ةلماكتلما ةيبيردتلا تادحولا...

دولة فلسطني

سلسلة الوحدات التدريبية املتكاملةاسم املهنة: تركيب هوائيات محطات الهواتف النقالة وامليكروويف وصيانتها

اسم الوحدة: تركيب نظام هوائيات قطاعية في محطة االتصال األساسية BTS واختباره

الرقم الرمزي: 72543-01




إعداد: م. صالح الدين احلاج أحمد

التدقيق الفني: م. زيد الكيالني م. عزات متام

اإلشراف الفني: م. ناصر درويش / مستشار تطوير البرامج املهنية والتقنية

الناشر

وزارة التربية والتعليم

قررت وزارة التربية والتعليم وبالتعاون مع وزارة التعليم العالي، ووزارة العمل، والغرف التجارية الصناعية )القدس، اخلليل، رام الله والبيرة، نابلس(، اعتماد هذه الوحدة التدريبية.

اإلشـراف العام: أ. مليس مصطفى العلمي وزيرة التربية والتعليم/ رئيسا

د. زياد جويلس مدير عام التعليم التقني- وزارة التعليم العالي/ عضوا م. محمود جنوم مدير عام التدريب املهني- وزارة العمل/ عضوا

م. أسامة إشتية ق. أ. مدير عام التعليم املهني - وزارة التربية والتعليم/ عضوا أ. جمال جوابرة األمني العام الحتاد الغرف التجارية الصناعية الزراعية الفلسطينية/ عضوا

م. نصر غامن مدير املشروع البلجيكي لدعم التعليم والتدريب املهني والتقني/ عضوا م. رندة هالل املستشارة الوطنية للمشروع/ عضوا

التحرير اللغوي: أ. محمود عيد

التصميم: إميان إتيم التدقيق واملراجعة: م. صالح الدين احلاج أحمد، أ. محمود عيد، إميان إتيم

الطبعة األولى التجريبيةأيار 2013 م / 1434 هـ

جميع حقوق الطبـع محفوظة لوزارة التربية والتعليم/مركز املناهج

مركز املناهج -حي املصيون-شارع املعاهد-أول شارع على اليمني من جهة مركز املدينة

ص .ب 719 - رام الله - فلسطني، تلفون 2969350-2-970+ فاكس 970-2-2969377+

[email protected] :البريد االلكتروني - www.pcdc.edu.ps :الصفحة االلكترونية

والتعليم، التربية وزارة اجتهت بالتطبيق، والنظرية بالعمل، العلم ربط على حرصا بالتعاون مع وزارة التعليم العالي، ووزارة العمل، ومؤسسات القطاع اخلاص وسوق العمل، من خالل الغرف التجارية الصناعية املعنية )القدس، اخلليل، رام الله والبيرة، نابلس(، نحو استخدام الوحدات التدريبية املهنية املتكاملة في التدريب، إلكساب املتدربني املهارات العملية واملعلومات النظرية، إذ يتيح استخدامها مرونة التكيف مع املتغيرات املهنية التي تطرأ على ميدان العمل املهني، ويوفر للمتدرب مجال التعلم، والتدريب الذاتي، والتقدم فيه حسب قدراته.

بتمويل من احلكومة البلجيكية )Belgian Kingdom Government(، من خالل والتقني املهني والتدريب التعليم )BTC(، ضمن مشروع دعم للتنمية البلجيكية الوكالة في فلسطني، مت تطوير هذه الوحدة بناء على التصنيف والتوصيف املهني املعياري العربي

)AOC(، ومبا يواكب التكنولوجيا املعاصرة، ويلبي متطلبات واحتياجات سوق العمل.

ومت اعتماد منهجية إعداد البرامج واملواد التدريبية بحيث تنطلق أساسا من العمل الذي يتم اإلعداد له، من حيث مستواه ومحتواه املهني، وذلك لتلبية متطلبات هذا العمل. وقد مت قبل من تطويره مت الذي املتكاملة التدريبية الوحدات نظام على بناء الوحدة هذه تطوير الذي يتضمن حتديد محتوى املهن وحتليله، التحليل املهني، الدولية، باتباع العمل منظمة من حيث املهام، والواجبات، واملهارات التي يؤديها العاملون في كل مهنة بغض النظر عن مستوياتهم املهنية. وتنظيم ورش عمل مع ممثلي القطاع اخلاص وسوق العمل، وتوزيع استبيانات في املجاالت املهنية املختلفة، لتقييم التحليل املهني ومراجعته وإثرائه، حيث مت تطوير التحليل املهني ملواءمته مع احتياجات سوق العمل. ومت إعداد املنهاج التدريبي لكل مهمة من مهام املهنة، الذي تضمن حتديد األهداف والتسهيالت التدريبية، وحتديد عناصر املنهاج )املعلومات النظرية والتطبيقات العملية(، وحتديد طرائق وأساليب التدريب، وحتديد عناصر التقومي وأساليبه. وإعداد اخلطة التنفيذية ملناهج الوحدات التدريبية. وإعداد البرنامج التدريبي، وحتديد املتطلبات املسبقة لكل وحدة من الوحدات التدريبية التي تنتمي إلى املهنة. باإلضافة إلى حتليل الفجوة بني متطلبات املهنة واملصادر املتوفرة لتغطية املادة التدريبية.

وإعداد الوحدات التدريبية.

مـقـدمـــــــــة

رقم الصفحةاملوضوعالرقم2املقدمة1

3مخرجات التعلم2

3أهداف التعلم3

5املتطلبات السابقة4

5الزمن املقترح5

6مكان تنفيذ األداء6

7 قائمة األدوات والتجهيزات واملواد7

10أدلة التقييم الذاتية8

10اخلطة املقترحة لتنفيذ النشاطات املتصلة بهذه الوحدة9

13اجلزء األول: املادة النظرية

10 )BTS( األساسية االتصال محطة في قطاعية هوائيات نظام تركيب 14واختباره

إجراءات السالمة والصحة املهنية عند العمل في مواقع محطات االتصال 11 )BTS( 18األساسية

الوقاية من مخاطر التعرض ألكسيد البريليوم )BeO( الناجت عن العناصر 1227اإللكترونية

13 RF( جتهيز أط��راف ال��ك��واب��ل احمل��وري��ة وامل��غ��ذي��ات ب��ال��رواب��ط ال��رادي��وي��ة)Connectors

36

14)Jumpers( ووصالت العبور )Feeders( 41متديد الكوابل املغذية

15)Sector Antenna( 50تركيب الهوائيات القطاعية وتوجيهها

16)Antenna System Tests( 55اختبار منظومة الهوائيات

69التقييم الذاتي للمعلومات النظرية17

قائمة احملتويات

73مفتاح إجابات أسئلة التقييم الذاتي18

رقم 76اجلزء الثاني: التمارين العمليةالتمرين

77إجراءات األمن والسالمة عند تنفيذ متارين هذه الوحدة التدريبية

1 RF( جتهيز أط��راف ال��ك��واب��ل احمل��وري��ة وامل��غ��ذي��ات ب��ال��رواب��ط ال��رادي��وي��ة)Connectors

78

96دليل تقييم األداء الذاتي - مترين )1(

2)Jumpers( ووصالت العبور )Feeders( 98متديد الكوابل املغذية


117تركيب الهوائيات القطاعية )Sector Antenna( وتوجيهها3


4)Antenna System Tests( 127اختبار منظومة الهوائيات


145قائمة املصطلحات الفنية

148قائمة املراجع واملصادر

≤

W�bIL�«

WÝU*« WłU×K� Î«dE½ Ÿ¹b(« dBF�« w� Î«—uDð WOłu�uMJ²�« UŽUDI�« d¦�√ s� ôUBðô« ŸUD� Òb ÓFÔ¹

¡«—Ë ÎUOFÝ ‰UBðô« WLE½√ s� WHK²� Ÿ«u½√ vKŽ W¹dA³�« UFL−²�« bL²Ž« b�Ë ¨q«u²�«Ë ‰UBðô« v�≈

ÊU� b�Ë Æs¹œUO*« v²ý w� UN²OKŽU�Ë W¹dA³�« WDA½_« nK²� …¡UH� …œU¹“Ë ÜNðUOŠ ÊËRý lOLł qON�ð

dŁ√ s¹dAF�« ÊdI�« jÝ«Ë√ cM� ’Uš qJAÐ UNM� WK�UJ²*« «—«b�«Ë UO½Ëd²J�ù« WŽUM w� qzUN�« —uD²K�

¨’Uš qJAÐ UNM� ©W¹uK)«® W¹uOK)« ôUBðô«Ë ¨ÂUŽ qJAÐ WO½Ëd²J�ù« ôUBðô« WLE½√ —uDð w� dO³�

ôUBðô« qzUÝË lOLł 5Ð s� ÎU�«b²Ý«Ë Î«—UA²½«Ë ÎU�uHð d¦�_« W¹uK)« ôUBðô« W�bš X�«“ ô YOŠ

W��UM*« “eŽ U� ªÂ«b²Ýô« WÝöÝË qIM²�« q�«uŽ s� U¼eO1 U� V³�Ð ¨WIDM*«Ë r�UF�« ‚«uÝ√ w� Èdš_«

v�≈ UN�uËË U¼—UFÝ√ ÷UH½« vKŽ bŽUÝ U� u¼Ë ¨r�UF�« ¡Uł—√ nK²� w� W¹uK)« …eNł_« ‚«uÝ√ w�

Æ UFL²−*« `z«dý lOLł

WHK²*« t²LE½√Ë tð«—«bSÐ ©GSM® WKIM²*« ôUBðö� w*UF�« ÂUEM�« q²×¹

w²�«Ë ÜNÐ l²L²¹ w²�« …b¹bF�« U¹«eLK� «dE½ W¹uK)« ‰UBðô« WLE½√ w� W�U¼ W½UJ�

W�U{ùUÐ ¨Èdš_« U�b)« s� b¹bF�«Ë ©Roaming® ‰«u−²�« WO½UJ�≈ d�Ë

Î«—UA²½« d¦�_« tKFł U� ª©PSTN® W�UF�« WO{—_« ôUBðô« WJ³ý l� t�UBð« v�≈

Æw*UF�« bOFB�« vKŽ

rKF²� W�“ö�« WO³¹—b²�« WOLOKF²�« …œU*« WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ ÂbIð

ÂUE½ —U³²š«Ë VO�d²Ð WIKF²*« WO¼U&ô«Ë WOz«œ_«Ë WO�dF*« «—UN*« »U�²�«Ë

©GSM® ÂUE½ sL{ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� WOŽUD� UOz«u¼

WLŽb� W¹dEM�« WOLOKF²�« …œU*« …bŠu�« Ác¼ sLC²ð YOŠ ÆW¹uK)« ôUBðö�

ôU−*« w� 5Ð—b²*« rOOIð W�œ√ v�≈ W�U{≈ ¨WÐuKD*« WOz«œ_« s¹—UL²�« sLC²ð UL�¨ WO×O{u²�« U�uÝd�UÐ

ÆWO¼U&ô«Ë WOz«œ_«Ë WO�dF*«

≥

rKF²�« Ułd��

…—bI�« p¹b� `³Bð Ê√ UNð«d³šË UN²DA½√ l� qŽUH²�«Ë …bŠu�« Ác¼ WÝ«—œ s� ¡UN²½ô« bFÐ pM� l�u²¹

ôUBðô« WLE½QÐ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� Á—U³²š«Ë WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ VO�dð vKŽ

WF½UB�« W�dA�« ULOKFð V�×Ð ¨W¹uK)«

rKF²�« ·«b¼√

WOz«œ_« ·«b¼_« ≠√

V�×Ð ÁU½œ√ Wł—b*« U³ł«u�« lOL−Ð ÂUOI�« vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJð Ê√ V−¹ …bŠu�« Ác¼ ÂU9≈ bFÐ

∫WMO³*« dO¹UF*«

r�d�«Vł«u�«dO¹UF*«

1 jÐ«Ëd�UÐ U¹cG*«Ë W¹—u;« qÐ«uJ�« ·«dÞ√ eON&

©RF Connectors® W¹u¹œ«d�«

1 Æ qO�œ V�×Ð WMO³*« WFÐ—_« U³ł«u�« cOHMð

ÆWF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�«

2 ÆÆWOMN*« W×B�«Ë W�ö��« «¡«dł≈ ŸU³ð«

3 Æ Â«b²ÝUÐ œUB²�ô«Ë ¨W¾O³�« vKŽ WE�U;«

ÆW�UD�«Ë œ«u*«

2 öËË ©Feeders® W¹cG*« qÐ«uJ�« b¹b9

©Jumpers® —u³F�«

3 ©Sector Antenna® WOŽUDI�« UOz«uN�« VO�dð

UNNOłuðË

4 ©Antenna System UOz«uN�« W�uEM� —U³²š«

Tests®

WOdFL�« ·«b¼_« ≠»

pM� l�u²¹ ¨UNÐ WKB²*« WOLOKF²�« WDA½_« cOHMðË WO³¹—b²�« …bŠu�« ÁcN� W¹dEM�« WOLOKF²�« …œU*« WÝ«—œ bFÐ

∫vKŽ …—bI�« p¹b� `³Bð Ê√

¥

WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� l�«u� w� W¹d¹c×²�«Ë W¹œUý—ù« UŠuK�«Ë U�öF�« ôu�b� b¹b% Æ1

Æ©BTS®

ÆUNM� W¹U�u�« ‚dÞË W¹u¹œ«d�« «œœd²�« UŽUFýù ÷dF²�« dÞU� Õdý Æ2

ÆUNM� W¹U�u�« ‚dÞË WOzUÐdNJ�« W�bB�UÐ WÐUù« dÞU� dO�Hð Æ3

ÆUNM� W¹U�u�« ‚dÞË WD;« …eNł√ vKŽ wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dÞU� b¹b% Æ4

ÆWO½Ëd²J�ù« dUMF�« sŽ —œUB�« ©BeO® ÂuOK¹d³�« bO��√ —U³G� ÷dF²�« dÞU� Õdý Æ5

Æ U¹—UD³�« l� q�UF²�« WI¹dÞ Õdý Æ6

Æ UFHðd*« w� qLF�« —UDš√ s� W¹U�u�« ULOKFð d�– Æ7

ÆW�d×²*«Ë W²ÐU¦�« r�ö�K� s�ü« Â«b²Ýô« bŽ«u� œ«bFð Æ8

Æl�d�« «bF� Â«b²Ý« bMŽ W�ö��« «¡«dł≈ qOKFð Æ9

Æo¹d(« —UDš√ s� W¹U�u�« ‚dÞ d�– Æ10

ÆWOŽUDI�« UOz«uN�« W¹cGð w� Âb²�*« Í—u;« q³OJ�« eOO9 Æ11

ÆÍ—u;« q³OJ�« ·dDÐ WKB²*« jÐ«Ëd�« œ«bFð Æ12

Æ©TNC®Ë ©BNC® wDÐ«dÐ Í—u;« q³OJ�« eON& w� W�b²�*« f³J�« …«œ√ —UO²š« Æ13

Æ©RNT® jÐ«dÐ ©LCF7Ø8”® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«u*« b¹b% Æ14

Æ©SXA® jÐ«dÐ ©LCF1 5Ø8”® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«u*« b¹b% Æ15

Æwz«uN�« ÃdÐ vKŽ√ v�≈ U¹cG*« l�— WI¹dÞ Õdý Æ16

ÆjÐ«d*« WDÝ«uÐ UN²O³¦ðË U¹cG*« b¹b9 ULOKFð d�– Æ17

Æ©Marking® —u³F�« öËË U¹cG*« rO�dð WI¹dÞ Õdý Æ18

ÆUNKOuð «¡«dł≈Ë —u³F�« öË eOO9 Æ19

Æ‰eF�« w� W�b²�*« œ«u*«Ë jÐ«Ëd�« ‰eŽ «uDš Õdý Æ20

ÆWOŽUDI�« UOz«uN�« eOO9 Æ21

Æ©Antenna Support® wz«uN�« q�UŠ eOO9 Æ22

ÆWKu³�« Â«b²ÝUÐ wIOI(« ‰ULA�« b¹b% Æ23

ÆWOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� wŽUDI�« wz«uN�« tOłuð ‚dÞ d�– Æ24

ÆW¹cG*« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� w� q�UA*«Ë ‰UDŽ_« b¹b% Æ25

ÆW�“ö�« «eON−²�«Ë W¹cG*« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� «—U³²š« Õdý Æ26

μ

©.Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł WNł«Ë vKŽ c�UM*«Ë `OðUH*«Ë U�³J�« nzUþË œ«bFð Æ27

Æ©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł …d¹UF� WI¹dÞ Õdý Æ28

WO¼U−ðô« ·«b¼_« ≠Ã

s¹dšü« Â«d²Š« »U�²�«Ë p�uHðË pŠU−M� vK¦*« WI¹dD�« u¼ qLF�« ¡UMŁ√ rOK��« wMN*« „uK�K� pIO³Dð Ê≈

WOÐU−¹ù« U¼U&ô« »U�²�« pM� l�u²*« s�Ë ÆqLF�« ¡UMŁ√ UNŁËbŠ qL²;« Àœ«u×K� p³M&Ë ¨r¼d¹bIðË

∫WO³¹—b²�« «bŠu�« s� U¼dOžË …bŠu�« Ác¼ s¹—U9 cOHMð ¡UMŁ√ UNOM³ðË WOðü«

ÆWOMN*« W×B�«Ë W�ö��UÐ WU)« «¡«dłù« lOL−Ð bOI²�« Æ1

ÆUN³OðdðË Wý—u�« W�UE½ vKŽ WE�U;« Æ2

ÆqLF�« W¾OÐ w� o¹d� sL{ uCF� qLF�«Ë ¨WOMO³�« U�öF�« bŽ«u� Â«d²Š« Æ3

Æ «Ëœ_«Ë …eNł_« vKŽ WE�U;« Æ4

ÆW�UD�«Ë œ«u*« Â«b²Ý« w� œUB²�ô«Ë W¾O³�« vKŽ WE�U;« Æ5

WIÐU�« U³KD²L�«

∫ÕU−MÐ WOðü« WO³¹—b²�« «bŠu�« “UO²ł« pM� VKD²¹ …bŠu�« Ác¼ WÝ«—bÐ ŸËdA�« q³�

ÆWOzUÐdNJ�« «—«b�« ¡UMÐ Æ1

ÆWOKŁUL²�« WO½Ëd²J�ù« «—«b�« ¡UMÐ Æ2

ÆWOL�d�« WO½Ëd²J�ù« «—«b�« ¡UMÐ Æ3

Æ ôUBðô« rKŽ w� WOÝUÝ√ ¡ÈœU³� Æ4

Õd²IL�« s�e�«

∫wðü« u×M�« vKŽ WŽ“u� WO³¹—bð WŽUÝ 86 w¼ …bŠu�« Ác¼ s¹—U9Ë WDA½√ cOHM²� WŠd²I*« WOM�e�« …d²H�«

•WBŠ 17 ∫ W¹dE½ ”Ë—œ

•WBŠ 20 ∫WOKLF�« s¹—UL²�« ÷dŽ

•WBŠ 40 ∫WOKLF�« s¹—UL²�« WÝ—U2

∂

•ÊU²BŠ ∫ÍdEM�« —U³²šô«

•hBŠ 7 ∫wKLF�« —U³²šô«

¡«œ_« cOHMð ÊUJ�

‰UBðô« WD×� w� WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ VO�dð …—Ëœ qžUA� w� …bŠu�« Ác¼ U³ł«Ë ¡«œQÐ j³ðd*« qLF�« r²¹

∫s� W³ÝUM*« ◊ËdA�« dO�uð l� ¨qLF�« ‚uÝ w� Ë√ W¹uK)« ôUBðô« WLE½√ sL{ Á—U³²š«Ë ©BTS® WOÝUÝ_«

ÆW�öÝË ¨W¹uNðË ¨…¡U{≈Ë ¨WŠU��

∑

œ«uL�«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_« WLzU�

Æ©ÎUÐ—b²� 20 ?� WOł–u/ …—Ëœ® …bŠu�« Ác¼ cOHM²� W�“ö�« œ«u*«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_« WLzU�

r�d�«UNðUH�«u�Ë WOOzd�« …eNł_«

W�“ö�« WOLJ�«

qGALK�

…bŠu�«WOLJ�«

1©Anritsu Site Master S331C® d²ÝU� X¹UÝ “UNłœbŽ1

2ÂË√ 75 œdH� Í—u×� q³O�

Single 75 Ohm- Coaxial Cable TZC 750 05d²�50

3©“2ØLCF1® ≠ >cG� q³O�

Feeder – (LCF1Ø2”®

d²�150

4©“8ØLCF7® ≠ >cG� q³O�

Feeder – (LCF7Ø8”®

d²�150

5©“8ØLCF 1 5® ≠ >cG� q³O�

Feeder – (LCF 1 5Ø8”®

d²�150

6 ©BNC® jÐ«—

BNC connectorœbŽ20

7 ©TNC® jÐ«—

TNC connectorsœbŽ20

8RPT jÐ«—

RPT 403 206Ø1≠ with Plast 2000 tube -For forfeeder LCF1Ø2”

œbŽ20

9©RNT® jÐ«—

RNT 403 095Ø1 ≠ with Plast 2000 tube -for feederLCF7Ø8”

œbŽ20

10©SXA® jÐ«—

SXA 105 3082 ≠ with Plast 2000 tube -for feederLCF1 5Ø8”

œbŽ20

11 ©1Ø2® q³OJ� V¹cAðË h� …«œ√

Trimming tool for 1Ø2” cable, Spinner ≠ ©LTT 601 15Ø1®

œbŽ2

∏

12 ©1Ø2® q³OJ� W¹dFð …«œ√

Stripping Tool 1Ø2” – ©LTT 601 14Ø4®

œbŽ2

13 ©7Ø8”® q³OJ� V¹cAðË h� …«œ√

Trimming tool for 7Ø8” cable¨ Spinner – ©LTT 601 15Ø2®

œbŽ2

14 ©7Ø8”® q³OJ� W¹dFð …«œ√

Stripping Tool 7Ø8” – ©LTT 601 14Ø1®

œbŽ2

15 ©1 5Ø8”® q³OJ� V¹cAðË h� …«œ√

Trimming tool for 1 5Ø8” cable – ©LTT 601 15Ø4®

œbŽ2

16 ©1 5Ø8”® q³OJ� W¹dFð …«œ√

Stripping Tool 1 5Ø8” – ©LTT 601 14Ø3®

œbŽ2

17 ©LTT 601 87® Í—u;« q³OJ�« jÐ«Ëd� WÝU³�

Crimping, Coaxial Connectors: (LTT 601 87®

œbŽ3

18 pÐUA*« œbF²� bý ÕU²H�

Poly hook spanners 90Ø5 ≠ LTT 601 109©diaÆ 90 mm/ pin diaÆ 5 mm®

œbŽ2

19Knife 5JÝœbŽ520 Hacksaw ≠7Ø8” (Spinner) ÊœUF� —UAM�œbŽ521Slide caliper ©d³OK�® pL��« ”UO� …«œ√œbŽ2

22 rK� ©30 ¨23 ¨22 ¨19® ≠oý `OðUH�

19mm, 22mm and 23 mm open-ended spannersœbŽ10

23 U¹cG*« l�d� WOJO�Ë—bO¼ WF�«—

Lifting Tool set - 5 tons, hydraulic - (LTT 601 97Ø1®

œbŽ1

24©mm 10 Ë “2Ø1® W¹cG²�« q³O� jÐd�

Clamps for ©1Ø2” 10 mm) feeder – ©1531≠NTM 201215´®

œbŽ100

25 UÝUOI�« nK²� s� WOJO²ÝöÐ jÐ«d� WŽuL−�œbŽ500

26≠ NTM 201 2426 WOł—U)« jÐ«Ëd�« ‰eF� œ«u�

Sealing Set of exterior connectors ≠ NTM 201 2426œbŽ10

27Tape - self-fusing- NTA 201 03 ©XKHÝù« oô® oô j¹dýœbŽ30

28≠ PVC MPP 270 07Ø1 wzUÐdN� oô j¹dý

Electro tape - PVC MPP 270 07Ø1œbŽ50

π

29 wŽUDI�« wz«uN�« U¹cG* ≠ rO�d²�« WŽuL−�

feeder marking set, sector - (NTM 201 240®

œbŽ10

30LDK 102 12 - Knife 5JÝœbŽ5

31‘u�Uý ÕbI�

Hammer Drill Machine, Cordless¨ 230V AC∫ ®LTT601 12Ø2®

œbŽ1

32d²� ©3 ¨2 ¨1® ‰«uÞQÐ —u³Ž öË

Jumper ©1¨ 2¨ 3® m ≠ ©TSR 951 63Ø1´®

œbŽ18

33WO�OÞUMG� WKuÐ

Magnetic CompassœbŽ2

34wz«u¼ q�UŠ

Antenna Support ≠ ©SXK 107 2128®

œbŽ3

35 Sector Antenna – GSM 900≠ wŽUD� wz«u¼œbŽ3

36 ¨ U¹«dŽ ¨oý `OðUH� ¨ UJH� ® WŽuM²� «Ëœ√ ‚ËbM

©ÆÆÆÆ¨ U¹œ«—“

œbŽ2

37 Working gloves qLFK� «“UH�œbŽ20

±∞

WOð«c�« rOOI²�« W�œ√

W¹dEM�« U�uKFLK� wð«c�« r¹uI²�« WK¾Ý√ Æ√

WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�« ÁcN� WÐuKD*« W¹dEM�« …œU*« W¹UN½ w� …d�u²*« wð«c�« .uI²�« WK¾Ý√ sŽ WÐUłù« ‰ËUŠ√

vKŽ bŽU�OÝ U� ªwð«c�« .uI²�« WK¾Ý_ WÐUłù« ÕU²H0 5F²Ý√ Ë√ ¨UNIO�b²� »—b*« vKŽ wðUÐUł≈ ÷dŽ√ rŁ

ÆUNÐUFO²Ý«Ë …bŠu�« UŽu{u� WFł«d�

¡«œ_« rOOIð qO�œ Æ»

qJ� qI²�� qJAÐ …bF� ©¡«œ_« rOOIð qO�œ® vL�ð h×� WLzU� b−MÝ ©s¹d9® Vł«Ë q� W¹UN½ bFÐ

UMðbŽU�� w� ¡«œ_« rOOIð qO�œ Âb²�¹ UL� ÆVł«Ë qJ� U½“U$≈Ë ¨UMONłuð w� rOOI²�« qO�œ bŽU�OÝË ¨Vł«Ë

ÆWMNLK� UMLKFð ‰öš dL²�*« rOOI²K�

…bŠu�« ÁcNÐ WKB²L�« UÞUAM�« cOHM²� WŠd²IL�« WD��«

wK³I�« ◊UAM�«

• VKD¹Ë ¨·U� X�uÐ V¹—b²�« œUIF½« q³� WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� WŽu³D� W�MÐ ÊuÐ—b²*« œËe¹

rNðUEŠö� s¹ËbðË ¨W¹dEM�« …œU*« W¹UN½ w� wð«c�« rOOI²�« WK¾Ý√ qŠË ¨W¹UMFÐ UNð¡«d� rNO�≈

ÆWO³¹—b²�« …—Ëb�« œUIF½« ¡UMŁ√ UN²A�UM* rNð«—U�H²Ý«Ë

• ØWB(« WDA½√ cOHM²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë …eNł_«Ë ©WOLOKF²�« qzUÝu�« Ë√ jzUÝu�«® UMOF*« eON&

ÆWO³¹—b²�« W�K'«

±±

wzUMŁ_« ◊UAM�«

r�d�«

WO³¹—b?????????????²�« WD????????????????????????????A½_«

WB(« s�“

©WIO�œ 50®

©hB(« œbŽ®

1ÆU¼cOHMð WI¹dÞË UNðU¹u²×�Ë UN�«b¼√Ë …bŠu�« WOL¼√ vKŽ 5Ð—b²*« ŸöÞ≈1

2 WOL¼√ Ò{u²Ð WIKF²*« W¹dEM�« …œU*« WA�UM� l� ©XM¹uÐ—uÐ® w1bIð ÷dŽ

UD×� l�«u� w� qLF�« bMŽ WOMN*« W×B�«Ë W�ö��« «¡«dł≈ cOHMð

Æ—uË u¹bO� lÞUI0 W½UF²Ýô«Ë ¨©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô«

3

3 …œU*« W¹UN½ w� …d�u²*« wð«c�« .uI²�« WK¾Ý√ sŽ 5Ð—b²*« UÐUł≈ oO�bð

bMŽ WOMN*« W×B�«Ë W�ö��« «¡«dł≈ cOHMð WOL¼√ Ò{u²Ð WIKF²*« W¹dEM�«

Æ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� l�«u� w� qLF�«

1

4

Æ»—b*« q³� s� ©1® s¹dL²�« ¡«œ√ «uD) wIO³Dð ÷dŽ ✓5Ð—b²*« bŠ√ q³� s� ©1® s¹dL²�« ¡«œ√ «uD) wIO³Dð ÷dŽ ✓

Æ»—b*« ·«dý≈ X% 5�uH²*«

ÆqGA*« w� …dOG UŽuL−L� Ë√ ÍœdH�« qLF�« WI¹dDÐ s¹dL²�« cOHMð ✓Æs¹dL²�« W¹UNMÐ WI�d*« WOð«c�« rOOI²�« W�œ√ W¾³Fð ✓

1

1

1

5 b¹b9 ·dF²Ð WIKF²*« W¹dEM�« …œU*« WA�UM� l� ©XM¹uÐ—uÐ® w1bIð ÷dŽ

WI¹dÞË ¨©Jumpers® —u³F�« öËË ©Feeders® W¹cG*« qÐ«uJ�«

Æ—uË u¹bO� lÞUI0 W½UF²Ýô«Ë ÜN�eŽ WI¹dD� W�U{ùUÐ ¨WF³²*« rO�d²�«2

6 …œU*« W¹UN½ w� …d�u²*« wð«c�« .uI²�« WK¾Ý√ sŽ 5Ð—b²*« UÐUł≈ oO�bð

—u³F�« öËË ©Feeders® W¹cG*« qÐ«uJ�« b¹b9 ·dF²Ð WIKF²*« W¹dEM�«

ÆUN�eŽ WI¹dD� W�U{ùUÐ ¨WF³²*« rO�d²�« WI¹dÞË ¨©Jumpers®

1

7


Æ»—b*« ·«dý≈ X% 5�uH²*«

ÆqGA*« w� …dOG UŽuL−L� Ë√ ÍœdH�« qLF�« WI¹dDÐ s¹dL²�« cOHMð ✓ Æs¹dL²�« W¹UN½ w� WI�d*« WOð«c�« rOOI²�« W�œ√ W¾³Fð ✓

1

1

2

±≤

8

VO�dð ÕdAÐ WIKF²*« W¹dEM�« …œU*« WA�UM�Ë ©XM¹uÐ—uÐ® w1bIð ÷dŽ

WKu³�« Â«b²Ý« v�≈ W�U{ùUÐ ¨wŽUDI�« wz«uN�«Ë wz«uN�« q�UŠ

lÞUI0 W½UF²Ýô«Ë ¨wz«uN�« tOłuðË U¼U&ô« b¹b% w� …bŽU�LK�

Æ—uË u¹bO�

2

9

…œU*«W¹UN½ w� …d�u²*« wð«c�« .uI²�« WK¾Ý√ sŽ 5Ð—b²*« UÐUł≈ oO�bð

¨wŽUDI�« wz«uN�«Ë wz«uN�« q�UŠ VO�dð ÕdAÐ WIKF²*« W¹dEM�«

tOłuðË U¼U&ô« b¹b% w� …bŽU�LK� WKu³�« Â«b²Ý« v�≈ W�U{ùUÐ

Æwz«uN�«

1

10


Æ»—b*« ·«dý≈ X% 5�uH²*«

ÆqGA*« w� …dOG UŽuL−L� Ë√ ÍœdH�« qLF�« WI¹dDÐ s¹dL²�« cOHMð ✓Æs¹dL²�« W¹UN½ w� WI�d*« WOð«c�« rOOI²�« W�œ√ W¾³Fð ✓

1

1

1

11

W�uEM� —U³²šUÐ WIKF²*« W¹dEM�« …œU*« WA�UM�Ë ©XM¹uÐ—uÐ® w1bIð ÷dŽ

X¹U???��« “U???Nł Â«b²???ÝUÐ U???C¹√ U???¼—U³²š«Ë ¨d???EM�«Ë b???O�UÐ U???Oz«uN�«

W½UF²???Ýô«Ë ¨W�uEM*« …¡U???H� s� oI×²�« w???� ZzU²M�« n???OþuðË ¨d²???ÝU�

Æu¹bO� lÞUI0

5

12

…œU*« W¹UN½ w� …d�u²*« wð«c�« .uI²�« WK¾Ý√ sŽ 5Ð—b²*« UÐUł≈ oO�bð

ÎUC¹√ U¼—U³²š«Ë ¨dEM�«Ë bO�UÐ UOz«uN�« W�uEM� —U³²šUÐ WIKF²*« W¹dEM�«

…¡UH� s� oI×²�« w� ZzU²M�« nOþuðË ¨d²ÝU� X¹U��« “UNł Â«b²ÝUÐ

ÆW�uEM*«

1

13


Æ»—b*« ·«dý≈ X% 5�uH²*«

ÆqGA*« w� …dOG UŽuL−L� Ë√ ÍœdH�« qLF�« WI¹dDÐ s¹dL²�« cOHMð ✓Æs¹dL²�« W¹UN½ w� WI�d*« WOð«c�« rOOI²�« W�œ√ W¾³Fð ✓

3

3

4

14 UŽuL−L� Ë√ ÍœdH�« qLF�« WI¹dDÐ WOKLF�« WÝ—UL*« s¹—U9 cOHMð

qGA*« w� …dOG

40

15©wKLŽ´ÍdE½® …bŠuK� wzUNM�« —U³²šô«9wKJ�« ŸuL−*«86

±≥

W¹dEM�« …œU*«

‰Ë_« ¡e'«

±¥

Á—U³²š«Ë ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ VO dð

bON9

«bŠu�« s� WŽuL−� s� W¹uK)« ôUBðö� ©GSM® ÂUE½ w� ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� ÊuJ²ð

Æ©√® qJý w� UL� ¨ÍuOK)« wJKÝö�« ‰UBðô« WO½UJ�≈ dO�uð ÷dG� ªUNKLŽ w� q�UJ²ð w²�«

©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� WO�Ozd�« «bŠu�« ∫©√®qJý

±μ

∫w¼ «bŠu�« Ác¼ r¼√Ë

¨©»®qJýË ©√®qJý w UL ¨©BTS® WD×LÐ W�U��« WOŽUDI�« UOz«uN�« W�uEM� ≠1

∫s� wÝUÝ√ qJAÐ ÊuJ²ðË

•Æ©Sector Antenna® WOŽUDI�« UOz«uN�«

•Æ©Jumpers® —u³F�« öËË ©Feeders® U¹cG*«Ë ©coax. cables® W¹—u;« qÐ«uJ�«

•ÆWIÐU��« «eON−²�« lOLł qOuð w� W�b²�*« ©Connectors® jÐ«Ëd�«

dO�uðË ¨Y³�UÐ WOK)« WŠU�� q�U� WODGð w� hK²²� WOŽUDI�« UOz«uN�« W�uEM* WOÝUÝ_« WHOþu�« U�√

Æ5�d²ALK� ÍuK)« wJKÝö�« ‰UBðô« W�bš

©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� ∫©»® qJý

Radio Base Station ©RBS® WOÝUÝ_« u¹œ«d�« …bŠË ≠2

¨WK�UJ²� …bŠu� l�u*« v�≈ qIMðË ¨©BTS® WD×� w� WO�Ozd�« «bŠu�« s� ©RBS® u¹œ«d�« …bŠË ÒbFÔð

¨©»® qJýË ©√®qJý w� UL� ¨d�¹Ë W�uNÝ qJÐ WO�U�_« WNł«u�« s� UN� W½uJ*« «bŠu�« q� l� q�UF²�« r²¹Ë

U�√ ÆWOKK� ÍuK)« ‰UBðô« W�bš dO�u²� W�“ö�« ‰U³I²Ýô«Ë ‰UÝ—ù« …eNł√ lOLł s� wÝUÝ√ qJAÐ ÊuJ²ðË

±∂

∫wN� ©RBS® u¹œ«d�« …bŠË UNM� ÊuJ²ð w²�« «bŠu�« r¼√

1 ÆÆ©AC Connection Unit® dOG²*« —UO²�« …bŠË

2 ÆÆ©DC Connection Unit® dL²�*« —UO²�« …bŠË

3 ÆÆ©Double Radio Unit® WłËœe� u¹œ«— …bŠË

4 ÆÆ©Fan Control Unit® WŠËd*UÐ rJ×²�« …bŠË

5 Æ ÆWOKš«b�« l¹“u²�« …bŠË

6 ÆÆ©Power Supply Unit® W�UD�« …bŠË

«—Uýù« qÝd¹ Íc�« wŽUDI�« wz«uN�« ÂUE½ o¹dÞ sŽ W¹u¹œ«d�« «—UýùUÐ WOÝUÝ_« u¹œ«d�« …bŠË W¹cGð r²¹

Æu¹œ«d�« …bŠË w� ©RX2ØTX®Ë ©RX1ØTX®wKšb� v�≈

∫UL¼ sOOOz— sOL� s� ÊuJL�« ©n¹ËËdJOL�«® wJKÝö�« qÝ«d²�« r� ≠3 • ¨ U½UO³�« —Ëd� W�dŠ WFÝ WOŠU½ s� ÎU�U9 qI²�� u¼Ë ¨oKD�« ¡«uN�« w� V�d¹Ë ∫©Outdoor® wł—U)« r�I�«

Æ©Ã® qJý w� UL� ¨œœd²�« U�UD½ nK²0 d�u²� t½√ UL�

∫s� wł—U)« r�I�« ÊuJ²¹Ë

•n¹ËËdJO� wz«u¼

• ©Radio Unit: RAU® u¹œ«— …bŠË

Æu¹œ«d�« q³O� vŽb¹ Í—u×� q³O� o¹dÞ sŽ ©MMU® wKš«b�« r�I�UÐ ©RAU® u¹œ«d�« …bŠË j³ðdðË

• …eNł_« s� UNðUI×K�Ë ©MMU® Âœu*« …bŠË s� wÝUÝ√ qJAÐ ÊuJ²¹Ë ∫© Indoor® wKš«b�« r�I�«

ÆWHK²*« «b¹bL²�«Ë

n¹ËËdJO*« WD×� s� wł—U)« r�I�« ∫©Ã® qJý

±∑

Æ©n¹ËËdJO*«® wJKÝö�« qÝ«d²�« WD×� w� wKš«b�« r�I�« ¡«eł√ r¼√ Âœu*« …bŠË ÒbFÔð

vKŽ Âœu*« …bŠË Íu²%Ë Æu¹œ«d�« WD; 5LC²�« Ã–u/Ë U½UO³�« —Ëd� W�dŠ WFÝ b¹b×²Ð ÂuIðË

Æ©œ® qJý w� UL� ¨u¹œ«— …bŠË qJ� …bŠ«Ë Âœu� …bŠË ÂeK¹Ë Æ5LC²K� nýU�Ë ØsÒLC

Ô�

MMU Âœu� …bŠË ∫©œ® qJý

Multiplexers lOL−²�« «bŠË s� W�œUI�« WOL�d�« U�uKF*« 5LCð w¼ Âœu*« …bŠu� WOÝUÝ_« WHOþu�«

UD;« v�≈ n¹ËËdJO*« «œœd²Ð wJKÝö�« qÝ«d²�« Â«b²ÝUÐ UNKI½ sJ1 v²Š WOKŁU9 «—Uý≈ vKŽ UNKOL%Ë

…UMI� ©s/Mbit 2/1.5® v�≈ W�U{ùUÐ ©s/Mb 155® v�≈ qBð U½UOÐ qI½ WŽdÝ dO�uð UNMJ1Ë ÆÈdš_« rÝUI*«Ë

ÆrJ×²�«

©BTS® WD×0 WU)« WOŽUDI�« UOz«uN�« W�uEM� VO�dð vKŽ ©v�Ë_«® WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ e�dð

Æ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� U½uJ� r¼√ bŠ√ ÒbFÔð w²�«Ë ¨U¼—U³²š«Ë

WDA½_«Ë ¨WO×O{u²�« U�uÝd�UÐ WLŽb� W¹dEM�« WOLOKF²�« …œU*« …bŠu�« Ác¼ w� ÍdEM�« r�I�« sLC²¹

ÆW¹dEM�« wð«c�« rOOI²�« WK¾Ý_ UÐUłù« ÕU²H�Ë wð«c�« rOOI²�« qO�œ v�≈ W�U{≈ ¨WHK²*«

±∏

©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� l�«u� w qLF�« bMŽ WOMNL�« W×B�«Ë W�ö�« «¡«dł≈

b????ONLð

WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� l�«u� w� qLF�« ¡bÐ q³� U¼cOHMðË WOMN*« W×B�«Ë W�ö��« «¡«dł≈ ·dFð Òb ÓFÔ¹

¨rNÐ o×Kð Ê√ sJ1 w²�« …œbF²*« —UDš_« s� rN²¹ULŠË 5K�UF�« W�öÝ ÊULC� WOÝUÝ_« ◊ËdA�« s� ©BTS®

q� qLAðË ¨VK r�ł Í√ 5ÐË q�UF�« r�ł 5Ð Â«bDô« s� QAMð w²�« WOJO½UJO*« dÞU*« bOF vKŽ ¡«uÝ

W�U{≈ ÆW�d×²*« qIM�«Ë ‰UI²½ô« qzUÝËË dłË l�— «Ëœ√Ë «bF�Ë …eNł√ s� qLF�« «Ëœ√Ë ô¬ sŽ QAM¹ dDš

…dDš U¹u²�0 W¹u¹œ«d�« UŽUFýù« —UDš_ rN{dFð bOF vKŽ Ë√ ÆWFHðd*« s�U�ô« s� ◊uI��« dDš v�≈

«eON−²�«Ë «bŠu�« VOBð Ê√ sJ1 w²�« —«d{_« v�M½ ôË Æl�u*« w� …œułu*« «eON−²�«Ë UOz«uN�« s�

ÆWŠœU� W¹œU� dzU�š w� V³�²ð b� w²�«Ë l�u*UÐ

W¹d¹c×²�«Ë W¹œUý—ù« UŠuK�«Ë U�öF�« ôu�b�

‰UBðô« WD×� w� WHK²*« «bŠu�« VO�dð w� UMKLŽ ¡UMŁ√ UNŽU³ð« UMOKŽ w²�« «œUý—ù« r¼√ wðQ¹ ULO�

qOKI²� p�–Ë ¨qLF�UÐ ¡b³�« q³� WIzU� W¹UMŽË W¹b−Ð UN²Ý«—œ UMOKŽË ¨UN²½UOË√ UNKOGAð Ë√ ©BTS® WOÝUÝ_«

Æ …dDš Àœ«uŠ W¹√ ÀËbŠ ’d�

WD×� sL{ WHK²*« l�«u*« w� W¹d¹c×²�«Ë W¹œUý—ù« UŠuK�«Ë U�öF�« ôu�b� ·dFð w� √b³MÝË

Æ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô«

©Warnings® «d¹c×²�«

Æ©1® qJý w� UL� ¨dDK� „d²A*« e�d�« d¹c×²�« o³�¹Ë Æ…dDš WDA½√ vKŽ W�ôbK� «d¹c×²�« Âb²�ð

dD)« e�— ∫©1® qJý

±π

∫w¼Ë ¨WÐU−²Ýô« WŽdÝË WOL¼_« WOŠUM� —«c½ù« s� U¹u²�� WŁöŁ Âb²�ð Ë

dDš

W�ö��« UÞUO²Š« q¼U& - «–≈ ¨ÀœUŠ Ÿu�Ë WO½UJ�≈ v�≈ dDš WLK� dOAð

ÆÎU²O2 ÊuJ¹ Ê√ Àœ«u(« s� ŸuM�« «cN� sJ1Ë ÜNðULOKFðË

d¹c%

W�ö��« UÞUO²Š« q¼U& - «–≈ ¨ÀœUŠ Ÿu�Ë WO½UJ�≈ v�≈ d¹c% WLK� dOAð

UÐU≈ w� V³�²¹ Ê√ Ë√ ÎU²O2 ÊuJ¹ Ê√ Àœ«u(« s� ŸuM�« «cN� sJ1Ë ÜNðULOKFðË

ÆZ²M*« nKð ‰UL²Š« v�≈ W�U{ùUÐ ¨…dODš

tO³Mð

W�ö��« UÞUO²Š« q¼U& - «–≈ ¨ÀœUŠ Ÿu�Ë WO½UJ�≈ v�≈ tO³Mð WLK� dOAð

nKð ‰UL²Š« Ë√ UÐU≈ w� V³�²¹ Ê√ Àœ«u(« s� ŸuM�« «cN� sJ1Ë ÜNðULOKFðË

ÆZ²M*«

≤∞

÷dF²�« dDšË ¨Íu¹œ«d�« ŸUFýû� ÷dF²�« dDš v�≈ …—Uýû� qLF²�²� WOðü« WŁö¦�« WU)« “u�d�« U�√

Æ©2® qJý w� UL� ¨wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dDš v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOzUÐdNJ�« U�bBK�

ŸUFýû� ÷dF²�« dDš

Íu¹œ«d�«

U�bBK� ÷dF²�« dDš

WOzUÐdNJ�«

wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dDš

WUš W¹d¹c% “u�— ∫©2® qJý

w²�« W�UN�« ◊UIM�« iFÐ u×½ ÁU³²½ô« XHK� Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð ©WEŠö�® WLK� Âb²�MÝ ∫ UEŠö�

ÆUO�U� ÎU�UL²¼« b& ô b�

UNM� W¹U�u�« ‚dÞË W¹u¹œ«d�« «œœd²�« UŽUFýù ÷dF²�« dÞU��

·UI¹≈ ÷dG� ‰ËR�*« l� oO�M²�UÐ ÂuI½ ¨tM� »dI�UÐ Ë√ WD;« UOz«u¼ bŠ√ w� qLFK� UM²łUŠ bMŽ

h×H½ ¨‰UÝ—ù« “UNł qOGAð ·UI¹≈ ÊËœ qLFK� U½—dD{« ‰UŠ w�Ë ÆqLF�UÐ UMzbÐ q³� ‰UÝ—ù« “UNł qOGAð

bFÐ ô≈ ¨wz«uN�« ÂU�√ qLF�« Ë√ ·u�u�« ÎULz«œ VM−²½Ë ¨p�cÐ WU)« …eNł_« WDÝ«uÐ ŸUFýù« U¹u²��

ULOKF²�« ŸU³ðô sJ1 ÎU�uLŽË Æ…dI*« W�ö��« œËbŠ sL{ lIð UłuLK� ÷dF²�« U¹u²�� Ê√ s� oI×²�«

∫dO³� bŠ v�≈ dD)« s� qKI¹ Ê√ WOðü«

•Æwz«uN�« vKŽ qLF�« q³� wz«uNK� ÍcG*« ‰UÝ—ù« “UNł ©Off® ·UI¹≈ s� b�Q²�«

•ÆÊU�√ W�U�L� wz«uN�« ÂU�√ s� q�_« vKŽ d²� ©5≠2® —«bI0 œUF²Ðô«

tO³Mð

÷ÒdFð Ê√ UOz«uN�« WLE½√ sŽ …—œUB�« W¹u¹œ«d�« UŽUFýû� sJ1

ÆdDK� p²×

≤±

•Æ”UM�« W�UŽ ÊËœ ÊuB²*« ÊuK�UF�« ô≈ UNKB¹ ô WMJ�√ w� WD;« UOz«u¼ XO³¦ð

•ÆÊ«—b'« Ë√ WOMÐ_« `DÝ√ ‚u� d²� 2 sŽ qI¹ô ŸUHð—UÐ UOz«uN�« VO�dð

• pKð s� »dI�UÐ ÊuMDI¹ s� ULOÝ ô ”UM�« —uNL' ŸUFýù« U¹u²�� ‰uŠ U�uKF� dO�uð

ÆWB²*« UN'« sŽ …—œUB�« WKB�« «– W�ö��« ULOKFð ŸU³ð« vKŽ ’d(«Ë ¨ UD;«

UNM� W¹U�u�« ‚dÞË WOzUÐdNJ�« W�bB�UÐ WÐU�ù« dÞU��

©mA 200® sŽ t²LO� b¹eð —UOð —Ëd� wHJ¹ –≈ ÆW²OL*« —UDš_« s� WOzUÐdNJ�« U�bB�UÐ WÐUô« —UDš√ ÒbFÔð

Æb¹bA�« dDK� UMðUOŠ ÷dFð b� W¹u� WOzUÐdN� W�b ÀËbŠ w� p�– V³�²O�

¨©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� UMKLŽ bMŽ WOzUÐdNJ�« U�bBK� ÷dF²�« dDš s� UM²¹UL(Ë ¨«c�

∫wðQ¹ U� W¹U�u�« q³Ý r¼√Ë Æ—UDš_« Ác¼ s� W¹U�uK� W�ö��«Ë W¹UL(« q³Ý ŸU³ð« UMOKŽ

• Ê«Ë ÆqLF�UÐ t� hšd�Ë q¼R� wzUÐdN� U¼cHM¹ Ê√ V−¹ ¨WOzUÐdNJ�« U³O�d²�«Ë «b¹bL²�« lOLł

ÆWB²*« UN'« U¼dIð w²�« WLE½_«Ë ULOKF²�«Ë `z«uK� ÎUI�Ë qLF�« Íd−¹

• tłË vKŽ UNM� n�U²�« Õö≈Ë WOzUÐdNJ�« öOu²�«Ë «b¹bL²�« vKŽ dL²�*« nAJ�« V−¹

ÆWŽd��«

• Â«b²Ý« qCH¹Ë ¨e¹—UÐ_«Ë `OðUH*« W�öÝË „öÝú� WODG*« W�“UF�« …œU*« W�öÝ s� b�Q²�« V−¹

ÆWÐuÞd�«Ë —U³G�«Ë ŒUÝË_« s� UN²¹UL( p�–Ë UNM� vDG*«

•ÆWIUF�« W¹u'« ‰«uŠ_« w� WOzUÐdNJ�« «eON−²�« v�≈ ¡U*« ‰ušœ lM� V−¹

dDš

—bB� l� dýU³*« ‰UBðôUÐ p�–Ë ¨“UN'« «c¼ qOGA²� WO�UF�« WO²�uH�« Âb²�ð

sJ1 U� u¼Ë W³Þ— Ë√ WKK³� ¡UOý√ o¹dÞ sŽ dýU³*« dOž ‰UBðô« Ë√ ¨WOzUÐdNJ�« …—bI�«

Æ…dODš V�«uŽ v�≈ ÍœR¹ Ê√

≤≤

• ÆWO�UŽ WÐuÞ— ‰uBŠ bMŽ ¡UÐdNJ�« qB� V−¹

•ÆWO�UF�« WO²�uH�« Âb²�ð …eNł√ vKŽ qLF�UÐ ¡b³�« q³� wzUÐdNJ�« —UO²�« qB� V−¹

• «eON−²�« vKŽ qLF�« bMŽ —ËUÝ_«Ë ¨-«u)«Ë bO�« UŽUÝ q¦� ¨WO½bF*« ÂU�ł_« lOLł W�«“≈ V−¹

ÆUNM� »dI�UÐ Ë√ WOzUÐdNJ�«

•Æqz«u��UÐ Ë√ ¡U*UÐ WOzUÐdNJ�« …eNł_« Ë√ «b¹bL²�« oz«dŠ ¡UHÞ≈ ÂbŽ V−¹

• „öÝ√ Ë√ öÐU� œułË ÂbŽ s� b�Q²�« bFÐ ô≈ ¨Ê«—b'« Ë√ ¨ «bF*« w� VI¦�« Ë√ dH(« ÂbŽ

ÆWOH²�

•Æ‚d³�«Ë bŽd�« n«uŽ ‰öš wz«uN�« W¹—UÝ Ë√ Ã«dÐ_«Ë√ WOzUÐdNJ�« U³O�d²�« vKŽ qLF�« VM&

•ÆqÐ«uJ�« s� U¼dOž sŽ U¼eOOL²� WOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« rO�dð s� b�Q²�«

UNM� W¹U�u�« ‚dÞË WD×L�« …eNł√ vKŽ wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dÞU��

5Ð „UJ²Šô« Ë√ W�d×K� W−O²½ ªU� WIDM� w� UNÐUOž Ë√ ¨ U½Ëd²J�ù« lL& V³�Ð WM�U��« ¡UÐdNJ�« QAMð

·bNÐ dš¬ v�≈ r�ł s� ‰UI²½ö� WOzUÐdNJ�« UM×A�« qO� s� QAMð WOFO³Þ …d¼Uþ w¼Ë ÆWHK²*« ÂU�ł_«

WFL−²*« UM×A�« WOL� 5Ð Ê“«u²�«Ë ‰œUF²�«

WO½Ëd²J�ù« W½UOB�« w wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« sŽ W−ðUM�« q UAL�«

sJ1 U* Î«dE½ ¨…dO³� WKJA� ©ESD: Electrostatic Discharge®wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« qJA¹

UŠu�Ë …eNł√ UNM�Ë ¨WO½Ëd²J�ù« …eNłú� WOzUÐdNJ�« W½UOB�« UOKLFÐ ÂUOI�« bMŽ WUš ¨—«d{√ s� t³³�¹ Ê√

ÆWO�UŽ Î«œuNł bÒ�uð UN½√ ô≈ ¨WCHM� ÊuJð UM×A�« pKð …—b� Ê√ s� ržd�U³� Æ©BTS® WD×�

≠100® Á—«bI� bN−Ð WM×ý ÊQÐ ·dFð Ê√ wHJ¹ ¨wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« …d¼Uþ …—uDš Èb� „«—œùË

ÁU³ý√ s� WŽuMB*« IC WK�UJ²*« «—«b�«Ë WO½Ëd²J�ù« lDI�«Ë dUMF�« s� dO¦J�« ·öðù wHJð X�u� © 300 ÆWM�U��« ¡UÐdNJ�« œułu� WO�UŽ WOÝU�×Ð eOL²ð w²�«Ë ¨ öu*«

wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dÞU�� s� W¹U�u�« ‚dÞ

UM×A�« q� m¹dHð ·bNÐ ©Grounding System® i¹—Q²K� ‰U ÓF� ÂUE½ Â«b²ÝUÐ W¹U�u�« r²ð U� Î…œUŽ

≤≥

∫wðQ¹ U� Â«b²Ý« r²¹ UL� Æ÷—_« w� WFL−²*« WOzUÐdNJ�«

©ÆÆÆÆ’Uš qzUÝ ¨dO³Jð WÝbŽ ¨W�³�√ ¨W¹cŠ√ ¨rBF� UDÐ— ¨ UO{—√® WUš «eON&Ë «Ëœ√ ≠1 WO½bF*« ÂU�ł_« lOLł jÐdð ¨i¹—Q²K� ‰UF� ÂUE½ v�≈ WM�U��« UM×AK� wzUÐdNJ�« m¹dH²�« WOKLŽ qON�²�

Æ©6®Ë ©5®Ë ©4®Ë ©3® ∫‰UJý_« w� UL� Æ÷—_« l� quð rŁ ¨iFÐ l� UNCFÐ ‰UBðô« WD×� w�

©ESD …œU−Ý® UM×AK� …œb³� …œU−Ý ∫©3® qJýUNKHÝ√Ë W�ËUD�« vKŽ√ wDGð ©ESD …œU−Ý® ∫©4® qJý

rBF*« UDÐ— s� WŽuM²� WŽuL−� ∫©5® qJýw{—_UÐ rBF*« WDÐ— qOuð ∫©6® qJý

œ«u0 W�ËeF� ©ÆÆÆ ¨ «“UH� ¨nOEM²K� wý«d� ¨j�ö� ¨ UBI� ¨ U¹œ«—“ ¨ UJH�® «Ëœ√ Â«b²Ý« ≠2

UN�«b²Ý« sJ1 YO×Ð ¨ÂË√ © 109 ≠

106 ® 5Ð ÕË«d²ð `DÝ W�ËUI0Ë ¨WM�U��« ¡UÐdNJ�« bÒ�u²� …œUC� WUš

Æ©10®Ë ©9®Ë ©8®Ë ©7® ‰UJý_« w� UL� ¨WO½Ëd²J�ù« …eNł_«Ë UŠuK�« W½UOB� ÊU�QÐ

≤¥

W�ËeF�Ë WŽuM²� œbŽ ∫©7® qJýW�—eF� j�ö� ∫©8® qJý

WM�U��« ¡UÐdNJK� …œUC� wý«d� ∫©9® qJýWUš «“UH� ∫©10® qJý

¨WM�U��« ¡UÐdNJ�« b�u²� …œUC� œ«u� s� WŽuMB� WUš WOJO²ÝöÐ U¹ËUŠË n¹—UE�Ë WHKž√ Â«b²Ý« ≠3 Æ©11® qJA�« w� UL� ¨s¹e²�«Ë qIM�« UOKLŽ ¡UMŁ√ WÝU�(« WO½Ëd²J�ù« dUMF�« W¹UL( p�–Ë

WM�U��« ¡UÐdNJ�« b�u²� …œUC� WOJO²ÝöÐ U¹ËUŠË n¹—UE�Ë WHKž√ ∫©11® qJý

≤μ

m¹dH²�« s� —c% Ë√ ¨WM�U��« ¡UÐdNJ�« s� wL×� ÊUJ*« Ê√ 5³ð w²�« W¹d¹c×²�« UŠuK�« Â«b²Ý« ≠4 WIDM* rN�ušœ q³� WM�U��« ¡UÐdNJ�« h×H� ŸuC)« …—Ëd{ v�≈ 5�œUI�« tO³M²� ¨wJOðU²ÝËdNJ�«

¨©12® qJA�« w� UL� Æ…—uDš qJAð Ê√ sJ1 U¹u²�0 błË Ê≈ UNG¹dH²Ð ÂUOI�« …—Ëd{ l� ¨qLF�«

Æ©13® qJA�«Ë

¡UÐdNJK� WÝU�(« …eNł_« l� q�UF²�« bMŽ «d¹c×²K� t³²½«

s�U��«

m¹dH²�« s� WOL×� WIDM*« ∫W¹d¹c% W²�ô ∫©12® qJý

wJOðU²ÝËdNJ�«

m¹dH²�« s� —cŠ« ∫W¹d¹c% W²�ô ∫©13® qJý

wJOðU²ÝËdNJ�«

Æt½UJ�Ë qLF�« W¾OÐ i¹—Qð ≠5

WO½Ëd²J�ù« dUMF�« W¹UL( ¨W¦¹b(« W½UOB�« ‘—Ë w� WOÝUÝ_« ◊ËdA�« s� ‰UF� i¹—Qð ÂUE½ œułË Òb ÓFÔ¹

ÆWM�U��« ¡UÐdNJ�« —UDš√ s� …eNł_«Ë

Batteries U¹—UD³�« l� q�UF²�« ‚dÞ

W¹UMŽ ¡ö¹≈ V−¹ –≈ Æ`O×B�« qJA�UÐ UNF� q�UF²�« r²¹ r� ‰UŠ w� …—uDš qJAð Ê√ U¹—UD³K� sJ1

qzUÝ bIHð vKŽ ’d(« v�≈ W�U{ùUÐ Æ U¹—UD³K� WHK²*« »UD�_« 5Ð dB� …—«œ ÀËbŠ lM* WUš

…dDš œ«u� vKŽ Íu²×¹ U¹—UD³�« qzUÝ ÊQÐ rKF�« l� ÆÕuL�*« b(« sŽ t½UBI½ ÂbF� ÁU³²½ô«Ë ¨ U¹—UD³�«

ÆUNM� —c(« wšuð V−¹

≤∂

∫ U¹—UD³�« l� qLF�« bMŽ UNŽU³ð« V−¹ w²�« ULOKF²�« r¼√ wðQ¹ ULO�Ë

•Æa�≈ÆÆÆ —ËUÝ_«Ë ¨-«u)«Ë bO�« UŽUÝ q¦� ¨WO½bF*« ÂU�ł_« lOLł W�«“≈

•ÆW�ËeF� «Ëœ√ Âb²�½

•ÆqLF�UÐ ¡b³�« q³� p�–Ë ¨ÂËeK�« bMŽ 5MOF�« q�ž WO½UJ�≈ d�uð s� b�Q²�«

• «—UEM�«Ë ¨wÞUD*« ‰u¹d*«Ë WOÞUD*« «“UHI�« ∫q¦� WOBA�« W¹UL(« «Ëœ√ lOLł Â«b²Ý«

sJ1 UL� Æ‚Ëd(UÐ t²ÐU≈ v�≈ ÍœR¹ Ê√ sJ1 bK−K� qzU��« W¹—UD³�« iLŠ W��ö� Ê_ ªWO�«u�«

Æt�UAM²Ý« bMŽ WOz«uN�« U³BI�« w� UÐUN²�« v�≈ ÍœR¹ Ê√

•ÆqLF�« s� ¡UN²½ô« r²¹ Ê√ v�≈ U¹—UD³�« s×ý “UNł qB�

• U¹—UD³�« s� YF³Mð –≈ ¨o¹dŠ Í√ ÀËbŠ lM* ¨WD;« qš«œ U¹—UD³�« WIDM* …bO'« W¹uN²�« dO�uð

Æ‰UF²ýô«Ë —U−H½ö� WKÐU� «“Už

• Ê_ ©W¹u¾� Wł—œ 60 s� q�√ ÊuJð Ê√ V−¹® U¹—UD³�« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« ÂbŽ vKŽ ’d(«

ÆW¹—UD³�« qzUÝ Ê«bI� v�≈ ÍœR¹ p�–

•ÆtM� h�UM�« i¹uFðË ¨Í—Ëœ qJAÐ U¹—UD³�« qzUÝ h×�

5Ð dB� …—«œ ÀËbŠ lM* p�–Ë ¨©ö¦� …«œQ�® w½bF� r�ł Í√ œułË ÂbŽ s� b�Q²�« Í—ËdC�« s� «c�

ÆqLF�UÐ ¡b³�« q³� UN²�«“≈ Ë√ U¹—UD³�« qBHÐ ÂuI½ ¨d�_« Âe� «–≈Ë Æ U¹—UD³�«

tO³Mð

ÆUNKOuð ‚dÞË U¹—UD³�« l� q�UF²�UÐ WIKF²*« W�ö��« ULOKFð √dI½

tO³Mð

ÊuJð WO²�uH�« Ê√ s� ržd�UÐ ÆÎUHKð Ë√ ¨ UÐU≈ V³�ð Ê√ dBI�« «—«b� sJ1

ÆdBI�« ÀËbŠ bMŽ WKzU¼ W�UÞ ‚öÞ≈ r²¹ t½√ ô≈ ¨WCHM�

≤∑

sŽ "UM�« ©BeO® Âu??OK¹d³�« bO?? _ ÷dF²�« dÞU�� s??� W??¹U�u�«

WO½Ëd²J�ù« d�UMF�«

d¹c%

ÊËœ Èdš_« WO½Ëd²J�ô« dUMF�«Ë «—u²Ýe½«d²�« l� q�UF²�« s� —cŠ«

U¼dOžË ¨ «—u²Ýe½«d²�« w� bł«u²ð U0— ¨WOL��« b¹bý ÂuOK¹d³�« bO��√ ÆW¹ULŠ

ÆdUMF�« s�

∫©BeO® ÂuOK¹d³�« bO √ …œU� dDš

¨„UJ²Šô« s� QAMO� ÂuOK¹d³�« bO��√ —U³ž U�√¨nOHš VK ÍœU�— w½bF� dBMŽ u¼ ©Beryllium® ÂuOK¹d³�«

YOŠ ¨jI� WKOK� Ê«u¦� v²Š ¨t�UAM²Ý« W�UŠ w� Î«bł dODš u¼Ë ÆtOKŽ Íu²% w²�« dUMF�« d�Jð Ë√ ¨œd³0 œd³�« Ë√

—d{ w� V³�²�« Ë√ dDK� …UO(« i¹dF²� wHJ¹ U0 …b¹bý WÐU≈ bK'« Ë√ WOÞU*« WOAž_« WÐUUÐ V³�²¹ Ê√ sJ1

ÆWM�e� UŠdIð V³�¹ U0 ‘Ëb)« Ë√ ÕËd'« ‰öš s� bK'« ‚«d²š« ÂuOK¹d³�« bO��√ «—c� sJ1 UL� Ærz«œ

ÂuOK¹d³�« bO QÐ rL²�« ÷«dŽ√

…œUŽË ÆbK'« w� W�—“ Ë√ w�HM²�« “UN'« w� VŽU²� qJý vKŽ ÂuOK¹d³�« bO��√ —U³GÐ rL�²�« ÷«dŽ√ vK−²ð

Æ «uMÝ …bŽ bFÐ dNEð b� ÎU½UOŠ√Ë ¨Ÿu³Ý√ ÊuCž w� ÷«dŽ_« Ác¼ dNEð U�

WO�Ë_« …bŽUL�«

„UM¼ «–≈ U�√ ÆvHA²�� w� VO³Þ q³� s� —uH�« vKŽ ÂuOK¹d³�« bO��√ —U³G� t�UAM²ÝUÐ t³²A*« Z�UF¹ Ê√ wG³M¹

¨bK'« vKŽ ‘Ëb)« Ë√ ÕËd'« ‰öš s� r�−K� qšœ b� t½√ Ë√ ¨bK'« f�ô b� ÂuOK¹d³�« bO��√ Ê√ w� pý

Æw³Þ h×� ¡«dł≈ p�– l³²¹ Ê√ wG³M¹Ë Æ«bOł WIDM*« q�ž W�U(« Ác¼ w� V−O�

≤∏

ÂuOK¹d³�« bO √ Íu²×ð w²�« d�UMF�«

¨5²O�UŽ …u�Ë WÐöË ¨“U²2 Í—«dŠ qI½ v�≈ ÃU²% w²�« UIO³D²�« s� b¹bF�« w� ÂuOK¹d³�« bO��√ Âb²�¹

ÆWOzUÐdN� ‰“«uF� Âb²�ð w²�«Ë ¨WO�UŽ —UNB½« Uł—œË

…—bI�« «—u²Ýe½«dð ∫UNL¼√ qF�Ë ¨ÂuOK¹d³�« bO��√ vKŽ Íu²% w²�« «bŠu�«Ë dUMF�« s� b¹bF�« „UM¼

…—«d(« œb³� ôU�žË ¨©Thyristors® «—u²Ýd¹U¦�«Ë ¨©Diodes® UOzUM¦�«Ë ¨©Power Transistors®

ÆpO�«dO��« UIO³DðË ¨©CRTs® WOD³N*« WFý_« VOÐU½√Ë ¨©Heat Sink Washers®

∫ÂuOK¹d³�« bO √ vKŽ Íu²×ð w²�« U½uJL�« l� qLF�« bMŽ UNŽU³ð« Vł«u�« UÞUO²Šô«

1 ÆÆÈdš_« dUMF�« l� UNDKš ÂbŽË ¨WOK_« UNð«u³Ž w� ÂuOK¹d³�« bO��√ vKŽ Íu²% w²�« dUMF�« s¹eð

2 ÆÆWH�U²�« dUMF�« ‰«b³²Ý« bMŽ —c(«Ë WDO(« cš√Ë ¨W�uN�Ð d�J²ð Ë√ nK²ð ô UN½√ s� b�Q²�«

3 ÆÆWłU(« bMŽ UN�«b²Ýô W¹UMFÐ tOKŽ Íu²% w²�« dUMF�«Ë ÂuOK¹d³�« bO��√ nOKGð

4 ÆÆŸ«œ ÊËœ …—«d(« Wł—œ l�— w� j¹dH²�« ÂbŽË ¨WÐuKD*« …—«d(« Wł—œ vKŽ ÂU×K�« ÍËU� …—«dŠ j³{

5 ÆÆU¼—U³ž vKŽ aHM�« Ë√ ¨U¼œdÐ Ë√ ¨ÂuOK¹d³�« bO��√ vKŽ Íu²% w²�« U½uJ*«Ë dUMF�« d�� VM&

WD�U��« ÂU�ł_« V³�Ð Àœ«uŠ Ÿu�Ë dDš vKŽ qL²A¹ qLF�« s�U�√ iFÐ

ÆvKŽ_« s�

≤π

UFHðdL�« w qLF�« —UDš√ s� W¹U�u�« ULOKFð

WOðü« ULOKF²�« ŸU³ð« vKŽ lHðd� Ì DÝ ‚u� Ë√ wz«u¼ W¹—UÝ Ë√ ÃdÐ vKŽ qLF�« bMŽ ’d(« s� bÐ ô

∫W¹UL(«Ë W�ö��« ÊULC�

•Æ UFHðd*« w� qLFK� UM²�¡ö� Èb� sŽ WO³Þ …œUNý v�≈ W�U{ùUÐ ¨V¹—b²�« s� ÂeK¹ U� vKŽ ‰uB(«

• ¨©14® ∫‰UJý_« w� UL� ¨rz«œ qJAÐ W�ö��« …–u) W�U{ùUÐ r�'« q�UJ� ÊU�_« Â«eŠ Â«b²Ý«

Æ©16®Ë ¨©15®

Ã«dÐ_« oK�ð bMŽ W�ö��« «¡«dł≈ ∫©14® qJý

UFHðd*« w� qLF�« —UDš√ s� W¹U�u�« ∫©15® qJýW�ö��« …–ušË ÊU�_« Â«eŠ ∫©16® qJý

≥∞

•Æ¡U²ý œd³�«Ë qK³�« s� wIð w²�« pKð ULOÝ ô ¨W³ÝUM*« W�³�_« ¡«bð—«

•ÆUNKLŽ W�öÝ s� b�Q²�«Ë ©l�«Ëd�«Ë U ÒJ'U�® l�d�« …eNł√ lOLł —U³²š«

•ÆWO�«u�« «–u)« ¡«bð—« wz«uN�« W¹—UÝ Ë√ Ãd³�« qHÝ√ WIDM*« w� 5K�UF�« lOLł vKŽ

W d×²L�«Ë W²ÐU¦�« r�öK� s�ü« Â«b�²Ýô« bŽ«u�

ULOKF²�« ŸU³ð« vKŽ ’d×½ UNM� ◊u³N�« Ë√ WFHðd*« s�U�_« v�≈ œuFB�« w� r�ö��« Â«b²Ý« bMŽ

∫r�ö��« Ÿ«u½√ lOL' WOðü« WU)«

• ÆÂ«b²Ýö� rzö� t½√Ë ¨nK²�« s� rK��« W�öÝ

•Æt²�UÞ ‚u� rK��« qOL% ÂbŽ

•ÆUN²�dŠ lM* ‚ôe½ö� l½U0 U¼b¹Ëeð Ë√ UNMO�QðË UN²O³¦ð bFÐ ô≈ WI�“ `DÝ√ vKŽ r�ö��« Â«b²Ý« ÂbŽ

• W³³�� Èdš√ œ«u� W¹√ Ë√ Âu×A�«Ë u¹e�« s� UNðUł—œ uKšË r�ö��« lOLł W�UE½ vKŽ WE�U;«

Æ◊uI��«Ë ‚ôe½ö�

•ÆdL²��Ë rz«œ qJAÐ UN²½UO vKŽ qLF�«

©Fixed Ladders® W²ÐU¦�« r�ö�«

Ë√ 5�Qð …eNłQÐ rK��« b¹Ëeð V−¹ ©—U²�√ 7® sŽ W²ÐU¦�« r�ö��« vKŽ oK�²K� wKJ�« ‰uD�« …œU¹“ W�UŠ v�

q� ©Rest Platform® WD�Ð dO�uð p�c�Ë ¨©17 qJý® w� UL� ¨©Self-Retracting Lifeline® W�öÝ q³×Ð

WHK²� ¡«eł√ v�≈ rK��« ‰«uÞ√ ŸUHð—« rO�IðË ¨©Cage® W¹ULŠ hHIÐ XÐU¦�« rK��« b¹Ëeð r²¹ Ë√ Æ©Î«d²� 45®

©w�œU³ð® ¡eł q� l{Ë q¹b³ð l� ©Î«d²� 15.2® ÎU�b� 50 sŽ ¡«eł_« Ác¼ s� ¡eł q� ‰uÞ b¹e¹ ô YO×Ð ¨WO�œU³ð

ÆÎU�b� 50 q� WD�Ð dO�uðË

≥±

XÐUŁ rKÔÝ vKŽ s�¬ oK�ð ∫©17® qJý

W d×²L�« r�ö�« Â«b�²ÝUÐ W�U��« «¡«dłù«

• vKŽ l{uð Ê√ V−¹Ë ¨Â«b²Ýô« ¡UMŁ√ UNðU³Ł sLC¹ qJAÐ W�d×²*« r�ö��« l{Ë r²¹ Ê√ V−¹

ÆwI�√ qJAÐ UNðUł—œ U³Ł ÊULC� ªUN�d×²Ð `L�¹ ô XÐUŁË Íu� `DÝ

• ô v²Š p�–Ë ¨‰U³(« s� WŽuMB*« r�ö��« «bŽ U� s�¬ qJAÐ WIKF*« r�ö��« XO³¦ð r²¹ Ê√ V−¹

ÆUNKO� Ë√ UN�d% ÂbŽ ÊULC� ªUN½UJ� s� ÕeŠe²ð

• ¡e'« w� U²³¦� œułË l� ¨Â«b²Ýô« ¡UMŁ√ ‚ôe½ö� …œUC� W�d×²*« r�ö��« Uł—œ ÊuJð Ê√ V−¹

ÆWOKŽUH�« w� t�œUF¹ dš¬ ¡«dł≈ Í√ Ë√ ¨‚ôe½ô« l½U� “UNł ‰öš s� Ë√ ¨wKH��« ¡e'« Ë√ ÍuKF�«

•ÆtO�≈ ‰ušb�« »uKD*« ÊUJLK� ‰uuK� ÎUO�U� ‰ušbK� W�b²�*« r�ö��« ‰uÞ ÊuJ¹ Ê√ V−¹

•ÆW³�d*« ¡«eł_« bŠ√ ‚ôe½« lM1 qJAÐ ©…b²L*«® W³�d*« r�ö��« Â«b²Ý« V−¹

•ÆUNOKŽ œuFB�« q³� Î«bOł W�d×²*« r�ö��« XO³¦ð r²¹ Ê√ V−¹

• qJAÐ ¨ U�Ë_« q� w� ‰ULFK� ełUŠË bOK� bM�� œułË sLC¹ qJAÐ r�ö��« Â«b²Ý« V−¹

ÆbOK� s�¬ bM�� œułË p�– lM1 ô√Ë ¨ÎU¾Oý qL×¹ u¼Ë ‰ULF�« bŠ√ œuF W�UŠ w� ’Uš

≥≤

t�ULF²Ý«Ë rK�« oÒKð

∫…dD)« ◊uI��« Àœ«uŠ s� W¹UL(«Ë W�ö��« ÊULC� rK��« œuF ¡UMŁ√ WOðü« ULOKF²�« oO³Dð V−¹

•Æ©18® qJý w� 5³� u¼ UL� Ë√ ¨Wł—œ 75 W¹Ë«eÐ ÎözU� ÊuJ¹ YO×Ð œuFB�« q³� rK��« YO³¦ð

•Æ©19® qJý w� UL� ¨© ÂU�ú� tłu�«® t� tł«u� qJAÐ rK��« oK�ð

œuFB�« q³� rK��« WOF{Ë ∫©18® qJýrK��« oÒK�ð ∫©19® qJý

•ÆrK��« qJO¼ sŽ r�'« s� vDÝu�« WIDM*« œUFÐ≈ ÂbŽ

• b¹ l� ÊU�bI�«® rK��« ‚u� qLF�« bMŽ ¨q�_« vKŽ rK��« l� ‰UBð« ◊UI½ 3 œułË vKŽ WE�U;«

Æ©19® qJý w� UL� ¨©…bŠ«Ë Âb� l� Ê«bO�« Ë√ ¨…bŠ«Ë

• V−¹ ¨U� Ì DÝ v�≈ œuFB�« - ‰UŠ w�Ë ¨rK��« w� Uł—œ lÐ—√ vKŽ√ v�≈ Î«bÐ√ œuFB�« ÂbŽ

Æq�_« vKŽ bŠ«Ë d²* rK��« ÕU²H½« Èb� lOÝuð

ld�« «bF� Â«b�²Ý« bMŽ W�ö�« «¡«dł≈

«– «eON& l�d� «bF� Â«b²Ý« v�≈ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� UMKLŽ ¡UMŁ√ ÃU²×½ U� Î«dO¦�

r¼√ qF�Ë Æl�d�« g½ËË «bF� Â«b²Ý« bMŽ W�ö��« bŽ«u� v�≈ ·dF²�« s� bÐ ô «c� ¨s¹dO³� Ê“ËË r−Š

∫wðQ¹ U� ULOKF²�« Ác¼

•ÆUN�«b²Ý« vKŽ ‚œUB*«Ë Wu×H*« l�d�« «Ëœ√ Â«b²Ý«

•ÆUN�«b²Ý« t� o×¹ s� jI� r¼ ¨ «bF*« Ác¼ Â«b²Ý« vKŽ ÊuÐ—b*« ‰ULF�«

≥≥

•ÆWLOKÝ l�d�« …eNł√ ¡«eł√ lOLł Ê√ s� ÎULz«œ b�Q²�«

• W²ÐUŁ ÂU�ł√ vKŽ XIÒK ÔŽ UN½√ Ë√ ¨bOł qJAÐ X²³ŁË dI²Ý« b� l�d�« …eNł√ lOLł Ê√ s� b�Q²�«

Æl�d�UÐ ¡b³�« q³� p�–Ë ¨w½U³*« Ë√ Ê«—b'U�

•n� ≠ ‰ Òe½ – l�—« ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆqLF�« ¡UMŁ√ WI�²�Ë W×{«Ë d�«Ë√ ¡UDŽ≈

• w� UL� ¨Wł—œ 90 sŽ b¹eð ô l�d�« ·UDÐ UN�UBð« WDI½ bMŽ WDÐ—_« 5Ð W¹Ë«e�« Ê√ s� b�Q²�«

Æ©20® qJý

l�d�« ·UDÐ WKB²*« WDÐ—_« 5Ð W¹Ë«e�« ∫©20® qJý

…œU¹“ q¦� ÎU�U9 ÆUNŽUDI½« v�≈ ÍœR¹ b�Ë ¨UNOKŽ jGC�« s� b¹e²Ý l�d�« WDÐ—√ 5Ð …dO³J�« W¹Ë«e�« Ê≈

ÆWŁ—U� v�≈ ÍœR¹ Ê√ sJ1 Íc�« d�_« Æl�d�« «bF* TÞU)« Â«b²Ýô« Ë√ ‰ULŠ_«

•ÆWŽu�d*« ‰ULŠ_« X% wA*« Ë√ ·u�u�« ÂbŽ

• «eON−²�« l�d� W�b²�*«Ë WM�ü« l�d�« «Ëœ√Ë s�ü« ”U³K�UÐ oKF²¹ ULO� ¨W�ö��« ULOKFð ŸU³ð«

Æ©21® qJý w� UL� ¨UNKI½Ë WKOI¦�«

• ÆUN�uŠ s* È–_« W³³�� W�uN�Ð VKIMð Ê√ sJ1Ë ¨‰UŽ WOÐ–Uł e�d� UN� WM�R*« dOž szU³J�«

ÆUNð«eON&Ë W�b²�*« l�d�« «Ëœ√ s� ÎUCFÐ 5³ð ÁU½œ√ WMO³*« ‰UJý_«Ë

≥¥

W¹Ëb¹ WF�«—WOzUÐdN� WF�«—

g½u�« WDÝ«uÐ UOz«uN�« ÃdÐ ¡«eł√ l�—

l�d�« UOKLŽ w� Âb²�ð «eON&Ë «Ëœ√ ∫©21® qJý

o¹d×�« —UDš√ s� W¹U�u�«

∫‚dD�« Ác¼ r¼√ s�Ë ÆUNð—uD) Î«dE½ oz«d(« s� W¹U�u�« ‚dÞ r¼√ v�≈ ·dF²�« ÊUJ0 WOL¼_« s�

•ÆsJ2 X�Ë »d�√ w�Ë © błË Ê≈® —UM�« »«uÐ√Ë qÐ«uJ�« «uM� ‚öž≈

•ÆW�ö��« `z«uK� UI�Ë qÐUJ�« «uM� ‰eŽ r²¹ ¨ öÐUJ�« vKŽ qLF�« s� ¡UN²½ô« bFÐ

•ÆWD;« ÂdŠ sL{ …œułu*« ‰UF²ýö� WKÐUI�« œ«u*« WOL� s� qOKI²�«

•Æl�u*« w� Wž—UH�« W¾³F²�« œ«u� s¹eð VM&

• «bF*« WFO³D� Î«dE½ ¨ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ Ë√ ÊuÐdJ�« ‚u×�� qLF²�ð w²�« o¹d(« U¹UHÞ Â«b²Ý«

≥μ

Æ©23®Ë ©22® ‰UJý_« w� UL� Æ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� qš«œ …œułu*« WOzUÐdNJ�«

W�Uł …—œuÐ W¹UHÞ ∫©22® qJýco2 W¹UHÞ ∫©23® qJý

≥∂

©RF Connectors® W¹u¹œ«d�« jÐ«Ëd�UÐ U¹cG*«Ë W¹—u;« qÐ«uJ�« ·«dÞ√ eON&

bONLð

ÎUOÝUÝ√ Î«¡eł ©Connectors® jÐ«Ëd�«Ë ©Feeders® U¹cG*«Ë ©Coaxial Cables® W¹—u;« qÐ«uJ�« ÒbFÔð

ÆUNB×�Ë UNKOuð ‚dÞ ·dFðË ÜNÐuOŽË U¼U¹«e� vKŽË ÜNOKŽ ·dF²�« s� bÐ ô «c� ªwz«uN�« W�uEM� s�

WOŽUDI�« UOz«uN�« W¹cG²� Âb�²L�« Í—u×L�« q³OJ�«

¨W�uIF*« UN²HKJðË ¨WO�UF�« UNð¡UHJ� Î«dE½ Â«b²Ýô« WFzUA�« qIM�« ◊uDš Ÿ«u½√ s� W¹—u;« qÐ«uJ�« bFð

∫s� Í—u;« q³OJ�« ÊuJ²¹Ë ÆWO�OÞUMG�ËdNJ�« öš«b²�« s� W�uIM*« «—Uýû� UN²¹ULŠË ëOL*« UNz«œ√Ë

•Æ «—Uýù« qIM� wKš«œ qu�

•Æ©WO�OÞUMG�ËdNJ�« öš«b²�« s� q³OJ�« W¹UL( »U−Š® wł—Uš qu�

•Æ5Ku*« 5Ð qBHð W�“UŽ …œU�

•Æ©24® qJý w� UL� ¨WOł—U)« «dŁR*« s� W¹UL×K� wł—Uš ·öž

Í—u;« q³OJ�« VO�dð ∫©24® qJý

Í—u;« q³OJ�« ∫©25® qJý

©(Andrew)Heliax®

q³OJ�« u¼ UM¼ UMLN¹ U�Ë ¨WUš UIO³Dð Ÿu½ q� VÝUM¹ YO×Ð W¹—u;« qÐ«uJ�« s� …b¹bŽ Ÿ«u½√ „UM¼

¨©25® qJý w� 5³*« ©Heliax ©Andrew®® W¹—U−²�« W�öF�UÐ ·ËdF*« ©Hard Line® VKB�« Í—u;«

UN²¹cG²� Ãd³�« vKŽ WOŽUDI�« UOz«uN�«Ë ©RBS® ‰UÝ—ù« …eNł√ 5Ð jÐdK� ©BTS® UD×� w� …d¦JÐ Âb²�*«Ë

ÆUN�UÝ—≈ »uKD*« «—UýùUÐ

≥∑

Í—u×L�« q³OJ�« ·dDÐ WKB²L�« jÐ«Ëd�«

Âb²�ð w²�« WHK²*« ‰UBðô« WLE½√ w� lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ (Connectors) W¹—u;« qÐ«uJ�« jÐ«Ë— Âb²�ð

ª©Connectors RF® W¹u¹œ«d�« jÐ«Ëd�UÐ vŽbð U� «dO¦�Ë ¨WHK²*« UNðU½uJ� 5Ð «—Uýù« ‰œU³²� qIM�« ◊uDš

l� ÈËU�²ð Ê√ V−¹ w²�« jÐ«dK� …eOL*« WF½UL*« WLO� v�≈ ÁU³²½ô« Í—ËdC�« s�Ë ÆW¹u¹œ«d�« «œœd²�« qIMð UN½_

Æ…dI²�*« Ułu*« …d¼Uþ sŽ W¾ýUM�« bO�UH*« VM−²� Í—u;« qIM�« jš WF½U2

q³OJ�« ·dD� jÐ«dÐ œËe¹ ©BTS® WD×� w� WOŽUDI�« UOz«uN�UÐ qB²*« Í—u;« q³OJ�« Ê√ Ád�– d¹b'« s�Ë

Æ©27® qJý w� UL� ©TNC® Ÿu½ jÐ«— Ë√ ¨©26® qJý w� UL� ©BNC® Ÿu½ s�

©BNC® jÐ«— ∫©26® qJý©TNC® jÐ«— ∫©27® qJý

©TNC® jÐ«d�« “U²1 ULMOÐ Î«—UA²½« lÝË√ ©BNC® jÐ«d�« Ê√ ô≈ ¨WHOþu�« YOŠ s� «dO¦� ÊUDÐ«d�« tÐUA²¹

jÐ«Ëd�« s� dš¬ Ÿu½ „UM¼Ë ÆWO�UF�« «œœd²�« w� WO�uŁË d¦�√ qJAÐ qLFð Ê√ sJ1 w²�« WO³�uK�« t²O³¦ð WI¹dDÐ

©LCF1 5Ø8® q³OJK� hB� uN� ©SXA® jÐ«— U�√ ¨©LCF 7Ø8® q³OJK� hB� u¼Ë ¨©RNT® jÐ«— u¼Ë

Ÿ«u½√ lOL−Ð W¹—u;« qÐ«uJ�« eON& vKŽ »—b²�UÐ WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w� ÂuIMÝË

ÆU¼d�– oÐU��« jÐ«Ëd�«

(TNC)Ë (BNC) wDÐ«dÐ Í—u×L�« q³OJ�« eON−ð w W�b�²L�« f³J�« …«œ√

¨q³OJ�UÐ jÐ«Ëd�« Ác¼ f³J� …«œ√ Â«b²Ý« ÂeK¹ ©TNC® jÐ«— Ë√ ©BNC® jÐ«dÐ Í—u;« q³OJ�« ·dÞ eON−²�

ÁcNÐ Í—u;« q³OJ�« eON−²Ð WU)« s¹—UL²�« cOHM²� ©LTT 601 87® wK�K�²�« r�d�« «– f³J�« …«œ√ Âb²�MÝË

ÆUNÐ WU)« UI�d*« l� …«œ_« Ác¼ 5³¹ 5³*« ©28® qJA�« ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w� jÐ«Ëd�«

≥∏

UNðUI�d�Ë ©LTT 601 87® WÝU³J�« ∫©28® qJý

© UI�d*«® WÝU³J�« W³OIŠ U¹u²×� 5³O� ©1® ‰Ëb'« U�√

r�d�«WOLJ�«Z²M*« r�—bM³�«

11LSD 901 10f³� …«œ√ ¨W¹œ«—“

21LSA 901 132 mm wÝ«bÝ ÕU²H�

31LSD 901 10Ø102 B r−Š ¨WO�UIðdÐ ¨f³� WOÝ√—

41LSD 901 10Ø11 3Dr−Š ¨WO−�HMÐ ¨f³� WOÝ√—

51LSD 901 10Ø12 1Ø2 Ar−Š ¨¡«dLŠ ¨f³� WOÝ√—

61LSD 901 10Ø132 C r−Š ¨¡«dH ¨f³� WOÝ√—

71LSD 901 10Ø141Ø2 A r−Š ¨W½uK� dOž ¨f³� WOÝ√—

WÝU³J�« W³OIŠ UId� ∫©1® ‰Ëbł

≥π

(RNT) jÐ«dÐ ©LCF 7Ø8”® ÍcGL�« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«uL�«

©RNT® jÐ«dÐ ©8Ø7® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«u*« ©2® ‰Ëbł 5³¹

r�d�«bM³�« UH�«u*«

± Feeder >cG� q³O�

∑Ø∏” TZC ±∑ μ∞∞

LCF7/8»

≤≤ Connectors ≤ œbŽ jÐ«—

RNT 403 095Ø1 with Plast 2000 tube SXA 105 3086

©Ωkit 5ØNTM 201 230Ø1®

≥Stripping tool W¹dF²K� …«œ√

¥Knife 5JÝ

μHacksaw ÊœUF� —UAM�

∂Slide caliper pL��« ”UO� …«œ√

∑Trimming tool V¹cAðË h� …«œ√∑Ø∏” (Spinner)

∏

≤ œbŽ oý ÕU²H�

open-ended spanners≥∞ mm

π Working gloves qLFK� «“UH�

±∞

‰eFK� œ«u�

Sealing SetNTM 201 2426

±±Tape oô j¹dýNTA 201 03 self-fusing

±≤

ΔUÐdN� oô j¹dý

Electro Tape1ØPVC MPP 270 07

©RNT® jÐ«dÐ ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«u*« ∫©2® ‰Ëbł

UL� ÆW¹UGK� …œUŠ 5�UJÝ vKŽ UNz«u²Šô W¹UMF�« s� dO³� —bIÐ V¹cA²�«Ë hI�« …«œ√ Â Ób²�Ôð ∫WEŠö�

Æ…«œ_« Â«b²Ý« bMŽ qLF�« «“UH� ¡«bð—UÐ vu¹

(SXA) jÐ«dÐ ©LCF1 5/8”® ÍcGL�« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«uL�«

©SXA 105 3082® jÐ«d�« ©29® qJA�« 5³¹

ÆW�“ö�« VO�d²�« «Ëœ√Ë

VO�d²�« «Ëœ√Ë ©SXA 105 3082® jÐ«d�« ∫©29® qJý

¥∞

©SXA® jÐ«dÐ ©15Ø8 RFS® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«u*« ©3® ‰Ëb'« 5³¹ UL�

r�d�«bM³�« UH�«u*«

1SXA Connector jÐ«—SXA 105 3082

2Stripping Tool W¹dF²K� …«œ√

3

∫vKŽ Íu²×¹Ë jÐ«d�« rIÞ

Connector jÐ«—

Plast 2000 tube ‰eF�« …œU� WÐu³½√

5ØNTM 201 230Ø2SXA 105 3082

4

∫vKŽ Íu²×¹ q³OJ�« eON−²� «Ëœ√ rIÞ

15Ø8 W¹dFð …«œ√

15Ø8 h� …«œ√

Tool Set, 1 5Ø8” Feeder Preparation:including

Stripping Tool 1 5Ø8Trimming Tool 1 5Ø8

LTT 601 14Ø3LTT 601 15Ø4

5Knife 5JÝLDK 102 12

6pÐUA*« œbF²� bý ÕU²H�

Poly hook spanners 90Ø5©diaÆ 90 mm/ pin diaÆ 5 mm®

LTT 601 109LTT 601 109

7 Feeder >cG� q³O�LCF1 5Ø8ò

©SXA® jÐ«dÐ ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²� W�“ö�« «Ëœ_«Ë œ«u*« ∫©3® ‰Ëbł

◊U????A½

‰UBðô« UD×� w� WOŽUDI�« UOz«uNK� W¹cG*« qÐ«uJ�« ‰uŠ X½d²½ù« vKŽ Y×Ð ¡«dł≈ 5Ð—b²*« v�≈ VKD¹

ÆUNM� >qJ� Íœœd²�« Èb*«Ë »uOF�«Ë U¹«e*« YOŠ s� UNMOÐ W½—UI*« vKŽ eO�d²�« l� ¨©BTS®

¥±

©Jumpers® —u³F�« ö�ËË ©Fedders® W¹cG*« qÐ«uJ�« b¹b9

bONLð

vKŽ dO³J�« U¼dOŁQðË UN²OÝU�( Î«dE½ WUš WOL¼√ —u³F�« öËË ¨W¹cG*« qÐ«uJ�« b¹b9 WOKLŽ V�²Jð

Ì «¡«u²�« ÀËbŠ lM* cOHM²�« ¡UMŁ√ WIzU� W¹UMŽ U¼ƒö¹≈ wG³M¹ «c� ªÂUEM�« …¡UH� w�U²�UÐË ¨W�uIM*« «—Uýù« …œuł

vKŽ ‰uB(« ÊULC� p�–Ë ª—u³F�« öËË jÐ«ËdK� W¾¹œd�« öOu²�« lM*Ë ¨ U¹cG*« w� …œUŠ UOMŁ Ë√

ÆWO�UF�« WO�uŁu�«Ë W¹—«dI²Ýô«Ë …¡UHJ�UÐ l²L²¹ ‰UBð« ÂUE½

wz«uN�« ÃdÐ vKŽ√ v�≈ U¹cGL�« l— WI¹dÞ

ÆÃd³�« vKŽQÐ …dJÐ vKŽ WIKF� ÊuJð WUš ‰U³×Ð Î«bOł UNDÐ— o¹dÞ sŽ Ãd³�« vKŽ√ v�≈ U¹cG*« l�— r²¹

Â«b²ÝUÐ Ë√ ÍËb¹ qJAÐ …dJ³�« vKŽ ‰U³(« bý o¹dÞ sŽ Ãd³�« r�ł qš«œ U¹cG*« l�— p�– bFÐ r²¹ rŁ

p�– qOUHð U�√ ÆÊUJ�ù« —b� ÍœuLŽ qJAÐ Ãd³�« r�ł vKŽ U¹cG*« XO³¦ð r²¹ Î«dOš√Ë ÆWO�¬ WF�«—

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w� tOKŽ ·dF²M��

jÐ«dL�« WDÝ«uÐ UN²O³¦ðË U¹cGL�« b¹bLð

U¹cGL�« b¹bLð

∫WOðü« —u�_« v�≈ ÁU³²½ô« U¹cG*« b¹b9 WOKLŽ cOHMð ¡UMŁ√ UMOKŽ

•ÆqIM�« hzUBš vKŽ dŁROÝ q³OJ�UÐ o×K¹ —d{ Ë√ nKð Í√ Ê_ ªW¹UMFÐ W¹—u;« qÐ«uJ�« l� q�UF²�«

• ŒUÝË_«Ë ¡U*« s� UN²¹UL×Ð ÂuI½ eON−²�« WLL²� dOž U¹cG*« jÐ«Ë— Ë√ U¹cG*« U¹UN½ X½U� «–≈

Æ‚öžù« ÂUJŠ≈Ë ¨wJO²ÝöÐ fOJÐ UNHKÐ

•ÆUNOKŽ U¹cG*« b¹bL²� ÂeKð Èdš√ rzUŽœ Í√ Ë√ WOł—U)«Ë WOKš«b�« r�ö��« VO�dð s� oI×²�«

•Æb¹bL²K� U¼eON&Ë U¹cG*« p�

•ÆWOJO�Ë—bON�« qÐ«uJ�« WF�«— vKŽ ©Cable Drum® qÐ«uJ�« …dJÐ oOKFð

• ULOKF²�« V�×Ð ©BNC,TNC, RNT & SXA® UNDÐ«ËdÐ U¹cG*«Ë W¹—u;« qÐ«uJ�« eON& s� b�Q²�«

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ w� …œ—«u�« WOKLF�« s¹—UL²�«Ë

¥≤

•ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ w� …œ—«u�« ©Marking® rO�d²�« WI¹dÞ V�×ÐË ÍuKF�« jÐ«d�« bMŽ W¹cG²�« q³O� rO�dð

Æ©30® qJA�« v�≈ dEMM� ¨WOł—U)«Ë WOKš«b�« U¹cGLK� W�UF�« U³Oðd²�«Ë «¡«dłù« W�dF* U�√

WOł—U)«Ë WOKš«b�« —u³F�« öËË U¹cGLK� W�UF�« «¡«dłù« ∫©30® qJý

¥≥

jÐ«dL�« WDÝ«uÐ U¹cGL�« XO³¦ð

Â«b²ÝUÐ UN²O³¦ð r²¹ ¨wz«uN�« ÃdÐ vKŽ√ v�≈ ©RBS® …bŠË s� qÐ«uJ�«Ë U¹cG*« b¹b9 s� ¡UN²½ô« bFÐ

Ê√ ÂuKF*« s�Ë ÆWOł—U)« r�ö��« vKŽ Ë√ t²¹—UÝ Ë√ wz«uN�« ÃdÐ vKŽ U¹cG*« XO³¦²� ª©Clamps® WUš jÐ«d�

iFÐ œułË l� ¨UNHzUþËË UN³O�dð w� tÐUA²ð w¼Ë ¨÷dG�« «c¼ oOI×²� W�b²�*« jÐ«d*« s� …b¹bŽ ÎUŽ«u½√ „UM¼

VO�dð ÕdAÐ wH²JMÝË ÆU¼—UD�√ ·ö²š«Ë —u³F�« öËË U¹cG*« Ÿ«u½√ ·ö²šô Î«dE½ WDO�³�« U�ö²šô«

Æt²O³¦ðË ©1Ø2” Ë 10 mm® W¹cG²�« q³O� jÐdÐ ’U)« u¼Ë ¨tKLŽ WI¹dÞË ©NTM 201 215´® jÐ«d*« Ác¼ bŠ√

ÁU½œ√ 5³*« ©4® ‰Ëbł w� ©4Ë 3® 4�*« œuLF�« Æ©NTM 201 215´® jÐd� ÁU½œ√ ©31® qJA�« 5³¹Ë

œuLF�« vKŽ jÐ«d*« s� w�U{≈ œbŽ Â«b²Ý« v�≈ q¹uD�« œuLF�« Â«b²Ý« ÍœR¹ YOŠ ¨‰«uÞ√ WFÐ—QÐ wðQ¹

ÆUNKL�QÐ …bŠu�« pOJHð v�≈ WłU(« ÊËœ q³OJ�« q¹b³ð ÊUJ�ùUÐ `³BO� U¼—UO²š« r²¹ …bLŽ_« ‰«uÞ√Ë Æt�H½

©NTM 201 215´ Clamp® jÐd� ∫©31® qJý

¥¥

ÆjÐd*« «c¼ U½uJ� `{u¹ ÁU½œ√ 5³*« ∫©4® ‰Ëb'«Ë

l�u*«Z²M*« r�—n�u�«WOLJ�«

1SXA 105 3056jÐd*« XO³¦²� WO½bF� WKOË12SXA 105 3055Ø4©1Ø2”® jÐd�13SXA 105 2990Ø1©l Ω70 mm® 4�� œuLŽ14SBA 189 080Ø0400wždÐ15SBM 149 080©M8® W�u�U26SCA 103 080W�b½Ë—1

©NTM 201 215´® jÐd� U½uJ� ∫©4® ‰Ëbł

U¹cG*« XO³¦²� jÐ«d*« 5Ð U�U�LK� vB�√ b×� ÁU½œ√ ©5® ‰Ëb'« w� WMO³*« rOI�« Â«b²ÝUÐ vu¹Ë

Æwł—U)« r�I�« w�

ÍcG*«jÐd*«jÐ«d*« 5Ð WU� d³ √

10 mmSXA 3055Ø60.6 m1Ø2òSXA 3055Ø40.6 m

U¹cG*« jÐ«d� 5Ð ÈuBI�« UU*« ∫©5® ‰Ëbł

©Marking® —u³F�« ö�ËË U¹cGL�« rO�dð WI¹dÞ

·dFð v�≈ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� w� W½UOB�«Ë ¡UA½ù«Ë VO�d²�« ôU−� w� ÊuK�UF�« ÃU²×¹

¨¡UDš√ ÀËb( UFM�Ë ¨bN'«Ë X�uK� Î«—UB²š« ¨d�¹Ë W�uN�Ð UNMOÐ eOOL²�«Ë —u³F�« öËË qÐ«uJ�«Ë U¹cG*«

·dF²�UÐ wH²JMÝË Æ÷dG�« «cN� rO�d²�« WLE½√ s� œbŽ —UJ²Ð« - bI� p�c� ªWLO�ł dzU�šË dÞU� w� V³�²ð b�

wz«uN�UÐ WKB²*« —u³F�« öËË U¹cG*« eOOL²Ð WU)« © NTM 201 240® rO�d²�« WŽuL−� XO³¦ð WI¹dÞ vKŽ

ÆWOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� w� wŽUDI�«

l� ¨—u³F�« WKË Ë√ ÍcG*« w�dÞ vKŽ ÎöŁUL²� ÊuJ¹ ·uÝ jÐ«Ëd�« rO�dð ÊS� ©32® qJA�« s� dNE¹ UL�Ë

NTM 201 240 Marking® rO�d²�« WŽuL−* 5³� u¼ UL�Ë ¨5²¹UNM�« ÈbŠ≈ w� VIŽ vKŽ ÎUÝ√— r�d�« VK�

ÆÁU½œ√ ©32® qJA�« w� ©Set

¥μ

©NTM 201 240® rO�d²�« WŽuL−� w� UIBK*« l{Ë ∫©32® qJý

U¼b¹—uð r²¹Ë ÆœuÝ_« ÊuK�UÐ WÐU²J�« ÊuJðË oBK�« wð«– f�UŽ dH√ j¹dý s� ©Labels® UIBK*« lMBð

∫©6® ‰Ëbł w� WMO³*« U¹u²;UÐË Î«e�— 225 s� n�Q²ð WŽuL−� w�

¥∂

e�d�«WOLJ�«

R18T27X45133233324≠45

…bŠ«Ë rO�dð WŽuL−� w UNðUOL Ë UIBK*« “u�— ∫©6® ‰Ëbł

Æ—u³F�« WKËË ÍcG*« s� q� rO�d²� UIBK*« s� bŠ«Ë r−Š ô≈ błu¹ ô t½√ v�≈ ÁU³²½ô« V−¹Ë

UNKO�uð «¡«dł≈Ë —u³F�« ö�Ë

p³AðË ÆWOzUÐdNJ�« «b¹bL²�« ÂUE½ s� ¡e−� WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� w� —u³F�« öË Âb²�ð

W½UOB�« ‰ULŽ√Ë ¨WHK²*« Uu×H�« ¡«dł≈ WO½UJ�≈ dO�u²� ¨ UOz«uN�« l� Ë√ U¹cG*«Ë qÐ«uJ�« U¹UN½ w�

WD;« s� ¡eł Í√ qB� WO½UJ�≈ öu�« Ác¼ d�uð YOŠ ¨d�¹Ë W�uN�Ð UNð«b¹b9Ë UNð«bŠËË WD;« ¡«eł_

ÆVO�d²�«Ë pH�« s� …bIF� UOKLŽ v�≈ WłU(« ÊËœ t� W�“ö�« «—U³²šô« ¡«dł≈Ë ¡«eł_« w�UÐ sŽ t�eŽ Ë√

jÐ«dÐ œËe�Ë ¨©1¨ 2¨ 3 m® œËb×� Ì‰uDÐ >cG� Ë√ q³O� s� ¡eł ∫UN½QÐ —u³F�« WKË n¹dFð sJ1Ë

ÆW¹UN½ q� bMŽ

qšb� ŒU�ðô sJ1 YOŠ ¨WÐdð_«Ë ŒUÝË_« s� W¹UL×K� ¡UDGÐ —u³F�« WKË W¹UN½ w� jÐ«— q� œËe¹Ë

VO�d²�« V³�²¹ ô YO×Ð W�uŁu� …—uBÐ —u³F�« WKË VO�dð wG³M¹Ë Ætz«œ√Ë tBzUBš vKŽ «dO¦� dŁR¹ Ê√ jÐ«d�«

ÆqIM�« UOKLŽ w� WOMIð q�UA� ‰uBŠ w� ¡vÞU)«

Z²M� r�dÐ —u³Ž WKË ÁU½œ√ ©33® qJý 5³¹

©TSR 951 63Ø1´®

¥∑

©TSR 951 63Ø1´®Z²M� r�dÐ —u³Ž WKË ∫©33® qJý

w� 5³� u¼ UL� WKu�« jÐ«— 5Ð W�U�*« —«bI0 UNCFÐ sŽ eOL²ð «—«b≈ WŁöŁ w� WKu�« Ác¼ ÊuJð

ÆÁU½œ√ ©7® ‰Ëbł

Z²M*« r�—5DÐ«d�« 5Ð ©m® d²*UÐ WU*«

TSR 951 63Ø11TSR 951 63Ø22TSR 951 63Ø33

©LCF 1Ø2”® —u³F�« WK�u� WŁö¦�« «—«b�ù« ∫©7® ‰Ëbł

©mm 27® oý ÕU²H� v�≈ ÃU²×½Ë ¨—u³F�« öË l� …d¦JÐ Âb²�¹ ©7Ø16® jÐ«d�« Ê√ Ád�– d¹b'« s�Ë

Æ©RBS® WMOÐU� Ë√ ÍcG*« Ë√ wz«uN�« v�≈ tKOuð bMŽ jÐ«d�« bA�

©Connection of Jumpers® —u³F�« ö�Ë qO�uð

WKuÐ o×K¹ —d{ Ë√ nKð Í√ Ê_ ªW¹UMŽË ÂUL²¼UÐ —u³F�« öË l� q�UF²�« …—Ëd{ v�≈ ÁU³²½ô« V−¹

WOł—U)«Ë WOKš«b�« —u³F�« öu� W�UF�« «¡«dłù« W�dF*Ë ÆqIM�« hzUBš vKŽ WO³KÝ —UŁ¬ t� ÊuJOÝ —u³F�«

Æ©30® qJA�« dEMÔ¹

∫WOðü« «¡«dłù« v�≈ ÁU³²½ô« —u³F�« öË qOu²Ð ¡b³�« q³� bOH*« s�

• ¨wJO²ÝöÐ fOJÐ UNHKÐ ŒUÝË_«Ë ¡U*« s� UN²¹UL×Ð ÂuI½ ¨eON−²�« WLL²� dOž —u³F�« öË X½U� «–≈

ÆUN�öž≈ ÂUJŠ≈ l�

•ÆWMOÐUJ�«Ë wz«uN�« v�≈ UNJO³Að q³� ¨ÍcG*« v�≈ WMOÐUJ�« —u³Ž WKËË wz«uN�« —u³Ž WKË pO³A²Ð ÂuI½

• “UNł Â«b²ÝUÐ U¹cG*« Ác¼ h×� V−¹ UL� ÆW�Uð W¹UMFÐ —u³F�« WKËË ÍcG*« jÐ«Ë— bý rN*« s�

Æ©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ

¥∏

‰eF�« w W�b�²L�« œ«uL�«Ë jÐ«Ëd�« ‰eŽ WI¹dÞ

jÐ«Ëd�« ‰eŽ WI¹dÞ

s� `³B¹ ¨—u³F�« öËË W¹cG²�« qÐ«u� lOL' WHK²*« jÐ«Ëd�« VO�dðË U¹cG*« b¹b9 s� ¡UN²½ô« bFÐ

ÜNO�≈ ŒUÝË_«Ë ¡U*« »d�ð lM*Ë ÜN�öž≈ ÂUJŠ≈ ·bNÐ WOł—U)« jÐ«Ëd�« lOL' ‰eŽ WOKLFÐ ÂUOI�« Í—ËdC�«

Æt²OŽu½Ë ‰UBðô« …œuł vKŽ w�U²�UÐË ÜN�U³I²Ý«Ë «—Uýù« ‰UÝ—≈ UOKLŽ …œuł vKŽ dŁR¹ Íc�« d�_«

·dF²MÝË ÆWK�UJ²� WŽuL−L� œ—uð YOŠ ¨jÐ«ËdK� ‰eF�« WOKLŽ w� Âb²�ð WUš œ«u� Ê√ W�dF� bOH*« s�Ë

v�≈ W�U{ùUÐ ÜLNB×� s� ¡UN²½ô« bFÐ 5K³O� 5Ð jÐ«Ëd�« ‰eŽ WOKLŽ «uDš vKŽ WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ w�

ÆtB×�Ë wz«uN�« jÐ«— ‰eŽ «uDš

jÐ«Ëd�« ‰eŽ w W�b�²L�« œ«uL�«

UÝUOI�« cš√Ë Uu×H�« ¡«dł≈ s� ¡UN²½ô« bFÐ wðQð jÐ«ËdK� ‰eF�« WOKLŽ ÊQÐ d�c²½ Ê√ Í—ËdC�« s�

WŽuL−L� wðQ²� ‰eF�« WOKLŽ w� W�b²�*« œ«u*« U�√ ÆtNOłuð W�œË tKLŽ W�öÝ s� b�Q²K� ªwz«uN�« ÂUEM� WÐuKD*«

Æ©34® qJA�« w� UNðb¼UA� UMMJ1Ë ¨©NTM 201 2426® r�d�« qL%

©NTM 201 2426® ‰eŽ œ«u� ∫©34® qJý

¥π

Æ©8® ‰Ëb'« w� U¼b−M� œ«u*« Ác¼ qOUHð U�√

bM³�«Z²M*« r�—n�u�«WOLJ�«

1NTA 201 03 oô j¹dý

Tape, self-fusing ©lΩ9.15 mª wΩ19 mm®

1

2MPP 270 07Ø1wzUÐdN� j¹dý

©PVC¨ lΩ20.1 mª wΩ19 mm® Electrotape

1

©NTM 201 2426® ‰eŽ WŽuL−� U¹u²×� ∫©8® ‰Ëbł

μ∞

bONLð

¨‰U³I²Ýô«Ë ‰UÝ—ù« …eNł√ W�œ XGKÐ ULNL� ¨wJKÝö�« ‰UBðô« ÂUE½ w� W�UN�« dUMF�« s� wz«uN�« bF¹

WOŽUDI�« UOz«uN�« 1≠4Æt²O�uŁËË wJKÝö�« ‰UBðô« ÂUE½ WOKŽU� ÊULC� tMŽ vMž ô ÎUOÝUÝ√ Î«—Ëœ wz«uNK� ÊS�

.(Sector Antenna)

s�Ë ÆUN�U³I²Ý«Ë WOJKÝö�« «—Uýù« Y³� UOz«u¼ v�≈ ÃU²% WOJKÝ ô ‰UBð« WD×� Í√ Ê√ ·ËdF*« s�

UOz«uN�« r�IMð UL� Æœb×� ‰UBð« ÂUE½ UNM� Ÿu½ q� VÝUM¹ w²�« UOz«uN�« s� …b¹bŽ ÎUŽ«u½√ „UM¼ Ê√ ÎUC¹√ ÂuKF*«

∫5L�� v�≈ ©Directivity® WO¼U&ô« WOŠU½ s�

d¦�√ œb×� ÁU&« w� UN¦Ð e�dð ∫©Directional Antennas® W�UDK� WNłu� UOz«u¼ ≠1 Æ©35® qJA�« w� UL� ¨wŽUDI�« wz«uN�« q¦� ¨ U¼U&ô« WOIÐ s�

wŽUD� wz«uN� …œb×� WODGð WIDM� ∫©35® qJý

(Sector Antenna UNNOłuðË WOŽUDI�« UOz«uN�« VO dð

Installation and Positioning)

μ±

UN²�UÞ Y³ð ∫©Omnidirectional Antennas® W�UDK� WNłu� dOž UOz«u¼ ≠2Æ U¼U&ô« lOLł w� ÌËU�²� qJAÐ

t²¹Ë«“ Î«œb×� ÎUŽUD� wDGð w²�« WNłu*« UOz«uN�« bŠ√ t½QÐ ©Sector Antenna® wŽUDI�« wz«uN�« ·ÒdF¹Ë

Æ©36® qJA�« w� UL� ¨WKOD²�� WŠu� t³AO� wł—U)« tKJý U�√ ÆWł—œ 60 Ë√ ¨Wł—œ 90 Ë√ ¨Wł—œ 120

‰UBðô« UD×0 WOK)« e�d� w� Âb²�¹Ë Ætłu*« dOž wz«uN�UÐ W½—UI� w�UF�« t³�JÐ wŽUDI�« wz«uN�« “U²1

vKŽ © UOz«u¼ WŁöŁ …œUŽ® WOŽUDI�« UOz«uN�« l{uð YOŠ ÆW¹uK)« ôUBðô« WLE½√ sL{ ©BTS® WOÝUÝ_«

Æ©37® qJA�« w� UL� ¨WOK)« WŠU�� q� U� WODG²� Ãd³�« V½«uł

WOK)« e�d� w� WOŽUD� UOz«u¼ WŁöŁ ∫©37® qJý wŽUDI�« wz«uNK� wł—U)« qJA�« ∫©36® qJý

©Antenna Support® wz«uN�« q�UŠ

Ë√ wz«uN�« ÃdÐ vKŽ t²O³¦ðË wz«uN�« qLŠ w� t²HOþË hK²ðË ¨wz«uN�« ÂUE½ s� Î«¡eł wz«uN�« q�UŠ Òb ÓFÔ¹

qO� j³{ …«œ√ bŽU�ð UL� ¨WHK²*« WOJO½UJO*« «“«e²¼ô«Ë ¨ÕU¹d�« W�ËUI* ©Clamp® jÐd*« WDÝ«uÐ t²¹—UÝ

s�Ë Æ©38® qJA�« w� UL� ÆY³�UÐ UN²ODGð œ«d*« WIDM*« ÁU&UÐ t²O³¦ðË ¨tð«–U×�Ë tNOłuð vKŽ ©Kit Tilt® wz«uN�«

Æ UOz«uN�« s� WUš ÎUŽ«u½√Ë ¨ÎUMOF� ÎUIO³Dð UNM� q� VÝUM¹ UOz«uN�« q�«uŠ s� …b¹bŽ ÎUŽ«u½√ „UM¼ Ê√ ÂuKF*«

l�u� w� eON−²�«Ë lOL−²�« v�≈ ÃU²×¹ U� UNM�Ë ¨VO�d²K� Î«e¼UłË s¹œ—u*« q³� s� ÎUFÒL Ó−Ô

� wðQ¹ U� q�«u(« s�Ë

Æ©TSR 951 63Ø1´® Z²M*« r�dÐ q�U(U� qLF�«

μ≤

©SXK q�U(« u¼Ë ¨t³O�dð WI¹dÞË UOz«uN�« q�«uŠ Ÿ«u½√ bŠ√ vKŽ WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ w� ·dF²MÝË

Æ©38® qJA�« w� UL� ¨t³O�dð W�uNÝË Á—UA²½ô p�–Ë 107 2128®

©SXK 107 2128® Ÿu½ wŽUD� wz«u¼ q�UŠ ∫©38® qJý

WK�u³�« Â«b�²ÝUÐ wIOI×�« ‰ULA�« b¹b×ð

¨‚dýË ¨»uMłË ¨‰ULý® WHK²*« U¼U&ô« W�dF� ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� qLF�« ¡UMŁ√ ÂeK¹

U¼U&ô« bŠ√ b¹b% Ê√ ÂuKF*« s�Ë ÆWD;« UOz«u¼ tOłu²� ‰ULŽ_« iFÐ cOHMð qON�²� p�–Ë ª©»džË

·dF²�« bOH*« sL� ¨«c� ªp�– w� …bŽU�LK� WKu³�« Âb²�ð U� …œUŽË ÆÈdš_« U¼U&ô« b¹b% w� bŽU�¹

ÆUN�ULF²Ý« WI¹dÞË WKu³�« vKŽ “U−¹SÐ

…dÐ≈ UNKš«bÐË ¨fOÞUMG*UÐ dŁQ²ð ô …œU� s� WŽuMB� ¨WEH×� Ë√ W³KŽ qJý vKŽ WOLKŽ WKOÝË w¼ ∫WKu³�«

μ≥

VDI�« w� błu¹ w�OÞUMG� qIŠ ∫sŽ …—U³Ž u¼ Íc�«Ë Æw�OÞUMG*« ‰ULA�« u×½ ÎULz«œ t−²ð W�d(« …dŠ WDMG2

œ«b²�« ∫uN� ©wIOI(«® w�«dG'« ‰ULA�« U�√ ÆfOÞUMG*UÐ dŁQ²ð w²�« ÊœUFLK� »cł …u� t¹b�Ë ¨÷—ú� w�ULA�«

Æw�ULA�« VDI�« e�d�Ë ÷—_« vKŽ WDI½ q� 5Ð qB¹ Íc�« j)«

WK�u³�« ‰ULF²Ý«

Æ©39®qJA�« w� dNEð WKu³�« ‰ULF²Ýô WD�³*« WI¹dD�«

WO�OÞUMG� WKuÐ ∫©39®qJý

•ÆWIO�œ …¡«d� vKŽ ‰uB×K� ÎU�U9 wI�√ qJAÐ WKu³�« qLŠ

•WKu³�« vKŽ ÂuÝd*« rN��« W³�«d� l� ¨¡j³Ð p¹d×²�«

•Æ‰ULA�« ÁU&« b¹b% - b� ÊuJ¹ ¨ÂuÝd*« rN��« vKŽ ©dLŠ_« ÊuK�« «–® WKu³�« …dÐ≈ ‚U³D½« bMŽ

Ÿu{u*« «cNÐ ’U)« s¹dL²�« w� tOKŽ ·dF²MÝ U� uN� ©BTS® ‰UBðô« WD×� l�u� w� WKu³�« ‰ULF²Ý« U�√

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w�

©Positioning Antennas® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w wŽUDI�« wz«uN�« tOłuð

tOłu²Ð ÂUOI�« V−¹ ¨wz«uN�« W¹—UÝ vKŽ ÎUIÐUÝ X³¦*« ©Support® q�U(« vKŽ wz«uN�« XO³¦ð s� ¡UN²½ô« bFÐ

Æwz«uN�«

μ¥

j³{ v�≈ W�U{ùUÐ ¨»uKD*« ÁU&ôUÐ wz«uN�« ©XLÝ® ÁU&« j³{ ∫wŽUDI�« wz«uN�« tOłuð WOKLFÐ bBI¹Ë

Æ©40® qJA�« w� UL� ¨qHÝ_« u×½ tKO� Wł—œ

UDD* ÎUI�Ë U/≈Ë WO�U&—« Ë√ WOz«uAŽ …—uBÐ r²ð ô UOz«uN�«Øwz«uN�« tOłuð WOKLŽ Ê√ W�dF� bOH*« s�Ë

r²¹ YOŠ ÆWD×LK� WOMI²�«Ë WOMH�« V½«u'« rOLBð sŽ 5�ËR�*« 5ÝbMN*« q³� s� ÎUHKÝ …bF� UNOłuðË

Æg¹uA²�« s� —«bI� q�√Ë ¨…¡UH� vKŽQÐ W�Ëb*« ©WOK)«® WIDM*« WODGð ·bNÐ jÐ«u{Ë «œb×� l{Ë

WNłu� WOŽUD� UOz«u¼ ∫©40®qJý

μμ

©Antenna System Tests® UOz«uN�« W�uEM� —U³²š«

bONLð

’u×H�« iFÐ ¡«dłSÐ ÂUOI�« s� bÐ ô ¨UNðU½uJ� lOL−Ð UOz«uN�« W�uEM� VO�dð s� ¡UN²½ô« bFÐ

qI½ …œuł ÊUL{ ·bNÐ ¨qOu²�«Ë b¹bL²�« UOKLŽ W�öÝË ¨ U½uJ*« Ác¼ W�öÝ s� b�Q²K� «—U³²šô«Ë

Æwðü« r�I�« w� tOKŽ ·dF²MÝ U� «c¼Ë ¨t²O�uŁËË ‰UBðô« ÂUE½ …œuł w�U²�UÐË «—Uýù«

W¹cGL�« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� w q UAL�«Ë ‰UDŽ_«

bMŽ Àb×¹ UNCFÐ …b¹bŽ q�UA� s� ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� öOu²�«Ë U³O�d²�« w½UFð

—u³F�« öË Ë√ ¨jÐ«Ëd�« nKð ∫q¦� q�UA� ÀËbŠ sJ1 ‰U¦*« qO³Ý vKF� ÆW�b)« ¡UMŁ√ dšü«Ë ¨VO�d²�«

qÐ«uJ�« ÂUE½ öJA� hOKð sJ1Ë ÆWÐuÞdK� »d�ð Ë√ ¨q³OJ�« w� «¡«u²�« ÀËbŠ Ë√ ¨©Jumpers®

∫wðü«u×M�« vKŽ w³¹dIð qJAÐ UOz«uN�«Ë W¹cG*«

•Æ©Connectors® jÐ«Ëd�UÐ WK «– ‰UDŽ_« s� • 60

•Æ©Feeders® U¹cG*«Ë qÐ«uJ�UÐ WK «– • 20

•Æ©Antennas® UOz«uN�UÐ WKB�« «– • 5

Æ©41® qJA�« w� UL�

©BTS® WD×� w� wz«uN�«Ë q³OJ�« ÂUE½ öJA� ∫©41® qJý

μ∂

UF½U2 w� Ìs¹U³ð v�≈ ÍœRð ¨W¹cG*« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� w� öJA*« Ác¼ Ê√ ¨Ád�– d¹b'« s�Ë

UOz«uN�« …bŠË v�≈ ©RBS® WO�Ozd�« u¹œ«d�« …bŠË s� ¨ «—Uýû� Î«—U�� qJAð w²�« «eON−²�«Ë ¡«eł_«

v�≈ p�– ÍœR¹Ë ¨©RBS® …bŠË —bB*« v�≈ …bzUŽ WKÝd*« «—Uýù« s� ¡eł œ«bð—« w� V³�²¹ U� ªWOŽUDI�«

Ułu*« 5Ð qš«b²�« WKB×� ∫UN½QÐ UNH¹dFð sJ1 w²�«Ë ©Standing Waves® …dI²�*« Ułu*UÐ ·dF¹ U� —uNþ

W¹—«dŠ bO�UH� qJý vKŽ lOCð Ê√ …bzUF�« W�UD�« Ác¼ Y³Kð ôË ÆqIM�« jš ‰uÞ vKŽ …bðd*« Ułu*«Ë WKÝd*«

Æ ©RBS …bŠË®qÝd*« Ãd� WF½U2 w� Ë√ ¨j)« W�ËUI� w�

s� œUH²�¹Ë Æ©SWR® …dI²�*« Włu*« q�UF0 vŽbð ¨…dI²�*« WłuLK� WO²�u� q�√Ë WO²�u� rEŽ√ 5Ð W³�M�« Ê≈

Æ UOz«uN�«Ë qÐ«uJ�« W�uEM� d³Ž «—Uýù« qI½ …¡UH� W�dF� w� ©SWR® …dI²�*« Włu*« q�UF� ”UO�

∫©SWR® rO� ‰uŠ WOðü« WOKLF�« UEŠö*« qO−�ð bOH*« s� qF�Ë

•ÆUOKLŽ …œułu� dOž W�UŠ w¼Ë ¨ «—Uýù« qI½ w� WO�U¦�Ë W�Uð …¡UH� vKŽ ‰bð ¨©SWR Ω1®

• Æ «—Uýù« qI½ w� …dO³� …¡UH� vKŽ ‰bð ¨©1.5 ≥ SWR >1®

•ÆbO�UH*« œU¹œ“«Ë ¨ «—Uýù« qI½ …¡UH� ÷UH½« vKŽ ‰bð ¨©SWR > 2®

W�“ö�« «eON−²�«Ë W¹cGL�« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� «—U³²š«

¨ UOz«uN�« ÂUE½ VO�dð W�öÝ s� oI×²K� W�“ö�« «—U³²šô« WO³¹—b²�« …bŠu�« s� r�I�« «c¼ ÕdA¹

Æd²ÝU� X¹U��« “UNł UNL¼√Ë ¨ «—U³²šô« Ác¼ cOHM²� W�“ö�« «eON−²�«Ë

W¹cGL�« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� «—U³²š«

¨U¼—U³²š«Ë W¹cG*« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� h×H� U¼ƒ«dł≈ sJ1 w²�« «—U³²šô« s� œbŽ „UM¼

Â«b²Ýô WłU(« ÊËœË ÎU¹Ëb¹ h×H²�UÐ Ë√ ¨…œd−*« 5F�UÐ r²¹ U� «—U³²šô« Ác¼ s�Ë ÆUN²�öÝ s� oI×²�«Ë

ÆWUš «eON& Ë√ «Ëœ√ Í√

r²¹ YOŠ ¨ UOz«uN�« W�uEM� W�öÝ s� oI×²K� WUš —U³²š«Ë h×� «Ëœ√ Â«b²ÝUÐ r²¹ U� UNM�Ë

∫wðQ¹ U� UNL¼√Ë Æ «eON−²�« Ác¼ Â«b²ÝUÐ «—U³²šô« s� b¹bF�« cOHMð

μ∑

1 ÆÆlł«d�« bIH�« WLO� b¹b×²� ©DTF® qDF�« WDIM� W�U�*« —U³²š«

2 ÆÆ UOz«uN�«Ë qÐ«uJ�« W�uEM� d³Ž «—Uýù« qI½ …¡UH� W�dF* ©SWR® …dI²�*« Włu*« q�UF� —U³²š«

UOz«u¼ WLE½_Ë ¨W�U ÒF� dOž UOz«u¼ WLE½_ UL¼cOHMð sJ1 5IÐU��« s¹—U³²šô« Ê√ W�dF� bOH*« s�Ë

ÆW�U ÒF�

∫WEŠö�

•Æ©no TMA® wz«uN�« ÃdÐ vKŽ d³J� błu¹ ô ∫‰U ÒF� dOž wz«u¼ ÂUE½

• Æ©ddTMA® ÃËœe*« wzUM¦�« ŸuM�« s� Ãd³�« vKŽ d³J0 œËe� ∫‰U ÒF� wz«u¼ ÂUE½

• Æ©GSM 800Ø900Ø1800Ø1900® WLE½QÐ WU)« UOz«uN�« WLE½_ ÁöŽ√ …—u�c*« «—U³²šô« cOHMð sJ1

UOz«uN�« W�uEM� —U³²š« cOHM²� W�“ö�« «eON−²�«

W�dý s� d²ÝU� X¹UÝ “UNł Â«b²ÝUÐ vu¹ Ü¼d�– oÐU��« ©SWR®Ë ©DTF® «—U³²š« cOHM²�

UŠdý WOðü« «dIH�« w� p� ÂbIMÝ YOŠ ¨©42® qJA�« w� UL� ©S331C Master Site Anritsu®u�ðd½√

ÆWÐuKD*« «—U³²šô« cOHMð w� t�«b²Ý«Ë tðd¹UF� WOHO� sŽË ¨“UN'« «c¼ ‰uŠ ÎUO�«Ë

©S331C® d²ÝU� X¹UÝ “UNł ∫©42® qJý

Æ©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł WNł«Ë vKŽ cUML�«Ë ÒðUHL�«Ë U³J�« nzUþË

U�³J�« Ác¼ ¡ULÝ√ w½UF* ÎUŠdý ÂbIO� ©9® ‰Ëb'« U�√ ¨d²ÝU� X¹UÝ “UNł WNł«u� …—u ©43® qJA�« 5³¹

ÆWÐuKD*« ’u×H�«Ë «—U³²šô« ¡«dł≈ «uDš œdÝ bMŽ U¼d�– œdOÝ w²�« ¨c�UM*«Ë ÒðUH*«Ë

μ∏

©soft W−�d³�« ÕU²H� U�√ ¨ ©43® qJý w� rÝd�« vKŽ t²HOþË sŽ hMÐ ·Òd ÔŽ b� ©key® ÕU²H*« Ê√ kŠö½

`OðUH� bł«u²ð U� …œUŽË ÆtOKŽ jGC�« bFÐ p�–Ë ÕU²H*« s� »dI�UÐ ÷dF�« WýUý vKŽ h½ t� dNEO� key®

Æ“UN−K� ÷dF�« WýUý V½U−Ð ©soft keys® W−�d³�«

c�UM*«Ë `OðUH*«Ë U�³J�« ≠©S331C® d²ÝU� X¹UÝ “UNł ∫©43® qJý

r�d�«W¹eOK$ùUÐ rÝô«WOÐdF�UÐ vMF*«

1External powerWOł—Uš …—b�

2Battery chargingW¹—UD³�« s×ý

3(12.5≠15 v ) dc“UN'« W¹cG²� ≠(12.5≠15 v ) UN²LO� …dL²�� WO²�u� qšb�

4 Rf out /reflection 50 ΩÂË√ 50 ”UJF½«ØÍu¹œ«— q³O� Ãd�

5Back lightingWOHKš …¡U{≈

6Start cal…d¹UF*« ¡bÐ

7Contrasts¹U³ð

8Escape/clear`��ØÃËdš

9Auto scale «¡«dI�« Èb* WOzUIKð …d¹UF�

10Up/down arrowqHÝ√ØvKŽ√ rNÝ

11Recall setup «œ«bŽ≈ ¡UŽb²Ý«

12 MarkerdýR�

μπ

13 Enter‰Ušœ≈

14Run/ hold·UI¹≈ØqOGAð

15System menuÂUEM�« WLzU�

16Recall displayWýUA�« ¡UŽb²Ý«

17PrintWŽU³Þ

18On/off·UI¹≈ØqOGAð

19Save displayWýUA�« kHŠ

20LimitbŠ

21Save setup «œ«bŽù« kHŠ

22Sweep©W{ËdF*« U×HB�« 5Ð qIM²K�® `�*« ÕU²H�

23Amplitude©q Óš ÚbÔ*«® WLO� Ë√ ŸU�ð«

24Frequency/distanceW�U�*«Øœœd²�« ∫‰Ušœù ÕU²H�

25Mode÷dF�« WOF{Ë

26Soft keysW−�dÐ `OðUH�

27Serial interface©“UN'« œ«bŽ≈ q³O� UNOKŽ p³A¹® WOK�K�ð WNł«Ë

ÁcUM�Ë t×OðUH�Ë d²ÝU� X¹UÝ “UNł U³ ∫©9® ‰Ëbł

∫WOðü« —u�_« s� b�Q²�« V−¹ ¨ «—U³²šô« ¡«dłSÐ ¡b³�« q³�

•Æ©DTF® qDF�« WDIM� W�U�*« «—U³²š« cOHMð q³� —u³F�« öË l� U¹cG*« VO�dð ÂU9≈

• …dI²�*« Włu*« q�UF� «—U³²š« cOHMð q³� —u³F�« öË l� W¹cG²�« qÐ«u�Ë UOz«uN�« qOuð

Æ©SWR®

•Æ «—U³²šô« q� ¡«dł≈ s� ¡UN²½ô« bFÐ ô≈ jÐ«ËdK� ©sealing® ‰eF�« WOKLŽ ¡«dłSÐ vu¹ ô

∂∞

©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł …d¹UF�Ë qOGAð

¨WIO�œ —U³²š« ZzU²½ vKŽ ‰uB×K� d²ÝU� X¹U��« “UNł …d¹UF� WOHO� vKŽ r�I�« «c¼ w� ·dF²MÝ

ÆWO�U{ù« —U³²šô« cHM� qÐ«u� sŽ i¹uF²K�Ë

‰Ušœ≈ Î«dOš√Ë ¨…d¹UF*« cOHMð rŁ s�Ë ¨…d¹UF*« q³� tD³{Ë Íœœd²�« Èb*« —UO²š« …d¹UF*« WOKLŽ sLC²ð

Æd²ÝU� X¹U��« “UNł v�≈ q³OJ�« ö�UF�

• w� …d¹UF*« v�≈ ÃU²×¹ UL� ¨œœd²�« dOOGð UNO� r²¹ …d� q� w� d²ÝU� X¹U��« “UNł …d¹UF� V−¹ ∫WEŠö�

©“↑flC”® Ë√ ©“CAL OFF”® ∫“UN'« WýUý vKŽ WOðü« qzUÝd�« ÈbŠ≈ —uNþ ‰UŠ

…bŠu�« Ác¼ w� wKLF�« ¡e'« s� lÐ«d�« s¹dL²�« W¹«bÐ w� …d¹UF*« WOKLF� WOKLF�« «uD)« vKŽ ·dF²MÝË

ÆWO³¹—b²�«

©DTF® qDF�« WDIM� WUL�« «—U³²š« cOHMð

‰UDŽ√ Í√ Ë√ ¨W¾OÝ öOuð œułË ÂbŽ s� oI×²�« u¼ ©DTF® qDF�« WDIM� W�U�*« —U³²š« s� ·bN�« Ê≈

ÆÍcG*« ÂUE½ w� ©…œUŠ UOMŁ ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ® Èdš√

W�dF� bOH*« s�Ë ÆÍcG*« 5¼uð »U�Š w� Âb²�OÝ Íc�« ÍcG*« ÂUE½ ‰uÞ ”UO� ÎUC¹√ sJ1 UL�

UOz«uN�« vKŽ «d³J*«Ë UOz«uN�« qOuð q³�Ë ¨VO�d²�« WKŠd� ‰öš ©DTF® «—U³²š« cOHM²Ð vu¹ t½√

Æ©TMAs®

Æ©NO ATM® W�UF dOž wz«u¼ W�uEM� —U³²šô ©DTF® «eON−ð qO�uð

«—U³²š« cOHM²� h×H�« “UNł qOuð WOHO� ‰uŠ U�uKF�Ë ¨—U³²šô« «œ«bŽ≈ vKŽ r�I�« «c¼ Íu²×¹

∫WOðü« UOz«uN�« WLE½_ —U³²šô« «œ«bŽ≈ `O{uð r²OÝË Æ©DTF®

• ©no TMA®Æ UOz«uN�« vKŽ «d³J� błu¹ ô YOŠ ∫W�UFH�« dOž UOz«uN�« WLE½√

•Æ©ddTMA® Ãd³�« vKŽ WłËœe� WOzUMŁ «d³J0 …œËe*« ∫W�U ÒFH�« UOz«uN�« WLE½√

—U³²šô« «cN� WOKLF�« «uD)« U�√ ¨W�UFH�« dOž UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« öOuð 5³¹ ©44®qJA�«Ë

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w� UNOKŽ ·dF²M��

∂±

©no TMA® ‰U ÒF� dOž wz«u¼ ÂUEM� ©DTF® —U³²š« öOuð ∫©44® qJý

«c¼ cOHM²� WOKLF�« «uD)« U�√ ¨W�U ÒFH�« UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« öOuð ©45®qJA�« 5³¹ UL�

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w� UNOKŽ ·dF²M�� —U³²šô«

©ddTMA® W�U ÒFH�« UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« öOuð ∫©45® qJý

∂≤

ÍcGL�« W�uEM� b¹bLð …œuł s� oI×²�« w «—U³²šô« ZzU²½ nOþuð

—U³²š« UÝUO� ZzU²½ ÒbFÔð ∫Îö¦L� ÆWłu*« qJý W³�«d� UMOKŽ ¨©DTF® «—U³²š« s� —U³²š« q� cOHMð bFÐ

¨©1.05 SWR® Èu²�� ‚u� W�JFM� Ułu� œułË ÂbŽ V³�Ð W�u³I� ©46® qJý w� dNEð w²�« ©DTF®

Æ©31.5 dB® s� q�√ —«bI0 lł«— bI� wMFð w²�«Ë

©DTF® —U³²šô W�u³I� ZzU²½ vKŽ ‰U¦�

©DTF® —U³²šô W�u³I� ZzU²½ vKŽ ‰U¦� ∫©46® qJý

‚u� W�JFM� Ułu� œułË V³�Ð W�u³I� dOž wN� ¨ ©47®‰« qJý w� dNEð w²�« ©DTF® —U³²š« ZzU²½ U�√

Æ©dB 31.5® s� d³�√ —«bI0 lł«— bI� wMFð w²�«Ë ¨©SWR 1.05® Èu²��

©DTF® —U³²šô W�u³I� dOž ZzU²½ vKŽ ‰U¦�

©DTF® —U³²šô W�u³I� dOž ZzU²½ vKŽ ‰U¦� ∫©47® qJý

∂≥

tMO¼uð »UŠË ÍcGL�« ‰uÞ ”UO� w ©DTF® «—U³²š« nOþuð

ÍcG*« 5¼uð »U�Š WOKLŽ w� t�«b²Ýô ©Feeder Length® ÍcG*« ‰uÞ ”UO� s� …œUH²Ýô« sJ1

V�×Ð ÍcG*« W�uEM� b¹b9 …œuł vKŽ rJŠ —«b≈ s� s =J1 U� ª©Calculating the Feeder Attenuation®

W¹cG²�« U�uEM� b¹bL²� …œu'« ULOKFð sL{ tÐ ÕuL�� u¼ ULŽ b¹eð ô√ V−¹ w²�«Ë ¨WÐu�;« 5¼u²�« rO�

«—U³²š« nOþu²� WOKLF�« «uD)« U�√ ÆUNð¡UH�Ë «—Uýù« qI½ …œuł vKŽ dŁR¹ ô U0Ë ¨©BTS® UD×� w�

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� wKLF�« ¡e'« w� tOKŽ ·dF²MÝ U� uN� tMO¼uð »U�ŠË ÍcG*« ‰uÞ ”UO� w� ©DTF®

©no TMA® ‰U ÒF dOž wz«u¼ ÂUE½ vKŽ ©SWR® …dI²L�« WłuL�« q�UF� ”UO� —U³²š« cOHMð

v�≈ öOu²�« lOLł W�öÝ s� oI×²�« u¼ ©SWR® …dI²�*« Włu*« q�UF� ”UO� —U³²š« s� ·bN�« Ê≈

…dI²�*« Włu*« q�UF� WLO� Ê√ s� —U³²šô« oI×²¹ UL� ÆVO�d²�« WOKLŽ s� ÎU�U9 ¡UN²½ô« bFÐ p�–Ë ¨wz«uN�«

Æ©RBS® u¹œ«d�« …bŠË v�≈ …bzUŽ bðdð ô …—Uýù« Ê√Ë Î«bł WO�UŽ X�O� ©SWR®

©no TMA® ‰U ÒF dOž wz«u¼ ÂUEM� ©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qO�uð

5³¹ Æ©TMA d³J� ÊËœ® ‰U ÒF� dOž wz«u¼ ÂUEM� ©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qOuð WOHO� r�I�« «c¼ ÕdA¹

s� wKLF�« ¡e'« w� UNOKŽ ·dF²M�� —U³²šô« «c¼ cOHM²� WOKLF�« «uD)« U�√ ¨ öOu²�« Ác¼ ©48®qJA�«

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼

©no TMA® ‰U ÒF� dOž wz«u¼ ÂUEM� ©SWR® —U³²š« öOuð ∫©48® qJý

∂¥

©ddTMA® ‰U ÒF wz«u¼ ÂUE½ vKŽ ©SWR® …dI²L�« WłuL�« q�UF� ”UO� —U³²š« cOHMð

W¹UG� öOu²�« lOLł W�öÝ s� oI×²�« u¼ ©SWR® …dI²�*« Włu*« q�UF� ”UO� —U³²š« s� ·bN�« Ê≈

…dI²�*« Włu*« q�UF� WLO� Ê√ s� —U³²šô« oI×²¹ UL� ÆVO�d²�« WOKLŽ s� U�U9 ¡UN²½ô« bFÐ p�–Ë ¨wz«uN�«

Æ©RBS® u¹œ«d�« …bŠË v�≈ …bzUŽ bðdð ô …—Uýù« Ê√Ë Î«bł WO�UŽ X�O� ©SWR®

Æ©ddTMA® ‰U ÒF wz«u¼ ÂUEM� ©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qO�uð

Æ©ddTMA® ÃËœe� wzUMŁ d³J0 œËe� wz«u¼ ÂUEM� ©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qOuð WOHO� r�I�« «c¼ ÕdA¹

wKLF�« ¡e'« w� UNOKŽ ·dF²M�� —U³²šô« «c¼ cOHM²� WOKLF�« «uD)« U�√ ¨ öOu²�« Ác¼ ©49® qJA�« 5³¹Ë

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s�

©ddTMA® ‰U ÒF� wz«u¼ ÂUEM� ©SWR® —U³²š« öOuð ∫©49® qJý

wz«uN�« W�uEM� …œuł s� oI×²�« w ©SWR® «—U³²š« ZzU²½ nOþuð

W�U ÒF dOž wz«u¼ W�uEML� ©SWR® —U³²š« ≠1

—U³²š« UÝUO� ZzU²½ ÒbFÔð ∫Îö¦L� ÆWłu*« qJý W³�«d� UMOKŽ ¨©SWR® «—U³²š« s� —U³²š« q� cOHMð bFÐ

sŽ b¹eð ô ©SWR® U¹u²�� Ê_ W�u³I� ÁU½œ√ ©50® qJA�« w� dNEð w²�« ¨W�U ÒF� dOž wz«u¼ W�uEM* ©SWR®

Æ©dB 15.6® s� q�√ —«bI0 ÎUFł«— Î«bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.4®

∂μ

W�UF dOž wz«u¼ W�uEML� ©SWR® —U³²šô W�u³I� ZzU²½ vKŽ ‰U¦�

GSM 900 ÂUE½ W�UF� dOž wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²šô W�u³I� ZzU²½ ∫©50® qJý

U¹u²�� Ê_ W�u³I� dOž ÒbFÔ²� ©51® qJA�« w� dNEð w²�«Ë ¨W�U ÒF� dOž wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²š« ZzU²½ U�√

Æ©15.6 dB® s� d³�√ —«bI0 ÎUFł«— Î«bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.4® sŽ b¹eð ©SWR®

W�U ÒF dOž wz«u¼ W�uEML� ©SWR® —U³²šô W�u³I� dOž ZzU²½ vKŽ ‰U¦�

GSM 900 ÂUE½ W�U ÒF� dOž wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²šô W�u³I� dOž ZzU²½ ∫©51® qJý

∂∂

W�U ÒF wz«u¼ W�uEML� ©SWR® —U³²š« ≠2

U¹u²�� Ê_ W�u³I� ÁU½œ√ ©52® qJý w� dNEð w²�«Ë ¨W�U ÒF� wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²š« UÝUO� ZzU²½ ÒbFÔð

Æ©TX ‰UÝ—ù« «œœdð ‚UD½ w� ©14.0 dB® s� q�√ —«bI0 ÎUFł«— Î«bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.5® sŽ b¹eð ô ©SWR®

W�U ÒF wz«u¼ W�uEML� ©SWR® —U³²šô W�u³I� ZzU²½ vKŽ ‰U¦�

GSM 900 ÂUE½ W�U ÒF� wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²šô W�u³I� ZzU²½ ∫©52® qJý

U¹u²�� Ê_ W�u³I� dOž ÒbFÔ²� ©53® qJA�« w� dNEð w²�«Ë ¨W�U ÒF� wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²š« ZzU²½ U�√

Æ©TX® ‰UÝ—ù« «œœdð ‚UD½ w� ©14.0 dB® s� d³�√ —«bI0 ÎUFł«— Î«bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.5® sŽ b¹eð ©SWR®

W�U ÒF wz«u¼ W�uEML� ©SWR® —U³²šô W�u³I� dOž ZzU²½ vKŽ ‰U¦�

GSM 900 ÂUE½ W�U ÒF� wz«u¼ W�uEM* ©SWR® —U³²šô W�u³I� dOž ZzU²½ ∫©53® qJý

∂∑

lł«d�« bIH�«Ë ©VSWR® rO� sOÐ q¹u×²�«

W�uEM� —u³Ž öËË U¹cG� w� lł«d�« bIH�«Ë ©VSWR® …dI²�*« Włu*« q�UF� WO²�u� rO� 5Ð q¹u×²K�

Æ©10® ‰Ëb'« dEM½ ¨wz«uN�«

lł«d�« bIH�«Ë ©VSWR® rO� 5Ð q¹u×²�« ∫©10® ‰Ëbł

∂∏

©Test Record® ©—U³²šô« q−Ý®

«—U³²šô« ZzU²½ kHŠ Òb ÓFÔ¹

s� ¨U¼cOHMð s� ¡UN²½ô« bFÐ

ŸöÞô p�–Ë ¨W�UN�« —u�_«

Î«bON9 UNOKŽ ‰ËR�*« ”bMN*«

vKŽ wz UN½ rJŠ — « b ù

UOz«uN�« W�uEM� b¹b9 …œuł

–Uð« w�U²�UÐË ¨ U¹cG*«Ë

Í√ q¹bFð ÊQAÐ VÝUM*« —«dI�«

…œUŽ≈ Ë√ UNK¹b³ð Ë√ ¡«eł√Ø¡eł

‰UŠ w� W�uEM*« w� UN³O�dð

Æ»uOŽ Ë√ öJA� œułË

bMŽ «b¹bL²�« vKŽ ¡UIÐù« Ë√

Æ öOu²�« W�öÝ s� b�Q²�«

ZzU²M�« kHŠ r²¹ U� …œUŽË

q−Ý® vL�¹ ’Uš q−Ý w�

¨©Test Record® ©—U³²šô«

’Uš Ã–u/ sŽ …—U³Ž u¼Ë

Æ©54® qJA�« w� dNE¹ Íc�U�

ö−��« ÁcNÐ ÿUH²Šô« r²¹Ë

–Uð« d¹d³²� ¨…bL²F� ozUŁu�

ŸułdK�Ë ¨WHK²*« «—«dI�«

ÆÎö³I²�� WłU(« bMŽ UNO�≈

◊U?????A½

…—U¹“ rOEM²Ð ¨WOK;« W¹uK)« ôUBðô« U�dý ÈbŠ≈ w� V¹—b²�« r�� l� oO�M²�« bFÐ ¨»—b*« ÂuI¹

s� 5Ð—b²*« 5JL²� ¨W�dA�« pK²� WFÐU²�« ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� ÈbŠ≈ v�≈ ¨5Ð—b²LK� WOLKŽ

∫s� WOŽUDI�« UOz«uN�« W�uEM� U½uJ� vKŽ eO�d²�« l� ¨WD;« w� WO�Ozd�« «bŠu�«Ë ¡«eł_« lOLł …b¼UA�

Æ©Site Master® “UNłË ¨WOŽUDI�« UOz«uN�«Ë ¨tK�«uŠË wz«uN�« rzUŽœË ¨jÐ«Ë—Ë ¨—u³Ž öËË ¨ U¹cG�

wz«uN�« W�uEM� «—U³²š« ZzU²½ kH( ©—U³²š« q−Ý® ∫©54® qJý

∂π

ULOKF²�«

ÆÁU½œ√ Wł—b*« WK¾Ý_« sŽ VOł√ ≠ √

ÆW¹dEM�« U�uKFLK� wð«c�« rOOI²�« UÐUł≈ ÕU²H� l� wðUÐUł≈ Ê—U�√ ≠»

wÐ—b� dOA²Ý√ Ë√ W¹dEM�« U�uKF*« v�≈ lł—√ rOOI²�« WK¾Ý√ s� Í√ WÐUł≈ vKŽ …—bI�« Íb� sJð r� «–≈ ≠Ã

Æwð«c�« rOOI²�« WK¾Ý√ UÐUł≈ ÕU²H� v�≈ lł—√ Ë√ ÆÎU¹—Ëd{ p�– ÊU� Ê≈

wð«c�« rOOI²�«

W¹dEM�« U�uKFLK�

∑∞

W¹dEM�« U�uKFLK� wð«c�« rOOI²�«

∫wðQ¹ U2 qJÐ œuBI*« U� ∫‰Ë_« ‰«R�«

Æ…dI²�*« Ułu*« ≠» ÆwŽUD� wz«u¼ ≠√

ÆW�UDK� WNłu� UOz«u¼ ≠œ Æ—u³Ž WKË ≠Ã

∫wðQ¹ U2 q� nzUþË d�–√ ∫w½U¦�« ‰«R�«

1 ÆÆÍ—u;« q³OJ�« w� wł—U)« qu*«

2 ÆÆwz«uN�« q�UŠ

3 ÆÆ©Site Master® d²ÝU� X¹U��« “UNł

4 ÆÆ—U³²šô« q−Ý

ÆwJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dÞU� s� W¹Uu�« ‚dÞ “U−¹SÐ Õdý√ ∫Y�U¦�« ‰«R�«

∫wðQ¹ ULO� W×O×B�« dOž …—U³F�« ÂU�√ ©�® …—Uý≈Ë ¨W×O×B�« …—U³F�« ÂU�√ ©✓® …—Uý≈ l{√ ∫lÐ«d�« ‰«R�«

1 Æ© ® ÆY³F�« s� UN²¹ULŠ ·bNÐ qÐ«uJ�« jÐ«Ëd� ©Sealing® ‰eF�« Âb²�¹

2 Æ© ® Æwz«uN�« tOłuð WOKLŽ w� …bŽU�LK� WKu³�« Âb²�ð

3 Æ© ® Æ UOz«uN�« W�uEM� öOuð W�öÝ s� oI×²�« w� d²ÝU� X¹U��« “UNł bŽU�¹

4 Æ © ® Æ©BTS® UD×� w� qLF�« bMŽ W¹u½U¦�« —u�_« s� WOMN*« W×B�«Ë W�ö��« ULOKFð ŸU³ð«

5 Æ eOOL²�«Ë ¨UNOKŽ ·dF²�« w� bŽU�¹ —u³F�« öËË qÐ«uJ�«Ë U¹cGLK� rO�d²�« WLE½√ Â«b²Ý« Ê≈

© ® ÆbN'«Ë X�u�« dB²¹ U� ªd�¹Ë W�uN�Ð UNMOÐ

∑±

∫wðQ¹ U� “U−¹SÐ qKŽ√ ∫f�U��« ‰«R�«

W�ö��« «¡«dł≈ ŸU³ð« 5K�UF�« lOLł vKŽ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� l�«u� w� qLF�« bMŽ ≠√

ÆWOMN*« W×B�«Ë

Æ©BTS® ‰UBð« UD×� w� —u³F�« öËË qÐ«uJ�«Ë U¹cGLK� rO�d²�« WLE½√ Â«b²Ý« ≠»

∫wðQ¹ ULO� WO×B�« WÐUłù« e�— ‰uŠ …dz«œ l{√ ∫”œU�« ‰«R�«

∫w� WO�uŁË d¦�√ qJAÐ qLF¹ t½QÐ ©BNC® jÐ«— sŽ ©TNC® jÐ«— “U²1 ≠1

ÆWCHM*« «œœd²�«– √

ÆWO�UF�« «œœd²�«– »

ÆWDÝu²*« «œœd²�« ≠Ã

ÆWOðuB�« «œœd²�«– œ

∫sŽ ©SWR® …dI²�*« Włu*« q�UF� WLO� b¹eð ô Ê√ V−¹ ¨…¡UHJ�« WO�UŽ UOz«uN�« W�uEM� w� ≠2

1.5 ≠√

15 ≠»

150 ≠Ã

1500 ≠œ

∫w¼Ë ¨WÐU−²Ýô« WŽdÝË WOL¼_« WOŠUM� —«c½ù« s� U¹u²�� WŁöŁ Âbð ≠3

ÆdDš ¨q−F²�� ¨tO³Mð ≠√

ÆÃdŠ ¨dDš ¨d¹c% ≠»

ÆtO³Mð ¨d¹c% ¨dDš ≠Ã

ÆÃdŠ ¨q−F²�� ¨ÂU¼ ≠œ

∫qJAÐ UN²�UÞ Y³ð ©Omnidirectional Antennas® W�UDK� WNłu*« dOž UOz«uN�« ≠4

Æ U¼U&ô« lOLł w� n¦J� ≠√

Æ U¼U&ô« lOLł w� nK²� ≠»

Æ U¼U&ô« lOLł w� ËU�²� ≠Ã

Æ U¼U&ô« lOLł w� nOF{ ≠œ

∑≤

∫WK «– w¼ W¹cG*« qÐ«uJ�«Ë UOz«uN�« W�uEM� w� q�UA*«Ë ‰UDŽ_« s� 60% ≠5

ÆjÐ«Ëd�UÐ ≠√

Æ UOz«uN�UÐ ≠»

Æ U¹cG*UÐ ≠Ã

Æwz«uN�« Ãd³Ð ≠œ

∫ UOz«uNK� ÍcG*« Í—u;« q³OJK� …eOL*« WF½UL*« mK³ð ≠6

©300 Ω® ≠√

©50 Ω® ≠»

©175 Ω® ≠Ã

©75 Ω® ≠œ

∑≥

UÐUł≈ ÕU²H�

wð«c�« rOOI²�« WK¾Ý√


∑¥

wð«c�« rOOI²�« WK¾Ý√ UÐUł≈ ÕU²H�


∫wðQ¹ U2 qJÐ œuBI*« U� ∫‰Ë_« ‰«R�«

∫wŽUD� wz«u¼ ≠√

ÆWł—œ 60 Ë√ ¨Wł—œ 90 Ë√ ¨Wł—œ 120 t²¹Ë«“ Î«œb×� ÎUŽUD� wDGð w²�« WNłu*« UOz«uN�« bŠ√ u¼

∫…dI²�*« Ułu*« ≠»

ÆqIM�« jš ‰uÞ vKŽ …bðd*« Ułu*«Ë WKÝd*« Ułu*« 5Ð qš«b²�« WKB×� sŽ …—U³Ž w¼

∫—u³Ž WKË ≠Ã

ÆW¹UN½ q� bMŽ jÐ«dÐ œËe�Ë ¨d²� ©3 ¨2 ¨1® œËb×� Ì‰uDÐ >cG� Ë√ q³O� s� ¡eł w¼

∫W�UDK� WNłu� UOz«u¼ ≠œ

Æ U¼U&ô« WOIÐ s� d¦�√ œb×� ÁU&« w� UN¦Ð e�dð w²�« UOz«uN�« pKð w¼

∫wðQ¹ U2 q� nzUþË d�–√ ∫w½U¦�« ‰«R�«

∫Í—u;« q³OJ�« w� wł—U)« qu*« ≠1

ÆWO�OÞUMG�ËdNJ�« öš«b²�« s� ©wKš«b�« qu*«® q³OJ�« W¹ULŠ

∫wz«uN�« q�UŠ ≠2

Æwz«uNK� tOłu²�« WOKLŽ w� …bŽU�*«Ë ¨wz«uN�« XO³¦ðË qLŠ

∫©Site Master® d²ÝU� X¹U��« “UNł ≠3

‰UBðô« WD×� w� ¡«œ_«Ë «b¹bL²�«Ë öOu²�« W�öÝ h×H� nzUþu�« s� dO¦JÐ ÂuI¹ “UNł u¼

Æ UOz«uN�« W�uEM� W�öÝ s� oI×²K� ©SWR®Ë ©DTF® Í—U³²š« p�– vKŽ WK¦�_« s�Ë ¨©BTS® WOÝUÝ_«

∫—U³²šô« q−Ý ≠4

W�uEM� …¡UH� s� oI×²�« —U³²šU� ¨U¼cOHMð r²¹ w²�« «—U³²šô« ZzU²½ kH( w�—Ë Ã–u/ sŽ …—U³Ž

ÆÎö¦� wz«uN�«

∑μ

ÆwJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dÞU� s� W¹Uu�« ‚dÞ “U−¹SÐ Õdý√ ∫Y�U¦�« ‰«R�«

∫WOðü« «¡«dłù« ŸU³ðUÐ wJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²�« dÞU� s� W¹U�u�« sJ1

‰UF� ÂUE½ v�≈ WM�U��« UM×AK� wzUÐdNJ�« m¹dH²�« WOKLŽ qN�ð WUš «eON&Ë «Ëœ√ Â«b²Ý« ≠1

Æi¹—Q²K�

ÆwJOðU²ÝËdNJ�« m¹dH²K� …œUC�Ë W�ËeF� «Ëœ√ Â«b²Ý« ≠2

ÆWM�U��« ¡UÐdNJ�« b�u²� …œUC� œ«u� s� WŽuMB� WUš WOJO²ÝöÐ U¹ËUŠË n¹—UE�Ë WHKž√ Â«b²Ý« ≠3

m¹dH²�« s� —c% Ë√ ¨WM�U��« ¡UÐdNJ�« s� wL×� ÊUJ*« Ê√ 5³ð w²�« W¹d¹c×²�« UŠuK�« Â«b²Ý« ≠4

ÆwJOðU²ÝËdNJ�«

Æt½UJ�Ë qLF�« W¾OÐ i¹—Qð ≠5

∫wðQ¹ ULO� W×O×B�« dOž …—U³F�« ÂU�√ ©�® …—Uý≈Ë ¨W×O×B�« …—U³F�« ÂU�√ ©✓® …—Uý≈ l{√ ∫lÐ«d�« ‰«R�«

©�® ÆY³F�« s� UN²¹ULŠ ·bNÐ qÐ«uJ�« jÐ«Ëd� ©Sealing® ‰eF�« Âb²�¹ 1≠

©✓® Æwz«uN�« tOłuð WOKLŽ w� …bŽU�LK� WKu³�« Âb²�ð 2≠

©✓® Æ UOz«uN�« W�uEM� öOuð W�öÝ s� oI×²�« w� d²ÝU� X¹U��« “UNł bŽU�¹ 3≠

©�® Æ©BTS® UD×� w� qLF�« bMŽ W¹u½U¦�« —u�_« s� WOMN*« W×B�«Ë W�ö��« ULOKFð ŸU³ð« 4≠

eOOL²�«Ë ¨UNOKŽ ·dF²�« w� bŽU�¹ —u³F�« öËË qÐ«uJ�«Ë U¹cGLK� rO�d²�« WLE½√ Â«b²Ý« Ê≈ 5≠

©✓® ÆbN'«Ë X�u�« dB²¹ U� ªd�¹Ë W�uN�Ð UNMOÐ

∫wðQ¹ U� “U−¹SÐ qKŽ√ ∫f�U��« ‰«R�«

W�ö��« «¡«dł≈ ŸU³ð« 5K�UF�« lOLł vKŽ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� l�«u� w� qLF�« bMŽ ≠ √

ÆrNÐ o×Kð Ê√ sJ1 w²�« …œbF²*« —UDš_« s� rN²¹ULŠË 5K�UF�« W�öÝ ÊULC� ∫WOMN*« W×B�«Ë

∫©BTS® ‰UBð« UD×� w� —u³F�« öËË qÐ«uJ�«Ë U¹cGLK� rO�d²�« WLE½√ Â«b²Ý« ≠»

ÆbN'«Ë X�u�« dB²¹ U� ªd�¹Ë W�uN�Ð UNMOÐ eOOL²�«Ë ¨UNOKŽ ·dF²�« w� bŽU�¹ p�– Ê_

∫”œU�« ‰«R�«

±≤≥¥μ∂

»√

ÃÃ√œ

∑∂

WOKLF�« s¹—UL²�«

w½U¦�« ¡e'«

∑∑

r�d�«s¹dL²�« rÝ«W×HB�« r�—

1 RF® W¹u¹œ«d�« jÐ«Ëd�UÐ U¹cG*«Ë W¹—u;« qÐ«uJ�« ·«dÞ√ eON&

Æ©Connectors

2Æ©Jumpers® —u³F�« öËË ©Feeders® W¹cG*« qÐ«uJ�« b¹b9

3ÆUNNOłuðË ©Sector Antenna® WOŽUDI�« UOz«uN�« VO�dð

4Æ©Antenna System Tests® UOz«uN�« W�uEM� —U³²š«

…bŠu�« Ác¼ s¹—ULð cOHMð bMŽ W�ö�«Ë s�_« «¡«dł≈

≠1 qJý w� UL� ¨q³OJ�« W¹UN½ s� ©mm 50≠55® —«bI0 q³OJ�« ·öž W¹dFð W�U�� b¹b×²� W¹«dF�« Âb²�½ 1≠

Æ ©8® qJý w� UL� ¨q³OJ�« W¹UN½ s� ©50-55 mm® —«bI0 q³OJ�« ·öž W¹dFð W�U�� b¹b×²Ð W¹«dF�« Âb²�½

(RNT) jÐ«dÐ ©8/7® ÍcGL�« q³OJ�« ·dÞ eON−ð ≠1

• q³OJ�« ”√— eON−ð

WOKLF�« s¹—UL²�« WLzU�

∫»—b²L�« Íe¹eŽ

s¹—U9 cOHMð bMŽ W¹U�u�«Ë W�ö��«Ë s�_« «¡«dłù „cOHMðË ¨rOK��« wMN*« „uK�K� pIO³Dð Ê≈

¨qLF�« ¡UMŁ√ WKL²;« Àœ«u(« —UDš√ p³M−¹Ë ¨»—b²�« ¡UMŁ√ d¹bI²�«Ë Â«d²Šô« p³�JOÝ ¨…bŠu�« Ác¼

∫wðQ¹ U� «¡«dłù«Ë UO�uK��« Ác¼ r¼√ s�Ë

WO�«u�« «—UEM�« q¦� Èdš_« W�ö��« U³KD²0 Â«e²�ô«Ë Wý—u�« qš«œ V¹—b²�« ”U³KÐ bOI²�« ✓Æ”√d�« …–uš v�≈ W�U{ùUÐ qLF�« ¡UMŁ√ s¹bO�« W¹UL( W³ÝUM*« «“UHI�«Ë

ÆqLF�« ¡UMŁ√ UIK(«Ë -«u)« f³� ÂbŽ vKŽ ’dŠ« ✓

ÆqLF�UÐ ¡b³�« q³� wzUÐdNJ�« —UO²�« qB� V−¹ ✓

Æ «bF*« vKŽ W²³¦*« d¹c×²�« U�öFÐ rN�Ë W¹«—œ vKŽ s� ✓

sL{ lIð UłuLK� ÷dF²�« U¹u²�� Ê√ s� b�Q²�« bFÐ ô≈ ¨wz«uN�« ÂU�√ qLF�« Ë√ ·u�u�« ÂbŽ ✓Æ…œb;« W�ö��« œËbŠ

Æ—eOK�« …eNł√ vKŽ qLF�« w� ¡b³�« q³� —eOK�« ·UI¹≈ V−¹ ✓

ÆDC …dL²�*« …—bI�UÐ W¹cG²�« U¹—UDÐ iLł W��ö� ÂbŽ vKŽ ’dŠ« ✓

∑∏

jÐ«Ëd�UÐ U¹cGL�«Ë W¹—u×L�« qÐ«uJ�« ·«dÞ√ eON−ð

©Connection RF® W¹u¹œ«d�«

s¹dL²�«

©1®

hB�*« s�e�«

hBŠ 9

·«b¼_«

∫vKŽ …—bI�« p¹b� `³Bð Ê√ s¹dL²�« «c¼ cOHMð bFÐ pM� l�u²¹

Æ©TNC® jÐ«— Ë√ ©BNC® jÐ«dÐ ÂË√ 75 œdH*« Í—u;« q³OJ�« ·dÞ eON&Æ1Æ©RNT® jÐ«dÐ ©LCF 8Ø7® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON& Æ2

Æ©SXA® jÐ«dÐ ©LCF 8Ø75® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON& Æ3

¡«œ_« ◊Ëdý

•∫¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« œ«uL�«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_«

ÆWOðü« W×HB�« w� ©1® ‰Ëbł v�≈ dEM½

•¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« lł«dL�«Ë ULOKF²�«Ë WLE½_«

©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ VO�dðò WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�« ≠1

ÆÁ—U³²š«Ë

©RBSGENERAL_INSTALLATION_R5A® WF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�œ ≠2

•∫W�ö�« ULOKFð

Æ©80® W×HB�« w� 5³� u¼ UL�

∑π


qGALK� W�“ö�« WOLJ�«

UNðUH�«u�Ë WOOzd�« …eNł_« r�d�«

WOLJ�« …bŠu�«

50 d²�

ÂË√ 75 œdH� Í—u×� q³O�

Single 75 Ohm- Coaxial Cable TZC 750 051

150 d²�

©“2ØLCF1® ≠ >cG� q³O�

©“2ØFeeder – ©LCF12

150 d²�

©“8ØLCF7® ≠ >cG� q³O�

©“8ØFeeder– ©LCF73

150 d²�

©“8ØLCF 1 5® ≠ >cG� q³O�

©“8ØFeeder – ©LCF 1 54

20 œbŽ

©BNC® jÐ«—

BNC connectors5

20 œbŽ

©TNC® jÐ«—

TNC connectors6

20 œbŽ

RPT jÐ«—

RPT 403 206/1- with Plast 2000 tube -For for feeder

LCF1/20”

7

20 œbŽ

©RNT® jÐ«—

RNT 403 095/1 - with Plast 2000 tube -for feeder

LCF7/8”

8

20 œbŽ

©SXA® jÐ«—

SXA 105 3082 - with Plast 2000 tube -for feeder

“8/LCF1 5

9

2 œbŽ

©2/1® q³OJ� V¹cAðË h� …«œ√

Trimming tool for 1/2” cable, Spinner ≠ ©LTT 601 15/1®

10

2 œbŽ

©1/2® q³OJ� W¹dFð …«œ√

Stripping Tool 1/2” – ©LTT 601 14/4®

11

∏∞

2 œbŽ

(7/8”) q³OJ� V¹cAðË h� …«œ√

Trimming tool for 7/8” cable, Spinner – (LTT 601 15/2)12

2 œbŽ

(7/8”) q³OJ� W¹dFð …«œ√

Stripping Tool 7/8” – (LTT 601 14/1)13

2 œbŽ

(1 5/8”) q³OJ� V¹cAðË h� …«œ√

Trimming tool for 1 5/8” cable – (LTT 601 15/4)14

2 œbŽ

(5/8” 1) q³OJ� W¹dFð …«œ√

Stripping Tool 1 5/8” – (LTT 601 14/3)15

3 œbŽ

©LTT 601 87® Í—u;« q³OJ�« jÐ«Ëd� WÝU³�

©Crimping, Coaxial Connectors∫ ©LTT 601 87

16

2 œbŽ

pÐUA*« œbF²� bý ÕU²H�

Poly hook spanners 90/5 - LTT 601 109

(dia. 90 mm/ pin dia. 5 mm

17

5 œbŽ Knife 5JÝ 18

5 œbŽ (Spinner) “8/Hacksaw -7 ÊœUF� —UAM� 19

2 œbŽ Slide caliper ©d³OK�® pL��« ”UO� …«œ√ 20

10 œbŽ

rK� ©30 ،23 ،22 ،19® ≠oý ÒðUH�

19mm, 22mm and 23 mm open-ended spanners21

2 œbŽ

¨ U¹«dŽ öý ÒðUH� ¨ UJH� ® WŽuM²� «Ëœ√ ‚ËbM


22

20 œbŽ Working gloves qLFK� «“UH� 23

©1® ‰Ëbł

∏±

¡«œ_« «uDš

X% WO�Ozd�« WOKLF�« «uD)« Ã—bMð ¨WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s¹—U9 lOLł w�Ë ¨s¹dL²�« «c¼ w�

«uDš® bMÐ X% Ã—bM²� WO�Oz— WOKLŽ qJ� WOKOBH²�« WOKLF�« «uD)« U�√ å¡«œ_« «uDšò bMÐ

ÆWłU(« bMŽ t�ULF²Ýô WF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�bÐ pþUH²Š« …—Ëd{ l� ©qLF�«

Æs¹dL²�« W¹«bÐ w� ©·«b¼_«® bMÐ X% …œ—«u�« WO�Ozd�« «—UN*« W¹œQð qLAðË

UNÐUFO²Ý«Ë VO d²�« «uDš …¡«d�

f³� Í√ œułË ÂbŽ s�Ë UNÐUFO²Ý«Ë UNLN� s� b�Q²½Ë ¨ÂUð qJAÐ U¼cOHMð »uKD*« «uD)« √dI½

«bF*« W�öÝË ÎôË√ UM²�öÝ vKŽ ÎUþUHŠ p�–Ë ¨WłU(« bMŽ »—b*UÐ 5F²�½Ë ¨UNO� ÷uLž Ë√

ÆVO�d²�« ¡UDš√ Ë√ ¡uÝ V³�Ð dzU�š Ë√ —«d{√ Í√ ÀËbŠ lM*Ë WHK²*« «bŠu�«Ë

(TNC) jÐ«—Ë√ (BNC) jÐ«dÐ ÂË√ 75 œdHL�« Í—u×L�« q³OJ�« ·dÞ eON−ð ≠1

ÊQÐ ÎULKŽ ¨©BNC® jÐ«dÐ ÂË√ 75 œdH*« Í—u;« q³OJ�« ·dÞ eON& vKŽ »—b²�UÐ wðQ¹ ULO� ÂuIMÝ

Æ©TNC® jÐ«— vKŽ o³DMð UN�H½ qLF�« «uDšË ULOKF²�«

qLF�« «uDš

∫ ¬ u¼ UL� f³J�« …«œ√ eON& -1

• t²O³¦²Ð ÂUOI�« rŁ ¨f³J�« W¹œ«—“ s� wKH��« ¡e'« w� WO�UIðd³�« WÝU³J�« WOÝ√— wHB½ bŠ√ ‰Ušœ≈

Æ©Allen key® wÝ«bÝ ÕU²H� WDÝ«uÐ

• ÂUOI�« rŁ ¨f³J�« W¹œ«—“ s� ÍuKF�« ¡e'« w� WO�UIðd³�« WÝU³J�« WOÝ√d� dšü« nBM�« ‰Ušœ≈

Æ©Allen key® wÝ«bÝ ÕU²H� WDÝ«uÐ t²O³¦²Ð

Æ©1® qJý w� 5³� u¼ UL� ¨Í—u;« q³OJ�« ·dÞ W¹dFð ≠2

∏≤

Í—u;« q³OJ�« ·dÞ W¹dFð ∫©1® qJý

Æ©2® qJý w� u¼ UL� ¨‰“UF�« v�≈ ôuË q³OJK� wKš«b�« qu*« qš«œ v�≈ qOu²�« ”uÐœ l�œ ≠3

qOu²�« ”uÐœ ‰Ušœ≈ ∫©2® qJý

‰Ušœù wł—U)« w½«uDÝ_« oA�« w� ‰“UF�« l{Ë l� ¨qOu²�« ”uÐœ vKŽ l³ùUÐ jGC�« ≠4

Æ©3® qJý w� UL� ¨WÝU³J�« Èd−� w� ”uÐb�«

WÝU³J�« w� q³OJ�« ”√— ‰Ušœ≈ ∫©3® qJý

∏≥

ÆwKš«b�« qu*« l� ”uÐb�« f³J� WÝU³J�« vKŽ jGC�« ≠5

Æ©4® qJý w� UL� ¨q³OJ�« v�≈ ©‚uD�«® WIK(« ‰Ušœ≈ ≠6

q³OJ�« v�≈ ‚uD�« ‰Ušœ≈ ∫©4® qJý

ÆW¹UMFÐ jÐ«d�« qJO¼ ‰UšœSÐ ©wł—U)« qu*« ® q³OJ�« »U−Š lOÝuð ≠7

Æ©5® qJý w� UL� ¨…œËb�*« t²¹UN½ v�≈ qB¹ v²Š jÐ«d�« qš«œ v�≈ q³OJK� wKš«b�« qu*« l�œ ≠8

jÐ«d�« w� wKš«b�« qu*« ‰Ušœ≈ ∫©5® qJý

ÆjÐ«d�« qJO¼ qÐUI� dI²�¹ v²Š q³OJ�« »U−Š ‚u� ‚uD�« p¹d% ≠9

5Ð dB� Àb×¹ ô v²Š ¨jÐ«d�« qJO¼Ë ‚uD�« 5Ð WOÝU×½ «dFý Í√ œułË ÂbŽ s� b�Q²�« ≠10

ÆqOu²�« ”uÐœË wł—U)« qu*«

WOÝ«b��« WOKš«b�« W×²H�« w� ‚uD�« l{Ë rŁ ÆX�u�« ‰«uÞ jÐ«d�« qJO¼ s� »dI�UÐ ‚uD�« XO³¦ð ≠11

Æ©6® qJý w� UL� ¨WÝU³J�« WOÝ√— qÐUI� jÐ«d�« qJO¼ `³B¹ YO×Ð

∏¥

WÝU³J�« WOÝ√— qÐUI� jÐ«d�« qJO¼ ∫©6® qJý

ÆWÝU³J�« `²� rŁ ¨‚uD�« f³� r²¹ v²Š WÝU³J�« vKŽ jGC�« -12

¨`O×B�« oLF�« v�≈ f³J�« WOKLŽ ÂU9≈ s� b�Q²�« vKŽ qLF¹ WÝU³JK� wKš«b�« rOLB²�« Ê≈ ∫WEŠö�

ÆjÐ«d�« W�«“≈Ë UN×²� …œUŽ≈ s ÒJ1 Ê√ q³�

©TZC 750 05® Ÿu½ s� Í—u×� q³O� l� ©CNB® jÐ«d� W×łU½ f³� WOKLŽ 5³¹ ©7® qJý

©BNC® jÐ«dÐ Í—u×� q³O� eON& ∫©7® qJý

ÊËœ ©TNC® jÐ«dÐ ÂË√ 75 Í—u×� q³O� ·dÞ eON−²� UNIO³Dð sJ1 ¨WIÐU��« «uD)« lOLł Ê≈

Æd�c¹ dOOGð Í√

∏μ

qLF�« «uDš

W¹dF²�« —«bI� b¹b% ∫©8® qJý

Æ©9® qJý w� UL� ¨lDI�« 5JÝ Â«b²ÝUÐ q³OJ�« ·öž s� ©50-55 mm® Á—«bI� U� W¹dF²Ð ÂuI½ ≠2

q³OJ�« ·öž s�©50-55 mm® W�«“≈ ∫©9® qJý

»U−(« s� U³¹dIð UIKŠ 4 „dð l� W¹cG²�« q³O� ‰uŠ ©Trimming Tool 7/8® hI�« …«œ√ qšb½ ≠3

Æ©10® qJý w� UL� ¨hI�« …«œ_ WO�Ozd�« lDI�« …dHý sŽ Î«bOFÐ wÝU×M�«

∏∂

W¹cG²�« q³O� w� hI�« …«œ√ ‰Ušœ≈ ∫©10® qJý

s� »uKD*« —«bI*« hI� …e¼Uł X×³√ WOHK)« lDI�« …dHý Ê√ kŠö½Ë ¨hI�« …«œ√ oKG½ ≠4ÆW¹cG²�« q³OJ� wÝU×M�« »U−(«

Æ©10® qJý w� UL� ¨…«œ_« vKŽ 5³*« rN��« ÁU&UÐ hI�« …«œ√ „Òd×½ rŁ W¹cG²�« q³OJÐ p�/ ≠5

…«œ_« vKŽ …bAÐ jGC�« ÂbŽ v�≈ ÁU³²½ô« l� ¨hI�« …«œ√ ¡UŽË oKGM¹ v²Š p¹d×²�« WOKLŽ q«u½ ≠6Æp¹d×²�« ¡UMŁ√

32® —«bI0Ë wÝU×M�« q³OJ�« »U−( Ídz«œ hIÐ U²�U� b� WOHK)«Ë WO�Ozd�« 5ðdHA�« Ê√ kŠö½ ≠7

Æq³OJ�« W¹UN½ s� ©mm

Æ»U−(« s� WuBI*« WOÝU×M�« WIK(« Ác¼ W�«“SÐ ÂuI½ ≠8

Æ©11® qJý w� UL� ¨q³OJ�« ”√d� eON−²�«Ë hI�« œUFÐ√ h×H½ ≠9

W¹cG²�« q³O� ”√d� hI�« W�U�� ∫©11® qJý

∏∑

(RNT) jÐ«d�« XO³¦ð

qLF�« «uDš

ÆWOHK)« t²¹UN½ sŽ jÐ«d�« ”√— qBH½ ≠1

»U−(« s� v�Ë_« WIK(« w� dI²�¹ v²Š jÐ«dK� WOHK)« W¹UNM�« w� eN−*« W¹cG²�« q³O� ·dÞ qšb½ ≠2

Æ©12® qJý w� UL� ¨q³OJK� wÝU×M�«

jÐ«d�« WOHKš w� W¹cG²�« q³O� ‰Ušœ≈ ∫©12® qJý

Æ©13® qJý w� UL� ¨W¹cG²�« q³OJ� wKš«b�« qu*« w� hI�« …«œQÐ ’U)« ZOKH²�« —UL�� qšb½ ≠3

ZOKH²�« —UL�� ‰Ušœ≈ ∫©13® qJý

∏∏

ÆWOKLF�« ¡UN½≈ v²Š Î«—U�¹Ë ÎUMO1 «d� …bŽ ZOKH²�« …«œ√ nKÐ ÂuI½ ≠4

Æ błË Ê≈ UN²�«“≈ X9 b� U¼uAð Í√ Ê√Ë ¨ÎUC¹√ t−OKHð - b� wł—U)« qu*« Ê√ s� b�Q²½ ≠5

ÆqLF�« ¡UN²½« bFÐ WOÝU×½ U¹UIÐ Í√ œułË ÂbŽ s� oI×²½ ≠6

ÆÕU²H*« WC³� Â«b²ÝUÐ U²ÐUŁ jÐ«d�« ”√— vKŽ k�U×½Ë ¨ZÒKH*« W¹cG²�« q³O� ·dÞ w� jÐ«d�« qšb½ ≠7

UL� ¨©25 Nm®‰ »—UI� ÂeFÐ Áb ÔA½ rŁ ¨rN��« ÁU&UÐ jÐ«d�« ”√— qš«œ jÐ«d�« WOHKš W¹UN½ nÔK½ ≠8

Æ©14® qJý w�

W¹cG²�« q³O� v�≈ jÐ«d�« bý ∫©14® qJý

s� …œU*« Ác¼ b¼UA½ v²Š ©Plast 2000® ‰eF�« …œU� tKš«bÐ sI×½ rŁ ¨jÐ«d�« w� sI(« VIŁ `²H½ ≠9

Æ©15® qJý w� UL� ¨W¹uN²�« W×²�

‰eF�« …œU� sIŠ ∫©15® qJý

∏π

ÆW¹cG²�« q³O� ·öžË jÐ«d�« 5Ð ‚uIA�« W¾³F²Ð ÂuI½ ≠10

ÆjÐ«d�« ‰eŽ s� ¡UN²½ô« bFÐ sI(« VIŁ ‚öž≈ bOF½≠11

◊UA½

RPT® jÐ«dÐ ©å1/2 LCF® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON& ULOKFð sŽ X½d²½ù« w� sŽ Y×³½

W�dý s� ©R5A_Installation_General RBS® VO�d²�« qO�œ w� U¼b$ Ê√ sJ1 w²�«Ë ©Connector

RNT® jÐ«dÐ q³OJ�« eON& ULOKFðË ULOKF²�« Ác¼ 5Ð dO³J�« tÐUA²�« —«bI� nA²JMÝ YOŠ ÆÊu�J¹—√

Æu²K� UNOKŽ UMÐ—bð w²�« ¨©Connector

Æ©RPT® jÐ«dÐ ©å1/2 LCF® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²Ð ÂuI½Ë ¨©UNOKŽ UM�uBŠ bFÐ® ULOKF²�« cHM½

ÆWłU(« bMŽ »—b*UÐ 5F²�½

©SXA® jÐ«dÐ ©LCF1 5/8ò® ÍcGL�« q³OJ�« ·dÞ eON−ð ≠3 • q³OJ�« ”√— eON−ð

qLF�« «uDš

ÆUNKš«bÐ 5ðdHA�« …bŠ h×H½ rŁ ¨© ©Tool LTT 601 14/3 (pos 3® W¹dF²�« …«œ√ `²H½ ≠1

UL� ¨…«œ_« l� WI�d*« WO�U{ù« «dHA�« ULNÐ ‰b³²�½ ¨WO�U� dOž 5ðdHA�« …bŠ X½U� ‰UŠ w� ≠2

Æ©16® qJý w�

«dHA�« h×�Ë W¹dF²�« …«œ√ `²� ∫©16® qJý

π∞

Æ©17® qJý w� UL� ¨W¹cG²�« q³O� ·öž ‰uŠ W¹dF²�« …«œ√ lC½ ≠3

ÍcG*« ·öž ‰uŠ W¹«dF�« l{Ë ∫©17® qJý

Æ·öG�« lD� r²¹ v²Š «d� …bŽ UNHKÐ ÂuI½ rŁ ¨ÍcG*« ‰uŠ o�dÐ W¹dF²�« …«œ√ oKG½ ≠4

Æ©20 mm® ULNMOÐ q³OJ�« ·öž ‰uŠ 5FD� œułË Êü« kŠöMÝ ÆUN²�«“SÐ ÂuI½Ë W¹dF²�« …«œ√ `²H½ ≠5

Â«b²ÝUÐ p�–Ë ¨5FDI�« 5Ð ©20 mm® ?�« W�U�� w� t²�«“≈Ë wJO²Ýö³�« ·öG�« dOAI²Ð ÂuI½ ≠6

Æ©18® qJý w� UL� ¨5J��«

ŸuDI*« ·öG�« ¡eł W�«“≈ ∫©18® qJý

…«œ√ w� W¹cG²�« q³O� ‰Ušœ≈ sJ1 v²Š ¨©2® W¹ËbO�« W¹cG²�« WK−ŽË ©1® bA�« Ÿ«—– q×Ð ÂuI½ ≠7

Æ©19® qJý w� UL� ¨hI�«

π±

ÍcG*« ‰U³I²Ýô hI�« …«œ√ W¾ONð ∫©19® qJý

w²�«Ë WOÝU×½ WIKŠ ‰Ë√ n¹u& nB²M� w� ©1® dOýQ²�« —UL�� X³¦¹ YO×Ð W¹cG²�« q³O� lC½ ≠8

Æ©20® qJý w� UL� ¨ÍcG*« W¹UN½ `³B²Ý

hI�« …«œ√ w� ÍcG*« ‰Ušœ≈ ∫©20® qJý

Æ©20® qJý w� UL� ¨©2® bA�« Ÿ«—– WDÝ«uÐ ÍcG*« v�≈ hI�« …«œ√ XÒ³¦½ ≠9

WOÝU×M�« WIK(« qÐUI� ©4® WO�Ozd�« lDI�« …dHý dI²�ð v²Š ©3® W¹ËbO�« WK−F�« nKÐ ÂuI½ ≠10

ÆÁöŽ√ ©20® qJý w� UL� ¨ÍcGLK�

wł—U)«Ë wKš«b�« 5Ku*« h� r²¹ v²Š WŽU��« »—UIŽ ÁU&UÐ W¹ËbO�« WK−F�« nKÐ ÂuI½ ≠11

·öG�« …dHý WDÝ«uÐ ÍcG*« ·öž h� r²OÝ t�H½ X�u�« w� ÆWO�Ozd�« hI�« …dHý WDÝ«uÐ

ÆÍcG*« W¹UN½ s� W×O×B�« W�U�*« sL{

π≤

ÆW¹cG²�« q³O� q¹e½ rŁ ¨W¹ËbO�« WK−F�«Ë bA�« Ÿ«—– q×Ð ÂuI½ ≠12

¨5J��« Â«b²ÝUÐ p�–Ë ¨©21® qJý w� 5³� u¼ UL� ¨t²�«“≈Ë wJO²Ýö³�« ·öG�« lDIÐ ÂuI½ ≠13

Æwł—U)« qu*« ·öð≈ s� —c(« l�

t²�«“≈Ë ·öG�« s� »uKD*« ¡e'« lD� ∫©21® qJý

Æ©connector® jÐ«d�« XO³¦²� Î«e¼Uł W¹cG²�« q³O� `³√ Êü«Ë

•©SXA 105 3082® jÐ«d�« XO³¦ð

qLF�« «uDš

©2® WOHBM�« UIK(« pÝUL²ð ¨p�c� W−O²½Ë ¨©1® WMM�*« WIK(« sŽ ©3® jÐ«d�« ”√— qBH½ ≠1

Æ©22® qJý w� UL� ¨©O® WIK(« WDÝ«uÐ UF� ©2a®Ë

iF³�« UNCFÐ sŽ jÐ«d�« ¡«eł√ qB� ∫©22® qJý

π≥

Æ©1® WMM�*« WIK(« w� q³OJ�« qšb½ ≠2

WDÝ«uÐ 5²IK(« X³¦½Ë ¨q³OJK� WOł—U)« WOÝU×M�« WIK(« w� ©2a®Ë ©2® WOHBM�« UIK(« qšb½ ≠3

Æ©23® qJý w� UL� ¨©O® WIK(«

ÍcG*« w� WOHBM�« UIK(« ‰Ušœ≈ ∫©23® qJý

ÆhI�« …«œ√ w� d¹Ëb²�« Ÿ«—– s� lOÝu²�« …«œ√ W�«“SÐ ÂuI½ ≠4

Æ©24® qJý w� UL� ¨ÍcGLK� wKš«b�« qu*« w� lOÝu²�« …«œ_ dO³J�« wDÝu�« —UL�*« qšb½ ≠5

wł—U)« qu*« lOÝuð ∫©24® qJý

jGCM¹ ¨p�c� W−O²½Ë Æo�—Ë W¹UMFÐ U¼d¹ËbðË lOÝu²�« …«œ√ vKŽ jGC�UÐ wł—U)« qu*« lÝu½ ≠6

Æwł—U)« qu*«Ë q³OJ�« ‰“UŽ 5Ð lOÝu²�« …«œ_ dO³J�« wDÝu�« —UL�*«

ÆlOÝu²�« WOKLŽ sŽ W&UM�« WO½bF*« U¾¹e'« q� W�«“SÐ ÂuI½ ≠7

…u�® ©1® WMM�*« WIK(« vKŽ jÐ«d�« ”√— nK½ rŁ ¨…eN−*« q³OJ�« W¹UN½ w� ©3® jÐ«d�« ”√— qšb½ ≠8

π¥

Æ©25® qJý w� UL� ¨©U³¹dIð ©40 Nm® mK³ð bA�«

©1® WMM�*« WIK(« l� ©3® jÐ«d�« ”√— lLł ∫©25® qJý

v²Š qLF�« q«u½Ë ÆbA�« ÕU²H� Â«b²ÝUÐ jI� WMM�*« WIK(« nKÐ ÂuI½ rŁ ¨jÐ«d�« ”√— X³¦½ ≠9

Æ©26® qJý w� UL� ¨ÂUð qJAÐ WMM�*« WIK(« w� jÐ«d�« ”√— ‰ušœ s� b�Q²½

jÐ«d�« ”√— v�≈ WMM�*« WIK(« bý ∫©26® qJý

s� …œU*« Ác¼ b¼UAð v²Š ©Plast 2000® ‰eF�« …œU� tKš«bÐ sI×½ rŁ ¨jÐ«d�« w� sI(« VIŁ `²H½ ≠10

Æ©27® qJý w� UL� ¨W¹uN²�« W×²�

πμ

©Plast 2000® ‰eF�« …œU� sIŠ ∫©27® qJý

ÆW¹cG²�« q³O� ·öžË jÐ«d�« 5Ð ‚uIA�« W¾³F²Ð ÂuI½ ≠11

ÆjÐ«dK� ‰eF�« WOKLŽ cOHMð s� ¡UN²½ô« bFÐ sI(« VIŁ ‚öž≈ bOF½ ≠12

©1® s¹d9 W¹UN½

π∂

©1® s¹d9 – wð«c�« ¡«œ_« rOOIð qO�œ

ULOKFð

ÆqLF�« ÍcOHMð bMŽ ÍœUý—≈ qO�b� ©1® ‰Ëbł w� 5³*« ¡«œ_« rOOIð qO�œ Âb²Ý√

ÆÊUIðSÐ U¼cOH²Ð XL� w²�« «uD)« qÐUI� ©rF½® W½Uš w� ©✓ ® W�öŽ l{√ Æ1

ÆÊUIðSÐ U¼cOHMð s� sJ9√ r� w²�« «uD)« qÐUI� ©ô® W½Uš w� ©✓ ® W�öŽ l{√ Æ2

Æ…dDO��« sŽ Wł—Uš »U³Ý_ ©‰Æ‚Æ⁄® oO³D²K� WKÐUI�« dOž «uD)« V½Uł v�≈ © � ® …—Uý≈ l{√ Æ3

W�UŠ w�Ë ¨oO³D²K� WKÐU� dOž UN½√ Ë√ wKJ�« ÊUIðù« Wł—œ v�≈ dUMF�« lOL' W−O²M�« qBð Ê√ V−¹ Æ4

Æ»—b*« …bŽU�0 Èdš√ …d� ◊UAM�« «c¼ vKŽ »—b²�« …œUŽ≈ V−¹ ©ô® WLzUI�« w� …œdH� œułË

…uD)«¡«œ_« «uDšrF½ô‰Æ‚Æ⁄

1øqLF�UÐ ¡b³�« q³� ¨VO�d²�« «uDš ÔX³Žu²Ý«Ë Ô √d� q¼

2 ¡b³�« q³� WOMN*« W×B�«Ë W�ö��« «¡«dł≈ cOHM²Ð ÔXL� q¼

ø qLF�UÐ

3ø»uKD� u¼ UL� f³J�« …«œ√ Ô e ÒNł q¼

4ø »uKD� u¼ UL� Í—u;« q³OJ�« ·dÞ W¹dF²Ð ÔXL� q¼

5ø WÝU³J�« w� q³OJ�« ”√— ‰UšœSÐ ÔXL� q¼

6øq³OJ�« w� ‚uD�« ‰UšœSÐ ÔXL� q¼

7øW¹UMFÐ jÐ«d�« qJO¼ ‰UšœSÐ q³OJ�« »U−Š ÔXFÒ

ÝË q¼

8 v²Š jÐ«d�« qš«œ v�≈ q³OJK� wKš«b�« qu*UÐ ÔXF�œ q¼

ø…œËb�*« t²¹UN½ v�≈ qB¹

9 qÐUI� dI²�¹ v²Š q³OJ�« »U−Š ‚u� ‚uD�« ÔX�

ÒdŠ q¼

øjÐ«d�« qJO¼

π∑

10 ‚uD�« 5Ð WOÝU×½ «dFý Í√ œułË ÂbŽ s� Ô b�Qð q¼

wł—U)« qu*« 5Ð dB� Àb×¹ ô v²Š ¨jÐ«d�« qJO¼Ë

øqOu²�« ”uÐœË

11 ‰«u??Þ j??Ð«d??�« qJO¼ s??� »d??I??�U??Ð ‚u??D??�« XO³¦²Ð ÔX??L??� q??¼

øX�u�«

12 `³B¹ YO×Ð WOÝ«b��« WOKš«b�« W×²H�« w� ‚uD�« ÔXF{Ë q¼

øWÝU³J�« WOÝ√— qÐUI� jÐ«d�« qJO¼

13ø©8/7® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²Ð ÔXL� q¼

14øWOHK)« t²¹UN½ sŽ jÐ«d�« ”√— ÔXKB� q¼

15 eN−*« W¹cG²�« q³O� ·dÞ w� jÐ«dK� WOHK)« W¹UNM�« ÔXKšœ√ q¼

øq³OJK� wÝU×M�« »U−(« s� v�Ë_« WIK(« w� dI²Ý« v²Š

16 wł—U)«Ë wKš«b�« 5Ku*« ZOKHð - b� t½√ Ô b�Qð q¼

øq³OJK�

17øqLF�« ¡UN²½« bFÐ WOÝU×½ U¹UIÐ Í√ œułË ÂbŽ s� ÔXII% q¼

18 ”√— XO³¦ð l� ¨ZÒKH*« W¹cG²�« q³O� ·dDÐ jÐ«d�« XKšœ√ q¼

øjÐ«d�«

19ø©Plast 2000® ‰eF�« …œU0 ©RNT® jÐ«d�« ‰eFÐ ÔXL� q¼

20ø ©LCF1 5/8”® ÍcG*« q³OJ�« ·dÞ eON−²Ð ÔXL� q¼

21 WOł—U)« WOÝU×M�« WIK(« w� WOHBM�« UIK(« ÔXKšœ√ q¼

øq³OJK�

22 qu*« w� lOÝu²�« …«œ_ dO³J�« wDÝu�« —UL�*« ÔXKšœ√ q¼

øÍcGLK� wKš«b�«

23 WOKLŽ sŽ W&UM�« WO½bF*« U¾¹e'« q� W�«“SÐ ÔXL� q¼

ølOÝu²�«

24 WMM�*« WIK(« nKÐ XL� rŁ ¨jÐ«d�« ”√— XO³¦²Ð ÔXL� q¼

øbA�« ÕU²H� Â«b²ÝUÐ jI�

25ø©Plast 2000® ‰eF�« …œU0 ©SXA® jÐ«d�« ‰eFÐ ÔXL� q¼

26øhB*« UN½UJ� v�≈ UNðœUŽ≈Ë «Ëœ_« bIH²Ð ÔXL� q¼

π∏

·«b¼_«


‰UBðô« UD×� w� U¹cG*« b¹b9 ULOKFðË UDD*« V�×Ð U¼b¹b9Ë U¹cG*« l�—Æ1

ÆBTS WOÝUÝ_«

ÆjÐ«d*« WDÝ«uÐ U¹cG*« XO³¦ð Æ2

ÆBTS WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� w� —u³F�« öËË U¹cG*« rO�dð Æ3

ÆszU³J�«Ë UOz«uN�UÐ —u³F�« öË qOuð Æ4

Æ—U³²šô«Ë VO�d²�« WOKLŽ s� ¡UN²½ô« bFÐ oö�« j¹dA�UÐ qÐ«uJ�« 5Ð öu�« ‰eŽ Æ5

¡«œ_« «uDš w� WMLC²*«Ë ÆVO�d²�« qO�œ w� …œËe*« WF½UB�« W�dA�« ULOKFð V�×Ð p�–Ë

Æs¹dL²�« W¹œQð ¡UMŁ√ U¼cOHMð r²OÝ w²�«

¡«œ_« ◊Ëdý

¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« œ«uL�«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_«

WOðü« W×HB�« w ©1® ‰Ëbł v�≈ dEM½

¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« lł«dL�«Ë ULOKF²�«Ë WLE½_«

1 Æ ©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ VO�dðò WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�«

ÆÁ—U³²š«Ë

2 Æ©RBSGENERAL_INSTALLATION_R5A) ÆWF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�œ

∫W�ö�« ULOKFð

1 Æ s¹—UL²�« ≠w½U¦�« ¡e'« W¹«bÐ ©…bŠu�« Ác¼ s¹—U9 cOHMð bMŽ W�ö��«Ë s�_« «¡«dł≈® dEM½

ÆWOKLF�«

—u³F�« ö�ËË ©Feeders® W¹cGL�« qÐ«uJ�« b¹bLð

Æ©Jumpers®

s¹dL²�«

©2®

hB�*« s�e�«

WBŠ 12

ππ


qGALK� W�“ö�« WOLJ�«

UNðUH�«u�Ë WOOzd�« …eNł_« r�d�«

WOLJ�« …bŠu�«

1 œbŽ

U¹cG*« l�d� WOJO�Ë—bO¼ WF�«—

©Lifting Tool - 5 tons, hydraulic - ©LTT 601 97/11

1 œbŽ

·UDšË Â«eŠ qLAð WF�«— …dJÐ

Pulley Hoist, including a belt and a hook

200 œbŽ

U¹cG*« l�d� q³Š

Feeder lifting sling- (1 ton/1 m)

100 œbŽ

�mm® W¹cG²�« q³O� jÐd 10 و ”1/2©

Clamps for (1/2”,10 mm) feeder– (1531-NTM 201

215+)

2

500 œbŽ UÝUOI�« nK²� s� WOJO²ÝöÐ jÐ«d� WŽuL−� 3

10 œbŽ

NTM 201 2426 ≠ WOł—U)« jÐ«Ëd�« ‰eF� œ«u�

Sealing Set of exterior connectors - NTM 201 24264

30 œbŽ NTA 201 03 ≠self-fusing - Tape ©t²�e�« oô® oô j¹dý 5

50 œbŽ

- PVC MPP 270 07/1 wzUÐdN� oô j¹dý

Electro tape - PVC MPP 270 07/16

10 œbŽ

wŽUDI�« wz«uN�« U¹cG*≠ rO�d²�« WŽuL−�

feeder marking set, sector ≠ ©NTM 201 240®

7

5 œbŽ LDK 102 12 ≠ Knife 5JÝ 8

±∞∞

1 œbŽ

‘u�Uý ÕbI�

Hammer Drill Machine, Cordless, 230V AC: )LTT

®601 12/2

9

18 œbŽ

d²� © 3 ،2 ،1® ‰«uÞUÐ —u³Ž öË

Jumper ©1, 2, 3® m ≠ ©TSR 951 63/1+®

10

2 œbŽ

¨ U¹«dŽ öý ÒðUH� ¨ UJH� ® WŽuM²� «Ëœ√ ‚ËbM


11

20 œbŽ Working gloves qLFK� «“UH� 12

©1® ‰Ëbł

¡«œ_« «uDš


©qLF�« «uDš® bMÐ X% Ã—bM²� WO�Oz— WOKLŽ qJ� WOKOBH²�« WOKLF�« «uD)« U�√ ©¡«œ_« «uDš® bMÐ

ÆWłU(« bMŽ t�ULF²Ýô WF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�bÐ ÿUH²Šô« …—Ëd{ l�


UNÐUFO²Ý«Ë W¹bONL²�« «œUý—ù«Ë ¨VO d²�« «uDš …¡«d�


ÎôË√ UM²�öÝ vKŽ ÎUþUHŠ p�–Ë ¨qLF�UÐ ¡b³�« q³� ¨WłU(« bMŽ »—b*UÐ 5F²�½Ë ÜNO� ÷uLž Ë√

ÆVO�d²�« ¡UDš√ Ë√ ¡uÝ V³�Ð dzU�š Ë√ —«d{√ Í√ ÀËbŠ lM*Ë ¨WHK²*« «bŠu�«Ë «bF*« W�öÝË

w U¹cGL�« b¹bLð ULOKFðË UDD�L�« V×Ð U¼b¹bLðË U¹cGL�« l—

WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×�

U¹cG*« l�d� ©…dJÐ® W¹Ëb¹ WF�«— Â«b²Ý« wHJO� ¨©12 m® sŽ b¹eð ô wz«uN�« W¹—UÝ X½U� «–≈

Æ©1® qJý w� UL� ¨ÎU¹Ëb¹ W¹—U��« vKŽ√ w� wz«uN�« v�≈

±∞±

qLF�« «uDš

«Ëœ√ s� ©LTT 601 97/1® …«œ_« u¼ l�d�« q³Š® ÍcG*« vKŽ rÝ 60 W�U�� vKŽ l�d�« q³Š lC½ ≠1

Æ©ÍcG*«Ë wz«uN�« VO�dð

qJý —U�¹ w� 5³� u¼ UL� ¨W¹cG²�« q³O� ‰uŠ ©wJÝËdÐ …bIŽ® l�d�« q³Š w� …bIŽ qLFÐ ÂuI½ ≠2

Æ©2® qJý 51 w� 5³� u¼ UL� …bIF�« bý Í—ËdC�« s�Ë ¨p�– bFÐ Æ©1®

w� l�d� ©wJÝËdÐ …bIŽ® ∫©2® qJý

©9 m® UNŽUHð—« W¹—UÝ vKŽ U¹cG� ∫©1® qJý

WO�ü« l�d�« «Ëœ√ Â«b²Ý« s� bÐ ö� ¨lHðd� wz«u¼ ÃdÐ v�≈ U¹cG*« l�d� WłU(« bMŽ U�√

∫WF�«d�« Â«b²ÝUÐ lHðd� ÃdÐ vKŽ U¹cG*« l�— «uDš pO�≈Ë ÆÎö¦� WOJO�Ë—bON�« ©winch® WF�«d�U�

±∞≤

W¹cG²�« q³O� ‰uÞ b¹e¹ ôQÐ vu¹ p�c�Ë ¨wz«uN�« W¹—UÝØÃdÐ ŸUHð—« vKŽ l�d�« ‰U³Š œbŽ bL²F¹ ≠3

ÆœdH� q³Š qJ� ©70 m® sŽ Ÿu�d*«

Æl�d�« ‰U³Š ·UDÐ ÍcG*« p³A½ ≠4

¨wz«uN�« —u³Ž WKË pO³A²Ð UIŠô `L�¹ Íc�« ŸUHð—ô« ∫vMF0 ¨»uKD*« ŸUHð—ô« v�≈ ÍcG*« l�d½ ≠5

Æ©3® qJý w� UL�

wz«uN�« v�≈ ÍcG*« l�— ∫©3® qJý

±∞≥

q�√ v�≈ ÁU³²½ô« l� ÆÊUJ�ô« —b� ÎULOI²�� ÊuJ¹ YO×Ð ¨wz«uN�« W¹—UÝ ØÃd³�« r�−Ð ÍcG*« jÐd½ ≠6

Æ©2® ‰Ëbł w� UL� ¨ UOM¦K� tÐ ÕuL�� dD� nB½

UOM¦K� dD� nB½ q�√wM¦�« …œUŽ≈ l�wM¦�« …œUŽ≈ ÊËœ

©1/2® q³OJK�210 mm70 mm

©7/8® q³OJK�360 mm120 mm

©1 5/8® q³OJK�900 mm300 mm

ÍcG*« UOMŁ —UD�√ ·UB½√ ∫©2® ‰Ëbł

‰uÞ w� W�uIF� W�U{SÐ ¨—U³²Žô« 5FÐ «¡UM×½ô« cšQ½ Ê√ bFÐ ¨»uKD*« ‰uDK� q³OJ�« hI½ ≠7

Æq³OJ�«

—U³G�« ‰ušœ s� ÎU�uš hI�« WOKLŽ ¡UMŁ√ WKzU� WOF{Ë w� ÍcG*UÐ „U��ù« vKŽ ’d×½ ∫WEŠö�

ÆqIM�« hzUBš vKŽ dŁR¹ b� U� ªÍcGLK� wKš«b�« qu*« v�≈ WO½bF*« U¾¹e'«Ë

qu²Ý w²�« ©jumper® —u³F�« WKu� UIÐUÝ œb;« ‰uD�« vKŽ bL²F¹ ÍcG*« ‰uÞ Ê√ v�≈ ULz«œ t³²M½Ë

V³�²OÝ p�– Ê_ ª»uKD*« s� q�QÐ ÍcG*« hIÐ ÂuI½ ô ¨p�c� ¨©RBS® WOÝUÝ_« u¹œ«d�« …bŠuÐ

Æ…dO¦� q�UA0

ÆŒUÝË_«Ë ¡U*« s� UN²¹UL( WuBI*« WIDM*« ‰uŠ ©Vð® ÎUIô ÎUD¹dý lC½ ≠8

ÆX�R� qJAÐ ÍcG*« rÒ�d½ ≠9

jzUŠ …œ«bÝ VO�dð - b� t½√ v�≈ t³²M½Ë ÆWMOÐUJ�« `DÝ s� Ë√ WMOÐUJ�« jzUŠ qš«œ ÍcG*« l�b½ ≠10

‰ušœ W¾O¼ W¹ƒd� ¨©4® qJý w� UL� ¨q³OJ�« d¹d9 qON�²� p�–Ë ¨`D��« Ë√ jzU(« w� UI³��

ÆWMOÐUJK� ÍcG*«

±∞¥

ÆWMOÐUJK� ÍcG*« ‰ušœ W¾O¼ ∫©4® qJý

Æ©1-10® WIÐU��« «uD)« lOLł cOHMð bOF½ ≠11

Æ©cabinet jumper® WMOÐUJ�« —u³Ž WKË v�≈ tKOu²� Ì·U�Ë VÝUM� ‰uDÐ ÍcG*« hI½ ≠12

±∞μ

jÐ«dL�« WDÝ«uÐ U¹cGL�« XO³¦ð

q³O� XO³¦ðË jÐdÐ ’U)« ©NTM 201 215+® jÐ«d*« Ác¼ bŠ√ qLŽ WI¹dÞË VO�dð ÕdAÐ wH²JMÝ

Æ©1/2” Ë 10 mm® W¹cG²�«

qLF�« «uDš

Æ©5® qJý w� dNE¹ Íc�«Ë ¨©NTM 201 215+® Ÿu½ s� UM�U�√ œułu*« jÐd*« vKŽ ·ÒdF²½ ≠1

©NTM 201 215´® jÐd� ∫©5® qJý

U¹cG*« b¹b9 jD� vKŽ t� œb;« —U�*« sL{ ÍcG*« X³¦½ ≠2

©0.6 m® œËb×Ð tOK¹ Íc�«Ë jÐd*« 5Ð W�U�*« ÊuJð Ê√ vKŽ ’d×½ ≠3

V�×Ð X³¦½Ë Æ U ÒH� Ë√ UOMŁ œułË ‰UŠ w� WIÐU��« …uD)« w� …—u�c*« jÐ«d*« 5Ð W�U�*UÐ bOI²½ ô ≠4

ÆW�U(« UOC²I�

Æ‚eL²�« Ë√ t¹uA²K� ÷dF²¹ ô w� ¨XO³¦²�« WOKLŽ ‰öš …dO³� W¹UMFÐ ÍcG*« l� qÓ�UF²½ ≠5

±∞∂

WOÝUÝ_« ‰UBðô« UD×� w —u³F�« ö�ËË U¹cGL�« rO�dð

• U¹cGL�« rO�dð

qLF�« «uDš

Æ©6® qJý w� 5³� u¼ UL�Ë ÆjÐ«d�« s� Î«¡bÐ ·dÞ q� bMŽ U¹cG*« rÒ�d½ ≠1

ÆWHH*« ‰u×J�« …œU0 oBK*« l{uOÝ YOŠ ÍcG*« `DÝ n ÒEM½ ≠2

Æ UOMŁ Ë√ ¨bOŽU& ÊËœ UIBK*« XO³¦ð s� b�Q²½ ≠3

ÆÈdš_« ö³OJ�« q³� s� UIBK*« WODGð ÂbŽ s� oI×²½ ≠4

©NTM 201 240® rO�d²�« WŽuL−� w� UIBK*« l{Ë ∫©6® qJý

±∞∑

•WMOÐUJ�«Ë wz«uN�UÐ W�U��« —u³F�« ö�Ë rO�dð

qLF�« «uDš

ÆWKŁUL²� ÊuJð Ê√ V−¹ WNÐUA²*« —u³F�« WKËË ÍcG*« UIBK� ∫WEŠö�

ÆÁöŽ√ ©6® qJý w� 5³� u¼ UL� ¨jÐ«d�« s� Î«¡bÐ ¨·dÞ q� bMŽ —u³F�« öË rÒ�d½ ≠1

Æ UIBK*« XO³¦ð q³� tHH*« ‰u×J�« …œU0 ÕuD��« n ÒEM½ ≠2

Æ UOMŁ Ë√ ¨bOŽU& œułË ÊËœ UIBK*« XO³¦ð s� b�Q²½ ≠3

Æ¡«dI�« dE½ WNłË s� ULN�Ë UIBK*« …¡«d� W�uNÝ s� oI×²½ ≠4

wM¦� WłUŠ „UM¼ ÊuJð ô√ V−¹Ë ÆÈdš_« ö³OJ�« q³� s� UIBK*« WODGð ÂbŽ s� b�Q²½ ≠5

ÆoBK*« …¡«d� qł√ s� UNH� Ë√ —u³F�« WKË

±∞∏

©RBS® szU³ Ë UOz«uN�UÐ —u³F�« ö�Ë qO�uð

qLF�« «uDš

V³�²¹ ô ¨YO×Ð W�uŁu� …—uBÐ ©ÎôU¦� LCF 1Ø2”® —u³F�« WKË VO�dð WOHO� wðü« ÕdA�« 5³¹

ÆqIM�« UOKLŽ w� WOMIð öJA� ‰uBŠ w� ¡vÞU)« VO�d²�«

ÆUN³O�dð q³� jI� —u³F�« öË jÐ«Ë— sŽ W¹UL(« WODž√ ŸeM½ ≠1

U�U�*«Ë ¨ UOM¦�« —UD�√ ·UB½√ —U³²Žô« 5FÐ cš_« l� ¨UN³O�dð q³� —u³F�« WKË qOJA²Ð ÂuI½ ≠2

Æ©3® ‰Ëbł w�Ë ¨©7® qJý w� rÝd�« vKŽ WMO³*« Èdš_« rOI�«Ë

UNKOJAðË WKu�« wMŁ bMŽ UNÐ ÕuL�*« œUFÐ_« ∫©7® qJý

±∞π

©Minimum dimensions in mm® rK*UÐ UO½b�« œUFÐ_«

…—dJ²� UOMŁ ∫R …bŠ«Ë WOMŁ ÕuL�� ∫B ÕuL�� dOž wM¦�« ∫ A

R > B 200 50

—u³F�« ö�u� UOM¦�« —UD�√ ·UB½√ ∫©3® ‰Ëbł

bFðË ¨©0.6 m® sŽ tOK¹ Íc�«Ë jÐd*« 5Ð W�U�*« b¹eð ô YO×Ð jÐ«d*« WDÝ«uÐ —u³F�« WKË X³¦½ ≠3 Æö¦� `¹d�U� WOł—Uš «dŁR* UN{dFð bMŽ WKu�« “«e²¼« VM−²� W�U¼Ë WOÝUÝ√ WOKLF�« Ác¼

—u³F�« WKuÐ o×K¹ —d{ Ë√ nKð Í√ Ê_ ÆW¹UMŽË ÂUL²¼UÐ —u³F�« öË l� q�UF²½ ∫WEŠö�

ÆqIM�« hzUBš vKŽ WO³KÝ —UŁ¬ t� ÊuJOÝ

«–≈ UN�öž≈ ÂUJŠ≈ l� ¨wJO²ÝöÐ fOJÐ UNHKÐ ŒUÝË_«Ë ¡U*« s� —u³F�« öË W¹UL×Ð ÂuI½ ≠4ÆeON−²�« WLL²� dOž öu�« Ác¼ X½U�

WKË pO³Að ÂbŽ v�≈ t³²M½Ë ÆÍcG*« v�≈ WMOÐUJ�« —u³Ž WKËË wz«uN�« —u³Ž WKË qOu²Ð ÂuI½ ≠5ÆÊü« W¹UG� WMOÐUJ�«Ë wz«uN�« v�≈ —u³F�«

U¹cG*« Ác¼ h×� V−¹ UL� ÆW�Uð W¹UMFÐ —u³F�« WKËË ÍcG*« jÐ«Ë— bý rN*« s� ∫WEŠö�

Æ©Master Site® d²ÝU� X¹UÝ “UNł Â«b²ÝUÐ

¨©SWR® …dI²�*« Włu*« WO²�u� q�UF* UÝUO� cšQÐ ÂuI½ rŁ ¨wz«uN�UÐ wz«uN�« —u³Ž WKË jÐd½ ≠6

Ælł«d�« bIH�« —«bI� b¹b×²� p�–Ë

ÆWMOÐUJ�UÐ WMOÐUJ�« —u³Ž WKË jÐd½ ≠7

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� WOðü« ÂU��_« w� WMO³*« ‰eF�« ULOKF²� UI�Ë —u³F�« öË ‰eFÐ ÂuI½ ≠8

Æ©0.6 m® q� ©Clamp® jÐd� Â«b²ÝUÐ —u³F�« öË X³¦½ ≠9

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ w� UIÐUÝ U¼UMLKFð w²�« WI¹dD�« V�×Ð —u³F�« öË rÒ�d½ ≠10

±±∞

WOKLŽ s� ¡UN²½ô« bFÐ o�ö�« j¹dA�UÐ qÐ«uJ�« sOÐ ö�u�« ‰eŽ

—U³²šô«Ë VO d²�«

• sOK³O sOÐ jÐ«Ëd�« ‰eŽ

qLF�« «uDš

qFHÐ ¨jÐ«d�« WIDM� ‰eŽ vKŽ qLF¹ Íc�«Ë ¨oBK�« wð«– ©NTA 201 03® oö�« j¹dA�UÐ ‰eF�« ∫ ÎôË√

WIDM� r²šË ¨©t²�e�« oô® rÝUÐ ÎUOK×� ·dF¹Ë ¨©u'« …—«dŠ® ÎUO³�½ WCHM� …—«dŠ Wł—œ bMŽ t½UÐË–

ÆÂUð qJAÐ jÐ«d�«

¨ŒUÝË_« s� jÐ«Ëd�« W�UE½ vKŽ b¹bA�« ’d(« l� W¹œUF�« WÐuÞd�« s� uł w� ‰eF�« WOKLŽ c ÒHM½ ≠1

ÆqIM�« ’UBš vKŽ dŁR¹ b� ¡U*«Ë ŒUÝË_« »d�ð Ê_ ¨‰eF�UÐ ¡b³�« q³� ¡U*« s� UN�UHłË

ÆcOHM²�« ¡UMŁ√ ©W²�e�« oô® oö�« j¹dA�« W½UDÐ W�«“SÐ ÂuI½ ≠2

Æ ©8® qJý w� UL� ¨©50 mm® w�«u×Ð q³OJ�« jÐ«— W�UŠ qHÝ√ j¹dA�« n� WOKLFÐ √b³½ ≠3

jÐ«d�« W¹UN½ qHÝ√ j¹dA�« n� ¡bÐ ∫©8® qJý

±±±

p�–Ë ¨Èdš_« oDM*« w� qIðË WÝU�(« oÞUM*« bMŽ b¹eð YO×Ð ¨nK�« WOKLŽ ¡UMŁ√ bA�« …u� dÒOG½ ≠4

s� %50 wDGð WH� q� qF$Ë ¨WIö�« WÞdý_« 5Ð WOz«u¼ UŽUI�Ë «u−� ÊûJð VM−²�

Æ©9® qJý w� UL� ¨‚öžù« ÂUJŠ≈ ÊULC� WIÐU��« WHK�« WŠU��

oö�« j¹dA�« n� WI¹dÞ ∫©9® qJý

ÆjÐ«d�« W�UŠ vKŽ√ ©50 mm® W�U�� bMŽ ¡UN²½ô« l� jÐ«d�« q�U� WODGð 5( nK�« WOKLŽ q«u½ ≠5

ÆÂUJŠSÐ W�ËeF� 5DÐ«— WKË vKŽ ‰uB(« ÊULC� …uDš Í√ ‰UL¼≈ Ë√ „dð VÒM−²½ ≠6

Æ©PVC MPP 270 07/1® ©ÍœUŽ Vð® wzUÐdNJ�« j¹dA�UÐ ©W²�e�«® oö�« j¹dA�« WODGð ∫ ÎUO½UŁ

vKŽ√ ©30 mm® W�U�� v�≈ Î«œuF öö�« j¹dA�« qHÝ√ ©30 mm® W�U�� s� nK�« WOKLŽ √b³½ ≠1

Æoö�« j¹dA�«

q� b²9 Ê√ V−¹ YO×Ð ÆwzUÐdNJ�« j¹dAK� W�b²F� bý …uIÐË ÜOHB½ 5²³�«d²� 5²H� qLFÐ ÂuI½ ≠2

vu¹ UL� Æ5³½U'« ö� w� WIÐU��« WI³D�« U¹UN½ ‚u� ©1-2 mm® —«bI0 WFÐU²²*« UI³D�« s� WI³Þ

Æ©10® qJý w� UL� ¨q«u²� qJAÐ 5²HK�« cOHM²Ð

wzUÐdNJ�« j¹dA�« n� WI¹dÞ ∫©10® qJý

ÆUNKJý t¹uAðË UN�UF{≈Ë WKu�« W¹UN½ bý lM* p�–Ë ¨¡UN²½ô« bFÐ 5J��UÐ j¹dA�« hI½ ≠3

±±≤

‚öžù«Ë r²��« …œuł h×

ÂbŽ s� ÎUC¹√ b�Q²½Ë Æ50% sŽ qI¹ ô U0 WIÐU��« WHK�« ‚u� X³�«dð b� WH� q� Ê√ s� oI×²½

ÆŒUÝË_«Ë ¡U*« UNO� lL−²¹ Ê√ sJ1 wzUÐdNJ�« j¹dA�« w� WOz«u¼ UŽUI� Ë√ UOÞ œułË

©Sealing of Antenna Connector® wz«uN�« jÐ«— ‰eŽ

∫©Chassis connector® wKJO¼ jÐ«dÐ …œËe*« UOz«uNK� ∫ ÎôË√

qLF�« «uDš

WÞdý_« n� WK«u� l� sJ�Ë ¨5K³O� 5Ð jÐ«Ëd�« r²Ð WU)« WIÐU��« «uD)« lOLł l³²½ ≠1ÆjÐ«d�« qJO¼ ‚u�

d³Ž »d�²¹ Ê√ ¡ULK� sJ1 YOŠ ¨Èdš√ s�U�√ w� Ë√ ¨wz«uN�« ‚u� UŽu{u� jÐ«d�« ÊU� «–≈ U�√

∫czbMF� ¨wz«uN�« qš«œ v�≈ q³OJ�«

Æq³OJ�« v�≈ qBð Ê√ v�≈ nK�« WK«u� l� jÐ«d�« qJO¼ ‚u� W�“UF�« WÞdý_« n� √b³½ ≠2 Ë√ jÐ«d�« qš«œ v�≈ ‰ušb�« s� ¡U*« lM1 YO×Ð W×O×B�« …—uB�UÐ - b� nK�« Ê√ s� oI×²½ ≠3

Æwz«uN�«

‚öžù«Ë ‰eF�« …œuł h×

u¼ …dOš_« WHK�« ÁU&« Ê√Ë Æ%50 qI¹ ô U0 WIÐU��« WHK�« ‚u� X³�«dð b� WH� q� Ê√ s� oI×²½

sJ1 ¨wzUÐdNJ�« j¹dA�« w� WOz«u¼ UŽUI� Ë√ UOÞ œułË ÂbŽ s� ÎUC¹√ b�Q²½Ë Æ¡U*« ‰Ëe½ ÁU&« l�

ÆŒUÝË_«Ë ¡U*« UNO� lL−²¹ Ê√

©2® s¹d9 W¹UN½

±±≥


ULOKFð


ÆÊUIðSÐ U¼cOH²Ð XL� w²�« «uD)« qÐUI� ©rF½® W½Uš w� ©✓ ® W�öŽ l{√ Æ1

ÆÊUIðSÐ U¼cOHMð s� sJ9√ r� w²�« «uD)« qÐUI� ©ô® W½Uš w� ©✓ ® W�öŽ l{√ Æ2

Æ…dDO��« sŽ Wł—Uš »U³Ý_ ©‰Æ‚Æ⁄® oO³D²K� WKÐUI�« dOž «uD)« V½Uł v�≈ © � ® …—Uý≈ l{√ Æ3



…uD)« r�—¡«œ_« «uDšrF½ô‰ Æ ‚ Æ ⁄



øqLF�UÐ

3 øÍcG*« vKŽ rÝ 60 W�U�� vKŽ l�d�« q³Š ÔXF{Ë q¼

4 ‰uŠ ©wJÝËdÐ …bIŽ® l�d�« q³Š w� …bIŽ qLFÐ ÔXL� q¼

ø…bIF�« bAÐ ÂUOI�« l� W¹cG²�« q³O�

5 ÍcG*« XF�— rŁ ¨l�d�« ‰U³Š ·UDÐ ÍcG*« p³AÐ ÔXL� q¼

ø»uKD*« ŸUHð—ô« v�≈

6 ¨wz«uN�« W¹—UÝ ØÃd³�« r�ł v�≈ ÍcG*« jÐdÐ ÔXL� q¼

øÊUJ�ô« —b� ÎULOI²�� ÊuJ¹ YO×Ð

7ø»uKD*« ‰uD�« V�×Ð q³OJ�« hIÐ ÔXL� q¼

±±¥

8øŒUÝË_«Ë ¡U*« s� WuBI*« WIDM*« W¹UL×Ð ÔXL� q¼

9øX�R� qJAÐ ÍcG*« ÔXLÒ�— q¼

10 b¹b9 jD� vKŽ t� œb;« —U�*« sL{ ÍcG*« X³Ł q¼

ø U¹cG*«

11ø©0.6 m® œËb×Ð tOK¹ Íc�«Ë jÐd*« 5Ð W�U�*« ÊuJð Ê√ ÔXdŠ q¼

12øjÐ«d�« s� Î«¡bÐ ·dÞ q� bMŽ U¹cG*« ÔXLÒ�— q¼

13 ‰u×J�« …œU0 oBK*« l{uOÝ YOŠ ÍcG*« `DÝ ÔXH ÒE½ q¼

øWHH*«

14ø UOMŁ Ë√ ¨bOŽU& ÊËœ UIBK*« XO³¦ð s� Ô b�Qð q¼

15øÈdš_« ö³OJ�« q³� s� UIBK*« WODGð ÂbŽ s� ÔXII% q¼

16øjÐ«d�« s� Î«¡bÐ ·dÞ q� bMŽ —u³F�« öË ÔXLÒ�— q¼

17 ‰u×J�« …œU0 oBK*« l{uOÝ YOŠ WKu�« `DÝ ÔXH ÒE½ q¼

øWHH*«

18ø UOMŁ Ë√ ¨bOŽU& ÊËœ UIBK*« XO³¦ð s� Ô b�Qð q¼

19øÈdš_« ö³OJ�« q³� s� UIBK*« WODGð ÂbŽ s� ÔXII% q¼

20 q³� jI� —u³F�« öË jÐ«Ë— sŽ W¹UL(« WODž√ ÔXŽe½ q¼

øUN³O�dð

21 5Ð W�U�*« b¹eð ô YO×Ð jÐ«d*« WDÝ«uÐ —u³F�« WKË X³Ł q¼

ø©0.6 m® sŽ tOK¹ Íc�«Ë jÐd*«

22øjÐ«d�« s� Î«¡bÐ ·dÞ q� bMŽ U¹cG*« ÔXLÒ�— q¼

23øŒUÝË_«Ë ¡U*« s� —u³F�« öË W¹UL×Ð ÔXL� q¼

24 WMOÐUJ�« —u³Ž WKËË wz«uN�« —u³Ž WKË qOu²Ð ÔXL� q¼

øÍcG*« v�≈

±±μ

25øwz«uN�« v�≈ wz«uN�« —u³Ž WKË qOu²Ð ÔXL� q¼

26ø©SWR® …dI²�*« Włu*« WO²�u� q�UF* UÝUO� cšQÐ ÔXL� q¼

27ø U¹cG*« b¹b9 jD� vKŽ Á—U�� sL{ ÍcG*« XO³¦²Ð ÔXL� q¼

28 6FÐ cš_« l� ¨UN³O�dð q³� —u³F�« WKË qOJA²Ð ÔXL� q¼

ø UOM¦�« —UD�√ ·UB½√ —U³²Žô«

29ø©0.6 m® q� jÐd� Â«b²ÝUÐ —u³F�« öË XO³¦²Ð ÔXL� q¼

30øUIÐUÝ UN²LKFð w²�« WI¹dD�« V�×Ð —u³F�« öË ÔXLÒ�— q¼

31 l� W¹œUF�« WÐuÞd�« s� uł w� jÐ«Ëd�« ‰eŽ WOKLŽ Ô c ÒH½ q¼

øW�UEM�« vKŽ b¹bA�« ’d(«

32 ¡UMŁ√ ©NTA 201 03® W²�e�« oô j¹dý W½UDÐ W�«“SÐ ÔXL� q¼

øcOHM²�«

33 w�«u×Ð q³OJ�« jÐ«— W�UŠ qHÝ√ j¹dA�« n� WOKLFÐ Ô √bÐ q¼

ø©50 mm®

34ønK�« WOKLŽ ¡UMŁ√ bA�« …u� Ô dÒOž q¼

35øjÐ«d�« q�U� WODGð 5( nK�« WOKLŽ ÔXK«Ë q¼

36øwzUÐdNJ�« j¹dA�UÐ ©t²�e�«® oö�« j¹dA�« WODG²Ð ÔXL� q¼

37 j¹dA�« qHÝ√ ©30 mm® W�U�� s� nK�« WOKLŽ Ô √b??Ð q¼

øoö�« j¹dA�« vKŽ√ ©30 mm® W�U�� v�≈ Î«œuF ¨oö�«

38 j¹dAK� ‰b²F� bAÐË ¨ÎUOHB½ 5²³�«d²� 5²H� qLFÐ ÔXL� q¼

øwzUÐdNJ�«

39ø¡UN²½ô« bFÐ 5J��UÐ j¹dA�« ÔXBB� q¼

40ø‚öžù«Ë r²)« …œuł ÔXB×� q¼

±±∂

41 5K³O� 5Ð jÐ«Ëd�« ‰eFÐ WU)« «uD)« lOLł ÔXF³ð« q¼

n� W??K??«u??� l??� wKJO¼ j??Ð«d??Ð œËe???*« w??z«u??N??�« j???Ð«— ‰e??F??�

øjÐ«d�« qJO¼ ‚u� WÞdý_«

42 WK«u� l� jÐ«d�« qJO¼ ‚u� W�“UF�« WÞdý_« nKÐ Ô √bÐ q¼

øq³OJ�« v�≈ qBð Ê√ v�≈ nK�«

43 lM1 YO×Ð W×O×B�« …—uB�UÐ - b� nK�« Ê√ s� ÔXII% q¼

øwz«uN�« Ë√ jÐ«d�« v�≈ ‰ušb�« s� ¡U*«

44ø‚öžù«Ë ‰eF�« …œuł ÔXB×� q¼

45øŒUÝË_«Ë ¡U*« s� —u³F�« öË W¹UL×Ð ÔXL� q¼


w½U¦�« s¹dL²K� wð«c�« ¡«œ_« rOOIð qO�œ ∫©1® ‰Ëbł

±±∑

©Sector Antenna® WOŽUDI�« UOz«uN�« VO dð

UNNOłuðË

s¹dL²�«

©3®

hB�*« s�e�«

hBŠ 9

·«b¼_«


Æwz«uN�« ©q�UŠ® rzUŽœ VO�dðÆ1ÆWKu³�« Â«b²ÝUÐ wIOI(« ‰ULA�« b¹b% Æ2

ÆVO�d²�« UDD� V�×Ð tNOłuðË wz«uN�« VO�dð Æ3


Æs¹dL²�« W¹œQð ¡UMŁ√ U¼cOHMð rM²OÝ w²�«

¡«œ_« ◊Ëdý

•¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« œ«uL�«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_«

r�d�«œ«u*«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_«WOLJ�« UH�«u*«

1wŽUD� wz«u¼3 Sector Antenna_GSM

900

2wz«u¼ q�UŠ3 Antenna Support ©SXK

107 2128®

3 U¼U&ô« b¹b×²� WO�OÞUMG� WKuÐ2Magnetic Conpass

4l�— …«œ√1Lifting Tool ©LTT 601 97Ø1®

5 ¨oý `OðUH�® WŽuM� «Ëœ√ ‚Ëb²

©ÆÆ¨ UJH�

1Tool Box

±±∏

•¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« lł«dL�«Ë ULOKF²�«Ë WLE½_«

©BTS® WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ VO�dðò WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�« ≠1ÆÁ—U³²š«Ë

ÆWF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�œ ≠2

•∫¡«œ_« «uDš


«uDš® bMÐ X% Ã—bM²� WO�Oz— WOKLŽ qJ� WOKOBH²�« WOKLF�« «uD)« U�√ ©¡«œ_« «uDš® bMÐ

ÆWłU(« bMŽ t�ULF²Ýô WF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�bÐ ÿUH²Šô« …—Ëd{ l� ©qLF�«

±±π

¡«œ_« «uDš


∫UNÐUFO²Ý«Ë W¹bONL²�« «œUý—ù«Ë VO d²�« «uDš …¡«d�


¨qLF�UÐ ¡b³�« q³� W¹bONL²�« «œUý—ù« p�c� √dI½Ë ¨WłU(« bMŽ »—b*UÐ 5F²�½Ë ¨UNO� ÷uLž Ë√

Ë√ —«d{√ Í√ ÀËbŠ lM*Ë ¨WHK²*« «bŠ—u�«Ë «bF*« W�öÝË ¨ÎôË√ UM²�öÝ vKŽ ÎUþUHŠ p�–Ë

ÆtzUDš√ Ë√ VO�d²�« ¡uÝ V³�Ð dzU�š

WF½UB�« W dA�« ULOKFð V×Ð wz«uN�« ©q�UŠ® rzUŽœ VO dð

•©SXK 107 2128® Ÿu½ wz«u¼ q�UŠ VO dð

ÎUI³�� WFL−� q�«u(« Ác¼ ÊuJðË ¨UNM� WŁöŁ vKŽ ‚ËbM q� Íu²×¹ YO×Ð q�«u(« Ác¼ œ—uð

Æwz«uN�« W¹—UÝ vKŽ UN²O³¦²� jI� Ì⁄«dÐ WFÐ—√ v�≈ ô≈ ÃU²×½ s�Ë Æs¹œÒ—u*« q³� s�

©SXK 107 2128® Ÿu½ s� ÎUOz«u¼ Îö�UŠ ©1® qJý 5³¹

©SXK 107 2128® Ÿu½ wŽUD� wz«u¼ q�UŠ ∫©1® qJý

±≤∞

qLF�« «uDš

Æ© ©1® qJý w� 5³*« ©SXK 107 2128® Ÿu½ wz«u¼ q�UŠ® Æp�U�√ œułu*« wz«uN�« q�UŠ b ÒIH²½ ≠1

ÆqO�«uB�« Ë√ wž«d³�« ”Ëƒ—Ë ÂuOM*_« `DÝ√ 5Ð ö¹b½Ëd�« lC½ ≠2

Æ©40 Nm® bý …u�Ë Wł—œ 120 U¼—«bI� W¹Ë«eÐ nK�UÐ qO�«uB�« bA½ ≠3

VO d²�« h×

Æwz«uN�« …«–U×� h×H½ ≠1ÆWOKBH*« öu�« ¡Uš—≈ bFÐ ¨…—ËdC�« bMŽ j³C½ ≠2

∫wðü«u×M�« vKŽ öu�« lOLł bAÐ ÂuI½ ≠3Æ©40 Nm® bý …u�Ë Wł—œ 120 U¼—«bI� W¹Ë«eÐ nK�UÐ ¨qO�«uB�« bA½ ≠4

Æ öu�« lOLł bý s� b�Q²½ ≠5

WK�u³�« Â«b�²ÝUÐ wIOI×�« ‰ULA�« b¹b×ð

qLF�« «uDš

`D��« jD� ∫©2® qJý

±≤±

q�UŠ VO�d²Ð ’U)« l�u*« jD� tO�« dOA¹ V½Uł Í√ Ë√® `D��« V½«uł bŠ√ s� »dI�UÐ nI½ ≠1Æ©2® qJý w� UL� ¨©wz«uN�«

WO�OÞUMG*« …dÐù« vKŽ ‘uA¹ Ê√ sJ1 Í–ôu� qJO¼ Ë√ ÃdÐ Í√ sŽ Î«bOFÐ ·u�u�« s� b�Q²½ ≠2 Èdš√ WFIÐ —UO²š« U¹—Ëd{ ÊuJ¹ bI� `D��« vKŽ g¹uA²�« s� dO¦J�« „UM¼ ÊU� «–≈Ë ÆWKu³K�

Æ÷—_« vKŽ

jD*« ‚u� WKu³�« WOF{Ë ∫©3® qJý

w�uD�« V½U'« ÊuJ¹ YO×Ð ÆÎU�U9 wI�√ `DÝ vKŽË ¨rÝd�« jD� vKŽ√ ‚u� WKu³�« lC½ ≠3Æ©3® qJý w� UL� ¨jD*« vKŽ `D��« V½Uł l� rOI²�� jš vKŽ WKu³K�

wIOI(« ‰ULA�« ÁU&« b¹b% ∫©4® qJý

±≤≤

©N® ‰ULA�« v�≈ dOA¹ Íc�« rN��« ‚u� W�d×²*« WO�OÞUMG*« …dÐù« o³DMð v²Š WKu³�« WEH×� „Òd×½ ≠4

Æ©4® qJý w� UL� ¨©…dÐù« ÁU&«® ‰ULA�« ÁU&« b¹b% - b� ÊuJ¹ «cNÐË

‰ULA�« ÁU&UÐ jD*« vKŽ rNÝ rÝ— ∫©5® qJý

Æ©5® qJý w� UL� ¨WKu³�« …¡«d� tðœbŠ Íc�« ‰ULA�« ÁU&« fH½ w� jD*« vKŽ ULNÝ rÝd½ ≠5Æ¡UDš√ ÀËbŠ Wd� qOKI²� p�–Ë ¨dš¬ l�u� w� ÁöŽ√ WOKLF�« —

ÒdJ½ ≠6

VO d²�« UDD�� V×Ð tNOłuðË wz«uN�« VO dð

•wz«uN�« VO dð

qLF�« «uDš

ÆWFMB*« W�dA�« ULOKFð V�×Ð wz«uN�« q�UŠ VO�dð s� b�Q²½ ≠1 ©ÎU½“ËË ÎUŽUHð—« q�ú� …dJÐË ¨WFHðd*« Ã«dÐú� WF�«—® W³ÝUM*« l�d�« …«œ√ Â«b²ÝUÐ wz«uN�« l�d½ ≠2

Æwz«uN�« q�UŠ v�≈ qBð Ê√ v�≈

wz«uN�« W�dŠ vKŽ …dDO��« Í—ËdC�« s� ÊS� ¨WHUŽ fIÞ ·Ëdþ w� wz«uN�« l�— bMŽ ∫WEŠö�

Æ‰U ÒFH�« rJ×²�« s� b¹e� qł_ p�– v�≈ U�Ë ‰U³(« Âb²Ý« ¨—dC�« VM−²�

Æ…œb×� WŠ«“UÐ Ë√ ¨ÍœuLŽ qJAÐ wz«uN�« q�UŠ vKŽ © UOz«uN�« Ë«® wz«uN�« X³¦½ ≠3

±≤≥

wI�_« bŽU³²�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨wz«uN�« ŸUHð—«Ë ÁU&« j³C� l�u*« ozUŁË w� …œb;« U½UO³�« Âb²�½ ≠4ÆÍœuLF�«Ë

WKÐUI*« W¹UNM�« „dð l� ¨wz«uN�« v�≈ ©Antenna Jumper® wz«uN�« —u³Ž WKË U¹UN½ ÈbŠ≈ q Òu½ ≠5

ÆWŠu²H�

ÆWÐuÞd�« s� WŠu²H*« W¹UNM�« W¹ULŠ V−¹ ∫WEŠö�

Æwz«uN�« q�U×Ð —u³F�« WKË jÐd½ ≠6

•wz«uN�« tOłuð

cOHMð V−¹ t½S� 5LLB*« 5ÝbMN*« UNOłuðË UDD* ÎUI�Ë wz«uN�« tOłuð WOKLFÐ ÂUOI�« bMŽ

∫wðü«

qLF�« «uDš

Æwz«uN�« l�u� —UO²š« W× s� b�Q²½ ≠1

ÆUIÐUÝ UMLKFð UL� ©Compass® WKu³�« Âb²�½Ë ¨wz«uN�« U¼U&« h×H½ ≠2

Æ©6® qJý w� UL� ¨©Tilt Kit® qO*« W¹Ë«“ j³{ …«œ√ ‚dÞ sŽ wz«uN�« W�U�≈ W¹«Ë“ j³C½ ≠3

wz«uN�« ÊöO� W¹Ë«“ j³{ ∫©6® qJý

±≤¥

ÆjzUŠ vKŽ VO�d²�« - ‰UŠ w� ¨jzU(« sŽ wz«uN�« W¹Ë«“ j³C½ ≠4 Wł—œ 120 «– ŸUDI�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ YOŠ ¨Èdš_« ÂU�ł_«Ë w½U³*« sŽ ”UJF½ô« W�Q�* t³²M½ ≠5

Æ©WNÐUA� ¡UOý√ W¹√ Ë√ ¨Ê«—bł ¨ ÌÊU³�® oz«uF�« s� ÎUO�Uš

ÆW�d²A*« W¹œuLF�« W�U�*«Ë WOI�_« W�U�*« j³C½ ≠6Æ`D��« ‚u� wz«uN�« ŸUHð—« j³C½ ≠7

œuLš lM* …bŽU³²� UOz«uNÐ ‰U³I²Ýô« Â«b²Ý« bMŽ® ÆUNÐ vu*« bŽU³²�« W�U�� W× s� b�Q²½ ≠8Æ© «—Uýù«

Æ‰U³I²Ýô« wz«u¼Ë ‰UÝ—ù« wz«u¼ 5Ð ÍœuLF�« bŽU³²K� v½œ_« b(« j³C½ ≠9ÆWIÐU��« ◊UIM�« lOLł cOHMð w� d¦�√ Ë√ WKJA� œułË ‰UŠ w� rOLB²�« sŽ ‰ËR�*« ”bMN*UÐ qB²½ ≠10

©3® s¹d9 W¹UN½

±≤μ


ULOKFð


ÆÊUIðSÐ U¼cOH²Ð XL� w²�« «uD)« qÐUI� ©rF½® W½Uš w� ©✓® W�öŽ l{√ Æ1

ÆÊUIðSÐ U¼cOHMð s� sJ9√ r� w²�« «uD)« qÐUI� ©ô® W½Uš w� ©✓® W�öŽ l{√ Æ2

Æ…dDO��« sŽ Wł—Uš »U³Ý_ ©‰Æ‚Æ⁄® oO³D²K� WKÐUI�« dOž «uD)« V½Uł v�≈ ©�® …—Uý≈ l{√ Æ3






øqLF�UÐ

3 wž«d³�« ”Ëƒ—Ë ÂuOM*_« `DÝ√ 5Ð ö¹bÚ½Ëd�« ÔXF{Ë q¼

øqO�«uB�« Ë√

4 bý …u�Ë ÆWł—œ 120 W¹«eÐ nK�UÐ ¨qO�«uB�« Ô œbý q¼

ø©Nm 40®

5 øVO�d²�« ÔXB×� q¼

6øwz«uN�« …«–U×� ÔXB×� q¼

7ø öu�« lOLł bý s� Ô b�Qð q¼

8øWKu³�« Â«b²ÝUÐ wIOI(« ‰ULA�« b¹b×²Ð ÔXL� q¼

9 tðœbŠ Íc�« ‰ULA�« ÁU&« fHMÐ jD*« vKŽ ULNÝ ÔXLÝ— q¼

øWKu³�«

10 W�dA�« ULOKFð V�×Ð wz«uN�« q�UŠ VO�dð s� Ô b�Qð q¼

øWFMB*«

±≤∂

11øW³ÝUM*« l�d�« …«œ√ Â«b²ÝUÐ wz«uN�« ÔXF�— q¼

12 wz«uN�« q�UŠ vKŽ © UOz«uN�« Ë«® wz«uN�« XO³¦²Ð ÔXL� q¼

ø …œb×� WŠ«“SÐ Ë√ ¨ÍœuLŽ qJAÐ

13 ÁU&« j³C� l�u*« ozUŁË w� …œb;« U½UO³�« ÔX�b²Ý« q¼

ø ÍœuLF�«Ë wI�_« bŽU³²�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨tŽUHð—«Ë wz«uN�«

14ø wz«uN�« v�≈ wz«uN�« —u³Ž WKË U¹UN½ bŠ√ ÔXK ÒË q¼

15ø wz«uN�« q�UŠ v�≈ —u³F�« WKË ÔXDÐ— q¼

16øwz«uN�« l�u� —UO²š« W× s� Ô b�Qð q¼

17øwz«uN�« U¼U&« ÔXB×� q¼

18 qO*« W¹Ë«“ j³{ …«œ√ Â«b²ÝUÐ wz«uN�« W�U�≈ ÔXD³{ q¼

ø©Tilt Kit®

19 VO�d²�« - ‰UŠ w� ¨jzU(« sŽ wz«uN�« W¹Ë«“ ÔX ÒD³{ q¼

øjzUŠ vKŽ

20øÈdš_« ÂU�ł_«Ë w½U³*« sŽ ”UJF½ô« W�Q�* ÔXN³Mð q¼

21øW�d²A*« W¹œuLF�« W�U�*«Ë WOI�_« W�U�*« ÔXD³{ q¼

22ø`D��« ‚u� wz«uN�« ŸUHð—« ÔXD³{ q¼

23øUNÐ vu*« bŽU³²�« W�U�� W× s� Ô b�Qð q¼

24 ‰UÝ—ù« wz«u¼ 5Ð ÍœuLF�« bŽU³²K� v½œ_« b(« ÔXD³{ q¼

ø‰U³I²Ýô« wz«u¼Ë


Y�U¦�« s¹dL²K� wð«c�« ¡«œ_« rOOIð qO�œ ∫©1® ‰Ëbł

±≤∑

©Antenna System Tests® UOz«uN�« W�uEM� —U³²š« s¹dL²�«

©4®

hB�*« s�e�«

WBŠ 30

·«b¼_«


ÆdEM�«Ë bO�UÐ UNðöËË WOŽUDI�« ©BTS® WD×� wz«u¼ W�uEM� U½uJ� bIHðÆ1Æ©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł …d¹UF� Æ2

Æ©no ATM® W�UF� dOž wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF® —U³²š« cOHMð Æ3Æ©ddATM® W�UF� wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF® —U³²š« cOHMð Æ4

ÍcG*« ‰uÞ ”UO�Ë ÍcG*« W�uEM� …œuł s� oI×²�« w� ©DTF® «—U³²š« ZzU²½ nOþuð Æ5ÆtMO¼uðË

Æ©no ATM® W�UF� dOž wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©SWR® —U³²š« cOHMð Æ6ÆW�uEM*« …œuł s� oI×²�« w� W�UFH�« dOž wz«uN�« W�uEM* ©SWR® «—U³²š« ZzU²½ nOþuð Æ7

Æ©ddATM® W�UF� wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF® —U³²š« cOHMð Æ8 ÆW�uEM*« …œuł s� oI×²�« w� W�UFH�« wz«uN�« W�uEM* ©SWR® «—U³²š« ZzU²½ nOþuð Æ9

Æ©Test Record® å—U³²š« q−Ýò w� «—U³²šô« lOLł ZzU²½ kHŠ Æ10


Æs¹dL²�« W¹œQð ¡UMŁ√ U¼cOHMð rM²OÝ w²�«

±≤∏

¡«œ_« ◊Ëdý

•¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« œ«uL�«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_«

r�d�«œ«u*«Ë «eON−²�«Ë «Ëœ_«WOLJ�« UH�«u*«

1d²ÝU� X¹UÝ “UNł3(Anritsu Site Master S331C )

2Site Master “UN' Âb²�*« qO�œ3 Antenna Si te Master

S331C- User guide)

3rK� ©30 ¨23 ¨22 ¨19® ≠oý `OðUH�2 19mm. 22mm and)

(23mm

Open-Ended Spanners

4 ¨ U??J??H??�® W??Žu??M??²??� «Ëœ√ ‚Ëb??M??

¨ U????????¹«d????????ŽË ¨o?????????ý `?????O?????ðU?????H?????�Ë

©ÆÆÆ¨ U¹œ«—“Ë

1Box Tool

5qLFK� «“UH�10Working gloves

¡«œ_« cOHM²� W�“ö�« lł«dL�«Ë ULOKF²�«Ë WLE½_«

•∫¡«œ_« «uDš

WOÝUÝ_« ‰UBðô« WD×� w� WOŽUD� UOz«u¼ ÂUE½ —U³²š«Ë VO�dðò WK�UJ²*« WO³¹—b²�« …bŠu�« ≠1Æ©BTS®

.RBS 2206 Install Manual WF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�œ ≠2

•∫W�ö�« ULOKFð

s¹—UL²�« ≠w½U¦�« ¡e'« W¹«bÐ ©…bŠu�« Ác¼ s¹—U9 Ác¼ cOHMð bMŽ W�ö��«Ë s�_« «¡«dł≈® dEM½

ÆWOKLF�«

±≤π

¡«œ_« «uDš


©qLF�« «uDš® bMÐ X% Ã—bM²� WO�Oz— WOKLŽ qJ� WOKOBH²�« WOKLF�« «uD)« U�√ ©¡«œ_« «uDš® bMÐ

ÆWłU(« bMŽ t�ULF²Ýô WF½UB�« W�dA�« s� œËe*« VO�d²�« qO�bÐ ÿUH²Šô« …—Ëd{ l�


UNÐUFO²Ý«Ë VO d²�« «uDš …¡«d�

f³� Í√ œułË ÂbŽË UNÐUFO²Ý«Ë UNLN� s� b�Q²½Ë ¨ÂUð qJAÐ U¼cOHMð »uKD*« «uD)« √dI½

«bF*« W�öÝË ÎôË√ UM²�öÝ vKŽ ÎUþUHŠ p�–Ë ¨WłU(« bMŽ »—b*UÐ 5F²�½Ë ÜNO� ÷uLž Ë√

ÆtzUDš√ Ë√ VO�d²�« ¡uÝ V³�Ð dzU�š Ë√ —«d{√ Í√ ÀËbŠ lM*Ë WHK²*« «bŠu�«Ë

dEM�«Ë bO�UÐ WOŽUDI�« (BTS) WD×� wz«u¼ W�uEM� ö�ËË U½uJ� bIHð Æ1

qLF�« «uDš

Æl�u*« VO�dð UDD�Ë ozUŁu� ÎUI�Ë - b� VO�d²�« Ê√ s� oI×²½ Æ1 qÐ«uJ�« lOLł rO�dð - b� t½«Ë ¨nK²�« s� jÐ«Ëd�«Ë qÐ«uJ�« lOLł uKš s� oI×²½Ë h×H½ Æ2

©—u³F�« öËË U¹cG*«®

ÆVO�d²�« ULOKF²� ÎUI�Ë U¼býË UNKË - b� jÐ«Ëd�« lOLł Ê√ s� b�Q²½Ë h×H½ Æ3Æ—uOF�« öËË U¹cG*« lOLł w� …dO³� «¡«u²�« Ë√ ¨…œUŠ UOMŁ œułË ÂbŽ s� oI×²½ Æ4

Æl�u*« VO�dð ozUŁu� ÎUI�Ë - b� UOz«uN�« tOłuð Ê√ s� oI×²½ Æ5ÆÒ×B�« wz«uN�« v�≈ Ò×B�« q³OJ�« qOuð s� b�Q²½Ë h×H½ Æ6

Æl�u*« VO�dð sŽ ‰ËR�*« v�≈ U¼—Òd/Ë ©—U³²š« q−Ý® w� ¨ błË Ê≈ ÜMðUEŠö� q Ò−�½ Æ7

W¹cG²�« qÐ«u� Ë√ —u³F�« öË jKš ÊS� ¨©TMA® UOz«uN�« ÃdÐ vKŽ d³J� ÂbÔ²Ý« «–≈ ∫WEŠö�

ÆqÐ«uJ�« ÂU�—« W× s� oI×²½ ¨«c� ¨tð—U�šË d³J*« nKð v�≈ ÍœROÝ

±≥∞

©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł …d¹UF�

∫WOðü« «¡«dłù« …d¹UF*« WOKLŽ sLC²ð

•ÆtD³{Ë …d¹UF*« q³� Íœœd²�« Èb*« —UO²š«

•Æ…d¹UF*« cOHMð

•Æd²ÝU� X¹U��« “UNł v�≈ q³OJ�« ö�UF� ‰Ušœ≈

w� …d¹UF*« V−¹ UL� ¨œœd²�« dOOGð UNO� r²¹ …d� q� w� d²ÝU� X¹U��« “UNł …d¹UF� …—Ëd{ v�≈ t³²M½

Æ©“ flC”® Ë√ ©“CAL OFF”® ∫“UN'« WýUý vKŽ WOðü« qzUÝd�« ÈbŠ≈ —uNþ ‰UŠ

•©œœd²�« j³{® Íœœd²�« ÈbL�« —UO²š«

qLF�« «uDš

ÆFREQ/DIST ÕU²H� jGC½ Æ1

.(F1) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ Æ2

Æ(ENTER) jGC½ rŁ ¨ ©1® ‰Ëbł s� ©MHz® ¡b³�« œœdð qšb½ Æ3

.(F2) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ Æ4

.(ENTER) jGC½ rŁ ¨©1® ‰Ëbł s� ©MHz® n�u²�« œœdð qšb½ Æ5

ÆW×O×B�« œœd²�« n�uðË ¡bÐ rO� v�≈ dOA¹ WýUA�« vKŽFREQ ©MHz® œœd²�« Èb� Ê√ s� oI×²½ Æ6

ÂUEM�«©zHM® ¡b³�« œœdð©zHM® n�u²�« œœdð

GSM 800Ø9008001000

E-GSM 9008001000

GSM 180017001900

GSM 190018002000

n�u²�«Ë ¡b³�« «œœdð ∫©1® ‰Ëbł

±≥±

•“UN−�« …d¹UF�

Æd²ÝU� X¹UÝ “UN' …d¹UF*« WOKLŽ cOHMð WOHO� r�I�« «c¼ UM� ÕdA¹

◊u³C� qL×Ð Î«œËe�ØÎ«—uBI�Ø ÎUŠu²H� ∫h×H�« q³O� Ãd� qFł v�≈ ÃU²×MÝ “UN'« …d¹UF*

Æ©1® qJý w� UL� Æ©Open /Short /Load® oO�œË

©qL×Ð œËe�Ø—uBI�Ø Õu²H�® h×H�« q³O� Ãd� W�UŠ ∫©1® qJý

Ø—uBI�ØÕu²H�® ∫Àö¦�« ôU(« ÊuJð Ê√ s� b�Q²½ ¨W×O× …d¹UF� ZzU²½ vKŽ ‰uB×K�

h×H�« ·b¼ UNÐ quOÝ w²�« UN�H½ WDIM�« bMŽ ¨h×H�« cHM� q³O� W¹UN½ w� UNKË - b� ©qLŠ

Æ©a�≈ÆÆÆ ¨ >cG� ¨wz«u¼®

qLF�« «uDš

Æh×H�« q³O� qOu²Ð ÂuI½ ≠1Æ`O×B�« Íœœd²�« Èb*« —UO²š« s� b�Q²½ ≠2

.(START CAL) ÕU²H� jGC½ ≠3

±≥≤

Æ”UOI�« ‰UL²�« v²Š dE²M½Ë Æ(ENTER) jGC½ rŁ ¨©Õu²H�® WOF{u�« vKŽ q³OJ�« W¹UN½ q Òu½ ≠4

WOF{u�« vKŽ rŁ ¨©—uBI�® WOF{u�« vKŽ q³OJ�« W¹UN½ qOuð bFÐ ©4® WIÐU��« …uD)« cOHMð bOF½ ≠5

Æ…uDÐ …uDš WýUA�« vKŽ ULOKF²�« l³²²½Ë ¨©qLŠ®

Æh×H�« q³O� WKË sŽ …d¹UF*« “UNł qBH½ ¨…d¹UF*« WOKLŽ ‰UL²�« bFÐ ≠6

Æ©CAL ON® ∫WOðü« W�UÝd�« WýUA�« vKŽ dNEð ¨ÕU−MÐ …d¹UF*« WOKLŽ ¡UN²½« bFÐ ≠7

•q³OJ�« ö�UF� ‰Ušœ≈

q³OJ�« ö�UF� ‰Ušœ≈ s� bÐ ô ¨©©DTF® qDF�« WDIM� W�U�*«® —U³²šô WIO�œ ZzU²½ vKŽ ‰uB×K�

∫w¼Ë wIOI(« ÍcG*« ŸuM� W×O×B�«

©dB/m® …bŠuÐ ©Attenuation® 5¼u²�« ≠» ©Velocity Factor® WŽd��« q�UŽ ≠√

qLF�« «uDš

jGC½ rŁ Up/Down arrow ÕU²H� Â«b²ÝUÐ “DTF-SWR® d²š« rŁ ،MODE ÕU²H� jGC½ ≠1Æ(ENTER)

Æ©DTF-AID® W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠2

Æ(ENTER) jGC½ rŁ “CABLE LOSS) —UO²šô Up/Down arrow ÕU²H� Âb²�½ ≠3

jGC½ rŁ ¨©2® ‰Ëbł s� ¨Á—U³²š« Íd−¹ Íc�« ÍcG*« ŸuM� ©dB/m® …bŠuÐ q³OJ�« bI� qšb½ ≠4

.(ENTER)

Æ(ENTER) jGC½ rŁ PROP VEL)® —UO²šô Up/Down arrow ÕU²H� Âb²�½ ≠5

.(ENTER) jGC½ rŁ ¨ ©2® ‰Ëbł s� ¨Á—U³²š« Íd−¹ Íc�« ÍcG*« ŸuM� WO³�M�« WŽd��« qšb½ ≠6

ÆWFMB*« W�dA�« UH«u� s� rOI�« cš√ V−O� ©2® ‰Ëbł w� œułu� dOž q³OJ�« ÊU� «–≈ ∫WEŠö�

±≥≥

ÍcG*« Ÿu½

©Andrew®

WŽd�« q�UŽ

PROP®

©VEL

©dB/m® …bŠuÐ ©5¼u²�«® q³OJ�« bI

GSM800

GSM900

GSM1800

GSM1900

1/4“ LDF1 1/4” FSJ1

(flex)3/8“ LDF2

0.860.840.88

0.1240.1790.106

0.1290.1860.110

0.1890.2700.161

0.1950.2780.166

3/8“ FSJ2(flex)

1/2” LDF4 1/2” FSJ4

(flex)

0.830.880.81

0.1210.0660.107

0.1270.0690.112

0.1850.1010.166

0.1910.1040.171

7/8” LDF51 1/4” LDF61 5/8” LDF7

0.890.890.88

0.0370.0270.022

0.0390.0280.023

0.0580.0420.035

0.0600.0430.036

WŽuM²� qÐ«uJ� 5¼u²�«Ë WŽd�« q�UŽ ∫©2® ‰Ëbł

©no TMA® W�UF dOž wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF®—U³²š« cOHMð

©no TMA® W�UFH�« dOž UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« «œ«bŽ≈ qO�uð

qLF�« «uDš

Æ©2®qJý w� UL� ¨©Antenna Jumper® wz«uN�« —u³Ž WKË v�≈ ©50 Ω® wÝUO� qLŠ qOu²Ð ÂuI½Æ1

Æ©2®qJý w� UL� ¨©RBS® …bŠË —u³Ž WKË v�≈ h×H�« “UNł qOu²Ð ÂuI½ Æ2

©no TMA® W�UFH�« dOž UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« «œ«bŽ≈ ∫©2® qJý

±≥¥

öËË U¹cG*« lOLł Ê√Ë ¨W�Uð W¹UMFÐ U¼býË U¼cOHMð - b� öOu²�« lOLł Ê√ s� b�Q²½ Æ3

Æ©25 Nm® Á—«bI� ÂeF� U¼bý V−¹ —u³F�«

©ddATM® W�UF wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF® —U³²š« cOHMð

•©ddATM® «d³JLÐ …œËeL�« UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« «œ«bŽ≈ qO�uð

qLF�« «uDš

Æ©3®qJý w� UL� ¨©TMA® d³J*« —u³Ž WKË v�≈ ©50 Ω® wÝUO� qLŠ qOu²Ð ÂuI½ Æ1

Æ©3®qJý w� UL� ¨©RBS® …bŠË —u³Ž WKË v�≈ h×H�« “UNł qOu²Ð ÂuI½ Æ2

©ddTMA® «d³J0 …œËe*« UOz«uN�« WLE½_ ©DTF® —U³²š« «œ«bŽ≈ ∫©3® qJý

—u³F�« öËË U¹cG*« lOLł ÆW�Uð W¹UMFÐ U¼býË U¼cOHMð - b� öOu²�« lOLł Ê√ s� b�Q²½ Æ3

Æ©25 Nm® Á—«bI� ÂeF� U¼bý V−¹

±≥μ

ÍcGL�« W�uEM� …œuł s� oI×²�« w ©DTF® «—U³²š« ZzU²½ nOþuð

tMO¼uðË ÍcGL�« ‰uÞ ”UO�Ë

•ÍcGL�« W�uEM� …œuł s� oI×²�«

•

qLF�« «uDš

X9 b� “UN'« Ê√ v�≈ dOAð w²�«Ë ©CAL ON® …—U³Ž ÷dFð d²ÝU� X¹U��« “UNł WýUý Ê√ s� b�Q²½ ≠1

UL� d²ÝU� X¹U��« “UNł …d¹UF� pOKF� ©CAL OFF” …—U³Ž “UN'« vKŽ dNþ «–≈ U�√ Ætðd¹UF�

ÆUIÐUÝ XLKFð

ÆUIÐUÝ WMO³*« ©©DTF® —U³²š« «eON& qOuð ® «¡«dłù UI�Ë h×H�« “UNł qOuð s� b�Q²½ ≠2

Æœœd²�« j³C� FREQ/DIST ÕU²H� jGC½ ≠3

Æ(ENTER) jGC½Ë ©0.0 m …œUŽ® WÐuKD*« ¡b³�« WLO� qšb½ rŁ D1 W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠4

©ÍcG*« ÂUEM� w³¹dI²�« wKJ�« ‰uD�« ¨…œUŽ® WÐuKD*« n�u²�« WLO� qšb½ rŁ D2 W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠5

.(ENTER) jGC½Ë

Æ—«bI*« j³C� (AMPLITUDE) ÕU²H� jGC½ ≠6

.(ENTER) jGC½Ë 1.2 qšb½ rŁ ¨(TOP) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠7

.(ENTER) jGC½Ë 1.05 qšb½ rŁ ،(LIMIT EDIT)W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠8

LIMIT W−�dÐ ÕU²H� vKŽ jGC�UÐ p�–Ë ©ON® WOF{u�« w� w¼ ©LIMIT® Ê√ s� b�Q²½ ∫WEŠö�

.ON/OFF

Æ©…œb;« WýUA�« W�œ Î«œUL²Ž« WO½UŁ 22 v�≈ 6 s�® »U�(UÐ d²ÝU� X¹U��« “UNł ÂuI¹ Ê√ dE²M½ ≠9

ÆWłu*« qJý V�«d½ ≠10

—«bI0 lł«— bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.05 SWR® Èu²�� ‚u� W�JFM� Ułu� œułË ÂbŽ s� oI×²½ ≠11

Æ©31.5 dB®

r�I�« w� UN²Ý«—œ X9 ¨W�u³I*« dOžË W�u³I*« ©DTF® —U³²š« UÝUO� ZzU²½ vKŽ WK¦�√ ∫WEŠö�

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ s� ÍdEM�«

±≥∂

•©Measuring the Feeder Length® ÍcGL�« ‰uÞ ”UO�

qLF�« «uDš

Ætðd¹UF� X9 b� “UN'« Ê√ v�≈ dOAð w²�«Ë “CAL ON” …—U³Ž ÷dFð d²ÝU� X¹U��« “UNł WýUý Ê√ s� b�Q²½ ≠1

ÆUIÐUÝ UMLKFð UL� d²ÝU� X¹U��« “UNł …d¹UF� UMOKF� “CAL OFF” …—U³Ž “UN'« vKŽ dNþ «–≈ U�√

ÆUIÐUÝ WMO³*« ©©DTF® —U³²š« «eON& qOuð ® «¡«dłù UI�Ë h×H�« “UNł qOuð s� b�Q²½ ≠2

.(MARKER) ÕU²H� jGC½ ≠3

.(M1)W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠4

ÕU²H� Â«b²ÝUÐ ÍcGLK� W³¹dI�« W¹UNM�« vKŽ (M1) dýR� lC½Ë ،(EDIT) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠5

Æ©4® qJý w� UL� (UP/DOWN arrow)

M2و M1 «dýR� l{Ë ∫©4® qJý

Æ(M2) W−�dÐ ÕU²H� rŁ BACK W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠6

UP/ ÕU²H� Â«b²ÝUÐ ÍcGLK� …bOF³�« W¹UNM�« vKŽ (M2) dýR� lC½Ë EDIT W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠7

Æ©4® qJý w� UL� DOWN arrow

±≥∑

Æ—U³²šô« q−Ý w� ÍcGLK� ‰uD� ©Δ2® WLO� qšb½Ë DELTA (M2–M1) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠8

ÆZzU²M�« kH( (SAVE DISPLAY) ÕU²H� jGC½ ≠9

•©Calculating the Feeder Attenuation® ÍcGL�« sO¼uð »UŠ

qLF�« «uDš

Æ©ÍcG*« ‰uÞ ”UO® U½ ÒcH½ U�bMŽ ¨ÎUIÐUÝ fOI*« ÍcG*« ‰uÞ Âb²�½ ≠1Æ©3® ‰Ëbł s� q³OJ�« ŸuM� ©m/Bd® …bŠuÐ 5¼u²�« WLO� błu½ ≠2

Æd²� qJ� 5¼u²�« WLOIÐ ©d²*UÐ® ‰uD�« »dCÐ ¨—u³Ž WKËË >cG� qJ� wKJ�« 5¼u²�« V�×½ ≠3

Æ©3® ‰Ëbł w� UL� Æ—u³F�« öË 5¼uð l� ÍcG*« 5¼uð lL$ ≠4

Æ—U³²šô« q−Ý w� »U�(« W−O²½ qšb½ ≠5

Æl�u*« w� wz«uN�« U¹cG� qJ� ÍcG*« 5¼uð —«bI� V�×½ rŁ ¨©DTF® —U³²š« cOHMð bOF½ ≠6

ÍcG*« Ÿu½

(Andrew)

©dBØm® …bŠuÐ ©5¼u²�«® q³OJ�« bI

GSM800

GSM900

GSM1800

GSM1900

1/4“ LDF11/4” FSJ1 (flex)

3/8“ LDF2

0.1240.1790.106

0.1290.1860.110

0.1890.2700.161

0.1950.2780.166

3/8“ FSJ2 (flex)1/2” LDF4

1/2” FSJ4 (flex)

0.1210.0660.107

0.1270.0690.112

0.1850.1010.166

0.1910.1040.171

7/8” LDF51 1/4” LDF61 5/8” LDF7

0.0370.0270.022

0.0390.0280.023

0.0580.0420.035

0.0600.0430.036

WŽuM²� qÐ«uJ� 5¼u²�« ∫©3® ‰Ëbł

W�dA�« UH«u� s� rOI�« cš√ V−¹ ¨ÁöŽ√ ©3® ‰Ëbł w� œułu� dOž q³OJ�« ÊU� «–≈ ∫WEŠö�

ÆWFMB*«

±≥∏

(NO ATM) W�UF dOž wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©SWR®—U³²š« cOHMð

•©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qO�uð

Æ©5®qJý w� UL� ¨©RBS® …bŠË —u³Ž WKË v�≈ h×H�« “UNł qOu²Ð ÂuI½ ≠1

ÂeF� —u³F�« öËË U¹cG*« lOLł bý V−¹Ë Æ öOu²�« lOLł býË qOuð W�öÝ s� b�Q²½ ≠2

Æ©25 Nm® Á—«bI�

©TMA d³J� ÊËœ® b�Uš wz«u¼ ÂUEM� ©RWS® —U³²š« «œ«bŽ≈∫©5® qJý

s� oI×²�« w W�UF dOž wz«u¼ W�uEML� ©SWR®—U³²š« ZzU²½ nOþuð

W�uEML�« …œuł

qLF�« «uDš

Ætðd¹UF� X9 b� “UN'« Ê√ v�≈ dOAð w²�«Ë ©CAL ON” …—U³Ž ÷dFð d²ÝU� X¹U��« “UNł WýUý Ê√ s� b�Q²½ ≠1

ÆUIÐUÝ UMLKFð UL� d²ÝU� X¹U��« “UNł …d¹UF� UMOKF� “CAL OFF” …—U³Ž “UN'« vKŽ dNþ «–≈ U�√

ÆUIÐUÝ WMO³*« ©©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qOuð® «¡«dłù UI�Ë h×H�« “UNł qOuð s� b�Q²½ ≠2

Æ—«bI*« j³C� ((AMPLITUDE ÕU²H� jGC½ ≠3

.(ENTER) jGC½Ë 2.0 qšb½ rŁ (TOP) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠4

.(ENTER) jGC½Ë 1Æ 4 qšb½ rŁ ،(LIMIT EDIT)W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠5

.OFF/ON LIMIT W−�dÐ ÕU²H� vKŽ jGC�UÐ p�–Ë ©ON® WOF{u�« w� ©Limit® Ê√ s� b�Q²½ ∫WEŠö�

ÆÁU½œ√ 5³*« ©4® ‰Ëb' ÎUI�Ë Íœœd²�« Èb*« w� rÝd�« V�«d½ ≠6

±≥π

ÂUEM�«©MHz® ¡b³�« œœdð©MHz® n�u²�« œœdð

GSM 800

GSM 900

E-GSM 900

GSM 1800

GSM 1900

824

890

880

1710

1850

894

960

960

1880

1990

©no TMA® b�Uš wz«u¼ ÂUEM� UÝUOIK� Íœœd²�« Èb*« ∫©4® ‰Ëbł

‚UDM� ¨©15.6 dB® —«bI0 lł«— bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.4® sŽ b¹eð ô SWR U¹u²�� Ê√ s� oI×²½ ≠7

ÆÁöŽ√ ©4® ‰Ëbł w� …—u�c*« «œœd²�«

.SAVE DISPLAY ÕU²H� vKŽ jGC�UÐ p�–Ë ¨ UÝUOI�« kH×½ ≠8

Æ©—U³²šô« q−Ý® w� ZzU²M�« qšb½ rŁ Æl�u*« w� U¹cG*« lOL' SWR —U³²š« cOHMð bOF½ ≠9

©ddATM® W�UF wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©SWR®—U³²š« cOHMð

•©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qO�uð

qLF�« «uDš

Æ©6®qJý w� UL� ¨©RBS® …bŠË —u³Ž WKË v�≈ h×H�« “UNł qOu²Ð ÂuI½ ≠1

ÂeF� —u³F�« öËË U¹cG*« lOLł bý V−¹Ë Æ öOu²�« lOLł býË qOuð W�öÝ s� b�Q²½ ≠2

Æ©25 Nm® Á—«bI�

©ddTMA® ÃËœe� wzUMŁ d³J0 œËe� wz«u¼ ÂUEM� ©RWS® —U³²š« «œ«bŽ≈ ∫©6® qJý

±¥∞

…œuł s� oI×²�« w W�UFH�« wz«uN�« W�uEML� ©SWR®—U³²š« ZzU²½ nOþuð

W�uEML�«

qLF�« «uDš

X9 b� “UN'« Ê√ v�≈ dOAð w²�«Ë ©CAL ON® …—U³Ž ÷dFð d²ÝU� X¹U��« “UNł WýUý Ê√ s� b�Q²½ ≠1

ÆUIÐUÝ rKFð UL� “UN'« …d¹UF� wKF� ©CAL OFF® …—U³Ž “UN'« vKŽ dNþ «–≈ U�√ Ætðd¹UF�

ÆUIÐUÝ WMO³*« ©©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ qOuð® «¡«dłù UI�Ë h×H�« “UNł qOuð s� b�Q²½ ≠2

Æ—«bI*« j³C� (AMPLITUDE)ÕU²H� jGC½ ≠3

.(ENTER) jGC½Ë 2.0 qšb½ rŁ (TOP) W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠4

Æ(ENTER) jGC½Ë 1.5 qšb½ rŁ ،(LIMIT EDIT® W−�dÐ ÕU²H� jGC½ ≠5

.(OFF/ON LIMIT) W−�dÐ ÕU²H� vKŽ jGC�UÐ p�–Ë ©ON® WOF{u�« w� ©Limit® Ê√ s� b�Q²½ ∫WEŠö�

Æ©5® ‰Ëb' ÎUI�Ë Íœœd²�« Èb*« w� rÝd�« V�«d½ ≠6

TX ‰UÝ—ù« «œœdð ‚UD½

©ÍœœR²�« Èb*« ”UO�®

RX ‰U³I²Ýô« «œœdð ‚UD½

©TMA d³J� oBK� vKŽ X³¦�®ÂUEM�«

n�uð œœdð

©MHz®©MHz® ¡bÐ œœdð

n�uð œœdð

©MHz®©MHz® ¡bÐ œœdð

894 869 849 824 GSM 800960950

935925

915905

890880

GSM 900

1880183518551880

1805180518251850

1785174017601785

1710171017301755

GSM1800

1990196019751990

1930193019451960

1910188018951910

1850185018651880

GSM1900

©ddTMA® ÃËœe� wzUMŁ d³J0 œËe� wz«u¼ ÂUEM� ”UOI�« œœdð Èb� ∫©5® ‰Ëbł

±¥±

‚UD½ w� ©14.0 dB® —«bI0 lł«— bI� wMFð w²�«Ë ¨©1.5® sŽ b¹eð ô ©SWR® U¹u²�� Ê√ s� oI×²½ ≠7

Æ©5® ‰Ëbł w� UL� ¨©TX® ‰UÝ—ù« «œœdð

.(SAVE DISPLAY) ÕU²H� vKŽ jGC�UÐ p�–Ë ¨ UÝUOI�« kH×½ ≠8

Æ©—U³²šô« q−Ý® w� ZzU²M�« qšb½ rŁ Æl�u*« w� U¹cG*« lOL' ©SWR® —U³²š« cOHMð bOF½ ≠9

å—U³²š« q−Ýò w «—U³²šô« lOLł ZzU²½ kHŠ

qLF�« «uDš

Æ U�uKF� Í√ s� ÎUO�Uš ©—U³²š« q−Ý® dC×½ ≠1 Æ©7® qJý w� 5³*« q−��« w� WIÐU��« «—U³²šô« lOLł s� UNOKŽ UMKBŠ w²�« ZzU²M�« q� W¾³F²Ð ÂuI½ ≠2

Æq−��« w� UN� hB*« ÊUJ*« w� W−O²½ q� W¾³Fð s� oI×²½ ≠3Æ© ÆÆÆ¨a¹—U²�« ¨rÝô« ¨lO�u²�«® q−��« W×H qHÝ√ WMO³*« U�uKF*« W¾³Fð v�M½ ô ≠4

ŸułdK� ¨s�¬ ÊUJ� w� tEH×½Ë ¨VÝUM� bK−� qš«œ t²¾³F²Ð UML� Íc�« «—U³²šô« q−Ý kH×½ ≠5ÆWłU(« bMŽ tO�«

±¥≥


ULOKFð


ÆÊUIðSÐ U¼cOH²Ð XL� w²�« «uD)« qÐUI� ©rF½® W½Uš w� ©✓® W�öŽ l{√ Æ1

ÆÊUIðSÐ U¼cOHMð s� sJ9√ r� w²�« «uD)« qÐUI� ©ô® W½Uš w� ©✓® W�öŽ l{√ Æ2

Æ…dDO��« sŽ Wł—Uš »U³Ý_ ©‰Æ‚Æ⁄® oO³D²K� WKÐUI�« dOž «uD)« V½Uł v�≈ ©�® …—Uý≈ l{√ Æ3




1 «œU?????ý—ù«Ë ¨V??O??�d??²??�« «u??D??š ÔX??³??Žu??²??Ý«Ë Ô √d????� q??¼

øW¹bONL²�«


øqLF�UÐ

3 UDD�Ë ozUŁu� ÎUI�Ë - b� VO�d²�« Ê√ s� ÔXII% q¼

øl�u*« VO�dð

4 s� jÐ«Ëd�«Ë qÐ«uJ�« lOLł uKš s� ÔXII%Ë ÔXB×� q¼

öËË U¹cG*«® qÐ«uJ�« lOLł rO�dð - b� t½√Ë ¨nK²�«

ø©—u³F�«

5 UNKË - b� jÐ«Ëd�« lOLł Ê√ s� Ô b�QðË ÔXB×� q¼

øVO�d²�« ULOKF²� ÎUI�Ë U¼býË

6 w� …dO³� «¡«u²�« Ë√ ¨…œUŠ UOMŁ œułË ÂbŽ s� ÔXII% q¼

ø—u³F�« öËË U¹cG*« lOLł

7 VO�dð ozUŁu� ÎUI�Ë - b� UOz«uN�« tOłuð Ê√ s� ÔXII% q¼

øl�u*«

8 wz«uN�« v�≈ `O×B�« q³OJ�« qOuð s� Ô b�QðË ÔXB×� q¼

ø`O×B�«

±¥¥

9 ©—U³²š« q−???Ý® w???� ¨ błË Ê≈ ¨w???ðUEŠö� ÔXK Ò−???Ý q???¼

øl�u*« VO�dð sŽ ‰ËR�*« v�≈ UNð—Òd�Ë

10ø©Site Master® d²ÝU� X¹UÝ “UNł …d¹UF0 ÔXL� q¼

11ø©DTF® —U³²š« «œ«bŽ≈ ÔXK ÒË q¼

12 NO® W�UF� dOž wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF®—U³²š« Ô c ÒH½ q¼

ø©ATM

13ø©ddATM® W�UF� wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©DTF®—U³²š« Ô c ÒH½ q¼

14 W�uEM� …œuł s� oI×²�« w� ©DTF® «—U³²š« ZzU²½ ÔXH ÒþË q¼

øtMO¼uðË ÍcG*« ‰uÞ ”UO�Ë ÍcG*«

15ø©SWR® —U³²š« «œ«bŽ≈ ÔXK ÒË q¼

16 NO® W�UF� dOž wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©SWR®—U³²š« Ô c ÒH½ q¼

ø©ATM

17 w� W�UFH�« dOž wz«uN�« W�uEM* ©SWR®—U³²š« ZzU²½ ÔXH ÒþË q¼

øW�uEM*« …œuł s� oI×²�«

18ø©ddATM® W�UF� wz«u¼ W�uEM� vKŽ ©SWR®—U³²š« Ô c ÒH½ q¼

19 w� W�UFH�« wz«uN�« W�uEM* ©SWR®—U³²š« ZzU²½ ÔXH ÒþË q¼

øW�uEM*« …œuł s� oI×²�«

20ø ©—U³²š« q−Ý® w� «—U³²šô« lOLł ZzU²½ ÔXEHŠ q¼


lÐ«d�« s¹dL²K� wð«c�« ¡«œ_« rOOIð qO�œ ∫©1® ‰Ëbł

±¥μ

NOÆ Abbreviations & Terminology WOÐdF�UÐ vMF*«

1 AU Antenna Unit wz«u¼ …bŠË

2 BS Base Station WOÝUÝ√ WD×�

3 BSC Base Station Controller WOÝUÝ_« WD;UÐ rJ×²*«

4 BSS Base Station System WOÝUÝ√ WD×� ÂUE½

9 BTS Base Transceiver Station WOÝUÝ√ ‰UBð« WD×�

10 Cabinet The physical housing of a base

station «bŠË …—uBI� Ë√ W½«eš ∫WMOÐUJ�«

WOKš«b�« WOÝUÝ_« WD;«

11 Cell U???NODG¹ w???²�« WŠU???�*« w???¼ ∫W???OK)«

WOŽUDI�« UOz«uN�« s� d¦�√ Ë√ bŠ«Ë

12 DTF Distance To Fault qDF�« WDIM� W�U�*«

13 dTMA duplex TMA Ãd³�« vKŽ X³¦� ÃËœe� d³J�

14 DX Direct Exchange dýU³� qÝ«dð

15 ESD Electrostatic Discharge wJOðU²ÝËdN� m¹dHð

16 EXT External wł—Uš

17 GSM Global System for Mobile

communicationsWKIM²*« ôUBðö� w*UF�« ÂUEM�«

18

GSM 800 GSM system 800 MHz




©GSM® ÂUE½ s� WŽuM²� «—«b≈

œœd²�« w� wÝUÝ√ qJAÐ nK²ð

ÂUEM�« tOKŽ qLF¹ Íc�«

19 MMU .Modem Unit Âœu*« …bŠË

U×KDB*« WLzU�

±¥∂

20 Nm Newton metre (may also bewritten

as N·m), a unit of torque©ÂeF�« …bŠË® d²� sðuO½

21 PLMN Public Land Mobile Network öIM²LK� W�UF�« WO{—_« WJ³A�«

22 PSTN Public Switch Telephone Network W�UF�« nðUN�« WJ³ý

23 INT Internal wKš«œ

24 IDB Installation Data Base VO�d²�« U½UOÐ …bŽU�

25 RAU Radio Unit u¹œ«d�« …bŠË

26 RF Radio Frequency Íu¹œ«— œœdð

27 RBS Radio Base Station WOÝUÝ√ u¹œ«— …bŠË

28 RX Receiver q³I²��

29 RXA Receiver antenna branch A A Ÿd� ‰U³I²Ý« wz«u¼

©ÆÆÆ¨2,1®

30 SWR Standing Wave Ratio …dI²�*« Włu*« q�UF�

31Soft keys or softkeys

U???�³� w???¼ ∫W???−�dÐ `???OðUH�

œbŽ Í√ ¡UŽb²???Ýô W½Ëd0 W???−�d³K�

l� j³ðd¹ Ê√ s???� ôbÐ nzUþu�« s???�

W²ÐUŁ WŽuL−� Ë√ …bŠ«Ë W²ÐUŁ W???HOþË

ÆnzUþu�« s�

32 TMA Tower Mounted Amplifier Ãd³�« vKŽ X³¦� d³J�

©W�U ÒFH�« UOz«uN�« l� Â«b²Ýö�®

33 TRX Transceiver Unit (combined(transmitter and receiver

‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈® ‰UBð« …bŠË

©„d²A�

32 TXA Transmitter Antenna A A ‰UÝ—≈ wz«u¼

33 TXU Radio Transmitter Unit Íu¹œ«— ‰UÝ—≈ …bŠË

34 VSWR

Voltage Standing Wave Ratio RF signal measure. The quotient between transmitted and reflected voltage.

…d??I??²??�??*« W???łu???*« W??O??²??�u??H??� ”U??O??I??�

WKB×� w??¼Ë ÆW??¹u??¹œ«d??�« …—U??ýû??�

Włu*« WO²�u�Ë WKÝd*« Włu*« WO²�u�

Æ…bðd*«

±¥∑

35 Mast

Mast:

Antenna mounting pole or framework stayed by wires

X???³¦¹Ë ¨w???z«uN�« œuLŽ∫W¹—U???��«

„öÝô« WDÝ«uÐ

36 Tower Antenna mounting self- supportingframework

qL(« wð«– qJO¼ ∫wz«u¼ ÃdÐ

wz«uNK� XO³¦²�«Ë

37

Radio Site Preparation

(Civil works)

The scope of work to be done before pre- installtion and installation.

W¹u¹œ«d�« WD;« l�u� dOC%

VO�dð o³�ð w²�« ‰ULŽ_« qLAðË

o³�ð UL� WHK²*« WD;« «bŠË

ÆWÐuKD*« «b¹bL²�UÐ ÂUOI�«

pre- installtion and installation. ÆWÐuKD*« «b¹bL²�UÐ ÂUOI�«

±¥∏

∫WO³Młô« lł«dL�«

Êu�J¹—√ W�dAÐ WU)« ©BTS® UD; W½UOB�«Ë qOGA²�«Ë VO�d²�« W�œ√

1- RBS 2000Site install eng15186-LZN302069UenA.

2- RBS GENERAL_INSTALLATION_R5A.

3- RBS 2206 Install manual.

4-Install and Integration15186-LZN30220UenD.

∫WOÐdF�« lł«dL�«

Æ©5D�K� ≠wŽUMB�« ŸdH�«® Íu½U¦�« w½U¦�« nBK� ≠ ôUBðô« ≠1

bL×� ÆÂ≠ tÞ W�UÝ√ ÆÂ ≠bLŠ√ ÃU(« s¹b�« Õö ÆÂ ≠w�uA�« rýU¼ÆÂ ≠o�b�« rO¼«dÐ≈ ÆÂ ∫nO�Uð

Æ©Z¼UM*« e�d�® 5�Š nÝu¹

ÆWKIM²*« ôUBðô« ≠2

ÆW¹œuF��« ≠Z¼UM*« d¹uDðË rOLB²� W�UF�« …—«œù«

ÆWM�U��« ¡UÐdNJ�« s� W¹U�u�« «¡«dł≈ ≠3

ÆbLŠ√ ÃU(« s¹b�« Õö ÆÂ ∫œ«bŽ≈

—œUB*«Ë lł«d*« WLzU�

±¥π

v�UFð t½uFÐ vN²½«

دولة فلسطني




ةلماكتلما ةيبيردتلا تادحولا...

Documents