������� � � �� ���� �

�� �� �!�"”� ��� �����

�� ��� �������� �����

� ����� ������� �'��

� #����� ��� ��� ! � ��

���������� ��� ��� �

� ��� �������� � �������

�� ���� ���� �� ������

������ ��� ���� �� � �

�������� �������� ��

0��� ���� �� ������

� �� ��� è �� ����

�� ����� ��������

� � ���� � ����

����� �� ������ ��

���’������������ 1�à

�� ��� ��� 2� �� ��

������ � �� �����

��������� ���� � ���

�� ���������� +�����

�� �� ������ �� è

��������� ���������

�� ���� �� ���� ���

����������� ���’�����

,������� �� �� ����

���� ��� ���� ��� ��

��������� �������

�������� �� ��������

� � ������ �� ��������

���� ����������

������������� ��� ���

���� ��������� ������

��� -� ��� �� ��� ����

�� �� �������������

�’��������� ��� è

��� ���������

�� � � �����

��������� � ������

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

$%&&(����)' � � ������* )� ��� �� + �� ,���) ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

-����� � . ��/ ���� (���,%0,.( ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

0���%,��!�* ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

).�� �).�!)

������� �����������

-����� � . ��

����������

$� �� .���� 0������3

��� �������

,���� .���� 0������3

��� ������� � ���

$� � ������� 0)���3

��������

. ��* ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

���� *��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

�������� ���������

�������

��� �� ���� � �� ��

�� ����è �� �������

���� ��� ������

�������� �������� � ������ !�"#�� � �$�� �# !�%&� �#''#

���� ������

� ù ������

������ �� ���� �� ����

���� �� ����� �� ������

0 3��� ����� � �� ����

�� �������� � ���

���� �� �������4 �� �� �

���� ����� ��������

���� �� � ���� �� ���

����� ���� �� �������

���� ���� ��� ���

����� ���� �'���� �� ���

��� �� ����� �� �������

è������ ��ù ���

�� �� ��� �''������

������ ��� �'è �� ����

����� ����� �� ������

����� ����� ��

����� �� ����������

���� �� !6�-� �����

����é �� ����� �����

����� ���� "��� ���

����� ��� �� ����

����7 �� ��� �� �����

���� ���� ��� ���� ��

��� ���� ����� �����

�������� 0��������

�� ������ �� ����� �

���� ��ò ��� ����������

� ��� ����� ���� ����

����� �� ��� �� ��

���� ��������� -� � ���

�� ����� ���� ��

��� ��� ����� �� (���

�� ��������� ��

����� �� ���������� ���

����� � ��ò� ������ ��

�� ����!��

"������ ��� ��

��� *� ���� ��ù

������ �� ����� �� ���

� ������ �� ��� ���

��� �� ����� �� ���

��ù �� ��� �� ��������

� ������� �� è ������

���� �� ��� �� è ���

���� �� ��� ���� ���

����������� ������� ��

����� ���� �� ���� ���

��� ����� ������� ��

����� �����������8

������� � ����� � ���

�� � ���� "������� "�����

��è� 2�� ����� ������

" è ��� �� ������ �

������� ������ ����

� ���� ����� ��� ��

� �� ��� ��������

���� ������

��"�!� ��! �!� �

� ù �� ��!

���� �� ����� �� 0���

��� �� ��� ��������

����������� +� ��� �����

9 ��� ��ò ����� ���

��������� ������

������� :� ��������

������� ����� �� ���

���� ������ ��������

�� ��� �������� �� ���

���� ����� �� �� ���� ���

�� �� ���� �� ���������

���� �� %; �� ��������

� ���� ������� � ��

����� ���� �� ������

�� ���������� �� ���

�� �� �� �� ��ò ����

��� ���� ����� ��� � ���

��� ����� ����� ��ù

�������� �� �������

� ��� ������ � ���

���� ��� �� �� ��$

������� �� ���������

�����������

������� �� �������

��! � � � ��"! �

�� ��"! �"!��

������ 0�������� ���

�� *��� ������ -�

���� ������� ���������

�� ����� �� ���� �� ��

����������à �����< ���

�� ��� �������� �� ����

�� ���� 2��� �� ����

���� ��7 0����� �� ���

�� =������ �������

*��� �� ������ �� ���

�� ' ��� �� ��������

�� ����� �������� ����

������ ��� ������ � � ���� �� ��� ��� ��� �� ����è

�� ��������� �������� ����� � �������� � ����� 1����

�� ����è �� ������� �� �� �� ��� ������ 2 �����3

����

1��� ����� � � ����������� ����

������ ��� ��� �� � ������� ������ ����

��� ������ ��������� �� ��� ��� ���� �� �����

� �� ����� � ������� �� ����� ����� ��� �� ���

��� ���� �� ������� �� ����� ����� �� �� �����

����7 ���� �� ������ � ���� ���� ����� ���

������� �’è �� ��� �� ���� �� ����� ��

��� �� ��� ������ �� ��� ��� ���� ���

� ��� ����� ����� :� ��� ����� �� ��������

��� �� ����à ������ �� �� ��� ���������

��� ������ �������� �������� � �� ����� �� ��

���� ���à ���� �������� ��� �� �������

>����� �� ����è� (�ò ��� �� ��� ��� ������

������� ���è ����� ������ �� ����-� ���

����� ������ ���� �’����à ������� ��� �������

�� ���� ��� �� ������� " ��� � ����è �� ��� :�

����� ���� ��������� �’��� ���� ���à ���

��� �’������� �� ������� �� �������� ������

������ ��� ����� ��� ��������� ���

��� �� ������� ��� �������� ���������� �

�?����� ����� �� ������ �� ��� ����� �� ��

�� � ���� �� ����è �� ����� ����� �� ����

���� ������� ��������� :� ������� ����� ���

���� �’���������� �� ���� � �� ������� �� ���

�� ����������� ���� ���������� �� ��� ���

����� ������ �������� �������� ��� �� �������

��� �� �������� �� ��������� ������� �� �� �

��� ��� �� ��� �� ������ ��������� ��

���� (���� ������ ��’���� ��� ��� ��ù ��

���� �� � ���� ����� �� ������

��������������� ��������

���������ì �� ��� ������ ��� ���à �� ���� �� � ��� �� ����

�� ��� � ���’���������� ��� ��� �* �������4���� ����5���

Page 7: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni
Page 8: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno V – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61 - 20121 Milano

5 luglio 2016

ATM: SERVIZIO ED EFFICIENZA MIGLIORATI 2015: guasti in calo del 13,8% rispetto all’anno precedente

Dal 2010 al 2014 erano già scesi del 70%

TIPOLOGIA DI GUASTI: nel grafico sono raccolti i dati relativi a tutti i guasti ai treni e impianti che hanno determinato un ritardo accumulato ai capolinea superiore ai 5 minuti.I guasti sono rapportati ai milioni di km percorsi su tutta la rete della metropolitana. Dall’analisi è esclusa la linea driverless M5, entrata in servizio sull’intera tratta nell’ottobre2015, la cui percentuale di guasti oltre i 5 minuti è praticamente nulla. FONTE DEI DATI: Sistema registrazione degli eventi aziendali (SAP).

COME SCENDONO I GUASTI SULLE TRE LINEE METROPOLITANE

Continua la forte dimi-nuzione dei guasti dei mezzi e degli impian-ti. Dal 2010 al 2014 erano scesi del 70%. Il 2015, che già ave-va segnato un calo del 31,6% rispetto al 2013, fa registrare un ulteriore miglioramento anche rispetto al 2014: i gua-sti in metropolitana che causano ritardi superiori ai 5 minuti si sono ridotti, infatti, del 13,8%. Un risulta-

pensa che è stato raggiunto proprio nell’anno di Expo, durante il quale il

Manutenzione costante – Il tenace

Atm si articola in un programma ri-

goroso, risultato di uno

complesso: dal moni-toraggio capillare alla

-

-ganizzazione dei pro-

ha consentito di migliorare no-I processi

di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni e ri-

esempio, sono state attività di pronto intervento tecnico con più punti di controllo e presidio.

Innovazione tecnologica – Il nuo-

ha permesso di raggiungere una re-

golarità di servizio del 99% e una frequenza di 120 secondi, con mag-gior comfort per i passeggeri e meno guasti in linea. Atm in questo contesto

in , 220 mi-lioni di euro per 30 treni Leonardo

e su M2) a cui si aggiungono altri 109 milioni per 15 nuovi treni che

-

sono i fattori grazie ai quali Atm tra-sporta ogni giorno più di 2 milioni di passeggeri

-ma l’indagine di customer satisfaction 2015, sono apprezzati dal 94% dei milanesi.

Page 9: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

news.itwww.

Page 10: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���������� � ��� � ���� �������� �����������������������

����������� �

�������������� ��

�� ������ ��� � ���� ����� ��������� �����

����� �’������ ����

���� �’���� �

“�� �������”� � ����

����� ��’������

������ ��������

���������� ����� è ��

����� ����� ��������� �

���������������������

��� È ������� ���������

��� �� ������ ������ ����

���� ���� �������� � è

����� ����� ����� �� ��

�� �� ��������� �����

��� ����� ���� ������

���������������������

�������!���� �������’�

������ ���� "�� ������

������� è �����#��� ��

������� � $�����%&�

'����� �� �##���� ��

�������� �� �� ����������

�� ���������������é

�’��������“(�!������”��

���##� ���� �� �����

����� �������� �� �����

������������� ��“����

� � ” “�������’� ��� ��”

��� �������� ���� ����’��

����� ���’����� �

(� ��� ��������� �� ��

�� ����� ����������

!���� ���� ����é ���

����� ��’��������

���������������� ������

���)����“���������”��

�� ��������� �������� ���

������ �� �� ���������

��������� ��� ����� ��

����� ������������

�������������������*+

����–����������������

� !������ �� �, ���� ��

�� ������� �������� �

������ �� ���� ��� �’-

������ � �’-�������� – ��

� ��������� �� ������ ��

���������

� �� ������ �� ���� � �

����� �� ������������ ����

������ �

'���������������������

�����. ��� ��� �� ���

���������������������

�� /������ 0���� � �� ��

������� ������ �� ��

���� ���������� �� ��

������ ��� ������ è ���

���� ����� ������ �����

�������������������

�������� ����� ����1

"������� ���&

� ���� � ���� � � �����

�� ������� � ����������

����!���� �������

���� �� ���� ���� ��

������������������

��� ��� ���������� ���

����� ������� ��� ������

������� � ������� ������

$�� �������� �������

�� ��� � ���� �� ����� �

������ � ��� ������ � ��

����� ����� ������

�������������

����������

�� ������

�������

��� �����

������)����������� ����

���� �������� ���2� �

��� ������ ��������

��� �����#�. )�������

��� � ����� �� �������

/��������� 3���� ��

������ ���� 4���� 4�

���������� ��� �����

����������� �� ������

������� �� ��5 ����� è ��

��������� ��������� ��

��������� �� ���6�� ")��

��� 0����&� ������ ���

����� �� ��������� ��à.

!������������ 7������

��� �������� � ����������

������ � 0��� -’$���

!���� 8�% � 9��� 8��

5��6 :��� 0������ ;���

“4���������$��2��. ���

�� ����’��#��”� ��� + ���

������� 0 �������� �� �

����� ���� ���� �������

��� �������� �������

����� ����� ��� #��#�

�� � ���������� ��� ������

�� <����� 7��� =����

��� ����. «�� ����� è

�ù ���������� ���� 4��

�������� �� ���������

���������������� ��

����� ��� ������ ��

������ ��� �’������ �� ��

���� è �� ����� ����� ��

������ � � ��� �� ����

���� �ò ���� ������ è

�����»�

=�� �� ��� !���� 8�%

"�� ����� ������ �� �����

����� ��� ����� ������ �

�������##�����������

�� �’���� �� ���������� ���

������ � ������� >����

0����=����&. «7�������

����� ����������������

������ ���������� ��

�’����������� �� ���� ��

���������������������

�����������4����������

��� ��� �� �� ���������

��� �� �ù �� �� ����

�������4������������

�’ ��������� �� ������

4��������� �� ��� �����

������ ��� � ������»�

'����� ���#�� �� ��

���������1 «(� ����

���� � ����������� ��

�’��#������ �� 0����

��������� �� ������

�� ��� �� 4��������� � ��

�������������������

�������� ��� �������

���� ����� � ����

���������

��� � �����

�����

�� �������

������ ������� ��� ��

����� ������ �� ��� !� ��

������� �����"� ��� � #$

%��� !� “&%��%'�” () ��*

+���,- '�%�� %�����%�� ./

"������ !� ���� ���� ��

�����01- ���� ��%��

�"������� �� ���� 0%���-

���- �� %�!�2���� ��� ��*

�������� 3������% �!%"� �

��� �- "% ��� �� ���+��*

�� è �%�0�%+%��� ����

“����� �”

�� � ��� ��� ����� �� ���

����� �� ��� “����� ���

!��"� �� # �� $���’�%��”�

�����

Page 11: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ����

������

�� ����� ���

���� � ���

� � ��� �������� � � �� ��� �� ����’������� � � � ����� �� ��� ��� �����

�� �������� � �� ���� ��� è ������� ��� � ��� ����’�� � �������� ����

� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ������ � ���� ���������

������� ����� � ������ ���� �������� �� ����� ��������

������ ����� �� ��� �

��� �� �� �� ������� ���

���� ����� � �� ����

�� ������� ������������

���� �� � �� ��� �������

� ������ �������� � ����

�’�� ��� ������ �� ���

���� ���� � ����� ���

����� � ���� ���������� �

��� ���� �� ������ ��� !��

��� �"���� ��������#��

$�� ���� �� ����� �������

� � ��� ��� � � �����

��� � �� %��� � ���� �����

������ � ��������� ����

#� ���� ������ �������� ��

&������ ��� � ��������

'����������(� ��� ���ò ��

��� ����� �� �� ����� )*

��� ��� � + � è ������

������� �� ��� ��������

��������� ���� �� �� ���

���� �� ��� �� ��� ,���

��������� -.��� �� ��

��� � $ �� /������� �������

�� �������� /����� ��� ���

���� ������ � ���� �� ���

���� �� ���������

�� ��������� "������ ����

� ��� ��ù �� #�ù� � 0��

� ���%����������� è �����

� ���’������ ��� �� ��

���1 !2��� '������-33)(�

�������� ���� ��

� ����� ����� � 4���� ��

�� ������������ ���� �

�� ������ #����� ���

������� ����� ��##����

�� ��� �� �� ��� ��

� � ��%��� /�#������ è

��� �� #� ��� �� �� �� ���

���������� ������������

����� ������� �� ��� ��

� �� ���� � ����� �����

"���� � ����1� � ����

����’�2�� '5*��� �� �� ���

������ ��(� ��� �ì � 0�� ��

� ��� ������ �� �������

�6�������������� �����

�’è ����� �� 4��������

��� ��� �� ��� /��� ������

+������ � 0�� �� � ��

�� �� ������ �� 7�#�����

���� �� 6������� �� �����

� �� �� 38 ��� �� � � è

���� � ��� � �������

��� �� �� �� � ����� ��

6 ���� $ �� 4���9 È �� ����

��#�� ��� &������� �� ���

������ �’:����� �� ���à

��������� ��� &�������

������à �� &������������

��� �� ,� ������� ������

������������� ����� ���

�������� ����������

��� � ����� � �������� � � � ��� �� ��

���� ������� �� ���� �� ����� ����� ��� ���� �� ������� �� �������� !���� � ""#�$ ��� %� &�

������ � è ������ � ������� �� ��������� ��� ������� !���é ������ � ����� � �������� '���� �

(����� (����� �� �������� )���� *��� ��� ����� ������ ����� �������� �������� )�� ������� ��

����� �������� � (����� ������ ����� ������ '����� ���� (����� ����� ���� ������ + �� (�����

�����, �������� �� *����� �� ����� � -���� ��� �� ������ � "#.�$ ���� � �������

������

�������

�� � ���

������% � � ���� ������ ��

##� � � ���� �� �� �

#��� ��������� � #� �

���ì ���à �� #� �� ��� ���

��� �������� ��� ����

�� ��� ���� ���#� ��

5*-;<5*-. ����� ���� � ��

� ����� �� ��� ��� + ����

=����� �� ����� ��� ����

������� �� �� � ������� �

��� ������� � �������

! � �’������� �� �� �� ����

�à � 6����# '������( � �

�� �� ����à �� ��� �������

��� ����� � ������

0 � �� ������ � ���� ���

��� ��� ��� �’������ ������

%� ��#�� �� ���à �� ����

#� �� �� #���� � �

� �� �� � ��#�� ���

�������� ��������� �����

��� ��� !������� �����

� �����

�’ ���� �

� ���� �

������+ #�� ,������ �� è

��������� ��� � ����� ��

������ ��� � ��� ��>��

���� �� ��� ���� �� ����

����’��� $�#���� ��?�

@����� 6��� �� � ����� �

������� � �° A ��� ����

1��#� �� ������ ����

4 ��� � 'B��( ;�5� ;�A� .�

)� !� ��� ��������� ��

,����������� 6����� ��

����� ����� � �� �����

���C�����C ��� �� ����

��� 0��1 DC�#� � .�)� ;�-�

;�8� @�� �� � ��� �������

� ��>������� ����� .�

)� ;�* ���� D������ �� �

����� .�; ;�8 ���� 0�����

� � =1 �� 7���� ��� ��

������ �� +��?���1� ;�

.� ;�8� ;�A� !� ���� ���

�������� �� D������ �����

! �� �" �# �’���� � � ��

�� �� �� � � è ����# $%&'(���������’:������������

�� � ���� ���� ���

���� ���#�� �����@����

���� �� ������ ��� ;E�8- ��

!�������� �� ����’�� ��

�� �� !�� ����� �� @ �

��� � ������� ���#��� ��

��������� &�������� ��

������� � � ��� �

����� ���� �� �������

������� ������� �����

�� �� ������� � � ����

�������

6 � ��� �� �������

���������� 7��1���� &���

#�����%�� �� :����

������� è �� ��� �����

#������ ��#�� 7 ������

� �#���������������������

� ��#� �� �� ������ � :

� ���������� �� ������� ��

�� ��C����$� ���� �1�

� �ì � � ��� ������ ��� ����

���� � ������� ��#��

�� F.� �’:����� � ������� ���

��� �� ������ #����� �� ���

���� ������# �����������

�� ��� �����##� �� � ��

��� ����� ���à ��� ��� ��

� ���� ��� 53�-3� �� @��

����� ����� �� #���� ������

���� ���� �������������

��#�� ��������� � �� � ��� ��

�� � ����� �� ��������

����� '�������� �� ������

� ����

�� ��� ���

���à ����� ����� ��

�� ������ ���������

�������� ��������� ��

���� ����� �� ����

������ ��� ��ì ! ��

��� �� ������ "���

����� ��#�������$

����������� ������

%� &� ������� �#����

'������� ����������

%����� (����� � )����

��� %�����$ &� �� ��

�� %���� �*����� ���

�à � +����� ����$ ���

��� ,� ��à ������� ��

’������� -��,�������

����� � .��������

)������ ��� ���� � ���

���� � ’���� � �� �����

��������-�����$ .��

’���� ��������� .���

����������� �� ����

�������������ì �

���� � &����� è �����

��������� � � �����

/���� ���*����$ �����

��������������

-’��&��� /������ �� ������

“����� ���

��� �’������”

«&� ������� ��ù �����

�� è ����� ��� �������

'����� ��� � ������

��� ���� �������$1’è

���������� ��� � �����

������ ������� � ���

��� ���2 �������� ��

��������� ��� �� ����

��� �� � �� ���� ����

��� �� ��ù»$ 1��ì ����

���� �����,������ ���

����� ������ �� ����

����� �� ��������� ��

���� 3��� 3��� �����$

�� 1����4 «.�������

�� ������� ���� ���,�

� �����»$ �����

����������� ���� ��� �� ����� �����

���� 0������

����� 1����� ���

è “����� ����”

������B� � �� ��

����� ��� �� ���� � �

�������� �� 0���«È

�’ �� ������à ����

��������à �� ��������

� � #� ��� �� � � �

� »� 6 � ����� ���

� �� D���� %����� ���

���� =1��� �6��C �

���� ��� � � ���� ���

��>���� ��� �’��� ��

����� �� �������� ��

)8��� �� �� � ����� �

���à ��� �� � �����

��� “��# �����” 6���C�

@� �� � �������

� ���� � � �����

���� ��� &�������� ����

�� ������ ��� F) � � ��� ��

������ �� ���� � � ���’���

������� $�� �� �������

����#��� � �� � � � ��������� ��

��� � � � �������� � � ���

#��� ��� �� ������

����� &��#���� � � �

��#��� � �� ��# �������

�� �������� �� -.�* ��� ��

)8�53� :� ���� ��� ����

���� � � ��� �� ������������

0���’����� ����� ��� � ���

� ��������������� ������

���� ��� �������� �� � ���

D����1���� ������� ���

.E�)A��� ������ � :����

�#�� ����� ���� ����

����’���� ����� 1 ��

� '-;(�D �� �'-*(����

��� � 7������ '-;( ����

�’���� � �����!�))������

.)�-�) ) 15) %- 1(�-#( 1(1�2 �.('6#�'(-')&7$-'

Page 12: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ����

��������à �����

�� �����

�������������� ���� �� ���� � ������ ������� � � �� ������� ������ ���à

�������� ����� ��� � ���� �� ���� ���������

�������� È ��� ��������� ���� � ��ù �� ������������ � � �� � ������������ �� � ��������� ���� � ����� � ���� ����� �����à �������� �� ����� �� �� � ������� ��� ��� ����� ����� ���������� ������ � ��� ����� ��� ������ �� � �� � ������!�" �� �� ���� ���#$� �� %���������� &’���������� “���� ������� ”è ���� ������� �� ���������� ���� ������������� �� ��� ��' ��(���� � � � ������������ ��� � ��à ���������� ����� ����� � � � ���� ��������� �

) � è � ����� � ����� �� ������� ������� ������ � ������ � ������� ��� �� �������� ����à ��������" ��� � ������� �� �������� ��� ��� �������� �� �� ���� �� " �����é� ��� � ��

�����

������ ����

��� ���

�� ��

���� ����� �� ����

��� ����� �� ���

������� �� ������ ��

��������� � ��� ��

����� �� ��������

����� ���������� ��

������� � ������ ����

�� ��������� �� �����

����� � ����� �� ���

����� ��� ��� �����

�������� ��� ���� �

����� �� ���� ��� ����

����� ��� ���������� ���

����� � ���������

����� ������� �� ����

�� �� ���� ������

������������������

��������� ����������

������� �����

� �� �� ����� �������

�� �� ������ ����

��� � ���� �������� � � �� ���� �� ������� �������*� ����� ����������à �� (���� ���������� è � ���� ���������à ��� �������� � � ����� ��� � ������� è ������ ������� � � �������� " ����� �� �� � ����� ���� ����� ��� � ��� ������� ��������� ���������� �������� �� ����� � ����� � ������

+�� ,���" ��� �� ����

��� ’���������� ����� � ��� � -. �� ���������� ��� �� -. ����"���������' «� ������������ ��� � ��� �� ������� ���������������� "�� � ������� � ��� ����� � � ����������� � �����/���� ����� �à �������� �� � ���� �������� � �������à ������� ����� � ��������� ������ � ���� ���� �������»� ������

�������� � � (���� -0��� � “���� ��� �� ������” ���� �� ����� ��1-2� � � �������������� � � ��������ù ������" “ ��� 21” ������� �� ��� �� 0� � � ���� ��� ���� ���� � � ������ � �������� �� ��� ������ �� ��������� è ��-�3.4 �����" � ".5 ������� �� �������1-2�&����������� �� ����������������� ������������' è �� -1"15 ��� ’����������� �� ������� ���-6"25������������� ����� �� �� � ��� ��� �, ������ � �����������������" ������ � ������ ��������� � � '-"5"�� ��� ������������ ��� ��� 1"35 � �’(���� ��������������� �� ������ �� ���� �� ������� �� ������� 21 �� ������� ���� ������ �� �������

����� ��������� �8�� "������������ ��������� �� �� � � ��������� � 8������� � � (����� ��� ������ ��1-2 � ������ � ��������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ������������ ����� ������������� ������ ������� � �������� � ������ �����

���������������� ���������� ��� ���������� ���������� �� �������� � ��� � (��� ���������� � � ����" ���� ������������ " ����������� � ���� � � �������� ����� ����� ���� �� � ��� ���� " ��� � (��� �������������� � , ������������ � ����� ’��à ���� ��� ��� ����� � ��� 8�� �03"9 ���� � ������ � ���������� ��� ��� ��� �� ������� � � � 21 ����' � 0"65������

���� ����� � ���������� ���� � ������� �� ����� ������

� ����� ������������

�� ��������������� ��� ������� �����

��� !� � "#$� � �%$%!� &'#$!%!�

Page 13: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���� ������1

������ ������� �������

������ ��ù �� �����������'����� ������ �� ������ �� ������ ���� ��� ����� ����������� �� ����� ����� �� ����

���������� �������� � ���� ��� � ��

������� �� ������� ��� ���� �� ���� �� è ��

�������� ��� ���������� �� ������ ���

������ �� ��������� ���� ����� ���

��� ������� ����� �� !����� !����

���� ���� ����������� ����"� # � ����

� ������ ����’����� ������� �$ ����

����!� �� ���� �� è ��������� ��� �����

�����������������#%���������

! �� �� ��&��!��� �� ����� �� ���"

� � �������� ��������� �� '�'� �� !���

�� ���� �� ���� �� ���� ���’���'�

�� ���( ���� ��������� ��’�������

���������� ����������� �� ����#

�� ����� �����

)�������������������������ù����

��� ����������!���������������

�!�� � � �������� ������� � �������

��� ��!� �� ���� ������� �� ��!�

���!��� ���" ������ � ��� �� �*��� ����

������ �� +���� ����� ���!���� �� ����

��������� �������� �� �!���� ����

&������ �������� ���’�� # %���$é�

�ò� è ����� &�� �� ���� �$ � ����

��� � �������� ������� ��������� ���

�������� ������� �� ��!� ���!���

�� ���� ������ ���� !��� �� ���� ���

�� ������ �� ������ !��� +���� ���

� �������� ���� �� ��"�#

���������� ����

��! ���� ����� ������� �’������ �� ���

���������’���������� ����������!�

���!���� ������ ����������� ����� ��

� �� ����� ��� � �������� ��!���

������ � �� ��� � +���� � � ��������

���� +��� ������� ������ �������

������������’�� ���������������

� � �������� ��+������ ���� &�!���� #

�� ���� �� ���� � ����� ��� ������ ���(

���&�!� ��� ������ �� ���� ��à ����

������ ���� �$ $� ����� �� ���������

����!������!��� �� �� ��� � ��

������� ���� ����� ��� ""���� ��

���� ������� �� ���� �� ���"�� ���’���

�� �� �����#

,� ��!� ���!��� ���'����� �'��

������� ����'������ ��!������ ���� ����

������ �� ���!��� ����� ���

�'���� �� ���&����� ���� ����� �����

�� ���( ��� ���'� �� ���!��� ���

��� # �����

�������� �����

«��� ������ �� ��

������ ���� ���

����� ������ ����

���������������

�������»� �����������

� è ���������� ����

��� ��� ����� ����

��� ������« ’!�����

����� ���� ����� è

��!��� ’�������� ��

�� � �! ������� ����

� ���� ��� ’! ������

����� � � ��� � è ��

����� ������������

�!��»�

���������

���������

������

�����.����� ��

����� .���� �� ����#���

��� /�0�� � 1����� �

������ ��� ���������

���� ������ �� � ��

(�(�� !��� �� ���

!���� è ��!������ ��

��� �� � ������# )��$

�� !����� ���� �!!��

��� �� ���� $� �� ���

�� �������!���� ���

�������� ��� ���

�� ��! �� +������ ��

2�������� �’��� ��

,������ 3���# /��! ���

� ���$��� �� ��� ��

.����� �4�(�� �� ���

�� &�!���� �� 5���

6����# «1� ����� ��

��� “/���� /�0��” ���

!����� ���������

������� ��� ������

����� �ù �$ �� � ��

� ����� !����������

���� ������� ������ �

���$���� )��������

7$����&� �� ����� .���

�� �� ����#�� � ���������

�� � +����� ������

�� ��!��� �� ��

!�����»#�����

������ ��ù �� ��

��������

��� !"��

# ��$%!

"&'(�!

��� ���� ������� �

����� �� ������

� ����� �� ������ �

����� ���'���������à

� ��� ������� ������

����� ��� ������� ��

���������� � �� ����

����� � �� ��������

��������� � �������

��� �� ����� ����'������

�� ���������� � ��

������ ������ �������

���

,�� è ���� �� ���

��� ������� ��������

�� +����� ���� �����

������ ��� ����� ���

��������� &�����# 8���

������ ��������!� �$

�'���# ���� �#�# ��� ����

�� �$ �� �����!���

$� ������� �� ���� ��

���� ��!�� �� ��

����� !���&��������

� �� �� � �� !��

����� ����!��� ���

�'����� ��!�� �� ���

�!��� ���� �����

����ò!��� �� &�� ��

��!��� ��� ���� ����

&�!� ������� �$

��� �� ����� ���

�� ����� ���’��&����

�� ��������� �é �� ������

�� ���� ����� ����ò!��

��#

I datiI prezzi delle case a ribassoI trimestre 2013-I trimestre 2016, indici (base 2010=100)

FONTE: Istat‘16

I2013

I II III IV2014 2015

I II III IV I II III IV

Totale Abitazioni nuove Abitazioni esistenti106

102

98

94

90

86

82

80

���"#� � ��$� %" �&$&#� '(�$#&#�

Page 14: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni
Page 15: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���� ������ � ��� � ���� �������� �������������������

������� ������ � ���� �

�� ����� �� ��� �� �����’������ �� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ����� ���� �� ���� � ����� ��� ������ ���� � ������ � ��� ���

�������

� ������

��� ������

���������È �� ���� ������������ �� ����� ���������������������������� ����� ���� �� �� ������ � ���’������� �� ���� ��������� �� ������� ������������ ����’������������� ���������� �� ���� �������������������������������� ��������� �� �������� ���������� � ��������� ������à� ����������������� ���’!���������è ����� ������ ��� �� ������ ������ �� ��ù ���� è����� ������� �� ��� ���������� �� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ����������� ���� �� ����"�� ������ #����� �� � ���� ����������� �� ����������������� ���� ���� ���’������ ����� ��������� ���������� �������������������� ��� �� ������������ �� ������������

�� ����������

#����������������������������������������������� ������� �� ����� ����� ���������� �� ���

��������� ������$ ��� ���� ����������� ����� ����� �� ������������ �� ����� �������� ������%��������� �� ������������������������������ &���� ��� è ��������� ��� �������� �� � ��������� '� ����� �� �� ������� �’���������� ���� ������������#������è�������� �� ���������� ��

������$������������������� ����� ��������� ����� � ���� ������ ���������� �� ���� ���������(������������������������������������� ��� �� ��������� ��������� ���� ����������� �’��������� �����%����� ��� �� ����� ��������� ��ù ��� ��� � �� �����������������������

� �������� � �� � ��������� � ����� ��������� ����������

������ #��� ������� �)������ ��%�������� ������� �� ������� �������� �� ��� #������ �������� ������ �������� &������������ �� ����������’*����� ����������� �� ��������������+�,����-� �������������� ����’���������������� ��������� �� ���.�����.������#�������� ������������ ������ ���� ���� � ���� �� ����������� ��������������������� ���� ��� ���������� &������ ������ ���� ���’����� ���������������� �� ����� � ���� �'���� ����� ��� �������� 0��� �� ,��" � ��� ������� ����� ���������� �������� �� ������ �� ��

������ ���,������������������������� ��������� ��������� ����� ����� �� ������� ������������ ����� ���’������� ��� ������ & %��� ������’�������� è ������� ����������� ����’����������� ���� è ����� ����������� �� ������� è ��������� ������� �� ������������ �� ��� è �� ������� �� ����� �����

��������� ����

� ����������� �� �����

����� ��!�"� ���� #�

$%���� ��� &’���#'� ��

��(��� �))��*�"� � &�+

'���� )��*�� ��� )&� ��+

,#����"�- �& $. )������

'���'� �� ���"�� �

�����- �� ��!(�)���

�� #� �!��� $/����-

�*����� !�''����"�

#� ��!������ ���)�&�+

'� 0/���� (�� ���#+

���&� �� 0. �#���

�������� ��� ������� ���� ���� �� ���������’�������� ����������������� �� �����������*1��� & �������� ���� ���������#���$ «2������ ����� �� ������� �� �� ��������������������� ������ ���� �� ������ � ������� �� �������� ���� ��������� ��� ���� ���������������������������������3������� �’è ��’��� ����������� � 4��� �������

��� 5��� +���� ��- �����ò �� ����� ��� ����������� ������� ����� ��������� +&������ ��-� (�������������������������é ��»� �� ������ « ����� ���� �� �������� (����� �� ����� �� ��� ���� �� �� %����� ��������������� ������� �����������������������$ �������� ����� ������������ �� ��������

� ������ ��������

�������� �� �

�� ����� ���

��������� ��� �

�������� #� ��������� ��� ���� ���������� ����� ����� �� ������ �� �� ����������� ����� �������� ��������� ��� ����� � �� ������ ������� �� ��������� ��%����� �� ����������������� è ����� ������� ��� �’������ �� �������� ��������� & ����� ��� ���� ��������� ���������� �� ��� ��������� �������� � ������� � ����� ������ ����������� ����� ���������� ����� #6� ����� ����� ������� ���� �������� �� ������� � %����� �� #�� 3�������4������ �����

�������

��� �ò

������

��� �

“��"�&� �''���� �� �!+

(�"�� ��� ��� ���"�

��&&� *�""�!�”� ��'�' �&

)�( ���� �� ��'���""�

&’�""�))��!��"� ��

��#'�((� ��&&����ò ��

���"� �&&� !��"� ��&+

&’�2 ��!(�)�� � ��&&�

��((�� �� )��*��� �*+

*��#"� ��&&’�'(&�'��+

�� ��&&� (�&������ ��

*�� 3���'��� (�� #��

#)� �� )�'� �& )�#����

�� ��'(�'"� &� �#'"�+

��� ��#"�&��� �� �����+

�� (�� &'���#'� �� '"��+

)� (� �& (#��&���"����

��� �� ��� �''�"� ��

�*�� '"����"� �& "#��

��& )�' ��&&� '#� ��'�-

(��*������ &� '��(+

(��� ��� �& )�(- ���&"��-

&’#�!�- ��� �*�����

�)�"� “*�&��"����!��+

"�”- “�� ��'� &� '#� ��+

����������� ��� ���+

����� � &#����"à”- '��+

�� !��� �'"��� �&�#�

��!��'� (�� ,#��"�

�����#"�� �� ���- �& !�+

)�'"��"� �� ��� ��!�+

"� &� "�'� ��&&’���#'�-

'������ &� ,#�&� ��&&�+

���ò �*����� �""�

#�� “(��*�” ��&&� '"��+

)� "�� )��*��ì � *����+

�ì- ,#���� �*�����

'*�"�"� � (�� ���**�"�"�

�& "#�� ��& )�'�

� '#� ��'��&(�- &’#�+

!�- ����'"�"� *�����ì

'���'�- �� '(��)�"� ��

��� �*�� �*#"� ��"��+

����� �� #������� �é &�

��!(�)��- �����&�

��'�&&�- ��&&� ,#�&� '�

'"�*� '�(������- �é &�

�#� �)&�� ��!�'"� )��+

*�!��"� #'"����"�� �&

4$���� �� ������"�"�

��� &� '��� (��!� ��&&�

"��)���� �*�*� (��'�

�&�#�� ('��� ��!���

��� )&� �*�*��� ����"+

"� “#�� '"�"� ��� #+

'����&�”� �����

� � �� ����

�� ������ � ��� ������

����� ��

������� ��� �� ����������é���%������������� �� ������ è ����� �����������»� 7�� ������� ���������������’�������������� ������� �� 4��� �����4������3������������� ���������

������� ������

#��� �� �������� ��� ������à � ����� �� ����������� �’��� *1�� ����

���� �� �� ������� ������ � ������� ����� .�1���«&������������ò��������������’&��������������� ��� ����’&�����������������–�������– ���� ����� è ����� �� %����� ������� è ������$ �� è������� ��ò �� ���� � ����� ���������� ��� ����à��’������ �� ������� ���������»� �� ��������������

������� �����

����� ������

����� ��������

���� �����&���������� ��� ����������� ����� (���� 2���8�� ��������� ������������� �� ���� � ����� ����� ������ ������� �������� ����������� �� ��� ���� ������ ���� ������� ��� .���� �� '����� 9������������ ��� ������������������� �����

Page 16: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ������ ����1

���� ��������

� � � ����������

�� ������ ���� �� ����� ������ �����

�� ���� ���������

���à �� ����� �� �

��� �’� ��� ���

����� �� � ���� �����

�’è �� ���� � � ���

������������ ������

��� � � ��� ���� ��� ��

�� ����� �������������

��� ���� �������� � ��

��� ��� ���� �������

��� ������� ��������

� � ���������� ����

��� � �� �� � ������

��� �� ��� ����� ����

������ ������� � ����� ��

����� ���� ���� !�"!�

���� "!# � ���� ���� $�

��% ��� �� ���� ���� � �

������ ��� “ � �

����� �”������������ ��

�����&�������� ������

��� �’�������� � ������ �

����“'����� �”�������

�� � ��� ����� !() � ���

� ��� �� ��� ���

���� �*���� ���� ���

�� ���������� ���� ���

�����

+� ����� ��� �������

�� �� � �� ��������� �

������� ,��� -�����

� ���� ���������������

��� �� ���� ������

���� ��� �� �� �� ���

�� ��� ��� ����� � ���

. �� � � �� �� �������

��� ���� ��� ���� “$�

� /�����”� “'���� �’� �

���”�“0������”�“1����

����2”�

-ù ������� � ����

3���� ������ ���� � ���

���� � �� ��� ��� ���

�� �� � 1�� ��� 3�����

� ������ ��� �������

��“���4������� !(5”6

��’������� � �����

�������&��� &�� �����

������ ��� ������ ���

�� “/����2 /��� ”� “���

4���”� “3��� �� 4��” �

“3��� � �� +�����” � ����

������ � ����� �� .��

!� �� ���� ����

� ����75�

��'������� �� �������

�à ������ ������“��

��� ���� �� '������� �”�

����� � ��� ��� �����

��� ������ �� (7 � )

���6��������������

�� ������������������

� �� �� ������ ���� (� ��

������ �����%� 8� �����

��� ����� 9�� :� �� �

�������� ���� �"! ���

��������� � �%���� ���

;'�� <�� ; �� �����

��������������������

��6������ ��������

��� ��� � “3��� '���

-��4� ”� �����������

���������

��� ����

� “���� �”

����� +� “:���� �

� ���”� È &����� ��� �’��

���à ��� � “$���������

��”� � �������� � ��

����������� � ����

��������������3������

�&������������( �����

8������ �� ��� 9������

�’��������à����� ����

�� ��&������ =�����

������� -����� ���

�’�� ����: ��������� �

�� ��������'������ �

8������-��� �8�����

��������� ���������

� �������� �� 3���

��� �����������������

�� ��� (> �� ������ ��� ���

�� ���� 3���� -�������

������ �’��������à ���

��� �’��������������

�������� ���’�� � ��

’)!!� ��� �� ���� ��� �

����� �� � “'�� � �����

��� �” 9����� �:�����

��������&� ���������

� ������ ������� � �

���� ���� � � $�� ���

�������� �� ��� �� 8����

������ ���� (� 1����

<�� � �����à �� ��� ��

�� � ������� � 8��

���� 3���� ��� ���à ���

����� ��� ��� ��� �����

�� ���� �� � �� ��� ��

���� “� 0����”� ��� � �

��� ��� ��� ��� �� ��

�����6 ��������������%�

����� ��� ���

������ ����� �����

��������

���������

���’����

�� ����-���������

�� � ������ ���� (�7)�

���’�?.������ ���

��� ��� -���� -�

“-�������”� �������

� ��� ���à �� �����

��� � =�����. �����

� ��� � ��� ��� “0� ��

��� ������� è ������

��”� «-������� è ���

��� ���� ��� �����

���� ����� �� ���

����� �� ����� à

�������� �� ��������

� ����� �� ������ ����

�����»� �����. ��

����� '��� � ����� ��

��� �’�� � � �������à

«����� ����� ������

��� � ����� �� ����

�� ������� � '���#

����� ����� ���’��

�� ���� �����# �����

��� ������� �����

'�����# ���� ��� �

� 4��2� �� �� � ���

�� ������ ���������

�������� �� �������

�� ���� &��� � ����

��»� �����6 ��������%�

����

� ����� ���������� �����

��������

�� ����� ��

è �������

“�’��� ���� �����” ��

��� ��� ��!����

“"������� – #�����”$ ��

�!������� ���� ����

!����� ��� ������

������ "������� �� ���%

� ���� ����� ��� &' �

����� ������ (���� !��

�� “(���������������%

��”� � �����

(��)�� ������ � ��� � ���� �������� ������������������������������

Page 17: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���� ������1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732La casa delle estati lontane15.40-18.30Nahid 17.50-19.30-20.10La pazza gioia 15.30-22.10Julieta 15.30-17.30Studio Azzurro Film e Video21.30Il piano di Maggie 15.30-18.15-20.30-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Il condominio dei cuoriinfranti 16.50-19.00-21.15Segreti di famiglia 16.50La pazza gioia 19.10-21.15Tokyo Love Hotel 16.30-19.00-21.00L’uomo che vide l’infinito16.50-19.00-21.15A girl walks home alone atnight 16.50-19.00-21.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816The man who knew infinity15.00-17.10-19.20-21.30Cattivi vicini 2 17.30La pazza gioia 15.00-21.30Giorno di festa 19.20Sexxx 17.30-19.30-21.30Alice attraverso lo specchio15.00

ARIOSTO SPAZIOCINEMAvia Ariosto 16 - tel.0287085730Un mercoledì di maggio 17.10-21.15Fiore 19.10

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Al di là delle montagne 14.30-17.00-19.30-22.00Lo chiamavano Jeeg Robot14.30-17.00-19.30-22.00

COLOSSEOviale Montenero 84 - tel.0259901361Il piano di Maggie 15.30-17.50-20.20-22.30Angry birds - Il film 15.30-17.50

Kiki & i segreti del sesso 20.20-22.30La pazza gioia 15.00-17.30-20.00-22.30Julieta 15.30-17.50-20.20-22.30Mother’s Day 15.30-17.50-20.15-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Cattivi vicini 2 15.30-17.30-19.10Un paese quasi perfetto 21.30Sexxx 17.30-19.30-21.30Alice attraverso lo specchio15.00L’uomo che vide l’infinito17.10La pazza gioia 15.00-21.30Giorno di festa 19.20Julieta 15.15-17.10-19.45Lo chiamavano Jeeg Robot21.40

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219In nome di mia figlia 15.30-17.50-20.30-22.30L’uomo che vide l’infinito15.30-17.50-20.20-22.30Segreti di famiglia 15.30-17.50-20.10-22.30La pazza gioia 15.15-17.40-20.05-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Mother’s Day 16.10-18.20-21.00Angry birds - Il film 16.10-18.10La pazza gioia 21.00

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Tra la terra e il cielo 15.30-17.30-19.30-21.30

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007The Conjuring - Il caso Enfield16.15-19.15-22.20The Nice Guys 22.00Angry birds - Il film 14.10-16.30-18.50Now you see me 2 - I maghidel crimine 16.00-19.00-22.00

My Bakery in Brooklyn - Unpasticcio in cucina 14.20-17.00-22.20Da Monet a Matisse, l’arte didipingere il giardino moderno20.00Dragon Blade - La battagliadegli imperi 14.40-17.05-19.40-22.10Cattivi vicini 2 14.45-17.15-19.50-22.25American Ultra 14.20-16.50-19.25-22.05Mother’s Day 14.05-16.35-22.00The Nice Guys 19.15The Nice Guys 14.15-16.45My Bakery in Brooklyn - Unpasticcio in cucina 19.30Mississippi Grind 22.30Kiki & i segreti del sesso 15.20-17.40The Conjuring - Il caso Enfield20.40

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 - tel.0289403039Il piano di Maggie 15.30-17.45-20.15-22.30Angry birds - Il film 15.30-17.40Mother’s Day 20.10-22.30Now you see me 2 - I maghidel crimine 15.15-17.40-20.05-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Perfetti sconosciuti 21.00Lo scambio 18.30

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 - tel.0229531103The Conjuring - Il caso Enfield18.00-21.00Julieta 17.50-20.20The Nice Guys 22.30Alice attraverso lo specchio17.30Now you see me 2 - I maghidel crimine 20.00-22.30Chiuso per lavoriCattivi vicini 2 17.30-20.00-22.30Angry birds - Il film 17.50L’uomo che vide l’infinito22.30Conspiracy - La cospirazione20.00

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Shirley - Vision of reality 21.15Hitchcock/Truffaut 18.00UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960My Bakery in Brooklyn - Unpasticcio in cucina 14.40-17.10-19.40-22.00Angry birds - Il film 14.45-17.10-19.50The Conjuring - Il caso Enfield22.30Now you see me 2 - I maghidel crimine 14.05-16.55-19.45-22.35Kiki & i segreti del sesso 17.10Warcraft - L’inizio 14.25-19.35-22.20Alice attraverso lo specchio14.45-17.25-21.00A girl walks home alone atnight 14.45-17.05-19.30X-Men: Apocalisse 21.50Il piano di Maggie 14.40-17.00-19.20-21.45La pazza gioia 15.30-18.30-21.30Mother’s Day 14.30-17.10-19.45-22.30Ratchet & Clank - Il film 15.15-17.30-20.00-22.15Pelé 14.40-17.10Passo falso 19.45Angry birds - Il film 21.40Conspiracy - La cospirazione14.50Da Monet a Matisse, l’arte didipingere il giardino moderno18.00-21.00The Nice Guys 14.45-17.30Ma ma - Tutto andrà bene20.00A girl walks home alone atnight 22.30Dragon Blade - La battagliadegli imperi 14.45-17.20-19.50-22.20American Ultra 15.20-17.40-20.00-22.20Angry birds - Il film 16.00-18.30The Conjuring - Il caso Enfield21.00The Conjuring - Il caso Enfield16.30-19.30La canzone del mare 14.25

The Nice Guys 22.30Cattivi vicini 2 14.55-17.45-20.10-22.35

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Cattivi vicini 2 17.30-20.00-22.30The Conjuring - Il caso Enfield17.10Conspiracy - La cospirazione22.30Angry birds - Il film 20.00Angry birds - Il film 17.10The Conjuring - Il caso Enfield19.40-22.40Da Monet a Matisse, l’arte didipingere il giardino moderno18.00-21.00La pazza gioia 18.30-21.30My Bakery in Brooklyn - Unpasticcio in cucina 17.20-19.50American Ultra 22.10Alice attraverso lo specchio17.10Now you see me 2 - I maghidel crimine 22.35American Ultra 19.45Ratchet & Clank - Il film 17.20The Nice Guys 22.30Mother’s Day 19.50

UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Angry birds - Il film 17.45Cattivi vicini 2 17.40-20.20Alice attraverso lo specchio 17.40American Ultra 17.30-20.15-22.35My Bakery in Brooklyn - Unpasticcio in cucina 17.30-20.10-22.35Ratchet & Clank - Il film 17.30-20.10Angry birds - Il film 17.15Now you see me 2 - I maghidel crimine 17.00-22.35The Conjuring - Il caso Enfield22.35Dragon Blade - La battagliadegli imperi 20.15-22.35Da Monet a Matisse, l’arte didipingere il giardino moderno18.00-21.00Mother’s Day 20.00La pazza gioia 18.30-21.30The Conjuring - Il caso Enfield19.50

Cattivi vicini 2 22.40Conspiracy - La cospirazione22.35Warcraft - L’inizio 22.35Kiki & i segreti del sesso 20.10

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5American Ultra 17.50-20.30-22.45Ratchet & Clank - Il film 17.40-20.10Cattivi vicini 2 17.30-20.20-22.50Angry birds - Il film 17.20-20.15Mother’s Day 17.10-22.20The Conjuring - Il caso Enfield17.00-20.00-22.30La pazza gioiaTokyo Love Hotel 18.00-21.00Now you see me 2 - I maghidel crimine 19.50-22.40Warcraft - L’inizio 22.35

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516Angry birds - Il film 17.15-19.25-21.35Dragon Blade - La battagliadegli imperi 17.10-19.20-21.30Cattivi vicini 2 16.50-19.15-21.40The Conjuring - Il caso Enfield16.30-18.55-21.20Now you see me 2 - I maghidel crimine 16.20-19.00-21.40Star Wars: Il risveglio dellaforza 18.20-21.05

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà - tel.0295416444The Conjuring - Il caso Enfield21.00Human 20.30Cattivi vicini 2 20.10-22.20Now you see me - I maghi delcrimine 22.10Angry birds - Il film 20.00

������

Page 18: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ������ ����1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

15.35Elementary Telefilm16.15Guardia costiera TF17.50Rai Parlamento18.00Tg2 Flash L.I.S. 18.05Tg sport 18.20Tg 2 Notiziario18.50Blue Bloods Telefilm19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Lol Serie23.00Tg2 Notiziario23.15A sud di Made in sud

Varietà

21.25Film-tv: PRIGIONIERI IN PA-RADISO. Quando Tess per-de il lavoro, nel tentativodi salvare la sua carriera sireca a Puerto Rico per unaconferenza d'affari

21.15Docufiction: COPPIE IN AT-TESA 2. Si conclude questasera il programma che rac-conta le emozioni di novecoppie in attesa del lorofiglio. Con Ambra Angiolini

13.10Il Tempo e la Storia14.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Piazza Affari 14.55Tg3 Lis Notiziario15.00Ciclismo: Tour de Fran-

ce 2016 18.00Geo Magazine 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10I giorni di Parigi Sport20.35Un posto al sole SO0.05 Tg3 Linea notte estate

21.05Attualità: BALLARÒ. Massi-mo Giannini conduce la se-rata conclusiva di questaedizione. Al centro dellapuntata, temi come la crisieconomica e l’immigrazione

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10Una vita Soap opera14.45Cherry Season - La sta-

gione del cuore TN15.45Il segreto Telenovela16.45Inga Lindström - Il

cigno nero Film-tv18.45Caduta libera smile 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Paperissima sprint estate0.00 Top Secret Attualità

21.10Reality show: TEMPTATIONISLAND 3. Il docu-realityche racconta un viaggio neisentimenti tra le coste del-la Sardegna del sud. Con-duce Filippo Bisciglia

13.05Sport Mediaset Sport13.45I Simpson Cartoni 14.35I Griffin Telefilm15.00American Dad Telefilm15.25My name is Earl TF16.00Due uomini e mezzo TF16.30Suburgatory Telefilm17.00Friends Telefilm17.55Dharma & Greg Telefilm18.20Camera Café 18.30Studio Aperto. Meteo 19.25CSI Miami Telefilm0.00 Off the map Telefilm

21.10Telefilm: CHICAGO FIRE. Lamorte di Shay ha sconvoltotutti e mentre Dawsoncombatte con i sensi di col-pa, Severide medita di la-sciare la caserma

RETE 4

15.30I viaggi di Donnavven-tura Documentari

15.35Flikken - Coppia in gial-lo Telefilm

16.45Testa t’ammazzo, cro-ce… sei morto! Mi chia-mano Alleluja Film

18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Dentro la notizia 19.55Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 0.25 Delitto in Formula Uno

Film (pol., 1984)

21.15Attualità: LA STRADA DEIMIRACOLI - LE STORIE. Pun-tata speciale con le storiepiù emozionanti del pro-gramma condotto da Safi-ria Leccese

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Family NannyMcPhee - Tata MatildaFILM

Sky Passion Il ventodel perdono FILM

Sky Max Air Force OneFILM

21.10Sky Hits Mai così viciniFILM

Sky Cinema 1 Nonessere cattivo FILM

22.45Sky Family Famiglia infuga FILM

18.35Sky Hits Ritorno a ColdMountain FILM

18.50Sky Max La gang diGridiron FILM

19.15Sky Cinema 1 TrueStory FILM

19.20Sky Passion La sposafantasma FILM

19.25Sky Family AnimalsUnited FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky cinenews RUBRICA CINEMATO-

GRAFICA

21.15Stories Chicago MedTELEFILM

Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

Premium Action TheLast Ship TELEFILM

21.40Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

22.00Joi Quelli di Joi VARIETÀ

22.05Stories Chicago MedTELEFILM

Premium Action TheLast Ship TELEFILM

19.10Premium ActionUndercover TELEFILM

19.15Stories Mya Mag 19.20Joi Una mamma per

amica TELEFILM

19.30Stories Royal PainsTELEFILM

20.05Joi Quelli di Joi VARIETÀ

20.10Premium ActionUndercover TELEFILM

20.20Stories Royal Pains TF

Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

SATELLITE

12.00Cold Blood: nuove verità 13.00Tg News SkyTG24 13.15Vanity Fair Confidential 14.15La fidanzata perfetta16.00Eredità da star 17.00Scandali ad Hollywood 18.00Il tocco dello chef 18.15Cucine da incubo 19.15Graceland Telefilm20.15House of Gag Varietà21.15Scary Movie Film23.15Vite di plastica

Documentari

TV8

9.40 Coffee break Attualità11.00L’aria d’estate Attualità13.30Tg La7 Notiziario14.00Tg La7 Cronache 14.20I girasoli Film 16.15Sfera Documentari17.15Joséphine ange gardien

Telefilm19.00A cena da me 20.00Tg La7 Notiziario20.35In onda Attualità21.10La gabbia - Open0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

11.50Unomattina Estate 12.20Don Matteo 8 Fiction13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Estate in diretta 15.35Legàmi Telenovela16.30Tg 1 Notiziario16.40Estate in diretta18.45Reazione a catena20.00Telegiornale Notiziario20.30Techetechetè 2016...

Vorrei rivedere Varietà23.10The Iron Lady Film

����������

Page 19: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni

��������������

� ����ì � ������ ���� ������1

Gemelli 22/5–21/6.Giornata giusta per prova-re a risolvere molte dellenoie che di recente vi so-no capitate. Stateritrovando fiducia e otti-mismo. Parlate meno del-le vostre cose con personenon fidate o che conosce-te davvero poco...

Bilancia 23/9–22/10. Oggi siete particolarmen-te distratti, non che di so-lito non lo siate. Cercatedi non combinare guai estate attenti a non dimen-ticare oggetti importanti.Avete la testa fra le nuvo-le, melgio tornare sul pia-neta terra...

Acquario 21/1–18/2.In arrivo dei piccoli aiutiche riusciranno a sblocca-re una situazione a cui te-nete molto ma che nondecolla. Ottime possibilitàdi trovare l’anima gemel-la, ma solo per chi èsingle... Tutti gli altri de-vono aspettare.

Cancro 22/6–22/7. Belle notizie in arrivo. Nonavrete più fastidi, siete ag-guerriti e ben decisi a di-mostrare alle personescettiche di cosa siete ca-paci. In amore cercate diascoltare di più il partner enon escludetelo dai vostripensieri.

Scorpione 23/10–22/11.È il momento di riposare ededicare la giornata a voie agli affetti che contano.Evitate imprudenze e spe-se inutili. Sul lavoro dimo-stratevi più disponibili efate capire al capo chesenza di voi le cose posso-no solo che peggiorare.

Pesci 19/2–20/3.Giornata buona sottoogni punto di vista. Gliastri premiano la vostratenacia e la voglia di novi-tà che avete. La vita di re-lazione riserva qualcosa dipiacevole e divertente. Se-rata speciale per fare tuttoquello che più vi piace.

Ariete 21/3–20/4.State recuperarando fidu-cia e iniziate a capire benequello che volete. Poteteottenerlo. Spianate la stra-da a un nuovo amore ecercate di non pensaresempre al passato. Sul la-voro siate precisi e piùpuntuali.

Leone 23/7–22/8. Siete nervosi, stanchi escontenti. Nonostante lerecenti soddisfazioni,sembra abbiate perso en-tusiasmo e sprint. Ritrova-tevi e agite... Nontrascurate gli affetti e de-dicate più tempo alla curadella famiglia.

Sagittario 23/11–21/12. Si apre uno spiraglio suuna situazione chesembrava irrecuperabile einvece non lo era affatto,finalmente potetericominciare a respirare.In amore ci sono deisegnali importanti per laripresa di un rapporto.

Toro 21/4–21/5. Non è ignorando leresponsabilità che risolve-rete le noie. State recupe-rando terreno grazie allagrinta che avete in questigiorni, ma tutto dipende-rà soltanto da voi. Piccolediscussioni in famiglia danon sottovalutare.

Vergine 23/8–22/9. Gli utlimi eventi accentua-no irritabilità e paurad’osare ma anche per voici sono belle notizie in ar-rivo. Non vi preoccupate eseguite il vostro istinto.Strada spianata in amore.Prudenza nelle questionidi lavoro.

Capricorno 22/12–20/1.Sarete malinconici. Nonrinchiudetevi in casa e cer-cate di combattere l’apa-tia. Uscite e incontrategente. Se c’e un pensieroche vi turba cercate di ri-mandare a domani unadecisione che per adessonon può essere presa.

Settimana estiva sull'ItaliaL'estate ingrana la quarta e questa set-timana ci mostrerà il suo campiona-rio, fatto di sole, caldo e qualchetemporale locale durante il pomerig-gio. A garantire la bella stagione nonsarà il temuto anticiclone africano,bensì l'espansione del braccio orien-tale dell'alta pressione delle Azzorre.Questa figura barica garantiva l'esta-te negli anni 70 e 80; successivamen-te il rovente anticiclone africano haquasi soppiantato il suo dominio,

proponendo estati molto calde e dilunga durata. Quest'anno l'anticiclo-ne delle Azzorre sembra tornato inauge, anche se la stagione è ancoralunga. Nei prossimi giorni poco da se-gnalare: bel tempo e caldo con qual-che temporale su Alpi e Appenninodurante il pomeriggio

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

20°

19°

22°

Max. Min.

30°

32°

29°

����������

Page 20: ˆ ˘˙˝˘˛˚˜ ˆˇ˘ ˚ ˆ!˜˙ˇ# “ ˙ ˆ˙ˇ˜ ˙ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160705_Milano.pdf · di intervento sono stati ottimizzati, grazie anche ad internalizzazioni