漢字早引き字典 - nichigaipocket sized kanji dictionary for foreign student...

2
2019.2 漢字早引き字典 定価(本体1,700円+税) ISBN978-4-8169-1474-4 お問い合わせは… 日外アソシエーツ 営業局 TEL.03-3763-5241(代) FAX.03-3764-0845 〒140-0013 東京都品川区南大井6-16-16 http://www.nichigai.co.jp/ 部首 + 部首を除いた画数 画数/ダッシュ(横一文字)あり 縦二分割不可 Pocket Sized Kanji Dictionary for Foreign Student 「漢字」に悩む外国人のためにつくられたミニ漢英字典 Anne Castelain (アン・キャストラン) B7・250頁 定価(本体1,700円+税) ISBN978-4-8169-1474-4 1998年1月刊行 ◇漢字の習得に苦労した経験をもつフラ ンス人の編者が、独自に開発したまった く新しい漢字の分類・排列法を採用。 漢字を視覚的に捉えてグループ化した ことで、めざす漢字の読み(ローマ字) と意味(英語)を直感的に探し出すこと ができます。 「読み索引」付き。 ◇日常生活の中でよく使う常用漢字に絞 り、どこにでも持ち運びできるポケット サイズにしました。 ◇“漢字圏”以外の国から来られた留学 生・ビジネスマンにおすすめします。 漢字早引き字典 DIRECT ACCESS INSTANT KANJI DICTIONARY 常用漢字 1945 字 人名漢字 284 字 収録

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 漢字早引き字典 - nichigaiPocket Sized Kanji Dictionary for Foreign Student 「漢字」に悩む外国人のためにつくられたミニ漢英字典 Anne Castelain(アン・キャストラン)編

2019.2

漢字早引き字典定価(本体1,700円+税) ISBN978-4-8169-1474-4 冊

お問い合わせは… 日外アソシエーツ 営業局  TEL.03-3763-5241(代) FAX.03-3764-0845〒140-0013 東京都品川区南大井6-16-16 http://www.nichigai.co.jp/

部首+部首を除いた画数

学習年(学年)

ハダミツキー・

ガイド・

ナンバー

ボックス(四角囲み)あり

索引ナンバー

スパイン(突起物)の数

画数/ダッシュ(横一文字)あり 縦二分割不可

Pocket Sized Kanji Dictionary for Foreign Student「漢字」に悩む外国人のためにつくられたミニ漢英字典

Anne Castelain(アン・キャストラン)編B7・250頁 定価(本体1,700円+税)ISBN978-4-8169-1474-4 1998年1月刊行

◇漢字の習得に苦労した経験をもつフランス人の編者が、独自に開発したまったく新しい漢字の分類・排列法を採用。漢字を視覚的に捉えてグループ化したことで、めざす漢字の読み(ローマ字)と意味(英語)を直感的に探し出すことができます。「読み索引」付き。

◇日常生活の中でよく使う常用漢字に絞り、どこにでも持ち運びできるポケットサイズにしました。

◇“漢字圏”以外の国から来られた留学生・ビジネスマンにおすすめします。

漢字早引き字典DIRECT ACCESS INSTANT KANJI DICTIONARY

常用漢字1945 字人名漢字284 字収録

Page 2: 漢字早引き字典 - nichigaiPocket Sized Kanji Dictionary for Foreign Student 「漢字」に悩む外国人のためにつくられたミニ漢英字典 Anne Castelain(アン・キャストラン)編

漢 字

分割できない1

分割できる2

ボックスな し★

ボックスな し★

ボックスあ り□

ボックスあ り□

総画数

例:9画

総画数

例:9画

左側の画数  例:3画右側の画数  例:8画

↓左側の画数  例:3画右側の画数  例:8画

ダッシュな しn

ダッシュな しn

ダッシュな しn

ダッシュな しn

ダッシュあ りd

ダッシュあ りd

ダッシュあ りd

ダッシュあ りd

例:冠 茶 点 面 隆 陸 唱 掘

例:冠 茶 点 面 例:隆 陸 唱 掘

1 ★ 1 □ 2 ★ 2 □

例:冠 茶 例:点 面 例:隆 陸 例:唱 掘

9 n例:冠

9 n点

3.8 n隆

3.8 n唱

9 d茶

9 d面

3.8 d陸

3.8 d掘

1spine

●右側と左側に分けられるか分けられない場合は 1、分けられる場合は 2 のカテゴリーになります。

●ボックスの有無ボックスというのは四角形または台形のことです。ボックスがある場合は□、ない場合は★のカテゴリーになります。

●画数を数える・右側と左側に分けられない場合は総画数を数え、ページの端にある数字の列の中から該当する画数を探します。黒い三角形が画数を示しています。

・右側と左側に分けられる場合はまず左側の画数を数え、ページの端にある数字の列の先頭の大きな数字から該当する画数を探します。次に列の小さな数字の中から右側の画数を探します。

●ダッシュの有無ダッシュとは漢字の上部にある両端が曲がっていない水平の棒のことです。棒がある場合は画数の次が d、ない場合は nとなります。

●スパインスパインとは漢字の上部にある突き出ている部分です。1□グループの 9n、11n、12n のサブカテゴリーだけで使います。スパインがない場合、一つある場合、二つ以上の場合の三通りです。

『漢字早引き字典』の引き方