НАПОЛЬНАЯ КЕРАМИКА · керамика r öben – это нечто...

НАПОЛЬНАЯ КЕРАМИКА

Высококлассное напольное покрытие

для торговых и промышленных

помещений.

Обзор ассортимента и основная

информация для проектировщиков и

укладчиков.

Напольные покрытия редко

оказываются в центре внимания. Как

правило, только когда необходимо

принять решение о том, какое из

покрытий наиболее подходит для той

или иной цели. Естественно, покрытие

должно всегда выглядеть наилучшим

образом, независимо от того, что на нем

происходит. Оно должно быть легким

в уходе, стойким к различного рода

воздействиям и экономичным. Само

собой разумеется, что после укладки

никаких уступок или компромиссов

в отношении функций напольного

покрытия не допускается.

Лишь немногие напольные покрытия

отвечают столь строгим требованиям

- это факт. В число этих немногих

бесспорно входит напольная керамика

Röben. Это доказано в многочисленных

супермаркетах, автомобильных

салонах, мастерских, торговых

пассажах, хлебозаводах, предприятиях

по производству молочных продуктов,

пивоварнях,... То есть там, где полы

подвергаются высокой нагрузке.

И это уже достаточно серьезное

преимущество. Далее Вы увидите, что

керамика Röben – это нечто большее,

чем простое напольное покрытие.

3

Вся напольная керамика Rö-ben изготавливается только в

Цетеле на севере Германии, где

также расположен головной офис

компании. В этом месте обработка

глины имеет давние традиции.

Керамическая напольная плитка

изготавливается здесь с 1959 года.

В 2006 году старый завод сменило

новое здание с самой современной

производственной и испытательной

техникой, позволяющей поддерживать

высочайший уровень производства.

Только самая лучшая природная глина

превращается здесь в высококлассную

напольную керамику превосходного

качества.

Наша главная цель:

Качество – Сделано в Германии.

П Л И Т К А К П Л И Т К ЕП Р О В Е Р Е Н Н О Е К А Ч Е С Т В О

55

НАПОЛЬНАЯ КЕРАМИКА RÖBEN

Качество - Сделано в Германии 3

11 серьёзных преимуществ 6

Идеальное покрытие для стоянок,

автомастерских и моек 11

Абсолютная гигиеничность и высокие нагрузки 17

Глянцевый блеск свежевымытого пола 21

Эксклюзивно для вас: индивидуальный подбор цвета 25

ТЕХНОЛОГИИ УКЛАДКИ

Виброукладка: быстро и экономично 28

Традиционные технологии укладкинапольной керамики Röben 30

Укладка «плитка на плитку» при ремонте и реставрации 30

Огромное преимущество -V-Spacer® марки Röben 32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ ВИБРОУКЛАДКИ

Конструкция пола 34

Виброукладка на простом основании 34

Виброукладка с разделительным слоем 35

Виброукладка с теплоизоляционным слоем 35

Виброукладка в тонкий слой 36

Деформационные (температурные) швы 37

Примыкание дверного проема 38

Установка выкружки 38

Рабочее пространство со сточным желобом и смотровой ямой 39

V-Spacer® марки Röben -огромное преимущество.Стр. 30

Эффективное и аккуратное решение: черно-желтая маркировочная плитка. Стр. 39

Виброукладка:быстро и экономично. Стр. 28

ЭЛЕКСТРОСТАТИКА

Напольная керамика Röben не накапливает статическое электричество 41

Токоотводящее покрытие из керамогранита Röben 41

ЧИСТКА И УХОД 42

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ И

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 44

ГРУППА КОМПАНИЙ RÖBEN:

БУДУЩЕЕ СТРОИТСЯ НА ОПЫТЕ 58

ТЕРМИНЫ 60

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Идеальное покрытие для автомастерских и моек. Стр. 11

Эксклюзивно для вас: индивидуальный подбор цвета. Стр. 25

11 серьёзных преимуществ напольной керамики Röben Стр. 6

V-Spacer®

6 7

Абсолютно ровные швы при укладке плиток впритык благодаря высокоточному по размерам и термообработанному керамограниту Röben VIGRANIT® Sabrina, слоистая текстура «под сланец», 30 х 30 см.

Этот пол сохраняет свой внешний вид благодаря огневой обработке поверхности: керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый, 20 х 10 см.

1 1 С Е Р Ь Ё З Н Ы Х П Р Е И М У Щ Е С Т В

При производстве нашей напольной керамики мы не признаем компромиссов. При этом наши стандарты качества очень высоки. Мы обрабатываем только лучшую натуральную глину по технологии, до совершенства доведенной нашими инженерами-керамиками в результате интенсивной исследовательской работы. Каждая напольная плитка в отдельности подвергается сухой прессовке и обжигу по специальной технологии с дополнительной защитой поверхности. Конечно, это достаточно трудоемкий процесс, но его оправдывают многочисленные преимущества. Что может быть лучше для пола?

1.ТОЧНОСТЬ УКЛАДКИ И

ТЕХНОЛОГИЯ V-SPACER®Идеальные швы

Уникальная технология

Röben V-Spacer® обеспечивает

быстроту и точность укладки

плиток. Кроме того, она позволяет

избежать возникновения сколов

на поверхности при укладке

виброспособом. Равномерные

расстояния между плитками,

абсолютная точность укладки и

чистые края плиток способствуют

безупречной красоте швов.

Поверхности керамического гранита

BALTRUM и VIGRANIT® обработаны

огнём по специальной технологии

(термообработка), обеспечивающей

особо высокую стойкость плитки к

загрязнениям, истиранию и износу, а

также абсолютную легкость ухода.

2.ОГНЕВАЯ ОБРАБОТКАСтойкость к воздействиям и

простота ухода

О Ч Е В И Д Н А Я Э К О Н О М И Ч Е С К А Я

В Ы Г О Д А

Наряду с техническими и оптическими критериями затраты играют решающую роль при выборе напольного покрытия. Причем в сопоставлении стоимости учитываются не только затраты на материал и укладку, но и стоимость обслуживания покрытия, включая и внеочередные затраты на ремонт и, возможно, преждевременную замену. Объективное сопоставление стоимости возможно только в том случае, если будут учтены все эти факторы. – Тестирование, проведенное с учетом вышесказанного, показывает, что керамика представляет собой наиболее дешевый вид напольного покрытия. Потому что в течение как минимум 40 лет службы она не требует ремонта. Таких показателей не имеет ни одно другое напольное покрытие! Если для Вас важны экономичность, высокое качество, надежность, функциональность и эстетика, Вы не пройдете мимо напольной керамики Röben.

Благородный блеск способствует росту продаж: керамогранит Röben VIGRANIT®. Цвет подобран под объект, глянцевая полированная поверхность.

Керамогранит Röben VIGRANIT®, безупречно ровная и быстрая укладка: светло-серый, мелкозернистая текстура,30 х 30 см.

Надежный пол, выдерживающий многотонную нагрузку: керамогранит Röben VI-GRANIT®, мелкозернистая текстура, светло-серый, 20 х 10 см.

С помощью новой техники

полирования обеспечивается высокое

качество поверхностей VIGRA-

NIT®. Результатом такой обработки

является благородный блеск,

который (в отличие от глазури!)

практически не поддается истиранию.

Одновременно достигается класс

сопротивления скольжению R9

- явление, не столь частое для

глянцевой напольной плитки.

Большие площади керамических

полов целесообразней укладывать с

помощью виброспособа. Поскольку

кромки напольной керамики Röben

являются абсолютно ровными,

плитка может укладываться

практически без швов (впритык).

А V-Spacer® предотвращает

возникновение повреждений плитки

от виброукладочной машины.

Каждая плитка марки Röben

производится сухим прессованием из

чистой природной глины и обжигается

отдельно при температуре 1000

°С. Довольно высокие затраты

на производство таким способом

окупаются отличными характеристиками

плитки, в том числе ее чрезвычайной

износостойкостью и прочностью на изгиб

и сжатие.

Это самый прочный и особенно надежный

пол.

3.ГЛЯНЦЕВАЯ

ПОВЕРХНОСТЬНескользящая поверхность

превосходного качества

4.УКЛАДКА

ВИБРОСПОСОБОМЭкономичный и быстрый

способ укладки

5 .БОЛЬШИЕ МНОГОТОННЫЕ

НАГРУЗКИВысокая прочность при

изгибе и сжатии

ОГНЕВАЯОБРАБОТКА

ВИБРО - УКЛАДКА

БОЛЬШИЕНАГРУЗКИ

ГЛЯНЦЕВЫЙБЛЕСК

8 9

Пол, который сохранит свой первоначальный вид: керамогранит Röben VIGRANIT®, антрацит, 20 х 10 см.

То, что нужно для помещений с большим потоком посетителей: керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый, крупнозернистая текстура, 20 х 20 см.

Здесь не скользко: керамогранит Röben VIGRANIT®, антрацит, поверхность R/ 12/V 06

Еще одно преимущество столь

дорогого способа производства

и высококачественного

материала: отсутствие видимого

истирания и неприглядных

протоптанных дорожек;

сохранение первоначального

естественного внешнего вида. В

этом отношении нет каких-либо

различий между полированными

и неполированными поверхностями.

Напольная керамика Röben

имеет высокое сопротивление

скольжению (не менее R9), в том

числе и при наличии полированной

глянцевой поверхности. Для

рабочих помещений и площадей

с повышенной опасностью

проскальзывания Röben

разработал особо стойкие к

скольжению поверхности и

профили.

Технология специального обжига

плитки Röben предотвращает

появление на ней не смываемых

пятен даже от промышленных и

лабораторных кислот. Именно

это необходимо для долговечного

покрытия, сохраняющего свой

первоначальный вид.

6 .СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ

Покрытие выглядит как новое, даже при больших нагрузках

7 .СОПРОТИВЛЕНИЕ

СКОЛЬЖЕНИЮДля всех помещений и участков с

опасностью скольжения

8 .СТОЙКОСТЬ К

ВОЗДЕЙСТВИЮ КИСЛОТУ кислот, щелочей, жиров и масел

нет ни единого шанса

Подходит не только для помещений: керамогранит Röben VIGRANIT® также подходит для оформления наружных площадей.

Прекрасные, стойкие цвета: керамогранит Röben VIGRANIT®, ультрамарин и антрацит,30 х 30 см.

Одно из важнейших условий

использования напольной керамики

на открытых площадях – абсолютная

морозостойкость. Все виды

напольной плитки Röben отвечают

этому требованию, даже в условиях

очень сильного мороза.

Все цвета напольной керамики

Röben абсолютно стойкие к

выцветанию. Они не наносятся

просто на поверхность плитки, а

достигаются путём обжига во всей

полноте материала. Только так они

сохраняют свою первоначальную

красоту на протяжении многих,

многих лет.

9.МОРОЗОСТОЙКОСТЬ

Прекрасно подходитдля укладки на улице

10.ЦВЕТОСТОЙКОСТЬ

Только стойкие цветамогут долго радовать глаз

Покрытие абсолютно безопасно для электронных устройств, например, в кассовой зоне супермаркета: керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый, крупнозернистая текстура, 40 х 40 см.

Электростатические разряды

могут вызывать сбои в работе

чувствительных электронных

приборов или даже повреждать

их. При этом решающую роль

играют характеристики напольного

покрытия. Керамогранит Röben

антистатичен – он не накапливает

статическое электричество!

11.АНТИСТАТИЧНОСТЬНапольная керамика Röben не накапливает статическое

электричество

МОРОЗО-СТОЙКОСТЬ

АНТИСТА -ТИЧНОСТЬ

СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ

КИСЛОТО-СТОЙКОСТЬ

ЦВЕТО -СТОЙКОСТЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ

10

Мастерская Audi сверкает чистотой:с таким полом -это не проблема.Керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый и антрацит, термообработанный,20 х 20 см

11

В автомобильных

мастерских, ремонтных

цехах и мойках пол

подвергается очень

высоким нагрузкам: масла,

вода, тормозная жидкость

и аккумуляторная кислота.

Здесь применяются

растворители и чистящие

средства, передвигаются

тяжелые грузы, а порой

на пол с грохотом падает

знаменитый молоток.

Этот пол способен выдерживать многотонные нагрузки. Клинкерная плитка Röben VERRUM®, фризский красный, неглазурованная, формат 20 х 10 см, и маркировочные полосы VIGRANIT® Signal.

Для помещений с повышенной влажностью предлагается клинкерная плитка Röben с различными специальными профилями. На фото: Клинкерная плитка Röben VERRUM®, фризский красный, неглазурованная, ромбовидный профиль, 20 х 10 см, сервисная автомойка «Мерседес».

И Д Е А Л Ь Н О Е П О К Р Ы Т И Е

Д Л Я А В Т О С Т О Я Н О К , - М А С Т Е Р С К И Х

И - М О Е К .

Клинкерной плитке

Röben все это по плечу.

Она настолько плотная

и твердая после обжига,

что ей не страшны даже

экстремальные нагрузки

в течение длительного

времени. Параметры

прочности этой плитки

на изгиб и на сжатие

значительно превосходят

европейские нормы.

Механическая несущая

способность - вопрос не

толщины, а прочности.

Röben производит прочную

клинкерную плитку

толщиной 15 и 20 мм. И

уже при толщине 15 мм

клинкерная плитка Röben

обеспечивает надежное

половое покрытие. А

с учетом повышенной

твердости и устойчивости к

воздействию масел, кислот

и времени клинкерная

плитка Röben идеально

подходит для суровых

будней мастерских.

12

Большие площади автопарка городской железной дороги города Брауншвейг покрыты термообработанным керамогранитом Röben VIGRANIT®, антрацит,20 х 10 см. И вполне оправданно: это напольное покрытие выдерживает экстремально высокие нагрузки и устойчиво к воздействию масел и кислот. Желтая ограничительная полоса VIGRANIT®Signal также состоит из полностью прокрашенных плиток.

Н А П О Л Ь Н А ЯК Е Р А М И К А R Ö B E NН Е Н А К А П Л И В А Е ТС Т А Т И Ч Е С К О ЕЭ Л Е К Т Р И Ч Е С Т В О .

1514

14

В новой пожарной части города Ратинген пол покрыт термообработанным керамогранитом Röben VIGRANIT®, антрацит, формата 20 х 10 см с профилем поверхности R12. Здесь решающую роль при выборе плитки также сыграла высокая допустимая точечная нагрузка и невосприимчивость к загрязнениям любого рода.


17

Многочисленные законы, нормы и стандарты определяют требования, предъявляемые к напольным покрытиям в пекарнях, молочных заводах, предприятиях общественного питания, переработки овощей и фруктов, мяса и рыбы, в пивоварнях, предприятиях по производству напитков и тому подобных организациях. Так например директивой по организации гигиены питания и другими нормативными требованиями установлено, что напольное покрытие должно быть чрезвычайно

прочным и не допускать отколов при воздействии на них тележек или вилочных погрузчиков, а также иметь поверхность, легко поддающуюся чистке.Там, где требуется повышенный уровень гигиеничности и легкость в уходе, лучшим выбором являются клинкерная плитка и керамический гранит фирмы Röben. Различные специальные профильные поверхности этих изделий обеспечивают абсолютно полное выполнение соответствующих

Идеально для большой пекарни: начиная с устойчивости к износу, сопротивления скольжению и гигиеничности и заканчивая

А Б С О Л Ю Т Н А Я Г И Г И Е Н И Ч Н О С Т Ь

И В Ы С О К И Е Н А Г Р У З К И

требований. Там же, где полы постоянно подвержены воздействию влаги и особое внимание уделяется повышенному сопротивлению скольжению, наиболее подходящим решением является керамогранит Röben.Кроме того эти изделия очень быстро и просто чистятся. Устойчивы против скапливания и размножения бактерий. И это благодаря их столь высокой твердости после обжига, что вода практически не может

Уложенное вибрационным способом керамическое покрытие с высокой допустимой точечной нагрузкой и гигиеничной поверхностью используется, например, в пивоварнях. Термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT®, формат20 х 10 см / R11, индивидуальный цвет.

прекрасным внешним видом – термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый, 20 х 10 см.

проникнуть внутрь керамического материала. Кислоты, щелочи и жиры также не могут нанести какого-либо вреда керамограниту Röben и легко удаляются, что создает наилучшие условия для поддержания чистого рабочего помещения, безукоризненного в гигиеническом плане.Особая стабильность плитки Röben - уложенной виброспособом - позволяет допускать высокую точечную нагрузку при установке и эксплуатации тяжелого оборудования.

191818

18

Этот пол выдержит все: перемещение машинного оборудования, попадание жирных продуктов, не говоря уже о мучной пыли. Ничто не проблема, если пол идеально ровный – и особенно при укладке вибрационным способом – выдерживает высокие нагрузки и, что самое главное, легко поддается чистке. Термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый, 20 х 10 см.


212020

Уютный, яркий, ориентированный на клиента – именно такое сразу складывается и остаётся в последующем впечатление от этого супермаркета. Приятная атмосфера с сияющими чистотой полами, по которым не видно, что по ним ежедневно ходят многие сотни покупателей. Керамогранит Röben VIGRANIT® Föhr, 40 х 40 см

Клиентам, мечтающим о постоянно сверкающем чистотой напольном покрытии, Röben предлагает материал особого качества: с глянцевой полировкой. В отличие от глазурованных поверхностей на керамограните Röben

Для многих клиентов эстетика и чистота напольного покрытия в супермаркете является само собой разумеющимся делом. Но никто не задумывается над тем, какие точечные нагрузки должен выдерживать этот пол, когда по нему проезжают грузоподъемные тележки, доверху набитые товарами, или ежедневно проходят тысячи покупателей. На напольном керамическом покрытие Röben эти нагрузки никак не сказываются. Оно всегда проявляет себя только с лучшей стороны. Подвергнутая огневой обработке поверхность делает плитку чрезвычайно невосприимчивой к воздействию

влаги (водопоглощение ≤ 0,1%!). Широкая палитра благородных VIGRANIT® цветовых оттенков дает возможность для реализации индивидуальных пожеланий. Не стоит забывать и о таких положительных свойствах плитки, как точность размеров, чрезвычайно высокая прочность на сжатие и, конечно, скошенные верхние кромки плитки - V- Spacer® (смотрите стр. 32). Все это делает клинкерную плитку Röben идеально подходящей для укладки её экономически выгодным виброспособом. Опросы и анализ отзывов потребителей свидетельствуют о том, что чистота супермаркета

не могут образоваться протоптанные дорожки и нельзя поскользнуться. Такой пол излучает свежесть и привлекает покупателей. Термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT® Imbra, с глянцевой полировкой, 20 х 20 см.

Г Л Я Н Ц Е В Ы Й Б Л Е С К „ С В Е Ж Е В Ы М Ы Т О Г О “ П О Л А

является ключевым критерием при выборе места закупок. Так например, глянцевые чистые полы повышают привлекательность супермаркета для клиента и повышают его готовность к совершению покупок. Всем этим требованиям отвечает новая программа VIGRANIT® - глянцевый, полированный, керамический гранит: чрезвычайная твердость после обжига и полированная поверхность без глазури. Причем глянец устойчив к истиранию даже при самых интенсивных нагрузках. На этой плитке, даже при сильных пешеходных нагрузках, не

образовываются протоптанные дорожки, как это часто случается с глазурованными или полированными материалами на основе бетона. Такая поверхность обеспечивает и высокое сопротивление скольжению (R9) - не столь уж и частое явление для глянцевых поверхностей.Керамический гранит VIGRANIT® обладает всеми положительными характеристиками напольной керамики Röben, в том числе и столь необходимой легкостью в уходе. Здесь у грязи нет шансов - а глянец остается всегда (более подробно смотрите главу “Чистка и уход” на стр. 48).

23222222

22

Этот участок пола демонстрирует часть современной концепции магазина с элегантным черным полом со слоистой текстурой «под сланец». Керамогранит Röben VIGRANIT®, Sabrina,30 х 30 см. Благодаря крайне низкому уровню водопоглощения (около 0,1 %) это керамическое напольное покрытие быстро и легко моется и всегда выглядит так, будто его только что „надраили“.


2424

Э К С К Л Ю З И В Н О Д Л Я В А С :

И Н Д И В И Д У А Л Ь Н Ы Й П О Д Б О Р Ц В Е Т А

Если Вы хотите выделиться среди конкурентов, нельзя отказываться от индивидуального, привлекательного для покупателей оформления. Хорошим примером могут послужить новые торговые центры. Четкая структура помещений и гармоничное сочетание цветов так же важны, как и ассортимент. Атмосфера комфорта стала ключевым

моментом маркетинговых стратегий. В этой концепции напольное покрытие обретает совершенно новое значение. То, что раньше было просто полом, становится элементом дизайна. Напольное покрытие служит для разделения на зоны пространства, намечает траектории движения, выполняет «направляющую» функцию. В связи с этим

возникает потребность в особенных цветах, интегрированных в общую концепцию оформления. Цветах, которых раньше не было, эксклюзивно создаваемых для конкретного клиента. При разработке таких цветов инженеры-керамики компании Röben демонстрируют свои креативность и профессионализм.

Создает атмосферу свежести и уюта, привлекает внимание к помещению и при этом чрезвычайно устойчива к износу – для напольной керамики Röben это естественно. А также и в эксклюзивных цветах, которых нет в стандартной программе продуктов. Инженеры-керамики Röben делают это возможным.

27262626

26

Цвета напольного покрытия в этом специализированном магазине разделяют помещение на отдельные тематические зоны и помогают покупателям легко сориентироваться. Это видно на примере отдела аквариумистики, для которого компания Röben разработала керамогранит Röben VIGRANIT® в новом ультрамариновом цвете. Также и это напольное покрытие было уложено эффективным вибрационным способом. Элегантные закругления идеально точно вырезаны с применением водоструйной технологии.


29

Компания Röben является членом отраслевого объединения (AK-QR) по обеспечению контроля качества полов по укладке виброспособом.

Керамические покрытия,

уложенные виброспособом,

типичны для больших площадей

в промышленной сфере, там,

где они подвергаются высоким

нагрузкам. Система виброукладки

заключается в вибрационном

вдавливании клинкерной

плитки Röben в слой раствора.

Создаётся компактное целое,

состоящее из верхнего покрытия

и подстилающего слоя. Такие полы

отличаются ровной поверхностью,

высочайшей стабильностью и

долговечностью.

С помощью специальной

методики укладки - укладка при

незначительной ширине шва и

механизированном пристукивании

в рамках одной рабочей операции

- можно облицовывать большие

площади за относительно короткое

время.

Преимущества

Высокая производительность при

укладке означает сокращение

затрат на работу. Сокращение

времени на укладку означает

ускорение ввода площадей в

эксплуатацию; сокращение времени

на проведение реконструкции;

сокращение времени на

использование заемных средств при

новом строительстве.

За одну рабочую операцию

возникает плотное напольное

покрытие, обладающее

чрезвычайно высокой

устойчивостью, твердостью и

низкой долей площади стыков.

В эксплуатации это означает:

длительный срок службы;

уменьшенный износ; простая,

механическая чистка поверхности.

Быстрая укладка, длительный

срок службы и низкие затраты

на последующее обслуживание

делают керамические

полы, предназначенные для

виброукладки, чрезвычайно

рентабельным напольным

покрытием.

Наряду с выигрышем во времени

укладка плитки виброспособом

имеет еще одно, не менее важное

преимущество: более высокое

качество покрытия.

Поскольку плитка Röben

В И Б Р О У К Л А Д К А : Б Ы С Т Р О И Э К О Н О М И Ч Н О

изготавливается в соответствии

с самыми современными

производственными методиками,

она отличается очень точным

соблюдением размеров, что

позволяет укладывать её

практически вплотную друг к

другу – обычная практика при

вибрационном способе укладки.

Благодаря технологии V-Spacer ®

(подробнее на стр. 32) возникают

равномерные по ширине

минимальные швы.

В результате получается ровный

пол с равномерным рисунком швов

без каких- либо выступов по углам

или граням плитки. Таким образом,

сводится к нулю возможность

образования сколов кромок в

результате воздействия нагрузок.

Знак качества

Клинкерная плитка Röben и

рациональная виброукладка

специализированными

предприятиями делают такие

напольные покрытия экономичным,

эстетичным и надежным решением,

которые отмечены специальным

знаком качества (AK-QR),

который присуждается лишь

после проведения тщательного

ежегодного контроля качества

различных строительных проектов,

реализованных изготовителем и

фирмами, специализирующимися

на укладке плиток. Проверке

подвергается сам керамический

материал, раствор, применяемый

для подстилающего слоя, а также

технические и технологические

параметры виброукладки.

Технология укладки

Отличные свойства клинкерной

плитки Röben обуславливают

отсутствие каких-либо ограничений

при ее укладке. Таким образом,

выбор способа укладки может

быть сделан непосредственно на

объекте в соответствии с местными

условиями. Рациональный метод

виброукладки особенно на объектах

с большими площадями завоевал

всеобщую популярность. Поскольку

нет необходимости выравнивать

каждый ряд плитки, данный

способ является чрезвычайно

быстрым. Бригада укладчиков -

профессионалов (3-4 человека)

может укладывать по 150 m2 в день.

Условием такой работы является После тщательной подготовки основания плитки Röben укладываются вплотную друг к другу на контактный слой. Это крайне быстрая процедура благодаря точным размерам плиток, а технология V-Spacer ® обеспечивает идеально ровные швы. Затем свежеуложенное керамическое покрытие укрепляется с помощью виброукладчика. Сразу после этого по всей поверхности наносится шовный шлам, излишки которого затем убираются.

наличие материала, с очень

точными размерами, что характерно

для клинкерной плитки Röben.

Именно она наиболее подходит для

укладки виброспособом.

Требования, предъявляемые к

основанию, в основном такие

же, как и при обычном способе

укладки. Раствор подстилающего

слоя предварительно уплотняется и

выравнивается по горизонтали или

с необходимым уклоном. Толщина

подстилающего слоя должна быть

не менее 40 мм при укладке на

простое основание, не менее 60 мм

при укладке на разделительный

слой и не менее 75 мм при укладке

на изоляционный слой.

Затем на поверхность наносится

обогащенный цементом контактный

слой раствора (производится

заказчиком или заводом-

изготовителем). А в случае

распределения сухой цементной

смеси, следует осуществить

дополнительное увлажнение. В

завершение клинкерная плитка

Röben укладывается как правило

очень плотно друг к другу. После

этого начинается собственно

процесс виброукладки, в ходе

которого используются так

называемые роликовые вибраторы,

которые вибрируют с частотой до

10.000 колебаний в минуту.

При этом они перемещаются в

многократно перекрещивающихся

направлениях по свежеуложенному

полу. Таким образом происходит

равномерное пристукивание

клинкерной плитки и уплотнение

раствора. Высокая частота

вибрации обеспечивает

выдавливание контактного шлама

в швы и прочное соединение между

плитками по всей площади.

После уплотнения напольного

покрытия производится расшивка

швов и очистка пола. Готовый

пол не должен подвергаться

нагрузкам до тех пор, пока не

засохнет раствор подстилающего

слоя и швов. Ориентировочные

сроки: через 7 дней по полу можно

ходить, а полная механическая

нагрузка допускается только через

следующие 28 дней.

Подробные инструкции по укладке,

разработанные отраслевым

объединением AK-QR, изложены в

их специальной брошюре.

Самые высокие точечные нагрузки не оставят следов на полу, уложенном вибрационным способом. Термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT®, светло-серый, с мелкозернистой структурой, 20 х 10 см

Т Е Х Н О Л О Г И И У К Л А Д К И

30 31

Качество и внешний вид

любого пола, выполненного из

напольной керамики Röben,

зависит от профессионализма и

надлежащей работы укладчиков.

Правильный выбор параметров

и надлежащая подготовка

основания предотвращают

возникновение трещин в

покрытии. Каждая плитка в

отдельности также выдерживает

самые высокие нагрузки.

Напольная керамика Röben не

содержит выцветающих веществ.

Серый осадок на плитках всегда

свидетельствует о

дефектах укладки или

ненадлежащей окончательной

очистке. Укладка производится

на хорошо просушенное

бетонное основание.

Необходимо тщательно

очистить основание, нанести

раствор, выполнить стяжку

и непосредственно перед

укладкой плитки присыпать

сухим цементом или нанести

контактный шлам, а затем

немного смочить. При заделке

швов после укладки плитки

необходимо тщательно удалять

Т Р А Д И Ц И О Н Н А Я Т Е Х Н О Л О Г И Я У К Л А Д К И

Н А П О Л Ь Н О Й К Е Р А М И К И R Ö B E N

остатки цемента, чтобы

облегчить последующую очистку

покрытия.

Рекомендуем следующую

последовательность операций

при заделке швов:

1. После укладки плиток

дождаться, когда по полу можно

будет ходить.

2. Замазать швы стандартным

раствором с помощью шпателя

для заделки швов или

резинового скребка. При этом

необходимо учитывать указания

производителя.

1. Когда раствор немного

схватится, и его можно будет

мыть, следует произвести

предварительную мойку и

грубую очистку покрытия.

2. В заключение промыть

плитку губкой и удалить

остатки раствора. При этом

необходимо действовать

осторожно, чтобы не

повредить свежие швы.

Для больших площадей мы

рекомендуем экономичный

метод виброукладки (смотрите

стр. 28).

У К Л А Д К А « П Л И Т К А Н А П Л И Т К У »

П Р И Р Е М О Н Т Е И Р Е С Т А В Р А Ц И И

Раньше обновление керамического покрытия по каким бы то ни было причинам было достаточно трудоемким процессом. Приходилось отбивать и снимать плитку за плиткой, затем разглаживать и очищать основание. А это всегда означало: много времени, труда и денег. Сегодня все проще и быстрее. Новую напольную

керамику Röben можно укладывать непосредственно на старую плитку. Это большой плюс при ремонте и реставрации, так как позволяет пропустить сразу несколько этапов работ и в кратчайшие сроки продолжить использование обновленной поверхности.При укладке «плитка на плитку» следует убедиться,

что старое покрытие является несущим. Большие сплошные трещины следует основательно обработать и заполнить эпоксидной грунтовкой. Особое внимание необходимо уделить тщательной очистке старого плиточного покрытия. Для укладки мы рекомендуем использовать, например, двухкомпонентный сильный

быстросохнущий клей Sopro MegaFlex S2 turbo (производитель: „Sopro Bauchemie GmbH“ из Висбадена). Он позволит уложить напольную керамику Röben надежно и без использования дополнительного адгезионного слоя.

32

Бетонное основание

Резиновый скребок

Шовный шлам

Керамическая плитка Röben

Контактный шламРаствор

V-Spacer®

Грузоподъемными тележками можно легко и без усилий маневрировать по такому полу. Термообработанный керамогранит Röben VI-GRANIT® Imbra, с глянцевой полировкой, 20 х 20 см.

V- Spacer® Röben служит для того, чтобы плитки при укладке вплотную касались друг друга только в нижней невидимой части кромки (смотрите схему). Таким образом V- Spacer® удерживает верхние кромки плиток на расстоянии, которое предотвращает возникновение повреждений от вибромашины. Видимая узкая часть шва при этом не становится больше и таким образом эффект укладки встык остаётся неизменным.

При использовании виброспособа плитки укладываются вплотную друг к другу, то есть при незначительной ширине шва. Таким образом, кромки обычных плиток могут соприкасаться и тереться друг о друга во время механизированной виброукладки. При этом огромное давление, оказываемое на плитку, может привести к их повреждениям.

Поднимающийся при вибрации раствор выдавливается снизу в V-образный шов (эффект воронки) и дополнительно способствует его равномерному заполнению. При этом шовный раствор проникает в мельчайшие щели и связывается с торцевыми поверхностями плитки.

Такое оптимальное проклеивание плитки по краям способствует тому, что при чистке раствор в швах не вымывается, даже из свежеуложенных, и не повреждается.

Практические преимущества укладки вплотную

Покупатель с тележкой на роликах в супермаркете чувствует каждый стык в напольном покрытии. При использовании напольной керамики Röben, уложенной вплотную, шум от стука колес закупочной тележки сводится к минимуму, что благоприятно сказывается также и на общем уровне шума в магазине.

Тяжелыми грузоподъемными тележками намного легче маневрировать по ровному, прочному полу с минимальной шириной стыков. При этом колеса небольшого диаметра, которые создают повышенную точечную нагрузку, не смогут повредить кромки керамической плитки Röben.

Стык плитки со скошенными кромками Röben V-Spacer® в разрезе. В целях выделения эффекта V- Spacer® на схеме масштаб не выдержан.

О Г Р О М Н Ы Е П Р Е И М У Щ Е С Т В А :

V - S P A C E R ® М А Р К И R Ö B E N

Меленькие колеса тележек для покупок почти не издают звуков на таком плиточном полу с узкими швами. Термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT®, антрацит, 40 х 20 см.

Вилочные погрузчики могут совершенно безопасно ездить по такому прочному полу. Термообработанный керамогранит Röben VIGRANIT®, 20 х 10 см, R11, эксклюзивный цвет.

3534

Виброукладка с разделительным слоем

Конструкция пола с разделительным слоем требуется в тех случаях, когда возможны смещения бетонного основания. Например, па перекрытиях, которые могут прогибаться вследствие нагрузок. Или на свежих бетонных плитах, где нельзя исключить их ползучесть и усадку.

Толщина подстилающего слоя должна быть не менее 60 мм и соответствовать классу прочности на сжатие и изгиб С 16/F3. Разделительный слой выполняется из полиэтиленовой пленки, которая, действуя в качестве слоя скольжения, принимает на себя касательные напряжения между нижней кромкой покрытия и поверхностью несущей конструкции.

Конструкция пола

Конструкция основания должна быть устойчивой, обладать достаточной несущей способностью, быть сухой и не иметь продольных, сплошных трещин и загрязнений. В целом она должна отвечать требованиям норм DIN 18202.

Для стяжки используется относительно сухой раствор, предварительно уплотненный и выровненный по всей площади. Прочность затвердевшего раствора должна как минимум соответствовать цементной стяжке C 16 по норме EN13183. То есть на 1 кубометр песка необходимо добавлять 240 кг цемента.

Для подстилающего раствора более высокой прочности необходимо увеличить содержание цемента. На поверхность подстилающего раствора, равномерно распределяя, наносится цементосодержащий контактный слой путем насыпки или нанесения цементного шлама и последующего смачивания водой.

Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д Е Т А Л И

Д Л Я В И Б Р О У К Л А Д К И

Н А П О Л Ь Н О Й П Л И Т К И R Ö B E N

На свежеподготовленную поверхность укладывается керамический материал и затем „пристукивается“ вибрационным аппаратом. Во время этой операции подстилающий слой раствора уплотняется до такой степени, которой невозможно достичь при традиционной укладке в клеевой раствор.

Виброукладка напростом основании

При укладке на простое основание необходимо обеспечить достаточную прочность поверхности основания. Перед нанесением подстилающего слоя раствора необходимо очистить основание от пыли и связующих материалов, затем смочить основание и нанести адгезионный слой. Эта схема укладки может применяться только на тех основаниях, деформационные процессы в которых и усадка уже давно завершены. Для бетона это не менее 6 месяцев. Толщина слоя раствора должна быть не менее 40 мм.

Виброукладка с изоляционным слоем

Для устройства теплоизоляции и изоляции от ударных шумов в конструкции пола могут быть предусмотрены соответствующие элементы. При укладке пола на изоляционные слои – также как и при укладке на разделительный слой - необходимо укреплять подстилающий слой арматурной сеткой или нестатическими железобетонными матами. Арматурные маты укладываются внахлест. В деформационных швах арматуры должны прерываться. Согласно норме EN 14813 подстилающий раствор на изоляционном слое должен соответствовать классу прочности на сжатие и изгиб С 25/F4.


Адгезионный слой

Раствор (мин. 40 мм)

Контактный шлам


Пример конструкции пола на

простом основании.


Разделительный слой (полиэтиленовая пленка)

Подстилающий раствор (мин. 60 мм)





Изоляция (экструдированный жесткий пенопласт)


Подстилающий раствор (мин. 75 мм)



36 37

Деформационные швы

Деформационные(температурные) швы

Деформационные швы предусматриваются в местах примыкания стен, колонн, опор, других встроенных элементов, в дверных проемах и при ступенчатом профиле пола.

Деформационные швы на транспортных путях выполняются с применением металлических и пластмассовых профилей, укладываемых вровень с поверхностью для защиты торцевых поверхностей плитки. Деформационные напряжения от расширений или сжатий эти профили должны принимать, не трескаясь как твёрдый раствор.

Традиционный метод: Деформационные швы, в течение долгого времени не требующие обслуживания, можно создавать с помощью профилей Schlüter® DUPLEX. В зависимостиот нагрузки используются профили из нержавеющей стали (DILEX-EMP) или пластика (DILEX-MP или -MOP).

Альтернативный вариант: Деформационные швы устанавливаются в подстилающем растворе с помощью изоляционной ленты, на которой размещаются профили. Их крепежные лапки закрепляются в контактном слое.

Виброукладка втонкий слой

Керамогранит Röben можно также укладывать в тонкий слой на новое бетонное основание. Ключевую роль при этом играет так называемый виброизоляционный мат (Schlüter® - DITRA), препятствующий передаче напряжения и деформации от основания на верхнее напольное покрытие.

DITRA представляет собой полиэтиленовое полотно с врезанными квадратными углублениями, которое приклеивается по всей поверхности к подстилающему слою клеищим раствором, выбираемому с учетом основания. Затем плитка Röben укладывается на тонком слое подстилающего раствора непосредственно на мат DITRA и закрепляется виброспособом. При этом тонкий слой подстилающего раствора укрепляется в квадратных углублениях мата. Такая конструкция, несмотря на свою тонкость, выдерживает очень высокие нагрузки.

Виброизоляционный мат укладывается на тонкий слой подстилающего раствора…

…и надежно приклеивается. Затем сверху наносится тонкий слой клеевого раствора для плитки Röben.

…в заключение его излишки начисто удаляются. Готово.

По всей поверхности наносится шовный шлам…

Затем керамический пол укрепляется с помощью вибрационной машины.

Ряд за рядом пол покрывается плиткой.

Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д Е Т А Л И

Д Л Я В И Б Р О У К Л А Д К И

Н А П О Л Ь Н О Й П Л И Т К И R Ö B E N


Тонкий слой подстилающего раствора

Виброизоляционный мат

Тонкий слой подстилающего раствора


Ложковый ряд

Температурный шов


Напльная керамика Röben

на простом основании

38

Рабочее пространство со сточным желобом и смотровой ямой

VIGRANIT® Signal

Черно-желтую разметку на полу до недавнего времени можно было наносить только с помощью соответствующей пленочной ленты или краски и в целях безопасности приходилось её периодически обновлять в зависимости от нагрузки и истирания. Это был компромисс, не приеимлемый в долгосрочной перспективе.

Лучшее решение: для керамических полов фирма Röben предлагает цветную маркировочную плиткуVIGRANIT® Signal специальной формы, которая без переходов укладывается в общее напольное покрытие. Эффективное и аккуратное решение, прекрасно справляющееся с задачами маркировки для обеспечения безопасности.

Установка выкружки

Примыкание дверного проема

Дверной откосНапольная керамика Röben


Замыкающий уголок

Выравнивающая полоска

Стена

Выравнивающая полоска

Выкружка (горизонтальная)


Напольная керамика Röben на простомосновании

Прокладка или разделительный слой

Пример примыкания к двери лифта.

Маркировочная полоса Röben VIGRANIT® Signal позволяет надолго и в соответствии с нормами обозначить проемы рабочих ям.

Выравнивающая полоса

Сточный желоб с решеткой

Маркировочная полоса Röben VIGRANIT® Signal(желтая и черная клинкерная плитка Röben) попериметру

Замыкающий уголок по периметру

4140

Из правил техники безопасности и охраны труда (Правила отраслевых страховых союзов Германии 132: Предотвращение опасности возгорания в результате электростатического разряда) однозначно следует, что кислотоустойчивая керамическая напольная плитка не должна накапливать статическое электричество. Такой характеристикой обладает напольная керамика Röben, что неоднократно было подтверждено Федеральным физико-техническим институтом в Брауншвейге.

Не накапливающее статическое электричество напольное покрытие препятствует проскакиванию искры при соприкосновении с токопроводящими предметами (например, металлическими стеллажами). Это может быть важно и при использовании кредитных карт.

НАПОЛЬНАЯ КЕРАМИКА RÖBEN

НЕ НАКАПЛИВАЕТ

СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Токоотводящее керамическое напольное покрытие представляет собой системную конструкцию, которую можно создать с помощью плитки Röben. Для этого необходимы знания из области строительной химии.

При разработке такой конструкции напольного покрытия следует учитывать требования и условия её использования. Поэтому: Обратитесь к нам, если Вы столкнулись с такой необходимостью. Мы предоставим более подробную информацию.

ТОКООТВОДЯЩЕЕ ПОКРЫТИЕ

ИЗ КЕРАМОГРАНИТА RÖBEN


Особенно в кассовых зонах крупных супермаркетов, где часто используются кредитные карты покрытие не накапливающее статическое электричество имеет приоритетное значение – как, например, в этом случае: RöbenVIGRANIT® Sylt,30 х 30 см, с блестящей полировкой.

АНТИСТА-ТИЧНОСТЬ

43

Не допускается применение

чистящих средств,

содержащих воск или

аналогичные им материалы!

Не рекомендуется использовать

средства по уходу, содержащие воск

или аналогичные вещества, поскольку

они снижают сопротивление

скольжению!

Не допускается применение чистящих

средств с плавиковой кислотой,

в противном случае может быть

повреждена поверхность плитки!

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

ЧИСТКЕ И УХОДУ...

Для очистки и ухода за клинкерной плиткой применяются те же средства и методы, что и для керамического гранита Röben VIGRANIT®. После полного высыхания раствора и заделочной массы (в зависимости от местных условий это может занять 3 и более недель) на клинкерной плитке может остаться тонкий белый налет. Он легко удаляется сухой тряпкой или щеткой. Чем тщательнее проведена первая общая уборка, тем ниже последующие затраты на

обильно смочить, чтобы швы полностью промокли. Нанести очиститель цементного раствора согласно инструкциям производителя чистящего средства. Дать чистящему средству полностью пропитать загрязнения. Затем удалить щеткой или чистящей машиной. После этого тщательно промыть пол чистой, постоянно сменяемой водой.Чем более тщательно проведены

данные работы, тем меньше расходов на обслуживание напольного покрытия Вы понесете в будущем!

Плитка из керамического гранита серии Röben VIGRANIT® (в т.ч. с глянцевой полировкой), а также BALTRUM не нуждаются в дополнительной пропитке поскольку их поверхность подвергнута огневой термообработке.

Регулярный уход

Для регулярного ухода за плиткой рекомендуется применение не содержащих жиров чистящих средств: например, “SUPER PUR” фирмы „Dr. Schnell Chemie GmbH“ из Мюнхена и чистящее средство для керамогранита от „Patina-Fala Beizmittel GmbH“.

Убедительно не рекомендуется применять такие используемые в быту средства, как жидкое мыло или полотерный воск. Они способствуют возникновению слоев, которые действуют как тонкая пленка или остаются видимыми на поверхности. То же самое распространяется и на глянцеобразующие средства. Независимо от применяемых средств, успех зависит от интенсивности чистки и ухода. В остальном и напольная клинкерная плитка, и керамический гранит фирмы Rö-ben абсолютно невосприимчивы к любым воздействиям и при регулярном уходе сверкают чистотой как в первый день.

Еще при проектировании здания необходимо учитывать затраты на эксплуатацию и содержание пола, в противном случае они в скором времени могут во много раз превысить размер самих инвестиций. В отношении полов это означает, что они должны подходить для механизированной уборки. Это поможет затраты на персонал свести к минимуму. При наличии очень больших площадей или высоких нагрузок на полы, например, на станциях метро, в аэропортах или торговых центрах, затраты на уход в течение длительного времени играют очень важную роль.

Необходимо всегда следить за тем, чтобы не снижалось сопротивление напольного покрытия скольжению, чему способствуют грязь и влажность. Поэтому необходимо запроектировать достаточную систему грязеулавливания, как минимум во всех входных группах.

Напольная керамика Röben чрезвычайно легко поддается чистке, значительно экономя при этом затраты. Заводская термообработка поверхности предотвращает проникновение грязи и влаги в материал и возникновение пятен на покрытии. Для того чтобы это свойство сохранялось в течение многих лег, необходимо соблюдать некоторые важные рекомендации.

Общая чистка

Высохшее свежеуложенное напольное покрытие необходимо очистить от остатков цемента. Для этого рекомендуются использовать помимо стандартных очистителей средство для удаления цементного раствора “INO-LIT“ фирмы „Chema Chemie, Dr. Schulz GmbH“ из Бонна, а также специальный кислотный очиститель и специальный щелочной очиститель фирмы „Patina-Fala Beizmittel GmbH“.Подмести пол всухую. Затем

…ДЛЯ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА RÖBEN VIGRANIT® И BALTRUM

…ДЛЯ КЛИНКЕРНОЙ ПЛИТКИ

RÖBEN V E R R U M®

И FRIESLAND

уход. При повышенной степени загрязненности помещений, например при запланированном интенсивном использовании масел и жиров, рекомендуется защищающая пропитка плитки. Для пропитки красной плитки VERRUM® и FRIESLAND можно использовать стандартное клинкерное масло, которое можно приобрести в магазинах строительных материалов. Излишки масла после нанесения необходимо удалить (смотрите инструкции производителя), чтобы предотвратить снижение сопротивления скольжению.

Чистящие средства имеют концентрированную форму. Следует обязательно соблюдать указанную дозировку для достижения оптимального

результата чистки. Превышение дозировки может привести к образованию клейкой маслянистой пленки или полос. При недостаточной дозировке чистка будет недостаточно эффективна.

T R I T TSICHER

V-SPACER

30 x 30 см / 10 мм,Мелкозернистая текстура, огневая обработка

Отличная идея: Логотип

фирмы или марки на полу. Не

напечатанный на поверхности,

а с миллиметровой точностью

врезанный в керамику с

помощью водной струи. На

фото – керамогранит R�ben

BALTRUM светло-серый и

антрацит.

Водопоглощение 0,2 % ≤ 0,5 %

Сопротивление глубокому износу� 112 мм3 макс. 175 мм3

Склерометрическая твердость поверхности по Мосу 6 6

Прочность на изгиб 35,4 Н/мм2 не менее 35 Н/мм2

Прочность на сжатие 304 Н/мм2 не менее 150 Н/мм2

Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 отвечает требованиям обязательна(кроме плавиковой кислоты и ее соединений)

Морозостойкость отвечает требованиям обязательна


Сопротивление глубокому износу� 112 мм


Прочность на изгиб 35,4 Н/мм

Прочность на сжатие 304 Н/мм

Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 отвечает требованиям обязательна



макс. 175 мм


не менее 35 Н/мм


Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 отвечает требованиям обязательна


BALTRUM светло-серый BALTRUM антраци�

Критерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Норма согласно EN 14.411Приложение G Приложение GКритерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Норма согласно EN 14.411Приложение G Приложение GКритерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Норма согласно EN 14.411Приложение G Приложение G

BALTRUM30 х 30 см/10 мм

примерношт./м2

шт./пачка

кг/шт.

светло-серый, термообработанный

антрацит, термообработанный

Напольная плитка R 9300 х 300 х 10 мм

111 11 2,0

Лестничная плитка300 х 300 х 10 мм

3,3/пог.м 11 2,0

Цокольная плитка300 х 70 х 10 мм

3,3/пог.м 44 0,55

4544

О Б З О Р П Р О Д У К Ц И И

И Т Е Х Н И Ч Е С К И Е

Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И

На следующих страницах Вы найдете все технические

характеристики керамогранита Röben – с цветами,

форматами, типами поверхностей, результатами испытаний

и таблицами. В завершение Вам будут представлены наши

руководители отделов продаж, которые с радостью дадут

Вам подробную консультацию о керамограните.

К Е РА М О Г РА Н И Т


ВЫСОКИЕНАГРУЗКИ

СТОЙКОСТЬ КИСТИРАНИЮ

БЕЗОПАСНОСТЬ КИСЛОТОСТОЙКОСТЬ МОРОЗОСТОЙКОСТЬСТОЙКИЙ ЦВЕТ

4746

T R I T TSICHER

V-SPACER








БЕЗОПАСНОСТЬВИБРОУКЛАДКА КИСЛОТОСТОЙКОСТЬ АНТИСТАТИЧНОСТЬ МОРОЗОСТОЙКОСТЬСТОЙКИЙ ЦВЕТ

Напольная плитка R 11 и R 12,Напольная плитка R 11 и R 12,Напольная плитвиброукладка, 198 х 96 х 20 мм

R 10, R 11, R 12, виброукладка,198 х 96 х 15 мм

R 12 / V 06, R 12 / V 08, виброукладка, 198 х 96 х 15 мм

Лестничная плитка 300 х 96 х 15 мм

Внутренние и наружные уголки

Выкружка 240 х 110 х 10 мм

50 18 0,82

50 25 0,68

50 25 0,68

10/пог.м 13 0,63

4/пог.м 13 0,63

– 250 0,04

50 18 0,82

50 25 0,68

50 25 0,68

13 0,63

13 0,63

250 0,04

50 18 0,82

50 25 0,68

50 25 0,68

13 0,63

13 0,63

250 0,04

� ��

Плинтус 240 х 71 х 10 мм 4/пог.м 34 0,39

VIGRANIT® 20 х 10 см / 15 или 18 /20 мм Мелкозернистая текстурапримерно Шт./пач кг/шт.примерно Шт./пач кг/шт.примерно Шт./пач кг/шт.шт./мпримерно Шт./пач кг/шт.шт./мпримерно Шт./пач кг/шт.

2примерно Шт./пач кг/шт.

2примерно Шт./пач кг/шт.

ка ка светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-серый серыйсерый серыйсерый серыйсерый серыйсветло- кремовый антрацит черно-серый серыйсветло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-серый серыйсветло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-серый серыйсветло- кремовый антрацит черно-светло- кремовый антрацит черно-серый серыйсветло- кремовый антрацит черно-

� по запросу

Вся плитка VIGRANIT® подвергается огневой обработке. * также возможна глянцевая полировка (R9)

** **

светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсерый серый серый

VIGRANIT®

20 х 20 см / 15 мм

Напольная плитка R 9, виброукладка,200 х 200 х 15 мм

R 10, R 11, R 12, новая поверхность, виброукладка, 200 х 200 х 15 мм

R 12 / V 06, R 12 / V 08, виброукладка, 200 х 200 х 15 мм

Плинтус 240 х 71 х 10 мм

24 18 1,4

24 18 1,4

24 18 1,4

4/пог.м 34 0,39

Мелкозернистая текстура Крупнозернистая текстура

светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсерый серый серый

поверхность, виброукладка,

светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсерый серый серыйсветло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсерый серый серыйсветло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсерый серый серый

24 18 1,4

24 18 1,4

24 18 1,4

34 0,39

24 18 1,4

24 18 1,4

24 18 1,4

34 0,39

светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсветло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубойсветло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит голубой

Выкружка 240 х 110 х 10 мм 4/пог.м 13 0,63 13 0,63 13 0,63

VIGRANIT® светло-серый VIGRANIT® кремовый VIGRANIT® антрацит VIGRANIT® черно-серый

VIGRANIT® антрацитVIGRANIT® черно-серый

VIGRANIT® кремовый VIGRANIT® светло-серый

VIGRANIT® голубой VIGRANIT® антрацит VIGRANIT® Имбра VIGRANIT® светло-серый

20 х 10 см / 15 или 18 /20 ммМелкозернистая текстура, огневая обработка

20 х 20 см / 15 ммМелкозернистая текстура, огневая обработка

20 х 20 см / 15 ммКрупнозернистая текстура, огневая обработка

Водопоглощение 0,2 % 0,2 % � 0,5 %Сопротивление глубокому износу 130 мм3 124 мм3 макс. 175 мм3

Склерометрическая твердость поверхности по Мосу 6 6 6

Прочность на изгиб � 39,8 Н/мм2 –* не менее 35 Н/мм2

Прочность на сжатие 257 Н/мм2 268 Н/мм2 не менее 150 Н/мм2

Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 Отвечает требованиям Отвечает требованиям обязательна(кроме плавиковой кислоты и ее соединений)

Морозостойкость Отвечает требованиям Отвечает требованиям обязательна

Водопоглощение 0,2 % 0,2 % Сопротивление глубокому износу 130 мм



Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 Отвечает требованиям Отвечает требованиям обязательна


Водопоглощение 0,2 % 0,2 % 124 мм


–

268 Н/мм







* не применяется к формату 20 х 20 см, так как максимально допустимая нагрузка ≥ 3000 Н

Критерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Результаты испытаний Норма согласноПриложение G (20 x 10 cm) (20 x 20 cm) EN 14.411 Приложение GКритерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Результаты испытаний Норма согласноПриложение G (20 x 10 cm) (20 x 20 cm) EN 14.411 Приложение GКритерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Результаты испытаний Норма согласноПриложение G (20 x 10 cm) (20 x 20 cm) EN 14.411 Приложение GКритерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Результаты испытаний Норма согласноПриложение G (20 x 10 cm) (20 x 20 cm) EN 14.411 Приложение GКритерии испытаний согласно EN 14.411 Результаты испытаний Результаты испытаний Норма согласноПриложение G (20 x 10 cm) (20 x 20 cm) EN 14.411 Приложение G

примерно Шт./пач кг/шт.примерно Шт./пач кг/шт.примерно Шт./пач кг/шт.шт./м2 ка ка

4948



T R I T TSICHER

V-SPACER ОГНЕВАЯОБРАБОТКА





VIGRANIT® светло-серыйVIGRANIT® кремовый

VIGRANIT® черно-серый

VIGRANIT® Sabrina, слоистая текстураVIGRANIT® кремово-оранжевый, мелкозернистая слоистая текстура

VIGRANIT® антрацит


30 х 30 см, 15 ммСлоистая текстура, огневая обработка

*

светло- кремовый антрацит черно- Sabrina Sabrina кремовый-оранжевый,серый серый мелкозерниста я текстура

**Напольная плитка R 9 и R 10, виброукладка, 300 х 300 х 15 мм

Лестничная плитка 300 х 300 х 15 мм

Плинтус240 х 71 х 10 мм

примерно Шт./пачка кг/шт.шт./м2

11 8 3,011 8 3,011 8 3,0

3,3/пог.м 8 3,0 8 3,0

4/пог.м 34 0,39 34 0,39 34 0,39

Мелкозернистая текстура Слоистая текстура

Вся плитка VIGRANIT® подвергается огневой обработке. * также возможна глянцевая полировка (R9)

VIGRANIT®

30 х 30 см / 15 мм

Водопоглощение 0,18 % � 0,5 %Сопротивление глубокому износу 126 мм3 макс. 175 мм3


Прочность на изгиб* – –


Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 Отвечает требованиям обязательна(кроме плавиковой кислоты и ее соединений)

Морозостойкость Отвечает требованиям обязательна

* не применяется, так как максимально допустимая нагрузка ≥ 3000 Н

Водопоглощение 0,18 % Сопротивление глубокому износу 126 мм



Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 Отвечает требованиям обязательна



макс. 175 мм


–

Химическая стойкость согласно EN ISO 10545-13 Отвечает требованиям обязательна


Критерии испытаний согласно Результаты Норма согласноEN 14.411 Приложение G испытаний EN 14.411 Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласноEN 14.411 Приложение G испытаний EN 14.411 Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласноEN 14.411 Приложение G испытаний EN 14.411 Приложение G

5150

T R I T TSICHER






VIGRANIT® Alueda, с глянцевой полировкойVIGRANIT® Sylt, с глянцевой полировкой

VIGRANIT® голубой VIGRANIT® Föhr

VIGRANIT® Teneriffa, с глянцевой полировкой

VIGRANIT® светло-серыйVIGRANIT® имбра VIGRANIT® антрацит


30 х 30 см / 15 ммСлоистая текстура, огневая обработка

VIGRANIT® ультрамарин

VIGRANIT® зеленый

VIGRANIT® желто-коричневый

Критерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение G


Склерометрическая твердость 6 6

поверхности по Мосу



Химическая стойкость согласно отвечает обязательнаEN ISO 10545-13 (кроме плавиковой требованиям кислоты и ее соединений)

Морозостойкость отвечает обязательна требованиям





Химическая стойкость согласно отвечает обязательнаEN ISO 10545-13 (кроме плавиковой требованиям


макс. 175 мм


–

Химическая стойкость согласно отвечает обязательна

Морозостойкость отвечает обязательна

VIGRANIT® серо-белый, с

крупнозернистой слоистой текстурой, с

глянцевой полировкой

Новинка

Критерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение G

** ** *****

Напольная плиткаR 9 и R 10,виброукладка,300 х 300 х 15 мм

Лестничная плитка300 х 300 х 15 мм

Плинтус240 х 71 х 10 мм

11 8 3,011 8 3,011 8 3,0

3,3/пог.м 8 3,0 8 3,0

4/пог.м 34 0,39 34 0,39 34 0,39

Крупнозернистая текстура

*

Вся плитка VIGRANIT® подвергается огневой обработке.* также возможна глянцевая полировка (R9)** возможна только глянцевая полировка (R9)

Другие цвета с крупнозернистой текстурой по запросу

примерно Шт./ кг/шт.примерно Шт./ кг/шт.примерно Шт./ кг/шт.шт./м2 пачка

Крупнозернистая текстураVIGRANIT®

30 х 30 см / 15 мм

К Е РА М О Г РА Н И Т К Е РА М О Г РА Н И Т

светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин светло- имбра антрацит голубой желто- зеленый ультрамарин Föhr Teneriffa Alueda Sylt серо- Teneriffa Alueda Sylt серо- Teneriffa Alueda Sylt серо- Teneriffa Alueda Sylt серо- Teneriffa Alueda Sylt серо-Föhr Teneriffa Alueda Sylt серо-Föhrсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белыйсерый коричневый белый

Крупнозернистая Крупнозернистая слоистая текстура

5352

VIGRANIT® светло-серый VIGRANIT® кремовый VIGRANIT® антрацит

VIGRANIT® черно-серый

Вся плитка VIGRANIT® подвергается огневой обработке.

Другие цвета по запросу


6,25 4 5,46,25 4 5,46,25 4 5,4

VIGRANIT®

40 х 40 см / 15 м

VIGRANIT® имбраVIGRANIT® светло-серый VIGRANIT® антрацит

VIGRANIT® Föhr VIGRANIT® серо-белый

К Е РА М О Г РА Н И Т К Е РА М О Г РА Н И Т

НовинкаНовинка




Новинка


Мелкозернистая текстура Крупнозернистая текстура

светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит светло- кремовый антрацит черно- светло- имбра антрацит Föhr серо- серо-Föhr серо-Föhrсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белыйсерый серый серый белый

T R I T TSICHER





















макс. 175 мм


–



Критерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение G

5554

SIGNAL

Профилированная

лестничная плитка

идеально дополняет

керамическое напольное

покрытие и повышает

безопасность на ступеньках.

Для профессионального

оформления стыков со

стенами предлагаются

плинтусы и выкружки,

соединяемые

формованными

внутренними и наружными

уголками.

Фасонныедетали

Лестничные плиткиПлинтус

Выкружка

Внутреннийуголок

Наружныйуголок

Маркировочные полосы

VIGRANIT® SIGNALсоставляются из

полностью прокрашенных

напольных плиток

(целых и разрезанных

пополам по диагонали

плиток 20 х 20 см). Ширина

полос: 14,0 см и 28.5 см.

Маркировочные полосы

Ширина полосы 14,0 см Ширина полосы 28,5 см

VIGRANIT® SIGNAL Маркировочные полосы

Напольная плитка R 9, желтая и черная, толщина 15 мм, виброукладка

примерно шт./м

примерно шт./м

примерно 2

примерно 2

примерно Шт./пачкатребуемое кол-во на пог.м при ширине14,0 см (шт.)

требуемое кол-во на пог.м при ширине28,5 см (шт.)

Целая плитка200 х 200 х 15 см 18 1,4 – 4

u

7Половина плитки, разрез по диагонали

36 0,7 7



Новинка

Новинка

T R I T TSICHER




БЕЗОПАСНОСТЬ

ВИБРОУКЛАДКА

КИСЛОТОСТОЙКОСТЬ АНТИСТАТИЧНОСТЬ МОРОЗОСТОЙКОСТЬСТОЙКИЙ ЦВЕТ

VIGRANIT® антрацит,

крупнозернистая текстура

VIGRANIT® имбра, Grobkorn

40 х 20 см / 15 ммМелкозернистая/крупнозернистая текстура, огневая обработка

60 х 30 см / 15 ммМелкозернистая/крупнозернистая текстура, огневая обработка


VIGRANIT®Мелкозернистая/


40 х 20 см / 15 мм примерно шт./м2 Шт./пачкаt кг/шт. Цвета


112,5 8 2,7 по запросу



Склерометрическая твердость 6 6 поверхности по Мосу










макс. 175 мм


–




Критерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение G


VIGRANIT®Мелкозернистая/


60 х 30 см / 15 мм примерно шт./м2

Шт./пачкаt кг/шт. Цвета

Напольная плитка R9 u R 109, виброукладка,600 х 300 х 15 мм

15,5 4 6,1 по запросу


Водопоглощение 0,14 % � 0,5 %

Сопротивление глубокому износу 109 мм3 макс. 175 мм3








Водопоглощение 0,14 %

Сопротивление глубокому износу 109 мм





макс. 175 мм


–



Критерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение GКритерии испытаний согласно Результаты Норма согласно EN 14.411EN 14.411 Приложение G испытаний Приложение G

5656

VERRUM красный каньон (30 х 30 см)VERRUM фризский красный, неглазурованный (20 х 10 см)

20 х 10 см / 20 или 15 мм30 х 30 см / 15 мм

Антискользящая плитка R 11* 50 18 0,82 Антискользящая плитка R 11* 50 18 0,82 Антискользящая плитка R 11* 50 18 0,82 Антискользящая плитка R 11* 50 18 0,82 196 х 95 х 20 мм 196 х 95 х 20 мм 196 х 95 х 20 мм 196 х 95 х 20 мм

Антискользящая плитка R 12* 50 18 0,82 Антискользящая плитка R 12* 50 18 0,82 Антискользящая плитка R 12* 50 18 0,82 Антискользящая плитка R 12* 50 18 0,82 196 х 95 х 20 мм 196 х 95 х 20 мм 196 х 95 х 20 мм 196 х 95 х 20 мм

R 10 R 10 R 10 R 10* 50 25 0,68* 50 25 0,68*

196 x 95 x 15 мм 196 x 95 x 15 мм 196 x 95 x 15 мм 196 x 95 x 15 мм

Антискользящая плитка, R11 Антискользящая плитка, R11 Антискользящая плитка, R11 Антискользящая плитка, R11* 50 25 0,68* 50 25 0,68*


Антискользящая плитка, R12 Антискользящая плитка, R12 Антискользящая плитка, R12 Антискользящая плитка, R12* 50 25 0,68* 50 25 0,68*


Антискользящая плитка, R12/V06 Антискользящая плитка, R12/V06 Антискользящая плитка, R12/V06 Антискользящая плитка, R12/V06* 50 25 0,68* 50 25 0,68*


Антискользящая плитка, R13/V10 Антискользящая плитка, R13/V10 Антискользящая плитка, R13/V10 Антискользящая плитка, R13/V10* 50 25 0,68* 50 25 0,68*


Плинтус 4пог.м 34 0,39 Плинтус 4пог.м 34 0,39 Плинтус 4пог.м 34 0,39 Плинтус 4пог.м 34 0,39 Плинтус 4пог.м 34 0,39 240x 71 x 10 мм 240x 71 x 10 мм 240x 71 x 10 мм 240x 71 x 10 мм

Выкружка 4пог.м 13 0,63 Выкружка 4пог.м 13 0,63 Выкружка 4пог.м 13 0,63 Выкружка 4пог.м 13 0,63 Выкружка 4пог.м 13 0,63 237 x 108 x 10 мм 237 x 108 x 10 мм 237 x 108 x 10 мм 237 x 108 x 10 мм

Внутренние уголки – 250 0,04 Внутренние уголки – 250 0,04 Внутренние уголки – 250 0,04 Внутренние уголки – 250 0,04 Внутренние уголки – 250 0,04

Наружные уголки – 250 0,04 Наружные уголки – 250 0,04 Наружные уголки – 250 0,04 Наружные уголки – 250 0,04 Наружные уголки – 250 0,04

Лестничная плитка 10пог.м 12 1,0 Лестничная плитка 10пог.м 12 1,0 Лестничная плитка 10пог.м 12 1,0 Лестничная плитка 10пог.м 12 1,0 Лестничная плитка 10пог.м 12 1,0 292 x 95 x 15 мм 292 x 95 x 15 мм 292 x 95 x 15 мм 292 x 95 x 15 мм

Подоконная плитка 10 25 0,68 Подоконная плитка 10 25 0,68 Подоконная плитка 10 25 0,68 Подоконная плитка 10 25 0,68 Подоконная плитка 10 25 0,68 196 x 95 x 15 мм 196 x 95 x 15 мм 196 x 95 x 15 мм 196 x 95 x 15 мм

*виброукладкa по запросу

Антискользящая плитка R 11* 50 18 0,82


50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

Плинтус 4пог.м 34 0,39

Выкружка 4пог.м 13 0,63

Внутренние уголки – 250 0,04

Наружные уголки – 250 0,04

Лестничная плитка 10пог.м 12 1,0

Подоконная плитка 10 25 0,68



50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68









50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68

50 25 0,68









R 9, виброукладка R 9, виброукладка 11 8 3,0 293 х 293 х 15 мм 293 х 293 х 15 мм

11 8 3,011 8 3,0 R 9, виброукладка R 9, виброукладка 293 х 293 х 15 мм 293 х 293 х 15 мм

VERRUM 20 х 10 см / 15 мм

Критерии испытаний Результаты Норма согласно

Сопротивление глубокому износу 9,0 cm3 макс. 10 см3/50 см3

Склерометрическая твердость поверхности по МосуСклерометрическая твердость поверхности по МосуСклерометрическая твердость 6 6

Прочность на изгиб 41,8 Н/мм2 не менее 20 Н/мм2


Химическая стойкостьсогласно EN ISO 10545-13(кроме плавиковой кислотыи ее соединений)

отвечает требованиям

обязательна

Морозостойкостьотвечает требованиям

обязательна

VERRUM 20 х 10 см / 20 или 15 мм VERRUM 30 х 30 см / 15 мм

Критерии испытанийсогласно DIN 18158

Результаты испытаний

Норма согласно DIN 18158

Водопоглощение 2,0 % макс. 3 %

Сопротивление глубокому 9,0 cm3 макс. 10 см3/50 см3

5757

FRIESLAND фризский красный, неглазурованный

30 х 30 см / 10 ммнеглазурованная

FRIESLAND 30 x 30 cm / 10 mm

примерно шт./м2 Шт./пачкаt кг/шт. фризский красный

неглазурованный

Напольная плитка R 9293 х 293 х 10 мм

111 11 2,0

Лестничная плитка293 х 293 х 10 мм 3,3/пог.м 11 2,0

Цокольная плитка293 х 70 х 10 мм 3,3/пог.м 44 0,55

К Л И Н К Е Р Н А Я П Л И Т К А

К Л И Н К Е Р Н А Я П Л И Т К А


фризский красный неглазурованныйнеглазурованныйнеглазурованный


красный каньон

Крупнозернистая текстура

T R I T TSICHER

T R I T TSICHER

V-SPACER V-SPACERВЫСОКИЕНАГРУЗКИ



БЕЗОПАСНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТЬВИБРОУКЛАДКА КИСЛОТОСТОЙКОСТЬ КИСЛОТОСТОЙКОСТЬМОРОЗОСТОЙКОСТЬ МОРОЗОСТОЙКОСТЬСТОЙКИЙ ЦВЕТ

СТОЙКИЙ ЦВЕТ

5958

2006 2011 201220091965

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у об

лицо

вочн

ого

кирп

ича

в Б

ад-Ц

виш

енан

-К

вере

нште

де, А

мм

ерла

нд

Г Р У П П А К О М П А Н И Й R Ö B E N :

Б У Д У Щ Е Е С Т Р О И Т С Я Н А О П Ы Т Е

1855

Пер

вый

кирп

ичны

й за

вод

в Ш

вайн

ебрю

ке

1970

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у ке

рам

ичес

кого

кли

нкер

ного

кир

пича

в

Бан

нбер

шай

д, В

есте

рвал

ьд

1974

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у об

лицо

вочн

ого

кирп

ича

ручн

ой ф

орм

овки

в

Бад

-Цви

шен

ан-К

вере

нште

де, А

мм

ерла

нд

1979

При

обре

тени

е за

вода

по

прои

звод

ству

клин

керн

ого

кирп

ича

Tria

ngle

Bric

k в

Сев

ерно

й К

арол

ине,

СШ

А

1991

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у кл

инке

рног

о ки

рпич

а в

Мер

ри О

акс,

СШ

А

1992

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у те

рмок

ирпи

ча в

Рец

е, Б

ранд

енбу

рг

1977

При

обре

тени

е и

мод

ерни

заци

я за

вода

по

прои

звод

ству

кро

вель

ной

чере

пицы

Idun

ahal

l AG

в Ш

ерм

беке

, Ниж

ний

Рейн

1983

При

обре

тени

е и

мод

ерни

заци

я за

вода

по

прои

звод

ству

кро

вель

ной

чере

пицы

Brü

ggen

er A

G в

Брю

гген

е, М

ёнхе

нгла

дбах

1959

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у кл

инке

рной

пли

тки

и ке

рам

огра

нита

в

Цет

ель-

Шва

йнеб

рюке

, Фри

зия

1993

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у го

товы

х сб

орны

х эл

емен

тов

в Ре

це, Б

ранд

енбу

рг

1995 2000 2001 20051996 2004

Руководство компании Röben

Мод

ерни

заци

я за

водо

в в

Кве

ренш

теде

и

Бан

нбер

шай

де

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у кл

инке

рног

о ки

рпич

а в

Срё

де С

лёнс

ка, П

ольш

а

Запу

ск н

овог

о за

вода

по

прои

звод

ству

клин

керн

ого

кирп

ича

в У

эйдс

боро

,С

евер

ная

Кар

олин

а, С

ША

Юби

лей:

150

лет

ком

пани

и R

³ben

Запу

ск с

амог

о бо

льш

ого

и со

врем

енно

го з

авод

а в

Евр

опе

по п

роиз

водс

тву

кров

ельн

ой ч

ереп

ицы

в

Срё

де С

лёнс

ка, П

ольш

а

Нов

ый

дем

онст

раци

онны

й це

нтр

в Д

арем

е,

Сев

ерна

я К

арол

ина,

СШ

А

Все

зав

оды

R³b

en в

Герм

ании

пол

учаю

т вс

емир

но п

ризн

анны

й се

ртиф

икат

DIN

EN

ISO

500

01 э

нерг

осбе

рега

ющ

его

и эк

олог

ично

го к

ирпи

чног

о пр

оизв

одст

ва

Запу

ск н

овог

о за

вода

по

прои

звод

ству

ке

рам

ичес

кого

кли

нкер

ного

кир

пича

в

Бан

нбер

шай

де, В

есте

рвал

ьд

Стр

оите

льст

во н

овог

о за

вода

по

прои

звод

ству

об

лицо

вочн

ого

кирп

ича

в К

вере

нште

деС

трои

тель

ство

ещ

е од

ного

зав

ода

по п

роиз

водс

тву

клин

керн

ого

кирп

ича

в У

эйдс

боро

,С

евер

ная

Кар

олин

а, С

ША

Стр

оите

льст

во н

овог

о за

вода

по

прои

звод

ству

кл

инке

рной

пли

тки

и ке

рам

огра

нита

в Ц

етел

ь-Ш

вайн

ебрю

ке, Ф

ризи

я

Стр

оите

льст

во з

авод

а по

про

изво

дств

у кр

овел

ьной

че

репи

цы в

Срё

де С

лёнс

ка, П

ольш

а, и

стр

оите

льст

во

ново

го з

авод

а по

про

изво

дств

у об

лицо

вочн

ого

кирп

ича

ручн

ой ф

орм

овки

в Б

ад-Ц

виш

енан

-Кве

ренш

теде

, А

мм

ерла

нд

Röben является крупнейшим в Германии частным

предприятием по производству керамики с семью

заводами в Нижней Саксонии, Северном Рейне-

Вестфалии, Рейнланд-Пфальце и Бранденбурге,

на которых производится широкий ассортимент

клинкерного и облицовочного кирпича, кирпичных

блоков, керамической кровельной черепицы, напольной

керамики, тротуарного кирпича и термокирпича.

Дочернее предприятие компании Röben в Северной

Каролине (США) Triangle Brick владеет четырьмя заводами

по производству

о б л и ц о в о ч н о г о

кирпича. В Польше,

т р а д и ц и о н н о й

с т р а н е -

п р о и з в о д и т е л е

кирпича с

о б ш и р н ы м и

месторождениями

г л и н ы ,

компания Röben

представлена заводом по изготовлению клинкерного

кирпича и двумя заводами по производству кровельной

черепицы, расположенными в г. Срёда Слёнска,

с целью снабжения восточно-европейского рынка. Еще в

1855 году Кристиан Э.А. Лаув, основатель заводов Röben,

увлекся производством строительного кирпича. Именно

его страсть и самоотверженный труд способствовали

расцвету кирпичного производства в целом регионе. До

сих пор, по прошествии более 150 лет, компания Röben

остается верна своему страстному увлечению эстетикой

о б о ж ж е н н о й

г л и н ы .

Инновационные

идеи и технологии

позволяют сегодня

реализовывать

в о з м о ж н о с т и ,

о которых

о с н о в а т е л ь

фирмы мог

только мечтать.

61

Выходные данные:

Издатель: Röben Tonbaustoffe GmbH, D-26330 Цетель

Концепция и оформление: рекламное агентство Eddiks & Onken, Ольденбург

Печать и обработка: Prull-Druck, Ольденбург

© Röben Tonbaustoffe GmbH

Возможны изменения

Состояние на: июнь 2013

Наша продукция соответствует нормам Директивы о строительных изделиях BauPVO (состояние на 01.07.2013)

Напольная керамика Röben полностью соответствует требованиям DIN EN 14.411 и DIN 18158. По запросу предоставляются декларации соответствия нормам ЕС.

Напольная керамика Röben изготавливается из натурального сырья. Возможны отклонения от приведенных в брошюре изображений в связи с техническими возможностями производства и полиграфическими особенностями печати. На восприятие изображения могут влиять даже изменения освещения.

roeben.com

60

Т Е Р М И Н Ы

Более подробную информацию об этих нормах можно получить в компании Röben.

Керамогранитная плитка

Высококачественная неглазурованная керамическая плитка с очень низким водопоглощением, в соответствии с EN 14411, Приложение G. Хотя минимальным требованием указанной нормы является показатель водопоглощения не более 0,5 процента массы, значение водопоглощения плитки Röben VIGRANIT® составляет всего 0,1%!

Огневая обработка

Керамическая поверхность, подвергнутая специальной огневой термообработке, становится невосприимчивой к загрязнениям, стойкой к износу и истиранию и легкой в уходе. Любая другая последующая обработка поверхности становится излишней.

Глянцевая полировка

Следует отличать от «глазурования». Отполированные до глянцевого блеска поверхности остаются стойкими к истиранию и не скользят – что не всегда характерно для блестящей плитки.

Виброукладка

Нанесенный вручную и и выравненный схватившийся слой раствора после укладки керамической плитки Röben равномерно и интенсивно уплотняется механическим способом с использованием вибромашин. Так получается пол, рассчитанный на высокие нагрузки. Такой способ особенно выгоден при укладке покрытия на больших площадях (смотрите стр. 28).

Сопротивление скольжению

Антискользящие поверхности были специально разработаны в соответствии с требованиями профсоюзных объединений по предотвращению несчастных случаев в помещениях общественного и коммерческого пользования. Метод испытания на сопротивление скольжению изложен в норме DIN 51130 (см. стр. 42).

Деформационные швы

Различают два вида деформационных швов (смотрите стр. 37):1. Осадочные швы проходят через все несущие и не несущие части строения и переносятся на напольное покрытие в тех же местах и в соответствии с шириной, предусмотренной в строительном плане.

2. Температурные швы ограничивают покрытие и проходят от его поверхности почти до несущего основания или изоляционного слоя или разделительного слоя. Они располагаются в местах примыкания стен, колонн, опор, других встроенных элементов и элементов, проходящих сквозь покрытие, в дверных проемах и при ступенчатом профиле пола. Для таких швов предусмотрены готовые профили. Температурные швы, наполненные эластичной уплотнительной массой, которые в зависимости от нагрузок могут требовать обслуживания.

Укладка в толстом слое

Классический способ укладки – на мокрое основание. При этом одновременно выравниваются большие неровности основания. Материал одновременно укладывается в схватившийся толстый слой основания и пристукивается.

Укладка в тонком слое

Хороший способ укладки при нехватке места для высокого покрытия. На нижнюю сторону плитки наносится только клей, при этом основание должно быть относительно ровным.

Нормы ENEN 14411 Приложение GСтандарт проведения испытания керамических плиток, изготавливаемых методом сухого прессования,и плиток с низким водопоглощением.ISO 10545-2Контроль размеров и характеристик поверхности.ISO 10545-4Определение прочности на изгиб.ISO 10545-6Определение сопротивления глубокому износу для неглазурованных плиток.ISO 10545-13Определение химической стойкости для неглазурованных плиток.

60

НАПОЛЬНАЯ КЕРАМИКА

Высококлассное напольное покрытие

для торговых и промышленных

помещений.

Обзор ассортимента и основная

информация для проектировщиков и

укладчиков.

Röben Tonbaustoffe GmbH • Postfach 1209 • D-26330 Zetel

Telefon ++49 (0) 44 52 8 80 • Fax ++49 (0) 44 52 8 82 45 • www.roeben.com • [email protected]

НАПОЛЬНАЯ КЕРАМИКА · керамика r öben – это нечто...

Documents