˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e jd % n ˆ % % u"ru)˘ m %˘ ˇ sˆ d ) ˇ ˇ ˜ u " main...

54
www.philips.com/welcome 298P4 298X4

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

www.philips.com/welcome

298P4298X4

��� ��������� �������������� ��

������������� ����������� ���� ���

������ �� �� �� ������ ����� ������������ ��������� �!��

Page 2: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��������

1. ����� ......................................................1�"�� #��������������� ������

������� ........................................................��"$� ����� ��� ��%��� ����

���� ��� �� ....................................................$�"&� '�(���� �� �����%������

������� ���)��������� ..........................&

�� �������������������� ................4$"�� ' �������� .......................................................�$"$� ���������)� ����� .....................................7$"&� *+,-01023 .........................................................��$"�� ������ ����)�%��� ���� �����

���)� ���� ��1456 ...................................�&

��� �������������������� ...14&"�� 589:-;89<2 .....................................................��&"$� 589:-=>?-:9@- ..............................................�!&"&� AB0,0C@�589:-=>?-:>,�A:280+8 ...........�!&"�� D���� �����589:-E2@F->C� ...............$&

��� ����������������� ..........28�"�� ��������� �������� ������

����������)� ...........................................&��"$� =:G@-9,H,29: .....................................................&�

!�� "���#������������#���� .........32

$�� ��%����&������������� ..........33

'�� (�������������)����&� ....40I"�� J������ ��AB0,0C@�����K��� ����

������������)� ������������������� ..................................................................��

I"$� ������������� ����������� ��� ......�$

*�� ��������#�����������#���������������#���#����� ..................45L"�� ������ �� �� �� ������ ���� ...�!L"$� M��������������������

589:-=>?-:>,�A:280+8 ...........................�IL"&� ��N������������ �������� .......�LL"�� M��������������������

O����� �P� ...................................................!�L"!� M��������������������

*+,-0Q023� ........................................................!�

Page 3: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

+�������

1. �����R���������� ����������� ������������������� �� ��� ����������S����������������)� ������ ��AB0,0C@"��������� ���(��)������)�S����������������������������� �����������������������������������)� ����"��R����������� ��� K��)����������������� �� ����������� ����)�T����"���� ������ ��AB0,0C@����S����%��U���������������������������������S��������������� �� ��� �S���������������� ���%������������������������������������ �� ������� �� ����K���%��������������������S� ���������������� �������� �����%���S��)���� �������������)���������������� ��� �)��� ����������"

1.1 ,���������������������������

� -��/������'������ ���� ���� �����S� �����U����������%��S������� ���������� ������������%)� �����S�)��������������������������%����V����)�(� �� ������ ���"J���������������U��������� ���%����S����������������������������M�W�����)�T���� �)� ����X

6��������&�Y� J������)� ������������������ ����

����� �S���� ����������%�������� ���� ������� �"�J��������� ���������� �� �������������)��������������������� ���������� ��)� �����"

Y� ������ �������������)���S���������(��)����������� ������ ������� ������������������������� ��������� ������ ��)� ������������(����"

Y� Z�����%W�U���� ������� ���������� ������%��"

Y� J���������� ��)��������)� ����������%��������� ���������N����������� �����"

Y� [�������T�����)� ���������������� �� ����(�� �N������������� ���������������(�� �N������S�������U���\����% �S����������T������� �����(�� �N��������������������������(�� �N���������� ��)�� ��������������"

Y� #���S��������U���� ������� ���� ���(�� �N������S��������� ����AB0,0C@"�[�����(�� �N���������������S�)���S����� ���������)�M�W���)���� ������� ��� ���"�]�"�OJ�������������� K��)���� � ��� ���P^�

Y� Z��������U���)� ������ ����� ����������������� ��%���������)�� ��������"

Y� Z��%��U����� �����%���U���)� �����������)�� ���������������� �������� �"

-��������Y� _��������������)� ������������

�� �%�� �������S� ��������U����� ���� ��������� ������)� �����"�`������)�������)� �����S�(�N�U�������������%��S����������� ���a� �����U���)� �����S����������������������������������������(%��� ���� ��)� �����"

Y� '���T�����)� ������������������������)����S����� �)������������������������������� ������������)�"

Y� '���T�����)� ������������������������)����S���������������������������������� ���� � ������������"�b��� ���)����������������������%(���������������������T�� ����(�� � �"�Z������ ���������U������� �� �������������S����������(������������������� ���)� �� ���� ��S����������� �� ��)� �����"

Y� _��������� ������������������%����������U �������� ��)� �����S� �����������U��� �����(S���S�������������)�� ����� ������"

Y� [���M�W����)� �������� �)����S������W����������������%(������������������)�� ����d�����"

Y� [����)� ������M������ ���%��������������S�� ��������T�������(�� � ���������������(�� �N�������������� �����"�f������������� ����

Page 4: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$

+�������

�%�������������������������������)� ������������ ����� ���"

Y� Z����(�� ��U����� ���������U���)� ������ ��)����S������� �� ������� �S���������� ��������� ������������� �� �������)�����%��"�

Y� f����������� �� ��)� ������������������ ������� ��������������� ��%���������������U���)� ������ ��)����S��������������� ����� ���������� �������� �W� ��� ����)�����%�������� ���"Y� R�)�����%��X��d��g=�&$d���gjY� M��� ���X�$��d�L�k��� ������ ��

��� ����������%����&�������)����7������:������;Y� `����������������)�T������������

����S�� �����������U������N��������U ��U��"�M� �����������U���������)������������ ������� �� �� ������ �� ��)� ���������������� �� �������� �������� ��"�Z������� ���������� �� �� ����� ������������ ���������� ������������� ����)��)������������O������� �PS���� ������N�������O�������� ������P������������� ���O�������P"

Y� OJ������ �PS�O�������� ������P������������� ���O�������P�d��������������� ���K� �)� ������( ������������n=E��� �����"�M�����������%��������O������� �P����������O�������� ������P�����O�������������P�N������� ���������� ������)�����������������T�������(�� � ���"

� -��/�����[��� ����������������U ��U����������� ������������������� ������������� ������� �� �� ������ �S���)�� ������ ���T�������)���)�� ��O������� �PS����� �O�������� ������P�����O�������������PS������� ������������ ��)������������������ �"�J������S������ ����d����S� ������������������� �����"

��#��������/�#��<Y� `��������������������������)�����

����K����� ������� ������ ��"

Y� [��������)� �������������� ������ ���(��)� ��������%)� �S�)���S��������������M�W���)���� ������� ��� ���"�]�"������OJ�������������� K��)���� � ��� ���P^�

Y� _��� K��)����������� �������� �S������OR�( ������������K������P"

Y� Z�������U���)� ����������)����V����� ��S������� � ������� ����� ��������� �"

� =������`� �%�����U���������������� ���( ��S�����)� ������� ��������� ��)�� ������ ���������%� ����������������)���S��������������������� ����� ���%������S������� ���������������"

1.2 ���������/���#������������

`� � ���������%��� �������� ��� ��S�������� ����������%)� �S�������������������������d��%"

=�����>��)�������#���������/������M���������������������������� ������������������)���������������%�� �������� ��������� ����� �������%����W��K��������%���"�R���������������������������S���� ������� �)� ����������%����� ��"�R������������������������X

� =������R������� ����������� ��� K��)������������S�������M����)�������������������)�T��� ������������)�������d����� ��� "

� �����R������� ���������� K��)����S�������M������N�������������� �������� ���� �������� ��(��%�����������%��� ��� �"

� -��/�����R������� �����������)�� �������K��������� ��� �� ����M�������������������� ����������)�"

Page 5: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&

+�������

Z��������%����� ���)�������������������%���K��)������)������ ���������%�� �������� �"�M���������%������ ���� ����������� �� �����%����� ������������������������ ������%������ ����� "

1.3 ���#�������������/����������#�������������

������&���������������������������/�#���?�@AAA

qB0@�89:F0?<�>?�-B2�C:>r+H-�>:�>?�0-@�C9HF9<0?<�0,,+@-:9-2@�-B9-S�+?r2:�4+:>C29?�E0:2H-0Q2�$��$Vt\V4=�<>Q2:?0?<�+@2r�2,2H-:0H9,�9?r�2,2H-:>?0H�9CC,09?H2@S�-B0@�C:>r+H-�89G�?>-�u2�r0@C>@2r�>v�30-B�?>:89,�B>+@2B>,r�39@-2"�x>+�9:2�:2@C>?@0u,2�v>:�r0@C>@9,�>v�-B0@�2y+0C82?-�-B:>+<B�9�r2@0<?9-2r�39@-2�2,2H-:0H9,�9?r�2,2H-:>?0H�2y+0C82?-�H>,,2H-0>?"�q>�r2-2:80?2�-B2�,>H9-0>?@�v>:�r:>CC0?<�>vv�@+HB�39@-2�2,2H-:0H9,�9?r�2,2H-:>?0HS�H>?-9H-�G>+:�,>H9,�<>Q2:?82?-�>vzH2S�-B2�39@-2�r0@C>@9,�>:<9?0{9-0>?�-B9-�@2:Q2@�G>+:�B>+@2B>,r�>:�-B2�@->:2�9-�3B0HB�G>+�C+:HB9@2r�-B2�C:>r+H-"

x>+:�?23�8>?0->:�H>?-90?@�89-2:09,@�-B9-�H9?�u2�:2HGH,2r�9?r�:2+@2r"�5C2H09,0{2r�H>8C9?02@�H9?�:2HGH,2�G>+:�C:>r+H-�->�0?H:29@2�-B2�98>+?-�>v�:2+@9u,2�89-2:09,@�9?r�->�80?080{2�-B2�98>+?-�->�u2�r0@C>@2r�>v"�

6,,�:2r+?r9?-�C9HF0?<�89-2:09,�B9@�u22?�>80--2r"�|2�B9Q2�r>?2�>+:�+-8>@-�->�89F2�-B2�C9HF9<0?<�29@0,G�@2C9:9u,2�0?->�8>?>�89-2:09,@"

A,29@2�z?r�>+-�9u>+-�-B2�,>H9,�:2<+,9-0>?@�>?�B>3�->�r0@C>@2�>v�G>+:�>,r�8>?0->:�9?r�C9HF0?<�v:>8�G>+:�@9,2@�:2C:2@2?-9-0Q2"�

BCDEFG�HCID7JKILIMEFG�NFOQRSCTEQF�OQR�UVWTQSKRWAB0,0C@�2@-9u,0@B2@�-2HB?0H9,,G�9?r�2H>?>80H9,,G�Q09u,2�>u}2H-0Q2@�->�>C-080{2�-B2�2?Q0:>?82?-9,�C2:v>:89?H2�>v�-B2�>:<9?0{9-0>?~@�C:>r+H-S�@2:Q0H2�9?r�9H-0Q0-02@"

j:>8�-B2�C,9??0?<S�r2@0<?�9?r�C:>r+H-0>?�@-9<2@S�AB0,0C@�28CB9@0{2@�-B2�08C>:-9?-�>v�89F0?<�C:>r+H-@�-B9-�H9?�29@0,G�u2�:2HGH,2r"��6-�AB0,0C@S�2?rd>vd,0v2�89?9<282?-�C:089:0,G�2?-90,@�C9:-0H0C9-0>?�0?�?9-0>?9,�-9F2du9HF�0?0-09-0Q2@�9?r�:2HGH,0?<�C:><:98@�3B2?2Q2:�C>@@0u,2S�C:2v2:9u,G�0?�H>>C2:9-0>?�30-B�H>8C2-0->:@S�3B0HB�:2HGH,2�9,,�89-2:09,@�]C:>r+H-@�9?r�:2,9-2r�C9HF9<0?<�89-2:09,^�0?�9HH>:r9?H2�30-B�9,,�4?Q0:>?82?-9,�n93@�9?r�-9F0?<�u9HF�C:><:98�30-B�-B2�H>?-:9H->:�H>8C9?G"��

x>+:�r0@C,9G�0@�89?+v9H-+:2r�30-B�B0<B�y+9,0-G�89-2:09,@�9?r�H>8C>?2?-@�3B0HB�H9?�u2�:2HGH,2r�9?r�:2+@2r"

q>�,29:?�8>:2�9u>+-�>+:�:2HGH,0?<�C:><:98�C,29@2�Q0@0-X�B--CXVV333"CB0,0C@"H>8V@0-2@VCB0,0C@<,>u9,V9u>+-V@+@-90?9u0,0-GV>+:2?Q0:>?82?-VC:>r+H-:2HGH,0?<@2:Q0H2@"C9<2.

Page 6: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

����������������������

2. ��������������������

2.1 �������&�

� �����������������

Y*Z�<

298P4

[/�������

=�����#�\�����

]VCM�MEFD�]^N�����]Z������_�������&�`

Y*a�<

298X4

[/�������

=�����#�\�����

]VCM�MEFD�]^N�����b]cN������ _�������&�`

� ,�������������d����

Y*Z�<�"� J��������)� ��������������� ���%�

��(%�)��������( ���"�M �)��U����� �� ������������������������� �"

$"� ����������U�������������"]�^� M �)���� ���������������U�������)�

������������)� ����� �� ��1456�������)�(� ��)��� ���������T��"

]$^� M �)���� ��)� ����U����� �������)����U����"

]&^�f������������� ������������S� �)���N���������%� ���� ������������������������ �������)����U����"

1

32

Page 7: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

!

����������������������

Y*a�<�"� J��������)� ��������������� ���%�

��(%�)��������( ���"�M �)��U����� �� ������������������������� �"

$"� ��������� �������������"]�^� M �)���� ��)� ����U����� �����

��)����U����"

]$^�f������������� ������������S� �)���N���������%� ���� ������������������������ �������)����U����"

21

� �#���#�����������e���

Y*Z�<

12

3 4 5 67

8

2 3

5

4

7

10

11

9

12

12

1 � �%�� ������T�� ��������T�� �2 J��)� ��������(�3 E0@C,9GA>:-�(��4 � E1;�(�5 � �E*;�S��E*;$�(�6 � E0@C,9GA>:-���(�7 � [%���(�8 _���T��N�)�(� ���)��������������

�2?@0?<->?9 � ���������%W����10 � D����U������������������� �������

�5�11 � �5��r>3?@-:298�����12 � �5��+C@-:298

Page 8: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

\

����������������������

Y*a�<

2

12

3 4 5 67

8

9

3

5

4

7

1 � �%�� ������T�� ��������T�� �2 J��)� ��������(�3 E0@C,9GA>:-�(��4 � E1;�(�5 � �E*;�S��E*;$�(�6 � E0@C,9GA>:-���(�7 � [%���(�8 _���T��N�)�(� ���)��������������

�2?@0?<->?9 � ���������%W����

� h/��&�����#��e�#���:)������;�

:(��������;���#��#��������������#���#���������)��������R����AB0,0C@������U���� ��� ���E0@C,9GA>:-�]Q�"$^�� ���K�U�S���U���������������� �� ��) �����������������K��)���� ������� �"�f����)�������������������������� ��) �������)� ��������)������ ������������ ���)� �����������N��"�

DP IN

DP IN

DP OUT

=������Y� M������)���������)�� ������� ��

���K�� ����M�������S���������)����������������) ���������������������� ���� K��%���������������� �"�`� K��%�������� ��M�W�������������������������� ������� �����K�� ����M�������"�J���������������������� ������������� �������%�������U�����U���� �����K�� ������������"�J��������)��6*E��E\L!�S���d ������������������� � ������%���)��������K% ������������� ��"

Y� _������������ ��� ��� ����������� ������������������������E0@C,9GA>:-��S$������"

Y� _��������������K% �������O����� �PS����������������O]EWiMCLZQRT�]CEWLIjCEFP� ������)�OOnP�]����^������ ����)� T"�]������������ �S�)� ��������������)�OlOOP�]�����^"^

������������ ���������

�������

�����

����������

�����

� ������

��

������������������

[���M�W�������K�� ��������������(��N������� ��� ����������K����� �����E0@C,9GA>:-�1�"$S�������)������������������ ��������� ����� "�M��������� ���US��� ������� ��������� ����)� TS������ ����������� ���«]EWiMCLZQRT�]CEWLIjCEFP� ������)�OlOOP�]�����^"

� -��/�����_��������� ���� ������ �������S�%��������S��������������������� ����� ��(�� ���� ���E0@C,9GA>:-���)�������]Z�Nm].

Page 9: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

7

����������������������

2.2 o���������������

� ����������/��������/���#��

5 4

3

2 17 6

1_��M`���M[Zb���'_`���M[Zb� ����(�� � ���� ��)� �����"

2������������� ����)� T"J������� �� �� �����U��� ������ ����)� T"

3Z�����U��� ������ ����)� T"

4

`���W������������ ����� �������������"�J���� �������U������������ ����K% ������������ ����)� TS��������� ���������������������������W�

5 A0AVAuAV'���"V���)� �

6M��N� �� ����������W �� ��� ������ ����)� T

7

����N��%�� �589:-;89<2"�Z���� �����\�����)�S����������)����������������X��vzH2�]�K��^S�AB>->�]f �)��^S�*>Q02�]���)^S��982�]'���^S�4H>?>8G�]'�� �)��� ^����vv�]'���"^"

� -���������d���#���:pqAJ;�_-��o6r��6s�t�`����#u

R��������N�����W�M'������)�� ������ �������������W������������ ��K% ����"�"� Z���� �����%�� �� � ����������� ��S�

����������������� ����)� T"

�������������

�������

����������

�����

�������

���������

���� ������

!���

����

"�#��������

������

$"� Z���� �����%�� ���������S������������������ ����)� T��lq]�qKTTEFGW] ]v�����d����������������e^S����������� ���� �����%�� �� .

&"� Z���� �����%�� ���������S����������������pWKR��]-������^S����������� ���� �����%�� ��� .

�"� Z���� �����%�� ���������S������������������������ ����K% ����X��NFiVT��]����^S��[VwEQ qQVRIK��]x/����������^������ Q̂MVSK��]��������#/��^"

!"� Z���� �����%�� �� S������������������������"

f��������)�������� ���� ��������N�������W� � ������������������ ��"�M������������N������������)����������� ������� �������M���K% ����"

Page 10: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

8

����������������������

Z����)��S���������������[VwEQ�qQVRIK] ]x/����������^����������N�����WS� ���� �����%�� �� � ����������� �����N����������)� T����[VwEQ�qQVRIK��]x/����������^"

��$�%

��$�&

"�#���

����������

"�#��������

� v��#����#������#���������/��>�������������#������#���)����

M�W����AB0,0C@�)� �����)������������������%������� �����)�������� �S� ������)�����(� ��������� ��"Z����)��S�)���������%� ��������*A&����U�������%������� ��������� ���)��������[VwEQ�NF��]x/��#���^� �������)� ������������������������������������ ���S������ ������b]cN+�S��b]cN �������]EWiMCLZQRT].

�"� Z���� �����%�� �� � ����������� ��S������������������ ����)� T"

��'�(�

"�#�

������

����

�����

������

���#)"���

$���

"�#��������

����������

��$�%

��$�&

"�#���

$"� Z���� �����%�� ���������S������������������ ����)� T��[VwEQ] ]x/��^S����������� ���� �����%�� ��

.&"� Z���� �����%�� ���������S������

����������[VwEQ�qQVRIK��]x/����������^S����������� ���� ���� .

�"� Z���� �����%�� ���������S������������������������ ����%������� ��X��]EWiMCLZQRT�S��b]cN+�S��b]cN �������[VwEQ�NF��]x/��#���^"

!"� Z���� �����%�� �� S������������������������"

� =������Y� f���N�������S����������T����������

)� ����S���U������������� ��N�������������� �������� ��S���U����������������"�

Y� [������������������)� ���S������������)� ����������������������������� ��S��������������� ����������� ��%������� ������������� ��������������� �"

� ��������������������d

t��#������������eyb��� ����)� T���K% ����S������N�� ��������)� ������AB0,0C@"�R���������� �����U ������������������� ���� �����U��)� ������������������� �����K% �������������������� ���%�������(%���)������� "�J�d��%��������� ����� ����������� ������ � �� ���K�U�X

��'�(�

"�#�

������

��$��%

��$��&

����������

�������

�����

����#�������������/�&�#���/����#u�����/���#��M����� ����)� T���d�����)�������� ���� �����%�� ���� � ����������� ��� ��)� �����S���������)��������%�������� ���� �����%�� �� S�����������������������������)� ���"

Page 11: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

t

����������������������

6�����������eJ�d��%����� ���N�������� �����%��%����� ������ ��������U"�R�U�)������M������%������������S����������d��� ��������������)� ��������������� ���� �����U��"Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

PiP/PbP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский, Türkçe한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

DisplayPort Daisychain

DVI

HDMI1

HDMI2

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio In

SmartFrame

Stand-Alone

PiP Position

PiP/PbP Mode

Swap

PiP Size

PiP/PbP Source

User

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, Off

Yes, No

5000K, 6500K, 7500K,8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

Input, Audio Source, Volume

0~100

On, Off

On, Off

0~100

On, Off

DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 16:9, 1:1

On, Off

On, Off

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort

Off, PiP, PbP

� ��%����&���������������������������

R����)� ���������������� ��������������)�� �������� � ���������������� �������� �������$!\������L������\���{"�`������)� ������������T��� �������� �������T���S� ������ ����������������N� ��X��@2�$!\������L����\���{�v>:�u2@-�:2@+,-@�]'������U���$!\������L������\���{���� �Ud��������%�����^"

J����� ���� ������N� �������� ��� �������T����)���������������������52-+C�]Z�����U��^������ ����)� T"

� h������%/��&�

Y*Z�<

v��������

���

=�#�����

��������

Page 12: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��

����������������������

o)/��������#�������

150mm

��

��

��

Y*a�<

v�����

���

���

2.3 cVMTE^EKz

� t��#�����#�y*+,-0Q023������)�� ����������� ���U ������� ����������S�����������)�������������������) ����%����U����� ���)� �S��������)�T������ �%��%�S������� ���� ����%�"�J������� ��� ����� ��������� � ��� ��) ������U ��������������������������� ��"

� =�\����������������#�yf�*+,-01023�������� ��AB0,0C@���%�������������������� �������� ����)����������� ���������� �����������)�� ������������� �����%��� � ��� ���K����������)��M�"�f�����������U�)��������� ������������� ��) ��������� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ����� "�Z����)��X�#������������������������������ �� ����������� ���� �������)��������������S������������������(%� �Ud ����������������)���������������������������4�H2,�K�U�����M�W����,-:9u>>FS��������������N��� ����K��)� ��0?-:9?2-�)����S���������%�������������K�U������������ �������"

Page 13: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��

����������������������

� t������#��e���cVMTE^EKz���)��\����#uy

�"� Z���� ��������N�������W� ������������������ ��"

$"� J��������)� T������������ ��*+,-01023"�Z���� �����%�� ���������S��������������"

�(�

�*��

��

$������*

&"� Z���� �����%�� �� �S������������������������S����������������������)���� �"

� t������#��e���cVMTE^EKz��������������ey

��� ����������� �� ������ �� ������N��%�� � � ����������� ��S�K% �������*+,-01023�)��������������� ��������� ����)� T"

�"� Z���� �����%�� �� � ����������� ��S������������������ ����)� T"

��'�(�

"�#�

������

����

�����

��'�(��$�#�

��'�(������

������

�*��

��������

��

�(�

$"� Z���� �����%�� ���������S������������������ ����)� T��ZEZ�7�ZHZ�S�������������������� .

&"� Z���� �����%�� ���������S����������������ZEZ�7�ZHZ�cQwK��]ZEZ7ZHZ����^S����������� ���� ���� .

�"� Z���� �����%�� ���������S����������������PiP�������PbP].

!"� f����)������������� ���� ���S��������������ZEZ�7�ZHZ�NFiVT��]ZEZ�7�ZHZ�#���^S��ZEZ�qE}K�S��ZEZ�ZQWETEQF��]PiP ���&�^������qzCi��]�����^"

\"� Z���� �����%�� �� S������������������������"

� cVMTE^EKz�#������������e~� ZEZ�7�ZHZ�cQwK�_ZEZ7ZHZ����`X�')����

����)�����*+,-01023X��PiP�����PbP].

�PiP�X� A0H-+:2�0?�A0H-+:2�]`���� �������� ���^

������������������� ���%������� ��� ����� ��" B

A _����#�`

`���������������� ��� ����������X

BA_����#�`

�PbP�X� A0H-+:2�uG�A0H-+:2�]`���� ���������� �^

Page 14: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�$

����������������������

����������������������%������� ��� ����� ��" A B_����#�`

`���������������� ��� ����������X A B_����#�`

� =������M���� �������� ��������� ������ �������������� ���� ����������� ��������������������)�AuA�"

~� ZEZ�7�ZHZ�NFiVT�_ZEZ7ZHZ�#���`X�')��������������� ���������� ���S�������)�������������������������������� ������������X���]^N�S��b]cN�+�S��b]cN� �����]EWiMCLZQRT].

M�����������������d��%������)����)������ ���� � ��V����������� ��� ����� ��"

M��)�� ������ ���������]�,^

M(� EA E1; �E*;�� �E*;�$

�� "� ����� ��

]�,^

EA � � �E1; �

�E*;�� ��E*;�$ �

~� ZEZ�qE}K�_ZEZ������`X�`������A0A���������� S��)�����������������S����������)����������������X��qSCMM] ],����^S��cEwwMK��]����^S���CRGK] ](����^"

BA _����#�`

(��������

,����

~� ZEZ�ZQWETEQF�_ZEZ����&�`X�`������A0A���������� S��)��������������������S����������)����������������X

�������� ������� �

BA _����#�`

BA _����#�`

���%���� ���%��� �

BA _����#�` A

B_����#�`

~� qzCi�_�����`X��� � �������� ��� ������� ����������������� �������)� ��� ��������"

f)� �� ������� ���6����������)��PiP�X

BA_����#�` � � �

B

A

_����#�`

f)� �� ������� ���6����������)��PbP�X

A B_����#�` � � � B A_����#�`

~� lOO�_�����`X�f���� �� ��K% �������*+,-01023"

A_����#�`

� =������`����������� ����5|6A�]f#�Z[^S��������� �������%������� ���N������)� ������� ������N����)�"�]M��������� ����8 «v��#�����/��#������#����>����#�������#��������P����������� K��)����"^

Page 15: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�&

����������������������

2.4 ������������/����������#�����������������̂ Aq[

J����������� �������)� ��������� ����� ��)� �����S�����U���� ���%���������d��%S����������� ������ �%�� ������������ ��� �� �"

Y*Z�<�"� D����������U����� ��)� ��������

����U"

$"� J��������)� ��������������� ���%���(%�)��������( ���"�M �)��U����� �� ������������������������� �"�J��������� ������ ����� ��)� �����"

&"� ��������%�� �������������� ���� ���� ��S� ���� ������ ������������� ���� �� "

Y*a�<�"� J��������)� ��������������� ���%�

��(%�)��������( ���"�M �)��U����� �� ������������������������� �"�J��������� ������ ����� ��)� �����"

$"� f�����������(���������������S� �)���N���������%� ���� ���������������� ����������U����"

12

� =������R����)� ������������)�(� ��)�����)� ���� �S���)����)����1456S������)�������88������88"

100mm

100mm

Page 16: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��

�����������������������

3. ��������������������

3.1 qSCRTNSCGK

� t��#�����#�y589:-;89<2����������������� ���� K��%���� �� �����U����������)����� �� ������������������� ������������ ��S��������������S��� ������S��������������������� �����U������)���� ����� �)�� ������� ����)�"�Z������)�������������������������������� ��S������������������ ����������������S�AB0,0C@�589:-;89<2�M������������������� ������)����� ������������ ���� ��n=E�������"

� =�\����������������#�yM����������)� ����S���U��������������)�� ���T��)����M�������� ��"�f�K�%�����589:-;89<2�� �)�� �� �����U����������S��� ������S����������������������� ����)�S����������������������� ��������� ��M�W���)� ����"

� t��������y589:-;89<2��������%�� �S�%�����)��� ����( ������� ��AB0,0C@S�������� �������������� ����S������� �� ��M�W������� "�M����� ��� ������� ������M������ ���US�589:-;89<2����������� ������S�����S� ����� ������ ������������������� ���������� ��������)����)�� ����������������d��������������������� ����)�S��� ������ �� ���� ��� ��� ��%�� "

� t��������#���qSCRTNSCGKy

�"� Z���� ���� S�����������������589:-;89<2� ������ �"

$"� J����������� ��������� S�����������T�����)��%��vzH2�]�K��^S�AB>->�]f �)��^S�*>Q02�]���)^S��982�]'���^S�4H>?>8G�]'�� �)��� ^����vv�]'���"^"

&"� b��� ����)� T� ��589:-;89<2�N������ �� ������ �����!����% �"�#��������N��������� ���� �����%�� �� ����������� ��"

�"� `������K% �������589:-;89<2���������� �S�@�����(�)����������%�����������)���� �"�_��������������@���S��������������������589:-;89<2�����)�N��� ���%�� �� � ����������� ��� ��M�W���)� ����"

��� �������W�� �S�����U���)������������������ ���%S�)�������� ���� �����%�� ����S����������������� ���� �����%�� �� S��������������������������������������� ����)� T� ��589:-;89<2"

Z���� �����\�����)�S����������)����������������X��vzH2�]�K��^S�AB>->�]f �)��^S�*>Q02�]���)^S��982�]'���^S�4H>?>8G�]'�� �)��� ^����vv�]'���"^"

�����

$�+�

,���

-�����

� ������

� ��

����������

~� lOOEIK�_�%�`<�����)������������S� �)�������������S���������%���������� ������������� �)���� ������ �����������"�R���� ������ ��%��� ������� ���� ����������%����������������� ��������������������������S�AEj�K�U���S���� ��� ���������������N���K���������� ��"

~� ZjQTQ�_�����`<�R�������K�����)�� ��������)����� �� �� ����� ������ ��

Page 17: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�!

�����������������������

�������S�� �)��� ��� ��������������������������� ��� �)������%����������� ����� ������ ���� ����������������d���������K������������ ���������"

~� cQ�EK�_h��`<�����)����� ������� ���S� ����� ����������������S�� �)��� ��� �����������U������������������ ������������ �� �����������U��S�������� �Ud��) ����)����������������� ����S���������� �� �� �������������d�������������������������������� �)�� �S�������� �����U ��������������� �� ��)����)�� ��������������"

~� �CSK�_�)�`<�M��T������K% �������J������ �� ����)���������������������%��� �� �� �Ud���������)�����������S� �)���� �� �� ����� �����������������������N����� ������ ������������������ �� ������ �W� ����� ���� ��������������������) �������"�R�������K������ ����U)���������K��� ����O��U)� �P������� �"

~� AIQFQSL�_�����������`<�M���������K���������������� ��������������)������S���� �������� ���������� ���������� �������� �� ���K���������� ��S����������������������� �����d ������� �%)����� ��� �����"

~� lOO�_�����`<�Z�)������)����������589:-;89<2"

3.2 qSCRTUQFTRCWT

� t��#�����#�yD ���� ����( ������S�������� �)�� ��� �������������� ���������� ��������)���� ������)�������� ������� ��)� ���������������� �� ��)����)�� ���� ���� ����������� �����X�%���� �� ���� ���������� �������d�� �S��������������������� �����������%W�� �� ���� ���������� �������d�������������� ��� ����)� �K� "

� =�\����������������#�y'������ �Ud��������� ���� ���������������)��� ���)K�������������� �� ��������������� ��"�589:-=>?-:9@-�� �)�� ��%��������� ��������� �����U���� ���������� �������d�����S��������������������� �����������������S��������������� S�����������������K���������� ��"������ �)���� �� ���� �%)��� �������)� ������� �����S������������������%�������������� ��)� �����"

� t��������y`����������������589:-=>?-:9@-S�K% �������N��� �������������� ���������� �������� ����)�S������ ������������������ �� ������� ���� ���������� �"�R����K% ������ �)�� ��N����������� ���������� ������ �������� ������������������������������������"

3.3 ZjEMEiW�qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVSZ�������K�%��� ��AB0,0C@�589:-=>?-:>,�A:280+8�M������������%���������)� ������������������ ����������� �����K��� �� ���K�U�� ������ �"�f��� ���� �����U�����������)� �����S���N���������%��� ������������������K�%���M�� �������������)�� ��K� ������ K��%���� �� �������T�����S���������� ���� ���������S� �����U����� ��������������K�����S����� �����U����� ������������"

f ��� ��� �Ud)��� ������( ���������������)���������������������������)�����������S���������S�(�N�N���������K�%������ �)��� ����� �S���)����)���|0?r>3@�IS��������M�W���������� ����)� �������� ��AB0,0C@���

� �������&�Y� f���U���� ���%�������������W����

� ����������"Y� #�������������������)� ����������

�����T�� �� ��� ����������"Y� [�����������������������������d��� �S�

)�������� ����������������� ���� ��������������� ������� �������������� �������� ���%)� ��"

Page 18: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�\

�����������������������

��#����������#��#��e�#��Y� J�������������� ������� �� ��

589:-=>?-:>,�A:280+8����)���� ��N��������������� �������������T�� �"

Y� R�������� ���N��M������������������������������ �����U����� ��M�W���)� ����"

Y� #����������������)� T���A,+<d0?�]������^S��������������������� ������d��� �"

Y� #�������� ������������� ���� ���������������� �������������������5-9?r9:r�]f�� ���� ^����� "

� �=�����������qTCFwCRw�_���������`�����

,�e�[w�VWT�_v�����d�`Y� #� T���6r}+@-�] �����U��^�M�����

��)�� �������� K��%��������:0<B-?2@@�]������^S�=>?-:9@-�]`� �����^S�j>H+@�]���%�^S�A>@0-0>?�]J������^����2@>,+-0>?�]��������� �������� ���^"

Y� #���������������� ���%����������� ������� �����U����"

Y� =9?H2,�]�����^��������������������������������)� ��� ������� ���"

Page 19: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�I

�����������������������

,�e�UQMQR�_�#��#�`Y� #� T����=>,>:�]�������^�M����������

�� ������������S��,9HF�n2Q2,�]Z��� ����� ���^S�|B0-2�A>0?-�]����������^S�E0@C,9G��9889�]��)�� ��������^S�=>,>:�=9,0u:9-0>?�]`�������� �� ���������^���589:-;89<2�]�����������589:-;89<2^"

Y� #���������������� ���%����������� �������� �����U����"

Y� M�����������������d��%������������ ����)� T�����������)�������M�W���(��N���� ��"

Y� J��)������=>,>:�=9,0u:9-0>?�]`�������� �� ������^

Page 20: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�L

�����������������������

�"� O5B>3�*2P�]J������)�^����������%����������������� �� ���������"

$"� 5-9:-�]f����^d�������������������� �����\�������������������� �� ���������"

&"� �+0HF�1023�]�����������^���������������������V���"

�"� _��������� ���� �� ���� ��������������=>,>:�]�����^S� ���� �����%�� ��=9?H2,�]�����^"

!"� 4?9u,2�H>,>:�H9,0u:9-0>?�][������ �� ����������� �� ���������^��������������� ���������������� �"�[��� ����)������ ������������S� �)����)���������������������������S����%�� �������5-9:-�]�����^����+0HF�1023�]�����������^� �)����������� �"

\"� Z������ �������������� �����������)��� K��)������������ ��"

6�����������������������#��&#��

Y� �%�� ���A:2Q0>+@�]Z���^��� ������ ������� ��������� ������ �������������"

Y� f��2�-�]Z����^�������� ������N������� �]��N��\�����^"

Y� f������ ���� ������ �� ��Z������������ ��j0,2�]��U�^���A:2@2-@�]J�������� �� �����U��^"

Y� =9?H2,�]�����^������������������������ ���K�U�� ������ ��������A,+<d0?�]�����^"

qSCRTNSCGK������)�� ���� �������������������)� �� �����U����������d������������������ �������� ����"

J���4?-2:-90?82?-�]_����� ��^S�K% �������589:-=>?-:9@-���589:-�2@C>?@2�������� �"

Page 21: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�t

�����������������������

,�e��������������)�

,�e�liTEQFW�_��&`liTEQFW�_��&`���ZRKOKRKFIKW�_-���������`���N��������� ����)�S�����������������A:2v2:2?H2@�]J�������� ��^�������N����)� T��C-0>?@�]�����^"�J������������EE=V=;S������� ������������S��������� ���� ��� ����������2,C�]J�)�N^����C-0>?@�]�����^"

Y� J���������%N���� �����U��� ����������� ����"

Y� ��)�������%��U�������������K% ������"�[���)�( ������)������S����)� ���� �����U����"

Y� 4?9u,2�=>?-2�-�*2?+�][������U��� ����� ��)� T^� ������� ���������������)�����]M��"^������������� �"�4?9u,2�

=>?-2�-�*2?+�][������U��� ����� ��)� T^������������� ����589:-=>?-:>,�A:280+8����������52,2H-�A:2@2-�]'������������ �����U��^���q+?2�E0@C,9G�]Z�����U��� ��������^���� ����� ����)� T� ������� �������S��������������������N���� ������ ����%�� � ��)�W����"���������� �����)�(��589:-=>?-:>,�A:280+8������ ����� ����)� TS��������������������N���� ������ ����%�� � ��)�W����"

Y� '�� ����4?9u,2�q9@F�q:9G�][������U��� ������������^�������)�����]M��"^������������� �"�[������ ���� ���� ����� ����)� T��������)� T��� ���� ������������������589:-=>?-:>,�A:280+8"������ ������ ����%�� � ��)�W�������(%���� �����������)� T���������������2,C�]J�)�N^���q2HB?0H9,�5+CC>:-�]R�( ��������������^"�=B2HF�v>:��Cr9-2�]#������U������[��%��������^S�6u>+-�]J������ K��)����^���4�0-�]'�(�^"�`������4?9u,2�q9@F�q:9G�82?+�][������U�)� T��� ���� ��������������^����������� �S���� ���� ���� ������������������������)��4�;q�]'_ ��^"

Y� ���������+?�9-�5-9:-+C�]'���� �������������� �^���]M��"^������������� �"�`���������������� �S�589:-=>?-:>,�A:280+8� �)�������������������� �)����������� ��������������"�b� ��� ���� ��� ��������������589:-=>?-:>,�A:280+8��������������� �������������S� �)���N����� ������� �������NS��������������) ���K�U�"�J�������� ���� �����U��S��� K��%���� ������������ ��������������� �S� �)�������������S��������������%��U�����������)�����]��������� �^"

Y� [������U�������� ����]|0?r>3@�IS�10@-9S��A^"�f�� ��� ���� �����U�����Z�������� ���"

liTEQFW�_��&`���[VwEQ�_=#/�`���N��������� ����)�S�����������������_%��������N����)� T��C-0>?@�]�����^"

J������������EE=V=;S������� ������������S��������� ���� ��� ����������2,C�]J�)�N^����C-0>?@�]�����^"

Page 22: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$�

�����������������������

liTEQF�_��&�`���[VTQ�ZE�QT�_x#��������u����`

liTEQFW�_��&`���NFiVT�_����`���N��������� ����)�S�����������������;?C+-�]M(�^�������N����)� T��C-0>?@�]�����^"�J������������EE=V=;S������� ������������S��������� ���� ��� ����������2,C�]J�)�N^����C-0>?@�]�����^"�M���������� ����������� ��589:-=>?-:>,�A:280+8� �)�������������� �"

Y� J������������������' ���%�����5>+:H2�]'���� ��^������%N���� �����U��� ������� ���"

Y� J�������������� �(�S��������������� �)����������"

liTEQFW�_��&`���BjKOT�]KTKRRKFIK�_-����#����#������������`�d�J����������qB2v-�E2-2:2?H2�]J��������� �� ��������^�N����������� S���������������������)�qB2v-�E2-2::2?H2�]J��������� �� ��������^�������N����)� T�A,+<d0?�]������^"

_��������������qB2v-�E2-2::2?H2�]J��������� �� ��������^S� ���� �����%�� ��[������ �� ������)�������������� �� �����������N���������� ������� X

Page 23: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$�

�����������������������

Y� J�������������)������������A;����S�������N����������������������t���K��"

Y� f��������������A;�����S��%�� ���J���)�)������������������������������������� ������N�������� ���"

Y� _��)� "�)� %���������� ��!"�J����������� ������ � ��!������������� �"

Y� Z�)�� %���������������������� ���(������)�T���S������������������)�qB2v-�E2-2::2?H2�]J��������� �� ��������^"

f����������������A;����S��������������qB2v-�E2-2::2?H2�]J��������� �� ��������^�N���������qB2v-�E2-2::2?H2�]J���������� �� ��������^�������� �����%�� ��A;���C-0>?@�]A;�������^X

Y� qB2v-�E2-2::2?H2�]J��������� �� ��������^�������� ����������� ��������"

Y� ��������� �� ��qB2v-�E2-2::2?H2�]J��������� �� ��������^����������������� ������N�������� ���"

Y� �%�� ���A;���C-0>?@�]A;�������^��������� ��� ��� ��������������������������������A;����"��%�� �����������N��� �A;��%�����U�"

,�e�bKMi�_-���\`bKMi�_-���\`���pWKR�cCFVCM�_o���#����#�������������`�d������������ ����)�S������������������@2:�*9?+9,�]��������� �������������^�������N����)� T��2,C�]J�)�N^"�J������������EE=V=;S������� ������������S��������� ���� ��� ����������2,C�]J�)�N^����C-0>?@�]�����^"

bKMi�_-���\`���̂ KRWEQF�_����`�d������������ ����)�S�����������������12:@0>?�]M�����^�������N����)� T��2,C�]J�)�N^"�J������������EE=V=;S������� ������������S��������� ���� ��� ����������2,C�]J�)�N^����C-0>?@�]�����^"

UQFTK�T�qKFWETE�K�SKFV�_t�������?�/#��#�������e`#� T���=>?-2�-�52?@0-0Q2�82?+�]`� ����� �d�%������ ��)� T^���[������ �������������� �"[�����������4?9u,2�=>?-2�-�*2?+�][������U��� �����%�� ��)� T^���)������ ����C-0>?@�]�����^�A:2v2:2?H2@�]J�������� ��^S�������)� T���N��������"

Page 24: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$$

�����������������������

=>?-2�-�*2?+�]`� �����%�� ����)� T^��)��������XY� 589:-=>?-:>,�A:280+8�d�`��������

����� ������������S�������������� ���6u>+-�]J������ K��)����^"

Y� 52,2H-�A:2@2-�]'����� ����������� �� �����U��^�d�J������U����(�� ��)� TS�������N�������� ����������� �� �����U��S�������)�������������������� ���"���)��������������������� ���� �����U��S�������������� ���)�)� ��"�j9H->:G�A:2@2-�]������ �� �����U��^�)�����������������������N����)� T"

Y� q+?2�E0@C,9G�]Z�����U��� ��������^�d��������� ���� ����� ��� ��589:-=>?-:>,�A:280+8"

Y� 589:-;89<2�d��������� �����N���� �����U��S��vv0H2�]�K��^S�AB>->�]f �)��^S�*>Q02�]���)^S��982�]'���^S�4H>?>8G�]'�� �)��� ^S��vv�]'���"^"�

,�e���������������������������#����#� T��� ���� ���������������)����������������� ���������� ����%�� � ��)�W����� ���� ������� ����589:-=>?-:>,�A:280+8������ ��������������"�[��� ���� ����������%�� � ��)�W����S�����N������������������ ����"

�� ����������������)�����������X

~� bKMi�_-���\`�d����������K�U�������������� �������������X�������K�U�������������� ������������������)�N��� ����� ��� ������%���"

~� BKIjFEICM�qViiQRT�_�����������������`�d����������� ����������( ����������������"

~� UjKID�OQR�piwCTK�_-��#��������/����&`�d���������������������AE;�n9?r0?<������������������� �������������S����������� ����� �Ud ����������"

~� [HQVT�_-�#���%����&�`���J����������� ��� K��)��������������X������� �����%���S�� K��)����������� ��������)�� �����%���"

~� A�ET�_�����`���_������589:-=>?-:>,�A:280+8"

_���������������589:-=>?-:>,�A:280+8��� ��S��������������589:-=>?-:>,�A:280+8����A:><:98�]������) ���^�)� TS����� ���� �������������� ��������)�T����S� �)���N�������(%������ �������S���������������U��������)���"

,�e����������������������������#����`������)� T��� ���� ������������������������� ���������������������� ��S��� ��� ����������4�;q�]'_ ��^������� �"�_�������)�( ���� ���� ��589:-=>?-:>,�A:280+8������ ��������������S���������U����+?�9-�5-9:-+C�]'���� ������

Page 25: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$&

�����������������������

�������� �^���C-0>?@�]�����^���A:2v2:2?H2@�]J�������� ��^"

� =������M��������T�������������������������)�����������"�M�������� ����K�%����589:-=>?-:>,�)�������������)� � ���������%����� ��"�M� �����������U����K����� ���%�����U�� ��A>:-:90-�333"C>:-:90-"H>8Vr-+?2VCB,V2?+V0?r2�S���������������� �Ud ����������� ����K�%����589:-=>?-:>,"

3.4 "���#������qSCRT]KWDTQi�

� qSCRT]KWDTQi589:-E2@F->C���� �)�����589:-=>?-:>,�A:280+8"�' �������U���589:-=>?-:>,�A:280+8������������589:-E2@F->C�����C-0>?@�]�����^"

Y� `%��U���������)�����6,0<?�->�C9:-0-0>?�]J��� ����)���^�N������������)���� ������ �� �� ���������������������� ����������� ���"

Y� '������������ �����������N��� ������(%���� ���"�������N������������� � ������� ������������� ����N������)������ �"

Y� ;r2?-0vG�]�������^��������������� ��� ���������� �� ����W������"

� -���)�����/��������������&f�������������������� K��%���� ����������� ����������J��� ����)���S��������)�� �������� ���� �������������������������U�� ����N���������� � "`��������������������%�������������������S����N������)������ �"

� =������[������������������������������ �%���� ����������� ��������S���������O5B>3�30?r>3@�H>?-2?-@�3B0,2�r:9<<0?<P�]J����� �� �������� ����� ��������������������� �^�������T�� �"�[������ �X

�"� M�=>?-:>,�A9?2,�]`� ����� ��� ��^S�N��� ������(%�5G@-28�]f����)�^"

$"� ���� ������(%�6rQ9?H2r�@G@-28�@2--0?<@�]����� ���� �������) �� �����U��^�]������������ �������)��10@-9�¡�|0?I������������ �)��������������� �� ���� ��^

&"� M�������A2:v>:89?H2�]J��������� ���^�N��� ������(%�52--0?<@�]Z�����U��^"

�"� #������U����%��U�����5B>3�30?r>3�H>?-2?-@�3B0,2�r:9<<0?<�]J����� �� �������� ����� ���������������������� �^���N��� ������(%���"

x������#�����<^EWTC<O=>?-:>,�A9?2,P�]`� ����� ��� ��^���OA2:@>?9,0{9-0>?P�]J���� ������� �^���O|0?r>3�=>,>:�9?r�6CC29:9?H2P�]������������ ������������^������� ������(%�O�C2?�=,9@@0H�9CC29:9?H2�C:>C2:-02@�v>:�8>:2�H>,>:�>C-0>?@P�]����� �� ����U������ ���������������������������������^���

Page 26: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$�

�����������������������

���� ������(%��%�� ��O4vv2H-@P�]bK����^��������������)������O5B>3�30?r>3�H>?-2?-@�3B0,2�r:9<<0?<P�]J����� �� �������� ����� ���������������������� �^"

aZ<OE0@C,9G�A:>C2:-02@P�]f�U���� ��������^���O6CC29:9?H2P�]�����^��O4vv2H-@"""P�]bK����"""^���)������U���O5B>3�30?r>3�H>?-2?-@�3B0,2�r:9<<0?<P�]J����� �� �������� ����� ���������������������� �^

@EF�'<Z�)�� ����� ������ ���� ����"

� ��&������)��#���������#����������������E2@F->C�C9:-0-0>?�]���� ������� �������^��������� ������ ��� ������� ���������"�R���������������� � ��� ����%����� ��� ������� �������S����������������������������� ��������������U�����������������������������������������%�����"�J��)��������%������������ ������ ��� ������� ���������S�����������������N����)� T"

� �,�e>����������#�������\���#�����������/���

���� �������� ����%�� ���(%���� ����E2@F->C�A9:-0-0>?�]���� ������� �������^S��������������N��)� T"

1. �EFw�@EFwQzW�_v����������&`���M� �������%�����������������)������

�����������) ������������������)��� �����N���"�j0?r�|0?r>3@�]Z�)������������^�N�������������������� �������������N�����)���������� ������������ ����"

2. ]KWDTQi�ZCRTETEQF�_�������������������`���E2@F->C�A9:-0-0>?�]���� ������� �������^�����������%N���������������� �������������������������������U�����������S������� �����N����)� T"

� =������[���������� ������������ ������US��������������)����������������� ��������U�������)� �����"�#������ ������� ���������������%N�������� ���"

3. NwKFTEOL�ZCRTETEQF�_����%&��d����` ��J�������� �%��� ������� �������� �����%N�����"

4. [MEGF�lF�_-����#��#���#���`7[MEGF�lOO�_-����#��#�������`���[������������������K% �������������)���� ������ �� ������������ �����%��� �"

5. A�ET�_�����`���_������E2@F->C�A9:-0-0>?�]���� ������� �������^���E0@C,9G�q+?2�]Z�����U��� ��������^"�_������� ��� ���������� �� ��E0@C,9G�q+?2�]Z�����U��� ��������^����5-9:-�]���������^�)� T�������������� ������� �������"

� �,�e>����������#�������\���#������#���/���

���� ������������%�� ���(%���� ����E2@F->C�A9:-0-0>?�]���� ������� �������^S�������������������� ���������������������� �����������������������������

Page 27: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$!

�����������������������

�%�����"��������� ���� ��)�W�����N���������������������)������ �����"

� �����#�����������/����#���/������������/������������

�� �������� ���%)� ���������������������������K% ����S������� �������� ������ ���]��� ����)���� �������N� �� ��������������������� ���^"

~� �EFw�@EFwQzW�_v����������&`���M� �������%�����������������)�����������������) ������������������)��� �����N���"�j0?r�|0?r>3@�]Z�)������������^�N�������������������� �������������N�����)���������� ������������ ����"

~� ]KWDTQi�ZCRTETEQF�_�������������������`���E2@F->C�A9:-0-0>?�]���� ������� �������^�����������%N���������������� ����������������������

���������U�����������S������� �����N����)� T"

~� NwKFTEOL�ZCRTETEQF�_����%&��d����`���J�������� �%��� ������� �������� �����%N�����"

~� [MEGF�lF�_-����#��#���#���`7[MEGF�lOO�_-����#��#�������`���[������������������K% �������������)���� ������ �� ������������ �����%��� �"

Page 28: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$\

�����������������������

� �����������qSCRT]KWDTQi��������#

�� ����� ��������j+,,�E2@F->C�]���������� �����^

J������������� �����U������������������ �����"

12:-0H9,�]M������� �^� ��������������������� ���������� ����������������� �� ����������� ������������� ��������)� �"

_��t�V$I�S������� �� ��������� ���� K��%�����"

�>:0{>?-9,�] ����� ��� �^

��������������������� ���������� ����������������� �� ����(����� ��� ������������� ��������)� �"

_��t�V$I�S������� �� ��(����� ��� ���� K��%�����"12:-0H9,�q:0C,2�]M������� �S����U �^

��������������������� ���������� ����������������� �� ������������� ������������� ��������)� �"

_��t�S�����X�(����� ��� �S�����S����$X�(����� ��� �S��� ���S����&X�(����� ��� �S���%"

_��$I�S����&X�(����� ��� �S�����S����$X�(����� ��� �S��� ���S�����X�(����� ��� �S���%"

12:-0H9,�5C,0-�n2v-�]M������� �������� �����^

J������������T������ ������ ������������������ ����������� ���������S����������������������S����� ������������ �� ����� �����������"

_��t�S�����X�����S������$���&X���%"

_��$I�S�����X���%S������$���&X�����"12:-0H9,�5C,0-��0<B-�]M������� �������� ���� �^

J������������T������ ������ ������������������ ����������� ���������S��� �������������������S����������������� �� ����� �����������"

_��t�S����������$X�����S����&X���%"

_��$I�S����&X�����S����������$X���%"�>:0{>?-9,�5C,0-�q>C�] ����� ��� �������� �S�����^

J������������T������ ������ �������������� ������ ��(����� ��� ���������S���� �������� �� �S����� ������������ �� ������ ���������"

_��t�S�����X��� �S�������� �������$���&X����S�������� �"

_��$I�S�����X����S�������� �������$���&X��� �S�������� �"

Page 29: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$I

�����������������������

�� ����� ���������>:0{>?-9,�5C,0-��>-->8�] ����� ��� �������� �S���%^

J������������T������ ������ �������������� ������ ��(����� ��� ���������S��� �������� �� �S������ ������������ �� ������ ���������"

_��t�S����������$X��� �S��������� ����&X����S�������� �"

_��$I�S����������$X����S��������� ����&X��� �S�������� �"

4Q2?�5C,0-�]�� �������� �^

J������������T������ ������ ������������������ ����������� ���������"

Page 30: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$L

��������������������

4. �������������������������7����dR��� ���� ��� ��)� ���� 6�d;A5_� �������� � |dn4E������)����)��� ���� ��� ¢��� ��I&�H8�]$t�^f��� �W� ��� ������ ��� $�Xt������� ���)��%���������� �S$\$L����S$\$L�88������ &���HrV8£589:-=>?-:9@- $�S���S���X�f��� �W� ��� ���� �������]��� "^ �S���X�

M��)������������]��� "^ ���8@�]������)����^589:-�2@C>?@2 !�8@�]������)����^����)�� ����������� �������� ��� $!\������L������\���{

¤����������� � �ILg�] ^�V��ILg�]M^�����=V������bK���� ����)�������� \I$SI\���$L&SL$�88J������ �� ������� � 589:-;89<2������ �������� �\SI*M������� ���������� ������� �� � !\��{�d�I!��{

 ����� ��� ��������� &��F�{�d�t��F�{@��� �[�#���#��M(�� V��(�� ���� �� E1;dE+9,�n0?FS�E0@C,9GA>:-�(�S�E0@C,9GA>:-���(�S��E*;��$�5� $tLA�X��5��&"����M(��N���� �� ���� ���� (�� ������S�f� (�� ������� ������ �[%���(�V��(� A=��%��(�S���(�������%W����"�����#�M���� ���������������� $�|��$D��������������������

b����� ������ ����)� T [ ���U���S�K�� ���S� �)���S����� ���S������� ���S��%���S�������� �����U���S�����%������S�R%����S�`���U���

��%���%����� 1456����U���]�����������88^S��2?@0?<->?�����T�� �A,+<�¡�A,9G���)����)��� EE=V=;S�@���S�|0?r>3@�IVLV10@-9V�AS�*9H��5�S�n0?+����d��Z���� d!g�V�¥$�g�_����� � $tLA�X�d\!g�V�¥\!g���%���� �� ������� ��� $tLA�X��!��88���%���� �� ������ �������������� $tLA�X�t�g

Page 31: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

$t

��������������������

ZQzKR�_����7�����`_ Y*Z�`����)�M��" �\"&�|�]��� "^S�II"!�|�])���"^�]���%������5�����^4=� $!"�|

`� �%)����� ��� �����]4?2:<G5-9:�)������������ �^

6=�(� �� ������ ���d� ����1�6=S�!���{

6=�(� �� ������ ���d� ��!�1�6=S�\���{

6=�(� �� ������ ���d� $&��1�6=S�!���{

Z��)��� �����)� ���������]������ ^ &tS��| &LSI�| &LS!�|

_����� ��]M����� ���^�]��� "^ �S&�| �S&�| �S&�|'���" �S&�| �S&�| �S&�|'���"�]6=���T�^ ��| ��| ��|

'����� �� ������� �¦6=�(� �� ������ ���d� ����1�6=S�!���{

6=�(� �� ������ ���d� ��!�1�6=S�\���{

6=�(� �� ������ ���d� $&��1�6=S�!���{

Z��)�� �������� �&&S���q�VB �&$S���q�VB �&�S���q�VBf� �]M����� ���^ �S�$���q�VB �S�$���q�VB �S�$���q�VB'���" �S�$���q�VB �S�$���q�VB �S�$���q�VB'���"�]6=���T�^ ���q�VB ���q�VB ���q�VB' ������� ����(�� � ��� ����)�M��"X�����S�M����� ���V_����� �X������]���)���^�_�(�� � � ���"S����d$���16=S�!�d\���{ZQzKR�_����7�����`_ Y*a�`����)�M��" ��"&�|�]��� "^S�!\�|�])���"^�]���%������5�����^

`� �%)����� ��� �����]4?2:<G5-9:�)������������ �^

6=�(� �� ������ ���d� ����1�6=S�!���{

6=�(� �� ������ ���d� ��!�1�6=S�\���{

6=�(� �� ������ ���d� $&��1�6=S�!���{

Z��)��� �����)� ���������]������ ^ &�S&�| &&S��| &&S&�|

_����� ��]M����� ���^�]��� "^ �S&�| �S&�| �S&�|'���" �S&�| �S&�| �S&�|'���"�]6=���T�^ ��| ��| ��|

'����� �� ������� �¦6=�(� �� ������ ���d� ����1�6=S�!���{

6=�(� �� ������ ���d� ��!�1�6=S�\���{

6=�(� �� ������ ���d� $&��1�6=S�!���{

Z��)�� �������� ��IS���q�VB �����q�VB ��&SI��q�VBf� �]M����� ���^ �S�$���q�VB �S�$���q�VB �S�$���q�VB'���" �S�$���q�VB �S�$���q�VB �S�$���q�VB'���"�]6=���T�^ ���q�VB ���q�VB ���q�VB' ������� ����(�� � ��� ����)�M��"X�����S�M����� ���V_����� �X������]���)���^�_�(�� � � ���"S����d$���16=S�!�d\���{

�����

J��%����������U���]¢�M��^ $tLA�X�I�����!&L���$I&�88$tL��X�I������$\����tI�88

J��%����������U���]¢�M��^ I�����&&����!t�88�)��

Page 32: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&�

��������������������

J��%����������U�� $tLA�X�LS�\�F<� $tL��X�\S&\�F<J��%����������U�� $tLA�X�!S\I�F<� $tL��X�!SI��F<J��%������������ $tLA�X���S\L�F<� $tL��X�LSL!�F<"���#�����������

R�)�����%�� ���(�� b�����������X�����g=�����g=_����(�� � ��X����d$�g=���\�g=

�� ������ ����� ��� ���$�k���L�k*q�j &�S��������

�������5�]��������S��� �� ������ ���� ���� ��������� ���� �� ��������� ���%���� ��������������������������� ������%� �^

�[

4A46q�]' ���%)� �������� ��� ���������� ������ ��������� �����%���^

�>,r�]333"2C29-"?2-^

������� ���k�)������������������f����K�� ���%���� ��� `���%�S����k� �������N�A1=��j�4?2:<G5-9: �[��#�����������������

����� ���������%����� ������ �

�5*;S�=4�)��������S��``�������S���5qS�54*��S�q=�������K�����]$tLA�^S��nVH�nS�q�1d�5�]$tLA�^S�;5��t$��d&�I�]$tL��^S�q�1d4:<>�]$tLA�^S�q=�������K����

t���/���� ��� �`��U R����%��

� =�������"� 4A46q��>,r�����50,Q2:�������)���������������� ����%��� ��AB0,0C@"�#���S����������333"2C29-"?2-

���������� K��)������� �� ������������������M�W�������� �"$"� R����� ��������)��� �����)� ���������%����� ��"�������� ��333"CB0,0C@"H>8V@+CC>:-S����

����������������� ���������� �����W%����"

Page 33: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&�

��������������������

4.1 o���������������������)���#����

� ,�������������e&�$!\������L������\���{�]��K���(�^

� -�������������������������������$!\������L������\���{�]��K���(�^

����������_Db}`

o�������������������

����������_b}`

&�S�I I$������� I�S�t&�S�I \������L� !tSt�&!S�� \������L� \\S\I&ISL\ \������L� I$SL�&IS! \������L� I!S��&ISLL L�����\�� \�S&$�\SLL L�����\�� I!S���LS&\ ��$����I\L \�S��\�S�$ ��$����I\L I!S�&��SII �$L����I$� !tSL\\&StL �$L������$� \�S�$ItStL �$L������$� I!S�&!!St� �������t�� !tSLtI�S\� �������t�� I�SttI!S�� �\������$�� \�S��\!S$t �\L������!� !tSt!\IS!� �t$������L� \�S��I�S�� �t$������L� !tSt!LLSIt $!\������L� !tStL

� =������Y� #���S����� ���� �)� ��S����M�W����

���� �������� �Ud����������� � ���������������� �������� �������$!\������L������\���{"�_�� �U�������������� ������� �����������U������������ ������������� �������� ���"

Y� '������ ���� ��E1;��������E+9,d,0?F�E1;����������)����)�� ����������� �������� ����$!\������L�"

Y� Z�Ud�������������� ����������� �������� ���� ���E*;���$!\������L�S� ����������������)�� ������� �����K�� ����M���������� ���,+�9GV������U�����"

4.2 URLWTCMIMKCRR����)���� ������U� ��AB0,0C@���������=:G@-9,H,29:��������� �������������� �������� ����$!\����L�"�f���)�N��� ����������%��� ���� ����������)����U��������S��ILV�IL�W���������� ������ �S��������� ��� ������� ����������%������ �������� ���������E0@C,9GC>:-S��E*;�����E+9,�,0?F�E1;S������ �������U�N���( ������� ��M�W������������ ��������K���"�Z������)������������������� ����K���� ���������)���� %����������� ��� K��)��������M�W����=6Ed=6*���W� ��S�������� ���� ��&E����K�� ��������� �����������K� � ������� ���)��§�� ��S���U������������(%�����)��������� ���������S������AB0,0C@������U�N��M��=:G@-9,H,29:��������� ��"

Page 34: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&$

!��"���#������������#����

5. "���#������������#����

[����)����1456�EA*������S���)����)�������������������� ������������K�%��� ����)�T�������S�)� ����������)���� ��N�� �)������ �%)������� ��� ���������� ����� ���"�J��������� �� ������ ���� ��������%����S�)�W����������%���%����U���S�)� �������N�����O���%�P����)���� �"�R�����������d��%���������� �%)������� ��� ����������� ����������������� �� ��K% �������������)���� �� �)���� �� ���� �%)������� ��� �����X

D����� ��� ��� �������]$tLA�^1456�����) M���  "�

�� (�� ������ M"�

�� (�� ������ _�(�� � � ���� ��� ��������

[��� � M��" �� ��

�\"&�|�]��� "^SII"!�|�])���"^]���%������5��

���^

����

f� �]M����� ���^ '���" Z� Z� �S&�|�]��� "^ �����

]���)���^

'���"�]6=��%�� ^ '���" d d ��| '���"

D����� ��� ��� �������]$tL��^1456�����) M���  "�

�� (�� ������ M"�

�� (�� ������ _�(�� � � ���� ��� ��������

[��� � M��" �� ����"&�|�]��� "^S

!\�|�])���"^ ����

f� �]M����� ���^ '���" Z� Z� �S&�|�]��� "^ �����

]���)���^

'���"�]6=��%�� ^ '���" d d ��| '���"

f�� ���� �����U�������������������)��� �� ���� �%)������� ��� ������ �������)� ����"

Y� �����T���� ��)� �����X�$!\������L�Y� `� �����X�!�kY� ������X�&���?0-Y� ��� ����)�����%��X�\!��F������ �������Y� Z����� ���%������5��]'���^

� =������R����� ��������)��� �����)� ���������%����� ��"

Page 35: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&&

$��o)/���������%����&�

6. ��%����&�������������

�KCw?ORKK�ZRQwVITn29r�v:22�r0@C,9G�C:>8>-2@�2?Q0:>?82?-9,,G�@>+?r�:2H>Q2:G�9?r�r0@C>@9,�>v�39@-2�v:>8�2,2H-:0H9,�9?r�2,2H-:>?0H�2y+0C82?-"�q>�0H�

@+u@-9?H2@�,0F2�n29r�B9@�u22?�2,080?9-2r�9?r�H>8C,09?H2�30-B�4+:>C29?�H>88+?0-G¨@�@-:0?<2?-��>�@�r0:2H-0Q2�89?r9-0?<�:2@-:0H-0>?@�>?�B9{9:r>+@�@+u@-9?H2@�0?�2,2H-:0H9,�9?r�2,2H-:>?0H�2y+0C82?-�B9Q2�u22?�9rB2:2r�->�0?�>:r2:�->�89F2�AB0,0C@�8>?0->:@�@9v2�->�+@2�-B:>+<B>+-�0-@�,0v2�HGH,2"

BUl�UKRTE�Kw�AwGK�_ Y*Z�`UQFGRCTVMCTEQFW> �QVR�wEWiMCL�EW�wKWEGFKw�OQR�HQTj�LQV�CFw�TjK�iMCFKT�

qB2�r0@C,9G�G>+�B9Q2�}+@-�C+:HB9@2r�H9::02@�-B2�q=��=2:-0z2r�4r<2�,9u2,"�qB0@�2?@+:2@�-B9-�G>+:�r0@C,9G�0@�r2@0<?2rS�89?+v9H-+:2r�9?r�-2@-2r�9HH>:r0?<�->�@>82�>v�-B2�@-:0H-2@-�y+9,0-G�9?r�2?Q0:>?82?-9,�:2y+0:282?-@�0?�-B2�3>:,r"�qB0@�89F2@�v>:�9�B0<B�C2:v>:89?H2�C:>r+H-S�r2@0<?2r�30-B�-B2�+@2:�0?�v>H+@�-B9-�9,@>�80?080{2@�-B2�08C9H-�>?�-B2�H,089-2�9?r�>+:�?9-+:9,�2?Q0:>?82?-"

qB0@�r0@C,9G�0@�939:r2r�-B2�q=��=2:-0z2r�H+--0?<�2r<2�89:F�->�@0<?0vG�0-�0?H>:C>:9-2@�9�?23�H+--0?<�2r<2�0??>Q9-0>?�-B9-�r2,0Q2:@�r0@-0?H-�u2?2z-@�v>:�-B2�+@2:�9?r�:2r+H2r�08C9H-�>?�-B2�2?Q0:>?82?-"�q=��=2:-0z2r�0@�9�-B0:r�C9:-G�Q2:0z2r�C:><:98S�3B2:2�2Q2:G�C:>r+H-�8>r2,�0@�-2@-2r�uG�9?�9HH:2r0-2r�08C9:-09,�-2@-�,9u>:9->:G"�q=��=2:-0z2r�:2C:2@2?-@�>?2�>v�-B2�->+<B2@-�H2:-0zH9-0>?@�v>:�r0@C,9G@�3>:,r30r2"

qQSK�QO�TjK�pWCHEMETL�OKCTVRKW�QO�TjK�BUl�UKRTE�Kw�OQR�wEWiMCLW<Y� �>>r�Q0@+9,�2:<>?>80H@�9?r�089<2�y+9,0-G�

0@�-2@-2r�->�2?@+:2�->C�C2:v>:89?H2�9?r�:2r+H2�@0<B-�9?r�@-:90?�C:>u,28@"�;8C>:-9?-�C9:982-2:@�9:2�,+80?9?H2S�H>?-:9@-S�

:2@>,+-0>?S�u,9HF�,2Q2,S�<9889�H+:Q2S�H>,>:�9?r�,+80?9?H2�+?0v>:80-GS�H>,>:�:2?r0-0>?�9?r�089<2�@-9u0,0-G

Y� A:>r+H-�B9Q2�u22?�-2@-2r�9HH>:r0?<�->�:0<>:>+@�@9v2-G�@-9?r9:r@�9-�9?�08C9:-09,�,9u>:9->:G

Y� 4,2H-:0H�9?r�89<?2-0H�v02,r@�280@@0>?@�9@�,>3�9@�?>:89,�B>+@2B>,r�u9HF<:>+?r�,2Q2,@

Y� n>3�9H>+@-0H�?>0@2�280@@0>?@

qQSK�QO�TjK�AF�ERQFSKFTCM�OKCTVRKW�QO�TjK�BUl�UKRTE�Kw�OQR�wEWiMCLW<�Y� qB2�u:9?r�>3?2:�r28>?@-:9-2@�H>:C>:9-2�

@>H09,�:2@C>?@0u0,0-G�9?r�B9@�9�H2:-0v02r�2?Q0:>?82?-9,�89?9<282?-�@G@-28�]4*65�>:�;5�������^

Y� 12:G�,>3�2?2:<G�H>?@+8C-0>?�u>-B�0?�>?9?r�@-9?ruG�8>r2�80?080{2�H,089-2�08C9H-

Y� �2@-:0H-0>?@�>?�HB,>:0?9-2r�9?r�u:>80?9-2r�v,982�:2-9:r9?-@S�C,9@-0H0{2:@S�C,9@-0H@�9?r�B29QG�82-9,@�@+HB�9@�H9r80+8S�82:H+:G�9?r�,29r�]�>�5�H>8C,09?H2^

Y� �>-B�C:>r+H-�9?r�C:>r+H-�C9HF9<0?<�0@�C:2C9:2r�v>:�:2HGH,0?<

Y� qB2�u:9?r�>3?2:�>vv2:@�-9F2du9HF�>C-0>?@qB2�:2y+0:282?-@�H9?�u2�r>3?,>9r2r�v:>8�>+:�32u�@0-2"�qB2�:2y+0:282?-@�0?H,+r2r�0?�-B0@�,9u2,�B9Q2�u22?�r2Q2,>C2r�uG�q=��E2Q2,>C82?-�0?�H>d>C2:9-0>?�30-B�@H02?-0@-@S�2�C2:-@S�+@2:@�9@�32,,�9@�89?+v9H-+:2:@�9,,�>Q2:�-B2�3>:,r"�50?H2�-B2�2?r�>v�-B2��tL�@�q=��B9@�u22?�0?Q>,Q2r�0?�0?©+2?H0?<�-B2�r2Q2,>C82?-�>v�;q�2y+0C82?-�0?�9�8>:2�+@2:dv:02?r,G�r0:2H-0>?"��+:�,9u2,0?<�@G@-28�@-9:-2r�30-B�r0@C,9G@�0?��tt$�9?r�0@�?>3�:2y+2@-2r�uG�+@2:@�9?r�;q89?+v9H-+:2:@�9,,�>Q2:�-B2�3>:,r"�6u>+-�!�k�>v�9,,�r0@C,9G@�3>:,r30r2�9:2�q=��H2:-0z2r"

j>:�8>:2�0?v>:89-0>?S�C,29@2�Q0@0-X� zzz�TIQwK�KMQiSKFT�IQS

Page 36: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&�

$��o)/���������%����&�

BUl�UKRTE�Kw

UQFGRCTVMCTEQFW�qB0@�C:>r+H-�0@�q=��=2:-0z2r���v>:�5+@-90?9u,2�;q

q=��=2:-0z2r�0@�9?�0?-2:?9-0>?9,�-B0:r�C9:-G�@+@-90?9u0,0-G�H2:-0zH9-0>?�v>:�;q�C:>r+H-@"�q=��=2:-0z2r�

2?@+:2@�-B9-�-B2�89?+v9H-+:2S�+@2�9?r�:2HGH,0?<�>v�;q�C:>r+H-@�:2©2H-�2?Q0:>?82?-9,S�@>H09,�9?r�2H>?>80H�:2@C>?@0u0,0-G"�4Q2:G�q=��=2:-0z2r�C:>r+H-�8>r2,�0@�Q2:0z2r�uG�9?�9HH:2r0-2r�0?r2C2?r2?-�-2@-�,9u>:9->:G"

qB0@�C:>r+H-�B9@�u22?�Q2:0z2r�->�822-�9,,�-B2�H:0-2:09�0?�q=��=2:-0z2rS�0?H,+r0?<X�

UQRiQRCTK�qQIECM�JKWiQFWEHEMETL 5>H09,,G�:2@C>?@0u,2�C:>r+H-0>?�d3>:F0?<�H>?r0-0>?@�9?r�,9u>:�,93�0?�89?+v9H-+:0?<�H>+?-:G

AFKRGL�AO�IEKFIL 4?2:<G�2vzH02?HG�>v�C:>r+H-�9?r�C>32:�@+CC,G"�4?2:<G�5-9:�H>8C,09?-S�3B2:2�9CC,0H9u,2

AF�ERQFSKFTCM�cCFCGKSKFT�qLWTKS *9?+v9H-+:2:�8+@-�u2�H2:-0z2r�9HH>:r0?<�->�20-B2:�;5��������>:�4*65

cEFESE}CTEQF�QO�bC}CRwQVW�qVHWTCFIKW n080-@�>?�H9r80+8S�82:H+:GS�,29r�¡�B2�9Q9,2?-�HB:>80+8�0?H,+r0?<�:2y+0:282?-@�v>:�82:H+:Gdv:22�C:>r+H-@S�B9,><2?9-2r�@+u@-9?H2@�9?r�B9{9:r>+@�©982�:2-9:r9?-@

]KWEGF�OQR�JKILIMEFG =>r0?<�>v�C,9@-0H@�v>:�29@G�:2HGH,0?<"�n080-�>?�-B2�?+8u2:�>v�r0vv2:2?-�C,9@-0H@�+@2r"

ZRQwVIT��EOKTESK>�ZRQwVIT�BCDK��CID *0?08+8�>?2dG29:�C:>r+H-�39::9?-G"�*0?08+8�-B:22dG29:�9Q90,9u0,0-G�>v�@C9:2�C9:-@"�A:>r+H-�-9F2u9HF

Packaging n080-@�>?�B9{9:r>+@�@+u@-9?H2@�0?�C:>r+H-�C9HF9<0?<"�A9HF9<0?<�C:2C9:2r�v>:�:2HGH,0?<

ARGQFQSEI>�pWKR?IKFTKRKw�wKWEGF 10@+9,�2:<>?>80H@�0?�C:>r+H-@�30-B�9�r0@C,9G"�6r}+@-9u0,0-G�v>:�+@2:�H>8v>:-�]r0@C,9G@S�

B29r@2-@^�6H>+@-0H�C2:v>:89?H2���C:>-2H-0>?�9<90?@-�@>+?r�@C0F2@�]B29r@2-@^�9?r�v9?�?>0@2�]C:>}2H->:@S�H>8C+-2:@^�4:<>?>80H9,,G�r2@0<?2r�F2Gu>9:r�]?>-2u>>F@^

AMKITREICM�qCOKTL>�SEFESCM�KMKITRQ?SCGFKTEI�ASEWWEQFW� BjERw�ZCRTL�BKWTEFG 6,,�H2:-0z2r�C:>r+H-�8>r2,@�B9Q2�u22?�-2@-2r�0?�9?�0?r2C2?r2?-S�9HH:2r0-2r�,9u>:9->:G"

6�r2-90,2r�H:0-2:09�@2-�0@�9Q90,9u,2�v>:�r>3?,>9r�9-�333"-H>r2Q2,>C82?-"H>8S�3B2:2�G>+�H9?�9,@>�z?r�9�@29:HB9u,2�r9-9u9@2�>v�9,,�q=��=2:-0z2r�;q�C:>r+H-@"

q=��E2Q2,>C82?-S�-B2�>:<9?0{9-0>?�u2B0?r�q=��=2:-0z2rS�B9@�u22?�9?�0?-2:?9-0>?9,�r:0Q2:�0?�-B2�z2,r�>v�5+@-90?9u,2�;q�v>:�$��G29:@"�=:0-2:09�0?�q=��=2:-0z2r�9:2�r2Q2,>C2r�0?�H>,,9u>:9-0>?�30-B�@H02?-0@-@S�2�C2:-@S�+@2:@�9?r�89?+v9H-+:2:@"��:<9?0{9-0>?@�9:>+?r�-B2�3>:,r�:2,G�>?�q=��=2:-0z2r�9@�9�->>,�->�B2,C�-B28�:29HB�-B20:�@+@-90?9u,2�;q�<>9,@"�|2�9:2�>3?2r�uG�q=�S�9�?>?dC:>z-�>:<9?0{9-0>?�:2C:2@2?-0?<�>vzH2�3>:F2:@"�q=��E2Q2,>C82?-�0@�B29ry+9:-2:2r�0?�5->HFB>,8S�532r2?S�30-B�:2<0>?9,�C:2@2?H2�0?��>:-B�682:0H9�9?r�6@09"

j>:�8>:2�0?v>:89-0>?S�C,29@2�Q0@0-X� zzz�TIQwK�KMQiSKFT�IQS

Page 37: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&!

$��o)/���������%����&�

AZA[B]333"2C29-"?2-^

qB2�4A46q�]4,2H-:>?0H�A:>r+H-�4?Q0:>?82?-9,�6@@2@@82?-�q>>,^�C:><:98�2Q9,+9-2@�H>8C+-2:�

r2@F->C@S�,9C->C@S�9?r�8>?0->:@�u9@2r�>?�!��2?Q0:>?82?-9,�H:0-2:09�r2Q2,>C2r�-B:>+<B�9?�2�-2?@0Q2�@-9F2B>,r2:�H>?@2?@+@�C:>H2@@�@+CC>:-2r�uG��5�4A6"

4A46q�@G@-28�B2,C@�C+:HB9@2:@�0?�-B2�C+u,0H�9?r�C:0Q9-2�@2H->:@�2Q9,+9-2S�H>8C9:2�9?r�@2,2H-�r2@F->C�H>8C+-2:@S�?>-2u>>F@�9?r�8>?0->:@�u9@2r�>?�-B20:�2?Q0:>?82?-9,�9--:0u+-2@"�4A46q�9,@>�C:>Q0r2@�9�H,29:�9?r�H>?@0@-2?-�@2-�>v�C2:v>:89?H2�H:0-2:09�v>:�-B2�r2@0<?�>v�C:>r+H-@S�9?r�C:>Q0r2@�9?�>CC>:-+?0-G�v>:�89?+v9H-+:2:@�->�@2H+:2�89:F2-�:2H><?0-0>?�v>:�2vv>:-@�->�:2r+H2�-B2�2?Q0:>?82?-9,�08C9H-�>v�0-@�C:>r+H-@"

�KFK�TW�QO�AZA[B�2r+H2�+@2�>v�C:089:G�89-2:09,@ �2r+H2�+@2�>v�->�0H�89-2:09,@

6Q>0r�-B2�r0@C>@9,�>v�B9{9:r>+@�39@-2�4A46q¨5�:2y+0:282?-�-B9-�9,,�:2<0@-2:2r�C:>r+H-@�822-�4�4��x�5q6�¨@�2?2:<G�2vzH02?HG�@C2H0zH9-0>?@S�829?@�-B9-�-B2@2�C:>r+H-@�30,,�H>?@+82�,2@@�2?2:<G�-B:>+<B>+-�-B20:�,0v2"

UA�]KIMCRCTEQF�QO�UQFOQRSETLqB0@�C:>r+H-�0@�0?�H>?v>:80-G�30-B�-B2�v>,,>30?<�@-9?r9:r@�

Y� 4�\�t!�d�X$��\¥6��X$��t¥6�X$���¥6�$X$����]59v2-G�:2y+0:282?-�>v�;?v>:89-0>?�q2HB?>,><G�4y+0C82?-^"

Y� 4�!!�$$X$����]�9r0>�E0@-+:u9?H2�:2y+0:282?-�>v�;?v>:89-0>?�q2HB?>,><G�4y+0C82?-^"

Y� 4�!!�$�X$����];88+?0-G�:2y+0:282?-�>v�;?v>:89-0>?�q2HB?>,><G�4y+0C82?-^"

Y� 4�\����d&d$X$��\�¥6�X$��t¥6$X$��t�]n080-@�v>:��9:8>?0H�=+::2?-�480@@0>?^"

Y� 4�\����d&d&X$��L�]n080-9-0>?�>v�1>,-9<2�j,+H-+9-0>?�9?r�j,0HF2:^�v>,,>30?<�C:>Q0@0>?@�>v�r0:2H-0Q2@�9CC,0H9u,2"

Y� $��\Vt!V4=�]n>3�1>,-9<2�E0:2H-0Q2^"Y� $���V��LV4=�]4*=�E0:2H-0Q2^"Y� $��tV�$!V4=�]4:A�E0:2H-0Q2S�4=��>"�

�$I!V$��L�;8C,282?-0?<�E0:2H-0Q2�v>:�5-9?ruG�9?r��vv�8>r2�C>32:�H>?@+8C-0>?^"

9?r�0@�C:>r+H2r�uG�9�89?+v9H-+:0?<�>:<9?0{9-0>?�>?�;5�t����,2Q2,"

Y� ;5�t$��d&�IX$��L�]4:<>?>80H�:2y+0:282?-S�6?9,G@0@�9?r�H>8C,09?H2�-2@-�82-B>r@�v>:�2,2H-:>?0H�Q0@+9,�r0@C,9G@^"

Y� �5�4��d$���X$����]�5�89:F�:2y+0:282?-^"Y� C:4�!�$ItX�ttL�]n>3�j:2y+2?HG�4,2H-:0H�

9?r�*9<?2-0H�v02,r@�v>:�10@+9,�E0@C,9G^"Y� *A�d;;�]*A�X�tt�XLV�tt�X���n>3�

j:2y+2?HG�4,2H-:0H�9?r�*9<?2-0H�v02,r@^"Y� q=��H2:-0v02r�]�2y+0:282?-�v>:�

4?Q0:>?82?-�n9u2,0?<�>v�4:<>?>80H@S�4?2:<GS�4H>,><G�9?r�480@@0>?S�q=�X�532r0@B�=>?v2r2:9-0>?�>v�A:>v2@@0>?9,�48C,>G22@^�v>:�q=��Q2:@0>?@"

AFKRGL�qTCR�]KIMCRCTEQF]333"2?2:<G@-9:"<>Q^

6@�9?�4�4��x�5q6�®�A9:-?2:S�32�B9Q2�r2-2:80?2r�-B9-�-B0@�C:>r+H-�822-@�-B2�4�4��x�5q6�® <+0r2,0?2@�v>:�2?2:<G�2vzH02?HG"

mQTK|2�:2H>882?r�G>+�@30-HB�>vv�-B2�8>?0->:�3B2?�0-�0@�?>-�0?�+@2�v>:�9�,>?<�-082"

Page 38: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&\

$��o)/���������%����&�

�KwKRCM�UQSSVFEICTEQFW�UQSSEWWEQF�_�UU`�mQTEIK�_p�q��lFML`

� qB0@�2y+0C82?-�B9@�u22?�-2@-2r�9?r�v>+?r�->�H>8C,G�30-B�-B2�,080-@�v>:�9�=,9@@���r0<0-9,�r2Q0H2S�C+:@+9?-�->�A9:-��!�>v�-B2�j==��+,2@"�qB2@2�,080-@�9:2�r2@0<?2r�->�C:>Q0r2�:29@>?9u,2�C:>-2H-0>?�9<90?@-�B9:8v+,�0?-2:v2:2?H2�0?�9�:2@0r2?-09,�0?@-9,,9-0>?"�qB0@�2y+0C82?-�<2?2:9-2@S�+@2@�9?r�H9?�:9r09-2�:9r0>�v:2y+2?HG�2?2:<G�9?rS�0v�?>-�0?@-9,,2r�9?r�+@2r�0?�9HH>:r9?H2�30-B�-B2�0?@-:+H-0>?@S�89G�H9+@2�B9:8v+,�0?-2:v2:2?H2�->�:9r0>�H>88+?0H9-0>?@"��>32Q2:S�-B2:2�0@�?>�<+9:9?-22�-B9-�0?-2:v2:2?H2�30,,�?>-�>HH+:�0?�9�C9:-0H+,9:�0?@-9,,9-0>?"�;v�-B0@�2y+0C82?-�r>2@�H9+@2�B9:8v+,�0?-2:v2:2?H2�->�:9r0>�>:�-2,2Q0@0>?�:2H2C-0>?S�3B0HB�H9?�u2�r2-2:80?2r�uG�-+:?0?<�-B2�2y+0C82?-�>vv�9?r�>?S�-B2�+@2:�0@�2?H>+:9<2r�->�-:G�->�H>::2H-�-B2�0?-2:v2:2?H2�uG�>?2�>:�8>:2�>v�-B2�v>,,>30?<�829@+:2@X�

Y� �2>:02?-�>:�:2,>H9-2�-B2�:2H20Q0?<�9?-2??9"Y� ;?H:29@2�-B2�@2C9:9-0>?�u2-322?�-B2�

2y+0C82?-�9?r�:2H20Q2:"Y� =>??2H-�-B2�2y+0C82?-�0?->�9?�>+-,2-�>?�

9�H0:H+0-�r0vv2:2?-�v:>8�-B9-�->�3B0HB�-B2�:2H20Q2:�0@�H>??2H-2r"

Y� =>?@+,-�-B2�r29,2:�>:�9?�2�C2:02?H2r�:9r0>Vq1�-2HB?0H09?�v>:�B2,C"

� =B9?<2@�>:�8>r0zH9-0>?@�?>-�2�C:2@@,G�9CC:>Q2r�uG�-B2�C9:-G�:2@C>?@0u,2�v>:�H>8C,09?H2�H>+,r�Q>0r�-B2�+@2:~@�9+-B>:0-G�->�>C2:9-2�-B2�2y+0C82?-"

�@2�>?,G��j�@B02,r2r�H9u,2�-B9-�39@�@+CC,02r�30-B�-B2�8>?0->:�3B2?�H>??2H-0?<�-B0@�8>?0->:�->�9�H>8C+-2:�r2Q0H2"

q>�C:2Q2?-�r989<2�3B0HB�89G�:2@+,-�0?�z:2�>:�@B>HF�B9{9:rS�r>�?>-�2�C>@2�-B0@�9CC,09?H2�->�:90?�>:�2�H2@@0Q2�8>0@-+:2"

q�;5�=n655���E;�;q6n�6AA6�6q�5�*44q5�6nn��4��;�4*4�q5��j�q�4�=6�6E;6��;�q4�j4�4�=4d=6�5;���4��;A*4�q��4��n6q;��5"

�UU�]KIMCRCTEQF�QO�UQFOQRSETLE2H,9:9-0>?�>v�=>?v>:80-G�v>:�A:>r+H-@�*9:F2r�30-B�j==�n><>S�

pFETKw�qTCTKW�lFML

qB0@�r2Q0H2�H>8C,02@�30-B�A9:-��!�>v�-B2�j==��+,2@"��C2:9-0>?�0@�@+u}2H-�->�-B2�v>,,>30?<�-3>�H>?r0-0>?@X�]�^�-B0@�r2Q0H2�89G�?>-�H9+@2�B9:8v+,�0?-2:v2:2?H2S�9?r�]$^�-B0@�r2Q0H2�8+@-�9HH2C-�9?G�0?-2:v2:2?H2�:2H20Q2rS�0?H,+r0?<�0?-2:v2:2?H2�-B9-�89G�H9+@2�+?r2@0:2r�>C2:9-0>?"

UQSSEWWEQF��KwKRCMK�wK�MC�UQSSVFEICTEQF�_�UU�]KIMCRCTEQF`

� =2-�ªy+0C282?-�9�ª-ª�-2@-ª�2-�rªH,9:ª�H>?v>:82�9+�,080-2@�r2@�9CC9:20,@�?+8ª:0y+2@�r2�H,9@@��S9+��-2:82@�r2�,~9:-0H,2��!�E2@�:¬<,2@�r2�,9�j=="�=2@�,080-2@�@>?-�H>?­+2@�r2�v9­>?�¯�v>+:0:�+?2�C:>-2H-0>?�:90@>??9u,2�H>?-:2�,2@�0?-2:vª:2?H2@�?+0@0u,2@�r9?@�,2�H9r:2�r~+?2�0?@-9,,9-0>?�:ª@0r2?-02,,2"�=4q�9CC9:20,�C:>r+0-S�+-0,0@2�2-�C2+-�ª82--:2�r2@�BGC2:v:ªy+2?H2@�y+0S�@0�,~9CC9:20,�?~2@-�C9@�0?@-9,,ª�2-�+-0,0@ª�@2,>?�,2@�H>?@0<?2@�r>??ª2@S�C2+Q2?-�H9+@2:�r2@�0?-2:vª:2?H2@�?+0@0u,2@�9+��H>88+?0H9-0>?@�:9r0>"�

Page 39: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&I

$��o)/���������%����&�

=2C2?r9?-S�:02?�?2�C2+-�<9:9?-0:�,~9u@2?H2�r~0?-2:vª:2?H2@�r9?@�,2�H9r:2�r~+?2�0?@-9,,9-0>?�C9:-0H+,0¬:2"�50�H2-�9CC9:20,�2@-�,9�H9+@2�r~0?-2:vª:2?H2@�?+0@0u,2@�C>+:�,9�:ªH2C-0>?�r2@�@0<?9+��r2�:9r0>�>+�r2�-ª,ªQ0@0>?S�H2�y+0�C2+-�°-:2�rªH2,ª�2?�v2:89?-�,~ªy+0C282?-S�C+0@�2?�,2�:282--9?-�2?�v>?H-0>?S�,~+-0,0@9-2+:�C>+::90-�2@@9G2:�r2�H>::0<2:�,9�@0-+9-0>?�2?�C:2?9?-�,2@�82@+:2@�@+0Q9?-2@X

Y� �ª>:02?-2:�>+�rªC,9H2:�,¨9?-2??2�r2�:ªH2C-0>?"

Y� 6+<82?-2:�,9�r0@-9?H2�2?-:2�,¨ªy+0C282?-�2-�,2�:ªH2C-2+:"

Y� �:9?HB2:�,¨ªy+0C282?-�@+:�+?�9+-:2�H0:H+0-�y+2�H2,+0�+-0,0@ª�C9:�,2�:ªH2C-2+:"

Y� E289?r2:�,¨90r2�r+�89:HB9?r�>+�r¨+?�-2HB?0H02?�HB2Q:>??ª�2?�:9r0>V-ª,ªQ0@0>?"

� q>+-2@�8>r0zH9-0>?@�?~9G9?-�C9@�:2­+�,~9CC:>u9-0>?�r2@�@2:Q0H2@�H>8Cª-2?-@�2?�89-0¬:2�r2�H>?v>:80-ª�2@-�@+@H2C-0u,2�r~0?-2:r0:2�¯�,~+-0,0@9-2+:�,~+@9<2�r+�C:ª@2?-�ªy+0C282?-"

�~+-0,0@2:�y+2�r2@�H±u,2@��j�9:8ª@�C>+:�,2@�H>??2H-0>?@�9Q2H�r2@�>:r0?9-2+:@�>+�Cª:0CBª:0y+2@"�

=4q�6AA6�4;n���*4�;��4�E4�n6�=n6554����45A4=q4�q��q45�n45�4�;�4�=45�E���4�n4*4�q�5���n4�*6q4�;4n�����;nn4���E��=6�6E6"�

Am�!!� �UQSiMECFIK�_U}KIj�JKiVHMEI�lFML`

ZQMEWj�UKFTKR�OQR�BKWTEFG�CFw�UKRTE�ICTEQF�mQTEIKqB2�2y+0C82?-�@B>+,r�r:93�C>32:�v:>8�9�@>HF2-�30-B�9?�9--9HB2r�C:>-2H-0>?�H0:H+0-�]9�-B:22dC:>?<�@>HF2-^"�6,,�2y+0C82?-�-B9-�3>:F@�-><2-B2:�]H>8C+-2:S�8>?0->:S�C:0?-2:S�9?r�@>�>?^�@B>+,r�B9Q2�-B2�@982�C>32:�@+CC,G�@>+:H2"

qB2�CB9@0?<�H>?r+H->:�>v�-B2�:>>8~@�2,2H-:0H9,�0?@-9,,9-0>?�@B>+,r�B9Q2�9�:2@2:Q2�@B>:-dH0:H+0-�C:>-2H-0>?�r2Q0H2�0?�-B2�v>:8�>v�9�v+@2�30-B�9�?>80?9,�Q9,+2�?>�,9:<2:�-B9?��\�98C2:2@�]6^"

q>�H>8C,2-2,G�@30-HB�>vv�-B2�2y+0C82?-S�-B2�C>32:�@+CC,G�H9u,2�8+@-�u2�:28>Q2r�v:>8�-B2�C>32:�@+CC,G�@>HF2-S�3B0HB�@B>+,r�u2�,>H9-2r�?29:�-B2�2y+0C82?-�9?r�29@0,G�9HH2@@0u,2"

6�C:>-2H-0>?�89:F�²�²�H>?z:8@�-B9-�-B2�2y+0C82?-�0@�0?�H>8C,09?H2�30-B�-B2�C:>-2H-0>?�+@9<2�:2y+0:282?-@�>v�@-9?r9:r@�A�dt&Vqd�$��I�9?r�A�dLtV4d�\$!�"

Page 40: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&L

$��o)/���������%����&�

mQRTj�AVRQiK�_mQRwEI�UQVFTREKW`�NFOQRSCTEQF

A,9H2:0?<V12?-0,9-0>?�^[JmNm�<j³�5´��6�E;���*�6qq���1�E��xq6�4��=���qq6��´�� n´qµq��*n;�6S��´��E��5q´nn4��E;���q��5q�;���AµAn6q5"

A,9H2:0?<V12?-0,9-0>?�[]^[JqA�<�5¶���14E� An6=4� ;��4�� j�� S� 6q��4qn4E�;��4�5�5q;�����5q;����q6�q�4���4*q�q;n�·��4n;�4"�

A90FF9V;,89?F02:->�^[JlNBpq<�5;¸�;q6�n6;q4�5;q4�S�4qq´�14����¸��q��1�;E66��q6�1;qq64556� �4nA�5q;�;���qq66�A;5q��65;65q6"�

A,9@@2:0?<V12?-0,9@}>?�[]^[JqA�< �µ��E4qq4� �q5qx�4q� An6554�45S�*µ�E�� A6554� Aµ�6q� ���q6�q4�4� j���5q¶*q;nj¶�54n�4��n4qq4�µ��µ"

�qcN�mQTEIK�_BCEzCF�lFML`

ARGQFQSEK�bEFzKEW�_FVR�]KVTWIjMCFw`E2:�Q>?�+?@�<2,02v2:-2�j9:u8>?0->:�2?-@C:0HB-�r2?�0?�r2:�²12:>:r?+?<�¹u2:�r2?�5HB+-{�Q>:�5HBºr2?�r+:HB��»?-<2?@-:9B,2?²�v2@-<2,2<-2?�1>:@HB:0v-2?"�

6+v�r2:��¹HF39?r�r2@��2:º-2@�u2z?r2-�@0HB�20?�6+vF,2u2:S�r2:�9+v�r02��?u2r2?F,0HBF20-�r2:�;?u2-:02u?9B82�B0?320@-S�r9�r02�1>:@HB:0v-2?�¹u2:�r02��9+9:-�Q>?�5-»:@-:9B,2:?�?9HB�6?,9<2�;;;�¼�!�6u@"���r2:��»?-<2?Q2:>:r?+?<�2:v¹,,-�@0?r"�

E980-�;B:�*>?0->:�0882:�r2?�0?�r2:�½+,9@@+?<�<2v>:r2:-2?�|2:-2?�2?-@C:0HB-S�0@-�r9:9+v�{+�9HB-2?S�r9¾�

�"� �2C9:9-+:2?�?+:�r+:HB�j9HBC2:@>?9,�r+:HB<2v¹B:-�32:r2?"�

$"� �?+:�>:0<0?9,d4:@9-{-20,2�Q2:32?r2-�32:r2?"�&"� �u20�4:@9-{�r2:��0,r:»B:2�?+:�20?2�

u9+9:-<,20HB2�20?<2u9+-�30:r"�

6+@�2:<>?>80@HB2?��:¹?r2?�30:r�28Cv>B,2?S�r02� �:+?rv9:u2?� �,9+� +?r� �>-� ?0HB-� 9+v�r+?F,28��?-2:<:+?r�{+�Q2:32?r2?�]@HB,2HB-2�n2@u9:F20-�+?r�2:B»B-2�6+<2?u2,9@-+?<�u20�{+�<2:0?<28�½20HB2?F>?-:9@-�3º:2?�r02�j>,<2^"�E2:� 9:u20-@C,9-{u2{><2?2� 5HB9,,r:+HFC2<2,�?9HB� E;�� �!� \&!� u2-:º<-� I�r�� ]6^� >r2:�32?0<2:"�

� 6=�q���X��4;*�6�j5q4nn4��E;4545��4�´q45�E6�6�j�6=�q4�S�E6¾��4q½5q4=�4����E��4q½�6�4n6�5=�n�¾�n4;=�q�½��´��n;=��5;�E"�

Page 41: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

&t

$��o)/���������%����&�

Ap�AFKRGL��CHKM

qB2�4+:>C29?�4?2:<G�n9u2,�0?v>:8@�G>+�>?�-B2�2?2:<G�2vzH02?HG�H,9@@�>v�-B0@�C:>r+H-"�qB2�<:22?2:�-B2�2?2:<G�2vzH02?HG�H,9@@�>v�-B0@�C:>r+H-�0@�-B2�,>32:�-B2�2?2:<G�0-�H>?@+82@"�

�?�-B2�,9u2,S�G>+�H9?�z?r�-B2�2?2:<G�2vzH02?HG�H,9@@S�-B2�9Q2:9<2�C>32:�H>?@+8C-0>?�>v�-B0@�C:>r+H-�0?�+@2�9?r�-B2�9Q2:9<2�2?2:<G�H>?@+8C-0>?�v>:���G29:"

mQTKqB2�4��4?2:<G�n9u2,�30,,�u2���nx�9CC,02r�>?�-B2�8>r2,@�u+?r,0?<�30-B��E*;�9?r�q1�-+?2:@"

UjEFC�JQbqqB2�A2>C,2~@��2C+u,0H�>v�=B0?9�:2,29@2r�9�:2<+,9-0>?�H9,,2r�²*9?9<282?-�*2-B>r@�v>:�=>?-:>,,0?<�A>,,+-0>?�uG�4,2H-:>?0H�;?v>:89-0>?�A:>r+H-@²�>:�H>88>?,G�:2v2::2r�->�9@�=B0?9��>�5"�6,,�C:>r+H-@�C:>r+H2r�9?r�@>,r�v>:�=B0?9�89:F2-�B9Q2�->�822-�=B0?9��>�5�:2y+2@-"

�>�5

]Au^ ]�<^ ]=r^ ]=:\¥^ ]A��^ ]A�E4^

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

¦X� �

�X� �

�X� �

¿�� �>�5

Page 42: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��

'��(�������������)����&�

��� ��������������� ����������������� ����� �������"���%����������� ����������N������) ���������������������������� �� ��������������%��������"���#��������%����K���������������������������������������� ������ ������������ � ��� "�M���)����� ������������������)�������������������� ���K������� �������������������� ���K����"�%����������:�#���������;��K���������������O�����������P���������������������������������S������������� ���������������O��T�� �P"�f��%���%)�S�������������������������S������������������ ������ �S��������)� ����������������) ������� �"���K���������������O�����������P������� ���"

b� �����N����� S����� ������� ���������"

������� ������N�����������Xd� ���� ��¥�f� §��À�M�������d� ���� ��¥�_��� ��À������d� _��� ��¥�f� §��À���� �]������� §�^

R������� ������N������������]�� �����������^"

7. (�������������)����&�

7.1 -��#������ZjEMEiW�����%���������������������������������

AB0,0C@��������)������������������� �Ud�������������"�Z����������)�� �������� �Ud)��� ������������� �����������������������������%�)���������%����� ��� �����������"�M����������S��K����� ��������������������������� �������qjq�)� �����S�������� �����)� ��������������������� S��� ��������� ������ �"�Z���U������������ ��)���������� ����S������������ ����N������������K���������������S� ��AB0,0C@����� ����S���������)� ������� �����)������U��K�����N��������)� ���� �������)� � �������� ���"�M����������������������� ���������� ���������������� ���K�����������K� ���������)������ �������K����������������"�_�����������K�������� ��� ������qjq�)� ���������� %���N���������)� ��������)� ��������� ���S������� �������� �����K������ ����������������W������������)���� ��"�Z����)��S��K��� �������������� ��)������� ��W�����S����k"���� ����S�AB0,0C@������������d��������� ����� �������������������� ��������������)�� ����������� ���K����S������������d��������)������%��"�R����������������������������"

subpixel

pixel

�������

����

-������������J��������]���)� ���������� �^��������� ��������������������� � �������������� �S����� ������ §�"�# ��������������� �������%��������"�`���������������������� ���� �������������S�������������������� ����������������� �����������"�`�����������������) �S�������

Page 43: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��

'��(�������������)����&�

� =���������� ���������� ������������������������������� ��!��k���d������������ ����U������S����������� ��������������������&��k���d������������ ����U������"

�%����������:����������;���K���������������O��� �������P���������������������������������S���������������� ����) ������O����T�� �P"f��%���%)�S���) ������������������S���U�������������� ������ �S��������)� ������������������������� �"�f��%���%)�S���) ������������������S���U�������������� ������ �S��������)� ������������������������� �"���K���������������O��� �������P������� ���"

r�����������������%��R�U������������ �������������� �����K���������� �����N����S���������� �)������������� ����%�S�)�������������d��������)�S�AB0,0C@�%������������� ���������������� �������� �����K����"

�������������������%��_�����������K�����������)� �������������� ���K����������)�� ������ ��� �������S��� ��� ��qjq�)� ����� ��)� ���������������� ��� ��AB0,0C@����������)�������� �������������� ���K����S�����������W���������� ����S������� ������ �����������"

�6h6t����otx����tx -o�6,s����v���������N��������� &$����� ������N����������� �&����� ������N������������]�� �����������^ �������� ���)��%����K���������������¦ ��!88f%)�� ���K������������������������������ &�6h6t����6ovx����tx -o�6,s����v�������)� ��������� !�������d)����$����� ����) ����������� $�������d)����&����� ����) ����������� �������� ���)��%����K�������� �������¦ ��!88f%)�� ���K�������� ���������������������� !�������d)�����",xov�����t�����6h6t�� -o�6,s����v���f%)�� ���K����������������� ���������������������� !�������d)����

� =�������"� ������$����� ���������� ���K�����À����������K���$"� R����)� ���������)����)���;5�t$��d&�IS������;"�"];5�t$��d&�IX�b��� �)�� �������� ��S�

� ��������)������������� �� ����)����)�������������� ����%�� ��������^&"� ;5�t$��d&�I���)�������� �������� ����;5��&��\S���U�������)� � ����#��% ��� ����

���� ������������� ����������];5�^� �X�$��Ld��d�&"

Page 44: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�$

'��(�������������)����&�

7.2 (��������������)����&�_��������� K��)��������������������������� �����S���������������� ���� ���������� ����������������M�W�������� S����������%�����U���333"CB0,0C@"H>8V@+CC>:-"�#���������N������������������� �� �)���� ���� ������������%�� �� ������ ��� ��AB0,0C@S������� ���d��%"

��%����&����������������=�������6#����<�����#� [qU v�����������/�#������

�������

�2:89?G 50282?@�;¡5 ¥�t���L�&�&L\�L!& Á��S�t�?0-2r��0?<r>8 ;?Q2H�5H>-,9?r ¥����$�I�t�t���\t� n>H9,�H9,,�-9:0vv;:2,9?r� ;?Q2H�5H>-,9?r ¥&!&����\�����\� n>H9,�H9,,�-9:0vv5C90? 49-@9�5C90?� ¥&��t�$�LLL�IL!� Á��S��j0?,9?r 6d?>Q> ¥&!L��t�$$t���t�L� n>H9,�H9,,�-9:0vvj:9?H2 6d?>Q> ¥&&��L$�\���\!L� Á��S�t�:22H2 6,,89?��2,,9@ ¥&����L���&�$$��$$&� j:22�>v�HB9:<2;-9,G 6d?>Q> ¥&t�L���&$������ Á��S�L�2-B2:,9?r@ 4�=9:2 ¥&���t���������\& Á��S��E2?89:F� 6d?>Q> ¥�!�&!$!�LI\� n>H9,�H9,,�-9:0vv�>:39G� 6d?>Q> ¥�I�$$I��L$!�� n>H9,�H9,,�-9:0vv532r2? 6d?>Q> ¥�\��L�\&$����\ n>H9,�H9,,�-9:0vvA>,9?r ½>,-2: ¥�L��$$&�t�!�!� n>H9,�H9,,�-9:0vv6+@-:09 50282?@�;¡5 ¥�&��L������$�\� Á��S�I�2,<0+8� 4�=9:2 ¥&$��IL�$!�L!�� Á��S�\n+�28u>+:<� 4�=9:2 ¥&!$�$\�L��&���� n>H9,�H9,,�-9:0vvA>:-+<9,� 49-@9�5C90?� ¥&!��$��&!t����� n>H9,�H9,,�-9:0vv530-{2:,9?r� 6d?>Q> ¥����$�$&���$��\� n>H9,�H9,,�-9:0vv

Page 45: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�&

'��(�������������)����&�

��%����&�����������������)����6v�oxsvx����=���vx�6�o�-x<

�����#����������������� [qU v�����������/�#����������

�2,9:+@ �6 ;�6 ¥&I!��I�$�I�&&L\�+,<9:09 �6 n6��52:Q0H2 ¥&!t�$�t\��$&\�=:>9-09 �6 �2?>C:>8 ¥&L!���&&&��tI�4@->?09 �6 j�¸;q5� ¥&I$�\!�tt��n9-Q09 �6 ¿52:Q0H2�2-�n1��n-r" ¥&I��I�\�&ttn0-B+9?09 �6 �6��²52:Q0H2?2-² ¥&I��I����LL�>89?09 �6 �,+2��0r<2�;?-," ¥���$��$���t\t52:u09�¡�*>?-2?2<:> �6 �08�q2H�r">">" ¥&L�����$��I��\L�

5,>Q2?09 �6 A=��"9?r ¥&L\���!&���L�$�

�F:90?2�6 =>82, ¥&L��!\$&$���!��6 q>C9{d52:Q0H2�=>8C9?G ¥&L�����$�!�I&�&�

�+@@09�6 =A5� ¥I�]�t!^�\�!�\I�\�]v>:�:2C90:^�6 =444�A9:-?2:@ ¥I�]�t!^�\�!�&����]v>:�@9,2@^

5,>Q9F09 �6 E9-9,9?�52:Q0H2 ¥�$��$��t$�I�!!q+:F2G �6 q2HBC:> ¥t��$�$�������L&$�={2HB��2C"� �6 6@+CC>:- L�������\tI

�+?<9:G�6 52:39:2 ¥&\���$�$\&&���6 A:>z�52:Q0H2 ¥&\���L���L�L�

��%����&�����������������)���sx��v�tx�x,6o�tx<�����#� ���������������� v�����������/�#�����������:9{0,

12:8>?-��L��dI$!����

6:<2?-0?9 �L���&&&��L!\

��%����&����������������t��d<`���UZ�)����������%�� �� ������ ��X����L�L�����L

��%����&�����������������6�6ovx�x,6o�tx<

�����#� ���������������� [qU v�����������/�#����������

�"5"6" 4A;�d�2dH2?-2: �39?-2HB ]LII^�L&!d�L&L

=9?9r9 5+C2:H>8 5+C2:H>8 ]L��^��Itd\\t\

Page 46: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

��

'��(�������������)����&�

��%����&�����������������)���x��>��������>������������x%���<

�����#� ���������������� [qU v�����������/�#����������

6+@-:9,09 �6 6��5��4q|����Aqx�nqE �&���&\��&L\

�23�½29,9?r �6 10@+9,��:>+C�n-r" �L���\!I��I

�>?<��>?<�V�*9H9+ �6 589:-�A0�2,@�q2HB?>,><G�n-r" �>?<��>?<Xq2,X�¥L!$�$\�t�t\&t

*9H9+Xq2,X�]L!&^d�L��dtLI

;?r09 �6 �4E;��q���;�E;6�nqE q2,X���L����$!�\&t\ 5*5X�A�;n;A5�->�!\\II�

;?r>?2@09 �6 Aq"��9r0?<@9:0�2,2F-:>?0F9�A:089 q2,X�\$�$��I!t�t�!&S�I!t�t�!\S�I!��!&�

5>+-B��>:29 �6 A=5��?2��>:29�n-r"� �L�d\��d\\��

*9,9G@09 �6 6v-2:�*9:F2-�5>,+-0>?@�]=4^�5r?��Br \�&�It!&�&&I�

A9F0@-9? �6 AB0,0C@�=>?@+82:�52:Q0H2 ]t$$�^�$I&I���d�\

50?<9C>:2 �6AB0,0C@�4,2H-:>?0H@�50?<9C>:2�A-2�n-r�]AB0,0C@�=>?@+82:�=9:2�=2?-2:^

]\!^�\LL$�&ttt

q9039?A==|�q2,2@2:Q0H2@�q9039?�

j4q4="=� �L��d$&�d�tt

qB90,9?r �6 6�0@�=>8C+-2:�5G@-28�=>"S�n-r" ]\\$^�t&�d!�tL

5>+-B�6v:0H9 �6 5G,Q9:9�q2HB?>,><02@�A-G�n-r �L\������LLL�

�?0-2r�6:9u�480:9-2@ �6 6n�5�6�E�=�*A�q4��n"n"= ��tI����$$I\!$!

;@:92, �6 49@-:>?0H@�nqE �dL��d!\I���

102-?98 �6 jAq�52:Q0H2�;?v>:89-0H�=>8C9?G�n-r"

¥L��L�&L$�L��I��>�=B0�*0?B�=0-G ¥L��!��&"!\$\\\�E9?9?<�=0-G ¥L��!��&"!\$\\\�=9?�-B>�A:>Q0?H2

AB0,0CC0?2@ �6 �,22�4,2H-:>?0H@S�;?H"� ]�$^�\&&d�!&&�->�&�S ]�$^�\&Id\!!t�->�\�

5:0�n9?F9� �6 ?>�r0@-:0u+->:�9?rV>:�@2:Q0H2�C:>Q0r2:�H+::2?-,G

�9?<,9r2@B �6 E0@-:0u+->:X�=>8C+-2:�5>+:H2�n-r�]39::9?-G�u+Gd>+-^

LL�d$dt���I�IS�t�$I!t$ LL�d$dL�$LL�L�V�!$

�2C9, �6 E0@-:0u+->:X�5G9F9:�=>"�n-r�]39::9?-G�u+Gd>+-^ tIId�d�$$$&t!�

=98u>r09 �6E0@-:0u+->:X��29-�q2HB?>,><G�A-2�n-r�]50?<9C>:2^�]39::9?-G�u+Gd>+-^

L!!d�$&dttttt$

Page 47: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�!

*����������#�����������#���������������#���#�����

8. ��������#�����������#���������������#���#�����

8.1 ��������#�����������#����

R�������� ������������ K��)��������������)���S�������)������������W�����������������"�[���������)��� ������� ������������������������������W� ��S��������������������������������%�� �� ������ ��� ��AB0,0C@"

� �������\���������

v������������_��������������#���7��������#�`Y� D��������S������(�� �N������������

��T�� ���)��� ����������)�)� �����"Y� D��������S�����%�� ��������"V����"�

������ ��)� ��������������� ���'_`�"S�������������� ���� ��������S����������������� ���M`�"

v������������_��������������#���7���������`Y� D��������S������)�T����������T�� "Y� D��������S������� �� ������������

����� ������� ���)���)�T����"Y� D��������S����N�K�������� ��������� ��

)� ������ �������� ���"�[�����S��)� ����������"

Y� �% �������'�� �)��� �����)�)���������������� �"

v���������u

Attention

Check cable connection

Y� D��������S������������ ��)� ������������� ������� ���)���)�T����"�]M�������������������������������^"

Y� J�������������������� ��)� ������������� ����N�K�����"

Y� D��������S������)�T����������T�� "

r/������[pBl�_x���`���%/��&�����Y� �% �������[�"����������)����)���

1�6d6?9,><�]� ������1�6^�����)"�[������%������� �������������� S�)�������� ����������� �� �����U���������������������� ����)� T"

� =�������% �������6+->�][�"^� �����������)���E1;dE0<0-9,�]��K���E1;^�����)S���N������)���� ���� ���(��)����)"

������������/u�������Y� Z���������)�U��������������

��������������������� �� �� �� ������ ����"

Y� Z����� ������T�����)� �����������(�� � ����������� ��M�W����������� ���"

Y� f���������� ����� ����������������������%�� �� ������ ��� ��AB0,0C@"

� -�����������������

��������������&��������Y� Z�����U������������� ��������������

����������K% �������O6+->P�][�"^������ � ������ ������ ������ ����)� T"

Y� Z�����U��������� ����� ������ ������)�N��� ��K% ������� ������ ����)� T�AB9@2V=,>HF�]����V�������^��52-+C�]Z�����U��^"�R�������)�� ����)����1�6�����)"

��������������������#�����Y� J��������������� �� ������������

����� ������� ������K�� ������������������)�T����"

Page 48: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�\

*����������#�����������#���������������#���#�����

-��#�#�����#����������

Y� Z�����U�������������������������K% �������O6+->P�][�"^������ � �����%�� �� ������ ����)� T"

Y� ������ ����������� ������ �������)�N��� ��K% ������� ������ ����)� T�AB9@2V=,>HF�]����V�������^��52-+C�]Z�����U��^"�R�������)�� ����)����1�6�����)"

-��#�#�������������������

Y� Z�����U�������������������������K% �������O6+->P�][�"^������ � �����%�� �� ������ ����)� T"

Y� ������ ����������� ������ �������)�N��� ��K% ������� ������ ����)� T�AB9@2V=,>HF�]����V�������^��52-+C�]Z�����U��^"�R�������)�� ����)����1�6�����)"

������������)��������������>�����������������������Y� Z�����U����� ���������������������

���� ����)� T"

:��������������;>�:��)����;�����������:������;�����#���������������������������#���������e����Y� Z������� ���������� �� ��

����� ������������ ���������� ������������� ����)��)������������O������� �PS���� ������N�������O�������� ������P������������� ���O�������P"�OJ������ �PS�O�������� ������P������������� ���O�������P�d��������������� ���K� �)� ������( �������������� ���� ��)� �����"�M�����������%��������O������� �P����������O�������� ������P�����O�������������P�N������� ���������� ��

����)�����������������T�������(�� � ���"

Y� `����������������)�T������������ ����S�� �����������U������N��������U ��U��"

Y� M� �����������U���������)������������ ������� �� �� ������ �� ��)� ���������������� �� �������� �������� ��"

Y� [��� ����������������U ��U����������� ������������������� ������������� ������� �� �� ������ �S���)�� ������ ���T�������)���)�� ��O������� �PS����� �O�������� ������P�����O�������������PS������� ������������ ��)������������������ �"�J������S������ ����d����S� ������������������� �����"

������������)����������#�����������������������)���Y� Z�����U��������T������ ������ ��

����)�T����� ����N�������)������������������ ��������)�� �������T���� ��)� �����"

=��>���#�>���>��������������������#�#������������Y� ������� ����������S� ��������

��)�� �������� ����������S�������� �� �W ������( ������"�M��������������������������������������� K��)����"

�#����������:#��e�#��;���������������������\��Y� #�������� �������������� ��������

O��T�� �P�����)�N��� �� �����U����� ��� �������������"V����"���� � ������ ������ ������ ����)� T"

�-�����������#/��

v�����#/�Y� J�������������%�������������

����� ������� �����)�T�������)� �����"

Y� D��������S�����%���� ��������T�� ���� �����U����"�Z���� �����5E�*2?+�

Page 49: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�I

*����������#�����������#���������������#���#�����

]b��� ��)� T^����������O6+r0>P�][%��^S��������������������O*+-2P�]�����%�^"�Z�����U��������������������������O�vvP�]'���"^"

Y� Z���� ����O1>,+82P�]f���� ���%��^������ � ������ ������ ������ ����)� TS������ ���������������� ���%���"

� -��������pq�

-�%����pq��/����d��#������������Y� J�������������5����������������� ��

����� ���)� �����"Y� '���T�����)� �������������T�����

�� ��"�#������ ��������� ���������V���� �����������5����U������ ����)�T���������������%�����S����(������������ "

Y� f��������� �������K�� �����5��%����U���"

_������ ���� ����)�NS����������������J�������������� K��)���� ���� ��������������������������������������%�� �� ������ ��� ��AB0,0C@"

8.2 ����������)�#������qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVS

�+<� t�)������������������������e������>�qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVS�����������������#���t��#��������#����)�#�y

��)�<� ����������U�����)�T�����������������������589:-=>?-:>,�A:280+8�������"�[��� ��������S��������������� ��������� ��������������� ��589:-=>?-:>,�A:280+8S�������������%� �S������� ������� ������ ������U��"

� <� h/��&�����qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVS�����������������>����#�������������t��#����������#��y

��)�<� [������ �����U����� �����������W� �S� �)����������)�� ����U����� ��)� ������������ ���������� ��"

Y� f)� ���������������"Y� [��%�������U�����U���� ������

�������"Y� ��U ����� ���f������@2:Q0H2������� �

�����������������Y� f�������U���[��%��������� ��|0?r>3@�

�����%�������U�����U������ ��)� �������V���������������"

Y� |0?r>3@����������������� S�)� �����������������T�� �������(�� � ����������������� ���"�_�������������S����� ����%�� � ��)�W����� ���� ����*G�=>8C+-2:�]#������)�T���^��� ���� ����A:>C2:-02@�]f�U���^�d���9:r39:2�] ��%��^�d��E2Q0H2�*9?9<2:�]��������� ��(��%�� ��%����U���^"�[��������OA,+<�9?r�A,9G�*>?0->:P�]A,+<�¡�A,9G�)� ����^����*>?0->:�]#� ����^S������������� ���������"�J���������)�( ����589:-=>?-:>,�A:280+8������� �������U����� ��

��<� ������������������qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVS>���)����\������#���/�������qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVS����\���������#�#�>��������#�#������\�����)�u����t��#����������y

��)�<� M��)�� ����M�W�������K�� ���������� ������)����)������589:-=>?-:>,�A:280+8"�[���������������� �����)������S������� ����d����S������U�������������������� ������U�������%�����U������ �������� ������)�� ��"�' ������� �� ����U���X�J��)�( ����589:-=>?-:>,�A:280+8������� �������U����N��� ��"[��� ��������S��������)�S� �������������� �����������"�#���S����������%�����U��� ��AB0,0C@�����������������)�� ����� ����%������� ���U������589:-=>?-:>,�A:280+8�"

��<� t�)�����������ZRQwVIT�NFOQRSCTEQF�_��%����&���������/���`>������#�#����������������%����&���>���\�y

Page 50: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�L

*����������#�����������#���������������#���#�����

��)�<� M��)�� ����M�W�������K�� ���������� ���������%������� �������S���������������������EE=V=;�� ���K�U�"�#���S������U��������������� �Ud����� �������%��������������U������������� �����)�%�����U���"�' ������� �� ����U���X�J��)�( ����589:-=>?-:>,�A:280+8������� �������U����N��� ��"

Attention

Theft Deterence is Enabled

�!<� =����#��ZNm�����������%/��&����BjKOT�]KTKRRKFIK�_-����#����#������������`��t��#��������#�y

��)�<� f���� ������ ���� ��AB0,0C@��)���������������������������� ��K�������������������S������%��� �����U��������� ����� ��)� �����"

#���S����� ���� �)� ��S����K% �������������������� �� �������������������������S���������������������%�����"�D����� ����� ��A;����������������� ������ ��� �� ������������������ ������ ��������S����������������"

M���%��US�������������A;��������S������ ������ ���� ��AB0,0C@�)��������� %��������N%�)� �)�� �������S�����������������S����M������������� ����"����� ���� �)� ��S���������U����� ������������������ ��� ����%������ ������ �����"

�$�� -��������>���������\�%/��&����qSCRTMSCGK>�&#������������/���#�����WJ������qSCRTUQFTRQM�ZRKSEVS�����)�#���>���\�y

��)�<� `������K% �������589:-;89<2���������� �S�@�����(�)�������

���%�����������)���� �"�_��������������@���S��������������������589:-;89<2�����)�N��� ���%�� � � ����������� ��� ��M�W���)� ����"

8.3 ��\����������#���#�����

�+<� t�)��������������������>����#������#����������#�>�������������������#�����\��:UCFFQT�wEWiMCL�TjEW��EwKQ�SQwK;�_����#���������������������������`y

��)�<� J����������� �������T������������)� ����X�$!\������L������\���{"

Y� ������ ����������������S���������������������)�T�������)�)� �����S���U�����������������������"

Y� M�)� T���5-9:-�]f����^� ��|0?r>3@����������52--0?<@�]Z�����U��^V=>?-:>,�A9?2,�]`� ����� ��� ��^"�M�����������`� ����� ��� ��S������������� ����E0@C,9G�]������U^"�M�`� ����� ��� ��� ��E0@C,9G�]������^S����������������O52--0?<@P�]Z�����U��^"�M������� �����U��S���%��U�����OE2@F->C�6:29P�]������� ������� �������^����)���������������� ��$!\������L���������"

Y� ��������O6rQ9?H2r�A:>C2:-02@P�]���W��� �� �����U��^S����U����2v:2@B��9-2�]f������� ������� �� �^����\���{S����������� ���� ������"

Y� ����������U�����)�T��������������������������$���&S�������������������M�W������)�T������ ������ � ��$!\������L������\���{"

Y� '���T�������)�T����S�����T������������)� ���������T�����M�W���AB0,0C@�)� ����"

Y� M��T�����)� ����������T�������)�T����"

� <� t��#����������������������������������#�������������y

��)�<� J����������� ������������ ������� �� �� ��)� ����������\��

Page 51: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�t

*����������#�����������#���������������#���#�����

�{"�M���%��U� ���)%N� ��� ������ �S�)�������� ���������)� ������ ����I!��{S��������������������)%N� �����N������� �"

��<� t��#��������#��#���%�d��#�������u�����EFO���EIS����U]?Jlcy�t������������������d#���_�EFO���EIS`y

��)�<� R��������U������ ��M�W���)� ����"�f���U���� ���%������������������� �������������S������� ������������U�����"�M�W������)�T����)���������������U������ ��)� ������]"0?v��"0H8�K�U���^��������������U�����S��������� ����������)� ����������������"�f���U���� ���%��������������������T�� ����=Ed��*����������"����U������ ��)� ������]"0?v���"0H8�K�U���^�N�������� ������� �����)���� �"

��<� t������������������e&���y��)�<� M�W�������K�� �������V��U����

��)� ���������� ����������� ���� ���������T���"�#��������������������� ������������� �������� �������|0?r>3@®�=>?-:>,�A9?2,�]`� ����� ��� ��^���OE0@C,9G�C:>C2:-02@P�]f�U���� ��������^"

�!<� t��#��\����������������������������%)/�����������������������#��������������ey

��)�<� J������ ���� �����%�� �� �S�������������2@2-��]Z%���� �^S�������� �������� ���� ����K����� �� �����U��"

�$<� "���d�#���������������������������������y

��)�<� `������������������)������( ������ ���� ������ ������������ ������W� �W������������������������������������)���"�`����������������)� �����S�%��������S������(%�����( ������ ���� ���� ������������� ����� ����������"�R���)����

����������� ��� ������ ��� ����%�����"

�'<� t����������#����#��������������������y

��)�<� _����� ��� ��������� ���������U��������S�)��������������"�_����dN���� ��������� �S��������U������������������(��"�Z���������U��������������S������ ����)�������������(��S���� ��S������ S�(���� ����"

�*<� ,�)��������������������d������&#��#���������������y

��)�<� ��S�)�����������)� ���� �����U����� ����������������� ����)� T������ ����������� ���X

Y� Z���� �����%�� �� S��������������)� T��� ������ �"

Y� Z���� �����%�� ���S����������������������=>,>:��]���^S����������� ���� �����%�� �� �S������������������ �����U��"�Z���� ��������� �����U�����d��%"1. =>,>:�q28C2:9-+:2�]��� ��

��)�����%��^X�=>,>:�q28C2:9-+:2�]��� ����)�����%��^a�¢������ �����U�������!����S�\!���S�I!���S�L$���S�t&��������!���"�f� �����U�������!����S��� �������������O�����S������� �d������ PS���������� ����)�����%��������!���S��� ��� ������O��%� �S��� §�d����P"

2. @���X�R������� ��������������S������������� ���������� �������)� �� ��������)��%������� ��%����U����] ���"���K������)���S�)� �����S���� ����S���� �������"^

3. �@2:�E2z?2�]J������������^X�J���������������������������� ���� �����U���������������� �����U������ ���S����� �������� §���"

Page 52: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

!�

*����������#�����������#���������������#���#�����

� =������b� ������������ ������� ���S�������������������������S���������U����� ����� "�R������ �������������������)�N��� �������T� ��������]���%���`��� ^"�J�� ���������)�����%������`��� S������ ���"�$������������ �a���d�������S������ ���"�t&���S������ �"�Z�%���� ������)�����%���������S�\!���"

�Y<� ,�)��������#������������������������#��������e���>�������������&����cCIy

��)�<� ��"�M������)� ������ ��AB0,0C@���� ���� ����)����)��������� ��� ������)�T���S�*9Hd���������� ����� ���"�Z%������������ ����U ������������S��������������)� ��������*9H������)�"�#���S���������������������������������� ��AB0,0C@����������� K��)����"

�+�<� ,����������ZjEMEiW�������������:ZMVG?CFw?ZMCL;y

��)�<� ��S�)� �������������)����)����A,+<d9?rdA,9G�����|0?r>3@�IS�10@-9S��AS��qS�*9H��5����n0?+�"

�++<� t��#��������#��%������������������>���)����>���������������>���������:������;��������������������y

��)�<� Z������� ���������� �� �� ����� ������������ ���������� ������������� ����)��)������������O������� �PS���� ������N�������O�������� ������P������������� ���O�������P"�OJ������ �PS�O�������� ������P������������� ���O�������P�d��������������� ���K� �)� ������( �������������� ���� ��)� �����"�M�����������%��������O������� �P����������O�������� ������P�����O�������������P�N������� ���������� ������)�����������������T�������(�� � ���"

`����������������)�T������������ ����S�� �����������U������N��������U ��U��"M� �����������U���������)������������ ������� �� �� ������ �� ��)� ���������������� �� �������� �������� ��"

� -��/�����[��� ����������������U ��U����������� ������������������� ������������� ������� �� �� ������ �S���)�� ������ ���T�������)���)�� ��O������� �PS����� �O�������� ������P�����O�������������PS������� ������������ ��)������������������ �"�J������S������ ����d����S� ������������������� �����"

�+ <� =�\�������������������#����������>����/�#�����������y

��)�<� M�W����)� ������������ �Ud��������� ��� ������������T����$!\������L������\���{"�_�� �Ud��������%�����S�)���S��������U�������������T���"

Page 53: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

!�

*����������#�����������#���������������#���#�����

8.4 ����������)�#������:)�����;�

�+<� t��)��%�������������������#���#����������:)������;y

��)�<� �% ������������� ������O����� �P�����������K�� ��������6*E��E\L!��������d)�N �"�_���%������K�� �������� ���%��������������S����������������������� �������� ������������� �Ud ������������� ����U�������O����� �P�E0@C,9GA>:-"

� <� ]Z�����#������������+� �#������+�+y

��)�<� _�������� �� ��O����� �PS��������������������E0@C,9GA>:-��"$������������d��������(���� �� ��� K��)������"

��<� t��������������#��������)�������������#����������)��������y

��)�<� _�����������K�� ����M�������"�#���S����������������������� �����K�� ���������"

8.5 ����������)�#������cVMTE�EKz�

�+<� =�\������)��������#����ZEZ���ZHZ>���)���������&�����]^N��b]cNy

��)�<� M�����������������d��%������ � �������� �����������N������������� ��"

M��)�� ������ ���������]�,^

M(� EA E1; �E*;�� �E*;�$

�� "� ����� ��

]�,^

EA � � �E1; �

�E*;�� ��E*;�$ �

� <� ,�)�������/)�����ZEZ����������&�y

��)�<� ��S��)��&����)���S����������)����������������X��qSCMM��],����^S��cEwwMK] ]����^S���CRGK��](����^"�#�������� ���� ���� S������������������ ����)� T"�'����������������� �����������ZEZ�qE}K��]PiP �����^������ � ����)� T��ZEZ�7�PbP].

��<� t��������/u����/��>����#�������#����y

��)�<� ���� �� ���%������� ������������ ����� � �������� ��� ������� �"�[���������������)� ����(��� ���%������� ����] ����)��S�����%W����*A&����U���� ������)������������� ���^S�)�������� ���� ���� �S������������������ ����)� T"�'����������������� �����������[VwEQ�qQVRIK] ]x/��������^������ � ����)� T��[VwEQ��]x/��^"

���� ���� �)� ��S��������N�������S����������T�������)�T�������S�)� ������������������� ��N�������������� ���������� ��%������� ��"�[������������������)� ������ ��S������������)� ��������������������������� �� ����������� ��%������� ��S���U�����������N����� ������)�O������������ �P"

��$�%

��$�&

"�#���

����������

"�#��������

Page 54: ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˜ ˇ...t 6˜ e Jd % N ˆ % % U"RU)˘ M %˘ ˇ Sˆ d ) ˇ ˇ ˜ U " Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Input Audio PiP/PbP Horizontal Vertical

�� �+���QFEFDME�DK�ZjEMEiW�AMKITRQFEIW�m� �̂���������#���������

ZjEMEiW�������������ZjEMEiW�����)����������)�#������������QFEFDME�DK�ZjEMEiW�AMKITRQFEIW�m� �̂���������#�������&�������QFEFDME�DK�ZjEMEiW�AMKITRQFEIW�m� �̂�

��������������������������������������������/������

����<�c� Y*ZaA+B