Высоковольтное оборудование

PASSКомплектное элегазовое распределительное устройствоPASS M00, PASS M0, PASS M0S

2

Завод полного цикла

Производство оборудования расположено в г. Лоди, Италия и является частью концерна АББ. Территория, занимаемая заводом составляет около 12000 м2. Это центр по разработке и производству многофункциональных высоковольтных устройств на базе выключателе. АББ является лидером на рынке данного оборудования. Около 80% из всего оборудования выпущено нашей компанией.Производство организовано в соответствии с системой производственных издержек и интегрировано в ERP систему.Система качества соответствует стандарту ISO 9001, система экологического менеджмента по стандарту ISO 14001, система управления профессиональной безопасностью и здоровьем по стандарту OHSAS 18001. Все сертификаты выданы внешними независимыми сертифицирующими организациями.

3

более быстрыми и, в конечном итоге, обеспечивает более гибкую отдачу компании требованиям рынка.Для синхронизации физических потоков в компании, особое внимание уделяется современным технологическим процессам, а именно: Just in Time (Точно в срок), Lean Manufacturing and Theory of Constraints (Снижение производственных и управленческих затрат). Использование этих технологий на заводе позволило добиться значительных улучшений, таких как:• снижение времени поставки;• снижение складских позиций;• меньшую занимаемую площадь для производства и

хранения;• общее качество.Модель ATO (Assemble To Order – Сборка по заказу) была внедрена с целью оптимизации менеджмента. Ее суть состоит в том, что сборка начинается только после раз-мещения заказа на производство. Таким образом, стало возможно собирать широкий ассортимент комплектаций изделий с применением полуфабрикатов. Система WIP (Work in Progress) позволила снизить до минимума коли-чество складируемых полуфабрикатов. Они поставляются субпоставщиками точно в требуемый срок.Благодаря новой заводской планировке, производство в соответствии с программами «точно в срок» и «снижение издержек» производство выполняется «по заказу», т.е. все оборудование собирается и производится после получения заказа. Выпускаемая нами продукция полностью собрана и испытана и готова к установке и вводу в эксплуатацию в кратчайшие сроки.

СервисБлагодаря наличию сервисной службы, компания АББ обеспечивает любую послепродажную поддержку заказчика: изучение и модернизация существующего оборудования, диагностику оборудования, решения по снижению издержек в течение жизненного цикла оборудования, реконструкция, настройка и ремонт, обучение персонала.

ПроизводствоПри строительстве нового завода АББ в г. Лоди преследовалась идея процесса развития новых продуктов. Этот процесс должен всегда опираться на адекватное и скоординированное обращение физическими и компьютерными потоками. Чтобы отвечать современным требованиям рынка, нужно уделять особенное внимание внутренней логике процессов и синхронизации потоков информации и материалов. При разработке новых продуктов существует также критерий придерживаться стандартных и общих компонентов. Это делает процессы закупки материалов, сборку и планирование производства более гибкими, процессы

ЛабораторииЗаводы АББ имеют собственные лаборатории оснащенные современным оборудованием позволяющим производить испытания материалов, климатические испытания, испытания коммутационного ресурса, испытания на электромагнитную совместимость, приемосдаточные испытания и испытание электрической прочности изоляции. При типовых испытаниях выясняется соответствие техническим требованиям компонентов и готовой продукции. Испытательная лаборатория аккредитована независимой организацией и производит испытания в соответствии со стандартом ISO/IEC 17025.

4

Комплектные распределительные устройства

Предисловие

Все компоненты (за исключением кольцевого транс-форматора тока) помещены единый бак и изолированы средой газа SF

6 (элегаз):

• Выключатель• Разъединители• Заземлители• Кабельные кожухи• Быстродействующие заземлители• Трансформаторы напряжения.PASS также может расшифровываться как «Performance and Save Space», что в переводе с английского означат «устройство, позволяющее сэкономить пространство». Применение PASS позволяет сэкономить значительную часть площади распределительного устройства подстанции.

PASS M0 145 кВ SBB

Появление новой концепции КРУЭ PASS M0S на класс на-пряжения 220 кВ расширило семейство «Plug and Switch System». Начиная с решения PASS M00 на класс напряже-ния 35 кВ, далее при помощи PASS M0 на класс напря-жения до 150 кВ и затем при помощи вышеупомянутого решения PASS M0S 220 кВ можно реализовать практи-чески любую электрическую схему распределительного устройства электрических станций и подстанций. Термин «комплектное» подразумевает комбинацию традиционно-го и элегазового распределительного устройства, кото-рая дает преимущества обоих этих решений. Комплектное распределительное устройство подразумевает как уже существующие изолированные газом компоненты, так и традиционные токопроводы для подключения к другим устройствам.

5

6. Высокий уровень готовности изделия на заводе: – Обеспечивается уровень качества выше, чем это

было бы собрано на месте установки.7. Системы мониторинга и диагностики:

– Мониторинг и диагностика выполняется на всех стадиях производства.

8. Модульность подстанции:– Экономия при проектировании;– Минимальные различия в связи с применением

стандартизованных компонентов;– Меньший риск ошибки при проектировании;– Большая предсказуемость проекта.

Все эти преимущества означают:– Очень высокая надежность и доступность подстанции.– Значительное снижение времени на монтаж и наладку.– Значительное снижение требуемого пространства.– Упрощенная схема подстанции.– Минимальные эксплуатационные затраты.– Отсутствие влияния на окружающую среду:

рециркуляция по окончании срока эксплуатации.

МногофункциональностьPASS может быть реализован следующими типами распределительных устройств:• с одной системой шин (SBB)• с двумя системами шин (DBB)• c двумя выключателями (DCB).PASS может также использоваться как высоковольтная ячейка для мобильной подстанции, применяемая в качестве временного источника питания.

ПреимуществаPASS имеет все функции традиционного распредели-тельного устройства с воздушной изоляцией на классы напряжения до 220 кВ в одном модуле, по размеру сопо-ставимом с традиционным выключателем на тот же класс напряжения.Это дает существенные преимущества, лежащие в основе философии PASS. Результатом явились более 6500 ячеек, проданных по всему миру и обладающих следующими особенностями:1. Относительно недорогая воздушная ошиновка:

– Более высокая надежность.2. Все контакты в среде элегаза:

– Опыт показывает, что контакты традиционного воздушного разъединителя требуют со временем обслуживания, в то время как элегазовый не требует этого в течение всего срока службы;

– Технологии SF6 подразумевают минимальные затраты

на монтаж;– Более надежное оборудование подразумевает

минимальные затраты в процессе эксплуатации.3. Уменьшение числа компонентов:

– Применение высоконадежных изолированных газом компонентов позволяет отказаться от некоторых традиционных компонентов.

4. Испытания на заводе, включая испытания на сейсмоустойчивость.

5. Конкурентно способные затраты на монтаж:– Время монтажа минимально;– Меньшие риски простоя вследствие внешних факторов;– Меньший спрос на специализированный персонал.

Быстрота и простота работ по монтажу и вводу в эксплуатацию

6

Контроль плотности элегаза

Каждый полюс ячейки PASS имеет общий объем. В связи с тем, что диэлектрические и дугогасящие свойства элегаза зависят от его плотности, ячейка PASS оборудована денсиметром для контроля плотности газа и обнаружения утечки.

Трансформатор напряжения

PASS может быть оснащен электромагнитными элегазовыми трансформаторами напряжения. Как и у трансформаторов тока, характеристики трансформаторов напряжения выполняются в соответствии с требованиями Заказчика.

Взрывобезопасность

Взрывобезопасность PASS гарантируется наличием предохранительных мембран. Эта мембрана разрывается в тот момент, когда внутреннее давление ячейки становится выше критического. Конструкция мембраны гарантирует безопасность оперативного персонала при срабатывании.

Элегазовая изоляционная среда

Компактные размеры PASS стали возможны благодаря превосходным изолирующим свойствам элегаза. Его изо-лирующая способность почти в 2,5 раз выше, чем у воз-духа при прочих равных условиях. Активные компоненты сделаны образом, позволяющим распределить поле как можно равномернее и последовательно эксплуатировать боле эффективно изолирующие способности элегаза.

Комбинированный разъединитель/заземлитель

PASS оснащается комбинированным разъединителем/заземлителем. Его устройство обуславливает минимальное количество деталей, очень высокую надежность и отсутствие технического обслуживания. Возможны любые комбинации. Во всех вариантах PASS положения комбинированного разъединителя/заземлителя показывает индикатор привода. В

дополнение к этому, в соответствии с требованиями ГОСТ, существует видимый разрыв посредством смотрового окна в корпусе. Управление разъединителем/заземлителем может осуществляться вручную в случае потери оперативного напряжения.

Компоненты

7

Выключатель

Выключатель PASS работает по принципу самогашения дуги. Энергия для коммутации токов частично создается дугой, вследствие этого для привода требуется около 50% энергии.

Трансформатор тока

PASS может быть оборудован традиционным трансформатором тока торроидального типа с параметрами, оговоренными Заказчиком. Трансформатор тока может иметь до 5 обмоток.

Высоковольтные вводы

Изолятор состоит из эпоксидной трубы и силиконовой покрышки. Основные особенности:• Высокая степень безопасности (взрывобезопасность).• Малый вес.• Максимальная длина пути утечки.• Стойкость к воздействию песка.• Необслуживаемый.

Привод выключателя

Выключатель PASS имеет пружинный привод типа BLK с минимальным числом деталей. Существуют две разновидности привода:• BLK82 предназначен для однополюсного управления(*);• BLK222 предназначен для трехполюсного управления(**).

(*) Для PASS M00 привод BLK82 может использоваться для трехполюсного управления.

(**) Для PASS M0S привод BLK222 может использоваться для однополюсного управления.

Транспортирование

PASS не требует специальных устройств для транспортирования. Ячейки доставляются стандартными трейлерными контейнерами. На месте монтажа крайние полюса разводятся на угол 30 градусов. На рисунке показана стандартная транспортировка PASS M0S 245 kV в конфигурации DCB.

8

PASS M0 на класс напряжения 110 кВ

PASS M0 является бестселлером во всем семействе PASS. РАSS M0 был разработан в 1999 году и благодаря своим преимуществам (компактный дизайн, модульность и надежность) очень быстро завоевал лидирующие позиции на электротехническом рынке. Затем все больше заказчиков применяли PASS M0 и результатом этого стали более чем 2 000 ячеек, проданных по всему миру, и работающих в различных климатических условиях. Ячейки PASS M0 установлены и в пустыне (ОАЭ) и в тундре (Россия), на открытых площадках и в помещениях, на крышах зданий и под землей.

PASS M0 обладает исключительной гибкости в технических решениях и способен удовлетворить различные требования Заказчика. Например, существуют стандартные типовые решения:• С одной системой шин (SBB)• С двумя системами шин (DBB)• Проходная подстанция (IOS)• С двумя выключателями (DCB).

9

Ячейка с одной системой шин, Австралия

Ячейка с двойной системой шин, Норвегия

Ячейка с двумя выключателями, Италия

Проходная подстанция, Италия

10

ABB Adda разработала концепцию PASS M00 в 2003 году для удовлетворения быстрорастущих потребностей электротехнического рынка напряжением от 66 до 100 кВ. Данная концепция является самостоятельной конструкцией и не является уменьшенной копией PASS M0. PASS M00 меньше и легче ячейки PASS M0, при этом PASS M00 имеет принципиально другую конструкцию, которая имеет множе-ство патентов. Самая важная из них «Пово-рачивающаяся дугогасительная камера». Такое решение подразумевает установку подвижных контактов разъединителя/ зазем-лителя на вращающихся частях камеры, при этом автоматически появляются функции разъединителя /заземлителя.

Все функции ячейки заключены в единый компактный модуль. Преимущество в малых размерах и массе (сопоставимых с отдельно стоящим выключателем). Благодаря этому PASS M00 требуется только одна опорная стойка. Это упрощает монтаж ячейки как при реконструкции, так и при строительстве новой подстанции. Аналогично PASS M0, PASS M00 может иметь различные конфигурации:• С одной системой шин (SBB)• С двумя системами шин (DBB).

PASS M00 на класс напряжения 35 кВ

11

Ячейка с одной системой шин, Италия

Ячейка с одной системой шин, Дания

Ячейка с двойной системой шин, Франция

12

PASS M0S на класс напряжения 220 кВ245 кВ – 40 кA252 кВ – 50 кА

13

M0S, Италия

M0S, Италия

Решение PASS M0S является самым молодым в семействе PASS, однако его конструкция сохраняет все преимущества концепции. РАSS M0S полностью проектируется, собирается и испытывается в цехе АВВ ADDA. Вдобавок, PASS M0S может транспортироваться на место монтажа полностью в собранном виде. В связи с этим не требуется дополнительных высоковольтных испытаний после окончания сборки и это экономит время и деньги, в отличие от других комплектных решений 220 кВ.

Также как и PASS M0, PASS M0S обладает гибкостью в технических решениях и может быть реализован, например, в следующих стандартных типовых решениях:• С одной системой шин (SBB)• С двумя системами шин (DBB)• Проходная подстанция (IOS)• C двумя выключателями (DCB).

14

Мобильные подстанции M0SS

Компания ABB ADDA является лидером в производстве мобильных подстанций и способна удовлетворить любые требования Заказчика.Благодаря мобильным подстанциям АББ можно обеспечить электроэнергией потребителей в районах, где нет возможности построить стандартную подстанцию, либо покрыть сезонный пик потребления электроэнергии. Благодаря большому опыту и применению ноу-хау, АББ готова предоставить сервис «под ключ», который включает проектирование MOSS, сборку, испытания непосредственно на объекте установки и последующее обслуживание.

Например, мобильная подстанция может состоять из следующего оборудования:• Силовой трансформатор• КРУЭ серии PASS• Трансформаторы напряжения• Ограничители перенапряжения• Заземлитель нейтрали• Трансформатор собственных нужд• Распределительное устройство среднего напряжения• Системы РЗА со вспомогательным источником питания.

Мобильная подстанция 25 МВА, Россия

15

PASS M00 PASS M0 PASS M0S

Номинальное напряжение кВ 72,5 145 170 245 252

Частота Гц 50

Номинальный ток A 2000 2500 2500 4000

Ток отключения кА 31,5 40 40 50

Испыт. напряжение пром. частоты кВ 160 275 325 395/460 460/530

Напр. грозового импульса кВ 350 650 750 950/1050 1050/1200

Высота установки над уровнем моря м ≤ 1000

Макс. температура окружающей среды Град. С + 40 (1)

Минимальная температура окружающей среды

Град. С - 30 (1)

Относительная влажность % 100

Давление ветра Па 700

Солнечная радиация Вт/м2 < 1000

Землетрясение (МЭК 1166) g 0,5

Степень защиты (по МЭК60529) IP 44 (2)

Уровень загрязнения (МЭК 60815) IV (очень высокая)

(1) Другие температуры по заказу.(2) Другая степень защиты по заказу.

Технические параметры PASS

16

Взаимодействие с окружающей средой

PASS не наносит вреда окружающей среде. Разработка PASS проведена в соответствии с концепцией, которая сочетает функциональные и надежные системы с использованием материалов, легко поддающимся переработке, и которые минимально воздействуют на окружающую среду.

PASS не наносит вреда окружающей среде. Разработка PASS проведена в соответствии с концепцией, которая сочетает функциональные и надежные системы с использованием материалов, легко поддающимся переработке, и которые минимально воздействуют на окружающую среду.В связи с тем, что PASS включает несколько компонентов в одном устройстве, это уменьшает вредное влияние на окружающую среду в глобальном масштабе.

Другими словами уменьшается материалоемкость по сравнению с традиционным оборудованием при сохранении функциональности (уменьшение стали для дополнительный опорных конструкций, бетона для сооружения фундаментов, меди и алюминия для дополнительных соединений и т.д.). По сравнению с традиционным оборудованием с воздушной изоляцией, PASS обладает следующими преимуществами при сохранении функциональности:• Уменьшение элегаза на 80%• Уменьшение стоимости монтажа на 38%• Уменьшение занимаемого пространства на 70%• Полные затраты на эксплуатацию менее чем 60%.Например, применение ячеек PASS в схеме «Н» (мостик) с пятью ячейками уменьшает общие затраты более чем на 30%.Более того, PASS M0 был оценен по СЖЦ (Стоимости Жизненного Цикла), анализ, который учитывает все расходы, связанные с собственностью оборудования на протяжении эксплуатационного срока в целом. В связи с этим, ДЭП (Декларация Экологичности Продукта) оказывает количественное и обоснованное описание влияния PASS на окружающую среду, на протяжении всего жизненного цикла.

Полностью укомплектованная подстанция с двойной системой ошиновки PASS M0

17

Затраты на эксплуатацию

Стандарт CEI56-13, который является частью МЭК300-3, регламентирует технологию расчета затрат на эксплуатацию продукции.Начиная с 1999 года, АББ использует этот метод расчета полной стоимости оборудования за весь его жизненный цикл (стоимость оборудования, затраты на монтаж, убытки от простоя оборудования и т.д.).

Специалисты, которые оценивают полные затраты на эксплуатацию, должны лучше понимать философию PASS: эта продукция не имеет большого опыта эксплуатации по сравнению с традиционным оборудованием, однако по всем показателям является выгодным решением.Например, рассмотрим ячейку с традиционным оборудованием на ОРУ высокого напряжения с точки зрения строительных работ: убытки от простоя, пока ведется заливка фундаментов, будет в ТРИ раза больше, чем при монтаже PASS. Таким же образом, учитывая большую надежность PASS, вероятность выхода из строя будет меньше. Вдобавок, сервис понадобится намного реже, а сам монтаж реализуется в рекордные сроки. Учитывая все эти аспекты, можно уверенно заявить, что PASS во время эксплуатации экономит значительную сумму денег Заказчика.

PASS M0 c двумя шинами

18

Новые решения

Моторный привод выключателяПредставляет собой электродвигатель, управляемый цифровым контроллером, и который напрямую воздействует на контакты выключателя. АББ разработала систему сервопривода, способную напрямую управлять контактами выключателя с высокой точностью и надежностью. Количество подвижных частей в приводе снижено до ОДНОГО, т.е. это подвижный вал привода.

Описание основных функцийРабота привода состоит из нескольких простых операций: ротор напрямую подсоединен к валу выключателя. Встроенный преобразователь в приводе непрерывно отслеживает положение ротора. Эта информация поступает в модуль управления. Модуль управления проверяет измеренное положение и сравнивает с требуемым положением по запрограммированной кривой хода контактов. Далее сигнал управления идет в модуль преобразования для продолжения движения контакта выключателя. Таким образом движение контактов полностью контролируется системой и осуществляется по запрограммированной кривой хода контактов.

Расширенные типовые испытанияМоторный привод был испытан соответствие типу согласно стандартам МЭК и ANSI. Моторный привод в основном состоит из электронных компонентов, поэтому проводятся испытания EMC в соответствии со стандартами МЭК и EN.

Простая установка

Монтаж и наладка моторного привода очень проста. Каждый привод полностью собран и испытан на заводе, и приходит отдельным упаковочным компонентом на подстанцию.

Устройство преобразования

Блок конденсаторов

Блок зарядки

Блок управления

Устройство ввода/вывода

Преобразователь

Привод

Перем. ток

Пост. ток

Преры-вание

За-крыть

Сигналы состоя-ния

19

Система защиты и управленияУстановка реле защиты в шкафу управления ячейки. Идея заключается в интеграции системы мониторинга с управлением выключателем и разъединителем в единую высоконадежную систему. Сигналы тока и напряжения, используемые модулем защиты, также питают систему управления. Таким образом, требуется меньше проводов внутри шкафа.Объединение нескольких функций в один компактный модуль рассматривается как ключевое решение для обеспечения экономии, надежности и т.д. Соединение с удаленным компьютером для контроля и управления или с пультом управления регламентируется стандартом МЭК 61850.

Блок управления

Стойка ввода-вывода

Панель для:- каналов кабелей- клеммных колонок- оборудования заказчика...

защиты и управления, описанной выше. Фронтальная панель для местного управления имеет удобные кнопки и яркую светосигнальную аппаратуру. Каждый компонент максимально унифицирован для обеспечения высокой надежности. Установка и наладка очень просты, система устанавливается на заводе внутри шкафа управления и уже настроена, протестирована и полностью готова к эксплуатации.

Система UniWireСистема UniWire разработана на смену традиционным электромеханическим компонентам шкафа управления, соединенные проводами, клеммниками и т.д. Вместо этого данная система имеет программируемый контроллер. Схема управления проста, при этом освобождается место в шкафу управления для дополнительных систем Заказчика. Вдобавок, данная система может легко интегрироваться с системой

20

Качество

ABB Adda разрабатывает, производит, монтирует и обслуживает оборудование и системы с элегазовой изоляцией высокого напряжения. Являясь частью компании, лидирующей в мире по производству электротехнического оборудования, мы помогаем нашим клиентам пользоваться электроэнергией более эффективно, повышать эффективность производства и снижать влияние на окружающую среду.

Миссия компании АББ помогает нашим Заказчикам повышать надежность и эффективность с одновременной экономией энергии и снижением влияния на окружающую среду.

Наша система менеджмента в соответствии с ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 и OHSAS 18001:1999 позволяет в полной мере удовлетворять требования Заказчиков, касающиеся безопасности и экологии.

Для обеспечения этих требований все процессы компании абсолютно прозрачны и постоянно совершенствуются в плане качества ввода\вывода информации, ответственности, описания и индикации результатов.

Благодаря плану по контролю качества в соответствии со спецификацией Заказчика, ABB Adda контролирует процессы на каждом этапе производства, от входного контроля комплектующих до ввода в эксплуатацию готовой продукции.

Согласно Экологической декларации EPD, ABB ADDA обеспечивает всю необходимую информацию об экологии компонентов изделий в соответствии со стандартными требованиями.

2004: JSO 14001 (Экология)

2008: JSO 18001 (OHS)

2002: ISO 9001 (Качество)

21

ПРОЦЕССЫ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВАЗаключительные испытания• Испытания согласно МЭК (МЭК62271) для

высоковольтного оборудования, МЭК60044 для измерительных трансформаторов, а также других стандартов (ГОСТ, ANSI и т.д.)

• Выпуск документации: ПСИ, отчет о типовых испытаниях, сертификат соответствия

• Менеджмент документов качества

Контроль исходящего производства• Проверка визуальная и полноты поставки• Проверка соответствия упаковки• Управление клиента• Вовлечение в исполнении мер предотвращения и

исправления

Входной контроль• Процесс квалификации поставщика• Мониторинг результатов Поставщика• Входной контроль• Контроль статистики• Мониторинг дефектов • Внедрение мер по предотвращению дефектов и

корректирующие действия• Периодическая и систематическая калибровка всех

измерительных приборов

Контроль процесса сборки• Определение процедуры сборки и испытаний• Мониторинг процесса • Мониторинг дефектов и отчетность• Внедрение мер по предотвращению дефектов и

корректирующие действия

Примечания

Наши координаты

Обращайтесь к нам за более подробной информацией:

ABB S.p.A. Power Products DivisionUnità Operativa Adda-HVVia dei Ceramisti, sncI-26900 LodiTel: +39 0371 452.1 Fax: +39 0371 452.222

www.abb.com/highvoltage

2GJA

7083

98 –

Rev

. C

, ru

– B

roch

ure

PAS

S F

amily

– 2

013.

04 (m

t)Данные и иллюстрации приведены только для справок и не являются официальной информацией.Мы оставляем за собой право вносить изменения в ходе развития технологий и совершенствования продукта.

© Copyright 2013 ABB.All rights reserved.