- הוראות הפעלה -

טיגוןסיר

: דגם

FZ-7000 / 7002

2

תוכן העניינים

5-7 הקדמה

8-9 המלצות חשובות והוראות בטיחות

9 תיאור חלקי המכשיר

9-11 הוראות שימוש

11-13 טבלת זמני הבישול

13-14 ניקוי ותחזוקה

14-15 תפעול תקלות

3

4

5

הקדמה

חדשנות השומרת על בריאותכםהאופן . עם זאת מדובר ביותר מהמרכיבים בלבד. תזונה הינה שמירה על אכילה מגוונת ומאוזנת

ולהוות השפעה , ומבושלים עשוי להשפיע במידה ניכרת על ערכם התזונתי עשויים אלהבו .מרקם שהם מקבליםהטעם ועל המכרעת

. בישול הזמינים כיוםהומכשירי שונות כן נוגעת גם להבדלי ההרכב בין שיטות הכנה תזונה אםפיתחה קשת ייחודית של מכשירים המיועדים להזנה בטעם טוב TEFAL, לאור כל הנאמר לעיל

את ומעצימיםמכשירים בעלי גאונות קולינארית המשמרים את ערכו התזונתי של המזון : יותר .ביםטעמם האמיתי של המרכי

לכם פתרונות ייחודיים ספקיםמ

TEFAL משקיעה במחקר על מנת להביא לכם פתרונות ייחודיים בעלי יתרונות תזונתיים, .המאוששים במחקרים מדעיים

מיידעים אתכם

מספקת לכם מכשירים המסייעים בהכנה של ארוחותיכם על ידי כך TEFALבמשך שנים רבות .ת לשימושנוחות וקלו, שמספקים לכם מהירות

:יסייעו לכם ברמה היומיומית ב TEFALקשת המוצרים המזינים וטעימים של ,שלכם לתזונהשימור איכות המרכיבים הטבעיים החיוניים ,הגבלת השימוש בשומן ,גילוי מחדש של טעמם הטבעי של מזונות שונים .צמצום משך ההכנה של ארוחות

ג של תפוחי אדמה לטוגנים ביתיים "ק 1פוך מאפשר לכם לה ActiFry, במסגרת קשת המוצרים !של השמן האהוב עליכם ) ל"מ 14(בעזרת כף אחת בלבד

ActiFryברוכים הבאים לעולם של

!הכינו טוגנים אמיתיים טעימים בדיוק כפי שאתם רוצים

בזכות , ורכים ונימוחים מבפנים, בעלי ציפוי פריך מבחוץ, הם טעימים להפליא ActiFryטוגני נולוגית הפטנט של ידית הבחישה המערבבת בעדינות את המזון ומפזרת באופן שווה את טכ

, מןש –בחרו את הרכיבים שלכם . וכן בזכות מערכת חימום האוויר החם הייחודית, השמן .לעשות את השאר ActiFry -ותנו ל... צמחי תבלין ותיבול, תבלינים

!צריךששמן היא כל מה ) ל"מ 14(כף 1*: שומן 3%רק

אתם . ג תפוחי אדמה"ק 1 - שמן האהוב עליכם מאפשרת לכם להכין טוגנים אמיתיים ממהכף 1 .הודות לכף המדידה המסופקת לכם עם המכשיר, יכולים להיות בטוחים לגבי כמות השימוש

מ ומבושלים עד לצמצום "מ 13X13בעובי של , ג תפוחי אדמה החתוכים לטוגנים טריים"ק 1* .ל שמן"מ 14 - וך שימוש במהמשקל ת 55%

6

!טוגנים והרבה יותר ActiFry מאפשר לכם לבשל מגוון רחב של מתכונים.

באפשרותכם לגוון את הארוחות שלכם בירקות מבושלים , בנוסף לטוגנים ותפוחי אדמה .רכיכות למיניהם ופירות, כדורי בשר ופירות ים פריכים, רכות במשרהמנות בשר , מאודים

נים המסופק לכם עם המכשיר הורכב במיוחד עבורכם על ידי צוות התזונאים ספר המתכו

רעיונות חדשניים ומהנים נוספים לתיבול אנו מציעיםמעבר לטוגנים המסורתיים . כלכלנים שלנוהו !ואף קינוחים, טוגנים וכן מתכונים למנות עיקריות בריאות וטעימות

ActiFry בשל היותו , חלופה טובה למוצרים טריים הינו מזון קפוא. מבשל היטב גם מזון קפוא .זמין ומשמר את ערכיו התזונתיים וטעמו של המזון

,שלכם ActiFry -לקבלת תוצאות מרביות באמצעות שימוש ב

אנו ממליצים למלא אחר ההמלצות הבאות .לשימושבנוגע לסוג תפוחי האדמה והשמן

!איזון והנאה על בסיס יומיומי: תפוחי האדמה

תפוחי אדמה משתנים במידה משמעותית . ם מקור מצוין לאנרגיה וויטמיניםינאדמה ה פוחית, לכל סוג זמן איסוף יבול מסוים. אקלים ותנאי הגידול, בהתאם לסוג, צורתם וטעמם, בגודלםתכונותיו של תפוח האדמה בעת . איכות שימור ואופני שימוש קולינאריים שונים, צבע, גודל

.להשתנות בהתאם למקור ולעונתיות שלוהבישול עשויות

?להשתמש כדאיבאיזה סוג במרכולים . להכנת טוגניםם המומלצים מיאנו ממליצים על שימוש בתפוחי אדמה מסוי, באופן כללי

.רבים קיים מידע על גבי האריזה המיידע אתכם אילו סוגים מתאימים להכנת טוגניםואנו , הם מכילים כמות גדולה יותר של מים, שדההכאשר תפוחי האדמה טריים מרגע איסוף

.ממליצים על משך הכנה ארוך במספר דקות של הטוגנים

?היכן יש לאחסן את תפוחי האדמהמעלות 6-8בין (המקום הטוב ביותר לאחסן את תפוחי האדמה הוא במרתף חשוך או בארון קריר

.הרחק מאור, )צלזיוס

?ActiFry -שימוש בך צורכיצד יש להכין את תפוחי האדמה ליש לשטוף את , כך לצורך. עליכם לוודא כי הטוגנים אינם נדבקים זה לזה, תוצאות מרביות לקבלת

תפוחי האדמה השלמים ולאחר מכן לחתוך אותם לרצועות תוך שימוש בסכין חדה או בחותך בכמות גנים שטפו את הטו. על הטוגנים להיות בגודל זהה על מנת שיתבשלו באופן שווה. טוגנים

יבשו את הטוגנים היטב בעזרת מגבת . מים קרים על מנת להסיר כמה שיותר עמילן רבה שלאחרת לא ActiFry -על הטוגנים להיות יבשים לחלוטין לפני הכנסתם ל. מטבח נקייה סופגת

לוודא כי הם יבשים מספיק יש לטפוח עליהם עם מגבת מטבח מיד לפני על מנת. ייעשו פריכיםזכרו כי משך . יש לייבש את תפוחי האדמה שנית, רטיבות כלשהי על המגבת נמצאהאם . להבישו

.הבישול של הטוגנים משתנה בהתאם למשקל ולכמות הטוגנים שאתם מכינים

7

?כיצד יש לחתוך את תפוחי האדמהריכים כך יהיו פ, ככל שהטוגנים דקים יותר. גודל הטוגן משפיע על מידת הפריכיות או הרכות שלו

באפשרותכם לחתוך את . טוגנים עבים יותר יהיו רכים יותר בחלקם הפנימי – ולהיפך, יותר :לפי טעמכם האישי, הטוגנים שלכם לעובי ולאורך הבא

מ"מ X 13 13: רגיל/ מ "מ X 10 10: דק/ מ "מ X 8 8: סגנון אמריקני: עובי .מ"מ X 13 13טוגן הוא מרבי של עובי ActiFry -ב

שמירה על בריאותכםוון שמנים שונים לנסו מגג תפוחי "ק 1כף שמן עבור 1 -תוך שימוש ב, באפשרותכם לגוון בסוג השמן בהתאם לבחירתכם

!בישולבחרו בסוג שמן שונה בכל . אדמה :במגוון רחב של סוגי שמןבאפשרותכם להשתמש ActiFryבאמצעות

*שמן סויה, שמן חמניות, ן בוטניםשמ, שמן תירס, שמן זרעי ענבים, שמן זית: שמן רגיל • ..לימון, ילי'צ, שום, שמנים מתובלים בצמחי תבלין: שמן מתובל • *...שומשום, *אגוזי לוז: שמן מיוחד • )יש לבשל בהתאם להוראות היצרן(*

מסייעת לשמירה על , העושה שימוש בכמות קטנה של שמן, ActiFryהטכנולוגיה עליה מבוסס .ערכים תזונתיים גבוהים תובעל נתמאוז, יותר הבריא תזונה

.באפשרותכם להכין טוגנים בעלי ערך תזונתי גבוה יותר ActiFryעם

,כפות שמן נוספות להגברת הטעם 2או 1לחיזוק הטעם באפשרותכם להוסיף .ולה זו מעלה את כמות השומן במזוןעאך יש לזכור כי פ

!בדיוק כפי שאתם אוהבים, רמכינים טוגנים טעימים ובריאים יות ActiFryבעזרת

8

המלצות חשובות

הוראות בטיחותייצור המכשיר הנכונים ליוםסטנדרטים מכשיר זה מותאם להנחיות ו, טחונכם האישיילמען ב •

, הוראות הנוגעות לחומרים הבאים במגע עם מזון, הספק חשמלי, תואמות אלקטרומגנטית( ...).סביבה

).הספק חשמלימבחינת (מל תואם לתקע של המכשיר החשמלי בדקו כי שקע החש •במידה ונעשה שימוש במכשיר בארץ שאינה זו בה נרכש , בהינתן מגוון סטנדרטים הקיימים •

.יש לבדוק את המכשיר במרכז שירות מוסמך ומורשה, המכשירבמקרה של שימוש . חיצוני לביתהולא לשימוש , מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד •

מסיר מעליו היצרן כל , שימוש לא תקין במכשיר או חוסר מילוי אחר ההוראות, קצועימ .אחריות עבור המכשיר

.שמרו עליהם לשימוש עתידי. קראו את הוראות השימוש הבאות •

לשקע החשמלהמכשיר חיבור או , אין להפעיל את המכשיר כאשר חוט החשמל או התקע פגומים או לאחר תקלה במכשיר •

.יש להחזיר את המכשיר לנקודת הרכישה. פל או נפגם בכל דרך שהיאלאחר שנאין . החזירו אותו לנקודת המכירה. חובה להחליפו על ידי היצרן, במידה ותקע החשמל נפגם •

.לפרק את המכשיר באופן עצמאי .אין להשאיר את חוט החשמל תלוי • .אין לנתק את המכשיר מהחשמל על ידי משיכת חוט החשמל •לפני כל ; בעת העברת המכשיר; לנתק את המכשיר מהחשמל מיד לאחר השימוש יש תמיד •

.פעולה של ניקוי או תחזוקה

שימוש במכשירהרחק ממים והתזות של , שטוח ועמיד לחום, יש להשתמש במכשיר על משטח עבודה יציב •

.מים או כל מקור חום .בעת הפעלה אין לעולם להשאיר את המכשיר ללא השגחה •חושית או , בעלי מוגבלות פיזית) כולל ילדים(אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים מכשיר זה •

לשימוש בנוגע שהודרכואלא אם הם תחת השגחה או , או אנשים ללא ידע או ניסיון, שכלית .אדם האחראי לביטחונםעל ידי במכשיר

.חובה להשגיח על ילדים על מנת לוודא כי אינם משחקים עם המכשיר •אין לגעת במשטחים החמים . ועל בטמפרטורות גבוהות אשר עלולות לגרום כוויותהמכשיר פ •

).חלקי מתכת, מכסה(של המכשיר ).פלטה חמה וכן הלאה, כיריים(אין להפעיל את המכשיר בקרבת חומרים דליקים •יש לנתק את . אין לעולם לנסות לכבות את הלהבות בעזרת מים, במקרה של שריפה •

יש לכבות את הלהבות . א מסוכן לעשות כןלגור את המכסה במידה ולס, המכשיר מהחשמל .בעזרת מטלית לחה

.אין להזיז את המכשיר כאשר הוא מלא במזון חם • !אין לעולם לטבול את המכשיר במים •

9

בישולבישול ברוטב , כמו מרקים(אינו מיועד למתכונים המכילים כמות גדולה של נוזלים המכשיר •

).וכן הלאה .הלהפעיל את המכשיר כאשר מחבת הטיגון ריק אין לעולם •אין למלא מעבר לכמויות המצוינות או לסימון , אין למלא את מחבת הטיגון יתר על המידה •

).לטוגנים בלבד( תכמות המזון המרבי

תאור חלקי המכשיר לאחיזה , אזור קר של המכסה .1 מכסה שקוף .2 בריח להסרת המכסה .3 )ל"מ 14(כף מדידה .4 ביטול נעילה/ילהנעמוט דוושת .5 )לטוגנים בלבד( תסימוני כמות מזון מרבי .6 ידית ערבוב ניתנת להסרה .7 מחבת טיגון לא נדבקת ניתנת להסרה .8 לחצן שחרור ידית מחבת טיגון .9

ידית מחבת טיגון .10 בסיס .11 פילטר ניתן להסרה .12 לחצני פתיחת המכסה .13 טיימר דיגיטאלי .14 כיבוי/מתג הפעלה .15 לחצן כיוון טיימר .16 )לצורך גישה לתא הסוללות בלבד(סרה תן להילוח בקרה נ .17

הוראות שימוש

השימוש בטרםבו זמנית והרימו את ) 13(לחצו על לחצני פתיחת המכסה , 1תרשים –להסרת המכסה •

.2תרשים –על מנת להסיר את המכסה ) 3(הבריח .הסירו את כף המדידה • .בעת הנעילה" קליק"הרימו את הידית לזווית אופקית עד להישמע • .3תרשים –הוציאו את מחבת הטיגון • על גבידוושת הנעילה בצבע אפור בהיר הממוקמת הרימו את , על מנת להסיר את הידית •

מקמו את האגודל בחלקו העליון של המוט ואת האצבע המורה והאמצעית מתחת . המוט – הרימו את דוושת הנעילה תוך שימוש באצבעות להסרת נעילת המוט, לדוושת הנעילה

.א4שים תר

10

או לרחיצה , 5תרשים –כל החלקים הניתנים להסרה הינם עמידים לשטיפה במדיח כלים • .בעזרת ספוג רך ונוזל לשטיפת כלים

.יבשו את בסיס המכשיר בעזרת מטלית בד לחה • .שטפו ויבשו את החלקים בזהירות לפני החזרתם למקום •לאחר מכן מקמו את , משכו למעלה את דוושת הנעילה בצבע אפור בהיר, להתאמת המוט •

.ב4תרשים –אמצע מחבת הטיגון ודחפו את דוושת הנעילה מטה בהמוט הוא אינו מזיק וייעלם : הפיץ מעט ריחבעת השימוש בפעם הראשונה המכשיר עשוי ל •

.לכםש ActiFry - ה מכשיר תעל פעול השפעהאין לו כל . במהרה

:הערות .אריזות למיניהןוהסירו את כל המדבקות • .אין לעולם להשרות את בסיס המכשיר במים •על מנת להשיג תוצאות מרביות במוצרכם החדש אנו , בעת השימוש בפעם הראשונה •

.דקות ומעלה 30 למשךממליצים להכין מתכון הדורש בישול

הכנת מזוןעולים על הכמות המרבית ווידוא כי אינור שווה ותוך פיז, הניחו את המזון במחבת הטיגון •

).8עד 6קטעים , ראו טבלאות בישול ( 6קטעים ראו טבלאות בישול (תוך חלוקה שווה , 7תרשים –הוסיפו למזון שמן בעזרת הכף •

).8עד .8תרשים –ת הידית וקפלו אותה באופן מלא לתוך המבנה שלה הסירו את נעיל • .9תרשים –סגרו את המכסה •

:הערות. 6תרשים –אין לעולם לעלות מעבר לכמות המרבית המצוינת על גבי המוט , עבור טוגנים •

.אין להשאיר את כף המדידה במחבת הטיגון בעת בישול מזון

בישול הגדרת משך הבישול

לחצו והחזיקו על הלחצן עד להופעה של . לחצו על לחצן כיוון הטיימר להגדרת משך הבישול • ).8עד 6קטעים ראו טבלאות בישול ( 10תרשים –רצוי על גבי התצוגה משך הזמן ה

.מוצג והספירה לאחור מתחילה) בדקות(משך הזמן הנבחר . כעת שחררו את הלחצן •שניות ולאחר מכן 2לחצו והחזיקו על הלחצן למשך , אם טעיתם או למחיקת הזמן שנבחר •

.כוונו שנית את משך הבישול

:הערות .מר מציג את זמן סיום הבישול אך אינו מכבה את המכשירהטיי –היזהרו •

התחלת הבישול –הבישול מתחיל בזכות הפצה של אויר חם בתוך גוף המכשיר , כיבוי/לחצו על לחצן הפעלה •

.המוט מסתובב באיטיות עם כיוון השעון. 11תרשים

11

:הערות .המכשיר מפסיק את פעולתו, בעת פתיחת המכסה •

מזון תהוצאלחצו על לחצן , על מנת להפסיק השמעת הצפצוף. הטיימר משמיע צפצוף, המזון מוכן כאשר •

.12תרשים –הגדרת הטיימר .ופתחו את המכסה, 13תרשים –כיבוי להפסקת המכשיר /לחצו על הפעלה •תרשים –המודיע על נעילה והוציאו את מחבת הטיגון " קליק"הרימו את הידית עד להישמע •

14. .הגישו מיד •

:הערותהמיועד ,קרהשל כוויות אין לגעת במכסה או בכל חלק פרט לאזור על מנת להימנע מסיכון •

.למגע

טבלת זמני הבישול

זמני הבישול הרשומים מטה הינם בגדר המלצה בלבד ועשויים להשתנות בהתאם לסוג ולכמות חי אדמה אנו ממליצים להשתמש במגוון סוגים של תפו. תפוחי האדמה בהם נעשה שימוש

.המתאימים להכנת טוגנים

תפוחי אדמה משך הבישול שמן כמות סוג

טוגנים בעובי Xמ "מ 13רגיל

מ"מ 13

דקות 40-45 *'ג 1000 *'ג 1000 טריים דקות 35-37 *'ג 750 *'ג 750טריים דקות 28-30 *'ג 500 *'ג 500טריים דקות 24-26 *'ג 250 *'ג 250טריים

תפוחי אדמה חתוכים (

)לריבועים

דקות 40-42 כף שמן 1 *'ג 1000טריים דקות 14-16 ללא 'ג 750 קפואים

תפוחי אדמה חתוכים

דקות 40-42 כף שמן 1 *'ג 1000 טריים דקות 30-32 ללא 'ג 750 קפואים

–קפואים טוגניםמתאימים לטיגון עמוק בלבד

10רגיל ' ג 750 מ"מ X 13מ "מ

דקות 35-40 ללא

בישול –פואים קהמתאים לתנור

וטיגון (וגריל )עמוק

10דק ' ג 750 מ"מ X 10מ "מ

דקות 30-32 ללא

סגנון ' ג 500מ "מ 8אמריקני

X 8 מ"מ

דקות 25-27 ללא

משקל תפוחי אדמה עם קליפה*

12

ירקות אחרים משך הבישול שמן כמות סוג

קישואיםחתוכים , טריים

לפרוסות+ כף שמן 1 'ג 750

ל מים "מ 150 קרים

דקות 25-35

חתוכים , טריים פלפלים מתוקים לפרוסות

+ כף שמן 1 'ג 650ל מים "מ 150

קרים

דקות 20-25

חתוכים , טריות פטריות לריבועים

דקות 12-15 כף שמן 1 'ג 650

חתוכים , טריות עגבניות לריבועים

+ כף שמן 1 'ג 650ל מים "מ 150

קרים

דקות 10-15

דקות 15-25 כף שמן 1 'ג 500 טבעות, יםטרי בצלים

עוף –בשר עם ..) טימין, תערובת תבלינים, קארי, כמו פפריקה(ערבבו תבלינים , להוספת טעם לבשר ולעוף

.השמן משך הבישול שמן כמות סוג

נגיסי עוף

דקות 18-20 ללא 'ג 750 טריים דקות 18-20 ללא 'ג 750 קפואיםחתיכות 12 קפואים

)'ג 160( דקות 12-15 ללא

דקות 30-32 ללא 6עד 4 טרי מקלות רגלי עוף דקות 30-35 ללא 2 טרי רגלי עוף

חזה עוף )ללא עצם(

6 טרי )'ג 750-כ(

דקות 10-15 ללא

*דקות 20-25 ללא 2-6 )מ"ס 3מ עד "ס 2.5בעובי (טרי צלעות כבשאחוריים או סירלוין חתוך (טרי סטייק בקר

)מ"ס 1בעובי לרצועות דקות 8-10 ללא 'ג 600

דקות 18-20 ללא חתיכות 12 טרי כדורי בשר .יש להפוך לצד השני במהלך הבישול*

דגים ורכיכות משך הבישול שמן כמות סוג

חתיכות 18 קפוא סרטן מצופה )'ג 280(

דקות 10 ללא

דקות 20-22 ללא 'ג 500 חתוך לפרוסות, טרי דג דקות 10-12 ללא 'ג 400 ושליםמב סרטנים קטנים 16(' ג 300 קפואים ומופשרים סרטנים גדולים

)חתיכות דקות 12-14 ללא

13

קינוחים משך הבישול שמן כמות סוג 5(' ג 500 חתוכות לפרוסות בננות

)בננות 1+ כף שמן 1

כף סוכר חום דקות 4-6

עטופות בנייר כסף

דקות 20-25 ללא בננות 2

1+ כף שמן 1 'ג 1000עד מיםשל דובדבנים כף סוכר

דקות 12-15

חתוכים לרבעים תותים במידה והם

ולחצאים , גדולים קטנים הם אם

כפות 2עד 1 'ג 1000עד סוכר

דקות 5-7

חתוכים תפוחים למשולשים

2+ כף שמן 1 3 כפות סוכר

דקות 15-18

כפות 2עד 1 'ג 1000עד חתוכים לפרוסות אגסים סוכר

דקות 8-12

כפות 2עד 1 1 חתוך לפרוסות אננס סוכר

דקות 8-12

ניקוי ותחזוקה

ניקוי המכשיר .הניחו למכשיר להתקרר לגמרי לפני הניקוי • .2תרשים –והרימו את המוט על מנת להסיר את המכסה , 1תרשים –פתחו את המכסה • .3ם תרשי –של נעילה " קליק"הרימו את הידית למצב אופקי עד להישמע • .הוציאו את מחבת הטיגון • .א4תרשים –הרימו את מוט הנעילה , על מנת להסיר את דוושת הערבוב • .ולרחוץ אותו, 3תרשים –על מנת להסיר את הפילטר יש למשוך את חלקו העליון •או ברחיצה , 5תרשים –כל החלקים הניתנים להסרה הינם עמידים ברחיצה במדיח כלים •

.ונוזל לשטיפת כליםידנית בעזרת ספוג רך .יש לנקות את בסיס המכשיר בעזרת מטלית בד לחה ונוזל לשטיפת כלים • .יש לשטוף ולייבש היטב את החלקים לפני החזרתם למקום בגוף המכשיר •יש להשרות אותם במים חמים לפני , במידה ומזון נתקע או נחרך על גבי המחבת או הדוושה •

.הניקויחריכה ושריטות אשר עלולות להיווצר לאחר שימוש ממושך : למכשיר מחבת טיגון לא נדבקת •

.אינן מהוות בעיה והינן תקינותאנו מבטיחים כי שכבת הכיסוי הלא נדבקת של המחבת עשויה מחומרים התואמים את •

.הסטנדרטים הקיימים עבור חומרים הבאים במגע עם דברי מזון

14

:הערות .לעולם אין להשרות את בסיס המכשיר במים • .ין להשתמש בחומרי ניקוי או מוצרים נוקשיםא • .יש לנקות את הפילטר הניתן להסרה באופן קבוע •ין להשתמש בכלים , על מנת לשמר את יכולת הטפלון של מחבת הטיגון זמן רב ככל הניתן •

.ממתכת בעת הגשת המזון

!הגנת הסביבה חשובה לנו סוללת הטיימר

.L1154 –מכשיר זה עושה שימוש בלחצן סוללה פתחו את . על מנת להחליף את הסוללה יש להסיר את לוח הבקרה בעזרת מברג שטוח קטן •

הסירו . לוח הבקרה כלפי מעלה על ידי הכנסת המברג לפתח בחלקו העליון של לוח הבקרהעל מנת לשמור על הסביבה אין . 15תרשים –את מכסה הסוללה הלבן והחליפו את הסוללה

בפסולת הביתית הרגילה אלא בנקודת איסוף מתאימה להשליך את הסוללה הישנה .לסוללות

החזירו את כיסוי בית הסוללה והחזירו את לוח הבקרה , הכניסו את הסוללה החדשה • .למקומו

, כאשר אתם מחליטים להחליף מכשיר זה.המכשיר שלכם כולל חומרים איכותיים הניתנים למחזור .דת איסוף פסולת אזרחית מקומיתהוציאו את הסוללה והשאירו את המכשיר בנקו

תפעול תקלות

פתרונות גורמים בעיה

המכשיר אינו פועל

בדקו כי המכשיר אכן מחובר כהלכה .המכשיר אינו מחובר לחשמל .לחשמל

כיבוי אינו לחוץ /מתג ההפעלה .עד הסוף כלפי מטה

.כיבוי/לחצו על מתג ההפעלה

לחצתם על מתג אינו כיבוי אך המתג/ההפעלה

.פועל

.סגרו את המכסה

המנוע פועל אך המכשיר אינו .מתחמם

צרו קשר עם נקודת הרכישה של .המכשיר

. בדקו כי הדוושה ממוקמת באופן תקין .הדוושה אינה מסתובבתצרו קשר עם , במידה והבעיה ממשיכה

.נקודת הרכישה של המכשירהדוושה ניתנת להסרה אינה נשארת

.במקומה

בדקו כי מוט הנעילה דחוף עד הסוף .ערבוב אינה נעולהדוושת ה .מטה

15

פתרונות גורמים בעיה

המזון אינו מבושל .באופן שווה

.התקינו את הדוושה .הדוושה אינה מותקנתהמזון לא נחתך לחתיכות

.בגודל זהה .חתכו את המזון לחתיכות בגודל זהה

הטוגנים לא נחתכו לחתיכות .בגודל זהה

ת הטוגנים לחתיכות בגודל חתכו א .זהה

הדוושה הותקנה כהלכה אך .אינה פועלת

. בדקו כי הדוושה מותקנת באופן תקיןצרו קשר עם , אם הבעיה ממשיכה

.נקודת הרכישה של המכשיר

הטוגנים אינם פריכים מספיק

נעשה שימוש בסוג לא מתאים .של תפוחי אדמה

בחרו בסוג תפוחי אדמה מומלץ .לטוגנים

או /תפוחי האדמה לא נשטפו ו .יובשו מספיק

שטפו את תפוחי האדמה זמן רב לאחר מכן סננו , להסרת עודף עמילן

עליהם להיות . ויבשו אותם לפני הבישול .יבשים לחלוטין

חתכו את תפוחי האדמה לטוגנים דקים .הטוגנים עבים מדי 13עובי מרבי של טוגנים הוא . יותר מ"מ X 13מ "מ

קטנה מדי של שמן ביחס כמות .לכמות הטוגנים

, ראו טבלאות בישול(הוסיפו שמן ).6-8פסקאות

.ניתן להסרה, נקו את הפילטר .הפילטר חסום

הטוגנים נשברים .בעת הבישול

נעשה שימוש בתפוחי אדמה , אשר נאספו מהשדה לא מזמן

ולכן מכילים כמות גדולה של .מים

-צמצמו את כמות תפוחי האדמה ל .והתאימו את משך הבישול' ג 800

המזון נותר בקצה .של מחבת הטיגון

התאימו את כמות המזון לטבלאות .מחבת הטיגון מלאה מדי .כמות המזון

נוזלי הבישול גלשו .לבסיס המכשיר

הדוושה אינה ממוקמת כהלכה .או שמכסה הדוושה פגום

במידה . ודאו כי הדוושה ממוקמת כלכהצרו קשר עם נקודת ,והבעיה ממשיכה

אין להשתמש . הרכישה של המכשירבמכשיר להכנת מרקים או מתכונים

.המכילים כמות רבה של נוזלים ).15תרשים (החליפו סוללה .הסוללה ריקה .הטיימר אינו פועל

המכשיר מפיק רעש .יוצא דופן

אתם חושדים כי המנוע אינו .פועל כהלכה

צרו קשר עם נקודת הרכישה של .כשירהמ

הדוושה מפסקה להסתובב בעת

.הבישול

הדוושה אינה ממוקמת .כהלכה

דחפו את , בעזרת כפפות בישול. הדוושה כלפי מטה עד להישמע קליק

צרו קשר עם , אם פעולה זו אינה עוזרת .נקודת הרכישה של המכשיר

רי הלקוחות אנא צרו קשר עם מחלקת קש, במידה ואתם נתקלים בבעיות או שאלות לגבי המכשיר

.www.twfal.com: שלנו בכתובת

16

ראשון לציון, חדש. ת.א, 14נסקי 'רוז' רח: משרדים ראשיים

1 700 700 727: טל