(( (ت˜ت˜ ت˜(ت˜ِ َ'˜' ˜'˜ '˜َ -ا -ا -ا,,, م˜ُم ˜م˜ م...

))))ٖإ ََل َُْ ٖإ ََل َُْ ٖإ ََل َُْ ٖإ ََل َّ)))) َُْٗ ٖإ ْٗٗوِج َّ َّٗٗ ٖإ ْٗٗوِج َّ َّٗٗ ٖإ ْٗٗوِج َّ َّٗٗ ٖإ ْٗٗوِج ِْٖٖ ِْٖٖ ِْٖٖ ِْٖٖ َّٗ : : : : اَِْمُ اَِْمُ اَِْمُ اَِْمُ

��

َِِِْد ِٖٗ َِِِْد ِٖٗ َِِِْد ِٖٗ َِِِْد ِٖٗ )))) َأ َ َ أ َ أ َ َ َ ََ ا ا ا ا مُ مُ مُ مُ ْ ْ ْ َ َ َ َْ أ َ َ َ ِت ِت ِت ِت((((

ْٖ نٗ َّٖ ٖإ ِِْٖٗ ِِ ّٖٖ ُْ ِجَِد:

ََرىَّ أَ ََُدٖإْن ٖإ َوٗن أَْ ؛َِٖ ِإ ُّْٖد ٖإ اَِ ُ ٖدّّّّٖٖٖٖٖٖٖٖٖٖٖٖٗٗٗٗ:::: ِ ٗ ْٖٖ - - - - أأأأ .ُْْٖٖ ٖإْن إٖ

َ أََّ أَََُْدٖإْن ٖإ ِِ ْٖ إٖ ٖدْٖ ٖط اَ، َُرى ٖإنْ َّ أ َ َٖٻُ ِٖٖٗ ُُٖ َُ ْٗن ُُد َََّ َ ْٖ ِوْٖٗ َِِْٖٖٻ َّٖ ، كٗ ْٖ ٖٻ َٖ ُّٖ َّّٖ ٖإ أ

ْٖٖٻ ٖد ،ْٖ ِٗوإِ ك إِْورِ ٖط َك ا، َِ َٗو َٗ ، َْ ٗك ْاَ َوِٖ َٗك.

ََّرٖ أَآُْ ٗك ُْْٖٖ ْْٖٖن،ٖدٖ ٗك ،ٗ ْٖ ُا ْٖٖإ ٖد ِِّٖٖ ََ َْٖ،َِْ ُِٖ ٖطُِ ُٖر َِْ ُا ٗ،ْٖ َّٖ ُْ اِلَ َأٗ أ ْٖ ُْٗن اُٗوٗ

َِدا:

�m��m��l��k��j��i��h��gl ) رةا: ٩(:

.}ْٖٖ ٖرََٖ كٗ ْٗن،ُْ ِِ ْٖٖآَ كٗ {

ِٖ َك َٖط إٖ ٖرْٖ ِِْ ٗوِن ؛َك َْٖ ٗك َُ ُْ ٖإ َِ ُا ٖ َِٖ ْٖ َّٖ ْلَٖ ٖي إٖٖ ِٖأٗ َو ، ُ َّ ْٗدو َّٖ َٗدٗرو، أ َْدْر َ َِٖر ِّٗ

��:�א��א��(��(

��

ْٗ َّٖ، َِِٖنُ أٗ ٖوََز َْٖٖٗ ََ َِْٗ ٗ ٖ ِ َ َِ َ َْٖ، ِ ْٖٖٖأُِِ ٖٗ أََرْي َْٖ ِْٖ ُِس ا.

ٖ َٖي َٖي َٖي َٖي ----بببب ٖ ٖ ٖ ٖ ٖ ٖ ٖ:::: ََا ُٖد ٖإ اِّْٗإ َِِّٖ ْٖٖٗك كٗ ،ٖد َِ َ ٖإ ٗوٻ ْٖٖدٖإ َّٖ َوٗن ُِْوْٖٖ ٖإ َُُْٖن ٖإ ُِذْٖٖ ٖإ ْٗ ِدَ َِٖط َدْ ٗرَِِراٖط ُُِِْ َٗطٖ أَِدي ُْْٖٖن ٖإ آَرٖ ّ�.

ُا ََ ْٖٗ ٗن ُووِرَر ٖإ َُْْٗأ ِ ُْ ِنْٖ نٗ ٗن َُُِْ َُِْ،َُْ َّٗ ٗك ٗ ٗو ُ َْ ُْا ،ُِِْْٖ َِدا:

�m� � �z��y��x��w��v�� u��t��s��r��q��p��ol ) رة٣-١: ا(:

} ُِ ْ ِ ْ ِٗ ِٖإ ُٗوٗ َ ْٗن ْأٗن ، ٗ ٗأ َُٗ ِ،ِرِ ِنْٖ ٗأ أٗ ٖإٻ{ ََِّأ ،

َْٗن ٖإ َداَِْْ ِوأَِن َُ ُا :�mç��æ��å��ä��ã��â��á��èl :)٥٠: رة (

َداِل ٖإ اْٖ{ ، ُنِ ِٗت أٗ ،ََ َْٖ َُ ُٖ أُّٗٗ أٗنْ َِْٖٗ ٗونِ {

َْٖ َِاَِْإ ََِّأ�: �m� �»� �º� �¹� �¸l ) رةاءا :٧٨(:

} َ أْٗن ََْٖ َْٗ ٗك َُْٗ{.


��

ِ ٗو َِْ ٗك ٖط َ َمٗ ٗ َِأ َِد ْٗ ْٖنٗ ٗو ُِ َِد ََكَ ٗم أ ُِّٖ ، ٗ ٗ ٖإ َك ََْٖ َٖ َوِط ِس ُْ ٖٗ ََ ْيََ ِج ٖإْنَِد َِ ٖإ ْٖٖإ ٗو

َكٗ ِد ُْْٖٖ ٖ ُِّ ُْ ُِ.

ٗ ُّٖ َِد َِ ْٖ- ٗو َْٗو َٗك -ِد َِ ٖٻ ٗن َّٗ ْٖ َِد ََ ٗك ، أَدُْ ِ ٗگ ٗ ْن ٖإَْٖٖ ٖدَْ ٗك ِْ ِِ ٖنٗ:

ْْٗ إٖ ََْ ُِْْٗل ؛ َونٗ ٗ:::: ِ ٗ َ َٖٗ ُْٖن أََرٗٗنْ ٖٗن أََرٗٗنْ ٖٗن أََرٗٗنْ ٖٗن أََرٗٗنْ ٗ ٖإ َُْْٗ ِِ، ٗ َْٖ ٖ ٖإ ٖٻ َٖٻ ِدَْ ٗا نََ ََّأ ،ُْ ٖإ َٗ ٖط َْٖ َ َْٖٗ ٖ ُْا ََُْْٗوٗن أ ،ْ ،َِِْٖإ ِد ْٗ ُْ ٗك ِْٖٗ َِْٖد ِْٖ،ُْ ِ ٗ

ِ ٖ َ ، َْٖٖٖ َِ ْٖرٖ ْ أَ ٗ ٗ َْٖ ٖ ََْْٖ ٖإ َ ٗن ِْْٖٖ ِنَِْأ ِ ْ ِ ٖدَ َتِْ َْٖ ٖ ٖإ ، ُْ ِر ٖإَِْٗ َأَِ ٖإ َ ٖط َْٖ ٗك ٗ ٖ.

ِّٗ ٖنٗ ِّٗ ٖنٗ ِّٗ ٖنٗ ِّٗ ٖنٗ ْٗن ْٗن ْٗن ْٗن : ْٗرَت كَْٗٗك أ َْٖٖٖ َِ ُْ ِ ِنَِْأ َ َْٖٗ ، ُْ َٗون ، َّٗ ِْٖإ ََْأ ا ِ َُِْْٗ َِّْٗ ِجَِ ٖإ ْٖ، ِٖإ ٗك ٗون َ َ ِجَٖ ٖإ َ

ِ ٖ ٖإ ،ِْٖٗٗ ُِِْ ٖٗ، ٖأْٗن، ٖإ َونٗ إ َّٗ َأَِ َِْْٗ َ ُرَ وِجِ ِطٗٗ ِ ٖٻَََّٖٻ أٗأَِد ْٖٗ ٖإ َ، ٖٗإ ك ُْ ٖإ َِ.

��:�א��א��(��(

��

َْأ َْأ َْأ َْأ َ َ َ َ ِجَِل ِد ِجَِل ِد ِجَِل ِد ِجَِل ِد ]]]] َِدِر َِدِر َِدِر َِدِر[[[[ ِِْٖ ِِْٖ ِِْٖ ِِْٖ ِْ ِْ ِْ ِْ )))) َ َ َ َ ُل ُل ُل ُل ا ا ا ا َ َ َ َ َ َ َ َ ِت ِت ِت ِت ْا ْا ْا ْا َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ((((

ٖٖ ٖإ ،َِِْْ ِجَِد ِ ُْ آَِ ٖإ ، ِ ِ ُِٖ ُْ، ْٗو ِ ُِِِْْ َِ َُْ ِِ ُِِِْ ُِٖ ٖإ َْ ِِٖٖط ٖإ َوِْٖٗٻ، ّٖٗٗٻ ٖإ ِٖٗٻ ََّ ٖإ

ََ ، ِط ْٗ دٖ ِطَٖ َِْ.

ََِْْٗ ٖٻ ٖٻ َْٖ ، مَ إَ َِِْٗ ٖإ أَََّٖٻ ٖإ َ َٖٖ أََرِْ ْْٖٖٖ ِس َوِط َّٖ ِط.

َِْٖدََُْأ َِد َِْٖدََُْأ َِد َِْٖدََُْأ َِد َِْٖدََُْأ َِد ْٗو َٖ ِ ٖر ٖإِٗٗ َْٖ ْ،ََْ َ ٗو ََ ََِط أ ِ ٖ ،ٖإ ٖٖٖ ِْٖ َك ِدْْٖٗ ََك ْ ْٖٗ كٗ َْ ِٗت ٗ َٗنْ كَ َوَن أَُدََ ٖإ

ِ ْٖ ْٖ ٖ َِ ََو ُْٖٖ َ ْلَ.

َِد َ َدََُْا ِٖٖ ِْٖ َك) َ َِة( َِْ َّ ٖ ، ّٖٗٗو ِْٖ ْنٖ َٖ َِِِْد َُّٖ ََّ ّٖٗٗو ِْٖ ْنٖ ،ْْٖٖٗ ٖإ ٖ ََُ ََّ َْ ُّ ، ٗوِن

ِِْ)ةََِ (،ُا ِِْْْٖٗإ ٗوو َِِْ ِْٖ ْنٖ ٖ ِإ ََِّأ ْ َ ِا َ ََٖإ أ َ ْ ُ َب - َ ٗوُن ٖإ ِِٗ ٗي - َ َْٖٖ َِِٗو.


��

ٖ َدٖإْنََُْا ُْ ٖاِج إََِ)ِْٖ ِ ( َ ِْٗ ٖطُ ٖإ ِ ْٖٗ ِٖأٗو ٖإ ََداِج ُِِّج إٖ َوٗن ٖٻ ُْ ِٖ ٖٻ ٗوّٗ ٖإ ُْ ْٖ، ٖٻ َ َِْْٗ ٖط ٖط

ٖ َُّ ََُ ْٖٖرَو.

ُْ ٖٖ ِ ُُْٖ ٗ ٖٻُِْو ِ َدََُْأ َِرَ؛ ْٖٖةُ (أَِري ٖإ ٖدََِدا :ْن ٗ ٗك ِِْت ُ َٖٗدَْٖ أََْ ) اََِْرف

)) ََْٗٗ ٖإ َََّْٖٖأ ِٖ ٖ ََُٖ ْٖٖروُ ٖرَو َِ ِْٖن ٗوِِْ ٗن ْ ََُ ْٗ َِاَِْإ ِِْٖإ ٗو َِ ٖٻ ،َْْٖٖٗ ٖ ُك ٖإِْ ٖإ َِِ ِِْٖ َِ ٖلَ ،

ِٖوٖإ َ ْٖٖدُ ٖدَُْ ٖ)١( ِِ ْنٖ ٗن ِِٖ َْٖدٖإْن نٗ ٗوََُْأ َِ ِِ

.ٗ ََُ َّْٗ ٖروُ

َُ َْْٗدإٖ َُُْد ََِ مٗ ٖ ِِْ ٖ ْن ْٖٖٗك ٖد ، ٖ نِ ٖٻُْ ُوِرْن ٖإ ٗدْوٖإ َٖ ِِ َْٖ اََََّرى، نٗ َ ِ َٖٖـ ِْٖد ٖ أْٗن، ِٖ َِ ٗووَدا َْ َ َرٖ

َِِْ،ُِِْ ٖإ َِج ٖإ ِدَٗ ِِْْٗ ٖإ ُا ُُْٗ ٖإ ِٖ ُ َِِِْْ َ ٗن ْٗ ُْ ،ْ ُِِْْٖٗ َدََُْأ ََ ـٗ نُ ِنَدٖ ٖإ أْٗن َزِّْٗإ َ َُّْٗ ٖإ ْ

َٗ َٖإ ِد ُِّ.

(١) َ ُدُْ : ْٖٖـ ٖدٗ َ ِجُِّ َد ٖإََُْأ َِد َْٖ ِِْو َ ٖٻْٖٗ ٖ ، ْرٖ ٖإ ُِْٖ ِجََُز.

��:�א��א��(��(

��

َٗاَم َوْٖٖ ٖإ َ ،َْ ِٗـ أََّ ِدَ اََََّرىأََّ ِدَ اََََّرىأََّ ِدَ اََََّرىأََّ ِدَ اََََّرى َ َُْٖك ٗروِْ ٖإ ،ٖ َُّ ََّ ٖد ُّٗ ـَ َِ ََّ ٖإ َُٖ ،ُْٖٖٖ َِ َِِْْٖ ُِِ ْٗ ُْ ،

ِِْْٖإ ٗوو َِِْ َرَّٗأ َ ،ْٖ ٖطِ ُدوٖل َو ٖ ٗوَ ُِ ُِ ُا ْٗ ُّٖٖ َٖ.

َِِ َٗ ٖإ ٖرٖوُِْٗ ّٗٗ ٖٖ أََّٖٻ ِوْٗوٗو اََََّرى ٗ َِِْ َْٖٗـَِ ََ ِ َِ ٖٻَْٗ ََٖ ٖدِْ ـَ ِِٖٖ ٗوَ ٖ ََِّأ َِ � ِأٗ ِوإ ،:

" ٗ ُِْٗ ٖٖٗرٖو ْٖٗو َِْ ْٗن ِٖر إَِْٗ ٗن ِِ َِ ٗك ُْ ، ِِْت ٖإ ٗوََِ ِٗ ٖإ َِْٖٗ ْٖ َِ ْل كَ ٗكََٗ َََْ ٖإ ِِٖٖ َِٖ ََٖٖ ٖدِْ-

ََِّأَِ � - ِٗون ُْ ، ِدُو ِْٖ َِّ ٖاَٗٗ َُّ ٖ ٖ َِ ِ َْٖٖ ٖإ ِْٖد َّٗ إٖ ََْ ُْلِ ِّٗٗ ُْ ،ِْٗر َِر ُٗ ،ٖٗو ِ ٖ ٖ َك َِ

ِِٖٖ َِٖ ََٖٖٖ ََِّأ َِ �".

ِْوِرَ وٗوٗ َََّا َ َر ى َْٖٗ ِلَٖ ٗم ْٖٖٖإ ٖد ِْٖ) َِر َ َِ ِ ْرٖ ٖٻ ٖإَْٗ َِْْٖ ْلََ (ِ ْٖٗرُو ُْٖٗ َ ٖإ َُ ْرُِّٖ ُّْٖٗ ِِج ُٖ ِٗ ُِْٖ ِِط ٖإ ْٖ ٖٗ اََََّرى إٖ دٖ ُ ٖٻ ،

ْٖٖرَو ْٖٗ َ ُٖٖ َُ ٖ ٗوِن ٗك َك ، َ َداِجَ ٖإ َْ ِْْٗ َك َ ُِْٗ َك ََِ َْٗ َإِ أٗ وِ ؛:


�

" ْٖٗرُو َ ٖر ٗٗ َ َُ َء ْٖ اِل، َْ َو َ ْرٖ ُت ٖإَ َِْٖ َِد َِ َكُِِٗ َكِٗ ِإ ،َِْٖ ٖٻْٖٗرَو ، َ َُ ِج ْٖ َِِ َْٖ اِرَ ٖإ َ، َ ٖٻ ٖ ، ٖإ ٖرُوْٗ ٖإِ إِوِ ُْٗنْ ِ ِ ، كٗ ِج ٖ َْ َّٗ َوَِ ٖٻ أَّلَ َ َُ أَْرِت ْٖٗإ ٖرُو َْٖ ٖ َِِ.

ُ ِٖ ِِْٖٻ، ٖٻ ُْك َِ ِ ٗ أٗو ٖٗن ِوٖإَٖ ْٖن ِْٖد ٗ ْٗ ٖإ ) َ َِٗونِ )ة ،ٖٖٖ ُا ِ ْٖٗو ُِْٗ ٖ ٗن َْٖٖ ٗك ، َّٗ ِجَِ َِ ٖٻ

ْٖ، ٖٻ َوِْ إٖٗ ِْٖٖٻ َُّٖ ا إٖ َّٖ ِ َو ِٖ ََِْٖٗ ْٖ ٖإ ٖٻ َوت،ٖٖ ِْٖإ َ َِ ِ ْٗن ِّٗ ٖ ِ َِّإ ََْوَِ ِِٖٖ ِ � ٗك ُْ ، ."�َِ أَ ِِٖٖ ََِّٗو )٤٠٠( ّٖٖٖ َِ ٖإ َِٖ َوُٗ كٗ

ََُِْْٖٖٗ ََّأ ََُِْْٖٖٗ ََّأ ََُِْْٖٖٗ ََّأ ََُِْْٖٖٗ َََّرامَ ٖٻ أَِأ َِ ٗرٖ ك ََِِٖ ُْٗو َْٗن،أَُد ِِْٖ ْٗ َك ،ِٖ ْنَُٗ ،َْْٖدَو َِِْٖٖ ٖٻ ََِ ٖٻ ٖ ِجُُ ِطُ ٖإ

ِٖ ََِْ ٖرُوْٗ ٖرَوُ ،ُِ ْٗ ٖٻ ْٗ ٗك ْٗ ْٖ ُّٗ ََ، ٖرِوْرِط ِْٗو َْ َ َِد ،َْٖٖ ٖرِٗٗ ٖط ِِْٖ ِٗ ٖإ ُْ ٖإ ََّٗ ٖٻ ،

َُْ َراِطِِٗر َْٖ ٖإ.

��:�א��א��(��(

��

َو ْٖٖٖد ِٗ) َِْ ِ اْنَِإ َِ َّٗوِن أْٗن ) ا ِْٖ كِ َءاٖدْن ٗمََْْد )Danemark( ِٖٗوٖإ ) ِْ َِِْْ ْرََأَْر( ٖٖرٗ ٖدِْ ِِ ِٗ

:ِدَْٖ ٖإ َ ِٗ أٗ ِوإِ

ّٗٗ ٖ ٖٻ " ٗن َو َِ - ٖرٗ ٖ َِس ِدَُ - ٖٻ ٖرَوَت ٖ َْ َِب َْٖٖ ْرٖ ٖإ َََّْ ْ ْٗ َتَْ ، ُرْٖ ْْٗن إٖ ٖرُوُ ٖإ ِْٖٖ

َِ ِْٖٖ ُا َوَت ٖٻ أَّٺََِ ِٖ ،ََِْْ ، َِِٖر ٖإ ٖ َ ٗرّٺَ ََِْْ، َنْٗ َْْٖٖ َ؛ َ َُ ْٖ َ ٖ ٗك َ َك ََِْ ٖط".

ٖٻ ٖٻ ُْ ،ََ َ َٖ ، ِِْٗ ٗوِْ نُ َ ُدوِ ٖإ ٖرُوِِ ْٗ زَ ٖٻ ِِٗ ِٗ ٖٖٖرٖو: ٗ َِرأْٗن ٖٻ إَّْٗٗن ٗك أ ّٗٗ ،ْٗٗ ٖإ ّٗٗ ) َ ْرَُأ َْدا ( َ

ُْ ) َ ْ َْدان( ٖٖٗرٖو ، ْٗٗ ٖرِْ ْٗن ٗك ْن ٖٻٖ ٗ َ) َََْْأ(، ٖٖ َٖ ٖإ ْٗ َإَِو ِِ ِٖٖرٖو ِ َُّٖ.

َِْٖذُ ََّأ َِْٖذُ ََّأ َِْٖذُ ََّأ َِْٖذُ ََّٗونِ - أ َْ َِد ِْٖ ْرٖٖإ ََِِ ِِْ)Inde( َُّٖ ٖإ ْٖٖ ُة ٗت ٗرٗ ٖٻ ٖٻ َرِ ََ كَ ، ََِْٖ وَ ََُ إٖ ٗك ِدِ )Asie( - ََ آَّرَ َ َُ ََٗ ٖٻ ٖٻ ، ََ ِط ٖرِوْرِطُ ْٗن ، ٖٻ َ ّٖٗلَ ٖرٖوَْٗ َْٖ)ذَاُ ( ََ .ٖٻ ِِ ٖٻ ِ كَ


�

َ َ أ َ أ َ أ ِْ ( َِ - ُُْٗ ِٗ َِِ (ٖٻ ِْٖ ِدَ ٗونِ - َ َّ َْ َّ َْ َّ َْ َّ َ َ َ َ َْٖ َ َْٖ َ َْٖ َ َْٖ َْ أٖرُوَِ� ََُ ْٗ أَ ِِٖٖ ََِّٗو ِْ َٖٖٖدٖ ٖرٖوِٖ ٖإ أََِّج، َك

ُ ْٖ ِ ٖ َ ُٗ؛ َ ِٖٖرٖو َْ ِْ ُِّٗ َِ ََّْٖ ٖإ َِ ٖٖ ِِْٗ )٣٣٠ ِِْٗ( ٗك ََ ٖرُوٖد ُّٖٗٻ َو ، ََ ٖإ ،ََ َِ ٗك ََ ٖإ ،َِْ ٗكْٖٗ ٖٻ ،

ِِٗٗ ٖإ َْ ُْٖٗ َِّج ٖإ أْٗنٗ َنُ ز.

َِرُ (ِوإِ ٖإ ٖدَّ ْٖٖٗ ِوٖإَ ( ُِِٗ ِٖٖ وِ .ِوي .ٖٗ )ِ أٗو ِوإٖ َُْْا ِِْْا( ََْٖ ْٗر ٗك أٖ ٖإِ ََ ِٖٗوٖإ َْٗ أٗو ْٖٗ ْش َُّٖ

َِٖ)وٗ ) ٦٤٨(ٖإ ) ٦٠٦َ ِِٖٖ َِ ََِّْرٗط ،�أِِّٗ ُنَٖإ ٗوِن َز ٖ ُٗ َُمِْ ْ ُِٖ ٖٻ أٗ ِوإِ َكََُ:

" ِٖذُ َٖإ ِد ِْٖٖوِٗ َِد َِ ْٖ ََِْٖٗك َو،ِ ُوِرْن َِد ِٖذُ ْٖ َك ِْٖٖوُِْ َِد ََْ ِٗ ٖ ْوَ ٗو ٖ َ َِد ،َِْٖ ِْٖٖذُ ٗك ْٗ ُّٗ ُٗك ِر ْٗ ،ٖٗرِ ٖرٖوَ ٖٻ ْٗ ٖٻ َوِط َ َٖ َٖ"ذَاُ" َّٗجَأ

ٗ ِٖٖرٖو َّٗ ِت ٖإِْٖ ْٗن، ٖٻَْٗ َوٗن ) اْسََِْذُ - Bodhistavas(.

َِد َ َو َ َِ َٗ ِْٖ َِِٗ ْٗ ْٖ ،ِِْ ِْٖ ْرٖ ٖإَ ِْٖذَا " إُ - Boudha " ِْٗو ْٗٗ َِْْ ْٗ َ َٗ ٖإ َُ ٖٻ ٖإََُّْٖٗ ِجََ".

��:�א��א��(��(

�

ََأ ِ ِ ََُ َْٗم ٖرُوْٖٗو ٗ ْٗ ْٗنِْٖٗ ٖإ أَُدَن َِِٗ؛ َ ٖإ َِ ْ ُ ) ََُِّْا ُُِْا( َ ٖإ ِٖ ْ ُ )ِدئَا ُُِْنٗ ،)ا ْٗ ُِ ِٗ ٖإ

ْٖٗرُو ََُ، َِّ ْ َِدَِ ِ َ ْٖ ََِْٖٗ ِجَٖإ ِد َِذُ ٖإ ْٖ ْٖ َْٗن ٖروُ أَدٗ نٗ ٖ َِْْْٗ ِ ْرٖدِ ْٗ َ ْٗ ،َُ َٗر نِِٗ ُّٗ ْ َو ُْٗ ٗن ُ

.ُْ ٗدْٖدٖ إٖ َت ِِٗرْ

ِْ ٗ ِو ٗ ٗ ِْٖٖوإِ ٖإ ٖد َِ ُْ) ْا ِ ْ ُ َِّ ُ َّا ِ ُةَ(:

َ ِٖٖرٖو ْْٗ ٗ َّ ِل ،ُْٗ و ٖإٗٗٗ ْٖٖٗرٖو َِْْٖ ِء ٖٻَ ٖإ ٗٗٗ،ْ ُ ٖرِٗ ِط ِٖٖرٖو ِٖ ٖٻ َ ٗكَِٗ.

.َوأِ ُِٗ ِدَِِْ كٗ

، ٖط َُِل َِْط ٗوّٗ ٖإ َ ِِ َْٖ ِٖٗ ،ُِْر ٖٗ نٗ َءاٖٻ أََّ َك ْٖٖ وِ ْٖ ،ُْ ٖإ ُِٗ ِْٖٖ َْٖ ٖإ ِِٖ ٖإ َِْ ٖط ْٖٖ ،ُْ ٖإ َِ َِ ٗك

،ُْ ٖإ َٖ َٖط ِد ْٖٖ َََُِ ، َ ٖٻُٗوْر َِْ ٖٻْٖٗ، َ ٖٻ ٖإَّٗ .َواٗ َ َُّٖ َ كٗ

َ ،ُِ َُِِْ ،َِ ِِْٖٗ ،ْٖٖ ْٖ ٖإ َٖ َأَّل ْٗ ُّٖ َوِط ِسَْٗٗاِج ََْ، ٖإِْٖ ٖٖٖ ،ََ َْْي، َ ّٖٗ ََِِْٖس، َوْرُ َِْٗط،

ٗ.


�

َّٖ َُْْٗ ِ ،ُْٖ َُُْْ ََ ٗ ،ََ ٗطِْْٖٗن َدٗ ِ َ ْٖ ِْٗر ْٗ ُْ ٗٗ ،َُْْ َِٖد ،ُْْٖٖ َُ ،ُِْْٗو ََْ ،َُُِّْ

ْٗن َِّٗٗر ٖإ َُْٗٗٗن، أٗ ّٖٗ َ َِ ْٗ ٗكََٖ ،ٖدَٖ ،ْٗ ِرَِِ ٖٗرِوَرٗم ٗن أّٖٗ َُْٖ َْٖ ٗأ ُْ َِ.

َٖ ْٗل أٗ َُْٗ أْٗن ُِرٗ اَِِْ ُ أََِْل ّٗٗ َِ ِأٗ َدال ،:

�m��Ï��Î��Í��Ì��Ë��Ê��É��È��Ç��Æ��Å

��Ðl ) رة: ١٢٤(:

} ََ ٗأ ُ رِ ْن ٖإ َ ٗ َُ َُْْ)آُْْٗنْ اَ( َََّْْٗ َ، ُٗووَرْي أ ُْ َُِّْ ْنَ، َْ َِِْٗٗإ ْٖ ٗك ََْدْر ٖ ُْٗ ٗأ{.

:أَُدَن َ ٗ كَ ٖر ُْْٖٖ ٖإ َٗ ٖإ ٗ ََِْرٖ َ ِِ َدالِ أٗ

�m��K��J��I��H��G��F��E��D��C��B��Al

) رةم٨٢ :ا:(

َْ ٖإ ٖٗڼ ََ ِْْٖٗ ْٖ ٖٻ { َ َِْْٗ َراِلِِ) ُكِْ( ٗن ، َِٖٖر، كٗ ٗووَدٗ ٖ ٗوِن َْٖ ٖٻُ{ َٗدالِ ، أ:

�m��Ú�� Ù��Ø��×��Ö��Õ��Ô��Ó�� Ò��Ñ��Ð��Ï��Î

Ü��ÛÝ��à��ß��Þl ) رةد: ١٠٨(:

��:�א��א��(��(

�

}ََ ْٖ ََّٖٻ كَ أ َ ُْٖ ٖٻ َََّْْن إٖ َك أِِْٖ َْ ٗن َُُّْ ُِدو .}َََ َْ ٗدٗ َِّْم ََط َِج، َِ كٗ

ِٖ ٖإ َ َوِْ ََُم ِس ِ ِدَِج ِط َ ٖإْن َ ْ ِ ٖإْن ََُّْٖ ََِد ِ .ٗك ِِ َِْْٖ ٖإ َْٗوٗن ِ، ٖ ُْ أََ ٖإِٖ َ ْ ِ َ ٖإ ََ ِْْي كٗ

، )ِْْْٗ ) َُِْ اُِ ٗوو كٗ ِط ِِٖ ِس اِْ ِدَِج وَ كٗ إٖ َُْ ُِٖ كٗ ِْْٖٖ َََِْط أَّدِْج َوَِد ِْ ْٗ ِتَْ ،ِٖٖٗرٖو ُٖإ ا َِِ ُِّْٖٖٗ

َ َأِ )ََِ( َُّٖ َٖٻ ِدََِْط ٖر َْٗٗو ،ََ ُّٗ ٖإ ََ ُنََز ْٖٗ َّٗ، َ ِلَِّ ََو َ ٖلَْ ََو َ ِٖرُْٖ ََو َ ٖل ُّٖ َِط َو

ََْٖٻ ، ِط َََْٖٻ اَِِْْٖٻ ٖٗ، ِط ََْٖٖٻ ٖإ َِٗوٖر ُ ؛ِط َُ .ِوَِّٗرْل ُِٗ ََرْل ٖإ

ََْ ٗوِن ِدَ ٗوٖ كٗ ٖٗ ٖإ ِْٖٖٖ ٖإْن ََِْْٗ أَُِْ ََّٗنْ َٗ ََْ ، َِد ْٖ َّٖ ََِْ َِْ َُك، َك اٗ ّٖٗ.

ٖد كَ ِّٗ ْٖٖٖ يٖ ،ٗ ِ ٗ َ َٖأٖ ِرْ ْٖ َ َِ ،َُْٖ ُك ٖإَََّأ ْٖ َّٖ ُجَٖد ٖإَ َْ ،ُْٖإ ِا َّٗ ٖإ َدڃ َِِْ ْٖ َْٖٖٖ ُ، ٖإ َ َِ ) ِِ

ِِ( ٗ ََُّْْ َْٖ ُْٖٖ َْاَِْ.


�

ََِ ََِ ََِ ََِ]]]] ِِ ِِ ِِ ِِ ِِ ِِ ِِ ِِ[[[[ َََُُّْأ َََُُّْأ َََُُّْأ َََُُّْأ )))) ََُِ ََُِ ََُِ ََُِ ِة َُُّّةِ ا َُُّّةِ ا َُُّّةِ ا َُُّّا((((

ْٖ إٖ َُْٖ كٗ ُِ كٗ َّٖ أَُدَن كٗ َو ٗأٗ أٗو ٖ َْأ َّٗ ِمٗ َتَ، أْٗن َِ َُٗٗ َ ٗأ ُْ، ٗأ ِِٖٗ، ٗمٗ أَِِ ٗ ِ ُٖرو ُْ َْٗ ٗم.

، ٖإ َِ أّٗ َْٗ أٗ ٗٗ كٗ َّٗ ِمٗ كٗ ْرَت ،ِِٗ ََّو ِ ٖأٗر ّٗٗ؟َِٗوْر

ِٗ ّٖٗ ٗك َٖ ٗمٗ إٖ إٖ َو َٗ َ َأَُدن َّٗ ِجُ .. ٗأ ٗٗ ِٖ ُْ ِ َْ ٗك َوٗ ٗأَ أٗ ٗم ن ْ َْ ،َُر اِ ٗٗن أ ََِٗ َٗ؛ٖرِوْر َ َُ ََواَو ُْ ْٖ َّٖ ْ َْٖد أُْٗن ُ ِّٗ َّٗ ِِٖد َْ كٗ أ َْاَوَ وَ اَِ ُي، ُوِرْن أٗ كٗ ِإ ،َٖ ٗأ َِ

َُْٗأ ِ ُٖإاٖر اََ ْ.

َا كٗ ْٗ ٗ ْٖ كٗ َٖٻ أَََّأ َٖٖٖإ،ْٖ ٖ ٖٻ ْ ُا ْْٗ ٗ ِ ُِ َْٖ ٖإ ،َْ ٖٻْٖٗ ْٖ َِِْْٖ ْلَٖ، ُ ٗر َََّٖأ ٖ،ْٖ ٗ ِٖ ْلُٗ َ،

َ َْٖ َْٖ ٗمٗ ؛ََْٖو ْٖ َّٖ َُ ٗ َك أَُدَن ْٗ ٖإ ْٗ ُٖإ ا ُِْْٖٗ؛ :اٗ ُُوْٗٗن َدالِ

�m��Ù��Ø��×��Ö��Õ��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��Í��Ì��ËÝ��Ü��Û��ÚÞ��à��ß��ál ) رةرى٥١: ا:(

��:�א��א��(��(

�

}َََ ِْٖ ُا ٖ ْٖ َّٖ َّٗ َت ٖإَ َِ ْلْٗٗ ) َُْو (َ ٗوَ ََِّٗوْر .}أٗ ُٗوٗط َْٗ ٖٗ كٗ ؛ْٗٗ ُِْٗوٗم ٗك أٗ ٖ ََٖٗط أٗ َ أٗ

َِأَ اُ أْٗن َِ َِْٖٖٗٻ َُّٖ ٗ َ كٗ ٖٗ ْٗٗو ٗوُْٖ ٖٗ َ َوِط َّٗ ٖ ،ْٖ ْ ٖٻٖٗ ْٗ ٗإٖ ك َْٖٖٖ ٗوِن َْٖ ،َََّْٖٖأَََِ ْٗٗن نٗ ُّٖٖ

َ ََْْٖ ٖإٖ إ َ ٗ ْٗنَٖٗ ،ْٗنََِّٗأ ِ ََ ،َََِْْٖٖ ْٗنَٗ َٖ ْ َْ َِْٖإَ َُ ْٖٖ ِ ٖإ َْٖٖ ٗن ِْْٖٖ ِْٗن َداُٗوٗ ُا ،َُِ ِتْٖ:

�mr��q��p��o��n��m��l l� ) رةا :٧٥:(

}ُنٗ ا ُٗ ٖإ ََ َِٖ َٖٻٖ ْٖ، ٖإ َِ َُ ِٗ ِْْٖٖ{.

ُوِ اَ ٗأ َّٗ َْٖ ٗنْ ٖإَٖٗ ٖ ٖٖٖ ِْٖ أٗ ٖٻ ٖإ َٖ ُْ ٖإ ْٖٗي ؛ ِ ؛ََ ٗاَد ُّٗ َٖ َواَوَٗ ٖٻ ٗك َََِ أٗ ُُٗ ٖإ َ ِس ،َِٗرَ ُِْٖ ٖٻ ٖٻ

ِْٗن َداُٗوٗ ُا:

�mÂ��Á��À��¿��¾Ã��Ì��Ë��Ê��É��È��Ç��Æ��Å��Ä

I��H��G��F��E��D��C��B��A��l ) رة :)٩- ٨ :ما


�

ٖٻ َٗج ِّٗ ِْٖ ٗك ََ ِس ،ِٖ َّٗ إٖ َََِجٗ َّٗ ِوإِ كٗ ٖٻ {َْٖك، ٖ ٖٻ َْٖٖٗ ِس ََ َّٗٗو ْٖ ِ َو ْٖ ٗجَ ٗكْٗ َْٗٗ ْٖ ٗك َََِْٖ

ِٗ ِِِِ ٖإ ََُّٖدالِ ،}أ ُا:

�m��¼�� »�� º� � � � �¹� �¸��¶� �µ��´��³

¿��¾� �½À� �Å��Ä� � � �Ã� � �Â� �ÁÆ��

� � �Ê� �É��È��ÇA��I��H� �G� �F��E�� D� �C� �B

M��L��K��JN��U��T��S��R��Q��P��Ol ) رة :)٢١- ٢٠ :ان

}َِ َٖٻٖ ٖدَمََِل أَِدٖ ْٖ ٖٻ ََ ْٗ كَ ٖٻ ََ ٖ ،ِجُٗ ٖٻ ْ َِْ ِكَ ، ٗ َِ ْٖ ِْٖم أَ َْٖ أِٖ َْٖ إٖ َََِٖٻ َّٗ كٗ أَْٖ ِوإِ َُْرٖد إٖ ِٗ ٖٻ ٖٻ َِِِْْٖ َْٖ ٖرَِْٗ ِِْٖٗ{، ِْٗن َدالُٗوٗ ُا:

�mH��G��F��E��D��C��B��A l� ) رة٤٣ :ا(:

}َِ ٖدَمَِل أَِدَٖ ْٖ َِْٗ ْٖ ٗوْرٖٻ) َِِْو َ ٖإ({ ، َْٗ أَٗداِل :ُٗوٗٗنْ

�mn��m��l��k��j� �i��h� � �g��f l�) رةا٤ :إ(:

��:�א��א��(��(

�

.}ِ َْ ِ َْٖ ٗي أٗ ٖ ْٖ ْٖ َ َّٗ ِْٖ ْ َِْٖل َٖٗط َِ إٖ {

ُ ٖٻ ٖإَََّأ ٖ َ ْٗ ُِّ ِِٗ َٖٻ ٗن ُّٖٖ ٖإ ، ََٖر ،ِدٗ ٖإ ،َُْْ َك ٖإْٗ كٗ ٗ َٖ ٖٻ ْٗ، ََ ٖإ ٖٖٖإ ٖر َ َك ٖ َُ ِ ٖإ ِٖ ، َُِّ ِد ٖإَ َك

َّٖ ُِ ٖإ ٖ ُِّ ْٗ ْٖ ُا ،ٖ ُّٗ ِٖ َ ِجُِّ ٖٗأ ُّٗ ِ ِِٖ ِط ٖإ ُّٖ ُِِّ ِطَََونٗ ؛ َُّٖ َِٗرَِِْ ْٗل إٖ أََْ ٖإ َُْ َُْ َُْْ ٖإ ٖإ َْٖٗ ٖإ

ُّْٗٗأ .. َ ٖٻ ََِٖ ِ ِجُِّ ٗ ِ َُّٖ ْ َ ٖ ْٖ:

:َّ ِْٖ ْٗ َداِل ٖإ َْٖ اُ ،� أَِ ََُِّ أٗوٗ ٗك

�mä��ã��â��á�� à��ß��Þ��Ýå��ë��ê��é��è�� ç��æ

l ) رةد: ٨٧:(

َ ََِْٗاٗط ٗ ٗك أَْن َِ َُِٗ كٗ : ِوإِ ٖٻ { أَْٖ أَٗد ُْٗ، أَ َُّٖ ٖ أ ْٗ ْٖٗرُو ََْْٖ َْٖاٖٻ أََِ رٖ ٗك َْٗو{، َِدال ُا ِ َْٖ ٖإ ْ ََِّأ ٖ

َُُْ �:

�m��~��}��|��{��z��y��x��w��v��u��t

¤��£� �¢��¡��¥� � �� ©�� ¨��§�� ¦l ) رةد :٨٧:(


ُٖ ْٖ كٗ َِْ َٖد ٗي َٖ ُْٖ ْْن وٗ كٗ !أَْن ٗي َُُْ كٗ : ِوإِ ٖٻ {ّبَ أَْن ٗك إٖ َْ ،ََ ْٖٖل أَْْٖٖ كٗ ُٖ إٖ ََْٖ وَ ْٗ َ، أَْٖ ٖرَوَْ ْٖٗٻ

!}أَ ُٖ ُٗٗط

ُ ََّ َٗطٖ� َِِٗ ٗ ِ َُّٖ َّٗ ْٖ ْٖ ٖٖٖ َٖٗر أَِدي أٗ ٖٻ َ ٗ َ" َُِا " ِْٗٗ ٗوِن ٗ ُا ، ِِٗ ْٗنُٗو ِأَٗدال ٗ ِجُِّ ٗم:

�m� �n��m� � � � �l� �kl ) رة٤ :ا:( } ُِّ ٖإ َِ ِٗ .}َْٗط

اُ ؛ ََْْٖ ِ اُ ُِٖ ُِت َُ اٖ ،ُْ ُ ٗوِن َُٖٻ إٖ َْ كٗ

):١٢٤ :امرة ( �ٗ :�mÇ��Æ��Å��Ä��Ã lُوْٗٗن َدالِ

:َدالِ ، أٗ }ٗ ََّْْٗ َوَْٖ ََ أٗ أَِ كَ اُ نٗ {

�m� �f��e��d��c�� b��a�� ̀ �_� �~��}��|l ):٣٣: آل انرة (

} ُِٖ ُٖر َءااُْٖٖإ َِاَِْٖر إُْٖ ُح ٖإُ اَن ٖإ دٗ َدَم ٖإَِْ ْو .}ِوْٖٖرٖنْ

ِج ٗ ِط ُِّٖإ ِ - ٖإ ِِٖ ٗوُن ٖإ ْ ََ ٗي -ٖ أَََّٖٻ ٖإ َٖٖٻ ِ ٖإ َِِج َِْط ٖٻ َِٗا ٖإ كٗ ٗ ٖٻ ْٗ ٗٗ ، ٗك ْٖ َّٖ ؛ٖٻ ِ ٗ َٖٖ ْٗ ٗك

��:�א��א��(��(

�

ْٖ َّٖ ََٖٖٻ ٖٻ ؛ ،ٖٖٖو ََْْ،َٗٗ ٖٻ ٖٻ ، ٖٻ ،َْٖٻ ٖر ،ََْ ََْْٗن َدالِ ؛ُٗوٗ ُا :�m��Ö��Õ��Ô��Ól ) رة٣٠: ا:(

:َدالِ أٗ ،}َِ ٖ ٖٻ ْ َََْ ،أَ َٗوٗ أَْن كٗ {

�mt��s��r��q��p��o��n��m��l l� ) رةا :٣٨:(

} ْٖ َٖٻُ ٖدَمَأَِد ِٖ ْٖ َْٖٖ ٖٻ ٖإَّٗ ََِٖو{.

َ ٗت ّٗٗ َ ٖإ ُوِرْن ٗوٻ ْ َِْٖ َ ِٗ وٗ ،َك ََوٖري ْٗن ؛ٻُٗوٗ ُا�mi��h��g��f��e��d��c��b��a��`j��k: َدالِ

m��ln��q��p��ol ) رةل٣٠: ا:(

َ ٖٻ َوٖر ) ْٖ،ْٖ ْٖٗ ٖٗ ِ) ُ َٖ ٗو َُ ْْٖٖٖٖ َّٖٗ أَُِت { َِْٖ ٖٻ َ َجْٖ ِٖ ،، ٗن َِ ُا ٖ َجْ ٗك ، ُرٖ اْٖٗ ٖ ُّٗ ُِ{.

؛َْٖٖٖ َ َ ٖإ أَََّْٖٖ ٗووَدِن أَُدَن ٖإ ّٗ ََّٖ ٗٗ َٗ ٖإ ُْٗٗ ٖإ ٖوَِٖٖ كٗ َِدا ُا :�mm��l��k��j l� ) رة٤٠: ا(: } ََّْو ُا

��mé��è��ç��æ��åê: َدالِ أٗ ، }أْٗن َوّٗٗومٗ �î��í��ì��ël )درة ا: ٢١:( }ُا ْٖ َّٗ َٖٻٖ ٖإ َْٗ َْٗ ِٗري أ ِّٗكٗ ؛ ُا

ُّٖ ٗدوٖل ْٗ ٗوٗٗ ٗط{.


َٖ َٖ َٖ َٖ ِ ِ ِ ِ ُكَََّكُ أَََّكُ أَََّكُ أَََّةِ (((( أ َُُُّّت اَةِ آ َُُُّّت اَةِ آ َُُُّّت اَةِ آ َُُُّّت اَآ((((

ٖ ٗو ّٗ ٗك َََُُّْأ َٗوْل ٖد ٖإَ ٗ ٖد ٖإ ُّٖ َُُْ ْلََْ ،َُْٖ ٖطُُ ُإٖ ا ُْٖٖ َّٗ ََو ِ َِٖ َََِّْٖٖط أ ،ْٖرَِْٖٻ أ ْٖٗو ِٗ ٗ ََ َََُّك وٗ أ َٖ ٗكََ َْٖ ْنَّٖٗ َٖٖ ،ٖ يَْٖأ ٖ، ٗأٗ ِوْر.

ٖ ٖإِ َِّ ِط َٖ ِ ٖإ ُُ نٗ ُ، ِٗٗط َِٖ ِْ نٗ ُّ ْأََرٗ ِ:

َت -١ َّٗ ٗأ ٖ ٖدَ َْٗ ُا ْٖٗإ ٖرُو ْٖٗ ،ُْ ٗك ََ ُا َِ ٖ؛ٖرٖو ََِ ْٖا َُ كٗ َّٖ ُْ.

َت -٢ َّٗ ٗأ ٖ ِْْٖٖ ْٗاَِٖ ٗٗك أ َِٗ ،ْٗنَٖٗ َْٗ ِْْْٗٗٗ ٖد ٖإَ؛

ُا ُ ََّ ََّٖٗٗ َْْٖ َداِل ٖإ �: �m��w��v��u��t��s��r

��y��xl ) رةاف١٥٨: ا:(

} ُ .}َٖد ٖإ ْٗٗ أْٗن ْٗ ِم َٖٗط اُ كٗ !ِْٖ أْٗٗ ٗي كٗ :ِوأ

٣- ٖ ْٖ ُا َِِْٗ ِٖٖ ٖإ َِٖ ُِْٖ ُكَََّأٗ أَدَّ ؛ َونٗ أ ٖ َٗت ك َْ ِْٖ ٗت ٖإٗ ،أَّدُٖد ََواَو َّٗ َٗون َُ ََُِّد أْ ُّٗ ْنُ ُ ٖ َُ

َ ، ِّٗ ُْٖٗوٖس ٗوَ ْٗنَْٗ ُِٗأٗ ُوْر ٖ َُ أْٗن َِ ََِّٖٻ ،أَُ ِِ ٗأ ُ ،َََْ ْٗ ْ ُا َٖٖوٖس ٖإ ُدَ َ ، َُُٗـ ْٖ ُ ََّ � ََءاُْ ٗنْ ٗوِن

��:�א��א��(��(

��

ُ ََُّـ َٗطُ ْٖٗو� ّٗٗو َُِْْٖٗ؛ٗك أ َََْ َتَْٖإ ٗك إٖ !ٗم ِو ُْٖإ َِْ ِٖٖوَ ٖٻَََّأ.

َ َِ ، أَََّْٖٖ ٖإ َْٖٖٖ أَدِّ ُٖٗ َٗ مٗ أٗنْ : ِٖٖ ٖإ ِْ نٗ َّْٖٖ ْٖ أ ُِر َ ٖد ُّٖ ٗمََواَو ُٖٗ َ ٖد، َْ َِْأ ِٖ ِِ ٖٗك إ َٗ ْٖ ٖٻَََّٗونِ أ.

ْٗ أْٗ ْٖ َْ إٖ اِِِْٖ ُ أَََّٖٻ َّٗ كٗ :ِْ ِٖٖ إٖ نٗ ُِّ َ ِل ٖإ َّٖ ُِّ ِد ٖإَ َ.

ْٖ وَ ْ ٖٖ ِ ٖإ ِ نٗ َّٗ ٖٻَََّأ ُا َْٗ َ َْٖٖإ ٗدْو أ ،َِْٖٖ ٖإ ٖ ْ َ ُا َّٗ ْٗ َُْٗ.

٤- َِْ ٖ ْرَت ٖإ ٖإ َدڃِٗرَْ ْنَُّٗ ُا َّٗ َدڃ ٗ ٖٻََََّٖٻ ٖإ أٖ ٗك ُْْٖٗإ.

٥- ََو َ ٖٖرٖو َََّ ٗأ ٖ،َْْٖإ ٖدَو َٖ ٖٖ َْ َّٗ ٗأ َّْٖٗٗ َ َِْْْٖٗ ،َِك ٖإ ِدََ ٗك َُْ َّٗ ْلٗٗ ُ َْٖٖٗ يَِِ ُـا ُ ََّ�

ِْْٖٖ ََْأٗ ِوأ ٖ :�m��x��w��v��u��t��s��r��q��p��o��n

|��{��z��y}��¤��£��¢��¡��~ l� )مرة ا: ٥٠:(

} ُ مِ َأْٗن كٗ أَ وِ مِ ،ِوْرِ أََْا كٗ مِ اَُ ،ُِج َ َِ ِٗأٗنْ أَ وِ مِ :ِوأ َ َِ ٗجَ، ِكٗ م َِ َّٗ ِإٖ م َٗو ْٗ ٖ ٖ) َِْو َ ٖٖ ( ْٗ{.


��

٦ - ْٗ َٖ َّٗ ٗٗك أ ِ ٗ ِْْٖٖ ََْ ٗأ ٖ؛ ُٖٻ اَََّأ ِ َِدا َُُْ ُط ٖإُ ٖإ َُِ ُح ٖإُ ِد ٖإُ َّٗ - َ ٗوُن ٖإ ِِٖ ٖٻ - ٗي ْٖٗو

َ ِْٖ َِٖٻ ِوأ ْٗ :�mÜ� �Û� �Ú� � � �Ù��ØÝ� ��â� �á� �à� �ß� �Þ

��ãl )اءرة ا :١٠٩(:

أَْ مِ { ٗ ، ٗ ْٗنََْٗٗ ْنِ ُٗك ا ٖٖرِْٖو َُٗ َِْ ْن{.

ُ ََُّـ َْٖٖٗ َِِ ُا� َّْٖٗ ِْٖ ََْأٗ ِوأ ٖ :�m��P��O� �N

��W��V��U��T��S��R��Ql )رة ص :٨٦:(

} ُ .}ٗك َِ ،ٗ ُْ ِ َ ِم ََاَك ٖإ َِٗٗ ْٖٖٻ ِم َََْْٗٗن ٗ : ِوأ

ِم َٖ َََِْ ٖإ َِِج َ ٖإ َِٖ أَََُّك ٖ ٖ ََٖٻ ٖإ أَََّٖٻ ٖٻ

� :�m��j��i��h��g��fاٗ ُُوْٗٗن َداُ ِٖ ِِط؛ �e��d

n��m��l��k l��m��j��i��h��g��f��e��d

n��m��l��k l� )رة ا :٣٦:(

} ْٖٗ ْٖ ََ ٖإ ِٖ َ َٖٻٖ ٖٖإ َْٖٖٗ ِ ْٗٗ ٗو ُٖرٖوي ا .}ٗوَ اِْ ُ ٖرٖوِٖ ِط

��:�א��א��(��(

��

ْٖ ٖوِْٗي َّٖ يَِِ ٖٻََََّٖٻ ٖإ أٖ ٖ، ِرَ َ ِجََِ ،اَِْو َ ِج ٖ ٖإ ٗدْو َُْْ، كٗ إٖ ِِّٗ ُٗ َْٗرا، ِط ََِٖ ٖٻ أَدِْ ٖإَّ ِط َو ُا

ْٗ َ َْٖأ َِ ََِّونٗ ؛ : ِْٖ ُْٗٗ ََِّنَ أَِْْ ُح ٖإُ، ِْٖ ُّْٖٗ ٖإ ََِّأ ُ َُْٖٗ ُْٖٗٗ ُط، إُ،َِد َْٖأ ُ ََّـ َ ٖإ َّٗ َِد َِْٗ.

ُْ ٗطَُْأ ََ ٖ ٗأ ََٖ ٗأ َْ ٗك ٖٖإ ٗو ،ٖٗ ْل ٖإَٖ ٗك ْٖٗٻ أَدْٗن ٗك ُحُ إٖ ٖرَٗ َِْٖٖٻ ،َُُْ ِِْْْٗ َََٖ كٗ َ أََرٗن ،َٖ َّٗ ٗك

� َٗٗ ، َ ٗ ُ ََُّـ ْن ٗك�.


��

َ َ َ َ ِْْْٗٗ ِْْْٗٗ ِْْْٗٗ ِْْْٗٗ ِْْٖٖ ِْْٖٖ ِْْٖٖ ِْْٖٖ ٖدَ ٖدَ ٖدَ ٖدَ َْٖٖٖ ٖإ َْٖٖٖ ٖإ َْٖٖٖ ٖإ َْٖٖٖ ٖإ ))))ََََ ُُِّا َِِس إَّا َُ ُُِّا َِِس إَّا َُ ُُِّا َِِس إَّا َُ ُُِّا َِِس إَّا َُ((((

، ،َِٖٻ َّْٖٗ إٖ َ ِٖدٖ اُ ٖٻ أَََّْٖٖ ٗونِ كٗ َّٗ وٖجَِٗ َ ٗ ِٖ َٖٗٻ ٖٻ ،أٗ َِِْٗ ٖٻ ِْٖٗ كٗ أٗ ََِٖ ٖإ َِٖج ِس ِٖ ٖوَِِْٖٻ كٗ ٖٗٻ ٖإ ٗ َُّٖ ٖٖٻ ِ ََّ ٖٻ ُِْٖٗ، ٖٻ ٖ دُوِٖ ِس ّٖٗ ِْٖ وِجَُ

َْ ُْٖرٗ ٖٻ ُّٖ كٗ َ ٖإ.

َ ،ُِط اََ اِط ٖإََِ ِ ََْواَو ُْ ٖدِطََُْوِط ِس ، كٗ أ ُْ ُا ِِ َِٗ ِلَْ ْٗٗن أََِ وٖج َ ٖج ٖإٗ؛ ِ َٖر ْٖ َّٖ ْْٗ ٖ َٖ ِجََ ِْ َ؛ ْٖ َّٖ َُ َّْٗ ِْٗ ََ ،ُِْْٗو ٖٖٖ ْٖٖ ٗ َِِْْٗ

َِ ََّ َٗوِط ِس ، ك ُْ َّٗ َْٖ ِو ٖإَ ُٖإ ا ََٖ ٗأ ٖ ِْٖ ٖ ٗٗٗ ٖإَءِ

ٗك ِٗ َواٖٗٻ إٖ ٖرَٗ َِْٖٖٻ ،أَِٗ ََِِْْٖوٖج اُ كٗ َٖٖٻ َٖٗٻ ِ َ َ ٖٻ ُروِجِٗأَِد ِْٖ ِْ َُ ؛ َ َ َِِْ ٖإ ُروِج ِٖوَ ٗك ِط

ٗك َٖ َُْٖٖدٗوو ََُت ؛َُم َ ٖط، ِِْ ِٗ ِْٗ َ َْٖ َِْٖنَ ََُت ََْٖدٗوو َ َُْٖٖدٗوو ََُت ََْٖد، كٗ َِِ ِِ َُْٖٖد، كٗ

��:�א��א��(��(

��

، ََْ ُ ُْل، كٗ ٗ ٗ َتَُ وََْْٗ ٖٻ َ ٖدَِْٗ ََواَو ْٖ َّٖ َِ ُْ َُُٗدو ُِ ُُُِّْ ٖإ َٗ ِس ٗك ٗي َْٖٖٖ ٖإ.

ِ ٗط َكَْ ٗجْٖٗ مُ أٗوَْ َٖٖٗ ) ِ :ِوإِي -ٗي اََِْ ُْ (- ُْٖٗ َُ ا

َوٗن َِِرْٗ ؛ ََ ٗي َُْْن َِْٗٗن ُّٗ أَُدَن ٖإ َ كٗ ٖ َٖٖٻ ٖٗ ِس "َ َ ْٗنَّٗ َ ِِْٖ ٗأ ََُْْ ُّٗ ٗأ َِ ٗمَْ ٗ َٖٗ،ْٗن َٗونٗ ك َِ ْٗ َ ْٖ نٗ أ َّٖ ،ْٗنَّٗ ٖإ ُدَن َِِْٗ ْٗنََِكٗ ؛ َُّْٗ َُّٖ ِٗ َُ َََ ٗ ٖإ

َْٗ كٗ ٗو َ َّٗ ٗ ٗك ، ْٗ ََِ َك ِِ ِْ ََٖ ٗأ َُ ٗنْ كٗ ؛ََِ ِٗون ، ٖإ َِ َُّٖ َّٗ َُْْٖ اُ كَ أَّٗرَ َّٗ ِْٖ ََ ٖإ ، َّٗ َّٗ ْمٗ أٗن َِ ُْ . أٗ َدِط ََْي أٗ ِٖٗ وٗ

َٗ ْٗنََِ َر ََ َُّٖ ْْٗرِِْٖ ِ اَك َ ُْ ٖإ َّٗ َُ ؛ َ َْ ُ ْ ٗن ُْٖ ُِْرِِْٖإٖ ؛ ََّ َب نٗ َوٗنٖٗ ِر ٖإَْ َُّٖ ِرِِْٖ ٗ َّ َِرا ، رَٗ أْٗن ََِ ٗك ٗٗ ٗك ٗ ََْٖ ٗ َُّٖ ْْٗرِِْٖ ْ ُْ

،َْٗ ٖإ َْٖ ٖأَُدَن إ َ َ ٖإ ،َ ٗ ْٖ ٖإ ْٖٗ َّٗ ِِ ِِْج َونٗ ؛ََ ُن ٖإَِ ِِْْْٗٗوو ُا) َِِْ(، َُْْ ٖإ، ٖٗإ ،ْٗ ُّ،ْٗ َّٗ َرٖ ٖإٗ ٖإ رٖ ،ٖإ،َْٗ

َُْ إٖ ،ٖإ َ،َُْ ْل، ٖإَْ ٖكٗ إ َِْْٗ ٗك ََ ٗ َْْٖإ ُّْٗٗ ٖإ ،ِٗ، ٖإ ْٗ َّٗ ٖٻ، ٖإَِّ ْْٗ َِّ ُ ّٗ ٖإ ،ََْْ ٖإ َ ْٗ،ِ ٖإ ُا ََْْٗ َٗ ِ


��

، َّٗ ٖإ ََْٗ ِٗٗ َّٗ ٖإ ،ُْ َْٗ ٖإ َْ ٖإ ،ََّْ ْٗٗ ْٖٖٗو ُٖر ّٗٗ ُاَٖٗ َّٗٗووٖرَ، ٖإ ٗ ُا ِْْْٗٗ ْ ٗك ََ َِ َٖٻٖ ٖ َّْٖٗ ِ ْٖن، إٖ ََ ِٗ ٖٖد إِّْٗكٗ إ َ أَُدَن ٖإ ْٖ َّٖ َََ ََ.

. َ ََ إٖ أَُدنَ َّ َّٗٗ ٖإ ِٗ ُِّ ْٗ َْٖٖ َّٗٗن ٖإ

ِْْ َ ُْٖٖ ٗنَٗن ِس َوََواَو ُْ ِطْْٖٖ ٖدَُْأ ََ ِج ٖإ َّٗ َك ِْاِج ٗو ِِٖ َّٖ ِْٖ اُ كٗ إٖ َُْ ُِٖ كٗ ُْ َوِط ِس ٗن َٖ إٖ ،َُْ ٗنْ ِِمٗ ٖ: ُ ٖ ََُّٖٗ َ ٖإ ْٗ، َ ٖإ ْٖٖد ِْْٗ ؛ٖإ َََِْ َٗوْل ٖ ْٗ ٗ ْٗ نٗ وَ ، ِسَ ََوإِ و ِٖ ََْٗ ُْ ُ ْ ُِِْْٖ، ُٗوِرْن ك َْأ َ ِل

ُٖٗ َُْٗ ْٗن َ َُٖ ٖإ.

ا مٗ َّٗ ِٖٗ ُا ُ ِِ ََّْٗ َُْ َِ َٖإ ِد ََّْٗ ِٗ ْيََ ْٖ ٖإ َٖ ُُ ٖإ ٖ ُّٗ نْ ٖٻٖٖرَٗ ٗم ، ُر َْ ُا َُْ ْٗ َِْ ٗأ رٖ ٖإَْٗ

َرَواََ َُٖ ُْي ُ ِِٗ ُوِرْن َٖٗرْٖن، ٖٻ ْٖٗ إٖ ُُ أٗ ََٖم ٖإ ََ ْْٖي ٖٗكٗ ٖإ ٖإ ََ ِسَ.

ِن ِْْٖٖ كَ كٗ ٖ ٗك ِْٖ ُٗك كَََّأ َ ِس ،ْٗ َ ٗوِن ٖإ َِٖ َ ُْ .ِِْْٖن َِْْ َدْرَْ َدٗرو ،َٖ ََْٖمَ

��:�א��א��(��(

��

ْٖ َّٖ ُجَ ٖدَ َ ُجَ َوَءا َو َْٖٖٖ ٖإ َ ْنُُرْٖ َ َْٖٖ ٖإ ُْْٖٖ إٖ َّٖ ُجَ َو َِ َوَءا ،ٗٗ ٖإ ِْٗو َِّْٗ ْنِٖٖٖ ُجَ َ ، ٖدَ َرَّٖٗإ أ

ُْ ْنَُُْ َ ، ََ ٖإ َٖٖ ٖد ٖإَ ،ْن ِ ُجَ أْٗن َْ ٗ ُِ ُْ ْٗ ٗ َُْٖ، ََ ُِ ٗك ِٗٗ ْٖ َّٖ.

ٗوِن َْٖٗ -ٗي ُْٖٖ اُ ٖإ َّ ِِٖٗ ٗوُن ٖإ ُ ْٖٖ - ََ كٗ َِٗ وٖج َٗ ٖج ٖإ ،ْٖ ُكٗ ا َ ْ ٗوِن َُٖك ا َِْٖٖ ََْْ َِٗ ، ٖإ َ ٗٗ ْٗن كٗ جٗ ٖإ َ ُ َْٖٖٗـ ََّ ُ- َّٗ ِِٖ ٖإ ُا ُْٖٖ ٗي

ْٗ ٖٻ َ ٖإ َّٗ ٗوُن ٖإ - ، ِٖ ُا ِ ُْٖٖ ٗ َْٖنْ ٗوٖٖرِْٖو َّٗٗ ِٗ ،ْٗ ُّٖٗٗ،ْٖ َْٗ ََ َُُْ ْٗ ، ِل ٖإ ٗدْوَْ ُا ،َِٗ ،َْْٗٗٗ ْٗ َِْٖٖ

َ ٖٗ، ،ٗمٗ َو ََ َٗٗ َ ، َِّٗ ُّْٗٗٗ ٖإ ِْْْٗٗٗ َِْ ٖ ُا َ ِْٖ ٖإ ٗدْو َِْ ْنِ ُّٖ ٖٻ ٗي ٖٻَِِ ٗأ ،ْٗ َُْٖٖ ٖإ َََّْٖٖٖإ ٗدْو أ

ِْْْٖٖٖٗ.

ِٖٗ ُا- ّ َْٗ� - َّٗ َكٗ د ،َْٗر ِٗوٗ أٗ ٖوْو َّٗ ،َِْٖ ٖدَ ٖإ، كٗ ُدَٖ اُ إٖ َّٗ َُْٗ َرَّٗأ ٗ ِِٗم ََْْٖ أٗ ِْٖ ، اُأ ِ َُّ ٗمِ ٗأ ،ٖ

ُ أَِِِٗم كٗ ٗمِِِْأٗ ُو ،ٗ ََّ ْ ٖ ٗمٗ ، أَِ َُِ ٗمِِأٗ أُد ،ٖ ِٗ ٖطْٖ ٗ ٖط، َْ ََّْٖٗ َُ َِِْ ْنِِْٖ ٖطْٖ ، ْرُِّٗٗ رِ ٗوووٗ ٖطِ َّٗ َُ ، ُا


��

، أٗ ، أٗ ْٗ ُْٗ ْل ُ ٖٗ ، أَِِِٗٗم َٗوْْٗ أٗوِ إٖ ِِْٖٗم كٗ َّْٖٖٗ َ ََِْٗ ٗأ ، َّٗ ِ ٖ َِِْٗٗ ٖرَْٗ ِْٖأٗ َوِط ٖإ إ ، َّٗ ْنَْٗ َٖٖ ٗدْو ٖإ ٖإ

ْٖ َٗ أٗ َِِْٗ، أٗ ُِٗ ََ ِٖٗ كٗ ٖ َِْٖر، ٖدَِٗ َْٖٖٖ، ٖإ ْٖٗ ِْٗٗ َِِد ِْ ،َْا، َوَِِ ََِِِْ ََ ٗم ِٗٗ ُْٖٖ ،ِْٖٗ ِوَ ِ ِ

ُْٖٖٖ َُُْ ٗمَِْٖ ُا ،، َْْٗٗو ٗمَِِِ، ِ ٗمَِِِْ ٗأ ْ ْٖٖ أٗ إِت ِٖ ٖإٗ أَدٖٻ ٖإ أََّٗر، ، ُٖ ََٗط كٗ أ ّٗٗ ٖإ ْٗٗ َُّٖ ِرٗمِِٖ ٗأ َََّْْٖٗ

ِٗأٗو ََ ،ِرِٖ َ َ َٗوْل ٖإ َِّ ٗأ ّٗ َِّ ْٗل أٖٗ َِْ ْٗي أََ ِ ٗي ، ُا ُْٖٖ ُِْدو َّٗ أٗ أٗ ٖإ ،َُِِْٖٗ ٖد َََّْٖٖأ َْاَ".

ٖ ٗك ٗ ٖإ ََُْْ ٖإ ْٖ َّٖ ُجَ َِِّْْٖواِو َر ِْٖ ِٗ:

ْٖ كٗ -١ َّٖ ٗطََ،ٖٖٖٗ ٖ ْٗ ٗأ ََْأٗنْ أ َُٗٗ،ََِٗ ٗأ ُْْٗ ٖإ ٗك ، أٗ أَِْرَ ََا َٗوْل نٗ ُْ، أٗ أَُْٖد ٗ َْٗ ُْْ أٗ َواَوَ أٗ َِٗم، ُْْٗ أََْ كٗ أٗ

.ْٗ ٖٻ أَد َِ ُْ َٗوْل أَََّْٖٖ ٖإ َْٖٖٖ، ٖإ أَٖ َُْْْٗل ٖإ أََّٗر كٗ

ْٖ كٗ -٢ َّٖ ْٗن كَُُْ ٖريُ ،ِْٖإ ٗو َُْ ٖريُ ،َِْٖإ َٖٖ ، كٗ ٗوِِْْ كٗ ّٖٗ ّٖٗ ٖإ ،َُّٖ َِد َُّٖ َأَِدّ ِد َْٖٖٖ ٖإ َََّْٖٖأ َْ ،

.ٖإ َ ّٖٗ ّٖٗدٖ ِِِن

��:�א��א��(��(

��

ْٖ نٗ -٣ َّٖ اََِ ٗ ٗك َِد َٖ ٗأ ٖ ْ َِد َْ ، َّٗ ٗأ َُٗ ٗك ْٗ،ُّٖٖ َٗوْل - َِ ْٗ - ِْْْٗٗ َٗوْل َِ ََأ َُّٖ َٖإ ِد َِّْْٗٗ

.ْٗ ٖٻ أَدِّ أَََّْٖٖ ٖإ ّٗ ،ََْٖٖٖ كٗ

٤- ِٗ ّٖٗ ٖ َٗوْل َُْْٗأ َِِْٗ ٖإ ََُِْْْْٖٗ َك ُأَُدنَ ا ،ٗ َٗ َك َُِْٖ ٖإ ََََّّْٖٗإ أ ََ َ َِ َََٗوْل أ ْٗ َن ٖإْٖ ٗوِِْٗ ،َ

َْٖٖٖ ٖإ َََّْٖٖأ.

ْٖ نٗ -٥ َّٖ ٗ ِ ٗن ُْ َْٖٖن نٗ ، أََْ ،َِّٗ َٖ ُْٖٖ ٗ، اٖٻ ٖإَٖٗ ِْٖٗو ْٗ ٗن ٖ ٗك ََُٗ ،ِٗ ْٗ ِتَْ ُْ ،ٖٗ ََِِْ ِْٗو ْٗ ِس َوِط

َِِْٗ ِٗ ٖأٗ كٗ إ ِٖر َّٗ ٖرٗ َ ٖإ ََْ ٖج ٖإْٖ َْٖأ َََّْٖٖأ ، َّٗ ْٗ ٖإ .َْ َِْْٖ ِِ ، ٖٻ َ ِِِْ َُْٖٖ ُْٖد إٖ

ْٖ كٗ - ٦ َّٖ ] َْٖٖٗرَ[ ،َرْلِٗووٗو ُِٗ ٗأ ِْْٖٖ َر ٖإِِّٗ ٗأ ٖ ُ َّٖ ُووِرَد ٖإ ْ ٗ ٗن ْ َِِْٗ ٗي ٖإ ِ َأَِ ُِ ََُْْ، ،ََِ ْٗنٗٗ

َ ِ ٗم ََ،ِرِرَْ ي ٗنِٖكٗ ٖر ِّٖ ا ٖإََْأ َِْْٖٗو َ ِْْْٗ، َِ َُْ َُْ ُِّْٗن ََّْٖ َوأَْي وَ ، أْٗن َِأ َّٖ ُّٖ ْنَُْ ٗك ْٗ ٖإ َََّْٖٖأ

َْٖٖٖ ََٗأَّد.


��

٧- ِٗ ّٖٗ ٗك َُْٖٗإ أ َِِْٗ َِْٖر ٗوٗ ٖإ ُُّ ََْٗأَّد ٖٖٖإ ٖد ، َّٗ ََِْْٗ ِجَُ ٗ، ٗك ِٗ ْٗ َّ َأ ََْٖ َْٖٖٖ ٖإ َْٖٖ ُْٖإ.

ْٗ ِنٗ ٖٗو إَ ُجَ َِْْٖ ْن َْٖٖٖ ٖإ َََّْٖٖٖإ أ ْٖ َّٖ ِ ، ٗ ٖ ِنَ َْٗ ٗ َُِّْإ ِ ْٖ ،ُٖد َك اَ َّْٗدَ ٖإ ُر َِْْٖ ِِْ َِِِِْْ ُْ.

��:�א��א��(��(

��

َُِّْإ َُِّْإ َُِّْإ َُِّْدُ (((( إََْدُ اََْدُ اََْدُ اََْا((((

ّٖٗ ٗن ََ َِْأ ْٖ ََْ ّٗٗ ا ٗكََْأ ٗٗ ، َت ِسِْ أٗ َو َِ ٗأٗ كٗ ؛أ !أٗ ََِْٗط ََٗط َ كٗ

ٖٻ ؛ ِْْٖ َ ّٖٗ ْٖ َّٖ ٖٻ إِ ِِ ٖٻ نٗ ُْ ِْٖ ُُٖ ْٖٗ إٖ ِِٖٗ ٖي ّٖٗ ْنٖٖ ّٖٗ، ٗك ،ٖٗ ْٗنٖٗ ٖإ َُِّْٗوِن إ ُْٗ َ ٖرْٗ، َ ِّ ٗن ْ

َِ ُِْآِج اِْ ُ نٗ ِِّ ٗن ُْ ،ُِْ ِِْٖ ٖإ َِ َِ َِِْ:

١- ُْل اََْ ْٗ ُِّ َِِْْْٗ ِٖ ْٗنٗ.

٢- َُِِْا ََْْ ْٗ ُِّ ْْٗ ْٗنِٖٗ.

٣- ُا َِْ ْٗ ُِّ َِِْْْٗ ْٗنِٖٗ.

ُُ َِِْد َُِّْإ َِِِْ ٗن ِ ٗ ِِْ ِط َكَِّإ ِْ ِ ا َُّ َءاَن ٖإُْ َٗطٖ �، ،ُّٖٖ َ ٖإ َِِ ِْ َ ٗن َِّ ٖإ َٖ ٗٗ ِ ٗك :

١- َْْٖٖ ُِْْٗن ُوْرِِْٖ ٖإ َُِِّْ َُٖ ِّْْٗٗ؛َد َِدا ُا:

�m��w��v��u��t��s��r��q��p��o��n� �m��l

{��z��y��x|��£��¢��¡��~��}l ) رةف٣٣: ا(:


��

اِل َُِْٗ ٖت أٗ ٗرَُِِّْ َُٗ َِْ ٖإ ِِْْٖن أْٗن اُ ٖٻ أََْا ٗوْٖ إٖ {َْٖٖ ُٖ، ْْ َواُوٗط ُوْرِ أٗ كٗ ٖ ُٖ ََ َواِو ِٗ{ َِدال ُا ،:

�m´��³��²��±��°��¯��®��¬��«��ªµ��¸��¶��º��¹l ) رة: ٨١(:

ِِْ ٖإ ِِٖنْ { َُّ َُٗ أْٗن َْٗر ِٗ أْٗن ٖٖ ، َّٖ َوٗن َُٖ؟! ِٗ ،ٗأٗوأ .}َْٗ ٗوِن َٗٗو أَُْٗط َواِو، كٗ

٢- َٗواُو َِّْْٗٗد َّٗ ْ َُُْ َُْٗ ُ َُّ ٗا كََْٖإ أ َِْ َْأَْرِد َِِْْْٗ ِ َرُ ٖدمٗ وُ او ُ ْٗ ٗوْلَ ُ ٗٗك أَ ؛ َُ َُِوْر ِْْْٗر

ََ ْٗ ُُّ اٖدَٖ ُِ؛ َِدا ُا:

�me��d��c��b��a�� `��_��^��]f��i��h��g

l )ومرة ا :٢٧:(

َُُْ ٖرِْ أٗ ُرَُّْ كٗ { ُِّ َْٗ، ٗك ِٖٗد، ٗن ٗووَدََٖ ٗمُِ ُْ َِ ) ْلِْٗ ( ٗطُُ ُوٗطٗ{َُدالِ ، ا:

�mh��g��f��e��di��q�� p��o��n��m��l��k��jv��u��t��s��rw�� {��z�� y��xl ) رة :٧٨-

٧٩:(

��:�א��א��(��(

��

ِ َُ َِ أٗ { ِّٖ ٗأ َِْ ِْٖ،َُّْٗ ِكٗ : أٗ ِوإ ٗ ْ ، ِّٖ ِٖ ٖ ََُِوْر ٗ .}ِٗ أََ َُ َِْ ؛ ََٖٗوْل أََرْٗ ُوْرَِ كَ ٗ ٖٗأْٗن ُُّ ِوأُ كٗ

٣- َّٗ ِدَ يِ ٖإ ْٖ َّٖ َُٖ ََِ ِ ُِّ ٗك ٗوِن ٖإ َْ ٖإ ْٗ ُْٖٖ ٖإ ُْ ، َّٗ ٗك َِِْ ٗطَْ َُِد ْ ٗ ْٖنٗ ٗو ُا َِواِو ُوْر َْْٖٖ ُٖ.

٤- ُِوْر َِّْْٗٗد ُْٗ ٖإ َٗ َْٖ َأَُدنَ ك َِِْْْٗ ِ ٗ َك ُُِْٖٗوْر َ َ ،َ َ َ ُر ْٖٖٖ ٖإ ِ ْٖأَِري ٖإ ٖد ُْ ِّ ٖٻَُ ٖط ٖإَ ْٖ ُإٖ نٗ ؛ا ِْ َ وِجَُ : َْٖ ُِْٖٗط إٖ ُوْرُ َِ ََِّٖإ أ َِاَِْإ ََِّٗي - أ ِِٖ

َّٖ ٗوُن ٖإ- َ ٗو ُا َُٖد، ُْ ُْ ٖإ َََِْ ٖإ ٗك.

٥- ِّْْٗٗإٖ َد ُا ََْْ ِ َِِْإ ُِْٖٗإ ُوْر ََِِْْ ِط أٗ َوِط ِِ َِِْْْٗ َدٖ وُ او َِ ٗم َْْٖٖ ُِْٗإٖ نٗ ؛ُوْر ِْ ِِ:

一( ْٖ َّٖ َُٖ ٖدِّْٗإ َ ٖ ٗ ٖإ ُِّ ِِْٖٖٗ ٖرْ إٖ َُْ، ِٗ ُِر اِ ّٖٖٗ يٖ، ْرٖ َك ٖ ِ َِِْٖ ْٖر َ) َِْر( ،ٖٖٗ َِ ٗإٖ أ ّٖٗ َْٖ!

أََرُْ ٗرَِْْت كَ ّٗٗ أْٗن َِ َُٗٗ كٗ َِِٗراٗط ََِا ِ أٗو ِس َِ ْرٖدٗمِِٗ َِٗوْل ُوْرَ ٗ ،ُٗا ْٗنَْٗ َِدال:

�m� ��l��k��j��i��h��g��f��e��dl )ارة ا :٦٤-٦٣:(


��

ٗوِن ٗك َ َُٖ ْٖٖ إٖ أْٗٗ ٗوِٗ كٗ ِ َْٖٖ ،َِْْْٗ أْٗن َُِّ مٗ { َْٖٖٗ{!

َّْٖٖ ٖإ ٖٗ ُِْ ِس ْٗ ََ آَواَم َ ْي ْ ُْ ٗك َ ٗك ٖ ََُ ٖطََ ٖ ُْ إٖ !َٖ َُ ٖط ْ ٖط ٗ ٗت ََُ ّٖٗ، ٖط ٖط ََٗ ٖط ٗ، َٗٗ ٖط

ِ ٖإ ُِّ ِدَْ َِِْ ِ َْ َْٖ ٖإ ُُ َْ؟!

ْٖ أٗ ِرْ ِٗ ٗرَِْْت ّٗٗ أٗ كٗ ،ٗط ُٖٗ َووْ أٗو ٗوِن اُ كٗ َّٖ ٖٖ ْٗ :اُ َدالِ !َِِْٗرٖط؟

�m� � �o� �n� � m� �l� �k� �j� � �i� �h� �gl ) رةا٦٤-٦٣: ا:(

} َْٖٖ ! ْٗٗٗك ٖر ْٗ : ْٖٖ ٗك َ ُْ ُُّٖ ٗوِن ْٗٗٗك أ{ َِ أٗ َداِل ،:

�m��Ã��Â��Á��À��¿��¾��½��¼��»��º��¹

��Æ��Å��Äl )٥: رة ا:(

َ َِْي ِِْْٖن نٗ { َِ ََِْْ َُ ِ ٗ ٖإ ِ َِْ ِس ٗ ،ْٖرِ أ ِّٖ ِ ِطََ ُِ ٖنٗ ََ َُّ{.

ِٖ ِ أْٗن نٗ ،ٗط َْ ُٖٗٗ أْٗن َُٗ َووْ � � ٗو َُُْ َتَِْ ٗأ ٖ ََِّأٗ أ َ ََََ ِ َ ْنٖٖرَٗدالِ ؛ ُا:

��:�א��א��(��(

��

�mG��F��E��D��C��B��AH� �L��K��J��IM� � ��O��N

��R��Q��Pl )رة ص :٢٧:(

ُْ ٖإ ِِْْٖن ٖإ كٗ { َُّ اِلََِ ْٖ ٖٖ َِّ َُّٖ كٗ ،ٗوِن ُْ ْٖ ِّٖٖٻ، ْٖٖٖٻ ُّٖ ِٖ ٖٗ َِٗو ٖ{.

:َداِ أٗ ؛ََاٖر َُّٗ َُ َُ َْْٖ ي َُِِ ا ٗوِن َٗ كٗ كٗ

�m��h��g��f��e��d��cl )تاررة ا: ٥٦:(

).ٖٻ ٖرَونْ َِاِل َِِِّْ ٖإ ِ َِ ِْْٖٖ ٗي َ مِ {

ٗط ُّٖ ٖإ أْٗن ِْٗٗ أْٗن ، َُك ا ََٗ ِٗنْ أٗ َداُٗوٗ َْٗ :

�m��^�� ]��\��[��Z��Y��X��W��V��U��T

��̀ ��_l ) رة٢٨ :ص(:

ِٗ ِْٖ، َّ َوٗن ّٗٗ ْٖٖٻ كَ ِٗ ّٖ كٗ ٗ ْٖ ِ ْْ َوَط ٖ ٗ ْٖ َّْْ إٖ { ْٖ ٗ َّْ ٖإ ِْْٖٖٗ ْْٖٖٗ{!

ْٗ نٗ ِس ُْ َوِط كٗ ُِّ ٖإ َٖ ِ َْ ٖإ ،ُا َْٖ ٖإ َّٗ ََْْ َْ َْ َُ ِِِّْْْٗإ ٗي ِ ََْدْر َْٖ ُْ ٗم ََ ُّٖ ٗ ُْ ّٖٗ؛ َٗ ٗأ

ٖ ّٖٗ ْٗنْٗ ِّٗ، ْٗنُّٗٗ َّٖ ٗ؛أ َِدا ا:


��

�mh��g��fi��l��k��jm��t��s��r��q��p��o��nx��w��v��uy� �z��¡��~��}��|��{

��¢l ) رة: ٤(:

َْٗ كٗ ،َٗ كٗ نْ ٗٗ ٖوٖر اْٗ، ُ أْٗن ْٗ َك َّٗ ٗوِن ُرّْٗدٖ كٗ {َُُْ ٖرِْ أٗ ُرِ َُّْ ٗي ُِّ ِٗو كُ ِْْٖٗ ْٖ ُٗ ٗإٖ أ ِّٗ ٗوْ د

َُْْ، ْٖ ٖٻْٖٖ ٗ ْ ٗوٗ ن ِوَد ٖ َ ُُٖ ّٖٖ ٖإ َْْْن ُوَ{.

إٖ َِّٖ َِ ُُِ نٗ )َْٖ َدْرَِِّٖٖ ََٖ ِْْْٗٗ ) َْنْ أََو، ،َْْنٗ ٗدْو َءاٖدْن ٖإ ٖد َِّٖ ِْ ٖإ:

١- ُا َْْٗٗ ََْأْٗن ٖرْر ْٖ َّٖ ٖ َُ ؛ ََ ََِْْٗ ٗأ ،ََّْ َْ اِج ْٗٗ ُّٖ ٗ ِّٗو َُ ؛ ََّْ َْ ّٖٖ ُُْٗ.

ّ ٖ َِٖ ََٖ: ُْن ِْْْٗٗ ٖإ نٗ -٢ ِ ِْ ِْ ٗك ْٖ َّٖ ْٗ َِ ٗإٖ أ .َ ٖإ ُْ َِّٗ أٗ َِِْ ٖإ َِٖج ْ َ كٗ َِِْ- ٗٗم َٖ - ُِج ٖإ ٖوٖٗٗل أَُدنَ

ْٖ أَِْْرَت َّ ََّٖٗ ِس أٗ َِ، أٗ نْ ِْْْٗٗ َُ ٖ كٗ -٣ َّٖ ََٖ ََْأ ٗ ٖ كٗ ٗك ّٖٗ ِس ؛َّ ّٖٗ ِّٗ ٖٖٗٗ أ ّٖٗ، ِس ْٗ ٗك ٖ ٗأٗ ك َِ ََْأٗ أ ،ٖٗ

ِ َٖٖدْر َ ْنٖٖرْٗكٗ أٗ ؛ َّٖٗ َْٗٗ ٗأ، َِْ ٗأ ِ ٗي كٖ ٗأ َ ِڼٗ ٗأ ِْٗ َِّ.

��:�א��א��(��(

��

٤- ٗ َِِّٖ ََٖ ِْْْٗ ُْٗٗ ْٖ َّٖ ََْ ْنٖ َّٗٗ ٗ َ َِّ َ َّٗ ِِس ؛ ِ ْ َِّ ََٖ ِِْٗ ْٖٖ ْرَتِِٗ ْن ٖٻِٖٖ َِ ،

َِّٖ ِ ّّٖ ٖٖٖر ْ.

٥- َِِّٖ ََٖ ْنٖ ِْْْٖٗ ٗو ٖ َُ َْ ِارَ ْٖ َّٖ َ ُٗنْ ْرَت أَد ِ أٗ َاِررَ ُْ ِ َََدْن،ٖإ ُدُ ُّْٖ ُدُّٖ وَ ا ْٗ ْنَُْ َو ٗ.

َ )ِوْن ٖٗ) ِْْن َ َ ُْْٗٗ ٖ ِ َْْٗٗل ٗن ِّٗ َك كَ ْٗجٗ َرَ ََّا) ََِ(ى رَ َ اََّ ِوْرُد رٖ ٗك ّٗٗٗو ٖإ ُُد ؛ ِ)Amérique( َِْك أْٖ َِٖ مٗ

ِٖ ٗأ ِِْ ٗأ َ ِْْٗ َِِّٖ ََٖ ْٗ،ْنٖ ِأٗ ِوإ:

" َِْأ ِٗ ِنٗ ِجََ َِّْٖٗٗٗ َْ ٖلَُْ َ ِِ ٗ َ ٗنِ ؛ و ْٖ : ٗك ِْ ٗ ٗوِن ْٗ ٗمِ ؟ ك ُْْٗ ؟ََ ٗمِ ك ُْْٗ ٗمِ أََرِن؟ ك ْٗٗ ُِ؟".


��

ِْٖ ِْٖ ِْٖ ِْٖ ٖ ٖ ٖ ٖ َْٖٖٖ ُا َّٗ ٖإ َدڃ َْٖٖٖ ُا َّٗ ٖإ َدڃ َْٖٖٖ ُا َّٗ ٖإ َدڃ َْٖٖٖ ُا َّٗ ٖإ َدڃ )))) ُ ُ أ ُ أ ُ أ )))) ُ ُ ُ ِ ِ ِ ُِ اُّ اُّ اُّ اُّ ةِ ةِ ةِ ةِ ْ ْ ْ َ َ َ َْ دَ دَ دَ دَ ُل ُل ُل ُل ُ ُ ُُ أ

ّ ِٗ ْٗ َْٖٖٖ ٖإ َََّْٖٖإٖ أ ٖدَ ْٗ ُّٗ ُِْٗ َِِْ َونٗ ؛ٖإ ِْٗ ُْْٗإٖ ،ا َّْٖٗ ٖٻَََِ، َّْٖٗ ْٖٖإ ٖد، َ َٖٻٖ ٖإ ََٖ ٖإ ،ّْٖٗ

َِِّٖ ْنٖ، ّٗٗ ْٗن كٗ ٖإٖإٖ ُر ِّٗ ،ِٗ ٖإ ٗك َّٗ َو ْٗ ٖروُ ٗن َِْْٗ ْٗ ُا ُْ َْٗ ٗا ٖإ كََْأ ُّٗ ٖإ ،َِِٗ َّٗ َٗوْل ْٗ ْٗ ََ َِو ِلَّٗ

ُِِْ ٖإ ،ِْ ِِ َِْْْٗ َْ ٗوِن ِْ : ٗك ُْٖٗ ٖكَ إ ِٖٗ ٖإ ٖٖ ،وُْٗ َك،َِّْْْٗٗ ٖإ ٖإ ،ُْٗ َِّٖإ ُِا َْْْٗ ٖرَو َ َُ.

ٖإ َُْ، إٖ ٖإ ُٖوجٗ ٗج ٖإ ِّٗ ٖإ ََِاٗط ٖإ ِْْٖٗ َّٗ اُ إٖ َ ِِّٗ ٖٻ َِْْْٗ َّٖٗإ ُْٖٗ.

، إٖ ٖإ َِ ِّٗ َِْْْٗ ٖٻ ِّٖ َْٗوُر ْٗكٗ َوُر ِْإٖ ٗو ،َٗ ا ٖإََْأ َُْٗ ََِِْد أَْ َُْٗ ٖإ َِر َ ِ ٖلَْ ٖإ ْ ٖإ ٖ ٖڼٗ إٖ ٗدْو ، َ ٖإ َ ُْٗ ُُْْٗ َّٗ ََِِْْْٗ ٖإ.

ْْٗ ٖإَِْْ ٖإ ُُّْٗ َِْْٗ َ ْ ِ، ،َِْْٖ إٖ َ ِِّٗ ٖٻ ِِّ إٖ ٖإ َِّْٖٖ ْْٗ َِّ ِ َُّٖ ُُْْٗ ٖإ ، ْْٖٖ َك ُْٗ ِ ٖٖط إُ َك.

ِ :ِوإِ - ُْٖٗ ٗي اَِّ - ُِ اُْ ْ ا

��:�א��א��(��(

��

َِ ّْٗ َك َدڃٗ ، ِّٗ ِِ ٗ ِط ِْٖت ََِءاَْ ْٗ ِِْ ِس " ُّٗ ، َُِّْٗل إٖ ٖإ َْ ََْٖٗوْل ِ إٖ ََْ ْٗ ِط ِط َوَءاٗن ِ ِس ِج،َِِ ََِّّ كَ نٗ

ّٖٗ َََْ ٖإ َِِْءاَِ ٗٗ ،ُْٖٖ ٖإ كٗ ٖإ َََْ أَدِّ ِط ْٗ ؛ َِدا ا:

�m½��¼��»�� º��¹��¸��¶��µ��´ l� :)٧١ :انرة (

ِِْ ٖإ ِِْْٖن ٖإٗك ٗوِن ٖإ ْٖ ُْ َّْٖٗن َ َّٖ ٖٖٖ ُّٗٗٗ ِس { َُّ َْٗٗ{.

ُأَ اَِ ٖ َتَِِْد ْ َِّ ْٗ ّٗٗ ِر ٖإ ٗك أٗ أَْرِد ُوِرْن ٗكِ ِّٗ أْٗن أَّدََت ٗك ْٗ."!

:ِ ادَ ُْٗ، اُ ِدَ أْٗ َََّْٖٖ كٗ ُْ َوِط ِس كٗ

�mw��v��u��t��s��r��qx��}��|��{��z��y��¦��¥��¤��£�� ¢��¡��~l ) رةن٥١ :ا-

٥٢(:

ٗوُّٗ ْْٖٗ كٗ ؛ِّٗ كٗ ،ُِ ّٗٗ َْ ٖد ٖإ َدَٖ ِِ إٖ! َِّْٖٗٻ أْٗٗ ٗي كٗ { ٗ ْ ِم َِْٗووَت كٗ كٗ ،ٗط أ َِد ِ َْْٗ َِد َُْٖ ْٗ ِمٗ ٗوِن ِْ{ ، ٗأ

:َدالِ


��

�m��v��u��t��s��r��q��p��o��n��m��l��k��j

z��y��x��w{��a��`��_��~��}��| l� ) رةرىا: ١٣(:

، أٗ - ّ أَنْ - َوُ ُِِح، أٗ َوِِْ ٖإ َ أٗ َِْٗن ٖإ ِدْٗ َ ٗك أٗ َْإِ {َِِو َِ ٖإ َُ ٖإ َِاَِْمَ إْٖٗوَت ٗو ََِْد ِّٖ ََّ ٖإ ُٖ أْٗن{.

َ ِ َْْْٗٗا ٖإ أُْ َْ كٗ َْٖٖ ٖرُو اَْٗ ٗي ََ ِا ٖإ ِدََْ كٗ كٗ ،ٗ ْ ُّٗ ٗم ٖإََِ ٗنْ ٖٻََّٗأَِ َِّ، ،ِْ ٖٻَِِ ِٗط أ َِ ٖٗٻ ٖٻ َدَر

،ْٗ ٖ ٗك َو َٖر ُا ََِٖٖ َٗوْل ٗاٖر، أََ يٖ ٖإ َْْٖٗ ٗ ََََُِِْْٖٖ َّٗ، ٖأَُدَن إ ََْ ٖإ َ ٗأ ََ ،ََ ِكَِْل أٗ ٖوََْ.

َٖٖٖ ْ ْٗ ٗك ِّٗ ُْٗ َوِط ِس ٖإ ُْ ؛ ٖرَْ َ ْرِ أٗنَِِْ ٗن ِْٖ)ةََِ ( َِ ٖإ َ ، ِْٖ أ َّٗ ْٖ ِوَ اََ ِ ْْٗ؛ٗ ُٗنْ اُٗوٗ ِٗط ٖإ َدالَِٗ َٖرَْ ِ

ُ ََِّأٗنْ أ َ:

�mv��u��t��s��r��qw��|��{��z��y��x

��̀ ��_��~��}l ) رةة٤٤ :ا(:

��:�א��א��(��(

��

}ٖرَْ ِِِّ ْٖ َ ْٖإ نٗ ،أٗن َ ّٗ َرَّْٗل ٖإ أَٖ، ٗوِ نَ ِ َ ٗم َِ ٖٻَََّأ ْٖ َِاَِْإ َِٖٖ ُٖٻ ا ، َِٗوَرَ َدََُْأ َْٖرا إٖ ٖٻ اَِْٖٻ أ َ ٖدَوْل ٖإ ،

َّْٖٖ ٖٻْٖٗ ٖإ{.

ُْ ٗوَ ٖأَْرِد إ َِ ََِّأ ْٖٖٖد َِ ،َِِْرَ نٗ إَّْٗل ٖإ أَٖ َْٖٖإ ِٖ ، ِٖٗرَْ ِ َُأْٗن، ا َِدا:

�mL� � �K� �J� �I� �H�� G� �F� �E�� D� �C�� B�� AM� ��N

��R��Q��P��Ol )ر ةة٤٦ :ا(:

} ِِْ ِّٗ ْٖ َ َ ٖإ َََْ َْٖ َِ ٖ؛ ٗ ِٗ ِٖرَْ أْٗن ِ َ ٗٗأَِد ٗٗ ْٖ ، ْأٗن َِِْإٖ نٗ ،إ َ َرَّْٗل ٖإ أَٖ ّٗ{.

ّ َْٖٖٗ ِْٖر� َُِّ َأَْرِد ٖإ ِد َُْٗ ْٗنََِ ٖد ِّٗ، َِ َِٖٗ َِِْءاِج أَِدَِ، ُا ٗ ْآَن أٗنُْا ٗ؛ ِٗ ٗ ِ َ ْٖٖد ْٖ

ِٖأَِد َٗدالِ ؛ ُا:

�m��x� � w� � v� � u� � t� � s� � r� � � q� � � � � p� � o

z��y{��`��_��~��}��|a��g��f��e��d��c��b

h l� ) رةة٤٨ :ا(:


��

} ْٖٖٖد َ ٖإ ِِِّ ْٖ ْٖن إٖ ٖرٗ َٗ، ٗ ِٖ ِ َ ْٖٖد ْٖ ِٖ ِٖٖٖط أَِدَٖٗ، ُٗك ا َّٖ َُّٖ ِوْرَ ِِِّْٗ، ٖٖٖ ُّٗ ََو

َٗ ََّأ َّٖ ْٗ َ َدالِ }ٗك أَِر ٖإ ا ،:

�mn��m��l��k��j��i��h��go��s��r��q��p

{��z��y��x��w��v��u��t|��~��}¡��¢

��¥��¤��£l ) رةة٢٨٥ :ا(:

}ِِْٗ ْٗنَٖٗ ْٗ ٗك َِّٗٗ ٖد ٖإِّْٗإ َّٗ ٖإ َِِّ، ُْْٖٖ ٖٻ ،ْٖ ْٗ إٖ ٖٻ َّْٖٗ ْٖٖإ ٖد َّْٖٖٗ ٖٻَََ ٖإ ُا ِِْٗ َّْٖٗ َٖٻٖ، ْٖ

َُّٖ َْرِِْٖ َْ ٗتٗ َٖٻٖ ٖإ َّٗ ْٖ، ِوإِ ٖٻ: ِْٖٗ ْٖ َِ ْٖ، ُا ََْْْٖ ،َََْٖٗ َوٗ ك ََ ْنٖ ٖدِّْٗن ُر{.

��:�א��א��(��(

��

ََُّْ َُْ ََُّْ َُْ ََُّْ َُْ ََُّْ َُْ ْ ْ ْ ْ َْ َْ َْ َْ )))) ا ا ا ا َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ْا ْا ْا ْا َ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ((((

ٗ ٗك ْ ْٖٖد أَِدََْ ٖإ َْأ َ َُِ َرى ٖإَََُّد ٖإ أَُِْج اَِل ِد ٖنٗ ٖإ ْٖ ،َََِْٖو ِٗ َ َِْ َْأ َ ٖإ ْٖ َّٖ ِل َُن زَ ٖدِْ َٖ ٖ ٖ ٗوَ ِِٖ ََِّأ ٖ

َِ �، ْٗ ٗك َوٗن َِس ِد َْأ ِٗ َ ِ ِ ٗ ِج ٖإَُ ٖرِٗ ٖٖل إَْ ْٗ َْٗ ... ُ َُِّ َِٖ ٖر، ،َٻِْ ُووَر ٖإ ْٖ َّٖ ٖ ْْٖٖ ِ ِّ َ ٖرِْ َُ

ٖ َّٖ اُگ ٖإَٖٖ، َِّٖ ،َنُ ُِِِّْ ِْ ٖٗ ،ٖ َِّ ِ ٖ َ َٗ َك َِْ ٖإ ِْٗ َك.

ْٖ أَُْٗ أٗ أََْْي لِ َِْٖ َ أٗ َِّ ْ َْْ ِس َّٖ ِٗن َوإ ْٖ َِ َٗم و ِْٗوٗ َٗ ٗ ِّا َِٗ ِس اُ ،َوَِْٖد ٖ َُْٗ ِْ ٗوْٗ ٖإ ، ْٖ َُِْْٖت

. ْٗ أٗ َْٖٗ ٖإ َٗوْل ٗ أٗ َّٗٗمٗ ؛َْٗط ٗرِْٗ أََّٗر أَََُّك ٖإ َٖ ْْْٗٗل

َََّ َك َُِْ ٗي أََّٗر أَََُّك ُ َُُُِّْْي اَ ُُن ْٗ زَ أْٗن إٖ كٗ ُُد اُ َْأ َِ ،َُْْٖٗ َ ِ ِل ْ ٖ ََّ ٖ ْ َٗن َوٖإ و َْأ َ ِ ِل ْ ٖ ِّٖ ٖ ٖ ْ َك

َْ ٖ ٗ ٖإ ٖ َّٖ ُك ٖإِْ ٖإ ٖڼ ْٖٗوّدْٗر ٗ ّٖ ٖ ِ، ِ َِ ٗٗ ٖ ِ ِت ٖإْٖ ْ ٖ ِّٖ ٖٖ ْ ِِ ٖإ ُْنٗ ؛ ِْ ٖإ:


��

ََِّ َ ٖٖ) َ ْ َ َ ( َُْ ٖٖ ِْل ٖإ ُ ٖ، َََْْٖٖ كٗ ٖنْ ُّٗ َ رٖ -١َُرو َ ْ ٖٖ ْ وُِ َ ٖٖ ْ، ُا ِّٗأ ٖ َ َْْٖ َِ ُ َْ ََِْْ َل ٖإَ ٖإ ُ َكُٖ ّٗ َْركِ، ٖإٖ إ َِْ ّٖ َِّ ُووُرٖط ُٖٖ.

كٗ ،ٖ ٖإٗرْپ ٖإ آَِ ٖإ أَِْْك َُّ ؛َُّٖ ِْٖ ٗن ٗوِن َك ٖنْ ُّٗ َ رٖ -٢ .َ ِّ ُُٗن رَ زَ ِدْٖ ََُِْْ َِت ٖإ ِّٖٗ ِ ٖإ ِس ُْ َوِط

َ ٖٗ ٖرِٖ إٖ اُ ؛ُّٖٗر ٗ ِْٖٗـْٖن -٣ ٖ َُ أٗ ََْ ََُٗ أ َ ُ ٖ ٖ ََْْٗت ٖإٗ َْ ، ٖٖ ْ ْنٖٖرُّٗ َُّٖ وَ ،َواَواِلِِرَ َ ٖٖ ْ َو َ

َُْرو ٖٖ،ْ ُا َِْد َََُْ َْ ِْٖ َْٖ َْ ٖإ َٗ َ ٗم ُِون ْٗ ُْ ، َٖٗط ُّٖ ََِّٗأْٗن أ ٖٖٖ، ُ َْٖٖٗ َـ ُ َّ �.

ُا َِْْأ ِ ِِ ْ ٖ ََّ ٖ ْ ِأٗ َدال َٖ أٗو:

�m� �¡�� ~��}��|��{��z�� y��x��wl ) رة٥٧ :ا(:

!}ٗ َّٖٗن ََ ِدِْٗٗ ْٖ ٗن أَٖدّي إٖ َمُ ْٖ ِ ََِ ٖ َ ٖوَ َ إٖ {

َوٗن ؛ٖ ِّ ٖرُِّ ِِج ََْ(، ٗ ُْاءُ ( َ ِْٖرٖ ُّٖٗرْٖن كٗ -٤ ُُْٗ َّْٗد، ََْْ ْْٗ ِّٖ ٖإ، َِْْٗ ٖإ ٖ ُْٖرُْ، ٖإ ٖإ ٗگ ُْ َٗو

ِ ِج ِطَ َرا ٖٻَِْأ، َِ ِج ٖ ٖرُّٗ ْنٖ َِِْْ ََْْٖ َْٖ َت ٖإِّْٗإ.

��:�א��א��(��(

��

ٖ إٖ كٗ ُّٖ ٖرُّٗ يٖ، ٖإ ْٗ ٖ ٗ ْ َ ِّْْٗٗ َُِْ ُ ٖ ْٖٖٖ َل ٖإ َوْوٖدَ ، َْٗراَِْأ ٗ ِجُِّ ِّ ََْٗٗ ٖإ َْ ُّٖ ٖإ، ٗ ٗك ُا ُ ِ ََِّأ َّٗٗ

ُـ َ ُ َّ ٗونُ ؛� ٗ َََّٖد أ ِّٗ ٖٖ ْ َٖ ٖإ ٖٖ ْ.

ِٖٖ َِٖنْ ،� َِ أَ ِِٖٖ ََِّٗو ِْ َٖ ٖ ٖٖد َِِ ٖإ َٖٗط ُ َٗا ُْ ْٖ َّٗ ِٗ َِ ََْٗ ؛أٗ أَََِْجٗ أٗ َِْ كٗ ،)٥٧٠( ، َّ َّٗ ٖ َُْٗأ ،ِ ٗٗ َ ِيَ َّٗ ِ ِٗٻ ٗم دُو ك ََّ ،ٖٗ َِْ َِِ َُأ َّٗ،ٗ ْٖ ٖ ْٗ أٗ أَََِْٗج، َِْ َٖ كٗ أٗ َِّ ٖإ ِ ُِّ ، َّٗ ٖإ َّٗ ٖإ ُْ ٖٖ

َّْٖٗ ُِ ِ ِجُِّ ْ ٖ َّٗ ٖ ْ؛ َ ِ ٗأ ،ََٖ ٗٗت أٗ َ َّٗ، ٖٗإ رٖ أ َُْْ ِِّٗ ُْٗ ُْٖرٗ ِ َ ،َٖرٗ ٖإ ْ ٖ َّٗ ٖ ْ ٖلَْ َِْْٖ َِّٗو َ ّٖ، َ ٗأ ِ ََر ٖ ٖ َٗوٗن أ

ٗ ٖٻ َِْرَت َِْد َِّْٗن ُْ ،ْٗ َوِط َِّ ) َُـا ُ ََّ ُِ(، ٗٗونِ أ ّْٗ ٖ أٗ ،ْٖٗوٗ ُِم، ِ ِلََ َْ ٗتٗ َ ْنَُُّْٗ ٗأ ،َِّٖ ٗأ َِ ِٗون َ ُ ٗ

ِْٖٗر.

ِٗ َِ َْأ َٗ َّٗ ٖإ َِّ َ ِل ٗم ِ ْ ٖ َّٗ ِٗون ُْ ٖروُ نٗ ؛ وَ ٖإ ْٗ َ ُ، َْْٗ ََ) ٖٖ(، َٗر، أَِوِر َْٗو ِْ ٖإ ٖ َّٗ ٖ ْ ٗوُ َك َُٖ َ ٖرِ،ََِٖٗوا ٗ ٖٻ ِس ٖٻ أٗ ٗو َ ِٖٗ ٖ ُ ،ِْ ٗٗط ٗونِ أٗٗ ٖٻ َونٗ َوُٗ .ٖٻ ٖو َ ََ أٗ ،ٖٻ أََ ٗك َُْْٗ أَََِْ ٖإ


��

اٖد أٗ ِٖٗ ِ ِ ٗ، ُ ِط أٗ ٗوِن َِّْٗ َٗ َ َّْٖ َْ، ِِْٖ ِٻ ٖ ُدو ٖوّدَ .ٖإ َٗوْل َْٖل َ ْٖٖٖدٖ ٗٗوٗم ،ٗ َْٗم ِ َّٗ ٖروُ

، أََْلِ ٗك ٖإ ْٖر أٗنْ َّٗ َمٗ ٖد ٖإِّْٗإ َُْو َّٗ ٖإ ِِ ُِِْ ٗمَِِ ٗأ َِد ْ ٗ ٗٗي أ ِْ ٖإ َْ ٖٖ ْ َّٗ ٖٗد ٖٻ أَ ُٖإ ٖرو ْٗ َ َمٗ ، ُٖرو ْٖٗ ـٗ ْٗ

.ٗوَمٗ

َِّْٗ ِرِّٗٗ أْٗن ُْدٖ َوُْٖإ ٗو ََِِِْ ٖإ َ ْٖٖٗوو، َ َّْ َ ٗو َ،َّْ َِٖ َ ٗو َِ ،َٖ ُا َ ِ ِْْٖٖ ِ َِ ِ ٗأ ،ََِْد ٖ ْٗنَٖ.

َ ُْ َّٖٗ ِٗ ْ، ُا ٖ ِٗ ُدو َِ ِٻ ٖ ٗأ ْٖٗ َِّْٗ ِ ـٗ َ َّْٖ َِ ٖإ ٖٗ )؛)٦٣ َ َّْٖ ََِّٗـ أٗ ٗوِن أٗ َِ ٖإ َْٗ ،ٖٖٖ ٗأَِدي أ َِ

.َٖٗط

َ َِْ ِرَِْٖ ٖٖ،ْ َ َ أََِْل أَََّ مٗ ْٗن ْيََْأ ِِ َََٗوْل أ ْٖٗوَِ َِِِ ُ أَََّكُ أْٗ ََِّٗ أَََّكُ ََُّـ َْٖٖٗ َ ْ َّٗ ي َوَِِِ ُ ِ

ْ َّٗ.

ٖإَا - ٗي ِِٖ ٗوُن ٖإ َ - أَ َاِري ٗـ ّٗٗ أَََُّك َُ ٖإ َِ ِس ٖإ ُْ ْيََْأ َ ٗ ْٗ ْٗ ٖإ ٗ ٗٗ ،ُْـ ) ََاِّٗٗ) ُُْرَ ْٗاَم َٗوْل أ

��:�א��א��(��(

��

ُ ََُّـ َْٖٖٗ ُكَََّأ ْٗ َٗوْل � ُْ ا ٖإَٖإ ْٗ ُاَ ،ُْ ٖإ ٖ ٗ ُ ِ ،َُِٖ ُ ِ ٖٖٗ، َُُْْو ُ ِ َ ٖدَّ.

َُِْ( َ اِج (َ َِ َْٗوٗ ِٖـ ِْ ٖط ٖٖٖٻ ٖإ َءا َِْ ٗن ْٗ َّْٖٗأٗٗ ْٗ ُ كٗ ََُّـ ْٖ َٗطٖ ٗك� ُ ِ ،َُْٖ ،ُُٖ ُِ ـٗ ُ ِ ْٗ ٖإ َُْٖ

ٗط ٗم َْءانَ ُ اَءاٗ َّْٖٗ ٖٖـ أٗو ُّٖ ْٗٗو ٖٖٖإ ٗٗٗ ِِْ ٖإ ِٗ.

إٖ - ٗي ِِٖ ٗوُن ٖإ ٗ َُّٖ - َـ َُ ٖإ َِ أَدِ ِْٗري إٖ مٗ ِْٖ )ةََِ( ُ ّٖ ٖ ْٖ ٗطَٖ ـٗ ُّ� ْٗدٖ أَدُِْج ، ٗوََِ ٖإ ٖ َّ ِط ٖإ

َٗ َْٖ ٖج، ،إِْوِر ُْٗ ُّْٗ ـٗ ْٗ ُْ ْيََْأٗ أ َ أََّٗر َّٗر ٗووَت، ٗونِ ٖإ أ .أَََّكُ

َٖٗط ٖ ْٖ ٖإ ْ ُّٖٗ أََرْٖ ٖٻ أَُّٖ ٖ َََّ أََِْل ِ َِ ُِّٗري إٖ مٗ ُ ََُّـ� ـٗ ْيََْأٗ أ ٖ ْ ُّٗ ٖ ْٗنْٖ َٗطٖ ُ ِ ٗ ُّ،ٖ َْ ـٗ ُوِرْن ٖ ُ ِ

ْٖ َ ٖإ ٖ ْ ْٖٻ أَر َ ٗو َ ، ٖٻ َِِ ُا ِِْْْٗٗوو) َِِْ( ،َُْْ ٖٻ ٖإ .ٖ ْٖ ٖإ ٗ ِ ُْٖٖ ٖٖ ْ ُِِْْ ٗونِ

ُ ٖإ َِْدٖ ٖ أَ َََم ِس ََُّـ َْٖٖٗ ُكَََّأ ِ ِِِْْ ِِِْم ،�َد َ ِط َِٖ ٖإ َِِْد َّْٖٖإ ََّْر ُْ ُِّ يَِ َّاُِٗ ّٗأٗ ٗو ْٖٗ َٖإ ِد

َ :ٖإ ِِْ ُْ َُ، ٗ ِِِٗ أٗ ى ََّرَ ا


��

١- ُْ َأَّل ْٖٗإ ٖرُو ُّٗ ٗأ، َََّٖإ أ ُْ ٖإ ٗ ٗـ ٗووِرٗم، أٗ ْٖٗرُو َٖ ٖٖ ْ ْٗ.

٢- ٖإ أٗ أَد َِٖ َٖٖءا َ ُْٖ ٖط َََّأ َِ َ َِ ََأَّلَ ٖٻ أَّد ٖ ْ.

٣- ْٗٗن أٗ ِوإِِر ِِِط َو ،ٖٗ ََِْو ِِ ِ ُِِْ ٗأ.

، َوِْْٗرْٗ أََُِِْْ أٗ َُِ ِ ُِِِْج َِْط ٖإ َُِِج أَُدَن ٖإ -٤ ْٗ ُِِِْ ٗٗن أ ِط َور.

ُْٖ أٗ ٖدٗ َُ ْٖٖـ ؛أَََُّك َِٖ َّٗ ٖإ ُْ ََٖءاَن ٗم أٗ أَدأْٗن ٗـ ا -٥ ،ْٖٖد ٖإ ٖدَُّٗي اِٖ َٗت، أَْٗن ِوَََْ ٖإ َءاٖدْن ٗم ِِٖ ُ ْ َوْودٖ ٖٻ ٖ ْ

.ِ ٗرْ ٖٻ ، ٖإ ْٖٗ َْْٖل ٗ أَّدُ َوٗن َ َْٖ ٖٻ ََل ٗي

ُا ِٖٖر، ِِٖأٗ ٖر َِ ةََِ ) ِْٖ( ِِْٖٗ ْٗٗن، أََُِّٖٗ ُ ٗطْ ٖ، أٗ ُِّ ِ ِٖ ْٖٗ ُ ٖطْ ٗ ُّ ٖ.

٦ - َََّٖد أ ِّٗ ٗـ أٗ ٖٻ، َََُّك أََََّك أَٖٗ ٖٗٻ ِس أ ِْٖوْو ٖ َّٗ ٖٖٖ ِ ٗ َْٗ.

٧- َََّأ ٖٖ ْ - َ ٗوُن ٖإ ِِٖ ٗي - ٖ ٗأَِدي أ َّٗ ِ ِْٖ ُ ٖ ُُد ،ُُٗ ٖٻ َّٗ ٖٖٖ ِِْ َّٗ ِْٖ ٖإ ْٖٗ َمْٖٗو ِٗ ٖٻ ، ِِْ َْ ٖإ ٖٖ ْ ََِْْٗٗ َْٗ ، َّٗ ْٖٗ ٖٻ ٖإ ََِٗ َِْ ََّْٗ َِد ْ.

��:�א��א��(��(

��

٨- َْأ َّٗ ُْٗٗ ٖ َّٗ ٖ ْ ـٗ َٖ ٖإ َِٖ ُكَََّ؛أ ٖو َُ ََ ٖٖ َٗٗٗط ٗ ُّٗٗا ََْل أٗ ٗأ ،ََِِْٗ َّٗأَّلَ َو ،َْٖ ٗأ ََ ٖ َّٗ ٖ،ْ ُا َّٗ

ّٗٗ ،َِٗ ْنَُّٗ ٖ ٗ ٖ ْ ِ ُْٗ ،َطُ َّ َْ ِِ ِِ ٗجَََّأ َِ.

ْٖ ٖإ رٖ -٩ َّٗ ٖدٖو َ ٗ َّٗ ُِّ ٖإ ََّْٗ َُْْ ْن ٖإَّٖٗ ٖر ّٗ ْٗن َُّ ٖإ ُْٗ ،َِّْٗ ِجََِ ْٗن ٖإَّٗ َرِٗٗ ِِ ِِ ٗجَََّأ َِ َْ.

:أٗ ِ َِْ َد ٖ ٗ ِِْوٗ ْ َِن ٗ ِوإِ ٖ اُٗم أٗو

"ٖ ٖ ـٗ ٗ ٖ ٖإ َُْٖٖٖ ِ ُِّ ِ، َُّْٗ ُكَََّْي أََ ُِٗأَّد ََِ ُرََ ْي أٗ َِْ أَ ٖ ٗم ،ِْْْٗٗٗ ٖ ََم، َوَ ٗأ ِٗ ٗأ ،ِٖٗ َّٖإ ُدنَ َو

َََ".

ٖد ٖي ْٖٖٖ ِم ٖٖ ،ِِ ِٖٖ َََْٗي َْٗ ُروْم ٗـ َ ٖـ ِّٗ ِ ُ ََُّـ َٗطٖ ْٖٗ� َرَََّٗو اٗ َّٗ يٖٖ ٖإ ، َْٗ ٖٖ ْ ٗ ْٖٗ ِٖٗوٖإ

).ٗ ْ ِ ْْن (

::::ٗـ ٖٖي ٗ َُِْـ ٖٖي ٗ َُِْـ ٖٖي ٗ َُِْـ ٖٖي َُِْ : : : : أََرٗٗنْ أََرٗٗنْ أََرٗٗنْ أََرٗٗنْ ٖٖيٖٖيٖٖيٖٖي

ُ أََِْم ِريَ - ُْٖٗ َُر أَ -ٗي أَّلََ َِْٖ ُُروم َْٗ َعَ َنَُْ ِ ٗمٗ ُّٗ ِوإِ أٗ ، أْٗن:


��

"َُ ََ ٖد ٖإُْٗو ََِْٖ َُِْ ٖٻ ْٗو َُِْ ٖ َٗط ٖإٖ ْٖٗ ْمَ ْٖٖ ٖٻ َُِْ ٖ ْ ُُْ َِِو)ََُِْْا ُُْ( ، ٖٻ ِ َِ َّٗ ـَ أَِر ٖ َِِإ) َ ُْن ْمَ ْرٖ ٖإ( ٗ ٖٗٻ ، أ ََُ َِ ، َّٗ َُ ـَ ٖٻ َّٗ ٖ ْ ُِِْٗ ٗن، ٗ ٗٗنْ ٖٻ أَّٗ ٗوَِْٗ ٗ ٗأ.

ْٖد ٖإ أٗو ْٗٗك وٗ ٗ ُ ِـ ْٗٗ ٖإ َُِْ َْٗ - : ْٗ - ِوإِ أٗ ِ ـٗ ِٖو ْٗ أَََّٗج؟

ََُن ِوإِ أَُْ : ِْ ـٗ ُ ِ َّٗ ٖد ٖإْ ِ.

َُِْ ِِوإ : َ ٗ ،أَْن َّٗ َ ّْٗ ِْٗو ٖ َّٗ ٖ ْ َْٗو ٖ َ ٗو َّٗ.

ُ : ِوأَِن َِْٗٗو َّٗٗنْ أٗ ََْ ِٗ ٗاٖد أٗو ِ أٗو ْٗٗك ِس أٗ َِٖ ٖٻ ِوأ ٖ َْ.

، ٗ أََِْرْن َٖٖ ِم َْٖ ٖٻ َِٗن َْٖس َوَت اُ ِم ٗووِِري : ِوإِ أٗ َّٗ ٖإ َّٗ ِ اٖدََْ ـ أٗ أَِديٗ َِ:

ٗـ ّٗٗ َدَّْٖٗ ْٖ َوإِ ٖإْٗ؟: ِوإِ أٗ

.ٗـ ْٗ َدْٖ ٖإ أَْٖ : ِوإِ مِ

ٖإ ٖ َْ ْٗ ٗووٖٖ ِوإِي ْْٗٗ ْٗ أَِدَٖدٗم؟َِْل ّٗٗ : ِوإِ أٗ

).ٖي أٗأّٗوٗ (أٗوأٗ : ِوإِ مِ

ٗوّٗٗط َْٗ؟ َ ٖ ّْٗ ٖٻ ٖإ ََِا ٗووِديَِْل : ِوإِ أٗ

��:�א��א��(��(

��

).أٗأّٗٗوٖي (أٗوأٗ : ِوإِ مِ

ْ؟ٖٖ ٗوٗ َ ُّٖٗ ِٗـ ٗ ٖ ُّٖ ٖٖ ْ ُٗـ ِْ : ِوإِ أٗ

.َ ٖٖ ْْٗن ٗـ ُٗٗ : ِوإِ مِ

أَُْٖد؟ َْ ِ َ ٖادٖ ٖ ِٖ : ِوإِ أٗ

.َْادٖ َٗ ٖ ْٖٗن ِ : ِوإِ مِ

ُ أَ َُ ٗن ََْ ُُْٖ ٖإ ِدَْ ََِْل ّٗٗ ٖإ َ : ِوإِ أٗ َْٗ َ ٗو ٖ ِتَ ٗأ؟ ََّ ٖإ


ُِْٗ ِْٗٗم َٖٖ أَِدي أٗ ٗوْوٗ ٗ ُٖـ أٗ ٗوْوِل؟ َْلِ : ِوإِ أٗ


؟)َْٗٗٗط (َِْل ٗـ أٗ ََْْٖ : ِوإِ أٗ

.َُوَت ، ْٖ ٗوِْي ٖإ َّٗ ُدْٖ ُ أََْا ٗـ أٗ )أٗأّٗٗوٖي (أٗوأٗو : ِوإِ مِ

أٗ ْٗ ْْٗٗ َََِْْٖ ِم ََِْت ٖإ ْٗٗ َِ ُْ :ِوإِ ) أَُْ َُنَ ( ْْٗٗ.

ٗ؟َْ ِِل أْٗن َ : ِوإِ أٗ

).ِِ، ٖإّيٗ (ََْ : ِوإِ مِ


��

ٗـ َٖٖ ّْٗٗن َوإِ َُّْٖٗ؟: ِوإِ أٗ

،ْٖ ْٖ َْٖٖ أٗ َ، َْٖٖ أٗو َٖٖ َ ِْن َُّٖ أٗ َْٖـ أٗو ِ : ِوإِ مِ َ َ ٗ.

ْٗ أٗ ََِْت أْٗن؟ْٗ كٗ : ِو إِ أٗ

كٗ ْٖٗ ،ُٖ َْ ْٗ ٗو َت أٗن َٗ ُ ُْ، َِْ اٖرٖوي : ِٗ ِوأَ : ِوإِ مِ َْ ٖ ْٗ ٖروَ ِوأََت ََِْٖ ٗأ ، ُُُْ ٖإ، ُُْٗ، ٖٖإ ر َ ْٗ ََٻ، ٖإ ٗ ُّٗ ْ

َٖإ.

:ٗو أٗنْ ِوأَِن َِٗ أٗ

ُ ٗ َِْ ، كٗ ٖ ْٗ كَ َدٗ ْْ كٗ ي، أَِوإِ ِ َِٖ َّٗ ٖ َدَ ْْ مِ :مٗ ِوأَََّأ ٖ ٖ ْ ِْ ـ ٖإ إِْوِدٗ ٖ ْٗ َْد ٖ ٖٻ ٖٖٖ.

َْنٗ ِس ِوإِ مِ ، أٗوأٗو ِوأٗ ْٗٗ ْٗ ،َٗ ٗوْوَْ ِِل ّٗٗ ٖإ ٗٗنْ ََِْ مِ ّٗٗ ْٗ ٖإ ِٗٗوْو ُُ ْٗٗ ْٗ ٖٗدمَكٗ مِ ،أَِد ََْٗءاٖدنْ ِوأ ْٖإ ٗو ٗ ٖ ْ ِْ ٖ ٗك

َّٗ أَٗد َٗوْو.

ٗووُدنٗ ِس ِِوإِ م ،أٗوأٗو ِوأٗ ،َٗ ٗوّٗٗط َ ٖ ْ َّْٗ ٖٻ ََِا َْ َِل ِٗ إٖ َِ مِ . َُْم ََب ْٗ ُٗك ََٗط ُّٖٖ ِوأَْٗ كٗ ٗ مِ ٗوّٗٗط َ ْٖ َّْٗ ٖٻ اََِ إٖ

��:�א��א��(��

(( (ت˜ت˜ ت˜(ت˜ِ َ'˜' ˜'˜ '˜َ -ا -ا -ا,,, م˜ُم ˜م˜ م...

Documents